Pronomes Reflexivos - The Reflexive Pronouns

Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) so usados para indicar que a ao reflexiva recai sobre o prprio sujeito. Nesse caso, o pronome vem logo aps o verbo e concorda com o sujeito. Estes pronomes se caracterizam pelas terminaes self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) existe um Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun). Na tabela abaixo esto indicados os Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem.

Observe que os pronomes reflexivos caracterizam-se pelas seguintes terminaes: self, no singular, e selves, no plural. Para entender melhor os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) observe o que acontece com a ao do verbo nesta frase: The girl cut the watermelon with a knife. (A menina cortou a melancia com uma faca.) - Quem cortou? a menina (the girl) - O que foi cortado? a melancia (the watermelon) Nesse exemplo, a ao do verbo recai sobre o objeto, que a melancia. O uso dos reflexive pronouns diferente em portugus e ingls. Sem contar que cada um deles pode ser traduzido de modo diferente. Portanto, muito importante entender os usos deles no geral.

Veja por exemplo as sentenas a seguir:

Eu me amo. Ele se cortou com uma faca.

 Ns no devemos nos culpar pelo que aconteceu.

Observe que as palavras sublinhadas so os pronomes reflexivos em portugus. Eles recebem este nome pois quem faz a ao a mesma pessoa que a recebe. Ou seja, se eu digo eu me amo isto significa que eu sinto amor por mim mesmo. comum vermos alunos de ingls dizendo I love me. Isto est errado! Ns no usamos o me neste caso! O certo dizer I love myself.

Todas as vezes que voc fizer algo e o azarado ou sortudo da ao for voc mesmo, use o myself:

I cut myself on a knife. [Eu me cortei com uma faca] I wrote an email to myself. [Escrevi um email para mim mesmo] I usually talk with myself. [Eu costumo conversar comigo mesma] Im pleased with myself. [Estou orgulhoso de mim mesmo] I can look after myself. [Eu posso cuidar de mim mesma]

Caso eu troque o pronome I [eu] terei de trocar tambm o pronome reflexivo na sentena:

He cut himself on a knife. [Ele se cortou com uma faca] We wrote an email to ourselves. [Ns escrevemos um email para ns mesmos] She usually talks to herself. [Ela costuma falar com ela mesma] Theyre pleased with themselves. [Eles esto orgulhosos de si mesmos] You can look after yourselves. [Vocs conseguem se cuidar]

Alm do uso acima, os reflexive pronouns tambm podem ser usados para dar nfase. Observe as sentenas em portugus e a traduo do lado para entender este uso melhor:

I talked to the President himself. [Eu falei com o prprio Presidente / Eu falei com o Presidente
(em pessoal)]

Its quicker if you do it yourself. [ mais rpido se voc mesmo fizer isto] The house itself is nice, but the gardens very small. [A casa mesma bonitinha, mas o jardim
muito pequeno] Tem ainda o uso dos pronomes reflexivos com by: by myself, by yourself, by herself, etc. Neste caso o sentido da combinao sozinho, sem ajuda, sem companhia:

I love spending time by myself. [Eu adoro passar o tempo sozinha] He can do that by himself. [Ele pode fazer isso sozinho] Did you do that by yourselves? [Vocs fizeram isto sozinhos?]

Ao reflexiva: Quando o pronome concorda com o sujeito da sentena e se posiciona depois deste. A ao do verbo recai sobre o prprio sujeito.

Observe, agora, esta outra frase: The girl cut herself with a knife. (A garota cortou-se com uma faca.) - Quem cortou? a garota (the girl) - O que foi cortado? a garota (the girl) Nesse exemplo, a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito que a praticou. Observe outros exemplos onde a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito que a pratica e concorda com ele: He hurt himself last week. (Ele se machucou na semana passada.) Jane killed herself. (Jane se matou.) Take care of yourself! (Cuide-se!)

LEMBRAR: O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun) usado em funo reflexiva indica que a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito que a praticou. Desse modo, o pronome vem imediatamente aps o verbo e concorda com o sujeito.

Funo enftica: Quando o pronome concorda com o sujeito, e se posiciona depois do sujeito ou do objeto. O pronome deve combinar com aquilo que est se enfatizando.

