agrup.rodolfowalsh@gmail.

com

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social

UNLP

Taller de Comprensin y Produccin de Textos 2

Clase 2: La Barbarie
Annimo

Cancionero Federal (Seleccin)

EL MOO PUNZ Djame Fabio que estoy Frentico de enojado Al ver que algunas seoras No usan el moo encarnado. En algunas concurrencias Que por desgracia me he hallado He advertido que no tienen En ponrselo cuidado. Y esto arguye, cuando menos, Un desprecio inmoderado De la apreciable divisa Del sistema federado. O que son tan unitarias que, a pesar que est mandado, Se han propuesto desairar A quien as lo ha ordenado, De modo que ya es preciso Darles en castigo un chasco, Y ya muchos federales se preparan a efectuarlo, Y aunque se asusten y lloren No se nos dar cuidado, Pues les hemos de poner Testeras por duplicado, Ya que no quieren llevar El moito colorado,
)1( www.territorio.perio.unlp.edu.ar

Que es el noble distintivo De los que al pas han salvado Del tirnico poder De los viles unitarios Mira, pues, Fabio, si tengo Razn de estar enfadado, Y si no es justo aplicarles Penitencia a tal pecado; Mucho ms cuando hay algunas De corazn obstinado Que se burlan y se ren Con el mayor desenfado De las bellas Federales Que lo llevan por ornato, Y como signo y divisa Del sistema proclamado Que sabiamente dirige El moderno Cincinato, Que nos libr del poder Desptico y arbitrario De la horda aleve e infame De asesinos Unitarios. VIVA LA FEDERACIN!
(DEDICADO POR UN FEDERAL CON MOTIVO DE LA MUERTE DEL GRAN SALVAJN DE JUAN LAVALLE)

EN LA PUERTA DE MI CASA En la puerta de mi casa tengo silla dorada paque se siente Quiroga con la cinta colorada. Quiroga me dio la cinta y Lpez me dio un cordn, por Quiroga doy la vida, por Lpez el corazn. (1)
(1) Esta copla fue una de las preferidas del partido federal que sola cambiar, segn la ocasin, los apellidos utilizados. Por ejemplo: Quiroga me dio una cinta / Rosas me dio un cordn, / por Quiroga doy la vida, / por Rosas el corazn.

VIVA LA PATRIA (1) Yo me llamo Juana Pea Y tengo por vanidad, Que sepan todos que soy Negrita muy federal. Negrita que mando fuerza, Y no negrita pintora. Porque no soy de las que andan Como pluma voladora. Negrita que en los tambores Ocupo el primer lugar, Y que todos me abren cancha Cuando yo salgo a bailar. Negrita que no hago caso De cualquiera badulaque, Porque me sobran a mi Negritos lindos de fraque. Y como tambin presumo Con mi hermoso peinetn Suelo hacerme de rogar Cuando llega la ocasin. Pero ya que me ha chiflado

Llanto y dolor en funeral lamento Exhala sin cesar, bando salvaje, Viste de luto el lgubre ropaje, Entona un rquiem con lloroso acento. Lavalle al fin muri: monstruo sangriento Obcecado en su infame vandalaje, En la sangre buscaba y el pillaje La venganza, la tumba, el escarmiento. De Dios y de los hombres maldecido, Indigno de perdn, slo viva As, cual fiero tigre enfurecido, Bramando por saciar su rabia impa, La muerte nos libr de ese malvado: Oh bando atroz! Ya ests anonado

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social / UNLP

Taller de Comprensin y Produccin de Textos II

agrup.rodolfowalsh@gmail.com

Por meterme a gacetera, He de hacer ver que aunque negra, Soy patriota verdadera. Por la Patria somos libres, (2) Y esta heroica gratitud, Nos impone el deber santo De darle vida y salud. La Patria se ve amagada De unos pocos aspirantes, Que quieren sacrificarla Por salir ellos avantes. (3) Opongamos a su intento Nuestros pechos por muralla, Y reunidos los negritos, Corramos luego a salvarla. Esto aconsejar debemos Las mujeres al marido, A quien poderles decir, Que sigan este partido. Pero tengo a mis paisanos, Los negritos Defensores, Que escucharn con cuidado Estas fundadas razones. A ellos dirijo mi voz, Y con ellos cuento yo. Porque se que en siendo tiempo No me han de decir que no. Patriotas son y de fibra, De entusiasmo y de valor, Defensores de las Leyes, Y de su Restaurador. (1) Fue publicado en el ao 1833 en el peridico La Negrita. (2) Dice Vicente Rossi
que los negros consiguieron la inmediata e incondicional libertad durante el gobierno de Rosas. A pesar del dictamen de la Asamblea del Ao X!!! que dispona la libertad de los esclavos, la situacin continu sin modificaciones, sobre todo en el interior del pas. Es durante el gobierno de Rosas que se prohbe de manera definitiva el comercio de seres humanos. (3) Menciona los sucesos que tuvieron lugar durante Taller de Comprensin y Produccin de Textos II

el gobierno de Balcarce diciembre de 1832 a noviembre de 1833- con el propsito de desplazar a Rosas, que se encontraba en ese momento realizando la campaa del desierto. La participacin, o al menos el consentimiento de Balcarce en tales hechos, provoc que los federales netos llevaran a cabo la revolucin de los restauradores el 11 de octubre de 1833, que lo oblig a renunciar a su cargo.

