Vous êtes sur la page 1sur 60

Alimentations Sans Interruption

GUIDE EUROPEN

Par le CEMEP Comit Europen des Constructeurs de Machines lectriques et dlectronique de Puissance

CEMEP

GUIDE EUROPEN

ASI

PRAMBULE
PRSENTATION DU GROUPE DE TRAVAIL ASI DU CEMEP Le CEMEP est un Comit Europen fond par les principales associations professionnelles du domaine de llectronique de puissance. Cette organisation permet aux constructeurs de matriel dlectronique de puissance de coordonner leurs actions au niveau europen. Les principaux sujets abords sont lvolution du march, la standardisation, la promotion et les rapprochements avec dautres produits et groupes professionnels. Au travers du CEMEP, les constructeurs parlent dune seule voix et prennent en compte les directives techniques et environnementales de lUE et dautres sujets industriels dintrt commun. Lorganisation du CEMEP comprend quatre groupes de travail, respectivement en charge des : MOTEURS BT CA, MOTEURS HT VARIATEURS DE VITESSE ASI. Les membres du groupe de travail ASI du CEMEP sont : FINLANDE SET FRANCE GIMELEC ALLEMAGNE ZVEI ITALIE ANIE/AssoAutomazione ESPAGNE SERCOBE RU GAMBICA

GUIDE EUROPEN

ASI

PRAMBULE
POURQUOI UN GUIDE EUROPEN SUR LES ASI ? La haute qualit et la disponibilit de lnergie lectrique sont dsormais des besoins stratgiques pour tous les secteurs de lconomie. Une panne dalimentation peut mettre en pril lactivit normale dune socit et entraner des pertes considrables. La dfaillance dune installation lectrique peut amener un risque important pour les personnes, exploitants comme utilisateurs. Comme lattestent les pannes gantes survenues rcemment dans plusieurs pays et des coupures plus mineures, la frquence des problmes dalimentation lectrique continue augmenter. Cette tendance pourrait tre encore accentue par la drglementation du march de llectricit et les changements climatiques, sajoutant aux perturbations gnres par les installations elles-mmes. Mais des solutions existent pour protger les infrastructures, btiments tertiaires et processus industriels de toute dfaillance dalimentation lectrique. Parmi ces solutions, lASI est la plus couramment utilise aujourdhui. Cest pourquoi le CEMEP a dcid de publier une nouvelle dition de son Guide des ASI, qui fait autorit en la matire, afin de fournir aux utilisateurs les informations les plus jour sur les fonctions et lvolution technologique des ASI. Son contenu est fond sur la mise en commun des technologies les plus avances entre les constructeurs europens dASI. Le Guide CEMEP ASI est particulirement adapt aux utilisateurs dsireux : dvaluer prcisment leurs besoins en matire de solutions de puissance, de choisir lASI qui rpond le mieux ces besoins, ensuite dinstaller, exploiter et maintenir au cours des annes leur ASI de la faon la plus efficace. Nous tenons remercier, au nom de tous les membres du groupe de travail ASI du CEMEP, les experts qui ont crit ce guide, MM. BEAUDET, CAPPELLARI, CIPOLLA, FINCK, GALBIATI, MASCAGNI, PIAZZI, RUETH, SINIGALLIA et SUSSET.

Antoine de FLEURIEU Secrtaire Gnral du CEMEP ASI

GUIDE EUROPEN

ASI

SOMMAIRE
1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 7 7.1 7.2 PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE PERTURBATIONS DE LALIMENTATION LECTRIQUE ORIGINES DES PERTURBATIONS CONTRAINTES DES CHARGES SENSIBLES COTS LIS LA QUALIT DE LALIMENTATION LECTRIQUE SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE PROTECTION INTEGRE FILTRES, TRANSFORMATEURS DISOLEMENT, REGULATEURS DE TENSION ALIMENTATIONS COURANT CONTINU SOLUTIONS ROTATIVES ALIMENTATIONS SANS INTERRUPTION DE TYPE STATIQUE RGLEMENTATION EUROPENNE NORMES TECHNIQUES SECURIT COMPATIBILIT LECTROMAGNETIQUE PERFORMANCES AUTRES NORMES CERTIFICATION DU SYSTME QUALIT CLASSIFICATIONS ASI FONCTIONNANT EN DOUBLE CONVERSION ASI FONCTIONNANT EN DOUBLE CONVERSION AVEC BYPASS ASI FONCTIONNANT EN INTERACTION AVEC LE RESEAU ASI FONCTIONNANT EN ATTENTE PASSIVE CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN DIMENSIONNEMENT DE LASI RENDEMENT COURANTS HARMONIQUES DENTRE BRUIT DIMENSIONS ET FACILIT DE MAINTENANCE DEGR DE PROTECTION PARAMTRES DE FIABILIT TECHNOLOGIE DE BATTERIES CONSIDERATIONS GNRALES SUR LES CONCEPTS TROMPEURS DE LA PUISSANCE DES CHARGES INFORMATIQUES DONNES DE BASE POUR LA SPCIFICATION DES ASI COMMUNICATION COMMUNICATION LOCALE COMMUNICATION DISTANCE 9 9 9 10 10 11 11 13 14 14 15 20 21 21 21 22 22 22 23 24 25 25 26 28 28 30 31 32 32 32 33 33 35 35 37 37 37

ASI

GUIDE EUROPEN

SOMMAIRE
8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11 OPTIONS TRANSFORMATEUR DISOLEMENT GALVANIQUE AUTOTRANSFORMATEUR SOLUTIONS POUR REDUIRE LES HARMONIQUES DU COURANT DENTRE AUTRES OPTIONS 40 40 40 40 40

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE 41 INSTALLATION 41 DISPOSITIFS DE PROTECTION DES CIRCUITS 41 PROTECTION DES CIRCUITS ET SELECTIVIT 41 LIMITATION DU COURANT DE SORTIE DE LASI 41 DIMENSIONNEMENT DU NEUTRE 42 ISOLEMENT DU NEUTRE 42 GROUPES DE SECOURS 42 INSTALLATION DES BATTERIES 44 ARRT COMMAND DISTANCE DES ASI 45 PORTS DE COMMUNICATION DES ASI 46 CHARGES NON LINAIRES 46 MAINTENANCE ET SERVICES POURQUOI LE SERVICE EST-IL PRIMORDIAL ? ASSISTANCE AVANT-VENTE INSTALLATION MISE EN SERVICE CONTRATS DE MAINTENANCE ASSISTANCE APRS-VENTE TLMAINTENANCE FORMATION CLIENT SERVICES DU CONSTRUCTEUR DASI GLOSSAIRE 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 53

GUIDE EUROPEN

ASI

PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


1.1 PERTURBATIONS DE LALIMENTATION LECTRIQUE Les rseaux de distribution publique ou prive dnergie lectrique dlivrent, en thorie, une tension sinusodale damplitude et de frquence fixes aux quipements lectriques quils alimentent (ex. 400 volts efficaces, 50 Hz, en basse tension). En ralit, les distributeurs dnergie spcifient des fluctuations autour des valeurs nominales indiques. La norme EN 50160 dfinit les fluctuations normales de la tension dalimentation BT des rseaux europens : tension + 10 % - 15 % (toutes les valeurs efficaces moyennes sur 10 mn), dont 95 % dans la plage 10 % pour chaque semaine. frquence + 4 6 % sur 1 anne avec 1 % pendant 99,5 % du temps (rseaux interconnects par des liaisons synchrones). En pratique, outre les fluctuations indiques, la sinusode de tension est plus ou moins altre par diverses perturbations pouvant survenir sur le rseau.

1
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

1.2 ORIGINES DES PERTURBATIONS Le rseau Il peut tre perturb, voire interrompu par : des phnomnes atmosphriques invitables qui peuvent affecter les lignes ariennes ou les cbles enterrs : - foudre qui propage une surtension brusque sur le rseau, - givre qui alourdit les lignes et peut provoquer leur rupture, des accidents : - chute de branche sur une ligne, qui peut provoquer un court-circuit ou sa rupture, - coupure de cble, par exemple lors de travaux de terrassement, - dfaut sur le rseau, des dsquilibres de phases, des manuvres des appareils de protection ou de commande du rseau, lors de dlestages ou doprations dentretien. Les quipements des utilisateurs Certains dentre eux peuvent polluer le rseau, par exemple : installations industrielles du fait : - de moteurs, qui crent des chutes de tension par appel de courant au dmarrage, - dappareils, tels fours arc ou machines souder particulirement polluants, qui crent des chutes de tension et des parasites HF, systmes dlectronique de puissance (alimentation dcoupage, variateurs de vitesse, ballasts lectroniques, etc.), qui gnrent souvent des harmoniques, quipements des btiments tels que les ascenseurs qui crent des appels de courant ou les installations dclairage fluorescent qui gnrent des harmoniques.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

ASI

GUIDE EUROPEN

1
Problmes dalimentation lectrique Solutions Solutions aux aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

PROBLME DALIMENTATION LECTRIQUE


1.3 CONTRAINTES DES CHARGES SENSIBLES Les quipements numriques (informatique, tlcommunications, instrumentation, etc.) utilisent des microprocesseurs cadencs plusieurs Mgas voire Gigas Hertz, cest--dire effectuant plusieurs millions voire milliards doprations par seconde. Quelques millisecondes de perturbation de lalimentation lectrique affectent ainsi des milliers ou millions doprations lmentaires. Le rsultat peut se traduire par des dysfonctionnements et des pertes de donnes aux consquences dangereuses (ex. aroports, hpitaux) ou coteuses (ex. pertes de production). Aussi, de nombreuses charges, dites sensibles ou critiques, ncessitent une alimentation scurise vis--vis des perturbations du rseau. Exemples : procds industriels et leur contrle-commande pour viter des pertes de production, aroports ou hpitaux pour assurer la scurit des personnes, technologies de linformation et de la communication lies Internet pour viter larrt des traitements avec des cots horaires trs levs. De nombreux constructeurs de matriel sensible spcifient dailleurs pour lalimentation de leurs quipements des tolrances strictes, beaucoup plus contraignantes que celles du rseau (ex: CBEMA - Computer Business Equipment Manufacturers Association, pour linformatique).

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

1.4 COTS LIS LA QUALIT DE LALIMENTATION LECTRIQUE Plus de 50 % des pannes des charges critiques ont une origine lie leur alimentation lectrique, avec des cots horaires pour les applications correspondantes en gnral trs levs (fig. 1). Il devient donc vital pour lconomie actuelle, de plus en plus dpendante des technologies numriques, de palier les problmes qui affectent la qualit et la disponibilit de lnergie du rseau lorsquil sagit dalimenter des charges sensibles.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

10

GUIDE EUROPEN

ASI

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


2.1 PROTECTION INTGRE De nombreuses solutions techniques existent et le choix de lutilisateur doit tre fait en fonction de plusieurs paramtres (cot, type de perturbation, caractristiques des quipements protger, distribution lectrique du site, criticit des applications protger, etc.).

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux aux problmes problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

[FIG. 1] ORIGINE ET COT DE DFAILLANCES SYSTME LIES LALIMENTATION LECTRIQUE

45 %
dfaut rseau lectrique

15 %
erreur humaine

Normes techniques

20 %
panne dquipement

EXEMPLES DE COTS HORAIRES DE PANNES

- tlphonie mobile - 40 k - rservation arienne - 90 k - transaction carte de paiement - 2,5 M - ligne dassemblage automobile - 6 M - transactions boursires 6,5 M

Classification

20 %
Dclenchement intempestif (disjoncteur, etc.)

