Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LE JEUNE
Je nai jamais dit que jagissais sous les ordres de Chakib Khelil !
Lireen page 3
www.jeune-independant.net
direction@jeune-independant.net
Lireen page 2
LJI
CORRUPTION
ALGRIE UE
UNIVERSIT DE BLIDA
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION FOND LE 28 MARS 1990 ISSN 1111-0115. PRIX : ALGRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
POUR DNONCER LINSCURIT DANS LEUR CAMPUS Les tudiants de Tamda marchent Tizi Ouzou
POUR DNONCER une nouvelle fois le climat dinscurit rgnant au niveau du campus de Tamda, dans la wilaya de Tizi Ouzou, les tudiants ont organis hier une marche de protestation. La procession sest branle devant le campus universitaire Hasnaoua vers le sige de la wilaya, en passant par la rue Lamali Ahmed. Les marcheurs ont scand des slogans dnonant le manque de scurit et le mutisme des autorits concernes par rapport cette revendication pose depuis 2010, date de dbut des agressions commises par des extras sur les tudiants. Pour lamlioration de la scurit, du transport et de la sant , Tamda en colre , Pour la dignit des tudiants, sont des slogans quon pouvait lire sur les banderoles brandies par les protestataires. Les reprsentants des tudiants de ce campus, nouvellement cr dans le cadre de lextension de luniversit MouloudMammeri de Tizi Ouzou, expliquent quils font quotidiennement face des pratiques malsaines, des menaces et des agressions par des individus qui accdent avec force lintrieur de lenceinte universitaire. Des individus munis darmes blanches, des dlinquants et voyous de tous bords sintroduisent lintrieur des amphithtres sous lil impuissant des agents de scurit qui sont galement victimes dagression quand ils manifestent une opposition leur accs. Les tudiantes sont tout le temps embtes par ces individus qui se permettent mme de consommer de lalcool lintrieur de luniversit. La situation est dsormais insoutenable et les autorits doivent bouger pour mettre fin cette situation, nous explique lun des dlgus en colre. Les tudiants dclarent, en effet, ne plus pouvoir voluer dans de telles conditions, tant toujours stresss et menacs dans leur intgrit physique. Dans leur dclaration, les concerns ont voqu labsence totale de toute forme de scurit au sein du grand ple universitaire de Tamda qui garantirait lintgrit des tudiants. Et pour amliorer un tant soit peu la situation actuelle, ils revendiquent linstallation dun poste des services de scurit, la Sret ou la Gendarmerie nationales, au sein mme du ple universitaire dans les plus brefs dlais. Selon eux, des agents de scurit non arms ne peuvent rien contre ces intrus souvent agressifs dans leur comportement. De linscurit laquelle sajoutent les conditions sociopdagogiques, ce campus et ses rsidences daccompagnement tant nouvellement rceptionns. Les scolariss et rsidents citent, entre autres problmes urgents, le manque de transport et la vtust des bus dont ils exigent le renouvellement. Une ambulance pour le campus est lautre revendication exprime hier, loccasion de la marche qui sest acheve par un sitin devant le sige de la cit administrative, pour tenter une nouvelle fois de faire entendre leur voix et attirer lattention des autorits locales sur leur dtresse. A.Drifa
dont limpact est apparent dans les structures de la sant publique (hpitaux, cliniques, laboratoires), la tutelle alterne la duret et la douceur. Elle parle de rprimer la grve illgale et appelle dans ce mme communiqu- au dialogue. Les portes du dialogue sont ouvertes, y compris pour la minoritsyndicale en grve illgale, conclut le ministre. Pour rappel, lintersyndicale des professionnels de la sant, qui regroupe les praticiens de la sant publique, les spcialistes et les professeurs en paramdical, observe depuis avant-hier un dbrayage de trois jours. Cette grve qui pourrait tre renouvelable selon lintersyndicale, est lultime recours pour faire valoir leurs revendications qui sarticulent notamment auteur de la rvision du statut particulier et le rgime indemnitaire. Z. M.
3
A.Ryad/LJI
Je nai jamais dit que jagissais sous les ordres de Chakib Khelil !
RELANCE INDUSTRIELLE Le ministre de lIndustrie, lUGTA et le patronat impliqus
LE MINISTRE de lIndustrie, de la PME et de la Promotion des investissements, Cherif Rahmani, a appel hier les oprateurs privs et publics unir leurs forces pour arriver raliser leurs objectifs dans le cadre du dveloppement de la production nationale et linvestissement productif utile crateur de richesses et demploi. Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a estim que le dveloppement de lconomie nationale est tributaire de la rhabilitation du secteur de lindustrie. Prsent lors de la signature du contrat de performance entre le ministre de lIndustrie et le Groupe industriel des cimenteries (GICA), Sidi Sad a expliqu lassistance que lAlgrie a besoin de fdrer les efforts des uns et des autres pour relever le dfi. Saisissant cette opportunit, le patron de la Centrale syndicale a flicit le patronat pour avoir impuls une dynamique industrielle nouvelle base sur la concrtisation des objectifs. Selon lui, la contribution des secteurs public et priv devrait permettre la russite de la relance industrielle, qui connat depuis quelques mois une dynamique, compte tenu des nombreux contrats de performance conclus entre le dpartement de lindustrie et les organismes publics spcialiss dans la production industrielle, notamment. Aprs les accords signs dans les secteurs de la mcanique, de lindustrie mtallique, de la production pharmaceutique, le ministre du secteur a procd hier au regroupement des responsables de la filire ciments. A la suite de la crise qui secoue ce secteur, depuis quelques mois dj, le ministre de lIndustrie a annonc la ralisation et la modernisation de dix-sept cimenteries au total, lesquelles seront mises en production avant la fin de 2017. Ces projets devraient crer un quilibre entre loffre et la demande croissante, et rpondre de ce fait aux besoins des chantiers. On estime dailleurs que loprateur algrien consomme entre 690 kg et 700 kg de ciment par an, une consommation en-de de la moyenne mondiale. M. Rahmani a estim que limportance de la ralisation de nouveaux projets de cimenterie ainsi que la modernisation de certaines units pourra permettre de rduire la facture des importations de ciment, dj value 300 millions deuros/an. Le ministre a insist toutefois sur la ncessit dquilibrer loffre et la demande, qui enregistre des dficits remarquables dans certaines rgions notamment le Sud et les Hauts-Plateaux alors qu louest du pays, on note une abondance sur ce produit. Le ministre a annonc par ailleurs la cration dun bureau dtudes pour la supervision des projets de la filire ciment, tout en appelant au dveloppement de la sous-traitance dans ce secteur par la conclusion de partenariats entre les entreprises nationales. A.T.
DR
Lancien PDG de Sonatrach, Mohamed Meziane, a catgoriquement ni avoir dit quil agissait sous les ordres de Chakib Khelil, alors ministre de lEnergie, comme cela a t rapport par certains journaux.
e sa retraite dOran do il suit assidment les vnements lis son procs, lex-PDG a, un certain moment, song faire paratre un dmenti mais a du se raviser sur conseil de son avocat Me Mohcene Amara. Ce dernier a dans le mme temps accus certaines parties sans les nommer davoir perc le secret de linstruction en en dvoilant par exemple des informations qui ne sont pas gnralement divulgues a la presse : Certains ont dvoil des informations confidentielles que seuls les avocats et la cour possdent. Hlas, on les retrouve dans les unes de journaux et certains propos sont mme dforms comme ceux attribus mon client Mohamed Meziane qui a toujours ni avoir dclar agir sous linfluence de lexministre Chakib Khelil dit-il. Lavocat qui a dpos un recours la Cour suprme il y
a quelques mois attend impatiemment que soit rejug son client. Cela fait presque trois mois que nous avons dpos un recours la Cour suprme et on attend quune date soit fixe pour rejuger cette affaire. Lgalement, le dlai ne doit pas dpasser trois mois. Mais nous esprons obtenir rapidement une date pour quenfin la vrit clate au grand jour ajoute-t-il. Me Amara a tenu aussi a dmentir linformation selon laquelle son client a fait lobjet dune perquisition dans laffaire de Sonatrach II. Cest absolument faux ! Il na jamais t auditionn ou perquisitionn comme certains samusent le dire a-t-il tenu encore prciser. Lavocat voit dans cette cabale monte contre son client une manipulation destine faire oublier certains faits graves. Pour preuve, il citera le contrat de tlsurveillance sign avec une entreprise trangres qui dtient le monopole sur cette activit. Mon client ne pouvait lancer un appel doffres international du moment que cette activit est essentiellement dtenue par une seule entreprise trangre. Le recours du gr gr simposait donc ! O est lerreur ? De mme que pour certaines activits pointues, Sonatrach doit recourir des entreprises trangres comme Schlum-
berger, qui ne veulent pas transmettre leur savoir-faire. Lavocat de la famille Meziane sest dit tonn que lun des fils Meziane soit mis en prison pour une histoire de salaire de 140 000 DA. Est-ce parce quil touchait cette somme-l quon la mis en prison ? sinterroge-t-il. Lancien PDG a indiqu, ce propos, quaprs avoir transmis en 2005 la tutelle, un courrier relatif un projet li la protection lectronique, Chakib Khelil lui aurait demand dopter, de gr gr, pour lentreprise Contal Algeria. Les enquteurs trangers nont s aucun moment cit Mohamed Meziane, ou encore le fils de lex-PDG de Sonatrach. Lancien patron de la socit nationale des hydrocarbures sest toujours dfendu dtre ml des affaires de corruption. Les enquteurs et la justice ont-ils cherch volontairement rduire le scandale Sonatrach aux seuls petits contrats, en faisant porter la responsabilit Mohamed Meziane ? Autant de questions auxquelles les juges algriens devront rpondre. Au risque de perdre toute crdibilit dans la gestion de ce dossier. Mahmoud Tadjer
4
DR
A LA UNE
Comment des Algriens taient contraints de verser des pots-de-vin une socit chinoise
La Section de recherches de la Gendarmerie nationale dAlger vient dinterpeller six membres dun rseau spcialis dans la vente frauduleuse de vhicules appartenant une socit chinoise sise Constantine.
