SGH-C500L

Como instalar o carto SIM e a bateria

1. Remova a tampa da bateria, a bateria e insira o carto SIM.
Tampa da bateria

Como carregar a bateria

1. Conecte o carregador de bateria fornecido.

Layout do telefone e funes das teclas

Tecla de acesso Web/ confirmao No modo de Espera, inicia o Navegador da web. Seleciona a opo em destaque ou confirma a insero em um modo de menu. Tecla de discagem Efetua e atende uma chamada. No modo de Espera, recupera as chamadas mais recentes.
Tecla lateral No modo de Espera, ajusta o volume do tom do teclado. Envia mensagens SOS quando pressionada quatro vezes. X modo SOS Tecla do Servidor da Caixa Postal X Servidor da Caixa Postal Teclas alfanumricas

Manual do usurio

Teclas de navegao com 4 direes No modo de menu, percorre as opes de menu. No modo de Espera, acessa diretamente seus menus favoritos. Teclas dinmicas Executa as funes indicadas pelo texto acima da tecla. Tecla Ligar/Desligar/ Sair do menu Quando mantida pressionada, desliga ou liga o telefone. Tambm encerra uma chamada. Tecla Cancelar/Apagar Apaga caracteres do visor. Retorna o visor ao nvel de menu anterior. Tecla modo silencioso X Modo Silencioso

Para tomada padro

Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com a Resoluo n 303/2002.

2. Instale a bateria e recoloque a tampa.

2. Ao terminar o carregamento, desconecte o carregador.

Dependendo de sua operadora de servios, o nome de alguns dos itens de menu do seu telefone podem ser diferentes dos apresentados neste manual. Seu aparelho e acessrios podem ter um aspecto diferente das ilustraes neste manual, dependendo do seu pas.

Bateria

World Wide Web http://www.samsungmobile.com.br

Impresso no Brasil Cdigo No.: GH68-14450A Portugus (BR) 07/2007. Rev.1.1

Ateno: No remova a bateria do telefone sem desconectar primeiro o carregador. Caso contrrio, o telefone pode ser danificado.

Modo Silencioso Servidor da Caixa Postal Modo SOS

Mantenha a tecla pressionada no modo de Espera para desativar todos os sons do telefone. Para sair do modo silencioso, mantenha esta tecla pressionada novamente. Matenha a tecla 1 pressionada no modo de Espera para acessar seu servidor de Caixa Postal. Com o telefone fechado, pressione a tecla lateral quatro vezes no modo de Espera para enviar uma mensagem SOS para nmeros de telefone predefinidos. Uma vez que a mensagem SOS foi enviada, o telefone ir mudar para o modo SOS e ir receber somente chamadas dos destinatrios da mensagem SOS at que o modo SOS seja cancelado. Ao receber uma chamada de um destinatrio da mensagem SOS, o telefone ir automaticamente atender a chamada, aps uma vibrao, informando a situao de emergncia pessoa.

Seu telefone exibe os seguintes indicadores de status no topo da tela:

Como ligar ou desligar o telefone

1. Mantenha a tecla telefone. pressionada por mais de um segundo para ligar o pressionada por mais de

Como ajustar o volume

1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Selecione Configuraes Som Volume da campainha. 3. Pressione Para cima ou Para baixo para ajustar o volume. 4. Pressione a tecla dinmica OK. Durante uma chamada, pressione as Teclas de volume para ajustar o volume do fone.

cone

Descrio
Intensidade do sinal recebido Chamada em andamento Fora da rea de servio; voc no pode fazer ou receber chamadas, exceto chamadas de emergncia. Rede GPRS Rede em roaming Campainha de chamada configurada para vibrar Modo silencioso Mudo durante uma chamada Realce de voz, durante uma chamada Funo de desvio de chamada est ativa Funo de mensagem SOS est ativa Nova mensagem de texto Nova mensagem multimdia Novo correio de voz Alarme definido Nvel de energia da bateria

2. Para desligar o telefone, mantenha a tecla dois segundos.

Como alterar o idioma do visor

1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Selecione Configuraes Telefone Idioma. 3. Selecione um idioma.

Como alterar toque do telefone

1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Selecione Configuraes Som Toque do telefone. 3. Selecione uma melodia para o toque do telefone.

