Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Domingo Palma
Derechos de Autor SGAE 91919 (Sociedad General de Autores de Espaa) c/Fernando VI 4 28004 Madrid, Espaa. Tel++34-91 3499550 Fax.++34- 91-3102120 Web: http://www.sgae.es/ !E-mail: palalvarez@sgae.es DOMINGO PALMA e-mail: domingo@domingopalma.com.ar web site: www.domingopalma.com.ar
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
ADVERTENCIA: Todos los Derechos para la puesta en escena de ACOMPAAME A MORIR sea en Teatro, Radio, Cine, Televisin o Lectura Pblica, estn reservados tanto para compaas Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenerse a travs de SGAE. Quedan reservados todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos sobre esta obra y sus contenidos; a) toda reproduccin, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traduccin, adaptacin, reordenacin y cualquier otra modificacin; c) cualquier forma de distribucin de las obras o copias de la misma: d) cualquier forma de comunicacin , exhibicin o representacin de los resultados de los actos a los que se refiere la letra b). La infraccin de estos derechos podr conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el infractor o los responsables de la infraccin. Los Derechos de estas piezas estn protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al autor o a su representante la Sociedad General de Autores y Editores de Espaa. NOTA: Se requiere de quienquiera que reciba el permiso de producir ACOMPAAME A MORIR el crdito al Autor como nico Autor de la obra tanto en la portada de todos los programas distribudos en conexin con las representaciones de dicha obra como en todas las instancias en las cuales el ttulo de la obra aparezca sea con propsitos publicitarios, de publicacin o cualquier otra forma de usufructo de la obra o necesidad de la produccin. El nombre del Autor deber aparecer en una lnea aparte en la cual no aparecer ningn otro nombre; inmediatamente debajo del nombre de la obra y en un tamao de letra igual o hasta un 50% menor del tamao de la letra ms grande y prominente usada para el ttulo de la obra. Ninguna persona, firma o entidad recibir un crdito ms grande o ms prominente que el acordado para el Autor.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
Buscamos la felicidad, pero sin saber dnde, como los borrachos buscan su casa, slo sabiendo que tienen una. Voltaire Uno llora, llora, por nada, por no reir, y poco a poco una verdadera tristeza te invade
Hamm en Final de Partida
Samuel Beckett
"There's a crack in everything and that's how the light gets in." Leonard Cohen
Vestuario: SAMIRA va vestida de bailarina de vientre durante toda la obra. PACO va vestido de Vigilante con su revlver y su rolo.
Escenografa: GRAN ANDAMIO INDUSTRIAL, COLGADO EN EL EXTERIOR DE UN EDIFICIO DE CUALQUIER GRAN URBE.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
De noche. Tiempo tormentoso. Algn relmpago. Por una ventana del edificio sale al andamio Samira, hablando por telfono celular, muy suave, muy seductora.
SAMIRA:
sigue seductora) Te deca que el sexo es como el caf. (Habla mas alto), Alo? (Habla mas alto) si? (Grita al telefono) No oyes? Que el sexo es como el caf! (Va bajando la voz) Si? Alo? Hola. Ya te oigo mejor. (Vuelve al tono seductor) Cmo te digo. Igual al caf. Quita el sueo, envicia y da acidez. Hay quien lo toma de desayuno, todos los das al despertarse, caf con dona, galleta, o pastel, mojadito asi. Hay quien pasa el da caf y caf, y hasta en la oficina toma caf. En la oficina, con todos
ah. Te gusta?, yo saba malandro. Unos toman caf para dormir. Otros
toman caf y se desvelan. Hay quienes lo estan dejando, sabes? Esos toman solo una tacita, a la semana. Ralo y helado. (escucha) Y los que les gusta variadito? Esos que inventan algo cada vez. (Seductora) A veces quieres americano. Otras lo quieres con mucha leche. Rubio, un rubio bien sabrosote. Otras un marrn, un marrn grueso. (escucha) Esa no soy yo, yo te quiero a t. (escucha) No se, yo te quiero tal cual eres. (escucha) Yo, tu caf, y hasta la espumita. Marrn oscuro, marrn clarito. Pueden variar
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
en temperatura. (lento) Tibio, suave, poco a poco, rico. O el caliente, caliente, que quema, que te pone a quejarte bonito (hace rudo entrecortado de sorber). Si te acuerdas de ese, vagabundo. El caf fro tiene su intriga. Fro, se le pone hielito y revuelve con el dedito, guao! Y aqul con golpecito de licor? Y estando ah, uno empieza a inventar, que si licor de caf, helado, pastel de caf, caf molido, caf dulce tostado en grano. Caf rabe, guatemalteco, colombiano, de crianza de altura, de media montaa, o de falda. Y despus de eso vienen las mezclas. Este con aquel y con el otro, el otro con aquel, todos juntos, prueba aqu prueba all, revolcona. Ay! da como vrtigo genitahhhhhhl (grita como cayendo en abismo),
Se abre una ventana y por ella entra al andamio un hombre uniformado de vigilante. Ella no se da cuenta.
El vigilante trae cara de acontecido, de atormentado. Saca la mano como cerciorndose de que no est lloviendo. Relmpaguea y l esconde la mano.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
Que t tienes que seguir con ella. Igual le da sabor a lo nuestro. Lo nuestro es como, un caf expresso, de esos cafs hechos en mquina? As. Esos son de una vez por semana. Y te lo vas tomando a sorbitos, muy suavecito porque sientes cmo te va entrando, y pasas toda la tarde en eso, hasta tomarte la ltima gota, y quedas temblando media hora, vibrando como la ltima nota de nuestra hermosa cancin de amor.
SAMIRA:
SAMIRA:
Squese! Sal! (al telfono) Es el vigilante. Pero tu has visto que abuso es ste?