armi les membres du rseau arrts dans le cadre de cette affaire, figure un responsable chinois qui dirige une socit chinoise, mais galement un employ algrien de la mme socit, un autre de lAPC et deux de la dara, de Zralda. Ces derniers ont cr leur propre rseau et vendu nombre de vhicules chinois au profit dacqureurs qui ils exigeaient le versement de pots-de-vin pour rgler leurs formalits administratives, rapporte un communiqu de la cellule de communication du 1er Commandement rgional de la Gendarmerie nationale (CRGN) de Blida. Les membres du rseau sont gs entre 35 et 45 ans, prcise le mme communiqu. Tout a commenc par une plainte dpose par un citoyen auprs de la brigade de gendarmerie dAlger, dclarant quun employ dune socit chinoise ainsi que des employs de lAPC et de la dara de Zralda lui avaient demand une tchipa afin quil puisse obtenir les pices rglementaires de son nouveau vhicule, achet auprs dun responsable chinois de cette socit prive. Jai rencontr un responsable chinois qui travaille dans une entreprise chinoise spcialise dans lingnierie et la construction Constantine. Cest ici quil ma vendu son vhicule. Toutefois, il ma expliqu que je devais me rendre Alger pour rcuprer certaines pices administratives, au niveau du sige administratif de la mme socit. Ainsi, le lendemain, je me suis rendu Alger, o je me suis prsent au sige administratif de la socit chinoise, sis Staouli, afin de rcuprer les pices restantes du vhicule, a expliqu la victime, K. M., ge de 45 ans, aux gendarmes enquteurs de la Section de recherches dAlger. En sadressant un employ de la socit chinoise, la victime a t surprise par le comportement de ce dernier. En effet, il a demand K. M. de lui verser un pot-de-vin en contrepartie des pices administratives rcuprer, ce qui a sidr la victime. K. M tait, en fait, convaincue dune complicit entre lemploy et le ressortissant chinois qui lui avait vendu son vhicule Constantine. Cette situation a pouss K. M. sadresser aux gendarmes de la brigade de recherches dAlger pour solliciter
DR
louverture dune enqute. Et cest partir de l que les investigations ont abouti lindentification du rseau puis sa mise hors dtat de nuire. Pour arriver lucider cette affaire, les gendarmes, en collaboration avec la victime, ont tendu une souricire lemploy de la socit chinoise. Ce dernier a t interpell en flagrant dlit de corruption. Aprs avoir indment reu une somme dargent des mains de la victime, il a t arrt et conduit au sige de la brigade de la Gendarmerie nationale. Et l, il passera aux aveux. Ce dernier a livr tous les secrets du rseau, dont il est membre. En plus du ressortissant chinois qui travaille Constantine, il citera les noms de ses autres complices, dont
un employ de lAPC de Zralda et deux autres de la dara de la mme localit. Ces derniers ont tous t arrts et auditionns. Quant au ressortissant chinois, il a rvl aux gendarmes enquteurs quil tait habitu vendre des vhicules appartenant la socit chinoise et que ses complices, au nombre de cinq, tiraient des dividendes par le biais de pots-de-vin verss par les acqureurs, en contrepartie des pices administratives dusage. Chacun des six membres du rseau prenait ainsi sa part du gteau. Prsents, hier, devant le tribunal de Chraga, quatre des six mis en cause ont t placs sous mandat de dpt et les deux autres sous contrle judiciaire. Sofiane Abi
LE BALCON DU JI
DIXIT...
Lyes Senouci, vice-prsident du SNAV : Les autorits algriennes se sont prises tard pour prendre en charge le volet hbergement alors que 80% des htels proximit dEl Haram ont t dmolis. Addi Lahouari, sociologue et chercheur : La ville a connu une drive vers une violence sociale visible dans les comportements collectifs et individuels. Les enfants des annes 90 ont aujourdhui entre 18 et 30 ans et cest cette tranche dge qui est la plus difficile pour les services de scurit. DR LYES MERABET, prsident du SNPSPP : Nous avons ngoci avec des institutions et non avec une personne. Les rsultats de ces ngociations ont t approuvs par le gouvernement et cautionns dans un PV. Pourquoi Ziari renie ces engagements?. Khaled Nezzar, gnral-major la retraite : Depuis quelques jours des journalistes bien intentionns me disent au Val-de-Grace. Ils ont mme dcouvert la pathologie qui maurait valu cette soudaine hospitalisation.
COUP DE GUEULE
DAHO OULD KABLIA, ministre de lIntrieur : Nous avons tout essay. Mais les gens des frontires refusent de travailler dans lagriculture, ne sintressent pas lANSEJ. La contrebande leur offre mieux. Je pense que la seule solution qui nous reste, cest de svir () Il y a une complicit des habitants des deux cts des frontires.
NAVIGATION MARITIME Nisa Maritima lance une nouvelle ligne entre lItalie et lAlgrie
OLYMPIQUE DE LYON LAlgrien Fares Bahlouli signe son premier contrat professionnel
LE MILIEU de terrain offensif algrien, Fars Bahlouli, a sign son premier contrat professionnel avec lOlympique de Lyon (Ligue 1 franaise de football). Ag de 18 ans, Fares Bahlouli, tait sur la tablette de plusieurs grosses curies europennes, mais il a prfr opt pour son club formateur, en sengageant pour un contrat de trois ans, plus une anne optionnelle, prcise la mme source. Le joueur vient de vivre deux jours riches en motions puisquil a effectu ses dbuts avec lquipe professionnelle, dimanche face au PSG (0-1) en participant aux dix dernires minutes de la rencontre. Il sagit du quatrime joueur algrien voluant lOL aprs Rachid Ghezzal, Yacine Benzia, et Mehdi Zeffane.
NISA MARITIMA a lanc depuis, le 13 mai dernier une nouvelle ligne de fret (dpart tous les dix jours) entre le port de Gnes et le port de Mostaganem proche dOran en Algrie dvoile Master Projects and Logistis, son agent en Italie. Nisa Maritima, spcialise dans le transport et la logistique maritimes, appartient au groupe espagnol de logistique et de transport Alonso (Valence). Elle dessert dj Mostaganem et Alger depuis Marseille. Le RoRo Niolon de 1 000 mtres linaires sera affect la nouvelle ligne. Le premier dpart de Gnes vers lAlgrie est a t effectu le 13 mai dernier.
RENAULT ALGRIE
UNE VIVE tension sur le carburant est observe depuis plusieurs jours dans les stations-service de la wilaya dEl Tarf, suscitant le mcontentement des automobilistes. Quil sagisse dessence sans plomb, du gas-oil (devenus des produits rares), de gaz GPL ou dessence normale, la situation est la mme au grand dsappointement des automobilistes. Les services de Naftal et plusieurs grants de stations-service affirment ne pas comprendre, mme si la demande varie dun jour lautre, ds lors que les approvisionnements sont rguliers et inchangs. Cette situation est sans doute due au nombre de plus en plus lev de vhicules, en particulier ceux immatriculs en Tunisie, qui viennent sapprovisionner quotidiennement dans la wilaya dEl Tarf.
institution europenne a donn le 15 avril dernier son feu vert aux pays de lUnion pour conclure cet accord avec lAlgrie. Laccord sera ensuite ratifi par le Parlement europen et sign Alger au plus tard avant le mois de ramadan, loccasion dune visite du commissaire europen lnergie Gunther Oettinger, prvue cet effet. Annonc pour de dbut de 2013, la signature de laccord a tran du fait de la complexit des procdures en vue de sa validation au niveau des institutions europennes, a indiqu une source lAPS. Ce partenariat donnera un nouvel essor aux relations nergtiques algro-europennes en ouvrant de nouvelles perspectives de dveloppement en Algrie de lnergie conventionnelle, des nergies nouvelles et renouvelables, de la ptrochimie et de la transformation des hydrocarbures en gnral. Il devrait galement permettre un rebond des flux des investissements dans lnergie, tant revendiqu par lAlgrie, un transfert technolo-
gique et la mise en uvre de projets dans les nergies conventionnelles et non conventionnelles. Fournisseur important de lUE en nergie, lAlgrie assure, elle seule, entre 13 % et 15% des besoins europens en gaz. Dans cet accord, Alger a dfendu un retour des investissements dans lnergie travers des partenariats en amont et en aval, lUnion europenne, dj lie par de tels types daccords avec la Russie et le Qatar, devrait scuriser quant elle ses approvisionnements en nergie. LAlgrie demeure lun des rares fournisseurs fiables en nergie du continent europen, mais les relations nergtiques entre les deux partenaires nont pas toujours t au beau fixe, estiment des observateurs. Les entraves imposes par lUE pour le dploiement de Sonatrach sur le march europen ont souvent pnalis le groupe algrien. Sonatrach avait fermement critiqu la directive de la Commission europenne qui interdit aux producteurs de lnergie de distribuer directement leurs
produits sur le march europen. La directive de Bruxelles de scinder les activits de production, de transport et de distribution de lnergie pour lutter contre des marchs dnergie trs concentrs avait suscit le mcontentement des fournisseurs traditionnels de ce continent, comme lAlgrie et la Russie. Le groupe Sonatrach estime tre ls par cette mesure car ayant consenti des investissements normes dans le transport du gaz dans lespoir de pouvoir les amortir en intervenant dans la distribution directe de cette nergie sur le march europen. De plus, lAlgrie avait aussi mis sur la sellette le manque dengouement des compagnies nergtiques europennes pour linvestissement dans lexploration ptrolire. LUE sest fermement oppose la naissance dune industrie ptrochimique en Algrie. Cette opposition sest illustre notamment par les barrires douanires quelle avait imposes aux engrais algriens, supprimes par la suite en 2011. M. B.
MONDE LA UNE
vant le dbut des discussions, les propos des deux dirigeants taient empreints de courtoisie et de diplomatie. Ils masquent mal les divergences entre Moscou et Tel Aviv, propos notamment de la question syrienne. Jai naturellement lintention de parler avec vous de la situation dans la rgion, y compris en Syrie, a dclar Vladimir Poutine au dbut des entretiens dans sa rsidence des bords de la mer Noire, selon les images de la chane publique Rossia. Je suis heureux de pouvoir discuter avec vous de la stabilisation de la rgion, des moyens dy apporter plus de scurit et de calme, a de son ct dclar Benyamin Netanyahu. Selon les mdias israliens, la visite de Benyamin Netanyahu a plus particulirement pour objet la livraison prvue la Syrie des systmes S-300, des armes sophistiques capables dintercepter en vol avions ou missiles guids, un quivalent russe des Patriot amricains. Un membre du gouvernement isralien a soulign dimanche que le Premier ministre tait tout fait dtermin empcher ces livraisons. Linstallation dun tel systme de dfense sol-air compliquerait tout projet des tats-
Unis ou de leurs allis de procder des frappes ariennes, dtablir une zone dexclusion arienne au-dessus de la Syrie ou dintervenir pour scuriser ou dmanteler des armes chimiques. Linformation avait t donne dans la presse amricaine quelques jours aprs quIsral avait bombard des cibles proches de Damas, selon un responsable isralien, pour empcher le transfert darmes sophistiques au Hezbollah libanais alli du rgime de Bachar al-Assad. Faisant fi de toute cette agitation isralo-amricaine, les dirigeants russes ont confirm vendredi la perspective de ces livraisons, trois jours peine aprs avoir reu le secrtaire dEtat amricain John Kerry et donn des espoirs dune solution ngocie qui ne serait pas dfavorable la Syrie. En effet, Moscou et Washington ont ensemble appel lorganisation dune nouvelle confrence internationale pour amener le rgime syrien et lopposition trouver une solution politique. Vendredi, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a indiqu que Moscou sapprtait finaliser ces livraisons. Une dcision russe souveraine qui semble dplaire Tel Aviv. Selon le quotidien Kommersant, le prsident Poutine a confirm au Premier ministre britannique David Cameron, qui sest lui aussi rendu en Russie pour parler de la Syrie, que Moscou avait bien linten-
LA COMMISSION lectorale pakistanaise (ECP) a confirm de facto hier la large victoire aux lgislatives du week-end de la formation de lancien Premier ministre Nawaz Sharif qui devra toutefois procder des alliances mineures pour sassurer de la majorit en chambre. Les rsultats provisoires mais presque complets fournis par lECP corroborent galement la dbcle du Parti du peuple pakistanais (PPP), la tte du gouvernement sortant, second loin derrire les troupes de Nawaz Sharif, et la perce du PTI de lex-gloire du cricket Imran, crdit de la troisime place.