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

11

ASI

GUIDE EUROPEN

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


Ce document offre un panorama de toutes les solutions, des plus simples aux plus performantes ou aux plus polyvalentes. Certains quipements comportent des protections intgres, mais qui se limitent le plus souvent des protections contre les perturbations les plus frquentes tels que des creux de tension, des coupures brves ou des micro-coupures (au moyen de batteries ou de condensateurs). De plus, les solutions fournies avec les quipements courants sont relativement peu efficaces et se rduisent la protection (non destruction) de lquipement, un arrt systme propre et la sauvegarde des donnes essentielles. Elles permettent rarement la poursuite du fonctionnement normal de lquipement sensible. En fait, la poursuite de lexploitation en cas de coupure dalimentation de plus de 10 20 ms ncessite la commutation instantane sur une alimentation de remplacement utilisant lnergie accumule dans un volant dinertie ou dans des batteries. Il est noter quaujourdhui, ces deux moyens demeurent les seules faons de stocker facilement lnergie pour remplacer une source dalimentation de puissance suprieure quelques centaines de watts. Les fonctions et caractristiques correspondantes sont prsentes dans les pages suivantes. Protection par logiciel Ces mthodes sont bien sr utilises avec les quipements de traitement de donnes numriques (ordinateurs, gros ordinateurs centraux, automates programmables, matriel de tlcommunication ou de contrle-commande de procds industriels). Leur utilisation se limite principalement rduire ou liminer les consquences dune perturbation sur lquipement ou lapplication en utilisant des moyens tels que : sauvegarde systmatique et rgulire des donnes vers un support permanent insensible aux perturbations, procdures darrt matris et de redmarrage des quipements, auto surveillance de lalimentation par la machine pour dtecter toute perturbation pouvant tre prjudiciable son fonctionnement avec alerte de lexploitant ou redmarrage dune squence de traitement interrompue, ou mme prise de dcision concernant le produit engag dans un processus de fabrication (rejet ou redmarrage). Les mthodes logicielles sont rserves aux machines travaillant en temps rel, mises en rseau avec des interconnexions et des changes de donnes frquents, ou des procds continus pour lesquels larrt de lquipement au cours du traitement pourrait tre dangereux (ex. industries chimiques ou ptrochimie) ou amener une perte de production importante ou une perte dinformations irrversible. Il faut aussi noter que ces mthodes ncessitent des programmes et des ressources en capacit mmoire supplmentaires et peuvent conduire un arrt prolong de lapplication. La coupure peut entraner un arrt systme (bien que propre) dune unit de production ou dun ordinateur pendant plusieurs minutes voire plus.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

12

GUIDE EUROPEN

ASI

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


2.2 FILTRES, TRANSFORMATEURS DISOLEMENT, RGULATEURS DE TENSION Lorsque lquipement est fourni sans solution intgre par le constructeur ou lorsquune telle solution reviendrait trop cher sil fallait linclure dans chaque partie dquipement, il suffit souvent dajouter une interface entre le rseau dalimentation lectrique et lapplication ou le groupe dapplications protger (solution centralise). a) Filtres Le filtre est la solution la plus simple. Il protge des interfrences magntiques ou radiolectriques et des perturbations atmosphriques (il peut tre associ un parafoudre). Il na pas deffet sur les creux de tension ou variations de frquence et ne protge pas des coupures. b) Transformateurs disolement Un transformateur disolement quip dun cran lectrostatique rduit les interfrences HF. Le niveau dattnuation atteint varie en fonction de la conception et de la fabrication du transformateur. Ici aussi, aucune protection contre les autres types de perturbation nest assure.

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Cependant, un transformateur disolement permet la rduction des courants de fuite la terre dune installation lectrique en les confinant dans les circuits aliments par le secondaire du transformateur. Lutilisation de certains types de couplages dans les transformateurs triphass permet la rduction de certains courants harmoniques au primaire (harmoniques de rang 3 et multiples de 3). c) Rgulateurs de tension et conditionneurs de rseau Un rgulateur de tension maintient une tension de sortie constante en dpit des variations de sa tension dentre. Il existe trois types principaux : les rgulateurs ferro-rsonnants, les rgulateurs lectromcaniques, les conditionneurs statiques commutation de prises. Les critres prendre en compte pour valuer les performances dun rgulateur de tension sont la plage de rgulation, la rponse aux variations de charge et la vitesse et souplesse de rgulation. Sils rsolvent les problmes de variations de tension, les rgulateurs sont souvent inefficaces vis--vis des bruits transitoires et des variations de frquence. Pour rpondre ce problme, la solution consiste combiner un transformateur disolement et un rgulateur de tension, cest ce que lon appelle un conditionneur de rseau ou de ligne. Bien quils constituent une bonne solution pour les variations importantes de tension et les bruits transitoires, les conditionneurs de tension sont compltement inefficaces contre les coupures (> 10 ms) et les variations de frquence auxquels seuls des systmes secourus peuvent apporter une solution.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

13

ASI

GUIDE EUROPEN

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


2.3 ALIMENTATIONS A COURANT CONTINU Cette solution est surtout utilise dans les systmes de scurit, mais aussi dans les quipements de tlcommunications et lalimentation des relais ou contacteurs. Ce type dalimentation comprend un redresseur et une unit de stockage dnergie qui peut tre compose de : condensateurs pour des secours infrieurs 1 seconde, un ensemble de batteries pour des dures suprieures. Ce systme est simple et dun bon rapport qualit/prix, mais il ncessite dutiliser un appareil alimentation permanente en courant continu de tension de 12 220 V. Dans le cas dun secours centralis, il ncessitera aussi linstallation dun circuit de distribution courant continu spar. 2.4 SOLUTIONS ROTATIVES Il existe plusieurs variantes dASI rotatives, mais toutes utilisent des ensembles moteuralternateur avec la sortie gnrateur raccorde la charge critique. Une version associe un moteur et un gnrateur avec un onduleur trs simplifi. Londuleur filtre en sortie les perturbations du rseau dalimentation et rgule seulement la frquence de son signal de sortie (en gnral en forme donde carre) qui alimente un groupe lectrogne moteur rgul. Le groupe lectrogne gnre une onde de tension de sortie fiable en prenant la frquence de sortie de londuleur comme rfrence. Une seconde version associe une machine synchrone (rgulateur-gnrateur), un couplage inductif et un moteur diesel avec un embrayage roue libre. Ces solutions rotatives sont utilises dans les grosses installations (plus de 1000 kVA) et principalement pour des applications en environnement industriel. Les arguments souvent avancs en faveur de ces solutions rotatives sont le courant de courtcircuit lev, lisolement galvanique et la faible impdance interne procurant une bonne tenue sur charges non linaires.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

[FIG. 2] SOLUTIONS ROTATIVES


Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance Transformateur Solution Perturbations disolement Transitoires Creux de tension Maintenance et services Variation de frquence Coupure Coupure prolonge Glossaire 8 8 8 8 Rgulateur Conditionneur 8 8 Groupe lectrogne synchrone 8 8

14

GUIDE EUROPEN

ASI

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


Mais les inconvnients des ASI rotatives sont le niveau de bruit lev (70 95 dBA), le remplacement des roulements qui ncessite un temps darrt important, ainsi quun poids et des dimensions leves. 2.5 ALIMENTATIONS SANS INTERRUPTION DE TYPE STATIQUE Plus de 35 ans aprs leur apparition, les alimentations sans interruptions (ASI) reprsentent plus de 95 % des interfaces dalimentation secourues vendues et environ 98 % de celles utilises pour les applications sensibles de linformatique et de llectronique. Rappelons brivement leur principe de fonctionnement, leur utilisation et les possibilits techniques quelles offrent aux utilisateurs. a) Un rappel du principe de fonctionnement Fonctionnant comme une interface entre le rseau et les applications sensibles, les ASI alimentent les charges avec une nergie lectrique de haute qualit indpendamment de ltat du rseau. Les ASI fournissent une tension dalimentation fiabilise exempte de toutes les perturbations du rseau, dans des tolrances compatibles avec les spcifications des quipements sensibles lectroniques. Les ASI peuvent aussi fournir cette nergie fiabilise de manire autonome au moyen dune source dnergie (batterie) en gnral suffisante pour assurer la scurit des personnes et de linstallation. Les ASI de type statique sont en gnral constitues de trois parties : un redresseur-chargeur pour transformer le courant alternatif en courant continu et charger la batterie, un ensemble de batteries (en gnral au plomb) permettant de stocker lnergie et de la restituer instantanment pour une priode de 5 30 minutes, voire plus, un convertisseur statique, pour convertir la tension continue en tension alternative parfaitement rgule et filtre en amplitude et/ou frquence. Ces trois fonctions peuvent tre compltes par dautres fonctionnalits, notamment un bypass statique pour le cas de surcharge ou de dfaut de lASI, un bypass mcanique de maintenance permettant disoler compltement lASI, ainsi que diverses options pour la signalisation, la maintenance ou encore la tlmaintenance. b) Utilisation des ASI Depuis de nombreuses annes, les ASI font partie intgrante de la distribution dnergie lectrique de qualit aux utilisateurs. Tous leurs composants sont conus par le constructeur de faon permettre une parfaite intgration au site dimplantation, quil sagisse dune alimentation de 250 VA pour un ordinateur personnel dans un bureau ou dune installation trs complte de 2000 kVA pour un grand centre informatique dentreprise ou pour la protection dune unit de production. La figure qui suit montre un exemple dune installation basse tension protge par une ASI. noter la prsence dun groupe lectrogne, un quipement souvent considr comme complmentaire de lalimentation statique.

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

15

ASI

GUIDE EUROPEN

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


[FIG. 3] EXEMPLE DUN SCHMA DINSTALLATION DASI

ASI unitaire
Rseau dalimentation BT G Groupe lectrogne Tableau gnral basse tension

Normes techniques

ASI Interrupteur statique Bypass manuel

Classification

Batteries En pratique, en cas dune trs longue coupure, le groupe permettra daugmenter la dure dautonomie procure par la batterie, cette dernire assurant bien sr la continuit dalimentation pendant que le groupe dmarre et une autonomie de 10 minutes ou plus pour le cas o il ne dmarrait pas, temps qui permet dexcuter toutes les squences darrt propre de lapplication client. Ces technologies sont, comme on limagine, complmentaires et en fait les constructeurs dASI travaillent souvent en troite collaboration avec les constructeurs de groupe lectrogne lors de la conception dinstallations importantes pour dfinir ensemble les caractristiques des quipements (puissances, squences de fonctionnement, etc.) c) Mise en parallle Dans les installations de moyenne et forte puissance, il est possible dassocier plusieurs ASI en parallle : pour obtenir une puissance dalimentation suprieure celle disponible avec un seul module, pour augmenter la fiabilit de lalimentation grce un ou plusieurs modules redondants. Des topologies trs labores sont ralisables pour accrotre la disponibilit ou faciliter lexploitation et la maintenance. Plusieurs types de mise en parallle sont possibles. d) Architecture avec STS Les architectures avec STS (Systme de Transfert Statique) alimentent un ensemble dquipements partir de deux sources indpendantes et redondantes pour accrotre la fiabilit et la disponibilit.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

16

GUIDE EUROPEN

ASI

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


[FIG. 4] SYSTMES DALIMENTATION SANS INTERRUPTION STATIQUES (AVEC STS)
ARRIVE ARRIVE

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

ASI 1A
distribution 1

ASI 2A
DPART 1

ASI 1B
distribution 2

ASI 2B
DPART 2

STS 1 STS 2 STS n

Normes techniques

Classification

Charge
Critres de choix Dfinition du besoin

Les STS assurent des transferts automatiques sans coupure entre deux sources indpendantes ou plus en cas de dfaillance de la source principale. Souvent utiliss avec deux systmes dASI spars, les STS procurent une alimentation redondante tolrance de panne au point dutilisation, proximit des charges protges. Ce systme protge les applications critiques non seulement dune indisponibilit de la source principale mais aussi de la plupart des pannes telles que celles rsultant du dclenchement intempestif de disjoncteur, de la coupure dun cble, derreurs de manuvres, etc., pouvant survenir dans linstallation lectrique entre les sources dalimentation et les quipements terminaux. Les architectures avec plusieurs STS, alimentant chacun diffrentes charges, permettent lisolement automatique dune charge en dfaut des autres charges alimentes par la mme source, protgent ainsi les charges saines des effets de la propagation du dfaut. e) Avantages pour le client
Efficacit accrue

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Lutilisateur est toujours intress par la rduction des cots de fonctionnement de ses quipements. Il suit de prs la consommation lectrique et, de ce fait, les pertes des ASI qui fonctionnent en gnral en permanence. De plus, ces pertes sont payes deux fois sous forme des kWh consomms par les ASI et des kWh additionnels de la climatisation.