O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun), em Ingls, tambm empregado para dar nfase pessoa que pratica a ao: Jorge wrote the letter himself. (O prprio Jorge escreveu a carta.) I will do my homework myself.(Eu prpria/mesma farei minha lio de casa.) He himself built his house. (Ele mesmo construiu essa casa). They themselves fixed the dishwasher. (Eles mesmos consertaram a mquina de lavar).

Funo idiomtica: tem-se a inteno de informar que o sujeito praticou a ao sozinho, sem a ajuda de ningum. Nesse caso, o pronome reflexivo deve vir precedido por by.

Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) podem ser precedidos pela preposio by. Nesse caso, os reflexivos (reflexives) tm o sentido de sozinho(a), sozinhos(as) (alone). Algumas vezes, a palavra all colocada antes de by, servindo ento como enfatizante. Observe os exemplos abaixo: She was waiting for her husband by herself. (Ela estava esperando sozinha pelo seu marido.)

She was waiting for her husband (all) by herself. [Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.] Did you go to the park by yourself? (Voc foi ao parque sozinho?) Sometimes Richard prefers to be by himself.(s vezes Ricardo prefere ficar/estar sozinho.)

Existem outros tipos de Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) que so chamados de Reflexivos Recprocos: each other/one other. Observe a diferena entre os Pronomes Reflexivos ourselves, yourselves e themselves e os Reflexivos Recprocos.

Julia and I looked at ourselves in the mirror. (Julia e eu olhamos para ns mesmas no espelho.) Julia and I looked each other and started to laugh. [Julia e eu olhamos uma para a outra (nos olhamos) e comeamos a rir.] Our mother thinks that we should be more careful to each other. (Nossa me acha que deveramos ser mais cuidosos um com o outro.) Make sure you and Julia don't hurt yourselves! (Cuidem-se para que voc e Julia no se machuquem!) Julia and I enjoyed very much ourselves during the party. (Julia e eu nos divertimos muito durante a festa.) Julia and I don't see one other every day. (Julia e eu no nos vemos / no vemos uma a outra todos os dias.)

Regular and Irregular Verbs *

Regular Verbs

Os regular verbs so marcados por serem mais fceis, j que sua conjugao no past tense ou past participle praticamente a mesma para todos os verbos, acrescentando-se apenas um sufixo no final. Semelhantemente ao portugus, os regular verbs so aqueles que no sofrem alteraes no radical. So exemplos de regular verbs: play, walk, arrive, stop open, cry, carry, visit, prefer, etc. Assim, quando flexionamos esses verbos para construir oraes no simple past, por exemplo, colocamos o sufixo -ed no final de cada verbo. study studied dance danced play played add added

like liked start started work worked talk - talked Exemplos: She arrived from Braslia last month. (Ela chegou de Braslia no ltimo ms.) We played soccer yesterday. (Ns jogamos futebol ontem.) Essa mesma 'regra' vale quando temos de escrever os verbos no Past Participle (Particpio Passado - forma do verbo usada em construes gramaticais especficas). A 'regra' quase geral: a maioria dos verbos em ingls recebem a partcula -ed para indicar que esto no Simple Past ou no Past Participle. Como esses verbos so escritos de acordo com a regra podem ser chamados de regulares.

Irregular Verbs

No entanto, h um grupo de verbos que so escritos de modo diferente. Ou seja, a regra do -ed no funciona com eles. Esses verbos so escritos como se fossem outra palavra no Simple Past e no Past Participle. Como eles so escritos de modo diferente, so conhecidos como irregulares. Diferentemente dos regular verbs, os irregular verbs so assim chamados exatamente por possurem formas diferentes se conjugados no passado. Para muitos, essa uma das partes mais chatas do ingls, pois a nica opo que o estudante tem a de memorizar esses verbos, porm at mesmo os falantes natos da lngua inglesa precisam eventualmente, de um dicionrio para auxili-los na conjugao de certos verbos. Veja alguns abaixo: have - had - had go - went gone get - got - got/gotten do - did done say - said said know - knew known give - gave - given. Essa tabela formada por trs colunas. Na primeira coluna encontra-se o verbo na sua forma natural (have, go, get, do, etc.). Na coluna do meio, voc encontra o modo como esse verbo escrito no Simple Past (had, went, got, did, etc.). Na terceira coluna est o verbo conforme deve ser escrito no Past Participle (had, gone, got/gotten, done, etc.). Verbo regular o que damos para algo que faz referncia a fatos passados, e devemos colocar "ed" no final deles. Veja s:

