Vous êtes sur la page 1sur 36

11.

OPTIONS AND MISCELLANEOUS ITEMS


02759343 SIGN AND DECAL ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
* 29602451 DECAL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
* 02720733 CAUTION BOARD SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
56010770 FIRE EXTINGUISHER SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
* 56010771 NOZZLE MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
02687430 CENTRALIZED LUBRICATION KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
* 04705022 PUMP UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
* 04791340 DIRECTIONAL VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
* 04705134 LUBE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
* 04705135 LUBE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
* 02687400 LUBRICATION DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
* 02729570 CONNECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
02687390 CENTRALIZED LUBRICATION KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
* 04705135 LUBE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
29602978 GEAR SHIFT CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

11-1 (35)

02759343_vpH SIGN AND DECAL ASSEMBLY

40
31

060120 dmtle

35

34

37
10

REAR BOX

31

VIEW C

34

33
20

21 39

38

40

31

37

34

12

36

VIEW B

VIEW A
31

34

BOTH SIDES

35

10
31

9
40

26

11

40 32 30 29 28 27 25 24 23 17 15 13 5

B
C
!

22

22

2
18

TA MROCK

1
NAME
TYPE
S E R IA L

19

TA MROCK
S A F E T Y C A B IN

TO R O
T007
XXXXXXXX

R O P S IS O 3 4 7 7
200X

YEAR OF CONSTRUCTION
IN S TA L L E D P O W E R

XXX

kW

O PER AT IN G W EIG H T

XXXXX

kg

F O P S IS O 3 4 4 9

TORO 007

M odel
M ax.

30000

CE

kg

R O P S p a rt n u m b e r

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060120 dmtle

02759343H SIGN AND DECAL ASSEMBLY

11-2 (35)

SIGN AND DECAL ASSEMBLY

02759343
Ref

Part No.

Description

1
1.1
2
3
5

02811610
02811600
02814490
02814520
00842750
.
29602451
00003850
00299510
02811513
02811683
.
02811390
02814530
02860560
00822590

SIGN
SIGN
INSTRUCTION PLATE
INSTRUCTION PLATE
SIGN
.
DECAL SET
DECAL
DECAL
WARNING DECAL
INSTRUCTION PLATE
.
SIGN
INSTRUCTION PLATE
DECAL
SIGN SET
ENGINE STOP
.
PARKING BRAKE
EMERGENCY BRAKE
SIGN
SCREW
INSTRUMENT UNIT
.
FRONT BRAKE TEMP., RIGHT
FRONT BRAKE TEMP., LEFT
BRAKE PRESSURE FRONT
BRAKE PRESSURE, REAR
SIGN
.
BUCKET & STEERING HYDR.
BRAKE FLUSHING
TAPE
NOT USED ON THIS MODEL
INSTRUCTION PLATE
.
INSTRUCTION PLATE
NOT USED ON THIS MODEL
INSTRUCTION PLATE
SIGN
WARNING DECAL
.
WARNING DECAL
WARNING DECAL
WARNING DECAL
SIGN
WARNING DECAL
.
WARNING DECAL
WARNING DECAL
WARNING DECAL
SIGN
SIGN
.
DECAL
CAUTION BOARD SET

.
6
8
9
10
11
.
12
13
15
17
17.1
.

.
17.2
17.3
18
02811590
19
06550058
20
00822810
.
20.1
20.2
20.3
20.4
21
02783050
.
21.1
21.2
22
04910301
23
24
02811533
.
25
02811543
26
27
02811713
28
02838870
29
02814213
.
30
02807623
31
02811553
32
02811703
33
02811930
34
02811563
.
35
02811693
36
02811623
37
02811633
38
02849130
39
02849140
.
40
02830300
41
02720733

Standard designation

85 X 110 mm OUTSIDE EC COUNTRIES


70 X 70 mm
70 X 70 mm
150 X 120 mm
.
SEE PAGE 11-4
250 X 1150 MM
85 X 140 mm
65 X 105 mm
.
46 X 66 mm
80 X 45 mm
45 X 55 mm
25 X 36 mm
.
25 X 36 mm
25 X 36 mm
85 X 110 mm
M 4X20 TAPTITE

