TEMAS ACADMICOS

REGLAMENTO DE MATRCULA DE LOS ALUMNOS ORDINARIOS DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER

REGLAMENTO DE MATRCULA DE LOS ALUMNOS ORDINARIOS DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER
TTULO I : DISPOSICIONES GENERALES Art. 1.- La matrcula es un acto jurdico por el que la Universidad asume la obligacin de formar humana, acadmica y profesionalmente a sus estudiantes, y stos la de participar en la vida universitaria de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ley, en el Estatuto de la Universidad y en los reglamentos que la rigen. Por la matrcula, los alumnos ordinarios adquieren los derechos y deberes que les son inherentes, de acuerdo con la Ley, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad. Art. 2.- La condicin de alumno ordinario se adquiere por la matrcula, se mantiene por el cumplimiento del trabajo acadmico y de las tareas de formacin universitaria, y dura hasta el da en que concluye el acto de matrcula del perodo acadmico inmediato siguiente. La condicin de alumno ordinario de la Universidad se mantiene, a efectos de la presentacin para la realizacin de las prcticas preprofesionales, hasta un ao despus de la fecha de trmino del ltimo semestre o ciclo en el cual el alumno estuvo matriculado. Esto no es de aplicacin para los egresados ni para quienes hayan sido suspendidos o hayan perdido su condicin de alumnos por razones acadmicas o disciplinarias. Art. 3.- Mediante la matrcula, el alumno determina los cursos que, entre los debidamente autorizados, seguir durante el semestre. Art. 4.- La coordinacin de la matrcula de los alumnos de la Universidad es responsabilidad de la Oficina Central de Registro. Art. 5.- Un alumno que desapruebe un mismo curso en tres oportunidades en los Estudios Generales o en las Facultades, o en dos oportunidades en la Escuela de Graduados, quedar separado de la Universidad. (1) Ver apndice TTULO II: PRIMERA MATRCULA EN LA UNIVERSIDAD Art. 6.- Se pueden matricular por primera vez en la Universidad Catlica quienes han sido admitidos de acuerdo con los reglamentos correspondientes. Adems, podrn matricularse quienes se encuentran autorizados a mrito de los convenios que la Universidad tenga vigentes con otras instituciones de educacin superior. Art. 7.- Los postulantes que hayan sido admitidos a la Universidad Catlica deben matricularse en el semestre acadmico correspondiente al del proceso de admisin que hayan seguido. Excepcionalmente, los postulantes admitidos podrn solicitar la postergacin del inicio de sus estudios hasta el quinto da til anterior al establecido para la matrcula automtica del semestre acadmico correspondiente, sealando los motivos que originan su pedido y, de ser el caso, adjuntando los medios probatorios que lo sustenten. El Secretario General y un profesor nombrado por el Rectorado resolvern las solicitudes antes de la fecha de la matrcula automtica. La postergacin sealada podr otorgarse nicamente hasta por dos semestres acadmicos consecutivos.

El alumno que haya sido autorizado a postergar su matrcula segn lo sealado en el prrafo anterior, no requerir realizar el trmite de reincorporacin. Quienes no se matriculen en el semestre en que fueron admitidos y no hayan sido autorizados a postergar su matrcula perdern los derechos que la admisin les hubiese conferido Art. 8.- La matrcula de los alumnos que se encuentren facultados para ello en mrito de los convenios que la Universidad mantenga con otras instituciones con rango universitario, estar regida por las normas que en los convenios correspondientes se establezcan. TTULO III: CALENDARIO ACADMICO Art. 9.- El Consejo Universitario establecer anualmente el calendario acadmico, en el cual se programar las fechas en las que se llevar a cabo la matrcula va Campus Virtual y la matricula presencial. La matrcula va Campus Virtual culmina con la matrcula automtica, efectuada por el sistema informtico de la Universidad. La Oficina Central de Registro, previa consulta con las diferentes unidades acadmicas y administrativas, propondr las fechas en que se llevar a cabo las matrculas sealadas en el prrafo anterior para que sean incluidas en el calendario acadmico Art. 10.- En las fechas de matrcula extempornea indicadas en el calendario acadmico slo podrn matricularse los ingresantes a la Universidad y los alumnos del Ciclo Inicial que pasen a Estudios Generales, previo pago de un derecho adicional. TTULO IV: DE LOS ALUMNOS Art. 11.- Los alumnos de la Universidad Catlica pueden ser ordinarios o especiales. Art. 12.- Son alumnos ordinarios los matriculados en la Escuela de Graduados, Facultades o Estudios Generales, cuyos estudios conducen a la obtencin de grados y ttulos. De acuerdo con su rgimen de dedicacin, los alumnos ordinarios pueden ser regulares o no, conforme al nmero de crditos en los que se encuentran matriculados. Son alumnos regulares los alumnos ordinarios matriculados en 12 crditos o ms en la Universidad. Para asuntos referentes a elecciones estudiantiles, sern considerados como alumnos regulares los alumnos de la Escuela de Graduados matriculados en 8 crditos o ms en la Universidad. Art. 13.- Son alumnos especiales los que se matriculan con las limitaciones establecidas en los reglamentos pertinentes en asignaturas pertenecientes a los planes de estudio de las unidades acadmicas, de extensin o proyeccin universitaria.

Art. 14.- Para matricularse en menos de 12 crditos, los alumnos debern ser autorizados expresamente por el Decano correspondiente, el cual tomar en cuenta los motivos que se invoquen para ello. TTULO V: MATRCULA EN MS DE UNA UNIDAD ACADMICA Art. 15.- Los alumnos que cursan estudios en una determinada unidad acadmica pertenecen administrativamente a ella y se rigen por su reglamento interno. Los alumnos que se matriculen adicionalmente en cursos de otra unidad acadmica quedan sometidos tambin a los requisitos que sta determine. Art. 16.- Para matricularse en cursos que correspondan a los planes de estudio de ms de una unidad acadmica, se requiere la aprobacin de los Decanos de ambas. Art. 17.- Los alumnos que cursan estudios en una determinada unidad acadmica de la Universidad y desean continuarlos en otra debern solicitarlo siguiendo los procedimientos establecidos en el Reglamento de Transferencia. TTULO VI: CONDICIONES DE MATRCULA Art. 18.- Cada unidad acadmica propondr al Consejo Universitario los requisitos que deben satisfacerse para matricularse en ella al trmino de los estudios de nivel general. Art. 19.- El nmero mximo de crditos en que normalmente puede matricularse un alumno al semestre es fijado por la unidad acadmica correspondiente. Art. 20.- En ningn caso podrn las unidades acadmicas autorizar a un alumno a matricularse en ms de 28 crditos por semestre. Art. 21.- Para matricularse en un curso, un alumno debe haber cumplido con todos los requisitos que en el plan de estudios de dicha unidad acadmica se consideren de previo y obligatorio cumplimiento. Art. 21-A.- Asimismo, el alumno, al matricularse, deber considerar que no se autorizar su participacin en viajes, excursiones, trabajos de campo, uso o manipulacin de objetos peligrosos, actividades deportivas u otras actividades que impliquen un riesgo excepcional a juicio del Decano de la unidad acadmica, aunque sean parte de alguno de los cursos en que se encuentre matriculado, si no se encuentra afiliado al Seguro contra Accidentes Personales recomendado por la Universidad o no acredita contar con algn otro seguro que cubra cuando menos las mismas contingencias. Art. 22.- Bajo ninguna consideracin procedern matrculas automticas condicionales, ni matrculas en cursos ya aprobados. La matrcula presencial de quienes no hubieren cancelado la primera boleta de pago se podr realizar bajo la condicin de que sta sea cancelada dentro del plazo excepcional que establezca la Universidad. Art. 22-A.- El alumno retirado de todos los cursos en que se matricul en el semestre acadmico regular o Ciclo de Verano inmediato anterior por las causales contempladas en el segundo y tercer prrafos del artculo 26 del presente reglamento o por causas psiquitricas o psicolgicas deber contar, a fin de que su matrcula sea aceptada, con un informe favorable de la Oficina de Servicios de Salud o de

