JUEVES

16 DE MAYO DE 2013 / AO 2 / N 395 VALENCIA, VENEZUELA

A partir del lunes se fortalece seguridad en Carabobo /2

EL SUR DICE ESCOLARES CELEBRARON DIA DE LA FAMILIA CON CAMINATA POR LA PAZ Y LA VIDA EN LA CASTRERA /8

AN aprob Bs. 162 millones para la CHET

> La Comisin de Finanzas aprob un crdito adicional para repotenciar el centro de salud, cumpliendo el anuncio conjunto hecho por el presidente Maduro y el gobernador Ameliach el pasado 4 de abril. /5

Poderes pblicos refuerzan plan de accin Patria Segura

> Los poderes pblicos encargados de la administracin de justicia se sumaron al Plan Patria Segura para garantizar la seguridad, la tranquilidad y el buen vivir de los venezolanos > El anuncio lo hizo el vicepresidente Jorge Arreaza, tras reunirse con los ministros del Interior y Justicia, Asuntos Penitenciarios, Fiscal General, Presidenta del TSJ y Defensa Pblica > Destac que uno de los principales acuerdos fue luchar contra el retardo procesal, para ello se reunirn semanalmente a n de disear nuevas estrategias y erradicar el burocratismo /2

China ampliar cooperacin petrolera /12

EMPODERANDO A MEDIOS COMUNITARIOS

Aumentar produccin de bienes

Gobierno y sector privado trabajarn en conjunto para incrementar produccin de bienes y servicios. /13

Hoy cierra primer ciclo de auditora del CNE /3 Rechazan campaa del New York Times contra Venezuela
Ms de 20 intelectuales norteamericanos enviaron una carta al diario condenando su parcialidad ultraderechista. /14

Al Alejandro Primera, comisionado para la Comunicacin Popular del Gobierno Nacional, comparti ayer con ms de 50 representantes de medios populares de Carabobo, que asistieron al Primer Encuentro de Medios Alternativos y Comunitarios, realizado en el Centro de Desarrollo Comunal Ciudad Valencia, con el objetivo de sentar las bases para construir el nuevo modelo comunicacional de calle que impulsa la Revolucin Bolivariana. /4

FOTO ANDERSON LEN

FOTO AVN

CULTURA Arte, historia y cultura para los nios /15

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Gobierno de Calle fortalecer la seguridad en Carabobo

Maduro anunci que el Plan Patria Segura llegar a Carabobo, Lara y Zulia
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Poderes pblicos sumados al Plan Patria Segura

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, inform ayer que el Plan Patria Segura se desplegar durante la prxima semana en los estados Carabobo, Lara y Zulia, con el propsito de fortalecer la seguridad en esa regin del pas. El lunes vamos a Valencia, Barquisimeto y Maracaibo, sale la Fuerza Armada y el Ejrcito con su pueblo, unin cvico-militar para proteger el pueblo y para construir la seguridad, la convivencia y la paz de nuestra Patria, destac el Jefe de Estado en un Consejo de Ministros desarrollado en el Palacio de Miraflores. Reiter que el Plan Patria Segura tiene como prioridad 79 municipios con los mayores ndices de violencia y homicidio. Hemos organizado a nuestra Fuerza Amada para salir a proteger al pueblo en todo el pas, tenemos 79 municipios priorizados, vamos a dirigir el esfuerzo principal all, para que haya autoridad y se respete la ley y el derecho a la vida, enfatiz. En cuanto al Movimiento por la Paz y la Vida, seal que ya se han juramentado equipos coordinadores, los cuales estn integrados por artistas, deportistas, juventud y colectivos organizados. En ese sentido, inform que en el marco del Plan A Toda Vida Venezuela se construyen en las barriadas populares las denominadas Canchas de paz. Queremos construir un centro de paz, sern instalaciones para que la comunidad sepa que tienen un centro de coordinacin para la cultura, el trabajo, el estudio y el deporte. MISIN JVENES DEL BARRIO El presidente Maduro anunci la creacin de la Misin Jvenes del Barrio, que ser un instrumento para la labor del Movimiento por la Paz y la Vida. Este proyecto va a combinar un conjunto de elementos, para que los jvenes tengan oportunidades de estudio, trabajo, cultura

Los poderes pblicos encargados de la administracin de la justicia en Venezuela se sumaron ayer al Plan Patria Segura, con la finalidad de facilitar la construccin de zonas paz en el pas y garantizar el acceso a la justicia por parte de las y los ciudadanos en conflicto con la Ley, rese Correo del Orinoco. Las y los mximos representantes del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), el Ministerio Pblico (MP), del Ministerio para el Interior, Justicia y Paz, el Ministerio para los Servicios Penitenciarios, entre otros entes, sostuvieron ayer una reunin de trabajo con el vicepresidente de la Repblica Jorge Arreaza. RETARDO PROCESAL En este sentido, Arreaza destac que uno de los principales temas abordados en el encuentro, que busca fortalecer las acciones de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, se encuentra la lucha contra el retardo procesal. Anunci, en referencia, que ya se estn diseando estratgias para combatir ese flagelo y con ello agilizar la administracin de la justicia en el pas. Inform, adems, que se acord realizar reuniones semanales con los referidos entes para ir diseando nuevas estrategias, construyendo nuevas infraestructuras, facilitando procesos a partir de tribunales mviles, designando personal dedicado exclusivamente a esa la-

El Presidente encabez su primer Consejo de Ministros desde Miraores.

Un nuevo sistema de gobierno popular

El Presidente Nicols Maduro indic que el Ejecutivo Nacional y los venezolanos construirn un nuevo sistema de gobierno popular, por lo que hizo un llamado a incorporar en el poder poltico al pueblo para la toma de decisiones. Nosotros hemos convocado a la Revolucin en la Revolucin, vamos a cambiar los mtodos de trabajo con el Gobierno de Calle y vamos a acabar con el burocratismo que, a veces, se apodera de los planes sociales y de los planes econmicos, recalc el mandatario nacional en Consejo de Ministros. Record que, actualmente, el pueblo est construyendo un modelo socialista venezolano para este ao 2013 y para el futuro: Tenemos que dejarlo establecido con bases slidas, en lo econmico, lo cultural, lo ideolgico, lo social, los poltico, lo organizativo, lo humano, y lo espiritual. Estas bases fueron denidas por el Comandante Hugo Chvez, para consolidar el socialismo en el pas. Por ello, Maduro recalc que los venezolanos no deben olvidar la gran tarea que dej Chvez de tener la Patria, en las manos, libre e independiente.

bor, combatiendo contra el burocratismo en todas las instituciones del Estado que estn vinculadas con el tema, dijo. Destac que los encuentros sern para tomar decisiones especficas destinadas a solventar las problemticas del sistema de justicia nacional. Celeridad, oportunidad en la justicia, oportunidad en las desiciones para los beneficios procesales, oportunidad para las medidas sustititivas y para las medidas cautelares que tengamos que, como Estado, garantizarles a quienes hayan cometido un delito o de quien se sospeche algn delito, sostuvo. Seal que la Gran Misin A Toda Vida Venezuela es un prgrama destinado a garantizar la paz en el pas, pero no mediante la represin. El pasado martes, el vicepresidente Jorge Arreaza sostuvo una reunin con la vicepresidencia del rea Social del Ejecutivo Nacional, para complementar las acciones preventivas del referido programa y brindar atencin integral a las comunidades del Distrito Capital y el estado Miranda, donde se despleg el lunes pasado el Plan Patria Segura. El Ejecutivo Nacional sigue generando programas y aplicando medidas que busquen solventar las causas estructurales de la delincuencia, como lo son la pobreza, la exclusin entre otras. Un ejemplo de las acciones tomadas hasta ahora por el Ejecutivo es la creacin de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela.

y apoyo, explic. Reiter la complejidad y seriedad que implica el problema de la inseguridad y criminalidad del pas, por lo que exhort a todos los sectores, incluso a los de oposicin, a contribuir con la solucin. Destac el caso de los medios de comunicacin, a quienes inst a rectificar en su actitud de invisibilizar los esfuerzos que se estn haciendo en materia de seguridad. DERECHA AISLADA Nicols Maduro, manifest que fue derrotado el golpe fascista que sectores de la derecha pretendieron imponer para desconocer los resultados electorales de los comi-

cios del 14 de abril. Los fascistas han sido neutralizados, la derecha est aislada, indic durante el Consejo de Ministros. Recalc que los trgicos hechos de esos das no deben ser olvidados, porque se pretendi imponer un modelo violento para desconocer los resultados para promover una intervencin extranjera. Por ello, llam a las fuerzas revolucionarias a continuar la lucha, en honor a quienes fueron capaces de poner su vida como escudo para la proteccin de la Patria. El Jefe de Estado subray que la Revolucin Bolivariana contina firme para afrontar y superar los problemas del pas, como la guerra econmica y elctrica.

Ejecutivo busca solucionar causas estructurales de la delincuencia.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Corte elctrico por obras en sector El Cabrito

CIUDAD VLC

Desde las 8.30 de la maana hasta las 12.30 del medioda ser interrumpido el servicio elctrico en varios sectores del municipio Guacara, segn nota de prensa de la alcalda de la entidad. El director general de ente municipal, Rubn Romero, inform que la medida obedece a los trabajos de reubicacin del tendido elctrico de media tensin en la obra de la encrucijada Don Pedro Rojas, en la interseccin de El Cabrito-Yagua. Especific que la obra dejar temporalmente sin electricidad a Valles de Yagua, San Esteban, Campo Amor, El Cabrito, Naranjal, El Porvenir, Las Malvinas, Los Naranjos, Los Girasoles, El Perrote I y II, Los Caobos, La Alegra, Las Cuatro Bocas y sus alrededores. Agreg que la actividad requiere por seguridad cerrar temporalmente la va del sector El Cabrito.

Consignan pruebas de presunta corrupcin de Pablo Prez

Evidencias entregadas por diputados del Consejo Legislativo de Zulia demuestran desvo de fondos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia consignaron ayer ante la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional (AN) pruebas de presunta corrupcin cometida por el ex gobernador de esa entidad, Pablo Prez. La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, diputada Magdely Valbuena, denunci que durante la gestin de Prez como gobernador (2008-2012) se realiz un pago indebido a personas que no prestaban servicios reales en la gobernacin, entre 2010, 2011 y 2012, por un monto de 62 millones 755 mil 50 bolvares. En principio, cuando la gobernacin comenz a revisar ese listado, aparentemente apareca una nmina. Sin embargo, no haba

una relacin laboral, una presta- grama Alimentario Escolar (PAE), cin de servicio ni un horario de mientras que la otra parte de los trabajo, coment la diputada du- recursos fue a cuentas que soporrante su exposicin en la Comi- tan erogaciones a supuestos agentes comunitarios. sin de Contralora. Valbuena denunci asiAdems, mencion que mismo, el traslado de rese realizaron transferencursos pertenecientes a cias de recursos sin la degastos de inversin, por bida autorizacin del un monto de 145 milloConsejo Legislativo del Esnes 398 mil 336 bolvares, tado Zulia. Pablo Prez para pagos de nmina de La diputada del parlaex gobernador personal fijo, contratado, mento regional indic del estado jubilado y pensionado. que el Ministerio para Zulia Para la gobernacin la Salud transfiri un (2008-2012) del Zulia, en el perodo total de 44 millones 413 2008-2012, violentar tomil 183 bolvares al sisdos los procedimientos tema regional de salud. Sin embargo, Pablo Prez des- era como lo legal en cada una de sus actuaciones, dijo. vi los recursos. La parlamentaria regional declaDetall que una parte, 13 millones 212 mil 500 bolvares, se utili- r que el ex gobernador Pablo Pz para gastos corrientes del Pro- rez estaba seguro de que iba a ga-

nar nuevamente las elecciones regionales en el Zulia y comenzaron desde 2012 a establecer compromisos para 2013, con un presupuesto que no tenan. La representacin de diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia estuvo integrada por Magdelis Valbuena, presidenta; Eduardo Labrador, vicepresidente; Neira Lathulerie, Jos Luis Acosta, Leonidas Gonzlez y Adelis Nava, acompaada del secretario de Gobierno, Blagdimir Labrador, quienes se reunieron con el presidente de la Comisin de Contralora de la AN, Pedro Carreo, a quien le entregaron un informe sobre la situacin. Cabe recordar que pocos meses atrs, este consejo legislativo ya haba presentado al Ministerio Pblico unas denuncias por presunto desvo de recursos.