Qty

1
1
1
1
1
.
1
4
4
2
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
1
4
1

.
13 X 48 mm
13 X 48 mm
13 X 48 mm
13 X 48 mm

.
13 X 48 mm
13 X 48 mm

65 X 105 mm
.
65 X 105 mm
65 X 105 mm
40 X 40 mm
60 X 170 mm
.
85 X 140 mm
180 X 110 mm
85 X 60 MM WITH POSI-STOP OR SPECIAL HOOK
85 X 140 mm
.
85 X 140 mm
85 X 140 mm
85 X 140 mm
12 X 47 MM
12 X 47 MM
.
75 X 75 mm
SEE PAGE 11-6

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

1
1
1
1
1
1
1
2
1
.
1
1
1
1
.
2
3
1
1
4
.
2
1
2
1
1
.
4
1

050728 dmsm

29602451_vp DECAL SET

11-3 (35)

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

050728 dmsm

29602451 DECAL SET

11-4 (35)

DECAL SET

29602451
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3

02729220
02729230
02754580

DECAL
DECAL
DECAL

160X435
90X340
90 MM

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Qty

2
2
7

11-5 (35)

272073A CAUTION BOARD SET

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

040420 pelinds

040420 pelinds

02720733A CAUTION BOARD SET

11-6 (35)

CAUTION BOARD SET

02720733
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
3
4

02839603
02839623
02839633

CAUTION BOARD SET


CAUTION BOARD SET
CAUTION BOARD SET

12 BAR
60 BAR
90 BAR

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Qty

1
2
3

26
22

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

57

4PCS

54

A2

13

10

11

11

30
36

A5

30
29

A1 A2

A1

A5

24

A8

A6

A8

32

32

28

43 17 19

A8 TRANSM. OIL FILTERS


HOSES OVER MIDDLE HINGE

A7 TRANSMISSION

A6 HYDRAULIC OIL TANK

EXTINGUISHING TARGETS: 26
22
A5 HYDRAULIC PUMPS

43 17 19

A7

A6

A7

32

34 33

16

31

32

32

32

25 39

31

25

33 32

57 4PCS

54

32

30
29

14

12

10

A4 FUEL FILTER

A3 LEFT SIDE OF THE ENGINE

A2 RIGHT SIDE OF THE ENGINE

EXTINGUISHING TARGETS:
A1 LEFT SIDE OF THE ENGINE

43 17 19

49 48 47

32 39 46

10

23

26 35 52

39 37 38 4 51
37

27 50

21 53 41

51

55 40

56010770_vpbB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

15

44

31

28

32

25

A3

7 32

42

A4
A4

A3

11-7 (35)
051202 dmkl

051202 dmkl

56010770bB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

11-8 (35)

FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

56010770
Ref

1
2
3
4
5

Part No.

02998200
02867930
56006300
02866690
02869170
.
.
6
02869250
7
02869260
8
02869160
9
02869140
10
02844760
.
.
11
02869240
12
02844790
13
02861560
14
29604008
15
29604060
.
.
16
02844680
17
04911003
18
56010771
19
04911005
21
56015472
.
.
22
04911008
23
04911022
23.1 04911011
24
04911021
24.1 04911011
.
.
25
04911027
26
04911018
27
56015583
28
04180461
29
06421383
.
.
30
04180370
31
04180385
32
04180361
33
04132503
34
04136402
.
.
35
06530419
36
06421083
37
06575108
38
06530422
39
06530401
.
.
40
06530403
41
06530438
42
04911001
43
04911002
44
04180484
.
.
46
04180631
47
04135121
48
04130208
49
09371820

Description

PLATE
MOUNTING PLATE
BRACKET
BACKING PLATE
HYDRAULIC HOSE
.
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
.
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
.
HYDRAULIC HOSE
PLUG
NOZZLE MOUNTING
LOCK WASHER
GUARD
.
KEY
REMOTE ACTUATOR
ACTUATOR CARTRIDGE
DASHBOARD ACTUATOR
ACTUATOR CARTRIDGE
.
EXPELLANT GAS CARTRIDGE
TANK
MOUNTING PLATE
ELBOW ADAPTER
CONNECTOR
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER TEE
.
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
SLEEVE COLLAR
HEXAGON NYLOC NUT
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
.
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
PRESSURE RELIEF VALVE
NOZZLE
ELBOW ADAPTER
.
ELBOW ADAPTER
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
USIT-SEAL