la Oficina de Servicios Psicopedaggicos, segn sea el caso, o con un informe favorable del mdico tratante, visado por el Jefe de alguna de las oficinas mencionadas, segn corresponda, en el que se seale que el alumno puede continuar sus estudios en la Universidad. Art. 22-B.- No se aceptar la matrcula de los alumnos que, habiendo dejado de estudiar uno o ms semestres acadmicos regulares, no hayan sido autorizados a reincorporarse. Art. 23.- Un alumno eliminado de Estudios Generales o del pregrado en una Facultad por razones de bajo rendimiento acadmico no puede volver a matricularse en Estudios Generales o en el pregrado dentro de la Universidad Catlica, salvo los casos previstos en el Reglamento de Transferencia o que, reuniendo los requisitos para postular por va del Ingreso adulto en las especialidades que se ofrezcan, solicite y obtenga autorizacin del decano de la unidad de origen. Un alumno eliminado de los estudios de postgrado por razones de bajo rendimiento acadmico no puede volver a matricularse en Estudios Generales, en el pregrado ni en el postgrado dentro de la Universidad Catlica. TTULO VII: RETIRO DE CURSOS Art. 24.- Se considera retiro de un alumno en un curso su apartamiento voluntario y autorizado del mismo. Art. 25.- Dentro de las primeras cuatro semanas de clase, el alumno podr, sin expresin de causa, retirarse de uno o ms cursos en los que se hubiere matriculado va Campus Virtual PUCP. Art. 26.- Con posterioridad a las primeras cuatro semanas de clase, el Decano podr autorizar el retiro de un alumno de uno o varios cursos nicamente de manera excepcional y teniendo en cuenta las razones aducidas y el promedio y asistencia del alumno en cada uno de los cursos materia de su solicitud, con arreglo a los reglamentos respectivos. Procede en cualquier momento el retiro por motivos de salud debidamente acreditados mediante informe de la Oficina de Servicios de Salud de la Universidad. Art. 26-A.- En el caso de comprobacin de enfermedades infectocontagiosas o de trastornos mentales que pongan en riesgo temporal o definitivo al alumno mismo o a los dems, el retiro ser por inters de la Universidad. La unidad acadmica a la que pertenece el alumno proceder a efectuar el retiro a la brevedad posible, previo informe o certificacin de la Oficina de Servicios de Salud o la Oficina de Servicios Psicopedaggicos de la Universidad, segn sea el caso. Adicionalmente, informar a la Oficina de Servicios de Apoyo Social sobre el retiro efectuado. Art. 27.- El retiro de un alumno de alguno o de todos los cursos en que se ha matriculado en virtud de lo dispuesto en el artculo 25 o en el artculo 26 se tendr en cuenta nicamente para efectos acadmicos, an cuando se aduzcan razones de salud, y no modifica el monto de los pagos a los que el alumno se ha comprometido. Excepcionalmente, mediante Resolucin Rectoral y previa evaluacin, se podr condonar el saldo de los derechos acadmicos de los cursos de los que se ha retirado el alumno, siempre y cuando el retiro se deba a una situacin extraordinaria e imprevista que irrogue gastos extraordinarios o que afecte o pudiere afectar gravemente la situacin socioeconmica del alumno. La solicitud de condonacin, junto con los documentos que acrediten los motivos que en ella se exponga, deber ser presentada en la Secretara General.

Art. 27-A .- Cuando se trate de retiro por enfermedad infectocontagiosa o por transtornos mentales que pongan en riesgo temporal o definitivo al alumno o a los dems, se exonerar a aquel del pago de los derechos acadmicos ordinarios que se originaren a partir de la fecha en que la Oficina de Servicios de Salud o la Oficina de Servicios Psicopedaggicos de la Universidad, segn fuere el caso, informe o certifique dicha situacin a la unidad acadmica correspondiente. Art. 27-B .- En caso de fallecimiento del alumno se le retirar de los cursos, cerrndose su historia acadmica, y se condonar mediante Resolucin Rectoral el saldo de los derechos acadmicos que se hubieren generado a partir de la fecha del deceso, previa presentacin en la Secretara General del certificado correspondiente. TTULO VIII: TRMITE DE CUARTA MATRCULA EN LOS ESTUDIOS GENERALES Y EN LAS FACULTADES Y TRMITE DE TERCERA MATRCULA EN LA ESCUELA DE GRADUADOS Art. 28.- Corresponde al Decano, en primera instancia, y al Consejo de la respectiva unidad acadmica, en segunda y definitiva instancia, atender las solicitudes de cuarta o tercera matrcula, segn sea el caso, de quienes han perdido su condicin de alumnos de la Universidad al haber incurrido en la causal establecida en el artculo 5 del presente reglamento. Art. 29.- La solicitud de cuarta matrcula de quien ha perdido su condicin de alumno de la Universidad al haber desaprobado un curso por tercera vez en los Estudios Generales o en las Facultades se tramitar de acuerdo con el siguiente procedimiento: 1. El interesado deber cancelar en Tesorera General de la Universidad el derecho correspondiente. 2. La solicitud, junto con el recibo de pago, se presentar durante la primera semana de clases de cada semestre acadmico en la secretara de la unidad acadmica a la que perteneca el alumno, adjuntando todos los documentos probatorios o justificatorios que estime adecuados. Con la presentacin de la solicitud la unidad acadmica abrir un expediente que contendr los siguientes documentos: Solicitud, segn formato. Documentos del solicitante. Historia acadmica del solicitante. 3. Al momento de presentar la solicitud, el interesado recibir un cronograma que deber cumplir en forma obligatoria. 4. El solicitante deber asistir obligatoriamente a la entrevista que fije el Decano. De no asistir a dicha cita, el trmite se considerar abandonado. 5. El Decano, de considerarlo necesario, antes de finalizada la cuarta semana del inicio de clases, solicitar a la Oficina de Servicios Psicopedaggicos que cite al interesado para evaluarlo. De no presentarse, el Jefe de la Oficina comunicar esta situacin al Decano y ste declarar abandonado el expediente. La Oficina de Servicios Psicopedaggicos deber emitir el informe de la evaluacin a ms tardar dentro de las cuatro semanas siguientes de recibida la solicitud del Decano, pudiendo pedir a este ltimo una ampliacin del plazo cuando lo ameriten las circunstancias. 6. El Decano, de considerarlo necesario, o el recurrente podrn solicitar una evaluacin de la Oficina de Servicios de Apoyo Social. La Oficina de Servicios de Salud y la Oficina de Servicios de Apoyo Social, segn sea el caso, debern remitir el informe de sus evaluaciones al Decano.

7. El Decano resolver otorgar o no la autorizacin de cuarta matrcula teniendo a la vista el expe diente, que deber incluir, segn sea el caso, los informes de la Oficina de Servicios Psicopedaggicos, de la Oficina de Servicios de Salud y de la Oficina de Servicios de Apoyo Social. 8. La resolucin del Decano ser notificada al interesado por la secretara de la unidad acadmica y se publicar al da siguiente de su expedicin, mencionando nicamente el cdigo del solicitante. 9. La decisin del Decano puede ser apelada ante el Consejo de la unidad acadmica hasta treinta (30) das despus de recibida la notificacin de la resolucin. El Consejo de la unidad acadmica resolver en ltima y definitiva instancia sobre la base de los elementos de juicio acumulados en el expediente y de los fundamentos de la apelacin. La decisin del Consejo de la unidad acadmica es inimpugnable. 10. La resolucin definitiva ser registrada por la propia unidad, notificada al interesado por la secretara de sta y se publicar al da siguiente de su expedicin, mencionando nicamente el cdigo del solicitante. La solicitud de tercera matrcula de quien ha perdido su condicin de alumno de la Universidad al haber desaprobado un curso por segunda vez en la Escuela de Graduados seguir el procedimiento antes establecido, con la salvedad de que las solicitudes se presentarn dentro de las fechas que establezca el Decano, las cuales podrn ser programadas incluso antes de la matrcula del semestre. Art. 30.- El alumno que hubiere sido autorizado a matricularse siguiendo el trmite establecido en el artculo precedente, y que volviese a perder su condicin de alumno de la Universidad por desaprobar un mismo curso tres veces en los Estudios Generales o en las Facultades, o dos veces si se trata de la Escuela de Graduados, podr solicitar autorizacin de cuarta o tercera matrcula, segn corresponda, al Decano, quien slo la otorgar cuando encuentre razones extraordinarias y de rigurosa equidad. El trmite a seguirse ser el establecido en el artculo 29 del presente reglamento, incluyendo el extremo que establece que la resolucin del Decano podr apelarse solamente ante el Consejo de la unidad acadmica, como ltima y definitiva instancia, y cuya decisin es inimpugnable. El procedimiento sealado en este artculo ser de aplicacin, inclusive, a solicitudes que se originen en una desaprobacin ocurrida antes del segundo semestre de 1996. TTULO VIII-A: DE LA REINCORPORACIN Art 30-A.- Todo alumno que por cualquier causa hubiere dejado de matricularse en uno o ms semestres acadmicos regulares deber solicitar su reincorporacin a la Universidad, a fin de poder continuar sus estudios en el semestre acadmico o Ciclo de Verano inmediato siguiente. No requieren realizar el trmite de reincorporacin quienes sean admitidos por segunda o ulterior ocasin a la Universidad. Art. 30-B.- El alumno que desee reincorporarse deber registrar su solicitud va Campus Virtual PUCP. El sistema dar automticamente la condicin de reincorporado al alumno que registre su solicitud.