D I X I T
Sunship Schiffahrtskontor KG confirme que lensemble des cinq membres dquipage enlevs lors de lattaque du MV City of Xiamen au large de la ct nigriane le 26 avril 2013 ont t librs le 11 mai. Communiqu de la socit allemande en charge du navire dtourn par les pirates du Golfe de Guine, pour annoncer la libration des otages. Ce nest pas la fin, cest un nouveau dpart. Ce nest pas la fin du combat, cest le dbut dun nouveau combat. Abdullah Ocalan, le leader du PKK kurde, ladresse des Kurdes de Turquie aprs la fin des hostilits entre son mouvement et larme turque. Nous attendons la rponse de Mme Ashton et nous esprons que la raction du groupe 5+1 aux propositions de lIran sera constructive. Abbas Araghchi, porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres, la veille des discussions entre Thran et lUE propos du nuclaire iranien.
8
LARBORICULTURE FRUITIRE DJANET (ILLIZI) Une superficie de plus de 200 ha consacre
UNE SUPERFICIE de plus de 200 hectares, relevant des programmes de 2010 2012, est actuellement consacre larboriculture fruitire, notamment les agrumes, dans la dara de Djanet, a-t-on appris auprs de la subdivision locale des forts. Inscrite dans le cadre des projets de dveloppement rural intgr, cette surface rserve notamment aux citronniers et orangers, a t dlimite dans les communes de Djanet et de Bordj ElHaous et dans dautres zones rurales, a prcis la responsable de la subdivision des forts, Mme Doukal Guerroudja. Elle a fait tat dune surface de 149,5 ha, attribue 299 fellahs et localise dans la commune de Djanet qui sest vu accorder aussi un projet de dveloppement de loliculture sur 35 ha rpartis entre 69 fellahs. Dans la commune de Bordj El-Haous, 140 km de Djanet, une surface de 17 ha, attribue 34 fellahs, a t plante en arbres fruitiers, en plus de la mise la disposition des fellahs des rgions de Bordj El-Haous, Ihrir et Tibket dquipements dirrigation de goutte--goutte. Plus de 60 familles des rgions rurales de Madak, Tini, Abdahadjrine et Anhef ont bnfici de kits solaires, selon la responsable qui signale aussi une opration de ralisation et de rhabilitation de puits et de bassins pastoraux dans la rgion de Tadanet. Cinq forages agricoles et autant de bassins dirrigation, dune capacit de rtention de 50 mtres cubes, ont t raliss dans la rgion frontalire de Tinelkoum. A ces oprations, sajoute le renforcement de llevage familial par la distribution de 48 caprins dans les rgions dAriken, Tinelkoum, Tadanet et Ihrir. APS & R. R.
RGIONS LA LOUPE
(communes de Hassi El-Gara et dElMna), 2 400 pour Guerrara, 2 000 pour Mtlili, 1 641 pour Zelfana, 1 400 pour Berriane, 1 202 pour la commune de Hassi Lefhal, 525 pour Mansourah et 508 pour Seb-Seb. La mise en uvre de cette mesure annonce par le Premier ministre pour les wilayas du sud du pays permet doffrir des infrastructures daccueil intgres, de faciliter laccs lhabitat dcent et de rduire sensiblement le dficit en logements. Cette mesure, a expliqu linspecteur gnral de la wilaya, permet de renforcer loffre immobilire, de booster le secteur de la construction et de lutter
contre les constructions illicites et insalubres. En parallle, les pouvoirs publics ont mis en place, conformment linstruction interministrielle n 2 du 26 janvier 2012 relative la promotion de lotissements destins lhabitat rural, une opration, en cours de concrtisation, dans la wilaya de Ghardaa par la circonscription de zones et sites devant recevoir des lots groups pour lhabitat rural. Le lancement de ces programmes dans la wilaya va permettre louverture de plusieurs nouveaux chantiers et la cration de centaines demplois dans le secteur de lhabitat et des services. APS & R. R.
RGIONS LA LOUPE
e directeur local de la pche et des ressources halieutiques, M. Benazouz Mohammed Lakhdar, a soulign que la production issue de la pche continentale est en nette progression ces dernires annes, incitant les jeunes de la rgion pratiquer cette activit dans les domaines de la production, de la pche et de la commercialisation. Trois barrages de la wilaya, Gargar, Merdja Sidi Abed Oued Rhiou ( lextrme est de la wilaya) et Sidi Mhamed-Benaouda, louest de la wilaya, sont exploits pour la pche continentale En plus des barrages, un investisseur de la rgion dOued Djemaa a lanc, depuis deux ans, une ferme aquacole dlevage de poisson, le tilapia du Nil, sur une superficie de 2 ha. Cette ferme, entre lanne dernire en phase dexploitation effective, compte 26 bassins. Cette infrastructure enregistre un dficit en alimentation pour poissons, ce qui ne lui a pas permis datteindre sa capacit thorique de production de 100 tonnes/an, selon le promoteur qui a signal que la production sest limite 20 tonnes/an de poissons seulement. Dautre part, prs de cent fellahs de la wilaya exercent lactivit aquacole au niveau des plans et bassins deau. Leurs produits sont vendus localement. Leau, utilise dans ce crneau, riche en matires organiques, est utilise comme engrais en agriculture. Lutilisation des eaux dans la fertilisation des terres agricoles a donn un rendement suprieur,
selon le promoteur de la ferme de la commune de Hamri qui lutilise dans lirrigation des oliveraies. Ce promoteur a constat une diffrence de rendement dans les champs irrigus en eaux fertilises par rapport aux terres irrigues en eau ordinaire. Il est rappeler que la direction du secteur procde priodiquement des oprations densemencement au niveau des barrages de la wilaya. La dernire opration a eu lieu en 2012 et permis densemencer plus de 800 000 alevins. Ces oprations ont permis daugmenter la production du tilapia, espce qui sadapte au climat de la
rgion. En 2012, une production de 594 tonnes a t enregistre, soit une hausse de 22 % par rapport 2011. Des jeunes de la rgion sont forms aux activits lies laquaculture. Une deuxime promotion de marins qualifis compose de 26 jeunes a ainsi t forme en 2012 au niveau de lInstitut technologique de la pche et laquaculture dOran. Aujourdhui, ces jeunes pratiquent la pche continentale, en bnficiant des mesures des dispositifs demploi de jeunes pour crer leurs microentreprises. APS & R. R.
Brves des wilayas... Brves des wilayas... Brves des wilayas... Brves des wilayas..
BISKRA
La seconde dition du colloque international sur Okba Ibn Nafi, compagnon du Prophte de lislam et commandant des foutouhate au Maghreb, sest ouverte hier soir au Centre culturel islamique (CCI) de Sidi Okba (Biskra). La rencontre est axe sur la dimension scientifique et culturelle des foutouhate islamiques au Maghreb et en Afrique, selon le charg de communication de la rencontre, M. Abdelhamid Zekiri, qui a soulign que 24 communications seront prsentes cette occasion par des chercheurs nationaux et de plusieurs pays arabes et musulmans. Le colloque, dune dure de 3 jours, analysera les facteurs historiques ayant dtermin ladhsion spontane des populations du Maghreb lislam, ainsi que leur contribution au dveloppement de la culture islamique et la diffusion de la nouvelle religion en Afrique et en Europe.
vocation agricole, la wilaya dAn Defla contribue hauteur de 35 % des besoins nationaux en pomme de terre.
TBESSA
Une annexe du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) sera ouverte en 2014 luniversit de Tbessa. Cette structure qui occupera un espace amnag dans lenceinte de luniversit sera quipe douvrages, darticles, de films documentaires, denregistrements, de thses et de mmoires sur le patrimoine culturel local permettant aux tudiants et aux chercheurs de disposer de prcieuses informations en matire de biens culturels immatriels. Lannexe sera alimente en informations de faon rgulire et permanente par la structure mre. Lune des premires oprations qui sera entreprise dans le sillage de la cration de cette annexe sera llaboration dun annuaire codifiant toutes les informations ncessaires. Le CNRPAH dispose dj dannexes An Mlila (Oum El-Bouaghi), Bjaa, Djelfa, El-Bayadh, Boussada (Msila) et Tiaret.
KHENCHELA
Une superficie de 1 110 hectares de terres agricoles sera concde en parcelles, Metoussa, des jeunes sans emploi qui pourront ainsi crer leurs propres exploitations. Ces parcelles de cinq hectares sont situes dans les zones dOum El-Hadoum et An El-Hadj relevant de la commune de Metoussa. La localisation des terres a t effectue par les services des directions des domaines et du cadastre, en coordination avec lantenne locale de lOffice national des terres agricoles et lAPC. La liste des bnficiaires, en cours dlaboration, sera transmise aux services des domaines pour tablissement des actes de concession destins des exploitations individuelles.
AN DEFLA
Mille tonnes de pomme de terre seront exportes prochainement, partir de la wilaya dAn Defla, vers lEspagne. Lexportation de cette quantit de pomme de terre vers ce pays fait suite un accord conclu avec une socit mixte algro-danoise spcialise dans limportexport. Une premire quantit de 25 tonnes vient dtre achemine vers lEspagne partir du port de Ghazaouet (Tlemcen). La marchandise a fait lobjet danalyses au niveau des laboratoires de la raffinerie dEl-Attaf. Des oprations similaires suivront durant les prochains jours, une fois toutes les procdures relatives lanalyse et lacheminement de la pomme de terre effectues. A
ORAN
Quelque 1 700 dcisions de pr-affectation seront remises aux futurs bnficiaires de logements sociaux locatifs (LSL) Oran. Ce quota de logements, dont le taux de ralisation a dpass les 60 %, a t arrt par les services concerns suite un constat tabli par une commission spcialise, a-t-on soulign en marge de lopration de relogement de 168 familles Gdyel, dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP) de la commune dOran. Un dispositif sera mis en place pour tablir les dcisions de pr-affectation de ces logements rpartis travers le territoire de la wilaya. APS & R. R.