Standard designation

1003-10-04/78R-4-1200-J4A-J4A
.
1003-10-04/78R-4-1100-J4B-J4A
1003-10-04/78R-4-300-J4B-J4A
1003-10-04/78R-4-1800-J4A-J4A
1003-10-04/78R-04-4000-J4B-J4A
1003-10-08/78R-08-800-J8A-J8A
.
1003-10-08/78R-8-2400-J8A-J8A
1003-10-08/78R-08-2000-J8A-J8A
1003-10-08/R1TR-08-1800-J8A-J8
78R-12-2400-J12A-J12B
.
1003-10-12/78R-12-2200-J12B-J1

Qty

1
2
1
1
1
.
1
1
1
2
3
.
2
1
1
1
1
.
1
8
1
16
1

SEE PAGE 11-12


.

.
1
1
1
1
1

R 1/2 IN DAG 5
.
P-H 8-8FMTXS
P-H 12FMTXS
P-H 4-4FMTXS
AQ 2083-4-4
AQ 2090-4-4
.
M 10X16 SFS 2064
R 1/2 IN DAG 5
M 10 DIN 985
M 10X25 SFS 2064
M 8X12 SFS 2064
.
M 8X16 SFS 2064
M 12X20 SFS 2064
12CTXS
.
4-4C3MXS
4010-4-4
13,7 X 20 X 1,5

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

.
2
2
1
2
5
.
34
3
6
6
2
.
4
3
5
6
10
.
2
4
1
8
1
.
1
1
1
1

26
22

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

57

4PCS

54

A2

13

10

11

11

30
36

A5

30
29

A1 A2

A1

A5

24

A8

A6

A8

32

32

28

43 17 19

A8 TRANSM. OIL FILTERS


HOSES OVER MIDDLE HINGE

A7 TRANSMISSION

A6 HYDRAULIC OIL TANK

EXTINGUISHING TARGETS: 26
22
A5 HYDRAULIC PUMPS

43 17 19

A7

A6

A7

32

34 33

16

31

32

32

32

25 39

31

25

33 32

57 4PCS

54

32

30
29

14

12

10

A4 FUEL FILTER

A3 LEFT SIDE OF THE ENGINE

A2 RIGHT SIDE OF THE ENGINE

EXTINGUISHING TARGETS:
A1 LEFT SIDE OF THE ENGINE

43 17 19

49 48 47

32 39 46

10

23

26 35 52

39 37 38 4 51
37

27 50

21 53 41

51

55 40

56010770_vpbB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

15

44

31

28

32

25

A3

7 32

42

A4
A4

A3

11-9 (35)
051202 dmkl

051202 dmkl

56010770bB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

11-10 (35)

FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

56010770
Ref

Part No.

Description

Standard designation

50
51
52
53
54

06530421
06530423
06581408
06581409
55024328
.
56006140
04180370

HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)


HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
PLAIN WASHER
PLAIN WASHER
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
BRACKET
ADAPTER (HYDRAULIC)

M 10X20 SFS 2064


M 10X30 SFS 2064
M 10 SFS 2041
M 12 SFS 2041

.
55
57

.
P-H 8-8FMTXS

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Qty

4
3
4
4
2
.
1
8

051222 dmkl

VIEW A

NOZZLE A5

1 8
2 8

NOZZLE A7

A5

11

NOZZLE A3

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

NOZZLE A4

VIEW D

A4

VIEW A

A4
NOZZLE A1
12 13

A2

1 8

A2

A3

A1

11

3 8

A3

A1

A5

8 1

A7

A6

NOZZLE A2

A8

VIEW B

4 8

A6

NOZZLE A7

A7

A8

VIEW A

1 6

VIEW D

9
1 6

2PCS

VIEW A

NOZZLE A6

VIEW C

56010771_vpB NOZZLE MOUNTING


NOZZLE A8

11-11 (35)

051222 dmkl

56010771B NOZZLE MOUNTING

11-12 (35)

NOZZLE MOUNTING

56010771
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
6

29603656
29604003
29604004
29602296
06530406
.
06530403
06574408
06429001
29603991
06532001
.

MOUNTING PLATE
MOUNTING PLATE
MOUNTING PLATE
MOUNTING PLATE
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
.
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON NUT
PIPE CLAMP
PLATE
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
.

.
8
9
11
12
13
.

Standard designation

M 8X25 SFS 2064


.
M 8X16 SFS 2064
M 10 SFS 2067

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Qty

5
1
1
1
4
.
12
2
2
2
8
.