El alumno no deber registrar su solicitud si: a) ha sido sancionado disciplinariamente con suspensin de la Universidad y sta se extiende a todo el semestre acadmico regular o Ciclo de Verano inmediato siguiente. b) ha sido expulsado de la Universidad. c) debe pedir una cita en la Oficina de Servicios de Salud o en la Oficina de Servicios Psicopedaggicos, segn lo dispuesto en el artculo 30-D, y no lo hiciere, o no acudiere a esta cita o a las otras que hubieren indicado dichas oficinas. d) la Oficina de Servicios de Salud o la Oficina de Servicios Psicopedaggicos recomiendan que la matrcula se postergue. Los alumnos eliminados por razones acadmicas no podrn registrar la solicitud de reincorporacin en tanto tengan dicha condicin. Art. 30-C.- El Decano de la unidad acadmica a la que pertenece el alumno ejercer un control posterior y podr revocar la reincorporacin slo por las causales contempladas en el artculo 30-B del presente reglamento. Art 30-D.- Si el alumno se hubiere retirado del ltimo semestre en el que estuvo matriculado por alguna de las causales contenidas en el artculo 26 del presente Reglamento y no se hubiere emitido el informe indicando que se encuentre apto para continuar sus estudios, deber solicitar una cita a la Oficina de Servicios de Salud o la Oficina de Servicios Psicopedaggicos, segn sea el caso, hasta el quinto da til anterior al de vencimiento del plazo para el registro de las solicitudes de reincorporacin, a fin que sea evaluado y se emita el informe correspondiente. En todos los casos, el Decano, si lo considera pertinente, podr requerir informes adicionales sobre las condiciones de salud y psicolgicas del solicitante. De encontrarse en este supuesto, el alumno deber solicitar una cita a la Oficina de Servicios de Salud o a la Oficina de Servicios Psicopedaggicos, segn sea el caso, dentro del da hbil siguiente a la fecha en que le sea comunicado el requerimiento del Decano. Art 30-E.- El Decano es la autoridad competente para revocar la decisin de reincorporacin que contravenga lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 30-B. Art. 30-F.- Si la decisin fuere revocada por el Decano, se registrar en el Sistema Informtico de la Universidad la decisin adoptada y la causa de dicha decisin en los plazos previstos en el Calendario Acadmico. Art. 30-G.- Si un alumno autorizado a reincorporarse no se matricula en el semestre para el cual solicit la reincorporacin, deber realizar nuevamente dicho trmite. Art. 30-H.- La reincorporacin de los alumnos que hubieren dejado de estudiar uno o ms semestres acadmicos regulares por encontrarse dentro de alguno de los programas de intercambio acadmico estudiantil se regir por lo dispuesto en el Reglamento de estudios en el extranjero.

TTULO IX: DISPOSICIONES FINALES Art. 31.- La matrcula debe realizarse en forma personal por cada alumno en las fechas y horas establecidas. La matrcula presencial podr ser formalizada por persona distinta mediante la presentacin de carta poder o carta-autorizacin debidamente visada por el Decano o el Secretario Acadmico de la unidad a la que pertenece el alumno. En este caso, la Universidad no se responsabiliza por los errores en los cuales pudieran haber incurrido el alumno o su apoderado ni por las consecuencias que de stos deriven. Art. 32.- La Oficina Central de Registro, en coordinacin con las unidades acadmicas y administrativas respectivas, determinar la documentacin requerida para cada matrcula. No se matricular a las personas cuya documentacin se encuentre incompleta. Art. 33.- Toda matrcula que contrare las disposiciones vigentes es nula y ser as declarada por resolucin rectoral. En los casos de error o de forma defectuosa, la matrcula podr ser convalidada si se salva el error o el defecto. En caso contrario, la matrcula ser anulada mediante resolucin rectoral. Art. 33-A.- La matrcula efectuada en virtud de lo establecido en el segundo prrafo del artculo 22 del presente reglamento ser anulada automticamente si la primera boleta, incluidos los recargos correspondientes, no es cancelada dentro del plazo Art. 34.- Slo en los casos de matrcula registrada errneamente por motivos imputables a la Universidad y posteriormente anulada de oficio o a pedido de parte y previo informe emitido por la unidad correspondiente, se reintegrarn los derechos acadmicos ordinarios. Art. 35.- Las situaciones especiales sern resueltas mediante resolucin rectoral, considerados los dictmenes respectivos. Art. 36.- Djense sin efecto el Reglamento de la Comisin Permanente de Matrcula, aprobado por Resolucin Rectoral N 576/86 del 21 de noviembre de 1986 y sus modificatorias. Art. 37.- Djense sin efecto las Normas para el Retiro por Enfermedad, aprobadas mediante Resolucin de Consejo Universitario N 715/94 del 28 de setiembre de 1994 y sus modificatorias.

10

Aprobado por Resolucin de Consejo Universitario N 053/85 del 17 de julio de 1985 y promulgado por Resolucin Rectoral N 411/85 del 31 de julio de 1985. Modificado por: 1) Resolucin de Consejo Universitario N 168/86 del 19 de noviembre de1986. 2) Resolucin de Consejo Universitario N 749/95 del 11 de enero de1995. 3) Resolucin de Consejo Universitario N 756/95 del 15 de febrero de1995. 4) Resolucin de Consejo Universitario N 792/95 del 5 de julio de1995. 5) Resolucin de Consejo Universitario N 823/95 del 6 de diciembre de1995. 6) Resolucin de Consejo Universitario N 899-A/96 del 14 de agosto de1996. 7) Resolucin de Consejo Universitario N 915/96 del 16 de octubre de1996. 8) Resolucin de Consejo Universitario N 053/99 del 16 de junio de1999. 9) Resolucin de Consejo Universitario N 079/99 del 10 de noviembre de1999. 10) Resolucin de Consejo Universitario N 089/2000 del 13 de diciembre del 2000. 11) Resolucin de Consejo Universitario N 012/003 del 12 de febrero del 2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 253/2003 del 6 de marzo del 2003. 12) Resolucin de Consejo Universitario N 065/2003 del 25 de junio del 2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 687/2003 del 10 de julio del 2003. 13) Resolucin de Consejo Universitario N 073/2003 del 16 de julio del 2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 692/2003 del 18 de julio del 2003. 14) Resolucin de Consejo Universitario N 043/2004 del 26 de mayo del 2004, promulgada por Resolucin Rectoral N 439/2004 del 9 de junio del 2004. 15) Resolucin de Consejo Universitario N 073/2005 del 25 de mayo del 2005, promulgada por Resolucin Rectoral N 528/2005 del 21 de junio del 2005. 16) Resolucin de Consejo Universitario N 154/2005 del 5 de octubre del 2005, promulgada por Resolucin Rectoral N 995/2005 del 27 de octubre del 2005. 17) Resolucin de Consejo Universitario N 062/2006 del 7 de junio del 2006, promulgada por Resolucin Rectoral N 540/2006 del 28 de junio del 2006. 18) Resolucin de Consejo Universitario N 064/2006 del 7 de junio del 2006, promulgada por Resolucin Rectoral N 546/2006 del 30 de junio del 2006. 19) Resolucin del Consejo Universitario N 082/2007 del 18 de julio del 2007, promulgada por Resolucin Rectoral N 465/2007 del 18 de julio del 2007. 20) Resolucin de Consejo Universitario N 209/2008 del 26 de noviembre del 2008, promulgada por Resolucin Rectoral N 781/2008 del 12 de diciembre del 2008. 21) Resolucin de Consejo Universitario N. 078/2009 del 10 de junio del 2009, promulgada por Resolucin Rectoral N. 528/2009 del 2 de julio del 2009. 22) Resolucin de Consejo Universitario N. 152/2009 del 9 de setiembre del 2009, promulgada por Resolucin Rectoral N. 743/2009 del 11 de setiembre del 2009.

11

(1)

APNDICE

En sesin del 29 de septiembre de 2010, el Consejo Universitario adopt el siguiente acuerdo: ... en primer lugar, disponer que el alumno que se matricule por tercera vez en un curso pase por un proceso de tutora y que el decano de la unidad a la que pertenece dicho alumno decida el nmero de cursos en los que que el alumno podr matricularse; en segundo lugar, establecer que la cuarta matrcula podr ser verificada en el semestre inmediato siguiente, pero el decano la autorizar previo dictamen del tutor del alumno solicitante... Posteriormente, en sesin del 1 de diciembre del 2010, el Consejo Universitario adopt el siguiente acuerdo: ... las normas relativas a la tercera matrcula y al proceso de autorizacin de cuarta matrcula aprobadas por el Consejo Universitario en su sesin del 29 de septiembre de 2010 sern de aplicacin en la Escuela de Posgrado y en las facultades a partir del semestre 2011-1 y, asimismo, disponer que por excepcin, Estudios Generales Ciencias y Estudios Generales Letras seguirn aplicando las normas que han tenido vigentes durante el semestre 2010-2 para los alumnos que se matriculan por tercera vez en un curso y para el proceso de cuarta matrcula...

12

REGLAMENTO DE TRANSFERENCIA

13

REGLAMENTO DE TRANSFERENCIA
Art. 1.- El presente Reglamento regula las transferencias de alumnos de una unidad acadmica a otra dentro de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

CAPTULO I: UNIDAD ACADMICA CON ACCESO DIRECTO

Art. 2.- Los alumnos que se incorporan a los Estudios Generales a travs de los respectivos concursos de admisin o por convenios especficos suscritos con otras instituciones pueden solicitar su transferencia a cualquiera de las Facultades que tienen acceso directo. Art. 3.- Al trmino de su primer semestre de estudios en la Universidad pueden solicitar su transferencia aquellos alumnos de Estudios Generales que hubieran aprobado cuando menos uno de los cursos en que hubieran estado matriculados. Con posterioridad al primer semestre cursado en la Universidad, para solicitar transferencia los alumnos de Estudios Generales debern acreditar: a) que han aprobado no menos de 18 (dieciocho) crditos en los ltimos tres semestres en los que han estado matriculados en la Universidad; y b) que no han incurrido en causal de eliminacin. Esta condicin ser certificada por la secretara de la unidad acadmica respectiva. Art. 4.- Para transferirse a otra unidad acadmica, los alumnos de las Facultades de Arte y Educacin debern acreditar: a) haber aprobado no menos de 100 crditos en su Facultad; y b) no haber incurrido en causal de eliminacin. Esta condicin ser certificada por la Secretara Acadmica de la Facultad respectiva. Art. 5.- Los alumnos de la Facultad de Trabajo Social, de conformidad con las normas vigentes, no podrn solicitar transferencia a otra unidad acadmica. Las alumnas de la antigua Escuela Social de Trujillo slo podrn solicitar transferencia a la Facultad de Trabajo Social. Art. 6.- Las solicitudes de transferencia a que se refieren los artculos 3, 4 y 5 del presente Reglamento debern dirigirse al Rector de la Universidad y presentarse en la secretara de la unidad acadmica de origen en los plazos fijados semestralmente por la Comisin Permanente de Matrcula de la Universidad. Art. 7.- La unidad acadmica de origen remitir las solicitudes a la Oficina Central de Registro, adjuntando al expediente completo del alumno, su registro histrico de notas y cualquier otra informacin que considere conveniente proporcionar. Art. 8.- Con excepcin de los casos que se detallan en los artculos 11 y 12, la aprobacin o desaprobacin de las solicitudes de transferencia ser materia de decisin de la Comisin de Transferencia de Alumnos entre Unidades Acadmicas con Acceso Directo.