Unes graduar en septiembre a 1.366 nuevos efectivos para los estados Carabobo y Aragua
Del total, 1.128 sern de la Polica Nacional Bolivariana, 209 del CICPC y 29 Custodios Penitenciarios
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hoy cierra primer ciclo de auditora del CNE

CIUDAD VLC

Un total de 1.366 discentes de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) de los estados Aragua y Carabobo, se graduarn en septiembre de este ao como nuevos efectivos de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), el Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas (CICPC), y custodios penitenciarios. As lo inform Luis Alberto Pacheco, director del Centro de Formacin Unes Aragua-Carabobo, quien detall que 209 egresarn en el rea de investigacin penal para el CICPC; 1.128 funcionarios para la PNB y 29 como custodios penitenciarios. Estos jvenes, una vez que egresen de la universidad, y con 12 meses de prctica en la calle, regresarn a la Unes para formarse como tcnicos superiores universitarios (TSU), licenciados y especialistas, de acuerdo con las necesidades de la institucin policial, coment. Pacheco anunci que este ao ingresarn 700 aspirantes a la PNB, 250 funcionarios bomberiles y 250 de administracin de desastres pa-

Casas de Justicia
A travs de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, el Gobierno Nacional agiliza el funcionamiento de las Casas de Justicia Penal en los 79 municipios priorizados del pas, como lo establece el Plan de la Patria 20132019, para ofrecer mejor calidad en la administracin de justicia. El secretario tcnico de la Gran Misin, Pablo Fernndez, sostuvo una reunin con representantes del Ministerio Pblico, la Defensa Pblica y el Tribunal Supremo de Justicia, a n de concretar los protocolos de funcionamiento para estas casas. Los espacios forman parte del tercer vrtice de la Gran Misin: Transformacin del sistema de justicia penal y creacin de mecanismos alternativos de resolucin de conictos. All funcionarn, de manera articulada, scalas municipales (que procesan faltas y delitos con sanciones menores a ocho aos); Tribunales Penales Itinerantes y la Defensa Pblica, para lograr mayor nivel de esclarecimiento, celeridad y sancin en los procesos penales.

Funcionarios son formados bajo el nuevo modelo policial venezolano. ra ser formados en el nuevo programa nacional de formacin. Dentro del Plan de Masificacin y Profesionalizacin Policial se prev la formacin de 4.465 funcionarios activos de los cuerpos de polica estadal y municipal en los estados Aragua, Carabobo, Cojedes y Gurico. TALLERES FORMATIVOS En otro orden de ideas, el Consejo General de Polica (CGP) inici el pasado martes una serie de talleres sobre controles internos y externos de los cuerpos de polica con el propsito de impulsar la aplicacin del derecho policial, creado con el nuevo modelo policial venezolano. Esta serie de talleres, que se inician con las policas municipales y estadales de Mrida, Tchira y Trujillo, tienen como fin corregir las fallas con respecto a la elaboracin y la estructuracin de los expedientes policiales que se presentan en la actualidad, as como evaluar mecanismos de control del servicio de polica.

Luego de diez das de trabajo, hoy cerrar el primero de los tres ciclos previstos para realizar la auditora de verificacin ciudadana sobre el 46% de las mesas de votacin operativas durante la eleccin presidencial del 14 de abril. Durante el da de ayer se desarroll con total normalidad la novena jornada de trabajo, indica una nota de prensa del Consejo Nacional Electoral (CNE). El boletn detalla que fueron verificadas 356 mesas provenientes de los estados Trujillo (109), Yaracuy (84) y Zulia (163), en las que se contaron, en total, 145.141 comprobantes de votacin, que fueron contrastados con las actas de escrutinio y los resultados emitidos por el Centro Nacional de Totalizacin. El resultado fue de 99.98% de correspondencia entre los datos. Hasta ahora se ha completado la verificacin ciudadana en las mesas de los estados Distrito Capital, Anzotegui, Apure, Aragua, Barinas, Carabobo, Cojedes, Falcn, Gurico, Lara, Mrida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tchira Trujillo, Yaracuy y Zulia.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Anan modelo de comunicacin popular

Gobierno de Calle activa a medios alternativos y comunitarios en Carabobo
MARA MOLINA
FOTOS ANDERSON LEN

Defender la Revolucin
Simn Flores
Integro el peridico comunitario La Voz de los Guayos. Debemos fortalecer la comunicacin en Carabobo y desarrollar con amplitud nuestra labor, como es defender la Revolucin y luchar contra la canalla meditica.

El primer encuentro de medios alternativos y comunitarios del estado Carabobo se llev a cabo en la sede del Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia, cita que reuni a ms de 50 medios populares para orientar las polticas de informacin y el ejercicio de la comunicacin de calle. La actividad cont con la presencia del comisionado para la comunicacin popular, Al Alejandro Primera, quien indic que esta reunin tiene como objetivo la construccin del nuevo modelo de comunicacin de calle que impulsa la Revolucin Bolivariana. Esto va de la mano con la gestin desarrollada por el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, a travs del Gobierno de Calle. Este encuentro sirve para plantear las necesidades del sector, porque nos hemos propuesto arreciar unas polticas que permitan atender las carencias de aquellos que han asumido la comunicacin popular, resalt Primera. Destac, adems, que es prioridad para el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin e Informacin (MPPCI), trabajar de la mano con los medios alternativos y comunitarios. Asegur que una vez el ministro Ernesto Villegas plante la creacin del Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (Sibci), lo hizo pensando en la integracin de todos los que hacen periodismo en el pas. Aqu estamos consolidando un modelo socialista, donde se coloca al ser humano por encima de todas nuestras motivaciones. Es importante saber que nosotros no estableceremos alianzas parcelarias, al contrario, fortaleceremos lazos con aquellos sectores que vienen ejerciendo el trabajo de manera consciente, dijo el funcionario.

Combatir matrices privadas

Eutimio Luque
Soy de San Diego Alcal 96.1 FM. Mi propuesta es ahondar en la comunicacin de calle, debemos articular con los consejos comunales para consolidar polticas que nos permitan combatir las matrices de medios privados. Aspiran consolidar otra manera de informar al pueblo venezolano. INFORMACIN PARA TODOS El encargado de la comunicacin popular explic que el Plan de la Patria 2013-2019, plantea la apertura de canales de comunicacin con los consejos comunales y que este punto es esencial para lograr transmitir informaciones a las bases sociales. Hemos entendido que no slo las pantallas de televisin u otros medios de comunicacin del Sibci, son suficientes para emitir mensajes efectivos al pueblo. Por el contrario, la derecha nos ha impuesto escenarios con el tema del odio y la segregacin ideolgica, provocando el rechazo de ciertos sectores de la poblacin al momento de trasmitir una cadena, quedando estos desinformados, puntualiz Primera. Del mismo modo, el comisionado para la comunicacin popular reiter que es necesario poner en prctica una nueva forma de informar y con ello, llegar a esa poblacin que no est escuchando el mensaje de la Revolucin. Pero eso s, debemos aplicarlo con un lenguaje sencillo, de fcil entendimiento, con contenidos que apunten a fortalecer la conciencia del pueblo venezolano, incluso queremos que trascienda las fronteras de nuestra militancia ideolgica, es seguro que estamos construyendo Patria pero no para un sector, la Patria de todas y todos sin distincin, explic. CONVOCAN A TODOS LOS SECTORES Al Alejandro Primera inform adems que un total de 12 mil colectivos comunicacionales se encuentran registrados en el Sibci a nivel nacional. Por eso estamos recorriendo el pas, para convocar a todos los sujetos polticos que hacen vida en cada una de las regiones e integrarnos en una sola lucha meditica. Un buen ejemplo son los trabajadores de las empresas del Estado, es importante que estos conozcan las herramientas de comunicacin

Es necesario desmontar matrices de empresas privadas de comunicacin. necesarias para difundir los logros y alcances de estas industrias recuperadas en Revolucin, para que sepan enfrentar temas como el acaparamiento o la energa elctrica, sobre los cuales vamos a hacer en los prximos das una arremetida a nivel nacional, acot. CONTINUAR RECORRIENDO EL PAS Para finales de este mes, Primera anunci que visitar el estado Zulia para establecer mesas tcnicas con los consejos comunales y efectuar jornadas de capacitacin para el contingente de comunicadores de calle que a su vez sern multiplicadores de la informacin. Los estados en los cuales hemos tenido ms incorporacin de las brigadas de comunicacin popular son en Zulia, Distrito Capital y Carabobo; esto debido a su densidad poblacional. Recordemos que en das pasados, el ministro Ernesto Villegas plante que el 50 por ciento de los recursos destinados para las pautas publicitarias sean dirigidos a los medios alternativos y comunitarios. En ese sentido, el pueblo debe convertirse en entes u organismos contralores, que verifiquen, revisen y fiscalicen la efectividad de estos medios y su incidencia en la poblacin venezolana, dijo.