Visor
Seu telefone est em modo de Espera quando voc no est em uma chamada ou usando um menu. Voc precisa estar em modo de Espera para discar um nmero de telefone.
cones

Como efetuar uma chamada

1. No modo de Espera, digite 0, o cdigo da prestadora, o cdigo de rea e o nmero de telefone ou somente o nmero de telefone para uma chamada local. Em seguida, pressione . 2. Para finalizar a chamada, pressione .

Como rediscar nmeros recentes

1. No modo de Espera, pressione . 2. Pressione Para cima ou Para baixo para ir at o nmero desejado.

rea grfica e de textos

Como atender uma chamada

1. Quando o telefone tocar, pressione a tecla dinmica Aceitar ou Para rejeitar a chamada, pressione a tecla dinmica Rejeitar ou 2. Para encerrar a chamada, pressione . . .

3. Pressione

para discar o nmero.

Menu

SIM-AT

Indicadores de funo das teclas dinmicas

Como utilizar os menus

No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu para acessar o menu principal.
As palavras nos cantos inferiores do visor exibem a funo atual das teclas dinmicas. Pressione a tecla dinmica esquerda ( ) ou direita ( ) para executar a funo indicada.

Mapa do menu
Para selecionar ou modificar um menu ou uma funo: 1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Pressione as teclas de navegao para ir at o menu desejado e ento pressione a tecla dinmica Selec. ou . 3. Se o menu tiver submenus, localize aquele que voc deseja pressionando as teclas de navegao. Pressione a tecla dinmica Selec. ou para acessar o submenu. Se o menu selecionado tiver outros submenus, repita esta etapa.
1. SIM-AT * 2. Chamadas
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Perdidas Recebidas Efetuadas Apagar tudo Durao Custo*

Como inserir texto

8. Cmera
8.1 Tirar fotos 8.2 Fotos 8.3 Memria

5. Mensagens
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 SMS MMS Mensagem WAP Msg de configurao Mensagem SOS

Como alterar o modo de insero de texto

Em um campo de insero de texto, pressione a tecla dinmica direita at que o indicador do modo de insero desejado aparea: : modo T9 : modo ABC : modo Numrico

9. Configuraes
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.0 Telefone Visor Som Extras Conexo Tecla lateral Meu nmero Segurana Rede Zerar

6. Meus arquivos
6.1 6.2 6.3 6.4 Sons Imagens Apagar tudo Memria

3. Agenda
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Contatos Novo contato Grupos Editar grupos Discagem rpida Apagar tudo Memria N de servios*

Nenhum: modo de Smbolos

Modo T9
1. Pressione 2 a 9 para comear a inserir uma palavra. Pressione cada tecla uma vez para cada letra. Por exemplo: Para inserir Hello no modo T9, pressione 4, 3, 5, 5 e 6. O modo T9 sugere a palavra que voc est inserindo, que ser exibida no visor. Ela pode mudar a cada tecla pressionada. 2. Digite a palavra inteira antes de editar ou apagar quaisquer caracteres.

Para retornar ao nvel de menu anterior, pressione a tecla dinmica Voltar ou a tecla C. Utilize as 4 teclas de navegao ( para acessar seus menus favoritos. 1. 2. 3. 4.

Para sair do menu sem alterar suas configuraes, pressione esta tecla. ) como atalhos

4. Pressione as teclas de navegao para encontrar a configurao de sua escolha. 5. Pressione a tecla dinmica Selec. ou configurao escolhida. Nmeros de atalho Voc pode acessar rapidamente o menu desejado utilizando nmeros de atalho. O nmero de atalho aparece na frente do nome do menu. para confirmar a

7. Aplicaes
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Jogos Alarme Calendrio Calculadora Tarefas Gravador de voz

* Exibido apenas se suportado pelo seu carto SIM.

4. Navegador
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Incio Favoritos Inserir URL Configuraes Excluir cache

No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. Selecione Configuraes Telefone Atalhos. Escolha uma tecla. Selecione um menu a ser atribudo tecla.

Dependendo de sua operadora de servios, o nome de alguns dos itens de menu do seu telefone podem ser diferentes dos apresentados neste manual. Para estes casos consulte o ndice em anexo.

3. Quando a palavra for exibida corretamente, v para a etapa 4. Caso contrrio, pressione 0 para exibir as palavras alternativas para as teclas que voc pressionou. Por exemplo: Ano e Bom utilizam 2, 6 e 6.

4. Pressione

para inserir um espao e insira a prxima palavra.

Para inserir um espao entre os caracteres, pressione Para alternar entre maisculas e minsculas, pressione

. .