14

Art. 9.- La Comisin de Transferencia de Alumnos entre Unidades Acadmicas con Acceso Directo estar integrada de la siguiente manera: - el Vicerrector Acadmico de la Universidad, quien la presidir; - los Decanos de Estudios Generales Ciencias, de Estudios Generales Letras y de la Facultad de Educacin; y - el Secretario General de la Universidad. Actuar como Coordinador de la Comisin el Jefe de la Oficina Central de Registro. Art. 10.- Para resolver, la Comisin de Transferencia de Alumnos entre Unidades Acadmicas con Acceso Directo tendr en cuenta los siguientes factores: a) las notas obtenidas por el alumno en los cursos propios de la unidad acadmica de origen durante los semestres que ha estudiado en ella; y b) las notas obtenidas por el alumno en las asignaturas cursadas, con la debida autorizacin, en la unidad acadmica a la cual pretende transferirse.

CAPTULO II: FACULTADES

Art. 11.- Los alumnos que hayan completado sus Estudios Generales y deseen incorporarse a una Facultad para la cual los Estudios Generales en que han obtenido su diploma no sean el canal de acceso reconocido debern solicitarlo en los plazos que semestralmente se fijan para solicitar transferencias. La aprobacin ser concedida por la Facultad, previo informe del Decano, y comunicada a la Oficina Central de Registro para los efectos respectivos. La Oficina Central de Registro gestionar, a travs de la Secretara General, la expedicin de la autorizacin a la cual se refiere el artculo 13 del presente Reglamento. Estos alumnos debern cumplir con los requisitos que la Facultad les seale. Art. 12.- Los alumnos que se hayan incorporado a una Facultad siguiendo los mecanismos establecidos en el Reglamento de Incorporacin a la Universidad por Traslado Externo debern aprobar en ella no menos de 18 crditos antes de solicitar cualquier transferencia. En el caso de los alumnos de las Facultades de Educacin,Trabajo Social y Arte y de la antigua Escuela de Servicio Social de Trujillo, rige lo dispuesto en los artculos 4 y 5 del presente Reglamento.

CAPTULO III: DISPOSICIONES GENERALES

Art. 13.- Toda transferencia se acordar por resolucin rectoral. Art. 14.- El alumno transferido de una unidad acadmica a otra mantiene, para todos sus efectos, su registro acadmico. Art. 15.- Una vez acordada la transferencia, la unidad acadmica a la cual se haya transferido el alumno le reconocer las asignaturas ya aprobadas que considere equivalentes.

15

Si la asignatura aprobada tuviera un valor en crditos inferior al de aqulla por la cual deba reconocerse, el reconocimiento se har por el nmero de crditos que tiene en la unidad acadmica de origen; si el valor en crditos fuera mayor, el reconocimiento se har teniendo en cuenta el plan de estudios de la unidad acadmica a la cual accede el alumno.

Aprobado por Resolucin de Consejo Ejecutivo N 360/81 del 30 de julio de 1981 y promulgado por Resolucin Rectoral N 267/81 del 31 de julio de 1981. Modificado por Resolucin de Consejo Ejecutivo N 441/83 del 14 de septiembre de 1983. Modificado por Resolucin de Consejo Universitario N 472/91 del 20 de marzo de 1991. Modificado por Resolucin de Consejo Universitario N 007/2002 del 23 de enero del 2002, promulgada por Resolucin Rectoral N 0039/2002 del 24 de enero del 2002.

APNDICE
En la sesin de Consejo Universitario de fecha 12 de abril del 2006 se acord establecer como criterio: () A peticin del alumno que haya sido transferido de una unidad acadmica a otra, el coeficiente de Rendimiento Acadmico Estndar (CRAEst) de dicho alumno, para efectos del registro acadmico dispuesto en el artculo 14 del Reglamento de transferencia, podr ser calculado a partir de las calificaciones que obtenga en la unidad acadmica de destino.

16

NORMAS QUE REGIRN EL CICLO DE VERANO EN LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER

17

NORMAS QUE REGIRN EL CICLO DE VERANO EN LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER
Art. 1.- Las presentes normas son aplicables a los cursos que conforman los planes de estudios de las diferentes unidades acadmicas de la Universidad y que se ofrecen durante los meses de verano en lo que, a partir de la presente reglamentacin, se denominar Ciclo de Verano.

I. DE LOS CURSOS
Art. 2.- Las unidades acadmicas darn preferencia, para ser ofrecidos durante el Ciclo de Verano, a los cursos que en los ciclos regulares no pueden cubrir una gran demanda de alumnos. Asimismo, se dar preferencia a las asignaturas que requieran el uso de laboratorios que tienen capacidad limitada de alumnado. Art. 3.- Durante el Ciclo de Verano se ofrecern cursos con un valor mximo de cinco (5) crditos; las excepciones, debidamente justificadas por los Decanos respectivos, sern elevadas para consideracin del Vicerrectorado Acadmico y ulterior aprobacin del Consejo Universitario. Art. 4.- Durante el Ciclo de Verano no podrn ofrecerse cursos que demanden el dictado de ms de tres horas diarias. Las excepciones, debidamente justificadas por los Decanos respectivos, sern elevadas para consideracin y ulterior aprobacin del Vicerrector Acadmico. Art. 5.- Durante el Ciclo de Verano, el nmero mximo de alumnos por asignatura ser determinado por cada unidad acadmica. En lo referente al nmero mnimo de alumnos exigible para el dictado de una asignatura, ste ser de veinticinco (25) alumnos para los Estudios Generales Letras y Ciencias y de quince (15) para los cursos de Facultad.Tratndose de laboratorios, ellos debern funcionar en su mxima capacidad. Las excepciones a lo sealado, debidamente justificadas, se solicitarn al Consejo Universitario para su debida aprobacin. Art. 6.- La Universidad establecer un rgimen particular para el pago de los derechos acadmicos ordinarios en el Ciclo de Verano (monto, oportunidad, lugar de pago y otros), el mismo que ser puesto en conocimiento de los alumnos oportunamente. Art. 7.- Los cursos que se dicten durante el Ciclo de Verano no podrn ser objeto de los habituales descuentos en los derechos acadmicos ordinarios establecidos a favor de los integrantes de la comunidad universitaria, ni gozarn de cualquier otro beneficio que la Universidad otorgue en este aspecto. Art. 8.- Los cursos que se ofrezcan durante el Ciclo de Verano debern ser dictados en las respectivas unidades acadmicas y ser administrados por sus secretaras acadmicas. Debern, asimismo, mantener el mismo nivel de exigencia que se observa cuando se dictan en los perodos ordinarios. Art. 9.- Durante el mes de octubre, el Vicerrectorado Acadmico coordinar con las Facultades y Estudios Generales la relacin de cursos a dictarse durante dicho perodo, la cual deber remitirse a la Secretara General en fecha oportunamente sealada.

18

II. DE LOS PROFESORES

Art. 10.- Los profesores que tendrn a su cargo los cursos ofrecidos durante el Ciclo de Verano sern solicitados oportunamente por cada unidad acadmica a los Departamentos Acadmicos correspondientes. Art. 11.- En el pedido de docencia, los Decanos proporcionarn las fechas precisas en las cuales habrn de llevarse a cabo los exmenes y las prcticas y las fechas impostergables en que los profesores debern devolver las pruebas debidamente corregidas. Art. 12.- El Jefe de Departamento, en el momento de asignar el profesor, confirmar que ste se encuentra debidamente informado de las fechas mencionadas y que se compromete a respetarlas.

III. DE LA EVALUACIN
Art. 13.- El sistema de evaluacin de los cursos ofrecidos en el Ciclo de Verano ser anunciado antes del inicio de las clases y se regir por las normas de cada unidad acadmica. Art. 14.- En la evaluacin de estos cursos, se considerarn los exmenes y el promedio de las prcticas si las hubiere. Art. 15.- En el Ciclo de Verano no existirn exmenes de rezagados ni sustitutorios.