El vigilante si reparar en ella se abraza y se restriega los brazos tratando de hacerse entrar en calor.
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
El vigilante busca entre los aperos de trabajo que han dejado sobre el andamio y ah consigue una especie de sobretodo impermeable, se lo pone.
SAMIRA:
(Al telfono) Bueno termin mi presentacin, y vine a esperar aqu a Dalila, estirando las piernas, tu sabes, a hablar tranquilamente (al vigilante) en privado.
El vigilante ronda de arriba para abajo por el andamio, viendo hacia abajo, mirando a lo lejos, detenindose aqu y all. El vigilante se consigue una cajetilla de cigarrillos en uno de los bolsillos del sobretodo.
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
SAMIRA:
En qu estbamos? (Al vigilante) Qu es? Est bien? (Al telfono) Nada, que le dio un ataque de tos. No le hagas caso, olvdate de l.
SAMIRA:
Del rumor de trfico que se escucha all abajo a lo lejos, se distingue algo, un frenazo o una sirena, el vigilante corre a la esquina del andamio para ver mejor lo que sucede abajo.
SAMIRA:
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
Da una pitada al cigarrillo, y se ahoga. Tose, un ataque de tos fuerte. Samira lo mira. La tos del vigilante se calma. El vigilante mira al cigarrillo y dice:
PACO:
Re fuertemente, irnicamente, mientras da una larga chupada al cigarrillo y comienza a toser como loco, bota el cigarrillo en medio del ataque que parece no terminar. Relampaguea.
SAMIRA:
No seas as que s son muy buenos. (escucha) Bueno, as hablan abiertamente. (escucha) Cosas que no se hablan normalmente.
SAMIRA:
Con entrevistas individuales. (Escucha) Se sigue conversando en la casa. (Escucha) No, yo no, una amiga ma fue. No, yo digo las cosas de frente.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
10
SAMIRA:
Yo s, es ella quien lo necesita para lograr comunicarse. Promteme que lo vas a hacer, s?
SAMIRA:
SAMIRA:
El vigilante cierra los ojos. Se mantiene as unos treinta segundos y baja el arma, botando el aire, temblando.
SAMIRA:
SAMIRA:
S, yo tambin.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
11
SAMIRA:
El vigilante, Paco, la apunta con el revlver, ella no se da cuenta. Un relmpago ilumina todo.
No, ella no toma, y maneja bien. Hey! Ya pronto me comprar mi carro. Hey!
Sin voltear a mirarlo Samira le hace seas de que no interrumpa, adems termina de voltearse para darle la espalda.
SAMIRA:
SAMIRA:
El vigilante mientras sostiene el revlver con las dos manos, le toca suavemente la cabeza con el can.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
12
SAMIRA:
Samira se voltea y se asombra al ver de que el vigilante la tiene apuntada con el revlver. Relmpago. El vigilante le seala el telfono con el can.
SAMIRA:
SAMIRA:
SAMIRA:
El vigilante le hace gesto brusco y le pone el can en un ojo. Ella se abre el corpio dejndole ver ms piel.
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
13
SAMIRA:
PACO:
morir.
SAMIRA: PACO: SAMIRA: Qu?! He dicho, acompame a morir. Ayay! Eso s qu est lindo! No, no me haban dicho eso
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
14
SAMIRA:
SAMIRA:
SAMIRA:
SAMIRA:
Paco la apunta con vehemencia usando la pistola. Ella sigue buscando. Relmpago.
SAMIRA:
Samira saca fajo de billetes ms grande, pero Paco igual no lo recibe, y le dice no moviendo la cabeza de un lado a otro.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
15
SAMIRA:
Si de verdad no quieres dinero, entonces es que no lo respetas. Al dinero hay que respetarlo. No te hace pero te determina. As como un disfraz de carnaval. Con ponrtelo ya eres otra. Te vuelves como ms atrevida. El dinero da personalidad. Si lo tienes llamas mesonero!, y pides altiva hablar con el chef, quien por supuesto ya te conoce. Sin dinero te mueres de miedo, tu sacas tu mosca de la sopa, procurando que nadie se
entere, por supuesto que tu vas a pagar, pero igual te culpas a t misma: probablemente la culpa es ma, por no poder pagar
un restorn por tener que comer entre moscas.
SAMIRA:
Ser entonces que quieres joyas? Eso si es verdad que yo ya no uso. Me aburr, me fastidi y ya no ms. Tena, tena, tena, s. Muchas, como quincalla de rabe. Un da sal de todas ellas.
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
16
Ella se muestra con las manos el en general, l se voltea a verla, la apunta como aburrido. Lo asusta un relmpago.
SAMIRA:
Acrcate y mira mis orejas. Dos, cuatro, seis, ocho, diez y doce. Eso es nada ms en una oreja. Estoy full toda llena de huecos. En la otra igual tengo doce, s, doce ms. Ah me colgaba cualquier cosa. Zarcillos, pendientes, cualquier aro. Manitas, caritas, pelotitas, qu me importa, cualquier guindalajo. Ranitas, brujitas, mariquitas.
Ya (con cautela) Gatos, piesitos, florecitas. Ya En la nariz tambin tengo cuatro. Encadenaba mis pezoncitos. De punta a punta desde aqu hasta all. Ya me deshice de todo eso. Si quiere puede tocar o mirar.
Paco la mira furioso subiendo su arma hasta apuntarla a los ojos como a punto de disparar.