El SIBCI incorporar a todos los sectores en la tarea de llevar informacin.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

AN aprueba Bs. 162 millones para la Chet

En la sesin ordinaria del prximo martes se someter a plenaria para comenzar el trmite
rabobo, gracias a la gestin que ante el gobierno nacional hizo el En su reunin ordinaria, la Comi- compaero gobernador, Francisco Ameliach, puede contar sin de Finanzas de la con los recursos para el Asamblea Nacional (AN) funcionamiento de este aprob ayer un crdito importante centro de saadicional por 162 millolud como es la Ciudad nes 738 mil bolvares, que Hospitalaria Enrique Tejesern destinados a la Ciura, seal vila. dad Hospitalaria Enrique Destac que este cenTejera (CHET), ubicada en Jos vila tro asistencial no slo el estado Carabobo. diputado ofrece servicios al pueblo As lo anunci el diputa- de la de Carabobo, sino que do del Partido Socialista Asamblea adems es referencia paUnido de Venezuela ante Nacional ra otras entidades circunel parlamento nacional por el estado Carabobo, Jos vila, vecinas, ya que tambin es un quien destac que esto es una hospital universitario. Nosotros en Carabobo saludamuestra de que cuando existe voluntad poltica se pueden resolver mos esta aprobacin y una vez los problemas. El pueblo de Ca- ms agradecemos al gobierno naCIUDAD VLC
FOTOS ADRIANA CRUZ/PRENSA GOBERNACIN

En la ciudad hospitalaria ya se notan cambios por los planes de seguridad y recuperacin de su infraestructura. cional y a las gestiones que hizo el compaero Ameliach para que esto se concretara, resalt. El diputado carabobeo coment que desde la fraccin del PSUV no se descansar hasta que todos esos recursos que se gestionen lleguen finalmente a las regiones para contribuir con el desarrollo y el bienestar del pueblo. En cuanto al procedimiento para que este crdito sea transferido a la gobernacin, el parlamentario dijo que en la sesin de la Asamblea Nacional del prximo martes, se someter este crdito al visto bueno de la plenaria, luego de lo cual el trmite pasar a la Tesorera Nacional, para que despus esta instancia libere el financiamiento, lo cual puede durar otra semana. EFICIENCIA O NADA Este crdito fue parte de los anuncios conjuntos que hicieron para Carabobo, el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, y el gobernador Francisco Ameliach, el pasado 04 de abril, en el marco de un acto de campaa realizado en Valencia. Esta solicitud fue presentada por el mandatario regional a travs de un punto de cuenta de la presidencia de la Repblica, requerimiento que en menos de mes y medio ya comienza a ser concretado en su trmite administrativo legislativo, para que en el transcurso de este mes y el siguiente, puedan estar llegando estos recursos a la entidad.

Alcalda entreg obras de rehabilitacin de la avenida Sesquicentenaria

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA ALCALDA

Clbec felicita al Gobierno por reconocimiento de la FAO

Carrasco, quien cont con el apoyo de sus colegas legisladores El Consejo Legislativo Bolivaria- Augusto Martnez y Miguel Pineno del estado Carabobo aprob da, dijo que el reconocimiento se un acuerdo de felicitacin al Go- debe a una poltica seria en matebierno Nacional y al Ministerio ria alimentaria, que ha sido sosdel Poder Popular para la Alimen- tenida mediante los presupuestos que ha ajustado tacin, por haber alcannuestro pas anualmenzado la meta de los objete y que al rea social se tivos del milenio estale ha otorgado un 60 por blecidos por la Organiciento del Producto Inzacin de las Naciones terno Bruto (PIB). Unidas para la AgriculLa legisladora Blanca tura (FAO), en relacin a Mara Bustamante solicit un la erradicacin del ham- Carrasco pdta. acuerdo de apoyo a las bre en Venezuela. Sub-Comision medidas que adelanta el La propuesta fue pre- de Salud y gobierno nacional en sentada a la plenaria Calidad de materia ambiental para por la legisladora Mara Vida garantizar el desarrollo Carrasco, quien asegur que la FAO es el organismo que y consolidacin del quinto objese encarga de ser garante de las tivo histrico del plan socialista medidas que llevan a cabo los de la patria, que llama a la prepases con respecto al tema ali- servacin de la vida en el planeta mentario. Durante la celebra- y la salvacin de la especie hucin de la cumbre en el mes de mana. Igualmente, el vicepresijunio, Venezuela ser reconoci- dente del Clbec, Juan Jos Peroda junto a 15 pases por haberse zo, solicit la realizacin de una adelantado al logro de las metas, sesin especial para honrar a los cinco hroes cubanos. durante el ao 2009.
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DAVILA

En el marco del Plan Cayapa Socialista 2013, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, entreg formalmente las obras de rehabilitacin integral de la avenida sesquicentenaria, en la parroquia Miguel Pea de la capital carabobea. La arteria abarca desde la va El Pato hasta la cancha de Ruiz Pineda, y su rehabilitacin representa un gran beneficio para los habitantes del sur de la ciudad. En dichos trabajos, el Instituto de Trnsito y Transporte invirti 692 mil 750 bolvares, que represent en primera instancia la demarcacin horizontal en lneas continuas y discontinuas, pasos peatonales y lneas de pare con pintura de trfico y demarcacin de brocales y lneas de frenado con material termoplstico. La mxima autoridad local mencion que en estos trabajos, Iamvial realiz la rehabilitacin de esta importante va. Adems, la direccin de servicios pblicos cola-

Las mejoras en la va contribuyen con la seguridad vial del municipio. bor con la iluminacin y el Instituto Municipal del Ambiente (IMA) particip con la jornada de limpieza en el sector. Parra indic que continan trabajando de manera satisfactoria a fin de mejorar la vialidad en las diferentes comunidades de la ciudad, al tiempo que garantiz la presencia ininterrumpida de cuadrillas livianas y pesadas de bacheo, adems de jornadas de limpieza desplegadas en los diferentes sectores del municipio. Estamos trabajando, y garantizamos nuestro mayor esfuerzo para que esta primera gestin socialista cada da sea mejor a favor del pueblo valenciano, subray el alcalde Parra.

6 MOVIDA REGIONAL
Activan operativo de saneamiento en Libertador
MARA GUEVARA

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Pese a intenciones opositoras avanza urbanismo J.F. Ribas

Un 80 % de la obra est concluida para atender a 200 familias morenses

Gobierno de calle llega a San esteban

CIUDAD VLC

Con el fin de evitar situaciones de peligro a la propiedad o la incidencia de epidemias, la Alcalda del Libertador inici un operativo de saneamiento de quebradas en el sector Bajos de Guataparo. Tras las fuertes lluvias registradas el pasado fin de semana, el ayuntamiento despleg sus esfuerzos para evitar que sectores sensibles a las crecidas de aguas puedan verse afectados negativamente. Pese a que no ha habido incidentes lamentables, la alcaldesa Carmen lvarez explic que mantienen esfuerzos para proporcionar un ambiente ms seguro y apto para todas las familias que habitan en los distintos sectores del municipio. Asimismo, la mandataria detall que las cuadrillas de la Gerencia de Servicios Pblicos y del Instituto Autnomo de Gestin Ambiental de Libertador actuaron de forma inmediata para remover escombros arrastrados por la lluvia hacia el cao. La vocera del consejo comunal, Gladys Rodrguez, estuvo presente durante las acciones y agradeci el esfuerzo y la articulacin lograda con cada uno de los actores sociales que hicieron posible la jornada, inst a las dependencias de la alcalda a continuar estos operativos en todas las comunidades que as lo requieran. CONTACTO CON EL PUEBLO lvarez record que para potenciar el trabajo articulado con los consejos comunales y colectivos organizados del municipio, la alcalda abri una nueva cuenta en Twitter @GESTIONLIBCBO, para que todos los libertadorenses puedan denunciar sus problemticas, solicitar servicios y formar parte de la comunicacin popular.

Comisin de PDVSA y de la alcalda vericaron en el sitio el avance de las obras hasta el momento.
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE JUAN JOS MORA

Durante una inspeccin realizada en el proyecto habitacional Jos Flix Ribas, integrado por 200 viviendas dignas, el alcalde de Juan Jos Mora, Matson Caldera, inform que algunos personeros polticos se han dedicado a poner trabas al plan de construccin de soluciones habitacionales en los antiguos terrenos del Haras Morgan. Sobre este particular, el mandatario local se dirigi a quienes han utilizado al Tribunal Agrario para entorpecer la construccin de las viviendas en otros sectores, expresando que no podrn detener las obras de la revolucin, las cuales siempre van en beneficio del pueblo, por lo que enfatiz que hay que trabajar en el marco de la Misin Eficiencia o Nada. Caldera agreg que en el muni-

cipio estn haciendo todos los trmites legales para realizar un referndum consultivo y de este modo establecer la importancia del crecimiento habitacional en el municipio y as corroborar que este es un tema prioritario en la localidad de Juan Jos Mora. El mandatario refiri que estamos viviendo un momento histrico, donde no hay cabida para crear una matriz dirigida a entorpecer la gestin y proyectos que por mandato del Comandante Chvez se emprendieron en la regin para llevar la mayor suma de felicidad al pueblo venezolano. En este sentido, el burgomaestre pidi paciencia a los morenses y los inst a seguir en la lucha por el bien de todos los ciudadanos y asegur que desde su despacho continuarn trabajando arduamente para dar respuesta satisfactoria a

quien requiera ayuda. FINIQUITAN DETALLES Ysaas Castillo, ingeniero de PDVSA y gerente encargado de la obra, explic que los apartamentos presentan un 80 por ciento de avance y que por ahora slo falta finiquitar detalles menores. Asimismo, coment que cada apartamento brindar confort y comodidad a las familias, ya que constan de tres habitaciones y dos baos, adems de cocina, sala y comedor. Castillo apunt que han levantado paredes, pisos y techos, as como tambin parte de las escaleras, dijo que en estos momentos se estn elaborando las ventanas. La inspeccin de la obra estuvo encabezada por Caldera y una comisin de PDVSA, miembros de los consejos comunales y beneficiados del proyecto habitacional.

Enmarcado en el programa Gobierno de Calle implementado el presidente Nicols Maduro, el ayuntamiento de Puerto Cabello se llev a cabo una serie de donativos en la comunidad San Esteban, peticiones que fueron realizadas por la colectividad organizada. En esta oportunidad el director general de la entidad municipal, Juan Carlos Betancourt, se aperson y convers con los consejos comunales de la zona, escuchando sus inquietudes y planteamientos, a travs de los cuales se pretende seguir fortaleciendo el proceso revolucionario. Posteriormente, fueron entregadas canastillas a un grupo de futuras madres, al igual que una andadera, muletas, bastones, paales y medicamentos. Una vez ms estamos cumpliendo instrucciones de nuestro lder, en esta ocasin conjuntamente con los vecinos y consejos comunales de San Esteban, ayudando a los ms necesitados, seal Betancourt. Por su parte, Juana de Silva, habitante de la comunidad que fue beneficiada con medicamentos, agradeci el apoyo: es una ayuda que realmente necesitaba para mi hijo, el cual tuvo un accidente en motocicleta y est en cama. Nunca pens que llegara tan rpido pero as fue, agradezco infinitamente la ayuda, expres. Con andadera en mano, Petra de Ibez, destac que necesitaba este donativo, mi esposo tiene siete aos en cama y no poseemos recursos, por eso estoy feliz de poder ver y palpar como el gobierno bolivariano se hace presente en nuestras vidas Los vecinos de San Esteban afirmaron que el gobierno de calle s est presente en la localidad.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