Maintenance et services

Glossaire

17

ASI

GUIDE EUROPEN

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


Ceci a conduit les constructeurs dASI engager une course contre les pertes dans laquelle chaque nouvelle technologie permet un gain de quelques pourcents.
Une alimentation bien adapte aux charges non linaires

Depuis des annes, depuis lintroduction des alimentations dcoupage, la majorit des charges lectriques, en particulier les ordinateurs, sont des charges non linaires ou polluantes. Ceci signifie que londe de courant nest pas une sinusode et peut avoir un fort taux dharmoniques (pour les rangs 3, 5, 7, 9, etc.). Une telle onde de courant est aussi caractrise par un facteur de crte (2 3,5) et un facteur de puissance de 0,65 0,8. Les constructeurs ont rapidement pris ceci en compte dans la conception des ASI actuelles, en particulier en utilisant des onduleurs MLI (Modulation Largeur dImpulsion).

Normes techniques

Classification

Limpdance de sortie de diffrentes sources, analyse en terme de la frquence harmonique, montre que londuleur MLI est la meilleure solution. Limpdance de sortie est trs faible jusqu des frquences leves et la distorsion de la tension de sortie due aux courants non linaires fort taux dharmoniques est ngligeable. On peut donc dire que le problme des charges non linaires a t rsolu avec les nouveaux onduleurs MLI et que le dclassement nest plus ncessaire. Plus rcemment, une volution des technologies dalimentation a conduit des charges ayant un facteur de puissance capacitif et plus lev, jusqu 0,9.
Intgration des systmes de communication et de gestion de donnes techniques.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Les paramtres de fonctionnement des ASI, les donnes et les alarmes sont convertis en signaux numriques et stocks ou affichs sur lcran de lASI. Ils peuvent tre aisment transmis, par exemple vers une signalisation distance ou un systme de Gestion Technique Centralise (GTC) volu. Le systme de GTC peut traiter la fois des donnes de gestion de lnergie (distribution MT, distribution BT ou groupes lectrognes) et des donnes concernant la protection des installations. LASI est un lment cl dans les installations dnergie lectrique de haute qualit. Lutilisateur peut recevoir en permanence des informations sur le nombre de micro-coupures, la puissance consomme, le nombre dASI en service et le courant consomm par phase. Les microprocesseurs permettent dtablir la communication entre les ASI et les ordinateurs aliments, le rseau informatique, la GTC ou un site distant (ex. Service maintenance) via un systme de communication (Internet, le rseau de tlcommunication).

Maintenance et services

Glossaire

18

GUIDE EUROPEN

ASI

SOLUTIONS AUX PROBLMES DALIMENTATION LECTRIQUE


Outre la puissance fournie par lASI au systme informatique aliment, il existe de plus en plus souvent entre les deux un rseau de communication. Grce aux informations envoyes par les ASI (dure de coupure, charge, autonomie de la batterie, retour de la source normale, etc.), le systme informatique peut lancer des procdures automatiques (fermeture de fichiers, arrt de priphriques, redmarrage), le tout bien sr sans laide doprateur. Les caractristiques de communication des ASI sont compatibles avec la plupart des systmes dexploitation informatiques. LASI est frquemment situe plus prs du systme informatique que du tableau lectrique, de plus en plus directement dans le bureau ou la salle informatique ct du systme protger.
Fiabilit et maintenabilit accrues

2
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

La fiabilit des quipements a considrablement augment ces dernires annes du fait de la meilleure qualit et des performances accrues des composants de puissance (transistors, thyristors), et de lintgration (circuits intgrs, microprocesseurs, ASICs, etc.) qui rduit le nombre de composants et simplifie la conception des circuits. Nanmoins des pannes demeurent possibles. En cas de panne dASI, un diagnostic prcis et des rparations rapides sont essentiels. L encore, les systmes base de microprocesseur offrent des avantages majeurs comprenant des diagnostics prcis et lidentification des sous-ensembles en dfaut. Lutilisateur reoit une description claire des actions correctives possibles, directement ou via nimporte quel rseau de communication. Le diagnostic distance fait, une rparation rapide est ncessaire. Les fonctions essentielles peuvent tre facilement retires et remplaces en quelques minutes.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

19

GUIDE EUROPEN

3
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

NORMES EUROPENNES EUROPEENNES


Les deux directives sappliquant aux ASI sont Basse Tension 2006/95/CE, publie au Journal Officiel de lUnion Europenne L374 le 27/12/2006, et Compatibilit Electromagntique 2004/108/CE (avec les amendements correspondants), publie au Journal Officiel de lUnion Europenne L390/24 le 31/12/2004. La Directive Basse Tension 2006/95/CE est entre en vigueur le 16 janvier 2007. Sa transposition par les tats Membres nest pas requise puisquelle rsulte de la Directive du Conseil 73/23/CE et ses modifications subsquentes de la Directive du Conseil 93/68/CE. La Directive 73/23/CE dfinit les spcifications de scurit pour mettre sur le march des matriels, machines et quipements alimentation lectrique. Les produits satisfont aux dispositions de la directive sils sont compatibles avec les normes harmonises publies au Journal Officiel de lUnion Europenne ou avec les normes nationales, lorsque celles harmonises ne sont pas disponibles. La Directive 93/68/CE, entre en application depuis le 1er janvier 1995, modifie la Directive 73/23/CE de faon respecter les Directives concernant les autres secteurs et rend obligatoire le marquage CE sur les produits. Pour le marquage CE sur un produit, les fabricants doivent tablir une dclaration de conformit et prparer une documentation technique pour vrifier la conformit du produit avec les exigences de la Directive. Les fabricants doivent archiver cette documentation dans lventualit dune inspection de lautorit de contrle et prendre les mesures ncessaires de faon que le processus de fabrication garantisse la conformit. La Directive de compatibilit lectromagntique 2004/108/CE annule et remplace la Directive 89/336/CEE relative la compatibilit lectromagntique.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

20

GUIDE EUROPEN

ASI

NORMES TECHNIQUES
Le CENELEC et la CEI sont les organismes de normalisations reconnus, respectivement aux niveaux europen et international. Les normes produits des ASI europennes sont disponibles et sont reconnues aux niveaux national, europen et international. Cette normalisation garantit la conformit avec les directives de lUE. La srie EN 62040-X remplace la srie EN 50091-X et la srie CEI 61000-X-Y remplace la srie CEI 1000-X-Y.

4
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

4.1 SCURIT Les normes EN 62040-1-1 et EN 62040-1-2 sont les normes de rfrence concernant les spcifications de scurit de base pour les ASI utilises dans des locaux accessibles aux oprateurs ou dans des locaux daccs restreint.

Normes techniques

4.2 COMPATIBILIT LECTROMAGNETIQUE Cest la capacit de lASI fonctionner, vis--vis dautres quipements, sans subir (immunit) et sans crer (mission) de perturbations lectromagntiques conduites par les fils lectriques ou rayonnes depuis lenveloppe (voir fig.5). La norme de rfrence est la EN 62040-2 qui dfinit les limites et les procdures dessais. [FIG. 5] IMMUNIT ET MISSIONS missions lectromagntiques rayonnes

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

dcharges lectrostatiques

Communication

missions conduites immunit aux champs lectromagntiques

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

immunit aux perturbations conduites : - transitoires rapides - surtensions - signaux basse frquence

Maintenance et services

Glossaire

21

ASI

GUIDE EUROPEN

4
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

NORMES TECHNIQUES
4.3 PERFORMANCES Le document de rfrence est la norme EN 62040-3. Cest un guide pour assurer une meilleure comprhension entre le constructeur et lutilisateur dans la mesure o il dfinit les performances annoncer et les mthodes et dfinitions appropries.

4.4 AUTRES NORMES Les autres normes concernant les installations avec ASI sont listes ci-dessous : HD384/CEI 60364-X-X pour linstallation lectrique des btiments

EN 60439-1/CEI 60439-1 pour les ensembles dappareillage basse tension


Normes techniques

EN 60529/CEI 60529 EN 50272-2

pour le degr de protection procur par les enveloppes pour les rgles de scurit pour les batteries et les installations de batteries - Partie 2. Batteries stationnaires.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

4.5 CERTIFICATION DU SYSTME QUALIT Les constructeurs dASI peuvent mettre en uvre un systme qualit pour leur organisation, leurs procdures, les mthodes et ressources visant mettre en uvre la politique et la gestion de la qualit. La conformit avec la norme de rfrence de la srie UNI EN ISO 9000 (V 2000) doit tre certifie et audite de faon permanente par une tierce partie accrdite et tre garantie par le systme qualit mis en place pour les clients, utilisateurs finaux, fournisseurs et intervenants extrieurs de la socit.

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

22

GUIDE EUROPEN

ASI

CLASSIFICATION
Diverses ASI ont t dveloppes afin de rpondre aux besoins des utilisateurs dassurer la continuit et la qualit de lalimentation de diffrents types de charges couvrant une large plage de puissance depuis quelques watts plusieurs mgawatts. La classification fait partie de la norme Europenne EN 62040-3 qui dfinit les configurations dASI par leurs performances. [FIG. 6] CODE DE CLASSIFICATION La norme Europenne EN 62040-3 dfinit la mthode de spcification des performances ASI et des conditions dessais. Cette norme fournit une classification en trois parties.