I worked last night. (Eu trabalhei ontem a noite.) He danced a lot yesterday. (Ele danou bastante ontem.) We played soccer yesterday evening. (A gente jogou futebol ontem a noitinha.) They studied English last week. (Eles estudaram ingls na semana passada.)

Past Continuous Tense

O Past Continuous usado para expressar um evento ou ao em progresso em um momento especfico no passado. Exemplos: I was reading my favorite book last night. (Eu estava lendo o meu livro favorito na noite passada) It was raining a lot when we left. (Chovia muito quando samos) What were you doing at 10 a.m.? (O que voc estava fazendo s 10 horas?) Yesterday, at 5 o' clock, I was going to the mall. (Ontem, no relgio 5 o ', eu estava indo para o shopping.) USOS DO PAST CONTINUOUS TENSE A) O "PAST CONTINUOUS TENSE" descreve uma AO QUE ESTAVA ACONTECENDO NO PASSADO, QUANDO OUTRA AO PASSADA ACONTECEU. I was dreaming when you woke me up. (Eu estava dormindo quando voc me acordou.) dreaming = past continuous woke = simple past B) O "PAST CONTINUOUS TENSE" descreve tambm AES PASSADAS QUE ESTAVAM OCORRENDO SIMULTANEAMENTE. While his poor wife was doing the dishes, he was watching TV. (Enquanto sua pobre esposa estava lavando a loua, ele estava assistindo televiso.) ATENO! Lembre-se dos verbos que no devem ser usados nos tempos contnuos: a) Verbs of "PERCEPTION": see, hear, taste, smell, recognize etc. b) Verbs of "EMOTION": love, want, hate, like etc. c) Verbs of "THINKING": understand, know, remember, forget etc. d) Verbs of "POSSESSING": own (possuir), belong, owe (dever), have (posse) etc.

Para expressar a interrupo de uma ao ou evento de longa durao, podemos combinar o Simple Past e o Past Continuous: He was going to bed when the phone rang. (Ele estava indo para a cama quando o telefone tocou.) Mas se a idia a ser transmitida de que mais de um evento estava ocorrendo simultaneamente, devemos utilizar o Past Continuous em todas as sentenas. I was not listening when he was talking to you. (Eu no estava ouvindo quando ele estava falando com voc.) Podemos tambm usar o Past Continuous para descrever uma situao ou ambiente no passado, transmitindo a idia de simultaneidade novamente: When I was at the park, birds were flying, kids were playing, ladies were chattering and couples were holding hands. (Quando eu estava no parque, as aves estavam voando, as crianas estavam brincando, senhoras estavam conversando e casais estavam de mos dadas.) Podemos ainda usar o Past Continuous para expressar uma idia ou opinio, normalmente com m conotao, transmitindo a idia de rotina, repetio. It was always raining during my trip to England. (Foi sempre a chover durante a minha viagem para a Inglaterra.) Para formar sentenas no Past Continuous, usamos as seguintes regras: FORMAO: VERBO AUXILIAR + VERBO PRINCIPAL VERBO AUXILIAR = TO BE (past tense) VERBO PRINCIPAL = PRESENT PARTICIPLE Afirmativa: was verbing , were verbing => to be (Simple Past) + verbo principal no gerndio. She was dancing when you played that song. (Ela estava danando quando voc jogou essa cano.) Negativa: Adicione "not" depois do verbo auxiliar. was not verbing , were not verbing He was not listening to what you were saying. (Ele no estava escutando o que voc estava dizendo.) Interrogativa: Inverta o verbo auxiliar e o sujeito. Were you sleeping when I rang the bell? (Estava dormindo quando eu toquei a campainha?)

