LIN117: TEORIA GENERAL DEL LENGUAJE: Horario 0204 TAREA 1

Ivette Daniela Martnez Valentn 20061189 Texto1: Ttulo: Legalmente rubia? Se han preguntado, mientras camina por la calle, cuntas veces ha fijado su mirada en un sujeto e inconscientemente no le ha categorizado en un cierto tipo de persona? Inclusive cuando se ve a la persona o se escucha tan solo la palabra, por ejemplo rubia, es cuando asociamos a un sin nmero de calificativos que podran definir cmo es, qu actitud, qu personalidad, qu estrato social, etc. tiene esta persona. No es pues tan raro que muchas pelculas, sobretodo americanas, asemejen el decir tonta, ingenua, arrogante, etc. a una chica con cabello de dicho color; ni tampoco, ver a las personas correr cuando alguien con cara de piran se va acercando en la calle y en mayores casos, el juzgar a una mujer con vestimenta tradicional de la sierra como chola. De igual forma, en el texto 1 se caracteriza a Messi por ser un argentino diferente e inusual a toda la paleta de caractersticas que describen el ser un argentino. Estas ideas que se le ataen a una palabra son, pues, imgenes comnmente aceptadas por una sociedad, denominadas tambin como estereotipos, debido a que son las ms ideas ms frecuentes a la hora de entender el significado de dicho trmino.

Sin embargo, como Graciela Reyes menciona en su texto La pragmtica lingstica: el estudio del uso del lenguaje, el tan solo tener esa diversidad de enunciados en una palabra deriva a su vez a una infinidad de significados segn el contexto en el que se encuentre. Por lo tanto, mencionar nicamente dicha palabra no bastar para transmitir la idea o el enunciado que se desee sino que implicar necesariamente la manera en que se posicione en la oracin e inclusive en un texto en general. Un claro ejemplo, es la palabra banco en donde la palabra puede tomar significados completamente diferentes de acuerdo a la manera de cmo se exprese y se refiera ya sea al conjunto de peces, como de un establecimiento de crdito o un simple asiento. La serie de significados que pueda tener una palabra, consiguientemente depender de la experiencia, la memoria que se obtenga de aquel trmino en relacin a las vivencias de una persona. Es por ello, que una palabra como insecto, para un especialista, puede representar las tipologas especficas que la caracterizan y la distinguen de un artrpodo;

LIN117: TEORIA GENERAL DEL LENGUAJE: Horario 0204 TAREA 1

a diferencia de una persona con poca experiencia y cuyo significado abarque cualquier animal invertebrado. Este resultado origina que una palabra para cada persona tenga ms o menos cantidad de significados de acuerdo a las variables de la cultura, experiencia, etc. y que si no es expresada en un contexto pueda llegar a ser incomprendida totalmente, inclusive, si se trata del mismo idioma. Muchos ejemplos de frases o trminos en espaol varan de significado si es hablado en distintas regiones as pues maceta en Mxico significar cabeza para muchos, mientras que para Per puede denotarse a un contenedor para sembro de una planta. De esta manera, surgen las llamadas jergas muy distintas de un lado a otro. Volviendo al ejemplo del futbolista Messi, decir que es oriundo de Argentina, no implica obligatoriamente que las caractersticas, que menciona lvaro Abs en su artculo, sean necesarias para poder comprender qu significa ser argentino mas lo nico que seala es un porcentaje promedio de la opinin publica de cmo es un argentino. Esto se reitera en su enunciado Hay otros messis entre los argentinos? S, hay muchos. No s si la mitad, pero desde luego muchos Esta afirmacin, sin dudas, no ser la misma para aquella persona que tiene una relacin amorosa, familiar, amical, etc con una persona de dicho pas.

Finalmente, estos rasgos tradicionales que describen una palabra del ser rubio o argentino o cholo no son ms que prejuicios o clichs que no corresponden a una verdad en esencia, ni mucho menos a leyes que ameriten una obligatoriedad de atributos a una palabra. stos son solo ideas preconcebidas por un grupo social y que por tanto orientan, en muchas situaciones, a una tendencia negativa o una segregacin que pueden ser confundidas, en un discurso oral, con algn tipo de discriminacin. Sin embargo, puede servir de referencia para ayudar a comprender el significado aproximado de la palabra y que puede ir transformndose de acuerdo a la pragmtica.

LIN117: TEORIA GENERAL DEL LENGUAJE: Horario 0204 TAREA 1

BIBLIOGRAFIA ABS, lvaro 2011 Messi, el argentino diferente El Pas. Madrid. Consulta: 02 de Octubre del 2012 < http://elpais.com/diario/2011/12/14/deportes/1323817207_850215.html>

LARA, Luis Fernando 1990 "Problemas y mtodos del significado estereotpico". Dimensiones de la lexicografa: a propsito del diccionario del espaol en Mxico. Mxico, D. F.: El Colegio de Mxico, pp. 195-212.

REYES, Graciela 1990 "Captulo III: Acuerdos y transgresiones". La pragmtica lingstica: el estudio del uso del lenguaje. Barcelona: Montesinos, pp. 62-88.