5
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

XXX

ZZZ

Normes techniques

Impact de variations de charge sur la sortie de lASI Signal de sortie en fonctionnement sur rseau ou sur batterie Relation entre lentre et la sortie de lASI La premire partie du code de classification dfinit la topologie dASI.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

VFI (output Voltage and Frequency Independent of mains supply) (Tension et frquence de la sortie indpendantes du rseau) La sortie de lASI est indpendante du rseau, les variations de la tension et de la frquence tant rgules dans les limites donnes par la norme CEI 61000-2-2. Ce type de conception permet le fonctionnement en convertisseur de frquence (voir exemple de cette configuration aux sections 5.1-5.2). VFD (output Voltage and Frequency Dependent on mains supply) (Tension et frquence de la sortie dpendantes du rseau) La sortie de lASI est dpendante des variations de la tension et de la frquence du rseau (voir exemple de cette configuration la section 5.4). VI (output Voltage Independent of mains supply) (Tension de sortie dpendante du rseau) La sortie de lASI est dpendante des variations de la frquence du rseau, mais les variations de la tension sont rgules par un systme de rgulation lectronique active/passive dans les limites de fonctionnement normal (voir exemple de cette configuration la section 5.3)

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

23

ASI

GUIDE EUROPEN

5
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CLASSIFICATION
NOTE La norme CEI EN 61000-2-2 dfinit les niveaux normaux dharmoniques et de distorsion du rseau dalimentation public basse tension susceptibles dapparatre aux bornes dune installation avant son raccordement. La seconde partie du code de classification dfinit le signal de sortie en mode de fonctionnement normal et en autonomie. S : sinusodal (THDu < 8 %), X : sinusodal avec une charge linaire et non sinusodal avec une charge non-linaire (THDu > 8 %), Y : non-sinusodal. La troisime partie du code de classification dfinit les performances dynamiques de la tension de sortie dans trois conditions diffrentes : changement de mode de fonctionnement, impact de charge linaire en mode de fonctionnement normal et autonomie, impact de charge non-linaire en mode de fonctionnement normal et autonomie. Pour chacune de ces conditions, la rponse dynamique est note de 1 (pas de coupure) 3. La norme EN 62040-3 dcrit les principales fonctions dune ASI. La fonction de base dune ASI est dassurer la continuit de lalimentation lectrique dune charge et peut tre ralise avec diffrentes architectures et suivant divers modes de fonctionnement. Ces topologies sont dcrites titre dexemple dans les sections qui suivent.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

5.1
Communication

ASI FONCTIONNANT EN DOUBLE CONVERSION

En mode de fonctionnement normal, la charge est alimente en permanence par la combinaison convertisseur / onduleur selon une technique de double conversion, cest--dire CA - CC - CC - CA.
Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Lorsque lalimentation alternative est hors des tolrances spcifies de lASI, cette dernire passe en mode autonomie, pendant lequel la combinaison batterie / onduleur assure la permanence de lalimentation de la charge pendant le temps de lautonomie ou jusqu ce que lalimentation alternative dentre revienne dans les limites des tolrances spcifies de lASI. NOTE Ce type est souvent appel ASI On-Line signifiant que la charge est alimente en permanence par londuleur indpendamment des conditions de lalimentation alternative dentre. Le terme On-Line signifie galement sur le rseau. Afin dviter toute confusion, le terme On-Line devra tre vit et on utilisera celui de double conversion.

Maintenance et services

Glossaire

24

GUIDE EUROPEN

ASI

CLASSIFICATION
[FIG. 7] ASI FONCTIONNANT EN DOUBLE CONVERSION - VFI

5
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique

ASI fonctionnant en double conversion avec bypass


Entre CA (*) Convertisseur CA-CC (***) Chargeur de batterie (optionnel) Batterie
Rglementation europenne


(**

Liaison CC Onduleur Bypass (principal ou secours) Interrupteur de lASI Sortie CA


Normes techniques

Mode normal Mode autonomie Mode Bypass (*) Les entres CA peuvent tre combines. (**) Diode de blocage, thyristor ou interrupteur. (***) Ce convertisseur peut-tre un redresseur, un redresseur phase contrle, une combinaison de redresseur et de convertisseur CC-CC.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

5.2 ASI FONCTIONNANT EN DOUBLE CONVERSION AVEC BYPASS Ladjonction dun bypass permet damliorer la performance de lalimentation de la charge en fermant le bypass au moyen dun interrupteur de transfert en cas de : a) dfaillance de lASI, b) transitoires de courant de la charge (courants dappel ou courants dlimination de dfaut), c) pointes de charge, d) maintenance.
Options

5.3

ASI FONCTIONNANT EN INTERACTION AVEC LE RSEAU

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

En mode de fonctionnement normal, lutilisation est alimente par le rseau conditionn, constitu par le rseau dalimentation alternative dentre en parallle avec londuleur. Londuleur est en fonctionnement afin de conditionner la puissance de sortie et/ou dassurer la recharge de la batterie. La frquence de sortie est dpendante de la frquence de lalimentation alternative dentre.

Maintenance et services

Glossaire

25

ASI

GUIDE EUROPEN

5
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CLASSIFICATION
[FIG. 8] ASI FONCTIONNANT EN INTERACTION AVEC LE RESEAU - VFD ASI fonctionnant en interaction avec le rseau, avec bypass Bypass (principal ou secours) Entre CA Interface de puissance Onduleur

Normes techniques

Batterie

Interrupteur de lASI Sortie CA


Classification

Mode normal Mode autonomie Mode Bypass Lorsque la tension de lalimentation alternative dentre est hors des tolrances spcifies de lASI, londuleur et la batterie assurent la permanence de lalimentation de la charge en mode autonomie et linterrupteur dconnecte lalimentation alternative dentre pour viter un retour dalimentation depuis londuleur. LASI continue fonctionner en autonomie pendant le temps dautonomie ou jusqu ce que lalimentation alternative dentre revienne dans les limites des tolrances spcifies de lASI, selon le cas qui se produit le plus tt.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

5.4 ASI FONCTIONNANT EN ATTENTE PASSIVE En fonctionnement normal, lutilisation est alimente travers linterrupteur dASI par le rseau dalimentation alternative dentre. Des dispositifs additionnels peuvent tre incorpors pour assurer le conditionnement de lalimentation, comme des stabilisateurs de tension. La frquence de sortie dpend de la frquence de lalimentation alternative dentre. Lorsque lalimentation alternative dentre sort des tolrances spcifies de lASI, cette dernire passe en mode autonomie, londuleur est activ et la charge est transfre sur londuleur directement ou par lintermdiaire de linterrupteur dASI (qui peut tre statique ou lectromcanique). La combinaison batterie/onduleur assure la permanence de lalimentation de la charge pendant le temps dautonomie ou jusqu ce que lalimentation alternative dentre revienne dans les limites des tolrances spcifies de lASI et que la charge soit alors retransfre, suivant le cas qui se produit le plus tt.

Glossaire

26

GUIDE EUROPEN

ASI

CLASSIFICATION
[FIG. 9] ASI FONCTIONNANT EN ATTENTE PASSIVE - VI

5
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique

ASI fonctionnant en attente passive


Entre CA

Chargeur de batterie
Rglementation europenne

Batterie Onduleur Interrupteur de lASI Sortie CA


Normes techniques

Mode normal Mode autonomie

Classification

NOTE Ce type est souvent appel ASI Off-Line, pour signifier que lalimentation statique nalimente la charge que lorsque lalimentation alternative dentre est hors tolrances. Le terme Off-line signifie aussi non aliment par le rseau alors quen fait, la charge est principalement alimente par le rseau en mode de fonctionnement normal. Afin dviter toute confusion, le terme Off-line devra tre vit et on utilisera celui dattente passive.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

27

ASI

GUIDE EUROPEN

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


6.1 DIMENSIONNEMENT DE LASI Les paramtres suivants jouent un rle essentiel pour le dimensionnement de lASI. 6.1.1 PUISSANCE APPARENTE (VA OU KVA) Elle est dfinie par : S = U x I pour une charge monophase S = (U L1 x I L1) + (U L2 x I L2) + (U L3 x I L3) pour une charge triphase o : U est la tension, I est le courant absorb par la charge dans des conditions normales (EN 62040-1-X). Ces informations figurent normalement dans la documentation et/ou sur la plaque de firme des utilisations, bien quil sagisse souvent de valeurs surdimensionnes. La puissance apparente dune ASI est indique en VA ou kVA avec le FP (facteur de puissance) spcifi pour un signal sinusodal. 6.1.2 PUISSANCE ACTIVE (W OU KW) Elle est dfinie par :

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

P = S x FP o : FP est le facteur de puissance. La valeur de P ou le FP des charges est rarement indique, cest pourquoi un dimensionnement correct de lASI ncessite la mesure de P absorbe par les charges. Lexprience montre que les quipements informatiques typiques ont un FP compris entre 0,65 et 0,9. Lutilisation dun quipement de compensation de lnergie ractive (PFC) avec des alimentations dcoupage est de plus en plus frquent pour les quipements informatiques haut de gamme (serveurs dentreprises). Ces chargeurs PFC utilisent principalement des filtres passifs avec des condensateurs qui surcompensent lorsque lalimentation est peu charge. Dans ce cas, la charge prsentera un facteur de puissance capacitif pour lASI ou une autre source (typiquement de 0,8 0,95 capacitif). Dans ce cas, lutilisateur doit sassurer que lASI peut alimenter ce type de charge, ventuellement avec un dclassement ou avec un systme de correction inductif du FP. Il y a aussi la gestion de la source de secours lorsque lASI transfre cette charge capacitive sur lalimentation bypass, en particulier lorsque cette source est un groupe lectrogne. Ce paramtre doit tre pris en compte lors du dimensionnement du groupe pour viter linstabilit de ce dernier.

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

28

GUIDE EUROPEN

ASI

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


6.1.3 FACTEUR DE CRTE Une charge linaire absorbe un courant sinusodal qui a une valeur efficace (Ieff. habituellement mesure) et une valeur crte (Ipk). Le facteur crte est dfini par : FC = lpk / Ieff. La valeur normale, pour une charge linaire, est FC = 1,41. La plupart des charges raccordes aux ASI sont des charges non linaires (fig.12). Elles absorbent un courant dform avec une valeur de FC suprieure 1,41 et ncessitent de ce fait des courants crtes plus levs, ce qui se traduit par une distorsion de la tension suprieure celle de charges linaires quivalentes. La valeur du facteur crte nest pratiquement jamais indique et il peut savrer ncessaire de la mesurer spcialement. La norme EN 62040-1-X, Annexe M5, donne une charge non linaire de rfrence de FC = 3, utilise pour les essais des ASI. On pourra utiliser cette valeur en labsence de donnes site o lASI va tre installe. 6.1.4 SURCHARGE Des surcharges temporaires qui dpassent les conditions de rgime permanent peuvent avoir lieu lors de la mise sous tension dun ou plusieurs quipements de lutilisateur. 6.1.5 PARAMTRES DE FONCTIONNEMENT Lors du dimensionnement de lASI, les paramtres de fonctionnement doivent vrifier les conditions suivantes. S La puissance nominale apparente de lASI doit tre suprieure ou gale la somme S des puissances apparentes des charges. P La puissance nominale active de lASI doit tre suprieure ou gale la somme P des puissances actives des charges. ATTENTION. Les dfinitions telles que la puissance de la charge informatique ou la puissance de commutation ne doivent pas tre retenues pour le dimensionnement de lASI et de la batterie (cf. 6.9). FC Il faut vrifier que lASI est dimensionne pour alimenter des charges non-linaires de FC suprieur ou gal au FC de lensemble des charges et que la distorsion de la tension de sortie admissible indique est compatible avec les charges alimenter. Surcharge Il faut valuer la surcharge et vrifier que lASI peut la supporter, en prenant en compte la capacit de surcharge de lASI.

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

29

ASI

GUIDE EUROPEN

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


Si les charges occasionnent une surcharge dont la niveau ou la dure excde les valeurs admissibles par lASI, alors les deux solutions suivantes sont possibles : utiliser une ASI de calibre suprieur, accepter quen cas de surcharge, les charges soient automatiquement alimentes directement par le rseau (bypass statique sil est install) le temps ncessaire. NOTE Un problme peut survenir si lalimentation du rseau est absente ou hors tolrances. Dans ce cas, la charge peut ne plus tre alimente. Dans la mesure du possible, mettre les charges sous tension de manire progressive de faon viter la surcharge. Temprature de fonctionnement Si la temprature du local est plus leve que celle donne par le constructeur, la puissance de lASI doit tre dclasse suivant les consignes du constructeur. ATTENTION. Les performances nominales des ASI doivent tre compares pour des tempratures de fonctionnement identiques.