SAMIRA:
Perdn, es que no se lo que quiere. (delicada y largamente, se toca la entrepierna) Tambin tena aqu, pero ya no. Es que andaba por ah sonando, linda, sonando como un mvil humano, con cada movimiento que haca, naca graciosa una
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
17
SAMIRA:
Porque cuando l llama, suelto, tengo que, abandonarlo todo, y slo prestarle atencin a l, (gime) aislada, ngrima, desolada (gime), y a mi no me pesa para nada (gime) pero que va no
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
18
siempre se puede (gime) y esto, (gime) termina pasando esto, (gime) termina una exponindose, porque all abajo no se puede hablar, en Kamasutra no hay privacidad,
SAMIRA:
y yo lo nico que tengo es l, (gime) l es lo nico que me (gime) queda, (gime) y cuando (gime) me dice (gime)
SAMIRA:
as me hace (gime) sentr (gime) tan (gime) inmensamente (gime) desamparada (gime), desgarradoramente (gime) sola (largo llanto), el se pone as todo feo no?, distante, opaco,
SAMIRA:
qu ser lo que l quiere de m?, yo no entiendo lo que quiere de m, no se lo que l quiere de m, no se lo que usted pretende, de, mi, (llora) Qu es lo que quiere de m seor?
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
19
PACO:
Tranquila (Samira sigue llorando) Tranquila. Sintese un momento. No ha pasado nada, verdad?
SAMIRA:
Paco la acurruca entre sus brazos, la arropa, la acaricia como consolando a una nia. Un relmpago.
SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO:
Quin? Quin es usted? Se siente mejor? Qu quiere de m? Tuve una novia que eso pregunt. y qu le pas? (llora) Calma, calma, no le paso nada. Y entonces? Eso Eso? Siempre quera saber el final. Nunca viva nuestro presente. Lo nuestro termin, sin recuerdos.
Usted ahora me est regaando a mi? Usted me la record, es todo. Qu quiere usted de m? Que me acompae a morir.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
20
Relmpago
SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA:
Eso me lo dijo anteriormente Me lo pregunt recientemente Dgalo ms explcitamente Me matar, quiero me acompae Por qu de los seis mil millones, yo? Porque es usted quien ahora est aqu. Bueno, mtese y yo lo veo, dele, yo lo acompao desde aqu. Quiero que usted se muera conmigo. Esta bien, pero va usted primero
PACO: SAMIRA:
Es por miedo, miedo a la soledad. el acompaarlo hasta la muerte, pues cmo le digo yo lo hara, como le dije es muy romntico, hasta que la muerte nos separe, pero debemos darnos un tiempo. Llevar nuestro prudente noviazgo
Relmpago.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
21
PACO:
De slo pensar en el abismo que puede ser la soledad all, en eso que llaman el ms all, me lleno el alma de cicatrices
Ya va, no se si estoy entendiendo Le tengo pavor a la soledad Una pregunta. Qu signo es usted? nac el primer da de noviembre tienes tendencia a impulsos violentos ahora tambin eres adivina descontrolada fuerza inconscientes que muestras desordenadamente, tu sexualidad es erotismo sexo agresivo y temeroso (Relmpago) confundes el amor y la muerte, solo has de conseguir la afinidad en la violencia de la tormenta, llevas por dentro el fuego del diablo rompe ataduras, inadaptado, independencia extravagante, coces feroces de un pura sangre. Extrovertido, aventura real. Introvertido, aventura dentro de s mismo. Eres un insecto ponzooso no lo digo yo, sino los astros
PACO: SAMIRA:
Relmpago.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
22
SAMIRA:
receptivo, pasivo y sensible, disfruta de la vida familiar, atado al pasado a los recuerdos, melanclico, introvertido, con un miedo terrible al futuro, que es lo desconocido angustioso. Cncer es agua fuente de vida
a m nunca me ha gustado el agua yo amo el agua, los ros, el mar, yo no, al mar desde tierra firme, como quien ve a un perro ladrando, fascinado ante su violencia, pero viendolo as, bien de lejos.
SAMIRA:
Relmpago.
PACO: SAMIRA:
conoces mucho de m, tunante tu signo dice mucho lo que eres, hoy no te sientes bien porque llueve
PACO: SAMIRA:
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
23
PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA:
No! es sumamente peligroso Pero es pnico lo que le tienes A respetar la fuerza natural no te pongas as que nada pas porque no son rayos todava, pero los estimulas con eso Esto me protege de la lluvia es una antena, un pararrayos y qu? le tienes miedo a los rayos? tu no? tu que? qu tal? t qu te crees? Ah, pues. Qu es? Qu te pasa? Qu te di?
Baja el paraguas.
PACO: SAMIRA:
A mil al ao las parte un rayo Ese miedo es porque eres escorpin. Cncer es agua llena de vida, escorpin es pura agua estancada y toda agua estancada se pudre, y luego atrae a los mosquitos, los mosquitos las enfermedades, lo que se estanca se corrompe, hasta que por fn el agua seca, por eso agua estancada no es buena, ah, ah, para nada, es basura, estircol, caca, es porquera
PACO:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
24
SAMIRA:
eso nos pasa a todos los seres, si nos estancamos nos podrimos.
PACO:
quieres saber por qu odio el agua? Aparte de que el agua no es, no se, no tiene personalidad, no se, siempre es parte de, no es por s misma. El agua se encuentra en las plantas, en los animales tambin est, est en el aire que respiramos, s, la consigues en todas partes, pero pura jams la encontrars, a menos que la haya hecho el hombre.
Samira pone las manos detrs de la espalda, lleva el paraguas en las manos. Paco baja el arma.
PACO: SAMIRA:
PACO:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
25
Sumira pone sus manos a los lados del cuerpo y el paraguas, que le ha quedado del lado ms cerca a Paco, lo deja caer al piso.
PACO:
eso me hizo el asmtico que soy me mantuvo lejos de piscinas, de navegar barquitos de papel, o de baarme bajo la lluvia.