IV. DE LA ADMINISTRACIN DE LOS CICLOS DE VERANO

Art. 16.- El Ciclo de Verano se regir por el Reglamento de Matrcula de los Alumnos Ordinarios de la Pontificia Universidad Catlica del Per y las normas internas de cada unidad. El retiro acadmico procede slo durante las dos primeras semanas de clases. Este retiro no afecta el compromiso econmico asumido por el alumno. Art. 17.- La matrcula en los cursos de verano ser efectuada por la Oficina Central de Registro en coordinacin con las unidades acadmicas. Al efecto, en el mes de noviembre, la Secretara General publicar la siguiente informacin: a) relacin de cursos ofrecidos en el Ciclo de Verano; b) calendario de matrcula y fecha de inicio y conclusin del Ciclo de Verano; c) derechos acadmicos ordinarios correspondientes. Para los efectos de matrcula, se utilizar el mismo orden de prioridad que en los turnos de matrcula del semestre anterior. Art. 18.- En los cursos ofrecidos durante el Ciclo de Verano podrn matricularse todos los alumnos ordinarios de la Universidad Catlica aunque no hubieran estado matriculados en el semestre inmediato anterior. No podrn hacerlo los alumnos que tengan deuda pendiente con la Universidad ni aquellos que presenten problemas de cuarta matrcula.

19

Art. 19.- Ningn alumno podr matricularse, indistintamente, en ms de doce crditos o tres cursos. Esta ltima limitacin no incluye los cursos de laboratorio. Art. 20.- La tercera matrcula, o la segunda en el caso de la Escuela de Graduados, requiere la autorizacin previa del Decano o Director, quien no podr concederla en ms de un curso. Art.21.- Corresponde a los alumnos verificar, antes de matricularse, si cumplen con los requisitos establecidos para cada curso en el plan de estudios vigente. Si un alumno se ha matriculado sin cumplir con los requisitos existentes, se proceder a anular su matrcula en el curso correspondiente, sin que ello modifique el compromiso econmico asumido, salvo lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de Matrcula.

Aprobado por Resolucin de Consejo Universitario N 485/91 del 31 de julio de 1991 y promulgado por Resolucin Rectoral N 889/91 del 14 de octubre de 1991. Modificado por:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Resolucin de Consejo Universitario N 672/94 del 15 de junio de 1994. Resolucin de Consejo Universitario N 821-A/95 del 6 de diciembre de 1995. Resolucin de Consejo Universitario N 1006/97 del 5 de noviembre de 1997. Resolucin de Consejo Universitario N 077/99 del 10 de noviembre de 1999. Resolucin de Consejo Universitario N 089/2000 del 9 de diciembre de 1999. Resolucin de Consejo Universitario N 080-A/2000 del 8 de noviembre del 2000. Resolucin de Consejo Universitario N 086/2000 del 29 de noviembre del 2000. Resolucin de Consejo Universitario N 131/2002 del 27 de noviembre del 2002, promulgada por Resolucin Rectoral N 015/2003 del 17 de enero del 2003. 9) Resolucin de Consejo Universitario N 065/2003 del 25 de junio del 2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 687/2003 del 10 de julio del 2003.

20

REGLAMENTO DE CONVALIDACIN Y RECONOCIMIENTO DE CURSOS

21

REGLAMENTO DE CONVALIDACIN Y RECONOCIMIENTO DE CURSOS

CONTENIDO
CAPTULO I: CONVALIDACIN DE CURSOS Artculo 1.- Definicin. Artculo 2.- Requisitos de los estudios a convalidar. Artculo 3.- Cursos no convalidables. Artculo 4.- Creditaje de los cursos convalidados. Artculo 5.- Creditaje mximo a convalidar. Artculo 6.- Procedimiento para la convalidacin de cursos. Artculo 7.- Semestre en que se debe solicitar la convalidacin de cursos. Artculo 8.- Prueba de suficiencia. Artculo 9.- Anulacin de la matrcula. CAPTULO II: RECONOCIMIENTO DE CURSOS Artculo 10.- Definicin. Artculo 11.- Reconocimiento de cursos en caso de transferencias internas. Artculo 12.- Cursos no reconocibles Artculo 13.- Creditaje de los cursos reconocidos. Artculo 14.- Procedimiento para el reconocimiento de cursos. Artculo 15.- Semestre en que se debe solicitar el reconocimiento de cursos. CAPTULO III: DISPOSICIONES COMUNES Artculo 16.- Autoridad competente. Artculo 17.- Plazo para resolver. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Alumnos incorporados por traslado externo. Segunda.- Derogacin.

22

REGLAMENTO DE CONVALIDACIN Y RECONOCIMIENTO DE CURSOS

CAPTULO I: CONVALIDACIN DE CURSOS
Artculo 1.- Definicin. Se denomina convalidacin de cursos a la decisin discrecional que toma la Pontificia Universidad Catlica del Per para dar por cursadas y aprobadas asignaturas que sus alumnos hayan aprobado en las siguientes instituciones: a) Otras universidades. b) Centros de estudios superiores a los cuales la Universidad reconozca nivel universitario. c) Como parte de los estudios conducentes a los diplomas de los bachilleratos Italiano Esame di Stato Conclosivo degli Studi di Istruzione Secondaria, Francs Baccalaurat y Alemn Abitur, en los trminos que establezca el respectivo convenio. d) Como parte de los estudios de nivel intermedio o superior conducentes al diploma del Bachillerato Internacional, en los trminos que establezca el respectivo convenio. Artculo 2.- Requisitos de los estudios a convalidar. Slo se convalidarn los cursos seguidos en periodos acadmicos regulares y que hayan sido aprobados con fecha anterior a la admisin o reincorporacin a la Pontificia Universidad Catlica del Per. Los alumnos admitidos por reconocimiento de los bachilleratos Italiano Esame di Stato Conclosivo degli Studi di Istruzione Secondaria, Francs Baccalaurat, Alemn Abitur o Internacional, debern cumplir adems con los requisitos que establezcan los respectivos convenios. Artculo 3.- Cursos no convalidables. No se convalidarn los siguientes cursos: a) Los seguidos en otro centro de estudios de forma simultnea con los estudios en la Pontificia Universidad Catlica del Per, salvo que se hubiese contado para ello con la autorizacin previa del Decano de la unidad acadmica correspondiente. b) Los equivalentes a cursos que el alumno haya aprobado en la Pontificia Universidad Catlica del Per en semestres anteriores a la presentacin de la solicitud de convalidacin. c) Los equivalentes a cursos que el alumno haya desaprobado en la Pontificia Universidad Catlica del Per en semestres anteriores a la presentacin de la solicitud de convalidacin. Artculo 4.- Creditaje de los cursos convalidados. El nmero de crditos que la unidad conceder a los cursos convalidados no podr ser mayor al nmero de crditos que tuvieron en el centro de estudios de origen. El menor nmero de crditos convalidados en cursos obligatorios segn la regla anterior deber ser compensado mediante la aprobacin de cursos electivos adicionales.

23

Si en el centro de estudios de origen el curso a ser convalidado tuviera un valor en crditos mayor al que tiene en la Universidad, el reconocimiento se har teniendo en cuenta el creditaje asignado en el plan de estudios de esta ltima. Artculo 5.- Creditaje mximo a convalidar. Los alumnos que ingresaron bajo las modalidades de primera opcin de ingreso, evaluacin del talento, exoneracin a la evaluacin del talento, ingreso directo por CEPREPUC o por el reconocimiento de los diplomas Italiano Esame di Stato Conclosivo degli Studi di Istruzione Secondaria, Francs Baccalaurat, Alemn Abitur e Internacional slo podrn convalidar cursos correspondientes a los Estudios Generales o a los cuatro primeros semestres de estudio en las facultades con acceso directo, y, en ambos casos, por un mximo de 18 crditos. Los alumnos que ingresaron a la Universidad a travs de la modalidad de ingreso adulto podrn convalidar y obtener reconocimiento de cursos por un mximo de 8 crditos. Artculo 6.- Procedimiento para la convalidacin de cursos. El procedimiento que debern seguir los alumnos que deseen se les convaliden cursos es el que se detalla a continuacin: a) Abonar los derechos correspondientes al inicio del trmite de convalidacin. b) Presentar, dentro de las fechas que indique la unidad acadmica o las unidades acadmicas en las que deseen se les convaliden cursos, la solicitud de convalidacin, el recibo del pago a que hace mencin el inciso anterior y los certificados de estudios y programas analticos de cada curso que deseen se les convalide, debidamente autenticados por la institucin de origen. c) Aprobar la prueba de suficiencia que las unidades acadmicas determinen. d) Cancelar los derechos acadmicos extraordinarios correspondientes una vez que la convalidacin de los cursos haya sido aprobada por la unidad acadmica respectiva. Artculo 7.- Semestre en que se debe solicitar la convalidacin de cursos. Las solicitudes para la convalidacin de cursos podrn presentarse en cualquier semestre a partir de la admisin o reincorporacin del alumno a la Universidad, salvo las de los ingresantes a Ciclo Inicial, quienes podrn presentar sus solicitudes nicamente a partir del semestre en que ingresen a Estudios Generales. Artculo 8.- Prueba de suficiencia. Los alumnos que soliciten la convalidacin de cursos debern aprobar las pruebas de suficiencia que las unidades acadmicas determinen, las cuales se rendirn durante la primera semana de clases o en las fechas establecidas por la unidad. Si el alumno aprueba las evaluaciones, los cursos sern convalidados. Los Decanos establecen los sistemas de evaluacin a que hace referencia el prrafo anterior. Artculo 9.- Anulacin de la matrcula. La unidad acadmica autorizar la anulacin de la matrcula en los cursos convalidados en los cuales el alumno hubiera estado matriculado en el semestre en el que solicit la convalidacin y el alumno podr, si lo desea, solicitar la ampliacin de su matrcula.