Present Continuons Tense

O Present Continuous usado para expressar a idia de que algo est ocorrendo ou no neste exato momento, indicar algo em andamento, em progresso, e normalmente alguma ao ou evento temporrio.

Exemplos: I am speaking to you guys right now. (Eu estou falando com vocs agora.) Algumas vezes, "now" se refere a um perodo de tempo no qual a ao ou evento est acontecendo, portanto podemos usar o Present Continuous para expressar algo em processo. Contudo, a ao pode no estar ocorrendo neste exato momento, ou seja, o perodo de tempo no coincide com o tempo gramatical. Afirmaes As afirmaes no Present Continuous utilizam o verbo TO BE e o gerndio do verbo principal. Exemplos: I am writing (eu estou escrevendo) Os gerndios dos verbos no Ingls so constitudos da partcula ING no final, seguindo algumas regras: - Verbos com uma slaba, terminados com VOGAL+CONSOANTE , dobram a ltima consoante e depois adiciona-se o ING: stop = stopping , cut = cutting. - Verbos disslabos terminados em VOGAL+CONSOANTE, e que a slaba tnica seja a ltima, dobra-se a ltima consoante e adiciona-se o ING. - Verbos terminados com E perdem o E e ganham ING: write = writing. Os terminados em EE no perdem nada e s ganham o ING: agree = agreeing - Verbos terminados com VOGAL+L , dobram o L e ganham ING: travel = travelling (no ingls britnico, pois no americano existem algumas excees) - Verbos terminados em IE perdem o IE e ganham Y+ING: lie = lying , die = dying Interrogaes Para transformar uma frase afirmativa do present continuous em interrogativa, basta trocar o sujeito e o verbo TO BE de posio. Exemplos: Am i writing? (Eu estou escrevendo?) Negaes Basta adicionar o NOT depois do verbo TO BE: I am not (aint) writing (eu no estou escrevendo) Existem algumas expresses indicadoras deste tempo verbal, sendo as mais comuns: now, right now, at this moment, at this very moment. Para formar sentenas no Present Continuous, usamos as seguintes regras: Afirmativa: I am watching my favorite program on TV right now. (Estou assistindo ao meu programa favorito na TV agora.) Interrogativa: Is she eating a chocolate now? (Ela est comendo um chocolate agora?) Negativa: I am not working on that project. (Eu no estou trabalhando nesse projeto.)

Future Continuous Tense

FORMAO: VERBO AUXILIAR + VERBO PRINCIPAL VERBO AUXILIAR = TO BE (future tense) VERBO PRINCIPAL = PRESENT PARTICIPLE

USO DO "FUTURE CONTINUOUS TENSE" O "FUTURE CONTINUOUS TENSE" descreve uma AO QUE ESTAR ACONTECENDO NO FUTURO. a essa continuidade na ao que damos nfase, quando usamos esse tempo verbal. When we get there, they will be sleeping. (Quando chegarmos l, eles vo estar dormindo.) A forma Futuro Contnuo (future continuous) na lngua inglesa apresenta-se de duas maneiras fundamentais, que so: will be doing e be going to be doing. Diferentemente do padro do futuro simples, as formas do futuro contnuo so geralmente intercambiveis. Padro do futuro contnuo utilizando will: (will be + present participle) Exemplos: You will be waiting for her when her plane arrives tonight. (Voc estar esperando por ela quando o avio dela chegar hoje.) Padro do futuro contnuo utilizando be going to: (am/is/are + going to be + present participle) Exemplos: You are going to be waiting for her when her plane arrives tonight. (Voc estar esperando por ela quando o avio dela chegar hoje.)

Fontes: http://www.brasilescola.com/ingles/reflexive-pronouns.htm http://www.inglesnapontadalingua.com/2009/05/gramatica-pronomesreflexivos.html http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/pronomes3.php http://www.mundoeducacao.com.br/ingles/reflexive-pronouns.htm http://brunootutorial.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo-verbos-regularesirregulares.html http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_adv/past/continu ous.html http://idiomas-online.blogspot.com.br/2009/09/past-continuous-tense.html

http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_adv/present/conti nuous.html http://www.infoescola.com/ingles/presente-continuo-present-continuous/ http://www.infoescola.com/ingles/futuro-continuo/