Paco se agacha a recoger el paraguas, Samira aprovecha para empujarlo, sacarlo de balance y hacerlo caer, el arma se le sale de las manos y cae al piso, Samira salta en pos del arma, la agarra, y con ella apunta a Paco.
SAMIRA:
no puedo entender lo que me dices, no puedo entender lo que te pasa, qu es lo que te est preocupando, dnde quieres llegar con todo esto.
PACO: SAMIRA:
(cauteloso) calma (con rabia contenida) qu mierda es lo que quieres de mi, qu es lo que le exiges a la vida, qu te parece que no te ha dado, tienes un trabajo bien estable, en todas partes te necesitan, un vigilante que nos vigile, con eso cubres tu necesidad,
se puede disparar (se acerca a ella) te llevas comida a la boca, puedes poner un techo sobre ti, bajala (se acerca ms a ella)
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
26
SAMIRA:
te habrn hecho exmen mdico, o sea, que no ests mal de salud, tienes todas tus extremidades, conservas an tu agilidad, tienes bastante para ser feliz,
PACO:
Paco se acerca poco a poco a ella con la intencin de quitarle el arma, ella est tan concentrada en sus propias palabras que no repara en lo que est haciendo l.
SAMIRA:
tienes todos tus cinco sentidos, ves oyes hueles escuchas y sientes, qu es lo que te puede tener as,
PACO: SAMIRA:
puede que se te escape un tiro (se acerca) de verdad nunca te has conmovido? nunca te has sentido el
alma temblar? no has sentido al da desangrarse? El rojo chorrendolo muy suave. Las nubes llorar lgrimas dulces. La
muerte plida en una luna sorprendida por la luz del da. PACO: SAMIRA: apunta a otro lado con eso (ms se acerca) la tortura con que caen las hojas en el aire oxidado de otoo,
dime que no has conocido el amor, que nunca has tenido una mujer, el amor ingnuo de una mujer, y que an sin que tu
correspondas tu prstata no llor con ella.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
27
Con un movimiento rpido y seguro, Paco le quita el arma, la empuja a ella y la apunta, Samira se sorprende pero sigue hablando.
SAMIRA:
(ahora habla sin golpear las palabras) y qu me dices de todo el arte, no ha llegado nunca a conmoverte? Ejemplo, las cuevas de Altamira.
PACO:
(suavemente) Cllate!
Paco engatilla. Samira se calla, le fallan las piernas y cae de rodillas frente a l. Paco la apunta.
PACO:
hace aos, en la Antigua Grecia, hubo una escuela de filsofos que mantena a sus discpulos en el ms absoluto silencio por al menos cinco largos aos. Ahora dime si no te conmueve.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
28
PACO:
A adorar el sagrado silencio que adems no es solamente tuyo, y que violas si tu lo interrumpes.
Paco le abre los labios con el can del revlver y ella empieza a darle un fellatio al arma.
PACO:
Cinco hermosos, largos, lindos aos. Sesenta muy lentos mesesitos. Son doscientas sesenta semanas. La mayora de los matrimonios duran menos de cinco aos. Yo creo que porque no conocen, no quieren, no honran el silencio.
Paco se da cuenta de la fellatio y retira el arma como asutado. Ella aprovecha el momento para ir en pos de l mientras lo halaga seductoramente.
SAMIRA:
nunca te han dicho lo guapo que eres? Que tienes hombros anchos y fuertes como cordillera de los andes.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
29
SAMIRA:
SAMIRA:
Sabes decir lo que una quiere oir. Con msica de consuelo en tu voz. Serena, segura, seductora.
Samira acaricia la ingle de Paco. Paco detiene la mano de Samira y Samira aprovecha para quitarle el arma, se separa de l y lo apunta. Samira comienza a recitar.
SAMIRA:
SAMIRA:
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
30
Ninfas de Horacio con peinados del Primer Imperio Rondas siberianas, mujeres chinas de Boucher. Eso es Rimbaud. Es pintar con palabras.
Paco contina arrinconado. Samira coloca el arma en el piso mientras sigue hablando.
SAMIRA:
SAMIRA:
O Neruda, Don Pablo Neruda. La mariposa volotea/y arde con el sol- a veces./ Mancha volante y llamarada/ahora se queda parada/sobre una hoja que la mece.
Paco hace intento de moverse y ella amenaza con agarrar el arma, Paco vuelve a su rincn y se queda quieto.
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
31
SAMIRA:
Paco se deja resbalar hasta casi sentarse. Samira toma el arma y mientras contina recitando le hace seas de que se levante. Paco se levanta otra vez.
SAMIRA:
Hoy una mano de congoja/llena de otoo el horizonte/ y hasta de mi alma caen hojas.
Samira vuelve a mostrar el arma a Paco para luego colocarla sobre el piso, en el mismo sitio.
SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: AMBOS: SAMIRA: PACO: SAMIRA: AMBOS: SAMIRA: PACO:
Me decan: -No tienes nada./No ests enfermo. Te parece. Era la hora de las espigas/El sol, ahora, convalece. Todo se va en la vida, amigos/Se va, o perece. Se va la mano que te induce,/ Se va o perece. Se va la rosa que desates Tambin la boca que te bese El agua la sombra y el vaso. Se va o perece Pas la hora de las espigas El sol, ahora, convalece.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
32
AMBOS: Ren.
AMBOS:
Luego de una breve pausa, suena el telfono de ella. Lo deja repicar dos veces, y va a buscarlo en su cartera. Paco mira el revlver pero no se mueve.
SAMIRA:
Mientras habla, Samira camina lentamente en direccin a la ventana por donde entraron al andamio, con la intencin de irse.
SAMIRA:
No, aca no se ha pedido nada, pero qu tiene en el men hoy, tal vez algo de lo que usted tiene nos apetece lo suficiente.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
33
SAMIRA:
la comida china me da miedo, no, se lo estoy diciendo de verdad, yo veo mucho chino por las calles, pero nunca he visto un entierro, un entierro chino nunca he visto.