11
SOURCES
Algrie, retour aux sources, un film de Christine Oberdorff. Aujourdhui, mercredi 15 mai. 18h30. Institut franais dAlger. DAlger Adrar en passant par Biskra et Ghardaa, nous suivons la piste de laccs leau, moderne et traditionnel, en Algrie. Un parcours de plus de 2000 km avec une incursion dans le Sahara. Le plus grand dsert du monde ne contient pas seulement du ptrole mais lune des plus grandes rserves deau du monde.
n animant jusquau dimanche 26 mai le Village international, une tribune du cinma mondial au Festival international de Cannes en France, pour la seconde fois conscutive, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) fera la promotion des productions cinmatographiques algriennes de lanne 2013. Dans son communiqu, cette agence prcise que des journes thmatiques seront notamment consacres aux mcanismes de production cinmatographique et la promotion de lAlgrie comme Destination cinmatographique. Aussi, une de ces journes sera-t-elle rserve la mmoire de la regrette Warda El Djazairia avec la prsentation de son uvre posthume, le vido-clip de la chanson Eyyam, ralis par Mounes Khammar. Il y aura galement les longs mtrages de fiction, Le Menteur de Ali Mouzaoui, lHrone de Cherif Aggoune, Titi de Khaled Barkat, Jour de cendre de Amar Sifodil, Dun conte lautre de Rabie Benmokhtar, Mista de Kamel Iache. La slection de court-mtrages comprend Le Hublot de Anis Djaad, Iminig de Mbarek Menad, El Mektoub de Lamia Brahimi. Pour le documentaire, lagence exposera Sur les traces de Rachid Korachi de Laurent Boullard, Tiddis et lHistoire de Chahrayar Boulberdaa et dautres uvres raliss dans le cadre des
clbrations du 50e anniversaire de lindpendance nationale. La nouveaut rside dans la projection du film danimation Papa Nzenu conte lAfrique. Aussi, les grandes coproductions cinmatographiques de cette agence sont au programme : Le Burnous embras de Belkacem Hadjadj, El Wahrani de Lyes Salem, Enemy Way de Rachid Bouchareb et la production palestino-algrienne Les yeux du voleur (Eyes of thief) de Najwa Najjar. Toujours est-il quaucun film algrien nest inscrit retenu en comptition officielle, seuls cinq jeunes ralisateurs prsenteront leurs courts-mtrages en dehors de la comptition internationale au Short film corner. Il sagit de El Djazira (Lle) de Amine Sidi Boumediene, Le fou du schiste de Sofiane Bellali, Tarzan, Don Quichotte et nous de Hassen Ferhani, La nuit de Yanis Koussim et Dayen de Abdelkader Salmi. Le Village international, le Riviera, accueille les ministres de la Culture et les centres de cinma des pays trangers. Ce qui constitue un espace dchanges entre les professionnels du monde entier. Dun autre ct, la Pantiero runit dabord lensemble de loffre franaise (CNC, Unifrance, SACD, CST, exploitants...), elle sinternationalise dannes en annes avec larrive de fonds et de commissions dautres pays. R. C.
FESTIVAL
14e Festival culturel europen en Algrie, jusquau mercredi 29 mai. 19h. Aujourdhui, mercredi 15 : Rembrandt Frerichs Trio des Pays-Bas et Mohamed Rouane dAlgrie. Auditorium de la radio, Alger.
PEINTURE
Lartiste peintre AIL Dokman expose Mtamorphoses Volet 1. Palais de la culture Moufdi-Zakaria, Alger. Du 2 au 30 mai. Daprs Djalila Hajar Bali, cet artiste est un unificateur des genres et inclassable. Multiple dans ses choix thmatiques et de couleurs, il semble vouloir parler tous, dans une recherche de la fusion parfaite. II est lhermaphrodite des sens, happant tout embrigadement, tout cloisonnement. Il peint sans sinterroger : il sait. Son regard sattache aux tres et en capte la primitivit, cest--dire, ce que, inconsciemment, leur me nous raconte. Dokman nignore pas que lon ne voit pas toujours ce que lon croit voir. II regarde avec le cur, mais qui a dit que le cur ntait quamour ? Nest-il pas galement sang, peurs et haines ? Voil probablement en quoi ce peintre est contemporain. Son discours est, assurment, celui dune gnration (la sienne) hautement et pleinement lucide. Cest un sentiment de dtresse et de pathtique solitude qui sen dgage et qui vous treint. Comme si Dokman cherchait nous enseigner que les mchants, les exclus, sont les tres les plus lucidement dsesprs... .
NOUVELLE
Concours international de nouvelles 2013 sur le th tre et Ancrages , organis par le Forum Femmes M iterran de Marseille au profit des femmes de la M iterran nayant jamais publi . Exception faite pour les personnes qui ont publi compte dauteur. Un seul texte envoyer en 4 exemplaires num ot de 10 pages maximum (12 500 signes) avant le 31 mai 2013. http://www.femmesmed.org/ffm
LA CLBRATION du cinquantime anniversaire des relations diplomatiques entre la Rpublique tchque et lAlgrie sera marque par trois expositions, inaugures aujourdhui, mercredi 15 mai, au Palais des Rais Alger. Dans un communiqu parvenu notre rdaction, lambassade de la rpublique tchque Alger, annonce linstallation de trois expositions, jusquau vendredi 31 mai, au Centre des arts et de la Culture du Palais des Rais (Bastion 23), initie en collaboration avec le ministre de la Culture. Dans la premire exposition, Joyaux tchques (esk nej, les meilleurs de la rpublique tchque), le visiteur apprciera la beaut, lesprit, la science, lhistoire et la culture de ce pays de lest europen. Pays slave qui possde lun des patri-
moines architecturaux des plus riches dEurope, mais aussi le pourcentage de chteaux par habitant le plus lev de la plante. Les rgions et les villes de la Tchquie comme Brno (Beurno), celle du grand crivain Milan Kundera, contiennent nombre de sites et monuments historiques. La seconde exposition est la prsentation dun ensemble de dessins de lillustrateur et ralisateur de dessin anim, Zdenk Miler, plus prcisment sa petite taupe Krtek Taupinette, trs clbre parmi les enfants. Dautant quelle est suivie dans une srie de courts mtrages comme La Petite taupe et lautomobile (1963), La Petite taupe et le hrisson (1970), La Petite taupe et le tlphone (1974), La Petite taupe et la
musique (1974) et La Petite taupe et les allumettes. Son ralisateur et scnariste, dcd lge de 90 ans le 30 novembre 2011, est connu aussi pour le moyen mtrage danimation Le Criquet (Cyrcek, 1978, 40). Destin aux enfants de trois et plus, ce film est lhistoire des aventures dun petit criquet qui, muni de son violon, croise la route de diffrents animaux de la fort. Quant la troisime partie de cette exposition, intitule Hommage aux bouteilles en pet, elle prsente un recyclage artistique de bouteilles plastiques par lauteur Veronika Richterov. Cette artiste peintre et sculpteur et ouverte dautres disciplines artistiques, en particulier la TEP-art et la photographie, a expos pour la premire fois ds 2008 ses uvres sur les bouteilles en plastique dans la vie et lart et Tribute bouteille en pet, dans des villes dEurope et dAfrique. En se lanant dans cette conception ds 2004, elle connatra un tournant dcisif dans son parcours. R. C.
FELIV
Lancement du concours de nouvelles pour la slection au 6e Festival international de la littrature et du livre pour jeunes (FELIV), prvu du 13 au 22 juin Alger. Plac sous le thme Identits. Pour les candidats de nationalit algrienne, rsidant en Algrie, gs entre 18 et 30 ans. Nouvelles de 15.000 signes au maximum (en arabe, tamazight ou franais). Textes indits et jamais proposs ou prims un autre concours. Dlai de remise fix au 6 juin 2013. Contact : Sige du commissariat du FELIV. El Mouradia. Email : feliv6.concours@gmail.com Prix : 1er 150.000 DA. Second 10.000 DA. Troisime 50.000 DA.
12
TRAITEMENT DES CANCERS:
SANT
SOS
Aidez le petit Ould Slimane Abdeslam Ag peine de deux annes et demie, le petit Ould Slimane Abdeslam, originaire de Bordj Mnael, est atteint depuis lge de 10 mois dune maladie rare, le syndrome dactivation macrophage (SAM) qui touche le sang. Son tat, qui ne peut tre pris en charge en Algrie, ncessite une greffe de la moelle osseuse. Hospitalis rgulirement au CHU Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a t hospitalis nouveau lhpital Mustapha dAlger. Aujourdhui, le petit Abdeslam ne peut tre sauv quaprs une coteuse prise en charge ltranger que les parents, avec un modeste revenu, ne peuvent prendre en charge. Toutes les dmarches entreprises jusque-l pour son transfert ltranger sont restes vaines. Cest pourquoi un SOS est adress aux plus hautes autorits du pays et aux mes charitables afin de prendre en charge le cas du petit Abdeslam, qui a le droit de vivre comme les enfants de son ge. Pour tout contact, veuillez appeler son pre Ould Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67.
13
Une unit pluridisciplinaire en thrapie cellulaire bientt mise en service lEHU dOran
Ltablissement hospitalier universitaire 1er novembre 1954 dOran sera prochainement dot dune unit pluridisciplinaire en thrapie cellulaire, a-t-on appris du responsable de ce service sanitaire.
L
Le dpistage prcoce du cancer de la peau est le thme dune journe de formation initie Adrar par lassociation daide aux cancreux, en coordination avec la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH) de la wilaya. Cette journe de formation, en direction des praticiens, spcialistes et personnels du secteur de la sant dAdrar, vise mettre en relief les voies et techniques de dpistage prcoce du cancer de la peau et la prise en charge des malades, a indiqu la prsidente de lassociation organisatrice, Mme. Souad Chetta. Selon Mme. Chetta, cette initiative, inscrite au titre des actions de Lassociation pour la cration dun rseau de praticiens dans le Sud, linstar de celui mis en place au Nord, sassigne galement parmi ses objectifs la coordination des efforts dans la prise en charge des cancreux et lorganisation de sessions spcialises en direction des praticiens. Compose dune quipe de 15 spcialistes, la mission mdicale dpche Adrar, dans ce cadre, prsente aux participants des communications sur le dpistage prcoce du mlanome, la mission du praticien dans le diagnostic, la chirurgie et la chimiothrapie de cette pathologie maligne, ainsi que la sensibilisation sur la ncessaire prvention de cette maladie, a ajout la prsidente de lassociation. Le Pr Ismail Benkaidali, chef de service dermatologie au CHU Mustapha Bacha a expliqu le choix de la wilaya dAdrar et dautres rgions du Sud car plus exposes aux maladies allergiques, eu gard au phnomne dexposition prolonge lensoleillement ayant une relation directe avec les maladies cutanes. Il a mis laccent sur le ncessaire dpistage prcoce de la pathologie pour prmunir contre des complications induites par le mlanome, une des tumeurs malignes qui se rpand rapidement sur le corps. Plus dune cinquantaine de consultations mdicales ont t assures vendredi ltablissement public de sant de proximit de Reggane par la mission mdicale au profit des citoyens de la rgion. Lopration sera poursuivie Timimoune, selon lassociation daide aux cancreux.
e principal objectif de ce congrs, selon son prsident, le Pr Abdelaziz Graba, est lamlioration des pratiques professionnelles et la qualit des soins, pour assurer une meilleure prise en charge des malades. Ce congrs maghrbin revt, galement, daprs les organisateurs, une orientation pdagogique afin dassurer aux rsidents algriens en chirurgie une formation aux nouvelles techniques chirurgicales. Cette formation est assure par une dlgation de chirurgien franais. A ce titre, le reprsentant du ministre de la Sant, le Pr Larbi Abid, a fait savoir quenviron 200 300 chirurgiens sont forms annuellement en Algrie, et que les besoins algriens taient assurs en matire de spcialits mdicales. Abordant le niveau des chirurgiens algriens, le Pr Abid a soutenu que lAlgrie disposait de chirurgiens comptents et quils navaient rien envier aux chirurgiens occidentaux, mettant laccent sur limportance de ltablissement dune
bonne relation entre le mdecin et son patient. Concernant les malades qui sont transfrs ltranger, le Pr Abid a estim que ce transfert tait le rsultat du manque de moyens et dquipements dans les hpitaux algriens et non pas cause dune mauvaise formation des chirurgiens. Pour la mauvaise rpartition des spcialistes dans les rgions du pays,
les intervenants ont soulign que les mdecins refusaient de se dplacer dans les rgions de lintrieur, bien que de nombreux moyens ont t mis leur disposition. Environ 600 congressistes, de nationalits diffrentes, ont pris part la 17me dition de cette rencontre scientifique maghrbine, pour un change dexprience et en vue de se former aux nouvelles techniques chirurgicales. Les principaux thmes retenues par le symposium sont relatifs aux cancers du sein, du foies et du rectum, ainsi que le lien entre les thromboses veineuses et le cancer. Quelques 300 travaux de recherche, entre techniques endoscopiques, clioscopies en chirurgie et traitement du cancer de la tte du pancras, ont t slectionns par les organisateurs pour tre prsents, durant les deux journes de la tenue du congrs. Des tables rondes sont aussi prvues pour les sujets de coeliochirurgie dans les urgences abdominales et la chirurgie prothtique dans les hernies de laine.