INTU adjudica propiedades en Santa Eduviges

Saldan deuda social con 140 familias carabobeas
de los documentos, sin embargo, prximamente se llevar a cabo la Ciento cuarenta familias de la co- entrega formal de la titularidad de munidad Santa Eduviges, pertene- tierras. Cabe mencionar que los teciente a la Vivienda Rural de Br- rrenos ahora adjudicados pertenebula, municipio Naguanagua, fue- cieron al rea de Malariologa del ron recientemente reivindicadas Ministerio de Salud. Rodrguez especific que el pripor el Instituto Nacional de Tierras Urbanas (INTU) con la pronta adju- mer da fueron atendidas 60 personas y el siguiente, 70. No obstante, dicacin de la propiedad. As lo dio a conocer Ludmila Ro- agreg que en el Registro Municidrguez Daz, gerente estadal de la pal existen ms de 20 documentos citada institucin, tras las jornadas adicionales para su revisin y posrealizadas en el auditorio de la Vi- terior protocolizacin. Resalt el gran apoyo y apertura lla Olmpica durante dos das, en cumplimiento de la Ley Especial del Servicio Autnomo de Registros y Notaras (Saren). de Regularizacin de la TeComo se recordar, nencia de Tierras Urbanas los CTU pueden tramitar en los Asentamientos Urbasus peticiones en la sede nos y Periurbanos. ministerial del rgano Destac que la comunide Vivienda y Hbitat dad organizada, a travs de del estado Carabobo, los Comits de Tierras Ur- Ludmila ubicado en Valencia, esbanas (CTU), inici la pri- Rodrguez pecficamente en la mera fase del citado proce- Daz, gerente quinta Inavi de la urbaso con las firmas de los do- estadal nizacin Los Sauces, en cumentos en funcin de del INTU la avenida Bolvar norte. hacer justicia social con los Carabobo Hizo hincapi en que dueos de las bienhechuras, que por ms de 30 aos ocupa- los recaudos se realizan de manera ron las tierras sin contar con la ti- gratuita, incluso la protocolizacin (trmite y registro). tularidad de la propiedad. No existen intermediarios, ni Se trata de comunidades consolidadas con todos los servicios p- gestores, pues se trata de un dereblicos y, por lo tanto, de ocupantes cho adquirido para todos los veneque tienen un derecho adquirido zolanos por igual. Claro est que el CTU debe previamente registrarse como pisatarios, explic. En tal sentido, procedieron con en el INTU, por ser el ente rector la primera fase referida a la firma en la materia.
VANESSA GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA

Durante dos das, el auditorio de la Villa Olmpica recibi a ms de 100 familias para la rma del documento.

Acciones acertadas
Encarnacin de Galvn
Tengo ms de 40 aos aqu, esta accin me pareci perfecta y deberan hacerlo con todo aquel que tenga una casita y su terreno. Nos reunimos con el CTU y logramos esto.

Comunidad organizada
Yolanda Granadillo
Soy la vocera del comit 42 y recolectamos los documentos de las personas a beneciar, posteriormente se entregaron al INTU donde fueron revisados para su rma.

Catastro popular
Nidia Roa
Esto es un gran logro, luego de 10 aos de trabajo, haba demasiada burocracia. Gracias al nuevo registrador, ahora luchamos por el catastrado, en la ley est el catastro popular.

Por otra parte, Fernando Guevara, registrador de los municipios San Diego y Naguanagua por el Saren, coment sobre el cumplimiento de la deuda social con estos habitantes, a quienes durante muchos aos no se les permiti hipotecar, vender ni registrar. La propiedad de la tierra te da arraigo, te da seguridad jurdica y econmica. Ahora podrn vender de forma ms slida, a diferencia de alguien que no tenga la titulari-

dad, la banca no da acceso a los sistemas financieros por no ser propietarios, aclar. El Comandante Supremo, Hugo Chvez, impuls las leyes de tierras urbanas para quienes no contaban con la propiedad donde estn asentadas sus bienhechuras, as como tambin se hace en la gran mayora de los barrios del pas, donde las comunidades crecan desordenadamente al amparo de la autoconstruccin.

No haba poltica de Estado para solucionar la necesidad de las viviendas, afirm Guevara. Esto trajo como consecuencia que las ciudades crecieran de forma anrquica y se construyera sobre lo que dejaba el urbanismo tradicional, en la vera de los ros, mrgenes de la ciudad sin servicios, por la necesidad de asentarse, en muchos casos, en tierras nacionales, ejidos o de instituciones pblicas, puntualiz Guevara.

Constituyente en Naguanagua para revitalizar el municipio

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El concejal Edgar Gonzlez, orador de orden en la sesin solemne celebrada por el Concejo Municipal de Naguanagua, con motivo de la celebracin de los 231 aos de la elevacin de esta localidad a la categora de Parroquia Eclesistica, plante la necesidad de incluir a Naguanagua en el proceso para impulsar una constituyente municipal, que permita un nuevo

orden poltico que revitalice todos los cabildos del pas. Naguanagua es un ayuntamiento que histricamente ha estado involucrado en las luchas reivindicativas sociales, y actualmente es una ciudad donde no hay inversin, sino despilfarro de los recursos que fueron aprobados al ejecutivo local para el desarrollo de importantes obras. Por eso, es necesario incorporar la localidad a la nueva visin estructural del municipio

socialista, expres. Gonzlez destac el papel de los estudiantes universitarios y lderes comunitarios en las luchas populares que, contribuyeron al desarrollaro del Proceso Revolucionario. Es inconcebible que el gobierno local no haya desarrollado programas y obras que permitan incorporar a Naguanagua a los cambios urbanos que requiere una ciudad con ms de 300 mil habitantes, dijo el edil Eleazar Navarro.

Municipio celebra 231 aos de su elevacin a Parroquia Eclesistica

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Escolares celebran Da de la familia

Centros de Educacin Inicial (CEI) de La Castrera realizaron caminata por la paz y la vida

AGENDA
COMUNITARIA
MEGA JORNADA INTEGRAL EL SBADO EN FLOR AMARILLO
Este sbado a partir de las 6:00 de la maana en Flor Amarillo, parroquia Rafael Urdaneta, se realizar una mega jornada, la cual contar con la venta de alimentos por parte de la red de alimentos Mercal, que dispondr de 10 bodegas para atender al pblico asistente. La actividad tambin contar con la presencia de empresas Diana, Seniat, Saime, inscripcin y registro al servicio militar, venta de equipos Movilnet, Cantv, peluquera socialista y jornada de atencin mdica gratuita.

UN DA CON TU POLICA EN ALDEA TENIENTE CORONEL

El prximo sbado 25 de mayo a partir de las 9:00 de la maana, se realizar un evento denominado Un Da con tu Polica en las instalaciones de la Aldea Universitaria Teniente Coronel, parroquia Miguel Pea, la cual contar con exhibicin policial, presentaciones teatrales y culturales a cargo de PoliCarabobo en el marco de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela. Nios y nias acompaados de docentes y representantes promovieron la formacin de valores en la comunidad.
AMRICA ESTUPIN
FOTO JOS BECERRA

TALLERES GRATUITOS EN LOMAS DE FUNVAL

PRIMER VRTICE DE LA GMATVV Dentro de los vrtices estratgicos de la GMATVV, el primero de ellos contempla como eje fundamental la Prevencin Integral y convivencia Solidaria, la cual alienta la convivencia solidaria y una cultura de derechos humanos. DA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA En el ao 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclam El Ao Internacional de la Familia, el cual se celebra cada 15 de mayo. Esta fecha es la ocasin propicia para promover la concienciacin y un mejor conocimiento de los procesos sociales. Prximamente, se dictarn cursos totalmente gratuitos en el mdulo de la Polica Nacional Bolivariana, ubicado en la manzana 2 del sector Lomas de Funval a travs de Fundasocial, ente adscrito a la Alcalda de Valencia, en los cuales los interesados podrn aprender oficios de piatera, manicure, pedicure, uas acrlicas y decoracin en masa flexible. Estos cursos se llevarn a cabo de lunes a viernes de 7:30 am a 12 del medioda y de 1:00 a 5:30 de la tarde; para mayor informacin contactarse con la seora Yoconda Morales al nmero 0414-413.16.22

En el marco de la celebracin del Da Internacional de la Familia, Centros de Educacin Inicial (CEI) de La Castrera, realizaron una caminata en pro de la vida, la paz y la convivencia familiar con la participacin del departamento de Prevencin del Delito y la Polica Nacional Bolivariana. Haciendo nfasis en el primer vrtice de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, unos 400 nios y nias acompaados por sus padres y docentes, realizaron una caminata por la vida a fin de dar a conocer a la poblacin la im-

portancia de los valores dentro del ncleo familiar. Omir Castro, directora del CEI bolivariano Simn Bolvar indic que este tipo de actividades son una de las claves para fomentar valores dentro de la comunidad, debido a la perdida de los mismos por diversas razones socio-culturales, los cuales gracias a las polticas pblicas creadas por el Gobierno Nacional en aras de fortalecer el ncleo familiar, poco a poco se han ido retomando. Castro, manifest que inicialmente se trabaja en funcin de programas implementados en los planteles para que los escola-

res sean los trasmisores de la informacin ya que como dijo el mximo lder de la revolucin Hugo Chvez, los nios son el futuro de la patria. Las instituciones que participaron fueron el CEI La Castrera, Don Rmulo Gallegos, Simn Bolvar, La Paz y el anexo Manuel Alczar. Ma Montero, representante de uno de los escolares expres, es importante que los padres conozcan y se integren a las actividades de formacin de valores que implementa la GMATVV, para lograr la transformacin y la concientizacin de la comunidad as como la unin familiar.

Mega jornada integral hoy en Las Palmitas

A.E.

ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN MERCADO LOS GOAJIROS

El martes 21, a las 2 pm se realizar una asamblea de ciudadanos y comerciantes del mercado de Los Goajiros a fin de dar a conocer los avances de la construccin de la pared de la U.E. Bejuma.

Con el propsito de que la poblacin pueda acceder a los bienes y servicios que ha puesto a disposicin el Gobierno Nacional, hoy se lleva a cabo en la Escuela Bsica Nacional Las Palmitas una mega jornada de atencin organizada por el Instituto de Previsin y Asistencia Social del Personal del Ministerio del Poder Popular para la Educacin (Ipasme).

A travs del Programa Ipasme va a la escuela, hoy a partir de las 8:00 de la maana en la sede del centro educativo Las Palmitas en la parroquia Rafael Urdaneta, se ofrecer al pblico en general una amplia jornada en la cual podrn realizar la tramitacin del Registro de Informacin Fiscal (RIF), cedulacin a travs del Saime, compra de productos de la red de distribucin Mercal, PDV Gas Comu-

nal expender bombonas a precio regulado y compra de frutas, vegetales y hortalizas gracias a una feria de verduras que contar con la participacin de productores regionales y empresas de produccin social del estado. Esta actividad contar con la participacin de 36 consejos comunales aledaos al sector, as como personal docente, administrativo y poblacin estudiantil de

nueve planteles de la localidad. Cabe destacar que la atencin mdica ser totalmente gratuita, as como la prestacin de diferentes servicios. PROGRAMA IPASME VA A LA ESCUELA Este programa, cumple uno de los postulados fundamentales del Proyecto Nacional Simn Bolvar en bsqueda de la suprema felicidad social.

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Piden rehabilitacin de obras pblicas

Ms de 10 familias del sector Los Pozones de Barrio Central viven en zonas de alto riesgo y necesitan ser reubicadas
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS JOS BECERRA

En espera de solucin
Mara Herrera
Mi condicin habitacional es de algo riesgo. Las paredes de la casa estn agrietadas y en la parte de atrs hay un zanjn que nos afecta. Queremos saber qu va a pasar con nosotros con esta problemtica?.