Samira est por llegar al sitio por donde sale del andamio.
SAMIRA:
y esa carne china en pedacitos, uno se queda pensando, todo revuelto con vegetales,
SAMIRA:
yo se lo que es la cultura china, los chinos hacan espaguetis siglos antes que los italianos.
SAMIRA:
ya sabian matar con plvora mil aos antes de Smith & Wesson,
Samira mira de reojo a Paco quien la sigue apuntando. Samira sigue hablando.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
34
SAMIRA:
SAMIRA:
Samira hace seas de que baje el arma, que el chino est loco.
SAMIRA:
Ya te dije que no quiere nada. (a Paco)Chon mein, chop sui, wanton, arroz chino? (al telfono) Venceremos enemigo mo, venceremos enemigo Mao. (cuelga)
SAMIRA:
Noooo!
Paco la mira sorprendido por la reaccin. Samira se hace la comedida, le da la espalda, lo mira de reojo, tiene miedo de que el tipo decida matarse porque le dio la espalda, o la mate a ella por histrica, se le acerca como tratando de pasar desapercibida. SAMIRA: PACO: Yo consegui el amor por Internet. te pas con el del telfono?
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
35
SAMIRA: PACO:
no, el del telfono es futuro, es el futuro para mi nia No se tiene futuro por siempre, se tiene futuro hasta los veinte, a partir de ah todo es pasado
SAMIRA: PACO:
es por eso que te quieres matar? (apuntndola) Cllate, cllate la boca, Froid.
PACO: SAMIRA:
SAMIRA:
SAMIRA:
Paco la apunta.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
36
PACO:
Vista al frente.
S Qu pas con el tipo del correo? me met en el sitio del anuncio. Y me puse a click, click, click, por jugar
SAMIRA:
yo no se, me detuve en su foto. No se por qu, tal vez por el tat. l se pareca mucho a Miki.
Miki Maus? No, chico, el actor, Miki Rurke. Y qu era lo que deca el tat? No. Se trataba de una figura. bueno, entonces, qu figura era el guila de cabeza blanca, Smbolo de los americanos verdad que si? Yo siento lo mismo no es un sentimiento, es as
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
37
SAMIRA:
veo el guila de plumas blancas y me acuerdo de la serie mundial, de los peloteros, del pblico, pero no fue que yo le escribiera, yo le di una vuelta a la moneda, me hice un tat igual y me inscrib.
SAMIRA:
enseguida me escribi un imeil, y otro, ms otro, y otro, y otro ms. De ah pasamos a messenger, chat. Y as nos pasbamos las horas, jurungndonos el uno al otro las esperanzas, pero fue por navidad.
PACO: SAMIRA:
y la navidad te pone triste. (voltea) No es que sea fecha muy especial, pero si te cambia la rutina, siempre cae un dinerito extra para poner las cuentas al da, yo empec a alejarme del Internet, porque estaba comprando regalos, un da me met al messenger y enseguida me sali al paso, quisiera verte en algn lado, escuchar tu risa por una vez (pausa para contener las lgrimas) con esas palabras hice aguas, a las dos horas comimos juntos, (Pausa, nudo en la garganta) dos ms eramos ya uno solo, (se toca los ojos, pausa) as pasamos una semana, todos los das despus de las tres, (pausa) pero lleg diciembre veintitres, maana calabaza, calabaza, cada uno cenar en su casa, pero
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
38
result que no quisimos, (puchero) ese hombre se puso pero feliz, (gime) l nos vendra a buscar, quedamos (gime) esa fu la ltima vez que lo v (gime) PACO: SAMIRA: No apareci Se fue? Te dej? Estaba muerto, (pausa) asesinado (gime)
hay demasiada violencia ahora l de verdad quera a mi hija (gime) yo, igual que tu tengo una hija daba ganas verlos jugar juntos (gime) ella me pone a pensar dos veces tienes (hipo), tienes (hipo), tienes una hija? s, un roco de agua helada ah, pero entonces si eres casado (se calma)
PACO: SAMIRA:
no, no hace falta ser casado est bien pero es lo ms normal, no? (sonrisa que busca ser cmplice)
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
39
PACO:
slo tienes que copular, sexo, es todo lo que hizo falta, siempre, sexo, con alguien del sexo opuesto
SAMIRA:
PACO:
solamente para eso sirve, para reproducirnos, nada ms, slo para perpetuar la raza, para seguir poblando ste mundo
SAMIRA:
y bueno, si as lo dispuso Dios, gzatelo y ya, mi cachirulo. (se re y se seca las lgrimas)
PACO:
es la ms grande de las derrotas, estas perdido antes de saberlo, es que entras ya encadenado al circo, es una fuerza que te gobierna, muy por encima de cualquier otra, una fuerza ms grande que la fe, y no se si eso, no se si est bien, por qu Dios nos ha puesto esta fuerza?, una fuerza que vence la fe, si era que nos quera animales, por qu no dejarnos animales, as actuaramos como animales, qu se yo, tendramos deseos, pero eso no nos preocupara, sera slo por reproduccin, no todo el tiempo, en todas partes, a todas horas, como sin parar, ilimitado, como infinito, es desastroso, una maldicin.
SAMIRA: PACO:
Uy. Qu es eso? Qu es lo que dices? es en eso en que me he convertido. No soy otra cosa que un maldito. Por una ansiedad que me nace aqu (se agarra los genitales) como va a poder nadie tener fe, vindole las tetas a la virgen, con esas ganas de mordrselas.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
40
Samira se le queda mirando, como midiendo sus movimientos, saca su caja de cigarrillos y le ofrece uno. Paco niega con la cabeza. Ella guarda los cigarrillos.