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

10

11

10

LEFT

18

18

16

15

12

25
26

11
9
22

15

37

B
RIGHT
LEFT

19 18
26 25
11 12
9 15
22

6 33

18

19

TANK

24

17

16 22

11

PRESSURE

2 38

TO REAR FRAME
BOTTOM PLATE

3 38

10

16
17

28
27

19

18

21

13

RIGHT

20

23

14

4 27 21

21

20

24

18

B
P

T
A

18 32 4PCS

22

22

18

4PCS

25

26

27

28

23

39

11

15

12

23

23

16

14

13

2PCS

4PCS

28

NO.
1,4
9,10
11-14
15,16
17,24
18,19
20,21
22
25-28

15 24

13

24

28

1 38

35
5
28

29

15 mm
10 mm
10 mm
10 mm
5 mm
15 mm
15 mm
3 mm
10 mm

2PCS

4PCS

8 9 34 41

SETTINGS FOR LUBE UNITS


LUBRICATION POINT
OSCILLATION
STEER CYLINDERS
BOOM, REAR END
LIFT CYL., LOW END
TILT CYLINDER
LIFT CYL., TOP END
SWING LEVER
CENTRE MOUNTING
BOOM, FRONT END

28

6 33

23 10

36 42

14 17

22

21

02687430_vpB CENTRALIZED LUBRICATION KIT

10 16
24 17
21 20
27 28
14 13

11-13 (35)
050803 dmsm

050803 dmsm

02687430B CENTRALIZED LUBRICATION KIT

11-14 (35)

CENTRALIZED LUBRICATION KIT

02687430
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

02728220
02728230
02968960
02799160
00803590
.
29604423
04705022
04791340
04791646
04791332
.
04705134
04705135
04136411
04130141
06421080
.
06760001
09371820
06751001
04110402
04112206
.
04110507
04110203
04182200
04182201
04182202
.
04180250
06532011
06531990
06532003
06530422
.
06530425
06530440
06530409
06575106
06575108
.
02687400
02729570

HOUSING
HOUSING
HOUSING
CONNECTOR
MOUNTING PLATE
.
PLATE
PUMP UNIT
DIRECTIONAL VALVE
FEMALE CONNECTOR
BASE PLATE
.
LUBE UNIT
LUBE UNIT
ADAPTER TEE
ADAPTER (HYDRAULIC)
SLEEVE COLLAR
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
USIT-SEAL
GREASE NIPPLE
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
CONNECTOR
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
.
HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD)
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD)
HEXAGON NYLOC NUT
HEXAGON NYLOC NUT
.
LUBRICATION DIAGRAM
CONNECTOR

.
6
7
8
8.1
9
.
10
11
13
14
15
.
16
17
18
21
22
.
23
24
27
28
29
.
32
33
34
35
36
.
37
38
39
41
42
.
45
46

Standard designation

Qty

1
1
1
2
1
.

.
2
1
1
1
1

SEE PAGE 11-16


SEE PAGE 11-20
.
SEE PAGE 11-22
SEE PAGE 11-24
HYMAT 905-4 R
1/8
.
R 1/8 X R 1/8 X
13,7 X 20 X 1,5
CR 1/8
K-GEV 6LLR
K-SWV 6 LR
.
K-WEV 6LRK
K-GEV 8 LLRK
P-H 4F42EDMLOS
PH 4-4F42EDMLOS
PH 4-6F42EDMLOS
.
P-H 4F3MXS
M 8X50
M 6X35
M 8X16 SFS 2219
M 10X25 SFS 2064
.
M 10X40 SFS 2063
M 12X25 SFS 2064
M 8X40 SFS 2063
M 6 DIN 985
M 10 DIN 985
.
SEE PAGE 11-26
SEE PAGE 11-28

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

.
1
9
1
1
1
.
1
1
10
3
4
.
8
2
2
6
4
.
4
4
4
2
4
.
4
8
2
4
4
.
1
1

DIRECTION A

16

36

29
30

40
38

39

44
45
42

41

060320 dmpli

27

43

47

49

25 26 31
33
34

50

46

15
12

15
13

15
13

15
12

37

04705022 PUMP UNIT

35

11-15 (35)

17
18
19
20
21
22
23
24

28
4

14

48

11

10

48

7
8

5
48

DIRECTION A
2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders
P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060320 dmpli

04705022 PUMP UNIT

11-16 (35)