24

CAPTULO II: RECONOCIMIENTO DE CURSOS

Artculo 10.- Definicin. Se denomina reconocimiento de cursos a la validez que concede una unidad acadmica, dentro del plan de estudios de una especialidad, a los cursos aprobados en la propia Universidad por un alumno que as lo requiera, de acuerdo a las disposiciones vigentes. Procede el reconocimiento de cursos aprobados en la Universidad por convalidacin. Artculo 11.- Reconocimiento de cursos en caso de transferencias internas. En el caso de transferencias internas entre unidades acadmicas, se reconocern los cursos aprobados si el contenido es igual o similar. Artculo 12.- Cursos no reconocibles No se reconocern los siguientes cursos: a) Los equivalentes a cursos que el alumno haya aprobado en la unidad acadmica o especialidad a la cual accedi, en semestres anteriores a la presentacin de la solicitud de reconocimiento. b) Los equivalentes a cursos que el alumno haya desaprobado en la unidad acadmica o especialidad a la cual accedi, en semestres anteriores a la presentacin de la solicitud de reconocimiento. Artculo 13.- Creditaje de los cursos reconocidos. El nmero de crditos que la unidad acadmica o la especialidad a la cual accede el alumno conceder a los cursos reconocidos no podr ser mayor al nmero de crditos que tuvieron en la unidad o especialidad de origen. El menor nmero de crditos reconocidos en cursos obligatorios segn la regla anterior deber ser compensado mediante la aprobacin de cursos electivos adicionales. Si en la unidad de origen el curso a ser reconocido tuviera un valor en crditos mayor al que tiene en la unidad de destino, el reconocimiento se har teniendo en cuenta el creditaje asignado en el plan de estudios de esta ltima. Artculo 14.- Procedimiento para el reconocimiento de cursos. Los alumnos que deseen se les reconozcan cursos debern presentar, antes del inicio de las clases del semestre, la solicitud de reconocimiento ante la unidad acadmica a la cual han accedido. No se encuentra sujeto al pago de derechos el reconocimiento de cursos de los alumnos que se transfieren de unidad acadmica y los que cambian de especialidad dentro de la misma unidad. Artculo 15.- Semestre en que se debe solicitar el reconocimiento de cursos. Las solicitudes para el reconocimiento de cursos podrn presentarse en cualquier semestre a partir de la aceptacin de la solicitud de cambio de especialidad o de transferencia.

25

CAPTULO III: DISPOSICIONES COMUNES

Artculo 16.- Autoridad competente. Las convalidaciones o reconocimientos sern materia de resolucin de la autoridad correspondiente de cada unidad acadmica en la que se solicite, previo informe del Secretario Acadmico respectivo en el que conste que se han cumplido las disposiciones contenidas en el presente Reglamento. Artculo 17.- Plazo para resolver. La autoridad competente deber resolver las solicitudes de convalidacin y reconocimiento dentro de las fechas que para el proceso respectivo establezca el Calendario Acadmico, las que en ningn caso sern posteriores a las primeras cuatro semanas de clases de cada semestre acadmico. Una copia de la resolucin adoptada ser remitida a la Oficina Central de Registro.

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Alumnos incorporados por traslado externo. La convalidacin de cursos de los alumnos que se incorporen a la Universidad por traslado externo se regirn adems por lo dispuesto en el Reglamento de traslado externo. Segunda.- Del reconocimiento de cursos del Programa de Admisin por Excelencia Escolar (PAEE) El reconocimiento de los cursos aprobados en el Programa de Admisin por Excelencia Escolar (PAEE) que correspondan al plan de estudios de la especialidad a la que hubiera ingresado el alumno ser automtico y no estar sujeto a pago alguno por concepto de trmite administrativo. Esta norma se aplicar nicamente para aquellos alumnos que sean admitidos a la Universidad dentro del ao inmediato siguiente al trmino del Programa cursado. Los alumnos que hubieren seguido el PAEE y fueren admitidos a la Universidad luego de transcurrido un ao o ms, desde el trmino del Programa cursado, podrn solicitar el reconocimiento de las asignaturas que hubieren aprobado en ste siguiendo el procedimiento contemplado en los captulos II y III del presente reglamento. Tercera.- Derogacin. Derguense el Reglamento de convalidacin y reconocimiento de cursos aprobado por Resolucin de Consejo Universitario N 234/87 del 7 de octubre de 1987 y sus modificatorias, las Normas para la convalidacin de cursos aplicables a los alumnos que ingresaron a la Universidad por reconocimiento del Bachillerato Alemn, Francs o Italiano, aprobadas por Resolucin de Consejo Universitario N 828/96 del 10 de enero de 1996, y toda norma que contravenga el presente reglamento.

26

Aprobado mediante Resolucin de Consejo Universitario N 098/2001 del 12 de diciembre del 2001 y promulgado por Resolucin Rectoral N 011/2002 del 9 de enero del 2002. Modificado por Resolucin de Consejo Universitario N 102/2003 del 12 de noviembre del 2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 1049/2003 del 28 de noviembre del 2003. Modificado por Resolucin de Consejo Universitario N 020/2005 del 2 de marzo del 2005, promulgada por Resolucin Rectoral N 270/2005 del 5 de abril del 2005. Modificado por Resolucin de Consejo Universitario N 121/2006 del 8 de noviembre del 2006, promulgada por Resolucin Rectoral N 1049/2006 del 11 de noviembre del 2006.

27

REGLAMENTO PARA LA ACREDITACIN REGLAMENTO DE TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS ANTE LAS UNIDADES ACADMICAS

28

REGLAMENTO PARA LA ACREDITACIN DEL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS ANTE LAS UNIDADES ACADMICAS CAPITULO I : DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto Artculo 2.- Unidad responsable Artculo 3.- Nivel de conocimiento Artculo 4.- Formas de acreditacin para alumnos de Estudios Generales o Facultades Artculo 5.- Formas de acreditacin para alumnos de la Escuela de Posgrado Artculo 5-A.- Vigencia de la acreditacin Artculo 6.- De los exmenes de clasificacin para estudiar los cursos regulares de idiomas CAPITULO II : DE LOS CURSOS REGULARES DE IDIOMAS Y DEL CURSO DE COMPRENSIN DE LECTURA EN FRANCS QUE DICTA LA ESCUELA DE LENGUAS EXTRANJERAS Artculo 7.- DEROGADO

CAPITULO III : DE LAS PRUEBAS DE CONOCIMIENTO DE IDIOMAS Artculo 8.- De las pruebas de conocimiento Artculo 9.- Fechas de evaluacin Artculo 10.- Calificacin de las pruebas Artculo 11.- Desaprobacin de las evaluaciones Artculo 12.- DEROGADO CAPITULO IV : DE LA CONVALIDACIN DE ESTUDIOS REALIZADOS EN OTROS CENTROS DE ENSEANZA DE IDIOMAS Artculo 13.- Estudios materia de convalidacin Artculo 14.- Equivalencias Artculo 15.- Nota mnima Artculo 16.- DEROGADO Artculo 17.- Procedimiento para la convalidacin de los estudios de idiomas Artculo 18.- DEROGADO CAPITULO V : LA CONVALIDACIN DE CERTIFICACIONES INTERNACIONALES Artculo 19.- Certificaciones materia de convalidacin Artculo 20.- Equivalencias Artculo 21.- Procedimiento para la convalidacin de los certificados Artculo 22.- DEROGADO

29

CAPITULO VI : LA ACREDITACIN DE LOS ESTUDIOS EN COLEGIOS DEL EXTRANJERO Y EN CENTROS DE ESTUDIOS UBICADOS EN EL PERU EN LOS CUALES LA ENSEANZA SE IMPARTA PRINCIPALMENTE EN IDIOMA EXTRANJERO Artculo 23.- Instituciones cuyos estudios se podrn acreditar y equivalencias Artculo 24.- Procedimiento para la convalidacin de los certificados Artculo 25.- DEROGADO CAPTULO VII : DEL EXAMEN DE COMPRENSIN DE LECTURA PARA ACREDITAR EL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS PARA OPTAR POR LOS GRADOS ACADMICOS DE MAGSTER Y DOCTOR Artculo 26.- Unidad responsable Artculo 27.- De la evaluacin Artculo 28.- Del procedimiento RGIMEN ESPECIAL PARA LOS ALUMNOS REINCORPORADOS CAPTULO VIII: DEL QUE TENGAN 40 O MS AOS DE EDAD Artculo 29.- Nivel de conocimiento Artculo 30.- Forma de acreditacin Artculo 31.- Unidad responsable Artculo 32.- De la evaluacin Artculo 33.- Del procedimiento DISPOSICIONES FINALES Primera.- Solicitud Segunda.- Derogatoria DISPOSICIN TRANSITORIA NICA ANEXO I : ANEXO II : Referencia ESTUDIOS MATERIA DE CONVALIDACIN CERTIFICACIONES MATERIA DE CONVALIDACIN

