021211

VIERNES
2 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO 3 / N 839 AO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
Desayuno colectivo en la Plaza Bolvar /9
ciudadccs.info
PARTICIPACIN GERSON HIGGINS ESCRIBE DESDE HOYO DE LA PUERTA EL BARRIO EL CAF PERMANECE INCOMUNICADO /8
Prevn atender casi un milln de pasajeros en La Bandera

Elizer Otaiza, gerente general del terminal, garantiz la seguridad de los temporadistas durante el asueto navideo. Funcionarios harn cumplir prohibicin de porte de armas. /9
CARACAS, CAPITAL POLTICA DE AMRICA LATINA Y EL CARIBE

> La ciudad acoge hoy y maana a los lderes de 33 pases para la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe > A las 2:00 pm est prevista la sesin de instalacin en el Teresa Carreo > La Celac dejar atrs a la vieja OEA, pronostic Chvez
Inaugurados Juegos Nacionales en Anzotegui /18 La Metrotarjeta funciona desde maana /5

HOY EL PALE
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AO 2 N 76
Celac c unin e integracin g

2. Nace una comunidad llena esperanzas 4. A Amrica: mrica: un gigante con grandes fortalezas 6. V 6. Visin isin s gringa g ga del de Panamericanismo a a e ca s o 7. A Alma lma a mater ate de del Ejrcito j c to Bolivariano o va a o
La presidenta Dilma Rousseff, de Brasil, fue la segunda mandataria en llegar al pas con motivo de la cumbre de la Celac, despus de su homloga argentina, Cristina Fernndez de Kirchner. El presidente Hugo Chvez recibi por separado a ambas gobernantes en Miraores, donde rmaron diversos acuerdos de cooperacin bilateral para la construccin de miles de viviendas, entre otras reas. FOTO FRANCISCO BATISTA / PRENSA PRESIDENCIAL
FOTO CORTESA PDVSA
RESULTADOS DE LA PELOTA CRIOLLA Caribes 2 Leones 3 Tigres 11 Navegantes 6 guilas 7 Tiburones 1
Chile ser sede Inaugurado saln Chvez viajar de Celac en 2012 Nstor Kirchner a juramentacin y Cuba en 2013 en Miraores de Cristina
Cancilleres anan Declaracin de Caracas /3 y 10
FOTO MARCOS COLINA
MSICA DE DUDAMEL Alberto Arvelo prepara lme sobre el Libertador /24
2 VOCES
CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011
www.c iudadccs.info
Una ley para la transicin

RAFAEL S. CHACN G.
chacon.simon@googlemail.com
LETRA MUERTA
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, decidi asumir la propuesta por parte de la clase trabajadora para que a travs de la Ley Habilitante se pueda contar con una nueva Ley Orgnica del Trabajo y as emprender el camino para sepultar la actual Ley que favorece al capital, con concepcin neoliberal en cuanto a las definiciones del salario, estabilidad laboral, jornada de trabajo, prestaciones sociales, tercerizacin, sindicalizacin, seguridad social, entre otros. Ya distintos sectores comenzaron a oponerse a esta iniciativa, en especial el sector empresarial, sealando que si volvemos a la retroactividad de las prestaciones sociales, esto va a acarrear mayor desempleo, que la economa del pas va a entrar en crisis y pare usted de contar. Es importante recordar que en el ao 1997, en el gobierno del otrora presidente Caldera, conjuntamente con Fedecmaras y la extinta CTV, acordaron a espaldas de la clase trabajadora cambiar el rgimen de prestaciones sociales, de ah que todo lo que sea en beneficio de los trabajadores ellos se oponen. Por eso debemos apuntalar una nueva Ley que se inscriba en el marco de la transicin hacia el socialismo, que rompa con la concepcin retrgrada de favorecer al capital, para que se imponga la cultura del trabajo liberador y emancipador, que represente una alternativa ante la crisis estructural del capitalismo, que rescate la retroactividad de las prestaciones sociales, que reduzca la jornada laboral, que establezca la estabilidad laboral absoluta y de esta manera frenar la ola de despidos injustificados que a cada momento realizan los patronos, sobre todo en el sector privado, y acabar definitivamente con ese flagelo explotador en que se ha convertido ese mtodo neoliberal como lo es la tercerizacin. Respaldemos la campaa que ha emprendido la Central Bolivariana Socialista de Trabajadoras y Trabajadores de recoleccin de firmas para el impulso de la nueva LOT, para la construccin del socialismo y el fortalecimiento de la Revolucin Bolivariana.
Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER
robertomalaver@ggmail.com
ELAC. No ganamos una! Uno no sabe cmo hace el dictador para inventar tantas vainas. El 2 y 3 de diciembre de este ao sern histricos. Treinta y tres pases se renen aqu en Caracas para crear la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe Celac. Una vaina tan importante que rete del hombre en la Luna. Pero nosotros en la oposicin no sabemos qu decir. No tenemos un liderazgo que nos diga una vaina seria. All sali un verdadero pajo de Primero Justicia a decir que no estaba de acuerdo con que en esa cumbre se excluyera a Estados Unidos, ustedes han visto el tamao de esa pendejada? As, amigos, no se puede. Coo, nada nos cuesta reconocer que el tirano est haciendo una vaina Bolivariana que le est quedando bien y por primera vez se ven aqu en Venezuela ese montn de pases ponindose de acuerdo para salir adelante y bueno, qu carajo se nos quita con decir una vaina as, pero no, nosotros no reconocemos un carajo, a nosotros nos importa lo que diga Obama o Uribe o cualquier otro tipo que est lejos de Venezuela. As no son las vainas, porque ya estos chavistas no comen cuentos, estos grandes carajos ya saben cmo es la vaina
y no piensan salir del poder a menos que nosotros nos enseriemos y reconozcamos alguna vaina del tirano. Ah estn tambin nuestros medios de comunicacin, hacindose los pendejos con la Celac, eso no existe en el pas, de eso no informan, pero seguro estn buscando alguna vaina rara, que si Evo Morales no encontr papel en su habitacin en el hotel, que si la desorganizacin es tal que el papelito de Ral Castro se lo pusieron a Daniel Ortega, con vainas as no volvemos al poder, amigos. Uno no comprende cmo teniendo las mentes ms lcidas del pas, ese montn de carajos que piensan y escriben y hablan la pendejada pareja, no hay ninguno que nos diga: Coo, vengan ac, la cosa que debemos hacer es esto, plegarnos a los actos de la Celac porque si el 7 de octubre ganamos, nosotros vamos a estar all, entonces vamos a celebrar esta fiesta Bolivariana. Pero no hay nadie que diga una palabra que baste para sanarnos. All est por ejemplo, Fracaso Petkoff, ahora que lo premiaron como el Sper Agente 99 del pensamiento global, por atacar al dictador desde su peridico, qu bolas, as lo dice Foreign Policy, y all est Fracaso el pensador. Bueno, y si es tan pensador por qu no piensa una vaina arrecha y nos dice cmo comportarnos ante este evento tan importante de la Celac? Pero no, pura habladera de bolseras. Me cans de rogarle, me cans de decirle... Me canta Margot.
Misin Hijos de mi Pueblo