Varios problemas necesitan resolver los habitantes de la comunidad Barrio Central, especficamente en el sector Los Pozones, parroquia Candelaria, donde viven ms de dos mil personas. Habitantes afectados dieron a conocer su condicin y pidieron una solucin al conflicto, entre ellos, Mara Pedroza, vocera de la Mesa Tcnica de Agua del Consejo Comunal Ponce Bello, al sealar que una de las primeras situaciones que buscan solventar es el mantenimiento y la rehabilitacin del tanque de agua, que tiene capacidad para 2 millones de litros del preciado lquido, ya quepresenta una fisura por donde se filtra el agua desde hace ms de dos aos, por lo que requiere labores de rehabilitacin y mantenimiento completo. Adems, destac que una de las llaves principales de retorno est obstruida, y la bomba interna amerita ser acondicionada a la brevedad posible, antes de que colapse en su totalidad. RED DE AGUAS SERVIDAS Segn expuso Pedroza, otro inconveniente que sigue latente en la referida localidad es la red de aguas servidas, la cual se encuentra parcialmente colapsada, por lo que varias familias se ven afectadas con esta situacin. Ante estos inconvenientes, la vocera indic que Hidrocentro est al tanto del conflicto debido a que ya fue entregado un oficio donde los vecinos han manifestado el malestar por los malos olores que esto ocasiona. Las cloacas se desbordan mayormente cuando llueve; todas las

Necesidad de casa propia

Luisa Cruces
Vivo cerca de una canal que cuando llueve el patio de la casa se anega todo y eso me da mucho susto. Necesito una casa propia para vivir mejor estos aos que me quedan, porque ya yo estoy muy anciana.

Tanque con capacidad de dos millones de litros de agua presenta sura en una de sus estructuras. tuberas de la red estn completamente tapadas. Como esta zona es muy alta, las aguas negras junto con las de lluvia forman como un ro que afecta considerablemente a los vecinos que viven hacia la parte baja del sector, dijo. ADELANTAN PLAN SUVI En el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), est en proceso el desarrollo de un Plan de Sustitucin de Vivienda (Plan Suvi), que proyecta la construccin de 35 casas, de las cuales tres de ellas estn habitadas. La vocera explic que el problema habitacional an persiste en el lugar, ya que existen ms de 10 familias que viven en alto riesgo, determinado as por Proteccin Civil.

Espacio inhabitable
Dulce Marbella
Estamos esperando que nos saquen de aqu, porque estamos en un sitio que no se puede habitar. Vivo en una casa que me dio el gobierno anterior demasiado incmoda, ya que tiene apenas dos cuartos. Soluciones habitacionales dignas es una de las principales prioridades.

Festejan Da de las Madres Mejoran servicios en Fundacin Mendoza en urbanizacin El Palotal

W.S W.S

La escuela bolivariana Jos Rafael Pocaterra, ubicada en la avenida Magallanes de la urbanizacin El Palotal, parroquia Miguel Pea, celebrar maana 17 de mayo a las 9:00 de la maana, una actividad especial en conmemoracin del Da de las Madres. Isaura Padilla, docente de danza de la referida institucin, inform que dicho evento es orga-

nizado por la Comisin de Cultura de la Alcalda de Valencia, donde habr bailes con los nios, y los abuelos, adems de rifas y otras sorpresas. Padilla extendi la invitacin a todo el personal docente, administrativo y trabajadores de la institucin, a fin de que participen en esta amena actividad cultural, la cual finalizar con un almuerzo para todas las madres.

El consejo comunal de la urbanizacin Fundacin Mendoza, ubicada en la parroquia Miguel Pea, supervisa la rehabilitacin de las tuberas de aguas blancas que ejecuta Hidrocentro. Sobeida Ramrez, vocera de infraestructura, inform que los trabajos se iniciaron en la avenida Esteli, cuyas tuberas ya estn colocada. Adems, indic que en dos de las calles transversales se est haciendo el trabajo, el cual se piensa culminar en los prximos das.

Este proyecto se introdujo con la finalidad de que abarque toda la urbanizacin, ya que todas las tuberas de la zona estn deterioradas, mencion. Por otra parte, Iraida Garca de Ferch, vocera del mismo sector, agreg que esta urbanizacin es muy vieja, ya que cuenta con aproximadamente 50 aos de fundada y todos los servicios pblicos se han ido deteriorando. Con respecto al problema del agua para el consumo humano, la lder comunal refiri que la susti-

tucin de tuberas se est haciendo por etapas, de acuerdo con el cronograma empleado por la Hidrolgica del Centro. Entre otras problemticas, la vocera destac que ameritan el reacondicionamiento de la red elctrica. En ese particular, asegur que se estn haciendo los contactos con la alcalda para que se aboque a solventar las fallas. Finalmente, Ferch acot la necesidad de desarrollar el proyecto para gas domstico por tubera que est introducido ante PDVSA Gas.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Inaugurados Juegos Bicentenarios

Encuentro deportivo integrar atletas de ocho municipios durante un mes
JOHANNA MNDEZ
FOTOS FUNDORFA

BREVE>
JACKSON RODRGUEZ ENTRE LOS MEJORES DEL GIRO ITALIA
El ciclista venezolano Jackson Rodrguez se ubic ayer en el dcimo lugar de la dcimo primera etapa del Giro de Italia, disputada entre Tarvisio y Vajont (182 kilmetros), con lo que mejor en tres posiciones su actuacin hasta ahora en el certamen, que rene a ms de 200 pedalistas de todo el mundo. El criollo se meti entre los mejores 10 de la etapa con crono de 4 horas, 26 minutos y 39 segundos (4:26:39), por lo que cruz la meta a solo 3 minutos y 25 segundos del mejor tiempo, logrado por el lituano Ramunas Navardauskas (4:23:14), refiere la pgina italiana www.gazzetta.it. En el segundo y tercer puesto quedaron los italianos Daniel Oss (4:24:22) y Stefano Pirazzi (4:26:13). Con este resultado, Rodrguez consigue su mejor ubicacin en el Giro de Italia hasta el momento. Su mejor colocacin haba sido en la quinta etapa, cuando lleg en el dcimo tercer lugar. En la clasificacin general, el criollo est ubicado en el puesto 51 por lo que avanz cuatro peldaos con respecto a la jornada del pasado martes 14 de mayo. Toms Gil, el otro venezolano que participaba en el Giro, se retir del certamen por una dislocacin en uno de sus hombros. Gil corri hasta la octava etapa. La dcimo segunda etapa se desarrollar hoy entre Longarone y Treviso, con un recorrido de 134 kilmetros.

Con la participacin de 314 atletas representantes de los municipios carabobeos en mltiples disciplinas deportivas, fueron inaugurados recientemente los Juegos Bicentenarios Campaa Admirable, los cuales durarn un mes y han sido organizados por la Fundacin Deportiva y Cultural Jos Manuel Orta Fbrega (Fundorfa). Jos Manuel Ameliach Nez, presidente de la fundacin, inform que en el municipio Valencia el encuentro tuvo lugar en el campo deportivo de la comunidad Ruiz Pineda. Ameliach refiri que en este escenario desfilaron los equipos de ftbol saln y kikimbol, indicando adems que en el acto inaugural se realiz la donacin de 15 balones para ambas disciplinas por parte de la directiva de Fundorfa. Los equipos valencianos en ftbol saln fueron La Democracia I y II, 3 de Mayo, Bella Vista II, Bello Monte II, Santa Ins, Teodoro Guabaira, Las Flores, El Impacto, Ciudad Plaza, Campo de Carabobo, Federacin, Lomas de Funval y Brisas del Lago. Mientras que en kikimbol se midieron Las Rebeldes, Las Unidas, Sur de Valencia, Las Traviesas, Bello Monte II, Las Estrellas, Las Roicas, Las Panitas y Las Consentidas. De igual manera, en el municipio San Joaqun, en el campo deportivo de la localidad, se inauguraron los referidos juegos con la participacin de los equipos Campo Alegre I, Jos Toms Ga-

Nios carabobeos son motivados a la prctica del ftbol de saln. llardo, Palo Negro, Los Jabillos, Maisanta, Panamericano y 5 de Julio. El acto cont con la presencia de la directora municipal de Deporte, Edenia Guilln. En el municipio Carlos Arvelo, la jornada tuvo lugar en el Campo Deportivo Poderoso Linares, de Gige, donde los equipos que compitieron en ftbol saln y kikimbol tambin recibieron donativos de balones. Entre los combinados participantes estuvieron Happy Day, Caa Dulce y Verdum. Este fin de semana se integrarn los municipios Libertador, Los Guayos, Naguanagua, San Diego y Puerto Cabello.

Equipos en plena accin por la mxima copa.

Inclusin deportiva se fortalece en Miguel Pea

J. M.
FOTOS: JOHANNA MNDEZ

Peloteritos se forman en campo deportivo de Chaguaramos III.

Con tan solo cinco meses de formada , la escuela de bisbol menor Chaguaramos III, del Parque Residencial La Candelaria, en la parroquia Miguel Pea, ha logrado incluir en la prctica deportiva a peloteros entre tres y 14 aos, de esta localidad y comunidades aledaas. Douglas Martnez, entrenador y promotor deportivo, coment que este novel semillero de la pelota caliente inici sus actividades el pasado 15 de diciembre, con tres nios y actualmente cuenta con una plantilla de 55 jugadores, que se entrenan en las categoras, desde compotas hasta pre-infantil.

Martnez coment que actualmente no tienen pautada la participacin en ningn campeonato, ya que se estn dedicando de lleno a pulir tcnicas y jugadas en el campo. Pero si realizamos constantes fogueo s con los peloteros de la Escuela de Bisbol Menor de Trapichito, Pequeas Ligas, ya que la intensin es formar parte de estas pequeas ligas, apunt. Por otra parte, Martnez coment que la finalidad de esta escuela deportiva es lograr incluir el mayor nmero de nios nias y adolescentes en esta disciplina. Queremos contribuir y evitar de esta manera, que este sector de la poblacin incurra en el esta-

do de ocio y formar ciudadanos ejemplares. Martnez destac que desde sus inicios han contado con el respaldo del Instituto Autnomo del Deporte de Valencia (Indeval), presidido por Darwin Pea, quien recientemente entreg donativos de implementos deportivos. Asimismo, agradeci a los representantes de los atletas, quienes han colaborado constantemente con el buen desempeo de la referida escuela de formacin beisbolstica, para que apunte a cosechar grandes logros. Las inscripciones estn abiertas de lunes a viernes, entre 4 pm y 6 pm, en las instalaciones del campo deportivo Chaguaramos III.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Carabobo logr campeonato nacional de domin menor

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La delegacin de Carabobo se alz con los mximos honores en el Campeonato Nacional de Domin de Menores por Parejas, que se disput en el Colegio de Ingenieros de la ciudad de Valencia. Los anfitriones acumularon 17 puntos para as ocupar lo ms alto del podio, seguidos de los representantes de Aragua con 12 unidades y Yaracuy con 10. Los carabobeos acumularon dos medallas de oro, igual nmero de plata y una de bronce. En la divisin sub-12 femenina, la dupla local, conformada por Janeidi Oropeza y Helen Hernndez alcanz el primer lugar con 4 ganados, 1 perdido y efectividad de 92 puntos. Las escoltaron sus coterrneas Victoria Ortiz y Mara Gabriela Castillo, quienes triunfaron en 3 ocasiones y cayeron en 2, adems de obtener una efectividad de 69 unidades. La otra dorada vinotinto la aportaron Thala Navarrete y Fabricia Navarrete, al salir airosas en 5 ocasiones y caer en 2, en lo que fue la categora sub-18 feme-

nino. En sub-15 femenino, las cabrialenses Andrea Nez e Italy Portillo se adjudicaron la segunda casilla con marca de 5 y 2 y efectividad de 172. En masculino, la mejor actuacin vinotinto la alcanzaron Gleider Romero y Jess Navas, al finalizar en la tercera posicin en sub-15 con registro de 4-3 y 90 puntos de efectividad. Por otra parte, Vctor Adante, presidente de la Asociacin carabobea de Domin, dijo: Para nosotros fue un resultado ameno, porque volvimos a ratificar nuestro ttulo nacional en estas categoras. Sobre el xito alcanzado en los ltimos aos en las divisiones menores, el dirigente record: Nuestro deporte nos permite masificarlo en cualquier lugar, porque requiere de pocos implementos, lo ms difcil es hacer entender a los padres que el domin es un deporte mental. Asimismo, coment que participarn en los Campeonatos Nacionales individual (Monagas) y por equipo (Aragua), en los que buscarn revalidar la hegemona vinotinto en el domin menor de Venezuela.