30

REGLAMENTO PARA LA ACREDITACIN DEL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS ANTE LAS UNIDADES ACADMICAS CAPTULO I: DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto El presente reglamento define y regula el nivel de conocimiento de idiomas que deben tener los alumnos para adelantar cursos en facultad, completar los Estudios Generales o los cuatro primeros semestres de las unidades con canal de ingreso directo, tener la condicin de egresado del pregrado y para poder optar los grados acadmicos de Magster y Doctor; as como las formas y el procedimiento de acreditacin de dicho conocimiento. El idioma que se exigir acreditar a los alumnos de pregrado en los diferentes niveles que indica el presente reglamento es el ingls. El Consejo de la Escuela de Posgrado determinar, de acuerdo con sus reglamentos y disposiciones internas, los idiomas cuyo conocimiento debe ser acreditado por sus alumnos para optar los grados acadmicos de Magster y Doctor. Artculo 2.- Unidad responsable La unidad responsable para la acreditacin del conocimiento de idiomas, segn lo estipulado en el artculo 4. del presente reglamento, y de informar a las unidades acadmicas pertinentes, es Idiomas Catlica, con excepcin del supuesto contemplado en el artculo 5. del presente reglamento, caso en el cual la unidad a cargo es la Escuela de Posgrado. A solicitud del alumno, Idiomas Catlica, en los casos que le corresponda, informar a la unidad acadmica el idioma, el nivel de conocimiento acreditado y la forma de acreditacin, indicando adems la fecha en que se produjo la acreditacin. Tratndose del supuesto a cargo de la Escuela de Posgrado, la informacin se ingresar directamente al expediente del interesado. Artculo 3.- Nivel de conocimiento Los niveles de conocimiento de idiomas que los alumnos debern acreditar, dependiendo de los fines correspondientes, son los siguientes: Para egresar de Estudios Generales o adelantar cursos en facultad:nivel bsico concluido de idioma ingls. a) Lo mismo deber ser acreditado por los alumnos de las especialidades con canal de ingreso directo a fin de poder matricularse en cursos correspondientes al quinto ciclo de su plan de estudios. b) Para completar los estudios y tener la condicin de egresado de pregrado: nivel intermedio concluido de idioma ingls. c) Para optar por el grado acadmico de Magster: nivel intermedio concluido de idioma ingls. d) Para optar por el grado acadmico de Doctor: nivel avanzado concluido de idioma ingls y el conocimiento de un idioma adicional.

31

Artculo 4.- Formas de acreditacin para alumnos de Estudios Generales o Facultades Los alumnos de pregrado que deseen acreditar el conocimiento de idioma ingls podrn hacerlo a travs de cualquiera de las siguientes formas: a) Aprobar los cursos regulares de idioma ingls que dicta Idiomas Catlica. b) Aprobar la prueba de conocimiento de idioma ingls aplicada por Idiomas Catlica. c) La convalidacin de los estudios realizados en otros centros de enseanza de idioma ingls, segn lo establecido en el presente reglamento. d) La convalidacin de certificaciones internacionales, segn lo establecido en el presente reglamento. . e) Acreditar el haber estudiado la educacin bsica en colegios del extranjero en idioma ingls, segn lo establecido en el presente reglamento. f) Acreditar el haber estudiado la educacin bsica en colegios ubicados en el Per en los cuales la enseanza se imparta principalmente en idioma ingls, segn lo establecido en el presente reglamento. A los alumnos admitidos a la Universidad que obtengan un resultado igual o mayor al 70% del puntaje mximo en la prueba de ingls que se aplica a los recin admitidos, se les considerar acreditado el conocimiento de idioma ingls automticamente despus de su primera matrcula en la Universidad y, por tanto, se certificar el cumplimiento del requisito del conocimiento de idioma ingls establecido en el inciso a) del artculo 3 del presente reglamento. Artculo 5.- Formas de acreditacin para alumnos de la Escuela de Posgrado Los alumnos podrn acreditar el conocimiento de idiomas para optar el grado acadmico de Magster o el de Doctor a travs de cualquiera de las formas establecidas en el artculo 4. del presente reglamento. Excepcionalmente, la Escuela de Posgrado podr autorizar la aplicacin de un examen de comprensin de lectura. Artculo 5-A.- Vigencia de la acreditacin La acreditacin del conocimiento de idiomas realizada en virtud de alguna de las formas establecidas en los artculos 4. 5. del presente reglamento no caduca. Artculo 6.- De los exmenes de clasificacin para estudiar los cursos regulares de idiomas Los exmenes de clasificacin para estudiar los cursos regulares de idiomas en Idiomas Catlica no constituyen formas de acreditacin del conocimiento de idiomas para los efectos sealados en el artculo 3. del presente reglamento.

32

CAPTULO II: DE LOS CURSOS REGULARES DE IDIOMAS Y DEL CURSO DE COMPRENSIN DE LECTURA EN FRANCS QUE DICTA LA ESCUELA DE LENGUAS EXTRANJERAS Artculo 7.- DEROGADO CAPTULO III: DE LAS PRUEBAS DE CONOCIMIENTO DE IDIOMAS Artculo 8.- De las pruebas de conocimiento Idiomas Catlica elaborar diferentes pruebas o evaluaciones, segn el nivel de conocimiento que se desee acreditar. Artculo 9.- Fechas de evaluacin Cada una de las pruebas de conocimiento se programar cuatro veces al ao, segn el cronograma que establezca Idiomas Catlica y que ser dado a conocer oportunamente a los alumnos. Los alumnos debern inscribirse en Idiomas Catlica para rendir la prueba hasta dos das hbiles anteriores a la fecha del examen, cancelando los derechos correspondientes. Artculo 10.- Calificacin de las pruebas Las calificaciones se expresan en la escala de cero a cien. La fraccin de medio punto o ms ser elevada al entero superior. La nota aprobatoria mnima es setenta y cinco. Artculo 11.- Desaprobacin de las evaluaciones. Los alumnos que desaprueben las pruebas de conocimiento de idiomas se regirn por las siguientes disposiciones: a) Los alumnos que desaprueben, independientemente de la calificacin obtenida, pueden rendir la evaluacin nuevamente en cualquiera de las siguientes fechas que programe Idiomas Catlica. b) Cada una de las pruebas podr rendirse slo hasta cuatro veces. Si los alumnos desaprueban por cuarta vez, debern acreditar el conocimiento del idioma por alguna otra de las formas que establece el presente reglamento. Artculo 12.- DEROGADO CAPTULO IV: DE LA CONVALIDACIN DE ESTUDIOS REALIZADOS EN OTROS CENTROS DE ENSEANZA DE IDIOMAS Artculo 13.- Estudios materia de convalidacin Son materia de convalidacin los estudios realizados en las instituciones sealadas en el Anexo I del presente reglamento. La lista contenida en dicho anexo podr ser modificada por Idiomas Catlica. Tanto la lista como sus modificaciones sern pblicas.

33

Artculo 14.- Equivalencias Idiomas Catlica establecer, para cada una de las instituciones de enseanza de idiomas cuyos estudios convalida, las equivalencias con relacin al nivel de conocimiento de idiomas establecido en el artculo 3. del presente reglamento. Las equivalencias que se establezcan sern pblicas. Artculo 15.- Nota mnima La nota aprobatoria requerida para convalidar los estudios de idiomas no deber ser inferior al 75% de la nota mxima en cada ciclo de estudios, salvo que se presente una constancia de haber completado la totalidad de los estudios del idioma correspondiente, caso en el cual ser suficiente que la constancia indique su aprobacin. Artculo 16.- DEROGADO Artculo 17.- Procedimiento para la convalidacin de los estudios de idiomas El interesado deber presentar a Idiomas Catlica una solicitud para la convalidacin, adjuntando los originales de los certificados o constancias, que le sern devueltos, fotocopias de los mismos y el comprobante de pago de los derechos correspondientes. Tratndose de estudios realizados en algn instituto, centro o escuela de la Universidad contemplado en el Anexo I del presente reglamento, el procedimiento para la convalidacin se iniciar a solicitud del interesado y no ser necesaria la presentacin de certificados originales ni de sus fotocopias. En este caso, el trmite de convalidacin no tendr costo alguno. Artculo 18.- DEROGADO CAPTULO V: LA CONVALIDACIN DE CERTIFICACIONES INTERNACIONALES Artculo 19.- Certificaciones materia de convalidacin Son materia de convalidacin las certificaciones sealadas en el Anexo II del presente reglamento. La lista contenida en dicho anexo podr ser modificada por Idiomas Catlica. Tanto la lista como sus modificaciones sern pblicas. Artculo 20.- Equivalencias Idiomas Catlica establecer, para cada una de las certificaciones materia de convalidacin, las equivalencias con relacin al nivel de conocimiento de idiomas establecido en el artculo 3. del presente reglamento. Las equivalencias que se establezcan sern pblicas. Artculo 21.- Procedimiento para la convalidacin de los certificados El interesado deber presentar a Idiomas Catlica una solicitud para la convalidacin, adjuntando las certificaciones originales, que le sern devueltas al interesado, una fotocopia de las mismas y el comprobante de pago de los derechos correspondientes.