Normes techniques

Classification

6.1.6 EXTENSIONS FUTURES Une fois le dimensionnement de lASI effectu, il est recommand de prvoir une puissance supplmentaire pour permettre des futures extensions. en gnral, une puissance supplmentaire dau moins 30 % est considre comme satisfaisante. elle laisse la possibilit daugmenter la puissance par mise en parallle. 6.2 RENDEMENT

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

6.2.1 DFINITION DU RENDEMENT Le rendement est le rapport entre la puissance active de sortie et la puissance active dentre. = P sortie / P entre Lnergie dissipe en chaleur lors du fonctionnement de lASI reprsente videmment un surcot mesur par les pertes calorifiques.
Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Options

cause des pertes calorifiques, il peut savrer ncessaire, pour les ASI de moyenne et forte puissance, dutiliser des quipements lectriques supplmentaires pour la climatisation. 6.2.2 RENDEMENT - LES PARAMTRES IMPORTANTS Pour viter des surprises dsagrables (cots de fonctionnement levs, ventilation ou climatisation inadaptes) lorsquil est question du rendement, il faut prendre en compte un certain nombre de paramtres dans la mesure o chaque technologie et topologie dASI prsente des avantages, mais aussi des caractristiques trs diffrentes.

Maintenance et services

Glossaire

30

GUIDE EUROPEN

ASI

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


Les principaux paramtres prendre en compte sont les suivants : topologies, taux de charge, variations de la tension dentre, type de charge. Par rapport ce dernier paramtre, il est important de noter que les charges alimentes par une ASI peuvent avoir des caractristiques trs diffrentes. Les charges sont rarement linaires (sinusode parfaite) et les charges non-linaires ont des courants non sinusodaux fort taux dharmoniques. Cest en particulier le cas des matriels informatiques et des quipements mdicaux et industriels. Aussi, il est essentiel de connatre le rendement rel dune ASI alimentant ce type de charges, dans la mesure o certains convertisseurs sont trs sensibles aux charges non-linaires. Les rendements de diffrentes technologies seront compars pour les charges non linaires dfinies dans lannexe E de la norme EN 62040-3. 6.2.3 COT DE CONSOMMATION Sur une base annuelle, le cot des pertes lectriques pour une charge donne sobtient par : Cot des pertes lectriques = Pu x (1/ - 1) x T x c o, Pu est la puissance active (kW) fournie lutilisation, est le rendement de lASI pour ce taux de charge et, de ce fait, pas ncessairement le rendement nominal de lASI, T est le temps dutilisation, en heures de fonctionnement, sur une anne, ce taux de charge, c est le cot du kWh dlectricit.

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Si lon doit prend en compte la climatisation, le cot de lnergie augmentera de faon significative.
Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

6.3 COURANTS HARMONIQUES DENTRE En fonction de la technologie, une ASI peut gnrer un courant dentre dform contenant des harmoniques multiples de la frquence fondamentale (50 Hz). La section Options ( 8.3) indique les mthodes possibles pour rduire les harmoniques du courant dentre.

Maintenance et services

Glossaire

31

ASI

GUIDE EUROPEN

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


6.4 BRUIT La mise en place dune ASI doit tre ralise de faon ne pas perturber les conditions de travail. Il ne faut pas oublier que le niveau de bruit moyen, mesur suivant la norme ISO 3746, est de : 52 dBA dans un bureau, 60 dBA dans une salle informatique, 65/75 dBA dans un local lectrique.

Normes techniques

6.5 DIMENSIONS ET FACILIT DE MAINTENANCE Des dimensions compactes se traduisent par : un encombrement rduit lors de linstallation, facteur important selon le cot du mtre carr de lemplacement souhait, une plus grande facilit et un moindre cot de manutention et dinstallation de lASI. Une conception adapte permet de sassurer dune bonne maintenabilit mme pour une ASI de faible encombrement.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

6.6 DEGR DE PROTECTION Ceci se rfre aux dispositions de scurit figurant dans la norme CEI EN 60529 Degr de protection procur par les enveloppes (Code IP) contre laccs aux parties dangereuses et la pntration de corps solides (premier chiffre caractristique suivi dune lettre optionnelle) et contre la pntration de leau (second chiffre caractristique suivi dune lettre supplmentaire optionnelle).

Communication

(FIG. 10) EXEMPLE DU CODE IP

I
Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Pas de protection contre leau Protection contre les contacts directs Protection International

Maintenance et services

Glossaire

32

GUIDE EUROPEN

ASI

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


6.7 PARAMTRES DE FIABILIT

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

6.7.1 MTBF Le MTBF (Mean Time Between Failures) est un paramtre dvaluation de la fiabilit dune ASI. Il reprsente le temps estim de bon fonctionnement entre deux pannes. Cela dpend de diverses conditions comme la temprature ambiante de fonctionnement, laltitude, la fiabilit des composants utiliss et leur taux dutilisation, des caractristiques de conception et, sil y a lieu, du fonctionnement en redondance (mise en parallle). 6.7.2 MTTR Le MTTR (Mean Time To Repair) est un paramtre dvaluation de la facilit de rparation de lASI et de cette faon du temps darrt ncessaire pour effectuer des rparations. Le MTTR reprsente en fait le temps moyen de rparation, qui dpend beaucoup de la conception de lASI (facilit de remplacement des composants et modules) et des quipements de diagnostic embarqus (localisation facile des pannes). noter que le MTTR dpend de la disponibilit des pices de rechange sur site lorsque des rparations sont ncessaires. noter aussi que les valeurs du MTBF et du MTTR sont seulement indicatives, car elles se situent dans de larges plages de valeurs, du fait quelles dpendent de nombreux facteurs lis entre eux. 6.7.3 DISPONIBILIT La disponibilit est dfinie par la relation suivante : A = (1 - MTTR/MTBF)*100

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

6.8

TECHNOLOGIE DE BATTERIE

Les batteries sont normalement fournies avec lASI et peuvent tre installes dans la mme cellule. Dans ce cas, le fournisseur garantit lautonomie de fonctionnement spcifi de lASI pour la puissance apparente de charge et le facteur de puissance pour laquelle elle est donne. Diffrentes technologies de batteries sont disponibles et dcrites dans le tableau ci-aprs.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

33

ASI

GUIDE EUROPEN

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


TECHNOLOGIE ELECTROLYTE DUREE DE VIE EN ANNEES A 20 C Igaz APPLICATIONS COURANTES AVANTAGES INCONVENIENTS

Batterie au plomb tanche

AGM et GEL

3-5 (EUROBAT) Standard du commerce

Floating: 1 En charge: 8

AGM = llectrolyte est absorb par un Habituellement matriel en fibre de AGM verre GEL = llectrolyte se trouve dans un gel

6-9 (EUROBAT) Usage gnral

Maintenance moins importante Pas de local spcifique Pas dopration de remplissage Utilisation gnrale Haute densit faible exigence de dnergie scurit et de Trs faible performance : mission de gaz Eclairage de Besoins de secours ventilation rduits ASI Systmes dalarme Applications exigence moyenne de scurit : Tlcommunications Alimentations de puissance Distribution de puissance ASI Applications longue dure de vie et exigence leve de scurit : Tlcommunications Alimentations de puissance Distribution de puissance

Applications grand public Jouets Systmes dalarme ASI pour PC

Plus sensibles la temprature, en particulier pour le type AGM Ncessite des chargeurs avec une bonne rgulation de tension Pas de possibilit de vrifier ou voir les lments Doit tre mise en service rapidement aprs fabrication

AGM et GEL

10-12 (EUROBAT) Haute performance

Normes techniques
AGM et GEL 12 et plus (EUROBAT) Longue dure de vie

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Batterie au plomb ouverte

Liquide lair libre

10-12 (DUREE DE VIE)

Floating: 5 En charge: 50

Systmes ASI de forte puissance Systmes dalimentation CC pour lindustrie Applications exigence leve de scurit : Tlcommunications Energie renouvelable Eclairage de secours Alimentations de puissance Distribution de puissance Applications exigence trs leve de scurit : Alimentations de puissance Distribution de puissance

Environ 15 (DUREE DE VIE)

Communication

Facilit de contrle de ltat dun lment par le bac transparent Possibilit de tester la densit de llectrolyte Possibilit de longues priodes de stockage pour les lments charge sche Longue dure de vie

Installation dans des locaux ddis Besoin de remplissage Faible densit dnergie Emission de gaz

Options
Environ 20 (DUREE DE VIE)

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Cadmium-Nickel

Liquide lair libre

Environ 20

Floating: 1 En charge: 50

Maintenance et services

Applications comme celles des batteries au plomb ouvertes, mais pour des environnements plus critiques

Installation dans Possibilit de des locaux ddis tester la densit de Besoin de llectrolyte remplissage Longues priodes Emission de gaz de stockage Dure de vie plus leve Moindre sensibilit aux hautes tempratures

* La dure de vie de la batterie sur site peut tre affecte par la temprature ambiante de fonctionnement, la rgulation, la frquence et les conditions des cycles de charge/dcharge.

Glossaire

34

GUIDE EUROPEN

ASI

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


6.9 CONSIDRATIONS GNRALES SUR LES CONCEPTS TROMPEURS DE LA PUISSANCE DES CHARGES INFORMATIQUES Dans la dfinition de la puissance assigne de lASI, il est parfois fait mention de valeurs de paramtres comme puissance de la charge informatique, puissance de commutation, puissance diffrentes tempratures, etc. Ces valeurs arbitraires nont aucun lien avec la puissance apparente et la puissance active. Elles ne peuvent tre ni quantifies ni dfinies et ne doivent pas tre prises en compte dans le dimensionnement de lASI (voir Glossaire).

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

6.10 DONNES DE BASE POUR LA SPCIFICATION DES ASI Les informations minimales ncessaires pour spcifier une ASI sont les suivantes. ENTRE Type dentre : monophase ou triphase ________ Tension dentre : 230-400 V - autre ( spcifier) ________ Frquence dentre : 50-60 Hz - autre ( spcifier) ________ CHARGE (UTILISATIONS) (Caractristiques de la plaque de firme si disponibles) Type de sortie : monophase ou triphase ________ Tension de la charge : 230-400 V- autre ( spcifier) ________ Frquence de la charge : 50-60 Hz- autre ( spcifier) ________ - Puissance apparente (VA) :________ - Facteur de puissance () : ________ - Puissance active (W) : ________ - Facteur de crte () : ________ - Surcharge (%) : ________ Description succincte de la charge : - Informatique (ordinateurs, imprimantes, etc.), clairage, quipement de tlcommunication, quipement mdical, etc., - Besoin futur dextension de puissance (%) ________ BATTERIE Dure dautonomie (mn) : ________ Type de batterie : tanche, ouverte, NiCd Dure de vie (annes) ________
Maintenance et services Critres de choix Dfinition du besoin Normes techniques

Classification

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Glossaire

35

ASI

GUIDE EUROPEN

6
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

CRITRES DE CHOIX - DFINITION DU BESOIN


ENVIRONNEMENT Temprature de fonctionnement : Local ASI Dure de fonctionnement (annes) : ________

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

36

GUIDE EUROPEN

ASI

COMMUNICATION
LASI sintgre de plus en plus dans un systme dquipements communicants. Dans ce type denvironnement, lASI doit se comporter comme un priphrique du systme capable denvoyer les informations rpondant aux besoins de lutilisateur. Ceci doit se faire de manire efficace et sre, et souvent sous le pilotage dun microprocesseur. La communication peut tre divise en deux types : locale et distance. 7.1 COMMUNICATION LOCALE

7
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

VOYANTS LUMINEUX De simples alarmes lumineuses, sur la face avant de lquipement, fournissent des indications immdiates sur ltat de lASI et suffisent, normalement, pour les ASI de faibles puissances. AFFICHAGE Pour des informations plus spcifiques sur le fonctionnement de lASI et ses paramtres lectriques, il peut tre utile dquiper lASI dun cran alphanumrique pour fournir des informations claires. En complment, il est possible de mettre en uvre des fonctions spciales lies lutilisation et au diagnostic de lASI. Cette solution est adapte pour les ASI de plus forte puissance.