Anuncian programacin de Olimpadas Especiales 2013

Fundadeporte realizar pruebas y escoger selecciones en 20 disciplinas

Actualmente se organiza el ciclo de juegos regionales y nacionales.

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Parte de la delegacin vinotinto que revalid su hegemona.

Con el objetivo de que las familias comiencen a organizarse de cara a los eventos que tendrn en el ao, la directiva nacional de Olimpiadas Especiales estuvo de visita en el estado Carabobo, donde sostuvo una reunin con padres, representantes, entrenadores, atletas de la mencionada entidad, y representantes de Fundadeporte en el Saln Rojo de la Villa Olmpica. La directora ejecutiva nacional de la organizacin, Zuly Sasson, y la directora nacional del Programa Familia, Salua Buenda, dirigieron la reunin a la que asistieron alrededor de 50 personas. All les dieron a conocer los planes y programas que tienen para el

ao 2013, destacando los Juegos Nacionales de Olimpadas Especiales, que se efectuarn en noviembre en el estado Bolvar, por lo que los diferentes estados deben iniciar sus pruebas estadales para escoger las diferentes selecciones. En este sentido, Hugo Ferrini, director de Deportes para Personas con Discapacidad de Fundadeporte y director del subprograma Carabobo de Olimpadas Especiales, explic: En la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, a travs de Fundadeporte, hemos tomado este programa como vanguardia para las personas con deficiencia intelectual. Desde un principio, nuestro gobernador, Francisco Ameliach Orta, conjuntamente con el presiden-

te de Fundadeporte, Thaer Hasan, nos dieron la extensiva para que nosotros incluyamos en la programacin del deporte carabobeo estas competencias; ellos estn prestos a todos los eventos deportivos que se van a realizar y a darle el apoyo completo a los atletas. Ferrini destac que Olimpadas Especiales es una organizacin que trabaja con atletas de deficiencia intelectual. Alberga aproximadamente 20 deportes y ahora estn planificando todo el ciclo de la organizacin, que comprende los juegos regionales y nacionales, para a su vez sacar las selecciones nacionales que representarn a Carabobo en los Juegos Panamericanos, Latinoamericanos, Suramericanos y Centroamericanos.

Nercelys Soto busca hoy pase a Mundial de Atletismo de Mosc

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La atleta olmpica zuliana Nercelys Soto participar hoy en la segunda parada del Grand Prix de Brasil, que se llevar a cabo en Uberlandia, y donde buscar los ndices clasificatorios para el Mundial de Atletismo en Mosc. La zuliana, quien bati el rcord nacional de los 200 metros el ao

pasado y particip en los Juegos Olmpicos de Londres 2012, se medir con las mejores atletas del mundo en la categora, refiere un boletn de la Federacin Venezolana de Atletismo (FVA). La primera parada del Grand Prix se realiz en la ciudad de Belem, y se desarrollarn otras pruebas en Sao Paulo el prximo 19 de mayo.

El certamen, que este ao lleg a su vigsima novena edicin, es la principal competicin de atletismo en Brasil y uno de los ms importantes en Amrica Latina. Cabe destacar que esta una de las ltimas competencias que otorga boletos este ao a la mxima cita mundialista, que tendr lugar en Mosc, Rusia, entre el 10 y el 18 de agosto de 2013.

La criolla bati el rcord nacional en los 200 metros el ao pasado.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

China ampliar cooperacin petrolera

Vicepresidente de la Repblica Popular China, Li Yuanchao, realiz visita a la Faja Petrolfera del Orinoco
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Como parte de la poltica de diversificacin de mercados, el suministro de crudo y derivados de Venezuela a China pas de 49 mil barriles diarios (mbd) en 2005 a 626 mil en la actualidad, lo que representa un aumento de 1.177%. As lo inform ayer el ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, durante un recorrido que efectu en compaa del vicepresidente de la Repblica Popular China, Li Yuanchao, por la Unidad Bsica de Construccin y Produccin nmero 3, en el sur del estado Monagas. Para finales de 2012, Venezuela enviaba al gigante asitico un promedio de 518 mbd, y para 2015 se espera que esta cifra se ubique en un milln de barriles diarios (MBD). Uno de los elementos fundamentales de la cooperacin con China es convertir a nuestro pas en un suplidor de crudo seguro y confiable para esta nacin, afirm el Ministro. El tambin presidente de Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA) anunci que con una inversin de 4 mil millones de dlares, la em-

Empresas como Sinovensa, que pertenece en un 60% a PDVSA y en un 40% a CNPC, forman parte de la inversin. presa mixta chino-venezolana Sinovensa, perteneciente a la Divisin Carabobo de la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), aumentar su produccin en 135,7 % para 2016. Sinovensa pas de producir 20 mbd en 2007 a 140 mbd en la actualidad, pero los equipos de PDVSA y de la China National Petroleum Company (CNPC) han abordado la discusin de un financiamiento de 4 mil millones de dlares para incrementar esa produccin a 330 mbd para 2016, indic Ramrez. Precis que la firma de este financiamiento se llevar a cabo durante la visita que efectuar en los prximos meses una delegacin venezolana a la nacin asitica. Ramrez asegur que se estima que para 2017, la empresa mixta Petrourica, ubicada en la Divisin Junn de la FPO, alcance una produccin de 400 mbd. Por su parte, el Vicepresidente chino se mostr complacido por el

desarrollo de los proyectos petroleros conjuntos, por lo que se prev realizar nuevas inversiones para alcanzar una produccin conjunta de 40 millones de toneladas de crudo, equivalentes a 530 mbd. El petrleo que produce Venezuela apoya el desarrollo y la construccin econmica de China y el crecimiento econmico de Venezuela, expres. Li Yuanchao agradeci la cooperacin de Venezuela y manifest su aspiracin para que los acuerdos entre ambas naciones se expandan y fortalezcan. Al alto funcionario chino lleg a Caracas el domingo pasado para profundizar los lazos de cooperacin y fraternidad con Venezuela. Est previsto que est en Venezuela hasta hoy. Durante su reunin con el presidente Nicols Maduro, el pasado lunes, se llev a cabo la firma de cuatro nuevos acuerdos de cooperacin en las reas de energa y tecnologa. Tambin ha visitado algunas instalaciones donde el fondo chino ha invertido en importantes obras para el desarrollo productivo de Venezuela.

Cabello: Responsables de violencia el 15-A deben pagar sus crmenes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

AN aprueba proyecto de ley contra delitos de tortura

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los responsables de la violencia promovidos por la derecha el pasado 15 de abril, tras desconocer los resultados de los comicios presidenciales, que dieron el triunfo a Nicols Maduro, deben pagar por los crmenes cometidos, sentenci el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello. Estamos seguros de que tal como se ha venido actuando, los responsables tienen que pagar ante la justicia por los crmenes que cometieron, dijo para luego recordar que hay 28 personas detenidas por los actos violentos. Reiter que la violencia impulsada por la oposicin ser investigada. No podemos aupar la impunidad. Es necesario, y le damos todo nuestro apoyo a la Fiscala de la Repblica, a la Defensora, a los tribunales y a todos los poderes pblicos para que la investigacin se haga, expuso ayer desde la AN, donde se rindi homenaje a los 11 ciudadanos asesinados en actos violentos del pasado 15 de abril.

Tras una intensa jornada de discusin, la Comisin de Poltica Interior de la Asamblea Nacional (AN) aprob ayer la Ley Especial contra Delitos de Tortura, un instrumento que garantizar un mayor respeto de los derechos humanos en el pas. En la sesin, presidida por el diputado socialista Jos Morales, la tortura fue tipificada en la ley como un delito grave que implica-

ra entre 3 y 25 aos de prisin a quienes lo cometan. Estamos trabajando, y queremos destacar la ausencia de los diputados de la oposicin, ninguno apareci, ni estuvo en la plenaria aprobando este nuevo instrumento de ley, destac Morales. Hizo un llamado a los diputados de la oposicin para que dejen de hacer turismo poltico y trabajen en sus respectivas comisiones, como le prometieron al pueblo por el cual fueron electos.

Ayer se realiz una sesin en memoria a los 11 mrtires revolucionarios. Cabe recordar que tras el desconocimiento de los resultados por parte de quien resultara perdedor, Henrique Capriles Radonski, y su llamado a la calle, el 15 y 16 de abril, una ola de violencia dej como saldo 11 personas fallecidas, 78 heridos y daos materiales en centros asistenciales, sedes de partidos polticos revolucionarios e instituciones pblicas en el pas. Capriles Radonski es un fascista asesino. Llam a la violencia abiertamente y consecuencia de sus palabras, son estos muertos, aadi Cabello en transmisin del canal de la AN, ANTV. El diputado revolucionario se refiri, adems, a la falta de cobertura por parte de los medios de comunicacin social privados de la violencia generada por la derecha.