34

Artculo 22.- DEROGADO CAPTULO VI: LA ACREDITACIN DE LOS ESTUDIOS EN COLEGIOS DEL EXTRANJERO Y EN CENTROS DE ESTUDIOS UBICADOS EN EL PER EN LOS CUALES LA ENSEANZA SE IMPARTA PRINCIPALMENTE EN IDIOMA EXTRANJERO Artculo 23.- Instituciones cuyos estudios se podrn acreditar y equivalencias Idiomas Catlica evaluar en cada caso si las instituciones en las cuales ha estudiado el alumno cumplen con lo establecido en el inciso e) del artculo 4. del presente reglamento y establecer el nivel de conocimiento del idioma que acreditan dichos estudios. El listado de las instituciones que cumplen con lo establecido en el inciso f) del artculo 4. del presente reglamento y el nivel de conocimiento del idioma que acreditan sern establecidos y podrn ser modificados mediante Resolucin Rectoral. Tanto la lista como sus modificaciones sern pblicas. Artculo 24.- Procedimiento para la convalidacin de los certificados El interesado deber presentar en Idiomas Catlica una solicitud para la convalidacin, adjuntando los certificados correspondientes, una fotocopia de los mismos y el comprobante de pago de los derechos correspondientes. Artculo 25.- DEROGADO CAPTULO VII: DEL EXAMEN DE COMPRENSIN DE LECTURA PARA ACREDITAR EL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS PARA OPTAR POR LOS GRADOS ACADMICOS DE MAGISTER Y DOCTOR Artculo 26.- Unidad responsable El examen de comprensin de lectura para acreditar el conocimiento de uno o dos idiomas para optar por los grados acadmicos de magster y doctor, respectivamente, est a cargo de la Escuela de Posgrado. Artculo 27.- De la evaluacin El texto sobre el que se aplicar la evaluacin ser propuesto por el Coordinador de la Maestra y versar sobre un tema relativo a la especialidad correspondiente. El examen estar a cargo de un jurado integrado por el Coordinador de la Maestra y un profesor de la especialidad que tenga dominio del idioma de que se trate. Artculo 28.- Del procedimiento. El procedimiento que debe seguir el alumno es el siguiente: a) Presentar una solicitud en la Escuela de Posgrado sealando que desea acreditar el conocimiento del idioma a travs de un examen de comprensin de lectura.

35

b) La Escuela de Posgrado informar al Coordinador correspondiente, el cual elegir el texto y sealar al profesor de la especialidad que integrar el jurado. c) El alumno ser citado para rendir el examen. d) El jurado calificar el examen y remitir los resultados a la Escuela de Posgrado. CAPTULO VIII: DEL RGIMEN ESPECIAL PARA LOS ALUMNOS REINCORPORADOS QUE TENGAN 40 O MS AOS DE EDAD Artculo 29.- Nivel de conocimiento La unidad acadmica a la que pertenecen los alumnos que tengan 40 o ms aos de edad y que se hayan reincorporado a la Universidad para completar sus estudios de pregrado determinar los idiomas y el nivel de conocimiento que podrn ser acreditados. Artculo 30.- Forma de acreditacin Adems de las modalidades establecidas en el artculo 4 del presente reglamento, los alumnos podrn optar por acreditar el conocimiento de idiomas a travs de un examen de comprensin de lectura para tener la condicin de egresados del pregrado. Artculo 31.- Unidad responsable El examen de comprensin de lectura est a cargo de la unidad acadmica a la que pertenece el alumno. Artculo 32.- De la evaluacin El texto sobre el que se aplicar la evaluacin ser aprobado por el Decano, previa opinin del Coordinador de la Especialidad, si lo hubiere, y versar sobre un tema relativo a la especialidad del alumno. En las unidades acadmicas en las cuales no exista Coordinador de Especialidad, el Decano solicitar la opinin de un profesor del rea respectiva. La calificacin del examen estar a cargo de dos profesores del rea respectiva, competentes en el idioma correspondiente, designados por el Decano, a propuesta del Coordinador de Especialidad, si lo hubiere. Artculo 33.- Del procedimiento El procedimiento que debe seguir el alumno es el siguiente: a) Presentar en la Secretara Acadmica correspondiente una solicitud de acreditacin de conocimiento del idioma a travs de un examen de comprensin de lectura. b) La Secretara Acadmica informar al Coordinador de la Especialidad correspondiente, el cual elegir el texto y designar a los profesores que estarn a cargo del examen. Si no existe Coordinador de Especialidad, la Secretara Acadmica comunicar al Decano, quien designar un profesor que se encargar de elegir el texto y designar a los profesores que estarn a cargo del examen. c) El alumno ser citado para rendir el examen. Los profesores designados calificarn el examen y remitirn los resultados a la unidad acadmica.

36

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Solicitud Las solicitudes a que hace mencin el presente reglamento deben presentarse en la solicitud en blanco cuyo formato se encuentra en el Campus Virtual PUCP. Segunda.- Derogatoria Djense sin efecto el Reglamento sobre exigencia de idioma extranjero en las unidades acadmicas, el Reglamento sobre exigencia de idioma extranjero en la Escuela de Graduados y aquellas otras disposiciones que se opongan al presente reglamento. DISPOSICIN TRANSITORIA NICA Los alumnos que ingresaron a la Universidad en el semestre 2008-2 o antes podrn, hasta el semestre 2014-1, acreditar el conocimiento del idioma en el nivel establecido, en el reglamento de idiomas aprobado mediante Resolucin de Consejo Universitario N. 099/2001 del 12 de diciembre del 2001 y promulgado por Resolucin Rectoral N. 012/2002 del 9 de enero del 2002. Transcurrido dicho plazo, debern acreditar el conocimiento del idioma ingls, de acuerdo con lo establecido en el inciso b) del artculo 3. del presente reglamento, para tener la condicin de egresados de pregrado. ANEXO I: ESTUDIOS MATERIA DE CONVALIDACIN Son materia de convalidacin los estudios realizados en las sedes ubicadas en la ciudad de Lima de las instituciones siguientes: - - - - - - - - - - Alianza Francesa Asociacin Cultural Peruano Britnica Centro Cultural Peruano Japons Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Catlica del Per (CIPUC) Escuela de Lenguas Extranjeras de la Pontificia Universidad Catlica del Per (ELEPUC) Instituto Confucio Instituto Cultural Peruano Norteamericano Instituto de Idiomas de la Pontificia Universidad Catlica del Per (INIPUC) Instituto Goethe Instituto Italiano de Cultura

ANEXO II: CERTIFICACIONES MATERIA DE CONVALIDACIN Son materia de convalidacin las siguientes certificaciones: - - - - - Los certificados internacionales de la Universidad de Cambridge Los certificados internacionales de la Universidad de Michigan Los certificados de TOEFL. Los certificados del Bachillerato Internacional, Bachillerato Francs, Bachillerato Italiano y Bachillerato Alemn, en el idioma que corresponda o que el certificado seale. Las certificaciones oficiales de pases extranjeros segn las cuales el alumno ha concluido satisfactoriamente la educacin primaria y secundaria, o su equivalente, de dicho pas.

37

Aprobado mediante Resolucin del Consejo Universitario N.099/2001 del 12 de diciembre del 2001 y promulgado por Resolucin Rectoral N. 012/2002 del 9 de enero del 2002. Modificado por: 1) Resolucin de Consejo Universitario N. 099/2002 del 17 de julio del 2002, promulgada por Resolucin Rectoral N. 0632/2002 del 18 de julio del 2002. 2) Resolucin de Consejo Universitario N. 007/2004 del 28 de enero del 2004, promulgada por Resolucin Rectoral N. 0101/2004 del 16 de febrero del 2004. 3) Resolucin de Consejo Universitario N. 002/2009 del 4 de febrero del 2009, promulgada por Resolucin Rectoral N. 125/2009 del 26 de febrero del 2009. 4) Acuerdo adoptado por Consejo Universitario en su sesin del 2 de diciembre del 2009, promulgado por Resolucin Rectoral N. 1006/2009 del 10 de diciembre del 2009. Referencia: Con relacin a la Disposicin Transitoria nica del presente Reglamento, se detalla a continuacin el texto del artculo 3 del Reglamento para la acreditacin del conocimiento de idioma extranjero ante las unidades acadmicas: REGLAMENTO PARA LA ACREDITACIN DEL CONOCIMIENTO DE IDIOMA EXTRANJERO ANTE LAS UNIDADES ACADMICAS () Artculo 3.- Nivel de conocimiento Los niveles de conocimiento de idioma extranjero que los alumnos debern acreditar, dependiendo de los fines correspondientes, son los siguientes: a) Para completar Estudios Generales o adelantar cursos en Facultad, los alumnos debern acreditar el conocimiento de un idioma extranjero en un nivel equivalente a los cinco primeros ciclos de los cursos regulares o de los cursos de comprensin de lectura en francs impartidos por la Escuela de Lenguas Extranjeras. El mismo nivel deber ser acreditado por los alumnos de las especialidades con canal de ingreso directo a fin de poder matricularse en cursos correspondientes al quinto ciclo de su plan de estudios. b) Para completar los estudios conducentes a la obtencin del grado acadmico de Bachiller, los alumnos debern acreditar el conocimiento de un idioma extranjero en un nivel equivalente a los once primeros ciclos de los cursos regulares o a los siete primeros ciclos de los cursos de lectura en francs impartidos por la Escuela de Lenguas Extranjeras. c) Para optar por el grado acadmico de Magster, los alumnos debern acreditar el conocimiento de un idioma extranjero equivalente a los diecisis primeros ciclos de los cursos regulares o a los ocho primeros ciclos de los cursos de lectura en francs impartidos por la Escuela de Lenguas Extranjeras. d) Para optar por el grado acadmico de Doctor, los alumnos debern acreditar el conocimiento de dos idiomas extranjeros, equivalente en cada uno de ellos a los diecisis primeros ciclos de los cursos regulares o a los ocho primeros ciclos de los cursos de lectura en francs impartidos por la Escuela de Lenguas Extranjeras. Si el alumno acredit el conocimiento de un idioma extranjero para obtener el grado acadmico de Magster, se le exigir solamente la acreditacin del conocimiento de un idioma extranjero diferente a ste.

38