Normes techniques

Classification

7.2

COMMUNICATION DISTANCE (FIG. 11) DIFFRENTS TYPES DE COMMUNICATION DISTANCE contact sec gestion technique centralise
Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

synoptique dport

imprimante

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

micro-ordinateur

maintenance distance

Maintenance et services

Glossaire

37

ASI

GUIDE EUROPEN

7
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

COMMUNICATION
INDICATIONS DISTANCE VIA DES CONTACTS LIBRES DE POTENTIEL Si lexploitant ne dispose pas dun accs facile lASI, cette dernire peut tre quipe dune signalisation distance pour les principales fonctions dexploitation (au moins alarme gnrale et fonctionnement sur batterie). Cette signalisation peut tre transmise des systmes dinformation aliments par lASI, un coffret de signalisation client ou un synoptique de contrle fourni avec lASI. COMMUNICATION ASI / UTILISATEUR Une communication entre lASI et lutilisateur par contacts secs ou par une liaison srie permet larrt matris des systmes dexploitation en cas de coupure et la transmission des informations dtat de lASI aux oprateurs. COMMUNICATION SRIE Pour un diagnostic distance plus dtaill de lASI, les informations peuvent tre reportes sur un afficheur alphanumrique ou directement sur un ordinateur personnel. Dans ces cas, la communication est ralise via une liaison srie RS232, RS422 ou RS485 garantissant une transmission complte des informations par une simple paire de cbles torsads. Linterface srie peut aussi tre utilise pour afficher sur un PC une plus grande quantit dinformations que celles qui sont disponibles localement et ce, sans limitation de distance. Linstallateur est libre dutiliser tout quipement de communication compatible avec ces standards, ex. modem tlphonique, fibres optiques ou tout autre moyen ncessaire pour se connecter des sites distants. RSEAU DE COMMUNICATION Les ASI daujourdhui peuvent tre connectes au rseau informatique et devenir un lment communicant vers les autres quipement du rseau. Lors du choix dune solution de gestion de linfrastructure physique des rseaux informatiques, il faut prvoir la gestion individuelle de chaque quipement afin de visualiser les nombreux lments dinformation ncessaires la fiabilit de fonctionnement de linfrastructure physique critique de rseau. Les solutions de gestion par lment constituent lapproche optimale car elles grent un type particulier dquipement et ont la capacit dassimiler et, lment primordial, de grer le volume important de donnes ncessaires pour la disponibilit du rseau. Les interfaces rseau des ASI permettent leur gestion individuelle en les connectant directement au rseau avec une adresse IP ddie, vitant le recours un serveur proxy. Les technologies embarques procurent une fiabilit exceptionnelle et permettent aux ASI de redmarrer les quipements qui leurs sont relis. Chaque ASI peut tre gre individuellement via un navigateur web, Telnet, SNMP ou via SSL et SSH. La notification automatique vous informe des problmes au fur et mesure de leur apparition. Pour les serveurs protgs, un logiciel darrt matris assure sans intervention larrt propre des systmes en cas de coupure prolonge. Les systmes de Gestion Technique Centralise (GTC) utilisent frquemment des rseaux distincts du rseau informatique. Ces rseaux sont couramment raliss laide de liaisons srie utilisant des protocoles propritaires ou des protocoles standards comme MODBUS ou PROFIBUS.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

38

GUIDE EUROPEN

ASI

COMMUNICATION
COMMUNICATION ENTRE ASI ET UN CENTRE DASSISTANCE TECHNIQUE La commande distance peut tre tendue et traite jusqu devenir un complment du service dassistance technique. Il est possible dtablir une connexion, laide dune ligne tlphonique normale reliant lASI installe et le centre dassistance technique, pour dclencher une alarme immdiate et permettre une surveillance prventive afin dassurer un bon fonctionnement de lASI. Le niveau de dtail des informations dune ASI unitaire peut mme inclure lenregistrement des paramtres importants lors dvnements particuliers.

7
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

39

ASI

GUIDE EUROPEN

8
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

OPTIONS
Il est possible de complter la version standard de lASI par des options permettant de rpondre des besoins spcifiques du client.

8.1 TRANSFORMATEUR DISOLEMENT GALVANIQUE LASI peut tre livre avec un transformateur disolement galvanique pour changer de rgime de neutre entre lentre et la sortie.

8.2 AUTOTRANSFORMATEUR Lorsque la tension dalimentation du rseau ou celle de la charge diffre de la valeur de tension nominale de lASI, il est possible dajouter un autotransformateur pour adapter la tension.

Normes techniques

8.3

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

SOLUTIONS POUR RDUIRE LES HARMONIQUES DU COURANT DENTRE Redresseur dodcaphas : le redresseur est constitu dun double pont dcalage de phase qui limine les courants harmoniques les plus importants. Cette limination est obtenue par une combinaison des courants harmoniques en utilisant un dcalage de phase appropri des deux redresseurs. Laddition dun filtre passif en sortie permet une rduction supplmentaire des harmoniques. Redresseur PFC (Power Factor Correction) : le redresseur dentre dispose dune modulation de commutation permettant dabsorber un courant dentre sinusodal trs faible taux dharmoniques avec un facteur de puissance lev. Le redresseur ne gnre aucun harmonique de courant significatif. Filtres actifs : ils sont principalement installs en parallle du redresseur dentre. Ils liminent de faon active les harmoniques de courant absorbs par le redresseur, vitant leur circulation dans le circuit dalimentation situ en amont. Filtres passifs : habituellement des filtres condensateur ou self. Ils sont installs lentre de lASI et constituent un circuit de faible impdance pour dvier et retenir les principaux harmoniques. Ceci empche les harmoniques de circuler dans le circuit dalimentation amont.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

8.4 AUTRES OPTIONS Dautres options sont possibles et peuvent tre dcides en commun avec le constructeur dASI pour optimiser linstallation. Quelques exemples dautres options : Tableaux de distribution. Surveillance et protection de la batterie. Protection backfeed (contre linjection du courant batterie dans le rseau amont).

Glossaire

40

GUIDE EUROPEN

ASI

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


Ce chapitre contient les informations techniques gnrales pour guider le personnel qualifi lors de linstallation dune ASI raccordement permanent au rseau. Les instructions dinstallation du constructeur et les rglements nationaux concernant les cblages prvalent sils diffrent des informations qui suivent.

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

9.1 INSTALLATIONS La plupart des ASI sont conues la base pour des installations monophases ou triphases avec un neutre raccord la terre. Pour une utilisation dans dautres types dinstallation, par exemple neutre impdant ou biphas, consulter le constructeur ou le fournisseur pour des conseils sur la compatibilit avec linstallation. Des transformateurs disolement sont gnralement disponibles en option pour permettre la conversion de ces autres installations en un fonctionnement avec neutre la terre. Dans certains cas, il vous sera demand de prvoir des dispositifs additionnels de protection ou de coupure/sectionnement dans votre installation.

Normes techniques

Classification

9.2 DISPOSITIFS DE PROTECTION DES CIRCUITS Avec des protections par disjoncteur, une temporisation doit tre prvue pour viter les dclenchements intempestifs dans les cas suivants : a) courants dappel de lASI. sa mise sous tension, une ASI peut absorber, sur le rseau pendant une priode, un courant dappel jusqu 8 fois son courant normal pleine charge. Ceci peut aussi se produire si lalimentation de la charge de lASI est transfre dans un mode de fonctionnement sur bypass, b) courant de fuite la terre due la prsence de filtres de CEM. Lors de la mise sous tension, les courants instantans circulant dans les cbles dalimentation peuvent ne pas squilibrer occasionnant un courant la terre qui provoque le dclenchement de dispositifs diffrentiels.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

9.3 PROTECTION DES CIRCUITS ET SLECTIVIT Lors de ltude de protection des circuits dentre comme de sortie de lASI, si une coordination approprie des protections en cas de dfaut est requise et que les fiches de caractristiques ou les instructions dinstallation ne fournissent pas de prcision ce sujet, il faut consulter le constructeur/fournisseur

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

9.4 LIMITATION DU COURANT DE SORTIE DE LASI Selon la technologie de lASI, la protection contre les surcharges peut tre assure par des circuits internes de limitation. Une exigence de scurit impose que, lorsque la tension de sortie tombe en dessous de 50 % de sa tension nominale, lASI sarrte dans un maximum de 5.0 secondes (EN 62040-1-X, clause 5.6.1).

Maintenance et services

Glossaire

41

ASI

GUIDE EUROPEN

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


9.5 DIMENSIONNEMENT DU NEUTRE Si une charge non-linaire (cest gnralement le cas pour des alimentations monophases) est raccorde entre phase et neutre la sortie dune ASI triphase, alors il est vraisemblable que des courants harmoniques de rang trois circuleront dans le neutre et sadditionneront pour toutes les charges connectes ainsi. Dans ce cas, il faudra augmenter la taille du conducteur de neutre la sortie de lASI conformment aux rgles nationales de cblage ou la norme CEI 60364-5-532.2.1 (HD 384). Ceci sapplique galement au conducteur de neutre lentre dans certaines circonstances, par exemple pour le fonctionnement en mode bypass de maintenance.

Normes techniques

Classification

9.6 ISOLEMENT DU NEUTRE De nombreuses ASI utilisent le conducteur de neutre de lentre comme rfrence pour le neutre de sortie. Pour tout dispositif permettant lisolement de lalimentation dentre ou pour un rseau dentre comportant un permutateur de source, il faut sassurer que le neutre dentre servant de rfrence ne soit pas coup lorsque lASI est en fonctionnement. Ceci sapplique aussi aux installations comportant une entre bypass spare de lentre rseau, avec un seul raccordement de neutre lASI pour les deux alimentations.

Critres de choix Dfinition du besoin

9.7 GROUPES DE SECOURS Les groupes lectrognes de secours peuvent suppler lalimentation rseau. Spcifier au fournisseur du groupe que la charge sera vraisemblablement un quipement lectronique pour sassurer que la rgulation du groupe peut supporter des charges non-linaires et se synchroniser avec des tensions comportant une distorsion harmonique. 9.7.1 DISTORSION DU COURANT ET DE LA TENSION Le dimensionnement du groupe lectrogne de secours dpend de plusieurs facteurs. Outre la puissance nominale, le taux dharmoniques du courant absorb par lASI est un des paramtres les plus importants prendre en compte lors du choix dun groupe. Plus le taux dharmoniques est lev, plus le risque dune forte distorsion harmonique de la tension est lev. La norme europenne EN 50160 et lexprience suggrent de maintenir le niveau de distorsion harmonique en dessous de 8 % pour viter des dysfonctionnements, un dclassement et un vieillissement anormal des quipements raccords. 9.7.2 DIMENSIONNEMENT CORRECT DU GROUPE LECTROGNE Les courants harmoniques sont souvent gnrs par ltage dentre (redresseur) de lASI sil na pas fait lobjet de prcautions ou dun choix particulier. Les courants harmoniques deviennent une proccupation majeure avec un systme de moyenne ou de forte puissance ou en cas de concentration de nombreux systmes plus petits.