Ph S.Adel
ette unit, la seule du genre lchelle nationale, prendra en charge le traitement de certaines pathologies, comme les complications affectant le pied diabtique par des cellules souches prleves du sang du cordon ombilical. Cette opration se fera avec le concours des services dhmatologie, de diabtologie et de neurologie, a soulign le professeur Mohammed Mansouri. En prvision du lancement de ce projet, une banque du sang, provenant du cordon ombilical, a t acquise pour un montant de 70 millions de dinars afin de permettre lEHU dadopter cette technique nouvelle de traitement, selon la mme source. Le sang du cordon ombilical collect au niveau du service obsttrique du mme
EHU sera analys et conserv dans cette banque pour extraire les cellules souches et produire dautres cellules pour traiter dautres maladies. Dans une premire tape, lunit supervise par des mdecins forms en Tchquie, prendront en charge le traitement des artres surtout le pied vasculaire du diabtique par la transplantation de cellules issues du sang du cordon ombilical pour viter le recours aux amputations, suite aux complications du diabte, ajoute M. Mansouri. Lunit envisage, en 2014, de recourir aux cellules lots Langerhans produisant des hormones dinsuline pour traiter dautres maladies et ce, avec la collaboration du service de mdecine interne de lEHU, a ajout le mme responsable.
SOS
AIDEZ LE JEUNE SOUICI MOHAMED RAMZI IL A DIX ANS et pourtant il ne les fait pas. Cest que le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est n le 29mars 1999, est atteint de plusieurs maladies, et pas des moindres, et ce depuis son trs jeune ge. Il est pileptique, cardiaque, prsente des difficults respiratoires, une scoliose et a du retard dans le langage. Ses parents demandent toute me charitable pouvant soulager leur fils de quelque faon que ce soit de leur venir en aide. Ils demandent ainsi une aide financire ou une prise en charge, mais disent privilgier plus la deuxime option pour venir, un tant soit peu, bout des nombreuses maladies qui rongent le petit Mohamed Ramzi. Toute aideseraitlabienvenue.Mercide contacter son pre au: (06 62) 37.86.72
Dieu vous le rendra.
Promotion de la sant publique : toutes les prrogatives accordes aux directeurs du secteur
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a affirm Tipasa, quil allait accorder toutes les prrogatives ncessaires aux directeurs de son secteur en vue de promouvoir la sant publique. Votre attention doit tre exclusivement centre sur la sant, a insist M. Ziari auprs des directeurs du secteur, louverture dune rencontre nationale, annonant, cet gard, la dsignation dadjoints chargs du suivi des projets du secteur confis aux Directions concernes des wilayas (du logement et des quipements publics). Il a invit les responsables de son secteur travers le pays tre des forces de propositions et dinitiatives qui seront au service de lintrt gnral, tout en veillant sur ltat de la sant dans leurs wilayas respectives par le suivi de la gestion des hpitaux et la transmission de leurs proccupations au ministre de tutelle. M. Ziari a cit, cet gard, le bon accueil des malades, lamlioration de leurs conditions de prise en charge, le suivi de la gestion des hpitaux et du stock des mdicaments, et le respect de lhygine comme faisant partie des missions principales dvolues aux directeurs du secteur de la sant, car il est impossible de suivre ltat des choses depuis Alger, a-t-il fait remarquer. Par ailleurs, le ministre a annonc la mise sur pied dune agence nationale charge du suivi et de la gestion de lacquisition des plateaux techniques des hpitaux, dont les scanners, les quipements de laboratoires et des blocs opratoires, ceci dans la cadre dune stratgie nationale visant une gestion rationnelle des hpitaux, conformment au plan national fixant les besoins du secteur, a soutenu M. Ziari. Le ministre a dplor, cet effet, lacquisition anarchique dquipements rests inexploits dans nombre dhpitaux du pays, par faute de disponibilit de mdecins spcialistes pour leur mise en service. Sexprimant propos des pharmaciens, le ministre a rvl la prparation, en cours, dune loi, aprs consultation du conseil dontologique de la profession, en vue de la rorganisation de cette profession. Il sagira, selon M. Ziari, de baisser la rpartition des officines une (1) pour chaque 3000 habitants, sachant que lancienne loi en vigueur fixait une pharmacie pour 5000 habitants. Il est inadmissible que luniversit forme des pharmaciens candidats au chmage, cause de cette loi, a estim le ministre. Une commission de wilaya multisectorielle, charge de la gestion des mdicaments et des vaccins sera galement mise en place,
Ph S.Adel
existe 85 maladies professionnelles reconnues, tels que le stress et les troubles musculaires et squelettiques, a dplor le Pr Zatout. Il est donc demand aux mde-
cins des secteurs publics et privs de les dclarer pour pouvoir indemniser les travailleurs qui en sont victimes, a ajout le mdecin.
au titre de la stratgie nationale du secteur visant la dcentralisation de certains dossiers, a-t-il ajout. Le ministre a, en outre, affirm sa volont de lutter contre le recrutement irrationnel de spcialistes au niveau des centres hospitalo-universitaires, au moment o des hpitaux de nombreuses rgions du pays, des Hauts plateaux et du Sud notamment, sont prives de leurs services. Signalant avoir t surpris dapprendre le recrutement de 25 gnralistes au niveau dun CHU Alger, M. Ziari a assur que le recrutement sera dsormais soumis des critres stricts, en conformit avec le Plan de gestion des ressources humaines et des besoins de chaque tablissement hospitalier, ajoutant que des sanctions seront appliques contre tout responsable qui contreviendrait ce Plan.
SOS
TAREK SOUFFRE EN SILENCE TAREK, un garon g de 9 ans, mais qui ne les fait pas, souffre dune tumeur dans le dos qui lempche de marcher comme les autres enfants. Il a vraiment besoin de votre aide pour faire une opration. Sa maladie sappelle spina bifida. Ses parents demandent toute me charitable daider leur fils. Ils demandent ainsi une aide financire et une prise en charge, mais disent privilgier plus la deuxime option. Toute aide serait la bienvenue.
S.O.S
Demande daide pour intervention chirurgical au niveau de la mchoire maxilo faciale
S.O.S
Ag de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirurgicale par un mdecin spcialiste en Tunisie. Dsespre, sa famille demande toutes les mes charitables de lui venir en aide pour les frais de lopration. Dieu vous le rendra.
Tl (0777) 26.46.19
S.O.S
-Homme et femme, gs et hospitaliss, en besoin de couches pour adultes. -Maman dun enfant malade, cherche des couches pour enfants de type 6me ge. Ils sollicitent toutes les mes charitables afin de leur venir en aide. Prire dappeler le numro
S.O.S
Cest un souci dhumanit et de charit, envers une jeune personne, physiquement souffrante depuis laccident qui a boulevers son existence, que jinvite humblement examiner la prsente requte que je vous adresse en son nom.Cest sur le chemin de lcole, au cours sa dix-septime anne, que ma fille HAMZA Amira a t victime de leffondrement dun mur sur sa personne, et quelle subit depuis fort douloureusement, les squelles du traumatisme occasionn.La thrapie prconise en mdecine, nest pas compltement assure localement, du fait de linexistence des solutions adaptes en vue de lamlioration de sa difficile situation, et la prise en charge ltranger savre trop onreuse face aux capacits mobilises dune trs modeste famille.Aussi je sollicite de votre part, pour cet enfant, tout le soutien que vous souhaiteriez apporter sous toutes ses formes, afin je lespre, de lui permettre dentrevoir enfin, selon ses propres mots, lespoir dune existence digne dtre vcue Dieu vous le rendra Pour toute aide contact son pre au
0662 02 08 33
des proposition de communication ladresse lectronique suivante :lamaraamer@gmail.com, afin denrichir davantage les dbats et de nous faire partager leur expriences. Lobjectif de cette initiative est de tenter de rpondre aux questionnements thiques rencontrs rgulirement dans nos pratiques quotidiennes tels que notre relation avec le malade, les choix thrapeutiques prendre, la iatrognie de la parole, celle des thrapeutiques prescrites et la gestion des malades de longue dure. LEthique est social et transdisciplinaire. Nous sommes tous concerns.
Rendez-vous
mdicaux
seignement, contactez le Pr A. LadjouzeRezig, prsidente de la LAAR l Les Xes entretiens du Chu Mustapha Le Centre hospitalo-universitaire Mustapha Pacha organise ses Xes entretiens, les 22 et 23 mai 2013 au sein du CHU Mustapha, sous les thmes : Maladies familiales et hrditaires, maladies chroniques, ducation thrapeutique et qualit de vie. La commission de la formation, de la recherche mdicale et des congrs scientifiques invite les professionnels de la sant assister aux tables rondes organises autour de ces thmes.
