BrgerUnion

fr S dtirol

Landtagsfraktion Crispistr. 6, 39100 Bozen Tel.: 0471/946289 Fax 0471/946365 www.buergerunion.st info@buergerunion.st
Freitag, 26. April 2013

Anden Prsidentendes SdtirolerLandtages

AktuelleFragestunde SanittKrankentransport

1. WennjemandaufgrundeinesUnfallsnachderBehandlunginderErstenHilfeStationdes KrankenhausesodernacheinerOperationbzw.anderenBehandlungsmethodenichtmehr inderLageistselbstzugehenbzw.zufahren,kannerdanndenTransportmittelsKranken wageninAnspruchnehmen,umnachHausezukommen?UnterwelchenVoraussetzungen wertrgtdieKosten? 2. IstindiesenFllenauchfrKontrollvisitenimKrankenhauseinKrankentransportvorgese hen,sofernderPatientnichtselbstoderdurchAngehrigetransportiertwerdenkann?In welchenFllenbernimmtdieffentlicheHanddieKosten?

Andreas Pder Landtagsabgeordneter

Unser Land in BrgerHand

AUTONOME

PROVINZ BOZEN - SDTIROL

Der Landesrat

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - AL TO ADIGE

L'assessore alla famiglia, sanita e politiche sociali

fr Familie, Gesundheit und Sozialwesen

Prot. Nr.

55.01/C;iCL((;
1 3. 05. 13
z.K.:

Herrn Landtagsabgeordneten Andreas Pder Silvius Magnago-Platz 1 39100 Bozen an den Landtagsprsidenten Dr. Maurizio Vezzali Silvius Magnago-Platz 1 39100 Bozen

Bozen I Bolzano,

Bearbeitet von I redatto da: Ulrich Seitz - 0471 - 418050

Aktuelle Fragestunde 34/Mai/2013 "Sanitt Krankentransport" Mit Bezugnahme auf Ihre Anfrage erlaube ich mir, wie folgt zu antworten: 1) Wenn jemand aufgrund eines Unfalls nach der Behandlung in der Ersten-Hilfe-Station des Krankenhauses oder nach einer Operation bzw. anderen Behandlungsmethode nicht mehr in der Lage ist selbst zu gehen bzw. zu fahren, kann er dann den Transport mittels Krankenwagen in Anspruch nehmen, um nach Hause zu kommen) Unter welcher Voraussetzungen - wer trgt die Kosten? Die Krankentransporte sind in Sdtirol mit Beschluss Nr. 1032 vom 14.06.2010 klar geregelt. Darin enthalten ist die genaue Regelung ber die Verschreibbarkeit von Krankentransporten mit Krankenwagen zu Lasten des Landesgesundheitsdienstes. Der nicht dringende Transport im Krankenwagen, also auch nach der Entlassung aus dem Krankenhaus nach einer Operation oder einem Unfall kann nur fr den Fall verfgt werden, dass der Patient gehunfhig ist oder erhebliche Gehschwierigkeiten aufweist und aus klinischen Grnden kein anderes Verkehrsmittel (Auto, Zug, Bus, Taxi usw.) eingesetzt werden kann. Die Inanspruchnahme des Krankenwagens stellt eine sanitre Notwendiqkeit dar, d.ie klinisch festgestellt sein muss. Diese Vorgangsweise gilt auch fr die Transporte zur Dialyse und Radiotherapie gelten, wobei auf jeden Fall der Allgemeinzustand des Patienten beurteilt werden muss. Bei nicht dringenden Rcktransporten nach Hause bzw. bei Verlegungen nach Sdtirol mittels vertragsgebundener Rettungsorganisationen muss also eine Verschreibung mit der entsprechenden Einverstndniserklrung zur Kostenbernahme seitens des zustndigen Gesundheitsbezirkes vorgelegt werden.

Kanonikus M. Gamper SIr. 1 39100 Bozen Tel. 0471418000 Fax 0471418009 http://www.provinz.bz.it richard.theiner@provinz.bz.it Steuer-Nr..00390090215

Via Canonico M. Gamper 1 39100 Bolzano Tel. 0471418000 Fax 0471418009 http://www.provincia.bz.it richard. theiner@provincia.bz.it Cod. fisc. 00390090215

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SOTIROL

11

PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - ALTO AOIGE Seite / Pag. 2/2

Kontaktaufnahmen mit den zustndigen Verwaltungsstellen sind ber die ermchtigten Fachrzte, Hausrzte, Retlungsorganisationen oder die betroffene Familie zulssig. 2) Ist in diesen Fllen auch fr Kontrollvisiten im Krankenhaus ein Krankentransport vorgesehen, sofern der Patient nicht selbst oder durch Angehrige transportiert werden kann? In welchen Fllen bernimmt die ffentliche Hand die Kosten? Die Transportkosten (auch Gesundheitsdienstes, wenn: a) die Einstze fr Menschen rztlichen Behandlung in gebracht werden mssen; b) die Verschreibung seitens wurde; c) der Transport ausschlielich fr Kontrollvisiten) gehen dann zu Lasten des

bentigt werden, die nichl gehfamg sind und-zu einer eine ffentliche oder vertragsgebundene Einrichtung ermchtigter rzte (Facharzt oder Hausarzt) ausgestellt

aus klinischen Grnden veranlasst wurde.

Die Transporte werden nicht vom Gesundheitsdienst bernommen, wenn der Patient oder dessen Familienangehrige die Klinik oder das Krankenhaus selbst auswhlen oder die klinische Indikation nicht gegeben ist.

Mit freundlichen Gren

der Landesrat