SAMIRA:
Tengo una amiga de muchos aos que todo lo que hace es eso nada ms. Se dedica al negocio del sexo.
Se dedica al negocio del sexo? s, es maquilladora de bodas pero eso no es el negocio sexual todo es lo mismo, eso dijiste, y si lo ves as tienes razn. Qu otra cosa es el matrimonio? El sexo no es ms que mercanca. Como una habitacin de hotel o una casa. La diferencia est en el contrato, en la duracin de ese contrato. Un hotel es esa noche y ya. Ni sbanas ni almohadas preocupan. Tampoco que envejesca el cuarto. Habitacin vieja no la cogen. Casa propia y la cosa es distinta. Porque el contrato es a largo plazo. Tienes que encargarte de pintarla, de mantenerle su jardincito, hablar siempre y hablarle bonito, para que te florezcan, y un rato. Con las otras te despiertas y te vas. Sin preocuparte por el arreglo, de la cama, tampoco del bao, no puse la biblia en la gaveta, nada, eso nunca es tu problema. Tu problema es pagar esa noche. Y como se paga antes de entrar. Pero las novias son
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
41
casa nueva. Est a estrenar? Est usadita? la puedo alquilar antes de comprar? S, todo eso influye en el precio. Y yo creo que tiene su razn. No se niega que el uso envejece. Y la falta de uso no conserva, pero usadas son de ms cuidado. Mantenimiento y reparaciones, son un cuento de nunca terminar, pero traen adems restricciones, fachada en lucha con la gravedad, puerta de entrada favor reparar, sala principal una vez al mes, y la puerta de atrs ni tocarla porque esa siempre estra extreida. Tu compra como compran los ricos, que compran con cuarto de servicio, ese siempre ser confortable, esa la tienes para t solo, ah puedes comer con las manos, duermes desnudo, desparramado, mientras alguien te limpia las migas.
PACO:
SAMIRA:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
42
Ella contina riendo y Paco sonre, ella entonces se deja reir largamente, con coquetera de nia.
Ambos ren como nios. Se sientes felices como dos enamorados en un parque. SAMIRA: y adems me quieres llevar a m? Tu no has entendido ni la mitad.
PACO: SAMIRA:
Con el corazn no hay que tener suerte sino amor. (canta como en iglesia) A le lu ya, a leee luuu ya. (rie) con qu solemnidad lo dijiste.
Ella levanta la cara y se consigue con la de l, las risas se cortan, se miran largamente, y se da un beso pequeito. Suena el telfono celular de ella.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
43
SAMIRA:
Quin es? no s, todava no contesto Mira a ver en la identificacin (busca el telefno y lo ve) l, quin ms podra ser sino l. Qu hago? Puedo no contestarle. Pero a lo mejor se preocupa, no?
qu? Le quieres contestar entonces? ay, eso fue lo que te pregunt. porque no quieres que se preocupe Si me preocupa que se preocupe y que llame a alguien tan preocupado, que le transmita la preocupacin y luego vengan a rescatarme del secuestrador ms encantador.
Se besan. El telfono deja de sonar. Ellos se siguen besando y comienzan a desnudarse. El telfono vuelve a sonar y siguen besndose. Ella mira de reojo el celular mientras se besan, Paco se da cuenta.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
44
PACO:
PACO: SAMIRA:
que le contestes te estoy diciendo! bien, pero no tienes que hablarme as. (atiende el telfono) Al, caballero, buenas noches. Ya, por hoy ya se acab el trabajo. Aqu, con un seor que conoc. (da la espalda a Paco) Un seor agradable, por cierto. A ti no te interesa su nombre.
Cuntale, dle lo que hacamos. habla de forma civilizada Dle que estabas haciendo el amor, a m, un sacerdote suicida.
Paco le da la espalda. Samira voltea a mirar a Paco, sorprendida, tapa la bocina del telfono.
SAMIRA:
SAMIRA:
me escucha a m, me contesta a m
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
45
SAMIRA:
si, yo soy el vigilante de aqu, nunca dejas de ser sacerdote (al telfono) Pero normal, que sufre, que llora aunque no vuelvas a usar sotana, ella, igual abandon sus votos
SAMIRA:
(a Paco) Ella era monja? Miralos pues. (al telfono) Porque contgigo nunca es lo mismo, siempre te sientes la rescatada, y sabes qu, amor?, eso cansa. (a Paco) Y la embarazaste en el convento?
PACO: SAMIRA:
el celibato es una estupidez (al telfono) Pero contigo todo es promesas. (Habla como en arenga poltica) har a los ricos pagar impuestos, cerraremos sus televisoras, los haremos usar autobuses, les cerraremos las compaas y repartiremos sus productos uniformemente en la sociedad (deja el tono de arenga)Al? S s, uno, dos, tres? (sorprendida) Colg!
PACO:
Me siento vaco lejos de Dios. Me desgraci la vida y la de ella, desgraci la de mis hijos tambin
SAMIRA:
Me colg!
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
46
Paco busca el arma y con ella apunta a Samira. Samira sin reparar en Paco, marca el telfono.
SAMIRA:
le voy a llamar, no, no puede ser. que se cree este teorema maternal, esta excepcin de la Ley de Mendel, fronterizo de la raza humana, bobo donante de esperma? El me cuelga como si yo fuera, no se, tu sabes?, clase de imbcil.
SAMIRA:
Ay!
Samira soltando el telfono, se queda petrificada mirando a Paco sin expresin en la mirada. Larga pausa en la que se quedan mirando el uno al otro. Sin hacer nada. Lentamente ella se deja caer al piso. Samira se agarra la cabeza.
SAMIRA:
Estoy mareadita. Me duelen los odos. (est en shock) Creo que me voy a desmayar.