Bancada opositora no asisti a la jornada de trabajo.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Aumentar produccin de bienes

Gobierno y sector privado trabajarn en conjunto para impulsar el desarrollo econmico del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro para las Finanzas, Nelson Merentes, destac ayer que el Gobierno bolivariano trabaja conjuntamente con el sector privado para aumentar la produccin nacional a corto, mediano y largo plazo. Vamos a resolver estos problemas locales, pero vamos a aumentar la produccin a corto, mediano y largo plazo, vamos a atacar fuertemente, conjuntamente con el sector privado y el sector pblico, que est representado aqu, y con toda la poblacin venezolana el problema coyuntural de la escasez, dijo Merentes en rueda de prensa, al concluir un encuentro del Gabinete Econmico con el Sector Productivo. Desde la sede del Banco Central de Venezuela (BCV), en Caracas, el Ministro indic que desde el Ejecutivo se hacen esfuerzos para resolver problemticas relacionadas con insumos de materia prima, flujo de divisas, precios, permisologa y financiamiento, planteados por los empresarios al Gobierno Nacional. Merentes destac que este intercambio entre el Ejecutivo y los empresarios se realiza bajo las instrucciones del presidente Nicols Maduro. Al sealar que al encuentro asistieron ms de 400 empresarios, el titular de Finanzas record que de los 56 trimestres que ha gobernado la Revolucin Bolivariana, 40 han sido de crecimiento en el sec-

Entrega de divisas
El ministro de Finanzas, Nelson Merentes, inform que en los ltimos das fue normalizada la entrega de divisas a alrededor de mil 500 pequeos y medianos empresarios del pas. Nos expresaron problemticas de diversos sectores y puedo decir que en el caso de la entrega de las divisas a ese sector los tiempos de espera se redujeron casi a cero. Ms de mil 500 empresarios ya tienen normalizada su situacin, expres. Merentes explic asimismo que hace dos semanas sostuvo una reunin con la Federacin Venezolana de Porcicultura (Feporcina), cuyos representantes expusieron seis planteamientos y problemas puntuales, de los cuales ya tres han sido solucionados. En el encuentro, se habl del tema cambiario y de produccin y distribucin de insumos. tor privado y en el pblico. CRONOGRAMA Merentes, adems, anunci que el prximo lunes comienza el cronoECONOMA SANA Y FUERTE grama de las mesas de traMerentes subray que el bajo entre el Gobierno Gobierno Nacional traASISTENCIA Nacional y los emprebaja para que la econoMASIVA Ms de 400 sarios, con el objetivo ma crezca sana, fuerte empresarios de fomentar la producy rpidamente. asistieron a cin en el pas. El titular de la cartera reuniones Este viernes le vamos a de Finanazas inform que mandar a todos los emprehabr cronogramas para la asignacin de divisas a las empre- sarios que asistieron (...), y a aquesas del pas. Cada empresa tendr llos que no pudieron asistir, por un cronograma dependiendo de correo electrnico o por llamada, su caracterstica. Para todos es fun- el cronograma de reuniones que damental que se avance en la asig- vamos a tener en las mesas de trabajo (que) empiezan el lunes. nacin de divisas, acot. BALANCE POSITIVO El Ministro consider como positiva la jornada de reuniones hecha con el sector privado, an cuando no se pudo atender a todos los sectores. No pudimos atender a todos porque eran 400, entonces vamos a tener reuniones ms pequeas y tcnicas, donde cada empresario pueda hacer su planteamiento, porque cada una tiene una particularidad, expres. Dijo que durante las reuniones se han planteado la tarea de hacer cronogramas de reduccin del tiempo de espera en la entrega de divisas correspondientes, as como temas de importacin y algunos procedimientos legales. ATACAR LA ESCASEZ Por otra parte, durante las reuniones, se trat tambin el tema de la escasez de alimentos, del que mencion que se avanza para su solucin. Hay que trabajar muchsimo conjuntamente todos los equipos, entre los sectores pblico y privado, economa socialista. Vamos a terminar el ao fiscal mejor de como arrancamos, sostuvo el Ministro para las Finanzas .

Fegaven promete una mayor oferta de lcteos y crnicos en 90 das

CIUDAD VLC

Plan de Fiscalizacin sigue activado en todo el pas

CIUDAD VLC

En un lapso de 30 das, Venezuela tendr los picos de mayor produccin de leche y en 60 das de carne, inform ayer el presidente de la Federacin Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria. Durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin, dijo que la produccin est levantndose despus de un fuerte verano en los estados llaneros. Los pastos estn recuperndose para llegar a los niveles de produccin (necesarios). En 30 das tendremos los picos de mayor produccin de leche y en

60 das el pico de mayor produccin de carne. Es necesario que la poblacin entienda que en enero, febrero, marzo y abril en Venezuela no se produce el total del consumo, explic Belandria. Para aumentar la produccin de crnicos y lcteos incorporaron este ao 50.000 cabezas de ganado, respectivamente, que garantizan el consumo nacional, de 24 kilogramos de carne al ao por cada venezolano, as como los ms de medio milln de litros de leche diarios que se producen en el pas. Durante la entrevista, Belandria record que en Venezuela consume carne 80% de la poblacin, aunque en la poca de verano la cifra

es de 50%. Por ello consider necesario que el plan ganadero que se acuerda con el Gobierno Nacional establezca medidas para la produccin alimentaria del ganado y evitar que baje la produccin. El presidente de Fegaven dijo que existe un problema estructural de produccin ganadera y de cereales, que est siendo atacado gracias al trabajo conjunto de productores con el Gobierno. Lo estamos atacando. Nos hemos reunido con los distintos entes del Gobierno con competencia en esta materia. Estamos articulando un plan, retomaremos el plan ganadero para sacar adelante el Plan de la Patria, resalt.

El Gobierno Nacional mantiene el Plan Nacional de Inspeccin y Fiscalizacin conjunta para todos los establecimientos de venta de alimentos y evitar de esta manera la especulacin con los precios, as como el acaparamiento, inform la presidenta del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Consuelo Cerrada. Hemos apreciado durante estas semanas el incremento de los precios de manera injustificada, por unos operadores comerciales, y estas situaciones atentan y desestabilizan la economa nacional y generan problemas en lo que es la ad-

quisicin de los productos de la cesta bsica de primera necesidad. Algunos de los productos que se encuentran regulados los venden por encima del precio regulado, seal, durante una actividad en la Plaza Prez Bonalde, ubicada en la parroquia Catia, en Caracas. La alta funcionaria explic a los medios de comunicacin que desde el inicio del referido plan, el 7 de enero pasado, con el acompaamiento de 11 instituciones del Estado y el Poder Popular, han sido fiscalizados unos 8 mil 557 establecimientos en todo el territorio nacional y se ha realizado la venta supervisada de 20 mil 387 toneladas de alimentos.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Rechazan postura de NY Times contra Venezuela

Intelectuales de Estados Unidos pidieron al rotativo analizar su parcializacin poltica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Amrica Latina: ejemplo de lucha contra el hambre

CIUDAD VLC

Lingista Noam Chomsky particip en la peticin realizada al diario. rroc al ex presidente Manuel Zelaya e impuso ilegtimamente a Roberto Micheletti, el diario norteamericano nunca emple similares calificativos en contra del nuevo gobernante y tampoco de su sucesor, Porfirio Lobo. Agregaron que la designacin de Lobo estuvo marcada por la censura y la represin y, en trminos amplios, desde la accin golpista, las fuerzas militares han asesinado a civiles con asiduidad, situacin que no es comparable con la realidad venezolana. Mientras algunos grupos por los derechos humanos han criticado el gobierno de Chvez, las fuerzas del orden en Venezuela no tienen un historial de haber asesinado a civiles, como es el caso en Honduras, enfatizaron. Reiteraron el carcter democrtico de la nacin venezolana y, como muestra, destacaron las 18 elecciones efectuadas en 14 aos en el marco de un sistema electoral considerado por el Centro Carter como el mejor del mundo. La misiva de los intelectuales constituy una respuesta a Sullivan, quien critic que los medios de difusin asuman la postura de los gobiernos. De all le pidieron tener coherencia entre su discurso y el tratamiento de NY Times.

Unos 21 intelectuales de Estados Unidos, entre ellos, el lingsta Noam Chomsky y el cineasta Oliver Stone, enviaron una carta ayer a la directora del diario New York Times, Margaret Sullivan, en la cual la instaron a analizar la parcializacin del rotativo en contra de Venezuela. Los firmantes rechazaron las calificaciones que este medio, en consonancia con la postura de la Casa Blanca, ha realizado en los ltimos cuatro aos en detrimento de la imagen del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.

Explicaron que en el ltimo quinquenio, el New York Times ha tildado a Chvez como autcrata, dspota, gobernante autoritario y un caudillo en sus coberturas de noticias, rese AVN. Igualmente, destacaron que durante este intervalo de tiempo se emitieron alrededor de 15 artculos de opinin que empleaban un lenguaje que describa a Chvez como un dictador. Los intelectuales compararon el lenguaje usado por el Times desde el ao 2009 para referirse al gobierno de Honduras y cuestionaron que pese a que en esa fecha sucedi un golpe de Estado que de-

El director general de la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), Jos Graziano Da Silva, ratific ayer que Amrica Latina es la regin del mundo que est ms avanzada respecto a la eliminacin del hambre. Da Silva exalt la labor de Latinoamrica en el plano alimenticio y contrast las polticas de inclusin de la regin con el retroceso que se evidencia en Europa en esta materia, como consecuencia de la crisis econmica imperante. Refiri el alto ndice de desempleo presente en la regin europea, que en la actualidad constituye un rcord histrico y seal que las personas de ese continente deben acudir a los bancos de alimentacin para poder sobrevivir. La FAO recomend a los gobiernos de Europa reforzar las coberturas sociales en lo que se refiere a la dotacin de vveres a la poblacin ms necesitada.

Canciller de Per renunci por razones de salud

CIUDAD VLC

Resolucin de la ONU condena a gobierno sirio

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El canciller de Per, Rafael Roncagliolo, quien desde el inicio del Gobierno del presidente Ollanta Humala, fungi como responsable de la cartera de Exteriores, dimiti ayer de su cargo por cuestiones de salud. Roncagliolo, de 68 aos de edad, desempe un papel fundamental en el litigio por los lmites martimos entre su pas y Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), suscribi la Alianza del Pacfico con Chile, Colombia y Mxico y reforz las relaciones de Lima en la arena internacional, rese Hispan Tv. Tras la renuncia, la abogada Eda Rivas, quien funga como ministra de Justicia en el pas sudamericano, fue designada como nueva canciller Rivas se desempe antes como jefa de Gabinete y viceministra de Justicia y en julio de 2012 se le promovi a ministra, recibiendo duros ataques de sectores conservadores, sobre todo por su resistencia a las presiones por el indulto al ex gobernante Alberto Fujimori.

La Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) emiti ayer una resolucin en la cual conden al gobierno sirio y respald la Coalicin Nacional Siria, grupo que representa a la oposicin armada que desde hace dos aos desestabiliza ese pas. Con 107 votos a favor, 12 en contra y 59 abstenciones, el organismo culp al gobierno de Bashar Al Assad de la escalada de violencia suscitada, pese a las confesiones de representantes de Occidente que indican el apoyo financiero y armamentista a los mercenarios que

llevan a cabo la guerra. El documento subraya que existe una profunda preocupacin por la posibilidad de que las autoridades sirias empleen armas qumicas en contra de la poblacin civil, lo cual contradice al organismo, puesto que un equipo de investigadores de la ONU confirm recientemente la inexistencia de pruebas sobre el uso de este tipo de armamento en ese pas. Entre los pases que votaron en contra de la resolucin estuvieron China, Siria, Irn, Corea del Norte, y por el bloque latinoamericano: Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, Cuba, entre otros.

Existen contradicciones en el organismo sobre el uso de armas qumicas.

Detenido en Rusia agente encubierto de la CIA

CIUDAD VLC

El agente de la Agencia Central de Inteligencia americana (CIA, por sus siglas en ingls), Ryan Christopher Fogle, quien operaba en Rusia bajo la fachada de miembro de la Embajada estadounidense en ese pas, fue arrestado por las autoridades rusas luego de que intentara sobornar a un alto oficial de la nacin euroasitica.