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

42

GUIDE EUROPEN

ASI

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


La distorsion de courant et limpdance de sortie de la source (transformateur ou groupe lectrogne) gnrent et augmentent le taux de distorsion en tension de la source. Pour un taux dharmoniques donn, plus limpdance de source est leve, plus la distorsion de tension est leve. Les paramtres suivants affectent la distorsion de la tension : 1. puissance maximum dentre de lASI, 2. impdance des cbles, 3. impdance de la source (groupe lectrogne), 4. spectre harmonique (taux de distorsion individuel de chaque rang 3, 5, 7, 11, etc.), 5. courant dappel au dmarrage de lASI. Les solutions pour rduire leffet des harmoniques sont : a) rduire limpdance de la source en augmentant la taille du groupe ou en amliorant ses performances (choix dun groupe ayant une impdance de sortie plus faible). Mais cette solution nest pas la mieux adapte en terme de cot, b) rduire soit le niveau des harmoniques amont gnrs par lASI, soit les harmoniques au niveau des charges (voir section 6.3): en choisissant un quipement avec un courant dentre faible taux dharmoniques, en utilisant des dispositifs de filtrage externe additionnels. NOTE Ces dispositifs peuvent tre indiffremment : - des filtres technologie active, - des filtres passifs rsonnants accords sur les rangs des harmoniques les plus importants. En gnral, cette solution requiert une analyse soigneuse du rseau avant installation, prenant en compte les possibilits de rsonance. Les deux solutions peuvent tre utilises sparment ou ensemble. 9.7.3 DIMENSIONNEMENT DU GROUPE LECTROGNE La meilleure faon dassurer le dimensionnement correct du groupe lectrogne est de transmettre au fournisseur tous les paramtres spcifis ci-dessus ( 9.7.2, paramtres 1 4). En labsence de certains paramtres, les constructeurs suggrent un rapport de dimensionnement qui donne la puissance du groupe en fonction de celle de lASI. Le rapport de dimensionnement peut varier de 1,2 (en incluant la puissance moyenne ncessaire la recharge de la batterie) 2,5 (en fonction de la technologie mise en uvre au niveau de ltage dentre de lASI). Plus le taux global de distorsion en courant (THDi) est bas, plus le taux global de distorsion harmonique en tension (THDv) est bas et en consquence la puissance du groupe rduite. Habituellement, le dimensionnement doit tre confirm par le constructeur de groupe lectrogne, le mieux plac pour donner un avis sur le choix fait et la puissance retenue.

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

43

ASI

GUIDE EUROPEN

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


9.7.4 INTERFACE ASI / GROUPE LECTROGNE LASI peut communiquer et interagir avec les groupes lectrognes. Diffrentes interfaces permettent lASI de modifier son fonctionnement lorsque le groupe lectrogne dmarre. Par exemple en : inhibant la recharge de la batterie, augmentant les tolrances de la tension et de la frquence dentre, dsynchronisant la sortie de lentre. LASI peut aussi transmettre des informations du groupe lectrogne (gnralement disponibles via des contacts secs) un ordinateur ou un rseau informatique pour la surveillance ou la maintenance distance. Dans ce cas, le groupe lectrogne peut bnficier de lintelligence et des interfaces de lASI pour amliorer les fonctions de diagnostic et de surveillance.

Normes techniques

9.8 INSTALLATION DES BATTERIES Les installations de batteries doivent tre conforme aux rglements nationaux et la norme CEI 62040-1-X, en labsence dautres informations du fournisseur. Il est ncessaire de respecter toutes les directives du constructeur relatives la conformit avec les rglements concernant la CEM. La dure de vie des batteries au plomb est rduite de moiti pour toute lvation de 10 degrs de leur temprature ambiante au del de la temprature de rfrence 20/25 C pour laquelle elles sont conues.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Dans la mesure du possible, prvoir une installation dans un environnement disposant dune rgulation de temprature pour assurer une dure de vie optimale. Les batteries installes distance de lASI doivent tre quipes de dispositifs de protection correctement calibrs pour un fonctionnement en courant continu, installs le plus prs possible des raccordements. Un dispositif disolement doit aussi permettre la maintenance de la batterie. Si la batterie comporte plus dune chane en parallle, chaque chane doit pouvoir tre isole. Ceci permettra dintervenir sur une chane en laissant les autres en fonctionnement. Une ventilation approprie doit tre fournie afin que tout mlange potentiellement explosif dhydrogne et doxygne soit dispers en toute scurit et maintenu une teneur en dessous des seuils dangereux. La ventilation sera calcule en conformit avec la norme EN 50272-2 Rgles de scurit pour les batteries et les installations de batteries. La norme EN 50272-2 traite dans le chapitre 2 des batteries stationnaires gnralement utilises dans les applications avec ASI. La norme dcrit les dispositions de scurit, incluant les protections contre les dangers de llectricit, de llectrolyte et des gaz explosifs. Dautres dispositions sont dcrites pour assurer la scurit de fonctionnement des batteries et des installations Les batteries de type Valve Regulated batteries (VRLA), ou batteries rgules par valve, plus connues sous le nom de batteries tanches au plomb recombinaison de gaz, peuvent tre installes dans des emplacements ne faisant pas lobjet de dispositions de scurit particulires dans la mesure ou le niveau daration demand pour ces batteries est faible.

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

44

GUIDE EUROPEN

ASI

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


Les cbles entre les batteries externes et lASI doivent tre dimensionns de faon ne pas dpasser les niveaux de chutes de tension admissibles prconiss par le constructeur/fournisseur. CALCUL DE LA VENTILATION SUIVANT LA NORME EN 50272-2 La quantit dair Q ncessaire la ventilation dun compartiment batterie doit tre calcule suivant la formule simplifie suivante : Q = 0,05 x n x Igaz x Crt x 10-3 (m3/h) Q = 0,05 = v x q x s (v = densit dhydrogne, q = hydrogne produit ; s = facteur de scurit) n = nombre dlments batterie Igaz = courant produisant du gaz exprime en mA par Ah de capacit fournie, pour le courant de recharge en floating (Ifloat) ou en charge force (Iboost). Voir section 6.8 pour la valeur de Igaz Crt = capacit nominale de la batterie (Ah pour une batterie unitaire) La formule de calcul de la quantit dair Q varie avec la technologie de la batterie utilise (comme indiqu dans le tableau de la section 6.8). Le dbit dair de la ventilation doit tre obtenu prfrentiellement par une ventilation naturelle, sinon par une ventilation force (artificielle). Pour la ventilation naturelle, les locaux ou armoires batteries doivent avoir une entre dair et une sortie dair prsentant une surface libre calcule par la formule suivante : A = 28 x Q Q = dbit dair (m /h)
3

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

A = surface libre de lentre dair et de la sortie dair (cm2)

Exemple de calcul pour des batteries VRLA (tanches) technologie AGM (batteries au plomb) ASI avec 40 batteries de 12 V (6 lments de 2 V par batterie), de capacit 100 Ah Q = 0,05 x n x Igaz x Crt x 10-3 (m3/h) = 0,05 m3/Ah n = nombre de batteries x Nb dlments par batterie = 240 lments batterie (nombre total dlments) Igaz = 1 (mA/Ah) (pour la tension de floating) Crt = 100 Ah Q = 0,05 x 240 x 1 x 100 x 10-3 = 1,2 m3/h A = 28 x 1,2 = 33,6 cm2

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

9.9 ARRT COMMAND DISTANCE DES ASI Les ASI raccordes de faon permanente au rseau disposent dune possibilit de connexion un dispositif externe permettant larrt matris de la charge et en mme temps larrt de lASI quelque soit le mode de fonctionnement, pour le cas dune situation telle quun dbut dincendie dans les locaux.

Maintenance et services

Glossaire

45

ASI

GUIDE EUROPEN

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


Ceci est impos par la norme de scurit EN 62040-1-X et peut tre aussi exig par un rglement national. Lorsque cette option est utilise, il faut prvoir que ce mme dispositif coupe lalimentation rseau de manire empcher tout fonctionnement automatique sur bypass. Dautres mthodes utilisant des dispositifs externes sont possibles dans la mesure o les rglements locaux les autorisent.

Normes techniques

9.10 PORTS DE COMMUNICATION DE LASI Les raccordements et les prises de lASI devant tre connectes directement aux quipements informatiques externes sont les circuits de trs basse tension de scurit ou TBTS qui doivent tre conformes la norme CEI 60950 / EN 60950.

Classification

9.11 CHARGES NON LINEAIRES Les charges non-linaires typiques rencontres dans lindustrie comportent un redresseur et un condensateur de stockage, comme on en trouve normalement dans toute alimentation. La puissance du rseau ou de lASI est appele seulement lorsque la tension de lalimentation dpasse la tension continue du condensateur de stockage. Londe de courant rsultante ne suit pas londe de tension, elle na lieu que pendant environ 3,0 ms autour du pic de londe de tension. Le niveau du pic atteint se situe entre 2,2 2,5 fois la valeur efficace en fonction de limpdance de source et la forme de londe est riche en courants harmoniques (voir figure 12). Ce type donde de courant ne permet des mesures prcises quavec des appareils mesurant la valeur efficace vraie. Si lon utilise des appareils classiques, qui estiment la valeur efficace du courant alternatif partir du rapport moyen normal entre cette valeur et la valeur crte, la valeur enregistre sera plus faible que la valeur efficace vraie. Avec ce type de charge, la valeur efficace du courant absorb et la valeur crte correspondante dpendent de limpdance de la source dalimentation, qui limite le niveau de lnergie stocke dans le condensateur de lalimentation chaque demi-priode. Aussi il nest pas inhabituel de constater que la valeur efficace du courant absorb par la charge est diffrente pour chaque mode de fonctionnement de lASI, si les impdances de sortie diffrent. La conception de lASI prend normalement ceci en compte dans la dfinition de la puissance nominale. Egalement, la chute de tension due limpdance de source peut aplatir les crtes de londe de tension, si la valeur du courant crte dpasse lhabituel racine de 2 fois la valeur du courant efficace de londe sinusodale. Lors du dimensionnement des cbles, il peut savrer ncessaire daugmenter la section pour diminuer les chutes de tension dues au rapport lev entre valeurs crtes et efficaces du courant absorb par la charge.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

46

GUIDE EUROPEN

ASI

GUIDE DINSTALLATION DES ASI DE MOYENNE ET FORTE PUISSANCE


Ceci vite cette baisse de la tension crte, qui conduit une valeur moyenne plus faible du courant continu alimentant la charge. Ces dispositions ne sont pas ncessaires si lalimentation a une large plage de tolrance au niveau de la tension dutilisation. Les considrations prcdentes sappliquent en particulier dans les zones o la tension nominale de votre rseau dalimentation peut se situer dans les tolrances basses pendant de longues dures du fait des pics de demande.

9
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

(FIG. 12) CHARGE NON LINAIRE - COURANT ET TENSION

Courant crte des charges non linaires (Facteur de crte Fc=2,5)

Normes techniques

Tension de sortie
Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

47

ASI

GUIDE EUROPEN

10
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

MAINTENANCE ET SERVICES
Lors du choix dune ASI, un des facteurs de choix essentiel est lassistance technique que le constructeur apporte et apportera au client. Voici quelques types de services possibles prendre en compte lors de linstallation de lASI : assistance avant-vente, installation et mise en service, contrats de maintenance, assistance aprs-vente, supervision distance, formation.

Normes techniques

10.1 POURQUOI LE SERVICE EST-IL PRIMORDIAL ? Pour satisfaire les besoins, les installations ne requirent pas juste un produit, mais une solution. La solution est une combinaison de services et de produits. Le service comporte les conseils davant-vente, lvaluation du site, la maintenance de lASI et de son environnement, et ainsi de suite.