PACO:
No, no, no, no, tranquila, tranquila. Respira suave y muy profundo. Cierra los ojos y reljate. Aspira, aspira, lentamente. Sigue, y piensa en cosas bonitas. Piensa en tu hija, dnde est ahora?
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
47
SAMIRA:
(respirando lentamente) est pasndola con mi mam, mientras yo pongo mi vida en orden
PACO: SAMIRA:
cundo fue que se te desorden? (inhala y exhala lentamente) con el no s, no me quiero acordar.
PACO:
Un gran relmpago con gran trueno tumba todas las luces y deja solo un cono iluminndolos a los dos.
SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO: SAMIRA: PACO:
Chongo? Eres tu? Tiene que ser un sueo. (duda un momento) Dime nada es bonito si no t no ests claro que s porque yo vivo aqu (le toca el pecho) No ests molesto? Yo lo estara. por qu? tuve la novia ms linda. fuimos el 24 a tu casa yo se que s, las v desde lejos y tocamos muchsimo el timbre se me hizo imposible el atenderlas deb insistir, tirar la puerta, pero dude de t, mi querido no dudaste de m sino de t
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
48
SAMIRA:
es verdad, no lo poda creer, no pude creer que me quisieras, tu quisiste a mi nia de verdad
PACO:
a las dos, s, las quiero con todo, tomate, mayonesa, mostaza, cebolla, queso, pepsi y papitas.
SAMIRA: PACO:
ay, mi chongo, mi chongo, mi chongo (lo abraza) sabes que quiero? Quiero que salgas. Que salgas a la calle y me lleves, por un rato, en el medio del pecho.
Como Cristo? Como Cristo. no te acuerdas? lo que me dijiste? (se toca el medio del pecho) Que por qu Cristo iba as abierto (abre los brazos como Cristo crucificado)
No Porque quera tocar mis pechos. Tienes unos pechos muy hermosos. Ahora levntate de ah y vete ya.
SAMIRA: PACO:
Samira da un salto para atrs al darse cuenta de que es su secuestrador Paco. Las luces se encienden, todo vuelve a la normalidad.
PACO:
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
49
Samira no sabe cmo reaccionar. Se le queda mirando a Paco tratando de ver si habla de verdad. Poco a poco y mirndolo atentamente se dirige a la salida. Cuando est cerca de ella Paco la apunta con la pistola y ella queda petrificada. Luego de un instante l le hace sea con la misma pistola de que se vaya. Ella sale. Cuando ella sale, Paco, exhausto, se sienta en el piso del andamio, agotado. Suena el telfono. l no puede ubicarlo. Suena como lejos. Por all consigue la cartera, y muy al fondo de la cartera el bendito telfono, lo contesta sin verlo.
PACO:
No est, se fu por la puta vida. (al telfono) Qu? No, aqu no hacemos delivery
Paco deambula por el andamio, va a unos aperos en una esquina y saca unos cigarrillos, se coloca uno en la boca e intenta encenderlo con unos cerillos, no puede, el viento no lo deja, finalmente logra encender, da un par de pitadas y decide hacer otra llamada. Marca un nmero.
PACO:
(al telfono) Hola, mi amor? Qu tal has estado? (Escucha) Bien, bien, todo tranquilo y los nios? (Escucha) Bien, ms de lo mismo, ya tu sabes. (Escucha) Nada, me consegu un rato libre, y me dieron ganas de llamarte.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
50
(Escucha) Abriendo la puerta a las seoras, dndole indicacin a perdidos, la gente llega y te pregunta el seor Maldonado, por favor? Como que yo soy un directorio. Vigilante, seor, vigilante. Traigo correspondencia para l como si eso fuera a iluminarme, a traerme el nombre a la cabeza. Tu te res pero es la verdad. La otra vez coment con un seor, que tena que hacer un reclamo, ah, el del seguro social, sabes?, fui al centro esta maana con l, me llev en su audi cuatro nuevo. No s, cosas que hace el uniforme, en short y playera no me pasa. (Escucha) No te preocupes me lo prestaron. Quera comentarte una cosa. (Escucha) Tranquila que no es nada malo. Pero necesita de tu valor. (Escucha) Tranquila, escucha un momento. La vida es una cosa muy grande.
Paco se quita el telfono del odo, tapa el auricular con la otra mano, y mira al cielo como conteniendo una lgrima)
PACO:
(jovial) la vida es una cosa muy grande, y la muerte no tiene remedio, as que no hay de qu preocuparse. Djame decir lo que iba a decir. (Escucha) si, yo se que soy yo, no es reclamo. Es algo que me estn ofreciendo. (Escucha) un trabajo extra por aqu mismo, pero tiene que ser esta noche. Es un trabajo
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
51
de cuatro das. (Escucha) Escoltar a unos ejecutivos hasta su depsito general. Bueno s, es fuera de la ciudad. (Escucha) y salimos esta misma noche. (Escucha) Por eso tienes que ser valiente. (Escucha) Yo s, si t eres mi gatvela. Valiente, bien portada y bien linda. (Escucha) No, pero no te me pongas as, as podemos comprar comedor. No s, pero yo digo que alcanza, o si no tu secador de pelo.
Entra Samira a escena porque viene a buscar su telfono, Paco le hace seas de que pase pero que no haga rudo que est hablando por telfono.
PACO:
se pasarn rpido tu vers. Bueno, ya se me hizo corto el tiempo. Duerme con la radio encendida, la romntica esa es bien buena. (escucha) No, no s, no s si hay telfono. Tu tranquila que har lo posible. Un beso a Rafa y a la Carito. Bechito, mi amor. (Escucha) Yo tambin.