FEDERALES ARGENTINOS Federales Argentinos: La guerra se ha declarado, a favor de los malvados los franceses han venido; (1) los franceses atrevidos. Mire que les ha`i pesar! Porque hoy tenimos que hablar, tengaln por entendido que a nuestro pas argentino jams lo han de gobernar. Pero por fin compatriotas, no permitamos jams que a nuestro pas general venga una nacin remota. Prevengamos a las tropas para poder defender, y Rosas, don Juan Manuel, l, en su Patria constante, hacia un federal amante hasta morir o vencer. Pero por fin, argentinos, empuemos los aceros y gritemos, compaeros: Franceses a qu han venido? El gran Rosas ha sabido y les quiere averiguar y qu han venido a buscar en nuestro pas argentino as, conforme han venido, pronto se manden mudar. Los franceses revolcados van saliendo a la angostura, van viendo su sepultura ande han de ser sepultados;
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social / UNLP

si no les gusta el agrado prevnganles a su rey, que no les niegue la ley que pasarn a otra cosa. Si no saben, que lo sepan, hoy el que gobierna es Rosas.
(1) Desde los primeros aos posteriores a la independencia, Francia tena inters en el Ro de la Plata, pues necesitaba ampliar su comercio exterior. No obstante deba encontrar una excusa aceptable para su intervencin, sobre todo para no chocar con Inglaterra. Esa excusa fue la prisin de seis franceses, unos por delitos comunes y otros por no haber accedido a cumplir servicios como guardias nacionales en 1838. Se trata del bloqueo a Buenos Aires encabezado por el contraalmirante Leblanc. Los franceses no estaban solos, contaban con el apoyo de la generacin de intelectuales romnticos que se aliaron a los sitiadores creyendo que haba que echarse en manos de Francia para salvar la civilizacin europea, instituciones, hbitos e ideas en las orillas del Plata. Contraria fue la actitud de las clases populares que apoyaron incondicionalmente a Rosas y lo ayudaron a consolidar su poder.

DCIMA Feneci ya la anarqua El orden tom su asiento, Despreciada y sin aliento Existe la tirana. Rosas a la logia impa Arroj del patrio suelo; Con valor ha roto el velo Y descubri la traicin. Oh Santa Federacin, nos ha bajado del cielo! QUIEN QUIERA LEER FALCEDADES (1) Quien quiera leer falsedades Y acostumbrarse a mentir; El que quisiese vivir De un tejido de maldades Y en religin ser ateo, Vaya hoy a Montevideo. (2) Quien quiera ver a un caudillo Esclavo de los franceses, (3) Que sirvi a los portugueses Y que siempre ha sido un pillo Y protector del bloqueo, Vaya hoy a Montevideo.
www.territorio.perio.unlp.edu.ar )2(

agrup.rodolfowalsh@gmail.com

Quien quiera fanfarronear Contando con aliados Para pagar sus pecados Si los llegan a pillar, Pues que los han de chasquear Los Gabachos, segn veo, (4) Vaya hoy a Montevideo. Quien quiera ver osada, Desfachatez, desvergenza Con que hace sudar la prensa La unitaria cofrada Que se encuentra ah en el da Reunida, como creo, Vaya hoy a Montevideo. Quien quiera ver unitarios, Hombres de la nueva era Que siempre mudan bandera De pobres y mercenarios, Que de puro visionarios Forman un gran cacareo, Vaya hoy a Montevideo. Quien quiera hablar en francs, En cataln, vascongado, Todo idioma arrevesado, Y que no sepa quin es, Y hallarse en un entrems O en un extrao museo, Vaya hoy a Montevideo.
(1) Este cantar fue escrito en respuesta a una letrilla unitaria que se public el 7 de diciembre de 1839. (2) Los unitarios derrotados en Buenos Aires se haban establecido en Montevideo y constituido all una especie de gobierno paralelo que se llam Comisin Argentina. (3) Se refiere a Fructuoso Rivera, caudillo de la Banda Oriental, instrumento de los franceses y candidato de los emigrados unitarios para crear conflictos por la pertenencia de Entre Ros y Corrientes a la Banda Oriental, hecho que finalmente llevara a un enfrentamiento con Rosas.