7. Insira um nmero de destino. 8. Pressione a tecla dinmica Opes e selecione Enviar mensagem.

Referncia rpida de funes

Esta seo fornece breves explicaes sobre funes em seu telefone.

Modo ABC
Pressione as teclas correspondentes aos caracteres desejados: - uma vez para o primeiro caracter - duas vezes para o segundo caracter - e assim por diante. Por exemplo, pressione a tecla 2 trs vezes para inserir a letra C e a tecla 5 duas vezes para inserir a letra K.

Para inserir sinais de pontuao no modo T9 ou ABC, pressione 1.

Como enviar uma mensagem de texto.

1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Selecione Mensagens SMS Criar. 3. Insira o texto da mensagem. 4. Pressione a tecla dinmica Opes e adicione itens utilizando as seguintes opes: Contedos: adicione sons, imagens ou imagens animadas. Modelos: adicione modelos de texto. Emoticons: adicione emoticons. Agenda: adiciona contatos da Agenda de telefones. Favoritos: adiciona itens armazenados na pasta Favoritos. 5. Pressione a tecla dinmica Opes e selecione Somente enviar, Salvar e enviar ou Somente salvar. 6. Se voc selecionou Salvar e enviar ou Somente salvar, selecione uma posio de memria.

Como tirar uma foto

1. No modo de Espera, pressione a tecla dinmica Menu. 2. Selecione Cmera Tirar fotos. 3. Mire a lente da cmera no objeto e faa os ajustes desejados. 4. Pressione para tirar uma foto.

Funo
Utilizar os servios SIM Visualizar chamadas recentes Exluir chamadas recentes Exibir a durao das chamadas Exibir o custo das chamadas Pesquisar um contato Adicionar um novo contato Pesquisar grupo

Descrio
Utilize uma variedade de servios adicionais oferecidos pelo seu provedor de servios. Veja as chamadas mais recentes que voc efetuou, recebeu ou no atendeu. Apague os registros de cada tipo de chamada ou todos os registros de uma s vez. Veja a durao de chamadas recentes que voc efetuou e recebeu. Voc tambm pode zerar os contadores. Veja o custo de suas chamadas. Procure contatos na Agenda Adicione um novo contato na Agenda de telefones. Procure contatos da Agenda de telefones em grupos de chamada.

Selecione
Menu > SIM-AT

Menu > Chamadas > Perdidas, Recebidas, Efetuadas Menu > Chamadas > Apagar tudo Menu > Chamadas > Durao

Modo Numrico
Pressione as teclas correspondentes aos dgitos desejados.

5. Pressione a tecla dinmica Salvar para salvar a foto ou a tecla dinmica Cancelar para apagar a foto. 6. Aps salvar a foto, pressione a tecla dinmica Voltar para tirar outra foto. Nota: Aps tirar uma foto, voc poder no conseguir salv-la, dependendo da capacidade de memria do seu telefone. Apague fotos antigas para liberar memria.

Modo de Smbolos
Pressione as teclas numricas correspondentes ao smbolo desejado e pressione a tecla dinmica OK. Voc pode pressionar Para cima ou Para baixo para exibir mais smbolos.

Dicas para inserir texto

Para mover o cursor, pressione as teclas de navegao. Para apagar caracteres um a um, pressione C. Para apagar todos os caracteres, mantenha a tecla C pressionada.

Menu > Chamadas > Custo Menu > Agenda > Contatos Menu > Agenda > Novo contato Menu > Agenda > Grupos

Funo
Alterar as propriedades de um grupo de chamadas Discagem rpida Apagar contatos da Agenda de telefones Status da memria da Agenda de telefones Nmeros de servio

Descrio
Selecione um toque e uma imagem para chamadas e mensagens recebidas de membros de um grupo. Voc tambm pode alterar o nome do grupo. Atribua nmeros de discagem rpida para os nmeros discados por voc com mais freqncia. Apaque todos os contatos da Agenda de telefones armazenados na memria do telefone, no carto SIM ou em ambos. Visualize o nmero total de contatos da Agenda de telefones armazenados na memria do telefone ou no carto SIM. Acesse a lista de nmeros de servio designados pelo seu provedor de servios. (Exibido apenas se suportado pelo seu carto SIM.) Inicie o navegador da web e acesse a pgina inicial predefinida pelo seu provedor de servios. Insira e acesse suas pginas da web favoritas ou as pginas predefinidas pela sua operadora. Insira manualmente o endereo da pgina da web que deseja acessar.