Pour tout renseignement, contactez la sousdirectrice de la formation et de la documentation du CHU Mustapha Tl 021 23 55 55 poste 38 21/Fax 021 23 50 89 Email : formationbacha@sante.dz
l l l
Sminaires de Formations Continue - Janvier, fvrier, mars, avril et juin 2013 Alger IX Journes Internationales de Cancrologie de Constantine (JICC) - 11 au 13 octobre 2013 Constantine IX Journes Internationales de Cancrologie de Constantine (JICC) du 11 au 13 octobre 2013 Constantine
l 5me Journe Nationale dUrologie - 31 mai 2013 - Oran l 5eme rencontre de lomnipraticien Samedi 1er Juin 2013 - Blida l Sminaires de Formations Continue Janvier, fvrier, mars, avril et juin 2013 Alger l l IX Journes Internationales de Cancrologie de Constantine (JICC) - 11 au 13 octobre 2013 - Constantine
17e Journe Nationale dOdontologie
Pdiatrique lhtel El Riadh le 1 juin 2013 La Socit Algrienne dOdontologie Pdiatrique (SAOP) organise la 17e journe de la SAOP le samedi 1 juin 2013 lHtel El Riadh de Sidi Fredj sous le thme Maladies gnrales et odontologie pdiatrique, avonsnous appris auprs du secrtaire gnrale de la SAOP, le Dr Samir Amarouche. Le programme scientifique sera riche par lintervention de nos confrenciers nationaux et par la prsence dun spcialiste en pdodontie en activits luniversit de Bordeaux. A cette occasion, une Assemble Gnrale (AG) pour se mettre en conformit avec la loi
n 12-06 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux associations), sera organise la fin des travaux scientifiques. Cette runion aura pour objet de rviser et corriger les anciens statuts de la SAOP par rapport la nouvelle lgislation. Pour tout renseignement et inscription sadresser au secrtariat de la SAOP (Service pathologie Bucco-Dentaire, CHU Mustapha Bacha ou service Parodontologie CHU Bni Messous) l 4e dition des journes AlgroFranaises dEthique Mdicale du 28 au 30 septembre 2013 au Palais de la Culture Moufdi Zakaria
14
DICI DE L
UN "TSUNAMI" DE GLACE RAVAGE UNE VINGTAINE DE MAISONS AU CANADA
Par jalousie elle dcapite sa collgue car elle tait trop jolie!
Ivre, un homme a pris lascenseur sans se soucier de son chien. Lanimal sest retrouv pendu pendant prs de deux minutes. Probablement intrigu par une odeur, le chien est ressorti de la cabine et les portes se sont refermes derrire lui tandis que lascenseur dmarrait. Il est retrouv pendant par sa laisse, se dbattant en vain. Le propritaire a tent en vain de redescendre pour lui porter secours. Par chance, des occupants de limmeuble ont soutenu lanimal jusqu ce que le lien soit coup. Attention les images peuvent choquer. La scne se droulerait en Russie.
Une femme, ge de 38 ans, a t reconnue coupable davoir assassin et dmembr sa collgue, Limpensable sest produit Hechi en Chine. Linformation est relaye par The Australian qui cite la tlvision Guangxi. La femme, prnomme Quin, a invit chez elle sa collgue. Jalouse que sa victime soit plus
elle la poignarde avec tout ce quelle avait sous la main : un couteau de cuisine, une bouteille de bire, un couteau lettres et des ciseaux. Elle lui a ensuite coup la tte et les bras.Quin ira en prison. Et devra suivre un programme spcialis pendant trois ans.et condamns payer 13.000 euros aux parents de la dfunte. Le salaire mensuel moyen en Chine est de 450 euros.
faire la sieste. Dcouvrez la vido qui va vous dcomplexer de votre dernire sance dentranement. Rien ny fait, il est hors de question pour ce chat de faire le moindre effort. Quand son matre le place sur un tapis de course pour le faire marcher, ce gros minet sy tale lamentablement, y voyant l un bon endroit pour faire une sieste.
Pouss par des vents violents pouvant atteindre 80 km/h, un norme bloc de glace, semblant avancer tout seul, a dtruit ou partiellement endommag samedi soir au moins une vingtaine de maisons Ochre Beach, au bord du lac Dauphin dans l'tat de Manitoba, rapporte Radio Canada. Ce bloc, form par l'accumulation de glace aux bords du lac Dauphin, atteignait par endroits neuf mtres de haut. Aucun bless n'est heureusement dplorer mais la glace a compltement dtruit six maisons et en a endommag quatorze autres. L'tat d'urgence a t dcrt. Un grand nettoyage est toujours en cours. En 2011, cette rgion avait subi de graves inondations, forant l'vacuation d'une douzaine d'habitations. Samedi, le nord du Minnesota, aux Etats-Unis, a galement t touch par le mme phnomne. Des images amateurs tmoignent de la vitesse impressionnante de ce "tsunami" de glace pour le moins irrel.
Un homme d'une quarantaine d'annes est mort dimanche Marseille, aprs un accs de dmence qui l'a conduit s'arracher les yeux, puis s'empaler sur un poteau, a-t-on appris de source policire. D'aprs les premiers lments de l'enqute, sa femme a tent d'emmener en voiture l'hpital cet homme qui avait des antcdents psychiatriques. Mais il s'est chapp, torse nu, du vhicule sur le parking d'un magasin de bricolage. Il a ensuite voulu se jeter sous un bus, dont le conducteur a russi donner l'alerte. L'homme s'est alors arrach un il, puis le second, avant que des policiers ne tentent de le matriser. Il s'est une nouvelle fois enfui et est all s'empaler sur un poteau qui soutenait un grillage, s'occasionnant une blessure mortelle, en fin d'aprs-midi.
Ce gros matou blanc dteste lexercice. Et pour cause, lorsque son matre tente de le faire marcher sur un tapis de course, celui-ci se roule en boule, prfrant y Le nouveau billet de cinq euros, premire coupure d'une nouvelle srie de billets baptise "Europe", mis en circulation dbut mai, se voit refus plusieurs endroits, rvlent lundi les journaux de Sudpresse. Cette nouvelle coupure n'est pas accepte par certains distributeurs d'alimentation, mais aussi par des caisses automatiques de parking et certains dpts automatiques dans plusieurs banques. Certains commerants refusent galement ces nouveaux billets par crainte de se retrouver avec des billets contrefaits, alors que ces nouvelles coupures, moins faciles copier, ont justement t mises en circulation pour viter les contrefaons. Les dtecteurs de faux billets recalent galement ce nouveau billet de 5 euros car les anciens modles de dtecteurs nen sont pas encore adapts ces nouveaux billets, ce qui pousse du coup les commerants les refuser galement.
le saviezvous !
24 000 personnes meurt de faim par jours, un enfant meurt de faim toutes les 5 secondes et six millions d'entre eux n'atteindront jamais l'ge de 5 ans
Aprs avoir ralis que son prcieux bijou avait t emport dans les canalisations de sa maison, la maladroite a tout fait pour rcuprer sa bague de fianailles de 17.000 euros. Elle a engag une quipe de spcialistes en assainissement de canalisation pour retrouver la pierre prcieuse. Une maladroite, originaire de Virginie aux Etats-Unis, a vcu une malchance qui devrait rester grave jamais dans sa mmoire: elle a fait tomber sa bague de fianailles d'une valeur de 17.000 euros dans les toilettes. Comble du malheur, ella tir la chasse (certains mdias voquent une chasse automatique) provoquant la disparition du bijou. Triste et dsespre, elle a fait appel une quipe d'assainissement de canalisation pour passer au crible la tuyauterie, rapporte Today. Au bout de plusieurs jours analyser les dchets, les travailleurs ont retrouv le prcieux et le lui ont remis. Une chance dans son malheur. L'information a, videmment, fait le tour des rseaux sociaux. Les internautes se demandent comment l'inconsciente a fait pour perdre l'anneau orn de diamants dans les toilettes... La rponse n'a pas t fournie par l'intresse.
MICROSOFT PRT RACHETER NOOK MEDIA BARNES & NOBLE POUR 1 MILLIARD DE DOLLARS
16
TCH MDIA
S
Nook Media, la socit issue d'un rapprochement entre Microsoft et Barnes & Noble pour la conqute du march des manuels scolaires, pourrait tre rachete par le groupe de Redmond pour 1 milliard de dollars. En dbut d'anne 2012, Apple a lanc une grande offensive sur les manuels scolaires en proposant une plate-forme permettant de dvelopper des ouvrages interactifs et utilisant sa tablette iPad comme support. L'objectif est de faciliter l'coulement de ses produits lectroniques dans le march vertical de l'ducation en esprant devenir la rfrence pour les professeurs et les lves et tudiants. Microsoft, qui ne peut pas se permettre de laisser le groupe de Cupertino envahir cette position et laisser les jeunes gnrations s'habituer un systme iOS et viter l'environnement Windows, avait ragi cette menace ds le mois d'avril 2012 en annonant un partenariat avec le libraire Barnes & Noble, galement fabricants des tablettes / liseuses Nook. A la fin du mois d'octobre 2012, la coentreprise Nook Media tait ne avec l'ambition de proposer son tour une plateforme pour les manuels scolaires, avec 300 millions de dollars injects par le groupe de Redmond pour un contrle de 17,6% et la cration d'applications Nook pour Windows 8. Selon TechCrunch, Microsoft pourrait maintenant tenter de faire l'acquisition de Nook Media pour 1 milliard de dollars. Barnes & Noble envisageant srieusement de cesser de produire des tablettes Nook face uneconcurrence des produits Kindle d'Amazon devenue crasante, la firme de Redmond pourrait reprendre son compte les ambitions initiales de l'initiative Nook Media.TechCrunch suggre d'ailleurs que la gamme Nook pourrait s'teindre progressivement d'ici 2014. Mais c'est bien l'accs aux contenus Nook qui intresse Microsoft, et pas tant les produits physiques.
elon le Wall Street Journal, la socit Internet est prte y mettre le prix : un milliard de dollars. Ce serait la deuxime plus grosse acquisition du rseau social aprs Instagram. Tout dpendra du prix final. Facebook nmet pas de commentaires sur cette possible acquisition en ltat actuel. Lapplication gratuite de navigation, finance par la publicit et disponible sur lApp Store dApple et GooglePlay, a la particularit de sappuyer sur des donnes collectes par sa communaut dutilisateurs. Il ne fait aucun doute que Waze est convoit au regard de sa popularit : on recense une fourchette de 36 50 millions dutilisateurs dans le monde. On prte galement Apple la volont de prendre possession de lapplication gratuite de navigation pour renforcer son propre service de cartographie Plans.Waze a t distingue lors de la dernire dition du Mobile World Congress de Barcelone comme la meilleure application mobile. Avec 2,5 millions de membres du GPS social en France, ce serait la communaut la plus active en Europe (Orange se chargeant de la commercialisation des espaces publicitaires). La cration de Waze remonte 2006 en Isral. Lapplication mane dun projet
amateur Freemap initialement pouss par un dveloppeur (Ehoud Shabtai), acclr par deux entrepreneurs (Uri Levine et Amir Shinar) et dsormais pilot par un PDG (Noam Bardin) depuis Palo Alto (Californie). Selon CrunchBase, Waze a lev un total de 67 millions de dollars depuis son lancement. En 2010, la socit a lev 25 millions de dollars auprs auprs dun pool dinvestisseurs renomms entre des fonds corporate (Microsoft, Qualcomm) et des socits de capital-risque (Vertex Venture Capital, Magma Ventures Partners, Blue Run Ventures).
A lpoque, la socit tait valorise 100 millions de dollars. En 2011, un nouveau tour de table de 30 millions de dollars est organis avec Kleiner Perkins Caufield & Byers (clbre fonds en Californie) mais aussi le milliardaire Li Ka-shing (Hong-Kong, lorigine de loprateur tlcoms mondial Hutchison Whampoa prsent dans plusieurs pays europens sous la marque 3) et le fonds Horizon Ventures. Selon Les Echos, Waze a ralis un chiffre daffaires infrieur un million de dollars en 2012.
attendre ? Non, pas vraiment. La commercialisation et lexploitation de ces nouveaux rseaux trs trs hauts dbit devraient avoir lieu en 2020 au plus tt. Il faudra donc patienter pour pouvoir atteindre des vitesses de transmission permettant de tlcharger un film en une seconde.