Classification

10.2
Critres de choix Dfinition du besoin

ASSISTANCE AVANT-VENTE

Communication

10.2.1 ANALYSE DE LA CHARGE Avant de choisir une ASI, il faut dfinir clairement la charge protger. La prsence de pointes ou dappels de courant de dmarrage peut avoir un impact significatif sur les spcifications. Les techniciens ASI, quips danalyseurs dharmoniques et doscilloscopes mmoire, peuvent aider les clients dfinir les charges et viter des spcifications surdimensionnes et coteuses. 10.2.2 ANALYSE DE LENVIRONNEMENT LECTRIQUE Les techniciens ASI apportent une aide au client dans les domaines suivants : pour dterminer les protections installer sur les diffrents circuits, suivant le calibre et le courant de court-circuit au point dinstallation, pour valuer la section des cbles de raccordement, en fonction de lchauffement et des chutes de tension, pour respecter les exigences des normes internationales au regard des rgimes de neutre et de la protection des personnes.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

48

GUIDE EUROPEN

ASI

MAINTENANCE ET SERVICES
10.3 INSTALLATION Les techniciens apportent une assistance en examinant les points cls de linstallation. Les points cls sont les suivants : possibilits daccs, dchargement des quipements, raccordement au rseau amont, raccordement des tableaux de distribution, raccordement des batteries, climatisation/ventilation.

10
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

10.4 MISE EN SERVICE De faon sassurer du respect des normes et des rgles de lart, les constructeurs dASI recommandent que la mise en service initiale des ASI de moyenne et forte puissance soit ralise par leur propre service aprs-vente. Les oprations suivantes sont effectues par des ingnieurs : validation des mesures ralises pendant les essais en production, essais en charge, test de dcharge de la batterie, formation du personnel sur site, rapport dactivit. Les points suivants doivent tre vrifis avec le client : si larrt des traitements de donnes est ncessaire lors de la mise en service initiale, quand faut-il le faire ? Le soir, les week-ends, etc. ? si les charges ne sont pas disponibles, qui fournira les charges pour les tests ? qui sera responsable de la coordination des divers fournisseurs et/ou sous-traitants concerns ?

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

10.5 CONTRATS DE MAINTENANCE Linstallation dune ASI est justifie par le fait quelle fournit une nergie propre, sans coupure de courant. Cela est dautant plus utile que les applications protges sont juges vitales. Il est donc essentiel denvisager les cots dune panne ventuelle de lASI, mme si elle est trs improbable. Pour cela, il faut prendre en compte le cot de rparation de lquipement, mais aussi les frais lis larrt, durant lequel lapplication critique nest pas protge, voire pas du tout alimente. Le but dun contrat de maintenance est de diminuer autant que possible ce risque.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

49

ASI

GUIDE EUROPEN

10
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

MAINTENANCE ET SERVICES
Grce des contrles rguliers de la batterie (pour les contrats sur site), le contrat met en uvre la maintenance prventive et augmente la dure de service de linvestissement que reprsente la batterie. Les constructeurs ont dvelopp une large gamme de contrats de maintenance, qui sont tudis pour rpondre tous les types de besoins spcifiques. Les contrats varient, depuis un premier niveau incluant les visites de contrle de routine, mais excluant les pices de rechange et la main duvre, des contrats forfaitaires tout compris avec un dlai dintervention garanti. La gamme, qui est entirement personnalisable, permet aux clients de tirer le meilleur parti de leur budget de maintenance, en tenant compte de demandes prcises, la fois en terme de temps de rponse et de maintenance prventive.

Normes techniques

10.6

ASSISTANCE APRS-VENTE

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Une garantie que seul le constructeur peut apporter Bien que le constructeur conseille les contrats de maintenance comme la meilleure faon de maintenir linstallation en parfait tat de marche, il propose aussi des services de dpannage sur site de haute qualit : demande dintervention faite par tlphone, dlais de rponse courts grce de nombreux centres dintervention aprs-vente, rparations rapides grce la technologie moderne utilise dans les quipements et le haut niveau de qualification des techniciens daprs-vente.

10.7
Communication

TLMAINTENANCE

Assurance complte et prventive La supervision distance est un service propos par quelques constructeurs dASI dans le cadre de leurs contrats de maintenance. Cest un lien direct entre linstallation ASI et lquipe de maintenance fond sur la combinaison de deux atouts du constructeur : lintelligence des produits et leur capacit de communication, lexcellence du service de maintenance, reposant sur des spcialistes de haut niveau. En cas de panne, le service de maintenance est immdiatement alert. Il effectue un diagnostic, informe le client et, suivant un schma dintervention dfini dans le contrat de maintenance, met en place les actions ncessaires sans risque derreur et sans perte de temps.

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

10.8 FORMATION CLIENT Quelque soit le type dASI install, une formation client doit tre faite.
Glossaire

50

GUIDE EUROPEN

ASI

MAINTENANCE ET SERVICES
Il y a plusieurs types de formation client : les informations de base, fournies durant la mise en service, qui comprennent les instructions de base dexploitation de lASI et des conseils pour se servir du manuel dutilisation, une formation couvrant lexploitation et la maintenance de lASI. Cette formation est conue pour le personnel en charge de ces missions et couvre les points suivants : principes de fonctionnement de lASI, configuration double conversion, caractristiques des divers constituants, mise en service initiale et raccordements, schma gnral dinstallation, interface de commande utilisateur, procdures de dmarrage, marche, arrt, passage sur bypass et diagnostic, localisation et tude des modules de puissance en utilisant des schmas de principe, prsentation de llectronique de commande, utilisation de la signalisation et des messages dalarme, environnement de lASI, batteries, leur technologie, choix, maintenance et installation, rgime de neutre de linstallation.

10
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

10.9 SERVICES DU CONSTRUCTEUR DASI Seul le constructeur de votre ASI est capable de garantir la meilleure maintenance du fait de comptences cls : Comptence : avantages cumuls de conception, fabrication et maintenance pour lassistance technique et la logistique. Traabilit : traabilit complte de lASI depuis sa conception. Disponibilit : disponibilit permanente de pices dtaches dorigine garantie pour toutes les ASI en service. Savoir-faire : garantie dune intervention sur site par les experts du constructeur. Rapidit : engagement sur les dlais dintervention. Performance : bnfice des technologies et solutions les plus rcentes du constructeur. Garantie : le constructeur est le plus mme de proposer les garanties attendues par les clients. Surveillance : tlsurveillance par le constructeur de votre alimentation. Environnement : les constructeurs dASI appuient fermement les normes environnementales les plus svres et continuent respecter scrupuleusement les directives de lUnion Europenne.

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

51

ASI

GUIDE EUROPEN

10
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

MAINTENANCE ET SERVICES
Avec le constructeur dASI, votre partenaire pendant toute la dure de vie de votre systme dalimentation, vous nvaluez pas les services sur un cot apparent mais sur un cot complet. Ainsi vous bnficierez des avantages dune maintenance constructeur : arrts techniques matriss de votre process, dure de rparation minimale, maintien de la performance de votre systme, assistance pour lexploitation de votre systme, analyses et conseils, conformit aux normes. De plus, le savoir-faire du constructeur rduit le risque dun arrt coteux et vous apporte le bnfice dune intervention pices et main-duvre sans surcot.

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

52

GUIDE EUROPEN

ASI

GLOSSAIRE
CENELEC : Comit Europen de Normalisation Electrique et Electronique. Il rdige les normes europennes des quipements lectriques et lectroniques. Les constructeurs peuvent se rfrer aux normes CENELEC (EN) pour respecter les directives europennes. Compatibilit lectromagntique (CEM) : possibilit pour un quipement de fonctionner normalement lorsquil est install prs dautres quipements, compte tenu des perturbations mises par chaque quipement et de leur sensibilit mutuelle. CEI : Comit Electrotechnique International. Comit de normalisation dexperts issus de diffrents pays du monde qui contribue dfinir les normes CEI. Charge linaire (charge non linaire) : une charge peut tre qualifie de linaire quand le courant quelle absorbe a la mme forme que la tension dalimentation. Une charge peut tre dfinie comme non linaire lorsque le rapport tension/courant nest pas linaire. Quand une charge non linaire est alimente par une tension sinusodale, le courant a la forme dune impulsion. Pour les ASI, la Norme EN 620140-1 dfinit une charge non linaire normalise. Code IP : Ceci se rfre aux dispositions de scurit figurant dans la norme CEI EN 60529 Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP) contre laccs aux parties dangereuses et la pntration des corps solides (premier chiffre caractristique suivi dune lettre optionnelle) et contre la pntration de leau (second chiffre caractristique suivi dune lettre supplmentaire optionnelle). Directive Europenne : loi rdige par lUnion Europenne qui doit tre intgre dans la lgislation des tats membres. Il existe des directives horizontales, concernant tous les types de produits, et des directives verticales, rdiges pour une catgorie spcifique de produits. Actuellement, pour les constructeurs lectriques, il existe deux directives verticales importantes stipulant les spcifications des ASI, 2004/108/CEE pour la CEM (Compatibilit Electromagntique) et 2006/95/CEE pour la scurit. Distorsion harmonique, totale (THD) : rapport entre la valeur efficace de tous les harmoniques dun signal priodique non sinusodal et celle du fondamental. Distorsion harmonique, individuelle : rapport entre la valeur efficace dun harmonique de rang n dun signal priodique non sinusodal et celle du fondamental. Dure dautonomie typique : dans la dfinition de la dure de fonctionnement, on trouve souvent la dure typique de fonctionnement secouru, qui na rien voir avec la dure du fonctionnement dune ASI en autonomie sur batterie, calcule avec un taux de charge de 100 %. EN : EuroNorme. Pour les produits lectriques et lectroniques, ce sont les normes europennes crites par le CENELEC.

11
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

Normes techniques

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

53

ASI

GUIDE EUROPEN

11
Problmes dalimentation lectrique Solutions aux problmes dalimentation lectrique Rglementation europenne

GLOSSAIRE
Ethernet : Norme internationale pour les rseaux numriques de communication entre quipements, conforme au modle en 7 couches de lOSI (Open Systems Interconnexion) dit par lISO. GTC (Gestion Technique Centralise) : systme permettant de commander et surveiller tous les quipements techniques dun btiment depuis une salle de contrle. IGBT : Insulated Gate Bipolar Transistor : cest un transistor bipolaire command par un transistor MOS procurant des avantages en termes de commande de tension et de temps de commutation trs rduit. Niveau de bruit : niveau de puissance en dcibels acoustiques (dBA) reprsentant la puissance dune source sonore mesure suivant la norme ISO 3746.

Normes techniques

PFC : Power Factor Correction (compensation dnergie ractive). Puissance des charges informatiques : dans la dfinition de la puissance assigne de lASI, il est parfois fait mention de paramtres comme puissance de la charge informatique, puissance de commutation, puissance diffrentes tempratures, etc. Ces paramtres arbitraires nont aucun lien avec la puissance apparente et la puissance active. Ils ne peuvent tre ni quantifis ni dfinis et ne doivent pas tre pris en compte dans le dimensionnement de lASI. RS 232C (Recommended Standard 232C) : norme dfinissant les circuits de communication numriques entre quipements. Les principales caractristiques de ce type de communication sont : transmission synchrone et asynchrone, communication travers le rseau tlphonique commute et des rseaux locaux peu tendus communication point--point via 2 fils ou 4 fils. RS 422A (Recommended Standard 422A) : pour la communication dans un environnement perturb ou sur de longues distances, la norme RS422A offre une option de fonctionnement diffrentiel avec une tension quilibre procurant de meilleures performances. SNMP : Simple Network Management Protocol : un protocole utilis pour la communication de donnes dans les rseaux dordinateurs de type Ethernet. Source prioritaire : Source dalimentation dfinie comme source normale dalimentation dune charge. STS : Systme de Transfert Statique.

Classification

Critres de choix Dfinition du besoin

Communication

Options

Guide dinstallation des ASI de moyenne et forte puissance

Maintenance et services

Glossaire

54

Imprim en novembre 2008

Gimlec - Tous droits rservs - dition dcembre 2008 -Maquette pages intrieures : puntografica Couverture :

Ce document a t labor avec le concours des membres de la Division A22 Alimentations statiques du Gimlec.

Vous aimerez peut-être aussi