ANEXO 1.- Quines la llevaron primero a chile, con qu nombre, y en qu ao la traen y con qu otro nombre?

Fueron los negritos del batalln N# 4, con el nombre de zamacueca, es trada en 1824, con el nombre de chilena. 2.- En qu ao es presentada por primera vez, dnde, quin la dirige, quines tocan, y quin fue la pareja que la bail? El 28 de julio de 1938 en el teatro municipal de Lima dirigida por Rosa Mercedes Ayarza de Morales con 40 profesores de la Sinfnica Nacional. 3.- Quin la populariz en el Per, donde y cuantas veces fue campeona? La popularizo Doa Bartola Sancho Dvila en AMANCAES. 4.- En Trujillo Quin encontr unos manuscritos, dnde y qu nombre tenan? Martnez de Compan en Huanchaco. 5.- Una ancdota de Trujillo La esposa del Mariscal Don Luis Jos de Orbegoso y Moncada vomito e hizo quemar su vestimenta luego de verse obligada a bailar un baile de tierra con uno de los sargentos. 6.- En qu ao se realiz el Primer concurso de la Marinera en el Club Libertad, y quin fue la pareja ganadora? Se realiz en 1960 y la pareja ganadora fue Fernando Romero y Fa de Ureta. 7.- Con qu termina la marinera nortea? Termina con la rendicin del varn. 8.- De cuntas partes consta una marinera completa? Primera jarana Segunda jarana Tercera jarana

9.- Quin le puso nombres especiales a los pasos? Un moreno apodado tragaluz. 10.- En qu otras partes fuera del Per se baila y con qu nombres?

Desde que naci la Marinera, y hasta hoy, se le conocen innumerables nombres que iremos enumerando para conocimiento de ustedes. Fue Zamacueca, Mozamala, Baile de Tierra, Baile de Pauelos, etc. Destacar que siendo Zamacueca, viaj a muchos pases dejando algo de ella en los lugares que visitaba y lo haca casi sin proponrselo. Es as como recorre Ecuador, Colombia, Venezuela, Panam, Mjico, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay. Llega tambin a Espaa y California en los Estados Unidos. Es indudable que en los pases mencionados, como detallar ms adelante, adoptaron a nuestra Marinera, lgicamente ponindole cada uno su propia idiosincracia y el sentimiento de sus pueblos, de sus habitantes. Est claro que en stos pases le cambiaron de nombre, y, en otros lo mantuvieron o lo acortaron. Nuestra querida Marinera viaj tambin con el nombre de "Chilena", cuando as la llamaban, y en Mjico la recibieron con los brazos abiertos, tan es as que hasta en la actualidad se baila una danza similar con ese nombre, en los estados de Guerrero y Oaxaca. En Panam existe "El Punto", y es el historiador don Ricardo Palma quien escribe que ese baile y el "Don Mateo", los danzaban nuestras abuelas por aquel entonces. En la sierra del Ecuador, cercana a nuestro pas, se baila la Marinera, adems existe una danza llamada "Chilena" que en otros lugares la llaman "Albazo". Y, si nosotros observamos detenidamente el baile ecuatoriano llamado "Sanjuanito", podremos apreciar los pasos de nuestra Marinera, con pauelo al aire includo. En Chile llaman a la marinera "Cueca", en Tarapac es conocida como "Cachimbo". Tambin en Bolivia le llaman "Cueca" y "Bailecito". En Argentina existe con el nombre de "Zamba", y en la zona norte bailan la "Cueca Cuyana", y por supuesto, algunas variantes del "Bailecito", "El Gato" y una antigua zamacueca llamada "La Condicin" Debemos indicar que en Venezuela donde se baila "El Joropo", hay un ligero parentesco de la poca de la Independencia. Tambin existe una danza "Resfalosa" a la que nosotros conocemos como "Resbalosa". Por todo ello siento mucha alegra ya que La Marinera de mi tierra, como gran embajadora cultural permite que el mundo entero conozca la idiosincracia, la alegra, el sentir del canto y baile de la gente de nuestra patria, el Per. A la Marinera se le conoca como Zamba, Zambacuca, Zamacueca, Mozamala, Resbalosa, Baile de Tierra, Bailecito, Baile de Pauelos, Maicito, Ecuador,

Zanguaraa, Polka de Cajn, Polka de Saln, Punto, Don Mateo, Miz-Miz, Chocolate, Mariquita, etc. Ojo que estos nombres son anteriores a La Chilena. Queda demostrado que la primera vez que la Marinera viaj a Chile, fue en el ao 1812 y lo hizo con el nombre de Zamba. Posteriormente en 1823, con las gestas libertadoras, con el nombre de Zamacueca. Ya a fines de ese siglo comenzaron a llamarla tambin "Palmero", "Jarana" o "Canto de Jarana". 11.-Cules son las conclusiones de las tesis?
1.1.1. Procedencia Hispana

Sostenida por los estudiosos que encuentran su origen el los bailes Espaoles, ellos afirman que los Espaoles trajeron la danza con la conquista pasando por un proceso de Transculturacin que se origina en Amrica Hispana por eride en el Per trae las costumbres y danzas espaolas. Estos ritmos hispanos dieron base a la marinera.
1.1.2. Procedencia Africana

Expuesta por aquellos que afirman que la marinera, es de origen negro teniendo como madre a la Zamacueca que es conocida a partir de 1700. Fernando Romero estudioso de nuestra msica y bailes nacionales, seala el evidente origen africano de la Zamacueca. Razones situadas por sus primeros movimientos, el zapateo, el escobillado, uso de cajn. Expuesta por: Rojas M.
1.1.3.

Procedencia Hispano-Africana

Integra o combina las dos teoras antes mencionadas planteando que a las costumbres y bailes de sus amos los seores espaoles, los esclavos negros trados a la colonia observaron y aprendieron dichos bailes, llevndolos a la prctica, pero agregando sus caractersticas de sus instrumentos y movimientos.
1.1.4. Procedencia Hispano- Quechuista

Sostiene que la danza hispano origen de la marinera, tuvo contacto con lo autctono del Imperio Incaico. Abelardo Gamarra citado por Rojas M. Afirmaba que los espaoles llego al fandango y que mezclado con las cachuas de diferentes pases, dio origen a cono, el Zambe Venezolano, el Cielo Gaucho Argentino, la Zamacueca Peruana, Bambuco, Colombia, etc.