Tandis que les offres 4G commencent stendre en France et en Europe, Samsung a ralis des tests de rseau de gnration suivante. La 5G devrait arriver vers 2020, pas avant. Alors que la 4G balbutie en France et dans bon nombre de pays, le gant coren, Samsung Electronics, a rcemment test avec succs un rseau de tlphonie mobile la norme 5G. Fautil faire une croix sur son smartphone 4G et
dation a toujours insist sur le fait qu'elle veut proposer une application de qualit qui se marie bien avec le nouvel environnement de Windows 8. Rappelons qu'avec Windows 8, seul le navigateur Web dfini par dfaut peut tre excut dans Modern UI. Pour Chrome, Google propose un mode Windows 8 sans saveur qui est quasiment identique la version sur le Bureau. Actuellement, Internet Explorer 10 a donc une place de premier choix dans Windows 8 ( et Windows RT ).
BLOGGS
17
sefforcent de resserrer le foss, aussi bien intentionns soient-ils, continuent de senfoncer dans le chemin de la guerre, fray par les extrmistes. Nous devons, au contraire, suivre une voie nouvelle, celle de la paix et qui mne vers un monde dont la civilisation unique est compose dautant de civilisations quil existe. Ceci est possible, en mettant fin la vision du monde en tant quil est divis entre lIslam et lOccident. Les individus de ces deux mondes nont probablement pas les mmes cultures et leur dveloppement conomique en est des stades diffrents. Mais, par ailleurs, ils partagent les mmes souhaits : libert, dmocratie, dignit, prosprit. La preuve en est la jeunesse arabe et sa volont de lutter pour faire de ces aspirations une ralit au cours du Printemps arabe en 2011. La collaboration et la cl de la russite, et non la lutte ou la rivalit. Il nexiste quune seule civilisation aujourdhui, une civilisation qui a volu et qui sest dveloppe au cours de centaines dannes, et dans laquelle les habitants du monde musulman et du monde occidental ont jou un rle primordial. Les nations ne peuvent ni ne doivent tre dfinies par la seule religion de la majorit. Plus tt nous accepterons ce fait, plus nous serons en mesure de collaborer, de rsoudre les problmes et relever les dfis, les uns avec les autres.
*Endy Bayuni est un des principaux journalistes indonsiens du Jakarta Post. Article crit pour Service de presse de Common Ground (CGNews).
Dun point de vue gographique, elle stend de lIndonsie jusquau Maroc, et elle comprend des populations musulmanes importantes dans des pays comme la Chine, lInde, et les Etats-Unis, sans compter les pays europens. Outre quelques rituels religieux, la communaut musulmane dIndonsie ne partage rien de majeur avec son homologue en Arabie Saoudite, au Pakistan ou encore en Turquie. Ils ont trs peu de points communs, que ce soit dun point de vue culturel ou politique. Dun point de vue politique, les diversits intra-socitales sont plus prononces que les diversits inter-socitales. Les communauts musulmanes se composent de libraux, de modrs, de dmocrates, de conservateurs et de fondamentalistes. Ces socits comptent galement des groupes extrmistes, mais ils ne peuvent en aucun cas prtendre reprsenter la majorit. En faisant lamalgame des 1.6 milliards de musulmans, nous risquons
des gnralisations trompeuses et des strotypes dangereux. Un de ces strotypes consiste affirmer que tous les musulmans sont violents une perception qui a entretenu lislamophobie dans le monde occidental. Aussi longtemps que les individus adhreront une vision du monde divise entre les civilisations loccident et le monde musulman , il est peu probable que nous parviendrons combler le foss ou dpasser les suspicions mutuelles. Les tensions ne disparatront pas, au contraire, elles seront constamment exploites par les extrmistes des deux camps, dont lobjectif et tout sauf la paix. Il existe bien des groupes dans les pays majoritairement musulmans qui profitent politiquement du sentiment anti-occidental ou anti-amricain, tout comme des groupes occidentaux qui exploitent le sentiment anti-islam dans leur socit. En acceptant la vision dun monde divis entre civilisations, ceux qui
SCIENCES
19
Questions ?
Rponses !
ien plus que de simples animaux domestiques, les chiens sont aussi de prcieux allis pour notre sant. Les personnes ges le savent bien, et voient souvent leur tat gnral samliorer en prsence de ces animaux. Mais leur atout majeur pourrait venir de leur formidable odorat. En effet, les chiens possdent un flair 10.000 20.000 fois plus dvelopp que celui de lHomme, et peuvent diffrencier des odeurs trs proches. Cette capacit olfactive a dj t largement exploite dans diverses applications humaines, comme la dtection de sismes, de drogues, de personnes disparues ou de fuites de gaz. Mais ce nest pas tout : lodorat canin pourrait galement tre utilis pour sentir un cancer ! Cest en tout cas la thmatique de recherche dUri Yoel, chercheur luniversit Ben Gourion du Nguev, en Isral. Ces travaux montrent que les chiens sont capables de diffrencier les cellules cancreuses des cellules saines en laboratoire. FuturaSciences revient sur les progrs raliss dans ce domaine de recherche surprenant. Les chiens distinguent les cellules cancreuses des autres Lide que les chiens puissent flairer un cancer nest pas nouvelle. Elle est apparue pour la premire fois en 1989, lorsquune femme a confi son dermatologue que
son chien reniflait constamment son grain de beaut cancreux. Cette anecdote a t suivie de nombreuses autres similaires, et a amen certains scientifiques sinterroger sur laptitude des chiens sentir la maladie. Des tudes sur ce thme ont ainsi merg dans diffrents laboratoires travers le monde. En Allemagne par exemple, des chiens ont russi identifier lhaleine de personnes atteintes de cancer du poumon. Un autre exploit a t ralis en France par Olivier Cussenot, urologue et oncologue lhpital Tenon, Paris. Ce dernier a mis en vidence la capacit de chiens dtecter le cancer de la prostate dans les urines. Dautres travaux ont galement dmontr que des canids pouvaient renifler le cancer de lintestin dans les selles. Une mme odeur pour tous les cancers ? Restait pourtant une question en suspens : quel est le compos olfactif que les cellules cancreuses rejettent et que les
chiens sentent ? Les tudes entreprises par Uri Yoel sattachent fournir une rponse. Deux chiens dresss pour reconnatre le cancer du sein ont t mis contribution pour ces expriences. Le scientifique a test leur capacit reconnatre une bote de culture contenant des cellules malignes parmi quatre autres botes. Les animaux ont brillamment relev le dfi. Ce qui est intressant, cest que les chiens dresss pour reconnatre des cellules mammaires tumorales sont galement capables de reconnatre avec succs dautres types de cellules cancreuses, souligne Uri Yoel. Cela suggre que la molcule renifle par les canids serait la mme pour tous les cancers. Le cot du dressage pourrait rendre difficile la mise en place de tests dodorat canins dans les hpitaux. De nombreuses tudes restent mener pour dterminer la nature de la molcule mise par les cellules cancreuses. Ce compos pourrait ouvrir la voie vers de nouveaux tests de dpistage prcoce du cancer.
Il existe une grande quantit de fruits secs. Presque autant que de fruits frais, voire davantage. En effet, certains le sont naturellement, comme les noix cerneaux, les autres noix et les noisettes, tandis que dautres doivent tre dshydrats. Abricots, fraises, raisins ou encore banane. Chacun conserve le got de son fruit dorigine en plus concentr. Trs riches en glucides, leur consommation ne remplace pas celle des pommes et autres oranges gorges deau. Mais ils sont bons pour la sant, surtout avant le sport. Et dlicieux en plus. Les olagineux, forte teneur en lipides, sont les plus nergtiques des fruits secs. Ils contiennent galement une forte concentration de fibres et dacides gras. vitez de les consommer en trop grande quantit, en raison notamment de leur forte teneur en glucides. En outre, choisissez-les nature afin de limiter les excs de sel.
Une thrapie de couple pour prvenir la dpression ? Cette exprience montre aussi que le soutien du conjoint et la qualit de la relation de couple jouent un rle primordial dans lquilibre de vie et la sant mentale. Les auteurs suggrent donc aux couples en difficult de recourir aux thrapies, non seulement pour sauver leur union mais galement pour prvenir lapparition de la dpression. En amliorant la qualit des relations conjugales, nous pouvons tre en mesure de prvenir ou de rduire les effets dvastateurs de la dpression , explique
Alan Teo. Par ailleurs, ltude met en vidence que les couples vivant une relation tourmente sont plus susceptibles de dvelopper une dpression que les personnes clibataires. Cela confirmerait-il le vieil adage, cens redonner le moral ou la raison, en nous assurant quil vaut mieux tre seul que mal accompagn ? Restons cependant prudents dans les conclusions tirer dune telle tude. La dpression est une maladie trs complexe, dont lapparition est influence par une varit de facteurs plus ou moins marqus.
20
Faire briller un vier en inox
Quand on a un vier en inox ou en acier dans la cuisine, il ne suffit pas de le nettoyer pour qu'il paraisse propre. Aprs le nettoyage, verser quelques gouttes d'huile d'olive sur une ponge et la passer dans tout l'vier et ce dernier brillera bien.
FEMMES
Parfumer le linge
Quand on veut avoir un linge qui sent toujours bon, c'est facile et efficace mme pour les vtements. Il faut mettre dans l'eau du fer repasser juste un peu d'eau de lavande et utiliser la vapeur ainsi le linge dgagera toujours une odeur de lavande et de frais.
vis toutes les dormeuses, les fans de sieste en tout genre et aux personnes qui aiment leur lit : dormir plus permettrait de rduire la prise de poids. Les rsultats de recherche de lUniversit de Berkeley, en Californie, ont une nouvelle fois mis jour le lien entre le sommeil et la sant, et plus particulirement le poids. Et, selon les chercheurs Californiens, dormir plus aiderait grossir moins. Comment cela est possible? La rponse est simple : la qualit et la quantit du sommeil influent sur notre
Ingrdients:
1 litre de lait 8 ufs 200 g de sucre 1 c c dextrait de vanille ou une gousse de vanille cest encore meilleur 1 bton de cannelle 100 g de sucre pour le caramel
Appliquez le la nuit avant de dormir Il vous faut tout simplement un demi citron et de l'huile d'olive.......Dans un bol, versez un fond d'huile d'olive et pressez le demi citron dans le bol, mlangez- les bien ! Appliquez sur les cernes l'aide de coton dmaquillant, vous verrez au bout de quelques semaines rsultats garantis
Ingrdients:
2OO g de viande poulet en ds 200 g d'oignons moulus 1 c s de smen 1 bouquet garni de persil, coriandre, et cleri (ficelez tout a) 6OO g de tomate moulu (ou tomate en boite) 1 verre de vermicelle 1 verre de fves sches trempes la veille 1 petit verre de lentilles 2 litres d'eau 1 cube de bouillon de poulet 1 c c de gingembre Sel, poivre selon le gout 1 bonne c s de mazena
Prparation
Dans une marmite, mettez la viande, l'oignon, la tomate, le bouquet garni, les fves, les lentilles, la cuve de bouillon de poulet, et les pices, Ajoutez l'eau et laissez cuire 25 30 minutes Retirez la viande et rservez-la, le bouquet garni, et mixez tout le reste avec le mixeur plongeur Laissez bouillir et ajoutez la vermicelle Diluez la mazena dans un peu d'eau et l'ajoutez la soupe toute en mlangeant Et laissez cuire encore pour 7 10 minutes Rectifiez l'assaisonnement En fonction de la consistance que vous voulez, vous pouvez ajouter un peu d'eau chaude pour la diluer un peu ou de la mazena pour l'paissir par contre
22
LE LABORATOIRE ANTIDOPAGE DE TUNIS NON RECONNU
LE LABORATOIRE de Tunis a perdu son accrditation de lAgence mondiale antidopage (AMA) en raison de la nonsatisfaction des exigences de qualit pour lanalyse des contrles, a annonc lAMA lundi soir. Le laboratoire tunisien tait dj suspendu depuis mai 2011 et ne pouvait donc plus pratiquer des analyses antidopage depuis deux ans. LAMA procde rgulirement des contrles de qualit de la trentaine de ses laboratoires travers le monde pour sassurer quils ne dclarent pas de faux positifs et quils rapportent bien des rsultats anormaux.