Fogle pagara 100 mil dlares al funcionario de alto rango perteneciente al Servicio Federal de Seguridad (FSB, por sus siglas en ruso), encargado de la lucha contra el terrorismo en el Cucaso, para que luchara en contra de su pas y en beneficio de Estados Unidos. Tras su detencin en Mosc, Fogle fue calificado como persona no grata y Rusia exigi su pronta

salida a la nacin norteamericana, rese Telesur. Para el parlamentario ruso, Vladmir Ovsinnikov, este nuevo acto de la CIA representa un intento de reactivar el terrorismo en la regin conocida como el Cucaso Norte, con el fin de generar aires de inestabilidad poltica, que conlleven a que el gobierno de Mosc se preocupe por los problemas in-

ternos y deje de ser un escudo de defensa para Siria. En concordancia, el diputado Anatoli Vborny, opin que el caso Fogle est relacionado con las ansias de Estados Unidos de desestabilizar la regin. El intento de reclutar a un oficial del FSB significa que los Estados Unidos (...) estn interesados en el aumento de la criminalidad en Rusia, dijo.

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Arte, Historia y Cultura para los nios

Gobernacin de Carabobo a travs de la secretara de cultura realiz evento con participacin de escolares
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En el marco del programa Arte, Historia y Cultura, el Gobierno Bolivariano de Carabobo, liderado por Francisco Ameliach Orta, a travs de la Secretara de Cultura, realiz un evento cultural donde los nios y nias de diversas escuelas disfrutaron de recorridos por el casco histrico valenciano, adems de pintacaritas y cuentacuentos, entre otras actividades. El acto se llev a cabo en la plaza Sucre de Valencia, y cont con la presencia de la secretaria de cultura, Emir Gimnez, quien expres que dicho evento se desarrolla desde el pasado 5 de mayo como parte de las polticas culturales ejecutadas por el gobernador bolivariano Francisco Ameliach, quien cambi la cultura de lites por una cultura de inclusin. Estamos procesando la solicitud de varias escuelas que nos piden que sus estudiantes tambin disfruten de estos eventos, por eso ampliamos el cronograma para que los nios realicen un recorrido histrico por el centro de la ciu-

dad, reciban la explicacin de las guas y luego disfruten de variados actos, explic Gimnez. Igualmente, inform que participaron unos 100 escolares procedentes de cuatro centros educativos de las parroquias Miguel Pea y Santa Rosa. Asimismo, la funcionaria acot que por instrucciones del gobernador estas actividades forman parte de un programa que desde la Secretara de Cultura hacemos con mucho cario para todos los habitantes de nuestro estado. SABOTEO A LA ACTIVIDAD Se pudo conocer que justo en el momento en que se disponan a colocar el sonido para dar inicio a la jornada cultural en la plaza Sucre, un grupo de maestros interinos, con pancartas en mano, interrumpi la actividad para exigir al gobierno regional respuestas inmediatas sobre la firma de la VI convencin colectiva. Al respecto, la titular de cultura lament la accin y seal que en esta oportunidad, lamentablemente fuimos arrinconados

Nios y nias disfrutaron de diversas actividades artstico-culturales. hacia un extremo de la plaza, porque los que estaban manifestando no permitieron que nuestros nios y nias disfrutaran de este evento plenamente. Indic que pese a esa situacin, la actividad igualmente se desarroll, pero en un espacio limitado de la plaza. No nos detuvimos, porque los alumnos vienen con la esperanza de recrearse, lo que nos hace sentir ms orgullosos de ser carabobeos y venezolanos, acot la secretaria. En este sentido, Gimnez hizo un llamado a los docentes para que coordinen sus acciones. Los invito a que reclamen y busquen resolver sus problemas de manera coordinada en pro de llegar a una solucin a la situacin, exhort.

Taller de Realizacin de Audiovisuales Grupo Man desmiente apoyo a Capriles Radonski iniciar en Museo de Arte Valencia
CIUDAD VLC JESS GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA FOTO ARCHIVO

Con la finalidad de contribuir con el desarrollo del cine en Carabobo, maana inicia en el Museo de Arte Valencia, a las 8 de la maana, el Taller de Realizacin de Audiovisuales dirigido por el facilitador Daniel Siugza en articulacin con el Centro Nacional Autnomo de Cinematografa del Ministerio de la Cultura. La informacin fue suministrada el propio Siugza, quien manifest que este curso estar dirigido a la formacin en las reas de historia del cine desde 1895, diferentes etapas de la cinematografa venezolana, ley de cine, plataforma del cine y medios audiovisuales de Venezuela, direccin, produccin y guin de cine, entre otros elementos cinematogrficos. Siugza destac que una vez finalizado el taller, el cual durar 70 horas acadmicas, los participantes tendrn la oportunidad de crear un corto de ficcin, el cual participar en el sexto concurso

El grupo mexicano Man desminti, a travs de un comunicado de prensa difundido en San Juan de Puerto Rico, la autenticidad de una foto virtual en la que aparenta apoyar al candidato opositor Henrique Capriles. El comunicado seala que a travs de las redes sociales y diversos medios de comunicacin se ha distribuido una imagen

del grupo la cual fue burdamente sobrepuesta en texto a favor de un candidato presidencial en las recientes elecciones realizadas en Venezuela. Queremos aclarar que ninguno de los integrantes de Man realiz tales declaraciones que se nos adjudican irresponsablemente, subray el comunicado. La banda record palabras de Benito Jurez: slo el respeto al derecho ajeno garantiza la paz.

Daniel Siugza ser facilitador de la actividad que comienza hoy. de cine y video comunitario del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeo que ser realizado en octubre en el estado Nueva Esparta, y que ser organizado por Amazonia Films. El entrevistado expres que el taller ofrecer a los asistentes la realizacin de prcticas con equipos profesionales donde podrn hacer entrevistas que sern incorporadas al programa Cine Crnica que se transmite por la televisora TVES. El facilitador hizo un llamado a la poblacin en general para que participen en este programa dirigido a fomentar el conocimiento sobre un arte de gran relevancia para la sociedad como es el cine.

La agrupacin desmont la mentira creada por la derecha venezolana.

JUEVES

16 DE MAYO DE 2013 / AO 2 / N 395 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Revolucin combate guerra econmica

Gobierno Bolivariano mantiene acciones contra el desabastecimiento y la especulacin generada por sectores privados
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO

Conscientes de que la especulacin generada por los sectores privados es una de las principales causantes de la inflacin en el pas, la Revolucin Bolivariana inici un plan mancomunado entre todas las instituciones del Estado para frenar los altos precios y el desabastecimiento de los principales rubros de la cesta bsica. En este sentido, el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform que se adelantan acciones para combatir la guerra econmica y tener un repunte de la economa durante el segundo semestre del ao en curso. Hemos hecho un plan superior, para seguir avanzando, (...) con el conjunto de acciones econmicas que estamos trabajando y que estn en marcha muchas de ellas, vamos a tener un buen repunte de la economa tanto en su Esta semana llegan 760 mil toneladas de alimentos para fortalecer la reserva nacional crecimiento como el control de la Tal y como lo inform el minisinflacin y el abastecimiento de los productos en el segundo se- tro del Poder Popular para la Alimentacin, Flix Osorio, el Estado mestre de este ao, afirm. El Presidente Maduro y el gabi- venezolano realiza una inversin El Gobierno Bolivariano renov el al productor y a los rubros nacionales nete econmico han sostenido im- de 600 millones de dlares para decreto 8.210, mediante el cual se para promover el desarrollo e incentiportantes encuentros con el sector garantizar el derecho a la alimen- exonera del pago del Impuesto Sobre var al sector agropecuario. privado, a fin de comprometer a tacin del pueblo y evitar que lo La Renta (ISLR) a todas aquellas perCabe destacar, que esta medida fue los empresarios a garantizar el golpeen, afirm. sonas que ejecuten alguna actividad aprobada por el Gobierno en mayo de Entre los rubros adquiridos se agrcola en el pas. abastecimiento de alimentos en 2011 con miras a garantizar el creciencuentran: aceite comestible, le- El anuncio lo hizo el ministro para todo el pas. miento de la produccin, promocin Por tal razn, esta semana se rei- che completa en polvo, carne de Agricultura y Tierras, Ivn Gil, y mejoramiento de la infraestructura res, atn, sardina en la- quien precis que esta medida ser nici el Plan Nacional y de los servicios fundamentales en ta, azcar cruda, harina retroactiva desde el mes de enero de de Fiscalizacin, pueslas zonas rurales. de soya y sorgo. to en marcha en el este ao. Estamos haciendo los clculos mes de enero con la Gil indic que el objetivo de la exonepara renovar esa medida, asegur el PRODUCCIN participacin de 250 Todo trabajo racin es contribuir con la proteccin Ministro para Agricultura y Tierras. Cabe destacar, que el mil funcionarios. requiere una Ministerio para AgriSUBSIDIOS ganancia, pero no cultura y Tierras cuenta con 800 mil hectEntre algunas decisiones tomadas para for- podemos permitir reas para el desarrollo agrcola, de las cuales, talecer al sistema que especulen 253 mil 300 hectreas agroproductivo, se reestn listas para la tom subsidio de al- contra el pueblo. produccin inmediata gunos rubros como el Tenemos que de alimentos. arroz y el azcar. Segn inform el miLa medida tiene cocombatir el nistro de este despamo propsito proteger el derecho de los con- capitalismo. Hugo cho, Yvn Gil, se encuentran ideando consumidores a obtener juntamente con Uruproductos de calidad, Chvez Fras guay, Argentina, Brasil as como garantizar la produccin de alimentos y lograr y China una frmula que permita que el agricultor reciba pagos jus- abrir la inversin a empresas agroproductivas, cooperativas o grutos por su cosecha. pos de campesinos a fin de aumentar la produccin, principalmente RESERVA ALIMENTARIA Gracias a los acuerdos de comple- de cereales, hortalizas, ganadera mentariedad firmados con los pa- de leche, carne, soya, entre otros. No obstante, el presidente Mases de Mercosur, prximamente llegarn a Venezuela 760 mil tone- duro hizo un llamado al sector emladas de alimentos para fortalecer presarial para que se sume a trabajar por el pas, sin distingo poltico. Ms de 253 mil hectreas estn listas para la produccin de alimentos en el pas. la reserva nacional.

Fiscalizacin
Todas las instituciones del Estado venezolano participan en el Plan Nacional de Fiscalizacin iniciado el pasado mes de enero, con miras a frenar la usura y la especulacin en el pas. As lo inform la presidenta del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Consuelo Cerrada, quien asegur que adems del apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, esta nueva fase contar con la participacin de las Gobernaciones. Cerrada indic que trabajarn en pro de garantizar el derecho de las venezolanas y los venezolanos de acceder a los diferentes rubros alimenticios, por lo cual, brindarn especial atencin a los 19 productos regulados de la cesta bsica. Durante esta nueva etapa de scalizacin, el Indepabis aplicar un proceso de orientacin al comerciante para evitar la incursin en delito y posterior sancin. Cada vez que el comerciante recoge la lnea de ajustarse a la norma, esa adecuada accin le dura tres o cuatro semanas acoplarse a los precios justos, luego pareciera que se les olvida y pretenden comenzar nuevamente a burlar las leyes, explic la funcionaria.

Agricultores no pagarn ISLR