Selecione
Menu > Agenda > Editar grupos

Funo
Configuraes do navegador Excluir cache

Descrio
Configure e selecione os perfis de conexo WAP que sero utilizados para acessar a web. Limpe a memria cache, a memria temporria das pginas da web que voc acessou recentemente. Leia mensagens recebidas, enviadas ou salvas.

Selecione
Menu > Navegador > Configuraes Menu > Navegador > Excluir cache Menu > Mensagens > SMS ou MMS > Entrada, Sada ou Rascunhos Menu > Mensagens > SMS ou MMS > Criar

Funo
Caixa Postal Mensagem broadcast Perfil MMS

Descrio
Acesse seu servidor de correio de voz e oua mensagens na rede. Altere configuraes do servio e acesse mensagens broadcast. Selecione ou configure um perfil de conexo para ser utilizado com mensagens multimdia. Altere as configuraes do servio, acesse ou exclua mensagens WAP. Acesse ou apague mensagens que contenham parmetros de rede de seu provedor de servios. Ative a funo mensagem SOS. Insira destinatrios e selecione o modo de repetio. Baixe msicas e imagens a partir da pgina de seu provedor de servios. Apague jogos, tons ou imagens em cada caixa de mdia, ou todos os arquivos de mdia de uma s vez. Verifique a quantidade de memria utilizada para jogos, sons e imagens. Baixe jogos a partir da pgina do seu provedor de servios e acesse os jogos gravados na memria do seu telefone.

Selecione
Menu > Mensagens > SMS > Caixa Postal Menu > Mensagens > SMS > Broadcast Menu > Mensagens > MMS > Perfil MMS Menu > Mensagens > Mensagem WAP Menu > Mensagens > Msg de configurao Menu > Mensagens > Mensagem SOS Menu > Meus arquivos > Sons ou Imagens Menu > Meus arquivos > Apagar tudo Menu > Meus arquivos > Memria Menu > Aplicaes > Jogos

Funo
Alarme Calendrio Calculadora Lista de tarefas Gravador de voz Cmera

Descrio
Configure um alarme para um horrio especfico. Mantenha-se informado sobre sua programao diria ou mensal. Execute funes aritmticas bsicas. Crie uma lista de tarefas e atribua uma data limite para cada uma delas. Grave e oua memos de voz. Tire fotos em diversos modos e acesse as fotos salvas no formato jpeg. Voc pode tambm verificar as informaes de memria para as fotos. Defina a hora e a data atual manualmente. Selecione um idioma para o texto do visor. Insira uma saudao para ser exibida quando o telefone for ligado. Defina as teclas de navegao como teclas de atalho para acessar diretamente seus menus favoritos.

Selecione
Menu > Aplicaes > Alarme Menu > Aplicaes > Calendrio Menu > Aplicaes > Calculadora Menu > Aplicaes > Tarefas Menu > Aplicaes > Gravador de voz Menu > Cmera

Menu > Agenda > Discagem rpida Menu > Agenda > Apagar tudo

Menu > Agenda > Memria

Ler mensagens de texto ou multimdia Enviar mensagens de texto ou multimdia Modelos

Crie e envie mensagens para outros telefones mveis.

Mensagem WAP Mensagens de configurao Mensagens SOS Baixar arquivos de mdia Apagar todos os arquivos de mdia Status da memria Jogos

Menu > Agenda > N de servios

Iniciar o navegador da web Favoritos Inserir um endereo URL

Menu > Navegador > Incio Menu > Navegador > Favoritos Menu > Navegador > Inserir URL

Configuraes de mensagem de texto Configuraes de mensagem multimdia Excluir mensagens Status da memria de mensagens

Defina modelos de mensagens ou emoticons utilizados com freqncia. Defina opes de utilizao dos servios de mensagem de texto. Defina opes de utilizao dos servios de mensagem multimdia. Apague mensagens em cada caixa de mensagem ou todas as mensagens de uma s vez. Verifique informaes sobre memria para mensagens.