PUMP UNIT

04705022
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

04910138
04705989
04705982
06531989
06531986
.
04705964
04705033
04705034
04705973

PLUG
LOCK NUT
FASTENER
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
.
COVER
BLEEDER SCREW
BALL
PISTON
O-RENGAS
.
O-RING
TANK
INLET VALVE
SCREW
BASE PLATE
.
O-RENGAS
O-RING
O-RENGAS
O-RING
O-RENGAS
.
O-RING
SCREW
FRAME
FILTER ELEMENT
THRUST WASHER
.
SPRING
PLUG
GREASE NIPPLE
PRESSURE RELIEF VALVE
LIMIT SWITCH ASSEMBLY
.
CYLINDER
DIRECTIONAL VALVE
FASTENER
KUUSIOKOLORUUVI
HEX SOCKET-HEAD SCREW
.
LIMIT SWITCH ASSEMBLY
SEAL
URARUUVI
SCREW
COVER
.
TIIVISTE
GASKET
O-RENGAS
O-RING
COUNTER RING
.
URARENGAS
SEAL
O-RENGAS
O-RING
TIIVISTE
.
GASKET
O-RENGAS
O-RING
PISTON
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
.

R 1/4
M12X1.25 ZN

.
6
7
8
9
10
.

.
10
11
12
13
14

04705341
04705945
04705983
04705031
.

15
15
16
16
17
.

.
17
18
19
20
21

.
22
23
24
25
26
.
27
28
29
30
30
.
31
33
34
34
35
.
36
36
37
37
38
.

04705030
04705988
04705922
04705974
.
04705975
56013526
06751002
04705946
04705944
.
04705029
04705984
04705985
.
08001183
04705986
04705963
.

04705979
.

39
39
40
40
41
.

.
41
42
42
43
44

04705987
06532040
.

M 6X30 SFS 2219


M 6X20
.

Qty

2
1
1
19
23
.
1
1
1
1
1

.
59,2X5,7

1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

19,2X3
6,3X2,4
.
30,3X2,4 90SH

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

GF-400

M6X10 ZN
.

.
1
1
1
4
4
.
1
1
2
2
1

M5X16 ZN
.

.
1
1
1
1
1

94,5X3
.

.
1
1
1
1
1

24-14-8
42.2X3
.

.
1
2
2
1
4

14,3X2,4
M 12X25
.

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

DIRECTION A

16

36

29
30

40
38

39

44
45
42

41

060320 dmpli

27

43

47

49

25 26 31
33
34

50

46

15
12

15
13

15
13

15
12

37

04705022 PUMP UNIT

35

11-17 (35)

17
18
19
20
21
22
23
24

28
4

14

48

11

10

48

7
8

5
48

DIRECTION A
2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders
P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060320 dmpli

04705022 PUMP UNIT

11-18 (35)

PUMP UNIT

04705022
Ref

45
45
46
47
48
.

Part No.

04705969
04705962
.

48
49
49
50
50
.
50
50

.
04705956

Description

TIIVISTE
GASKET
CYLINDER
PISTON
O-RENGAS
.
O-RING
TULPPA
PLUG
LIITIN, NAARAS
PARTS KIT
.
SEAL KIT
CONTACT, FEMALE

Standard designation

Qty

4
4
1
1
3

17.8/12.4X1.5

.
139,2X5,7

.
3
1
1
2

BPOS-ZN
.
INCL. 10, 15, 16, 17, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 48
PEL 8L R1/4 ZN 0

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

.
1
2

11-19 (35)

04791340 DIRECTIONAL VALVE

060328 dmsm

3
3

3
2
3
4 pcs

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060328 dmsm

04791340 DIRECTIONAL VALVE

11-20 (35)

DIRECTIONAL VALVE

04791340
Ref

Part No.

Description

1
2
3

04791650
56019551
88553009

COIL
KNOB
SEAL KIT

Standard designation

Qty

1
1
1

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

11-21 (35)

04705134 LUBE UNIT

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060320 dmpli

060320 dmpli

04705134 LUBE UNIT

11-22 (35)

LUBE UNIT

04705134
Ref

1
1
2
3
3
.
4
5
5
6
7
.
8
8
9
9
10
.
11
11
12
13
13
.

Part No.

09370244
.
04705966
04705967
04705913
.

09370216
.
09370242
.