EL UNITARIO Federales, atencin Y mirad un fiel retrato De un unitario que es Tan pedante como fatuo.
)3( www.territorio.perio.unlp.edu.ar

Mirbase un unitario Al espejo de maana Y engredo con su figura De esta manera exclamaba: Soy el joven ms dichoso Pues la fortuna me halaga; Para disfrutar el mundo Lo que me gusta y agrada. Si alguna nia me mira Se queda de m prendada Tan slo con observar Mi personita agraciada. Si por divertir el tiempo Me dedico a visitarlas Locas se vuelven por m Y quedan enamoradas, Pues mi elegante figura Y dulcsimas palabras Son flechas que les penetran Sus corazones y almas. Comodidades me sobran, Gasto sin regla la plata Porque el crdito me suple A todo lo que me falta. Si algn acreedor me cobra, Como suele de maana, Le digo: vuelva a la una, Que ser la deuda paga. Mas al punto me perfumo, Me aprieto bien la corbata Y ms lindo que un Adonis Salgo a pegar otra trampa... As acab su discurso Este joven o fantasma, Y su criado, que lo oa Le dirigi estas palabras: No hay duda que sois feliz Si esta vida no se acaba, Y si a la crcel un da Por holgazn no te mandan Que es lo que espero suceda Si no cambias en tu marcha Y le prestas obediencia Al Gobierno que hoy nos manda
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social / UNLP

CIELO NACIONAL VEINTICINCO DE MAYO! (1) Viva la Unin Federal, Y la Argentina Nacin, A las que ha dado blasn La gran LIGA LITORAL. (2) Cielito, viva mi cielo, Insigne en obras grandiosas; Vivan, en bien de la Patria, QUIROGA, LPEZ Y ROSAS. No hay que andar con agachadas, Ni a quien se saca la oreja: Cada cual es cada cual Y no es menos su pareja. A no se por estos tres, Cielito, cielo adorado, Decembristas y unitarios (3) Ya nos habran fregado. Con estos tres campeones, En dulce vnculo unidos, Los Argentinos tendrn Patria y fueros conocidos. Cielito, cielo del alma, No quiera el Dios de la Unin, Que esos tres se desacuerden, Porque entonces, adis Nacin! La Patria quiero sosiego, Y un orden consolidado, Y para esto es muy preciso El no olvidar lo pasado. Cielo, cielito querido Procura ser generoso, Y con tus pobres hermanos No seas, no, rencoroso. Para que los pueblos tengan Constitucin general,
Taller de Comprensin y Produccin de Textos II

agrup.rodolfowalsh@gmail.com

Deben entrar ante todos En su arreglo provincial. Cielo mo, cuanto antes Procura arreglar tu casa; Que a otras cosas ms sublimes Despus con quietud se pasa. Tambin la Patria desea Recuperar la Asuncin, (4) Que un dspota detestable Separ de la Nacin. Cielito, Cielo guerrero, Es preciso con gran tino Recobrar la integridad Del territorio ARGENTINO. Con todos estos arreglos Podremos formar Nacin, Cual tienen otras sensaciones Del gran mundo de Coln. Cielito, s, s, cielito, Nuestro nivel recobremos, Y a la faz del orbe entero Con dignidad nos mostremos. Por sobre el hombro nos miran Los Estados colindantes: Por estar inconstituidos, Nos reputan vacilantes. Cielito, mi cielo hermoso, Es preciso despertar De este profundo letargo, Y salir a figurar. No hay que andar con distinciones, Con negros ni colorados; Somos todos hijos de Eva, Y patriotas declarados. En esta virtud, mi cielo, Desecha todo color,
Taller de Comprensin y Produccin de Textos II

Y en slo servir la Patria Haz que consista tu honor. Viva el GRAN DIA DE MAYO, Mvil de grandes acciones: Sacrifiqumosle, amigos, Nuestras innobles pasiones. All va cielo, y ms cielo, Cielito de mis paisanos: En tal da sucumbieron Para siempre los tiranos. Yo me despido con esto De mis compatriotas todos: No dirn que soy paisano, Que uso de malos modos. Con Dios te queda, mi cielo, No premies a mi rival, Pues no es, como tu amante, Argentino y Federal.
(1) Se public el 28 de mayo de 1834. (2) La Liga Litoral o Pacto Federal se firm el 4 de enero de 1831 entre las provincias de Buenos Aires, Entre Ros y Santa Fe. Por l, dichas provincias adoptaban la forma republicana, representativa y federal y establecan una alianza contra cualquier tipo de agresin. (3) Se trata de los unitarios que el 1 de diciembre de 1828 derrocaron al entonces gobernador Dorrego y colocaron en su lugar a Juan Lavalle. (4) Se hace referencia a la necesidad de reintegrar Asuncin, es decir, al Paraguay, a la Nacin. Gaspar Rodrguez de Francia, cerr el Paraguay, lo repleg sobre si mismo y lo hizo autosuficiente. Lo apoyaron aquellos sectores del pueblo no interesados en el libre cambio y en el comercio con Estados Unidos y Europa.

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social / UNLP

www.territorio.perio.unlp.edu.ar

)4(