Menu > Mensagens > SMS ou MMS > Modelos ou Emoticons Menu > Mensagens > SMS > Configuraes Menu > Mensagens > MMS > Configuraes Menu > Mensagens > SMS ou MMS > Apagar tudo Menu > Mensagens > SMS ou MMS > Memria

Hora e data

Idioma do visor Saudao

Menu > Configuraes > Telefone > Hora e data Menu > Configuraes > Telefone > Idioma Menu > Configuraes > Telefone > Saudao Menu > Configuraes > Telefone > Atalhos

Atalhos de menu

Funo
Configuraes do visor Configuraes de som Configuraes extras Config. de conexo Tecla lateral

Descrio
Altere as configuraes do visor e da luz de fundo. Altere as configuraes de som, como toque do telefone. Configure a funo de rediscagem automtica ou o mtodo de atendimento. Crie e personalize os perfis que contenham as configuraes para conectar seu telefone rede. Defina se o telefone silencia a campainha de chamada ou rejeita uma chamada se voc mantiver pressionada a tecla lateral quando uma chamada recebida. Verifique seus nmeros de telefone ou atribua um nome a eles.

Selecione
Menu > Configuraes > Visor Menu > Configuraes > Som Menu > Configuraes > Extras Menu > Configuraes > Conexo Menu > Configuraes > Tecla lateral

Precaues importantes de segurana

Leia estas instrues antes de utilizar seu telefone. O no cumprimento das precaues a seguir pode ser perigoso ou ilegal. Dirija sempre com segurana No use o telefone celular ao dirigir; estacione o veculo primeiro. Desligue o telefone ao abastecer seu veculo No use o telefone em postos de gasolina (postos de servios) ou prximo de produtos qumicos ou inflamveis. Desligue a bordo de avies Telefones celulares podem causar interferncia. Utiliz-los em aeronaves perigoso e ilegal. Desligue o telefone quando estiver prximo a equipamentos mdicos Hospitais ou clnicas de tratamento de sade podem estar usando equipamentos que possam ser sensveis energia externa de radiofreqncia. Siga os regulamentos e leis em vigor. Interferncia Todos os telefones mveis podem estar sujeitos a interferncias, o que poderia afetar seu desempenho. Regulamentos epeciais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regio e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz-lo. Resistncia gua Seu telefone no prova dgua. Mantenha-o seco.

Use da maneira correta Utilize apenas na posio normal (junto ao ouvido). Evite contato desnecessrio com a antena quando o telefone estiver ligado. Chamadas de emergncia Digite o nmero de emergncia para a sua localidade atual e em seguida . No encerre a chamada at que voc receba permisso pressione a tecla para isso. Crianas pequenas e seu telefone Mantenha o telefone e todas as suas peas, incluindo os acessrios, fora do alcance de crianas pequenas. Acessrios e baterias
Utilize apenas baterias e acessrios, tais como fones de ouvido e cabos de dados PC, aprovados pela Samsung. O uso de quaisquer acessrios no autorizados pode danificar seu telefone e pode ser perigoso.

Informaes do SAR
Seu telefone celular um transmissor e receptor de rdio. Ele projetado e fabricado para no exceder os limites de emisso para exposio energia de radiofreqncia (RF) estabelecidos pela ANATEL. Estes limites fazem parte de diretrizes mais amplas, e estabelecem os nveis permitidos de energia de radiofreqncia para a populao em geral. Essas diretrizes so baseadas em padres de segurana que so desenvolvidos por organizaes cientficas independentes por meio de estudos cientficos peridicos e avaliao dos mesmos. Os padres incluem uma substancial margem de segurana projetada para garantir a segurana de todas as pessoas, independentemente de sua idade e estado de sade. O padro de exposio para telefones celulares mveis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Especfica de Absoro (Specific Absorption Rate - SAR). O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2,0 W/kg.* Para mais informaes sobre a homologao deste produto, acesse a pgina da Anatel: www.anatel.gov.br

Verifique seus prprios nmeros de telefone Segurana Servios de rede Zerar o telefone

Menu > Configuraes > Meu nmero

ATENO

Proteja o telefone do uso no autorizado. Acesse servios de rede oferecidos pelo seu provedor de servios. Reconfigure o telefone para as definies originais de fbrica.

Menu > Configuraes > Segurana Menu > Configuraes > Rede Menu > Configuraes > Zerar

H risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo incorreto. Descarte baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.

Usar um fone de ouvido em volumes muito altos e por muito tempo pode prejudicar sua audio.
* O limite de SAR para os telefones celulares utilizados pelo pblico de 2,0 Watts/kg (W/ kg) ponderado por um grama de tecido. O padro incorpora uma margem de segurana substancial, para fornecer proteo adicional ao pblico e prevenir quaisquer variaes nas medies.

Utilize somente servio autorizado Apenas pessoal qualificado deve fazer instalao ou reparos no equipamento.