14
14
15
15

Description

TULPPA
PLUG
O-RING
MNT
PISTON
.
U-SEAL
TAPPI
PIN
U-SEAL
COVER
.
STRUUVI
SCREW
RUNKO
BODY
O-RING
.
LUISTI
SLIDE
O-RING
RUNKO
BODY
.
TULPPA
PLUG
LAIPPA
FLANGE

Standard designation

Qty

1
1
3
1
1

OR 10,1X1,6
.
8-4-2

.
2
1
1
1
1

7-3-5
.

.
1
1
1
1
2

M 8X8 DIN 916

.
1
1
4
1
1

SG 011
OR 6,3X2,4
.

.
2
2
1
1

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

11-23 (35)

04705135 LUBE UNIT

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060320 dmpli

060320 dmpli

04705135 LUBE UNIT

11-24 (35)

LUBE UNIT

04705135
Ref

1
1
2
3
3
.
4
5
5
6
7
.
8
8
9
9
10
.
11
11
12
13
13
.

Part No.

09370244
.
04705966
04705967
04705913
.

09370216
.
09370242
.

14
14
15
15

Description

TULPPA
PLUG
O-RING
MNT
PISTON
.
U-SEAL
TAPPI
PIN
U-SEAL
COVER
.
STRUUVI
SCREW
RUNKO
BODY
O-RING
.
LUISTI
SLIDE
O-RING
RUNKO
BODY
.
TULPPA
PLUG
LAIPPA
FLANGE

Standard designation

Qty

1
1
3
1
1

OR 10,1X1,6
.
8-4-2

.
2
1
1
1
1

7-3-5
.

.
1
1
1
1
2

M 8X8 DIN 916

.
1
1
4
1
1

SG 012
OR 6,3X2,4
.

.
2
2
1
1

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

050907 dmsm
10

02687400_vpA LUBRICATION DIAGRAM

8
17

18

24

14

33

34

22

33

16

28

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

15

13

29

11

12
32

LEFT

26

18
25
12
15

31

19
26
11
9
22

25

15

20

32

18

19

19

TO REAR FRAME
BOTTOM PLATE

21

PRESSURE

25

TANK

35

22

10

16

17

14

13

27

26

32

RIGHT

21
20

16

10

24

17

24

31

20

21

27

28

27

28

13

14

23

32

12

11

11-25 (35)

050907 dmsm

02687400A LUBRICATION DIAGRAM

11-26 (35)

LUBRICATION DIAGRAM

02687400
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

29406200
29406210
29406220
29406230
29406240
.
29406250
29406260
29406270
29406280
29406290
.
29406300
29408090
29406310
29406320
29406330
.
29406340
56002252
29406360
29406370
29406380
.
29406390
29406400
29406410
29406420
29406430
.
29415150
29415160
29415170
29415180
02796730
.
29604143
02865020
02852670
02799130

TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
PIPE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
HOSE
.
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIC HOSE

.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
27
28
29
31
.
32
33
34
35

Standard designation

Qty

1
1
1
1
1
.

.
1
1
1
1
1

.
1
1
1
1
1

.
1
1
1
1
1

.
1
1
1
1
1

GH195-4/TW-2240-4-3150-J4A-J4A
.
GH195-4/R2T-4-2000-V4A-V4A
GH195-4/R2T-4-500-V4A-V4A
GH195-4//R1T-4-800-V4A-V4A

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

.
1
1
1
1
4
.
9
3
1
1

11-27 (35)

02729570_vpa CONNECTOR

13

050728 dmsm

13

4 10

LEFT

5 7

4PCS

15

4 7

14

11

11

RIGHT

4 10

5PCS

5 7

11

1
4 10

5 7

4 7
3

11

14

5 7

4 10

4PCS

11

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

12

4PCS

050728 dmsm

02729570a CONNECTOR

11-28 (35)

CONNECTOR

02729570
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

04705415
02835780
02935010
06760001
06760002
.
04110402
04110507
04112206
04182200
04182400
.
04182201
04182401
04180250
04910138
04910139
.

BASE PLATE
GREASING BLOCK
DIVIDER BLOCK
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
CONNECTOR
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ELBOW ADAPTER
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
ELBOW ADAPTER
ADAPTER (HYDRAULIC)
PLUG
PLUG
.

.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.