MULTISPORTS
insigne du Comit international olympique (CIO) a t remise lathlte Taoufik Makhloufi, mdaill dor aux jeux Olympiques de Londres 2012, par M. Ziari, ministre de la Sant, en prsence de M. Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports, de M. Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique algrien (COA). Celui-ci a paraph, en marge de cette crmonie, une convention de partenariat avec le PDG de la compagnie de transport arien Air Algrie, M. Boultif. Cest au niveau de la rsidence Djenane El-Mithak que sest droule cette crmonie, laquelle ont assist dautres membres du gouvernement ainsi que des membres du Mouvement sportif algrien. Nous avons aussi not la prsence de lambassadeur de Grande-Bretagne et de certaines personnalits connues dans le monde sportif et olympique, linstar de M. Mustapha Larfaoui. Taoufik Makhloufi, visiblement mu par cette distinction, nous a dclar : Je suis trs content de cette distinction que ma remise linstance olympique internationale. Cest une fiert pour moi et pour lAlgrie. Cette distinction va mencourager poursuivre mes efforts en vue de lobtention dautres rsultats lavenir. A une question sur ses objectifs qui font lobjet dune prparation rigoureuse, Taoufik Makhloufi a affirm que : Actuellement, je me prpare pour les prochains championnats du monde ainsi que pour les jeux Mditerranens de Mersin. Dieu merci, le MJS et le COA, que je remercie pour leur soutien, mont octroy une aide financire dans le cadre de ma prparation. En Ethiopie, la prparation sest trs bien droule en dpit des conditions climatiques et de laltitude (2 800 m). Jai suivi un stage dune vingtaine de jours Barcelone (Espagne) o jai bnfici des meilleures conditions de prparation en prvision des chances qui mattendent. Je me concentre sur le 800 m, une distance que jaimerais bien disputer lors des prochaines compti-
S.ADEL / LJI
tions. En marge de cette crmonie, une convention de partenariat a t signe entre le Comit olympique algrien (COA) et la compagnie arienne Air Algrie, afin de permettre au mouvement olympique et sportif de bnficier de conditions de transport prfrentielles. Cet accord a t paraph par le prsident du COA, M. Mustapha Berraf, et pour le PDG dAir Algrie, M. Mohamed Boultif, en prsence du ministre des Transports, M. Amar Tou. En vertu de cette convention, la compagnie arienne assurera le transport des athltes des quipes nationales ainsi que leur encadrement technique lors de leurs dplacements pour les prochaines chances internationales. Fidle sa politique de socit citoyenne, Air Algrie se doit de contribuer aux activits sportives des athltes algriens. La compagnie a toujours t prsente pour accompagner les instances sportives nationales dans le seul but de dvelopper le sport en Algrie, a dclar M. Boultif. Ce partenariat est essentiellement orient
vers la jeunesse algrienne, qui reste la frange la plus concerne par la pratique sportive, a-t-il ajout. Cette convention, entrant dans le cadre de la politique sociale dAir Algrie, permettra aux athltes des quipes nationales de bnficier dune rduction de 50 % dans leurs dplacements pour les diffrentes manifestations ltranger. Nous devons rendre hommage aux responsables dAir Algrie qui ont toujours soutenu et accompagn le mouvement sportif algrien, a dclar, de son ct, M. Mustapha Berraf. Cet accord permettra au COA et aux fdrations sportives de bnficier dun tarif prfrentiel avec une rduction de 50 %, ce qui est intressant pour le mouvement sportif qui se prpare participer, ds le mois prochain, aux jeux Mditerranens Mersin, en Turquie, a-t-il prcis. Cette convention a rjoui plusieurs prsidents de fdrations dont les athltes se prparent activement pour disputer les comptitions internationales inscrites sur leur calendrier. Hamdane Sfindja
quil aurait t prfrable darrter le championnat national pour permettre lquipe nationale fminine de participer aux JM2013. Cest un chose impossible et pas du tout raisonnable. Nous ne pouvons en aucun cas sacrifier le championnat dAlgrie, a-t-il dit. R. S.
23
u-del de cette contre-performance chez le voisin harrachi, les rsultats des adversaires directs aux gars de Laquiba ont annihil tous leurs espoirs, puisque lUSM Alger et le CS Constantine ont empoch les trois points la faveur de leurs victoires respectives sur la JSM Bjaa et le CA Batna. A la lecture des rsultats de la 28e journe, les Rouge et Blanc du Chabab accusent un retard considrable sur les Usmistes et les Sanafir, et il sera difficile pour les coquipiers dAmar Ammour de le surmonter, mme sil reste encore six points en jeu. Statistiquement parlant, les Belouizdadis nont quune seule probabilit, et qui demeure du domaine de limpossible, pour pouvoir dtrner le club constantinois ainsi que la formation de Soustara, car on voit mal ces deux quipes concder deux revers lors des deux dernires journes. En revanche, les hommes de Bouali devront faire le plein pour vivre laventure arabe quils ont rate de justesse cette saison, la suite dune limination amre face au reprsentant gyptien dEl-Ismaly. Si la formation
M TICHERAFI / LJI
belouizdadie revient de lexercice actuel bredouille, cela serait d essentiellement au problme financier rcurrent qui a eu un impact ngatif sur le rendement de lquipe et, par voie de consquence, sur les rsultats. Dailleurs, les joueurs du club phare de Laquiba ont recouru la grve pour revendiquer leur d durant la phase retour, et sont mme alls plus loin en menaant de boycotter le championnat. Ce mouvement de protestation contre la mauvaise gestion des dirigeants a t observ plusieurs fois devant la politique dautruche prne par la direction. Car en ralit, la formation de Belouizdad possde en son sein un potentiel performant capable non pas de jouer les seconds rles, mais de
postuler pour la course au sacre. Cest dailleurs pour cette raison que lentraneur adjoint Hariti, qui a eu le privilge de manager son quipe face aux Harrachis, en labsence de lentraneur en chef Bouali, appel un stage de recyclage en Italie, tait du de voir le CR Belouizdad sortir de la course pour la 4e place, aprs sa dfaite, alors que ce grand club a toujours jou les premiers rles. Aussi, il interpelle les responsables afin quils simpliquent un peu plus pour permettre la formation de Laquiba de retrouver son lustre dantan. En effet, dans cette mme optique, toute la famille du grand Chabab sest runie pour conjuguer ses efforts pour un mme objectif, savoir : redorer le blason des Rouge et Blanc. Nassim S.
CM JN
Pages 01-24
A
21:09
C O N S T A N T I N E
Fadjr Dohr
03:36 12:30
G
16:34
E
19:48
R
21:27
R
16:16
G
19:29
A
20:59
C
03:58
H
12:51
L
16:40
E
19:54
F M O S T A G A N E M
Fadjr Dohr
04:04 12:56
R
16:47
A
20:01
N
21:37
Fadjr Dohr
Ar Maghrib I c h a
Ar
16:19
Maghrib Icha
19:33 21:11
Fadjr Dohr
03:48 12:45
Ar Maghrib Icha
Fadjr Dohr
04:00 12:36
Ar Maghrib Icha
Fadjr Dohr
Ar Maghrib Icha
21:32
Ar Maghrib Icha
16:44 18:58 20:35
Fadjr Dohr
04:08 12:58
Ar Maghrib Icha
INDEPENDANT
N 4560 - MERCREDI 5 RADJAB 1434
www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net
LE JEUNE
Max
MIN
22 23 29 41
13 15 12 25
DR
e centre de formation de Djezzy, que certains connaissent dj, a t renouvel et conu pour tre dans lair du temps et rpondre lvolution technologique qui simpose. Les nouveaux quipements high-tech dont il est dot sont l pour le prouver, de mme que les tmoignages de certaines personnes qui sont passes par ce centre de formation et qui ont fait part de leurs impressions sur le haut niveau des formations dispenses. Pour Vincenzo Nesci, la formation nest pas un vain mot Djezzy, une entreprise o pratiquement tout le personnel a eu suivre une formation. Certains ont mme pu bnficier de plusieurs formations, a-t-il rvl lors de la prsentation du centre, ajoutant qu Djezzy on ne forme pas juste pour former, mais selon un plan de carrire. M. Nesci a mis laccent sur lintrt que porte son entreprise la formation en illustrant ses propos par des chiffres, fort loquents dailleurs, puisque Djezzy compte 1,5 million dheures de formation dispenses aux employs. Cela outre un autre indicateur tout aussi significatif qui met en
exergue que la formation nest donc pas un vain mot chez loprateur puisquen 2013 Djezzy atteindra le chiffre record de 95% demploys forms. Au moment o nous navons pas pu investir dans notre rseau, a-t-il rpondu une question dun journaliste, nous avons investi dans les ressources humaines et form notre personnel. Ce qui est un garant pour notre dveloppement lavenir. Djezzy, selon son PDG, a galement form son personnel en prvision du lancement de la tlphonie de troisime gnration (3G). Nous avons form nos effectifs la 3G auprs de nos collgues de Wind pour tre prts le jour du lancement, a fait savoir M. Nesci, lors dune confrence de presse ayant suivi la prsentation et la visite guide du centre de formation. Il faut savoir quen plus de la formation en interne, Djezzy est impliqu aussi dans la formation et lappui pdagogique aux universits et grandes coles grce un certain nombre dactions, telles que les kiosques multiservices, les cyber-rooms, les formations pour le personnel administratif des universits, les confrences sur les mtiers de Djezzy, les crmonies des majors de promotions, le parrainage et les stages pour les tudiants (envi-
SAHARA OCCIDENTAL
SECTEUR DE LA JUSTICE