Tan pronto cierra el telfono, Samira lo ataca a golpes sobre el pecho los cuales l recibe sorprendido pero sin contestarlos ni defenderse.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
52
SAMIRA:
ves? Si tienes perro que te ladre. Lo que eres es un puerco ingrato. Quieres dejar dos hijos sin padre, y a la madre qu?, desamparada.
Y te dices hombre, todava. Hombre, mientras ms solo ms hombre No, mientras ms solo ms maricn Mujer, mientras ms sola ms puta o sea, ms mujer.
Paco levanta la mano como para cruzarla de un bofetn. Samira se le va encima y lo golpea sobre el pecho con los dos puos como martillos. Mientras lo golpea sigue hablando.
SAMIRA:
Qu es lo que tienes en la cabeza que te tiene as tan fuera de t como para abandonar la nave antes de que llegues a tu puerto lo mismo es lanzarte de un barco
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
53
SAMIRA:
igual tienes que llegar a puerto, slo que a nado, ms dificil no?, mientras tanto dejas a los tuyos, hacindose miles de preguntas, uno, cul ser tu paradero? por qu habrs tomado esa decisin? Todos se van a sentir culpables. Creyendo que podan ayudar. Ayudarte a cambiar de parecer. De hacerte nuevamente feliz. Si es que se poda quererte ms. A los que quedamos en el barco, nos dejas as, desconcertados. Sin saber si hemos de pedir perdn, o si creer que eso fue lo mejor. Si es que estars en manos del diablo, o si Dios te concedi el perdn.
Tu crees en Dios? Dios, es la explicacin a todo esto Dios no tiene razn, ni lgica. Para qu nos puso aqu, para qu? Qu sentido puede tener vivir si duramos slo unos aos? Si lo que construmos lo destrumos? Si no podemos hacer bien, sin mal. A alguien o a algo haremos dao. As ninguno puede ser santo. Vinimos a hacer el mal entonces?
SAMIRA: PACO:
La fe no se hizo para cobardes. Crees que soy un cobarde? (Se apunta con la pistola en la sien) Eso crees verdaderamente? Crees que no tengo los cojones? Que no soy capaz de volrmelos?
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
54
Samira no contesta, slo lo mira. Paco comienza a inhalar y exhalar con fuerza, como concentrando toda su fuerza de voluntad. Est decidido. Samira se le acerca muy lentamente, l sigue ventilando, la cara de Samira est a un palmo de la cara de Paco.
SAMIRA:
SAMIRA:
(suave) Que no se necesitan cojones para desparramarse los sesos, se necesitan es para vivir.
Paco se le queda mirando sorprendido de la valenta de Samira. Ella le mantiene la mirada. Paco comienza a respirar ms despacio cada vez. Finalmente, Paco baja el arma. Paco vuelve a respirar con fuerza, mientras se miran intensamente. Paco sube el arma y ella le ataja la mano y lo obliga a que le apunte el pecho.
SAMIRA:
Pasa un rato, asesando, pero finalmente Paco baja el arma, se desploma, se acuclilla, suelta el arma y comienza a llorar como un nio.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
55
PACO: SAMIRA:
Fui seminarista Yo fu tallerista de poesa Pero no llegu a sacerdote yo tampoco llegu a poetiza todo el mundo me pregunta por qu y a m, por qu quieres ser poeta? (le suelta la cara y se sienta junto a l) Porque si la vida fuera sexo, la poesa es masturbarse. No tiene fin, no es una solucin, es individual, sin trascendencia, es rico pero ni se compara. La poesa no es la vida como masturbarse no es el sexo. Pero vale la pena hacrselo, porque como pasa con los poemas, te haces una experta de la vida y cuando te toca te la vives, y tienes orgamos a plenitud.
PACO: SAMIRA:
yo te estoy hablando muy en serio Es en serio que hago poesa, djame que te recite una, es, se llama, Qu Soy Yo Para T
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
56
Para m tu eres un sol Besando tibio mi piel el pincel de color que pinta mi amanecer D, qu soy yo para t Eres todo para m
Si me sintiera muy mal Qu haras tu por m Dejaras todo atrs Por estar juntito a m Eso hara yo por t D, qu soy yo para t
PACO: SAMIRA:
Me escuchaste? Yo deb ser cura. Cura? A mi no me lo pareces. Vigilante eso es lo que pareces Desvi mi curso por una mujer.
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
57
SAMIRA:
(muy molesta) Eso no es verdad, eso es mentira. No es justo que me digas eso. Vuelve con ella, habla con ella, cuntale todo, ella entender, vuelve y lo vers, tienes esposa, tienes tus hijos, (Samira le agarra la cara) Promtemelo (el asiente con la cabeza) a voz en cuello.
Lo prometo Por qu lo dices as, no te oigo. Lo prometo Qu? Prometo volver con mi familia y qu ms? slo volver con ellos? y hacerlos felices
PACO: SAMIRA:
por siempre jams. (Soltndolo con desprecio) Hasta cursi eres cuando hablas de ellos. Recoge tus cosas y vete ya, ya va a llover y te vas a mojar.
Relampaguea y empieza a llover, se escucha la lluvia y ellos tratan de taparse del agua. Paco recoge su arma y la guarda, se arregla la ropa un
Acompaame a morir
domingopalma.com.ar
58
poco, se pasa la mano por la cabeza como para arreglarse el cabello y sale de escena mientras Samira saca un cigarrillo, lo enciende y le da algunas chupadas. Samira abre el paraguas y Paco sale despavorido. Al salir Paco de escena suena el telfono celular de Samira.
SAMIRA:
Mi corachonchito cmo ests tu? Ya s, ya s, hoy no vas a poder (escucha) ya se fue, (escucha mientras camina hacia la salida) te robaron la cartera? Yo llamo a las tarjetas de una vez (escucha) no te preocupes que yo los llamo.
Oscuro Total