Standard designation

R 1/8 X R 1/8 X
R1/8 X 1/8 X 25
.
K-GEV 6LLR
K-WEV 6LRK
K-SWV 6 LR
P-H 4F42EDMLOS
P-H 4C40MLOS
.
PH 4-4F42EDMLOS
P-H 4-4C40MLOS
P-H 4F3MXS
R 1/4
R 1/8
.

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Qty

2
2
1
11
4
.
5
10
2
9
9
.
12
4
4
4
1
.

30

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

24

30

FRONT FRAME
CONNECTOR

12

28

30

23

14

25

13

14

17

PRESSURE

CABIN

1
7
6

4
8
5

OPEN CABIN

14

21

30

18

14

12

22

30

9 16

30

18

14

14

18

30

19

SETTINGS FOR LUBE UNITS


NO.
LUBRICATION POINT
1,4
OSCILLATION
5,6
STEER CYLINDERS
7,8
MIDDLE HINGES

30

18

14

19

5
8

9 13

15 mm
10 mm
10 mm

9 13

32 35

268739C CENTRALIZED LUBRICATION KIT

5 10

4 10

20

14

13

26

12

27

30

11-29 (35)
040428
samakin

040428
samakin

02687390C CENTRALIZED LUBRICATION KIT

11-30 (35)

CENTRALIZED LUBRICATION KIT

02687390
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

04705413
04705135
04705004
04130208
04130012
.
04130190
04136411
06760001
06760002
09371820
.
04111204
04110507
04110402
04182500
04182201
.
04182200
04182401
29408000
29408010
29408020
.
29408030
29408040
29408050
29408060
29408070
.
29408080
02864720
06532011
29604424

BASE PLATE
LUBE UNIT
PRESSURE SWITCH
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
PRESSURE GAUGE CONNECTOR
ADAPTER TEE
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
USIT-SEAL
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
CONNECTOR
ADAPTER (HYDRAULIC)
ELBOW ADAPTER
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
ADAPTER (HYDRAULIC)
ELBOW ADAPTER
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
.
TUBE
HYDRAULIC HOSE
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
PLATE

.
6
7
8
9
10
.
12
13
14
16
17
.
18
19
20
21
22
.
23
24
25
26
27
.
28
30
32
35

Standard designation

Qty

1
3
2
2
2

SEE PAGE 11-32


4010-4-4
AQ 136-4
.
HPR 1/4
HYMAT 905-4 R
R 1/8 X R 1/8 X
R1/8 X 1/8 X 25
13,7 X 20 X 1,5
.
K-WEV 6LRK
K-GEV 6LLR
P-H 4CLOS
PH 4-4F42EDMLOS
.
P-H 4F42EDMLOS
P-H 4-4C40MLOS

.
2
2
4
4
4
.
3
4
8
2
2
.
4
2
1
1
1
.
1
1
1
1
1

.
GH195-4/R2T-4-550-V4A-V4A
M 8X50

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

.
1
4
2
1

11-31 (35)

04705135 LUBE UNIT

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

060320 dmpli

060320 dmpli

04705135 LUBE UNIT

11-32 (35)

LUBE UNIT

04705135
Ref

1
1
2
3
3
.
4
5
5
6
7
.
8
8
9
9
10
.
11
11
12
13
13
.

Part No.

09370244
.
04705966
04705967
04705913
.

09370216
.
09370242
.

14
14
15
15

Description

TULPPA
PLUG
O-RING
MNT
PISTON
.
U-SEAL
TAPPI
PIN
U-SEAL
COVER
.
STRUUVI
SCREW
RUNKO
BODY
O-RING
.
LUISTI
SLIDE
O-RING
RUNKO
BODY
.
TULPPA
PLUG
LAIPPA
FLANGE

Standard designation

Qty

1
1
3
1
1

OR 10,1X1,6
.
8-4-2

.
2
1
1
1
1

7-3-5
.

.
1
1
1
1
2

M 8X8 DIN 916

.
1
1
4
1
1

SG 012
OR 6,3X2,4
.

.
2
2
1
1

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

11-33 (35)

29602978 GEAR SHIFT CONTROL

040415 pelinds

1
2

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

040415 pelinds

29602978 GEAR SHIFT CONTROL

11-34 (35)

GEAR SHIFT CONTROL

29602978
Ref

Part No.

Description

1
2

04696702
04696703

SENSOR
CONNECTOR

Standard designation

Qty

1
1

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders


P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com

Vous aimerez peut-être aussi