JULIN REVETE El comandante Chvez cre la Misin Hijos de mi Pueblo correspondiendo a una necesidad enmarcada en nuestras mujeres que estn o fueron preadas precozmente y aquellas que viven en pobreza extrema y que por cada cro menor de diecisiete aos con tope de tres hijos por grupo familiar recibirn 430 bolvares fuertes (equivalente a 100 dlares). Tambin por cada hijo con discapacidad le asignarn 600 bolvares fuertes, cuyo registro comenzar el 5 de diciembre. Nuestro Presidente, conociendo la necesidad de nuestro pueblo, a travs de Ley Habilitante consider que hogares en pobreza crtica, aquellos en los que madre y padre o jefe de familia estn desempleados o el ingreso familiar sea menor al salario mnimo, deben optar por esos beneficios de ayuda social para buscar minimizar la desigualdad. La crtica mansalva en contra de esta o cualquier misin y sus beneficios da pena ajena. Cmo es posible que por desconocimiento se opine que es una sinvergenzura la creacin de aquellos entes. Cuando sabemos que muchas familias fueron expoliadas y excluidas por cuartorrepublicanos y que en su mayora no gozaron de la equidad econmica, ni social durante muchos aos de democracia representativa. Hoy con humanismo el Comandante funda nuevos paradigmas para el que necesita y quizs no tuvo la visin que podemos tener otros. As es que es de patologa enfermiza y crnica todo aquel que trate de ignorar la historia nefasta que sembraron los gobiernos anteriores y que por poco a la mayora de este noble pueblo casi lo condiciona, lo aliena, distorsionando a la familia como institucin que por derecho y saber es la que hace al Estado. No volvern porque el antecedente aptrida de aquellos malos gobiernos se sienten an y por supuesto la Revolucin Bolivariana encara y funda diferentes misiones necesarias para ese pueblo que fue invisibilizado.
Ciudad CCS es un peridico gratuito editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas, Plaza Bolvar, de Monjas a Principal, edicio Rialto Redaccin 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribucin 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depsito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrpolis
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Coordinadora de Participacin Tibisay Prez Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Julin Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Reinaldo Gonzlez Adjuntas Klara Aguilar Vsquez y Luisana De Sario Coordinador de Investigacin/Revolucin Vctor Hugo Majano Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora pale y Letras Odry Farnetano Adjunta Roco Sarabia Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodrguez y Edarlys Rodrguez Coordinadora de Infografa Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografa Enrique Hernndez Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessire Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras
w w w. ciudadccs.in fo
VIERNES 2 DE DIECIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS
CIERRE CCS
Hoy se instala cumbre de Celac en Caracas

CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
La cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) se instala hoy en Caracas a las 2:00 pm en la sala Ros Reyna del Teatro Teresa Carreo, segn el programa oficial. En el evento estn previstos los discursos del presidente de Mxico, Felipe Caldern y de Venezuela, Hugo Chvez, el anfitrin. La velada tambin contar con un concierto de la orquesta sinfnica de la Juventud Venezolana Si-
mn Bolvar y con la lectura de pensamientos de prceres de los 33 pases participantes, entre otras actividades. Luego, aproximadamente a las 5 de la tarde, se realizar la primera sesin plenaria en la escuela de Formacin de Oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna. En horas de la maana se celebrar una cumbre de Petrocaribe, en Miraflores y para maana est prevista la segunda plenaria de la Celac y la cumbre de Unasur. En horas de la tarde de ayer, el
primer mandatario se refiri a sus expectativas con respecto a la Celac. Dijo que debe ser un gran polo de poder construido sobre la unin de los 33 pases que la integran independientemente de la ideologa poltica de cada uno. Nosotros no debemos dejarnos llevar por las ideologas gobernantes en un pas o en el otro. Este proceso es independiente del socialismo cubano, del socialismo bolivariano o la ideologa que impulse al Gobierno de Brasil (...) Es la unin poltica y geopoltica y
sobre esa unin vamos a construir un gran polo de poder del siglo XXI, expres, poco antes de la llegada de su homloga de Brasil, Dilma Rouseff, a quien recibi en Miraflores. Chvez inform que realizar la segunda reunin bilateral con la mandataria brasilea, en la que se revisarn los convenios que se desarrollan y se firmarn nuevos. Al ser consultado sobre la OEA, dijo que es lo viejo y mellado por el desgaste de los aos. La Celac va a dejar atrs a la vieja y desgastada OEA, opin.
Con la presidenta de Brasil Chvez firm once acuerdos entre los que destacan en materia de energa y petrleo un acta de constitucin de la empresa mixta entre CVP de Venezuela y Odebrecht de Brasil, y en materia area un acta de compromiso entre las empresas aeronuticas Conviasa (Venezuela) y Enbraer (Brasil), para adquirir 20 aeronaves. En la noche lleg al pas el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien fue recibido en Maiqueta por el vicepresidente Elas Jaua.
Restablecido servicio en el tren tras falla elctrica

JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS
Desde la web ciudadccs.info

Jos Manuel Snchez Mesejo Sobre el artculo Caracas engalanada por cumbre de la Celac El socialismo est haciendo muy grande a Venezuela a buen tiempo. Desde Galicia Espaa les felicito, ese es el camino, van muy bien. Adelante. Luis Velsquez Sobre el artculo 60 Eurodiputados denuncian maltrato al soldado Manning Salvemos a Mannin. Es un soldado honesto, justo y humanitario. Castiguemos al imperio con firmas y una campaa a favor del soldado quien revel al mundo las mentiras de EEUU.
Luego de una hora de suspensin por una falla elctrica en la estacin La Rinconada, fue restablecido el servicio en el sistema ferroviario Ezequiel Zamora CaracasCa, inform la pgina web oficial del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE). El portal detall que el corte de energa se produjo en la estacin La Mariposa, cerca de La Rinconada, lo que gener la cada del mando centralizado, encargado de visualizar todos los sistemas que garantizan la seguridad en la circulacin ferroviaria. Al momento del corte energtico, se activ el protocolo de actuacin y dos trenes que circulaban en sentido Caracas retornaron a la estacin Charallave Norte, a fin de desalojar a los usuarios que viajan en las unidades, indic la fuente.
LLEG LA NAVIDAD CON EL ENCENDIDO DE LA CRUZ DEL VILA

Ayer a las seis de la tarde se efectu el encendido de la Cruz del vila como smbolo de la llegada de la Navidad, en un emotivo acto desde la sede de Corpoelec) en San Bernardino. Durante diciembre y hasta 6 de enero de 2012, la cruz ser iluminada todas las tardes a las 6:00 y se apagar a las 5:00 pm de cada maana. FOTO ENRIQUE HERNNDEZ
Zonatwitter
@IZARRADEVERDAD
[ANDRS IZARRA]
Lodijo
Con Venezuela los nuevos acuerdos rmados forman parte de un proceso de cooperacin beneciosa para la poblacin de esa nacin que tiene una tradicin de lucha
Dilma Rousseff
Presidenta de Brasil
Hinterlaces: Chvez con 49% de los votos sobre 38% de la oposicin

CIUDAD CCS
45 por ciento de los venezolanos se identifican con las ideas del presidente Chvez. 61 por ciento califica positiva la gestin del Presidente.
@RAYHINDERBRANDO
[RAY HINDERBRANDO]
El presidente Hugo Chvez ganara con 49% de los votos, sobre 38% de la oposicin si las elecciones se efectuaran en este momento seal ayer Oscar Schemel, presidente de la encuestadora Hinterlaces con base en un estudio hecho en noviembre de este ao. Este dato seala que la base dura de apoyo al presidente Hugo hvez est por encima del total del apoyo a la oposicin (38%), cuyos nmeros ms estables, es decir, de personas que no votaran por el chavismo, bajo ninguna cir-
cunstancia, alcanzan 27%. Otro dato indica, resea AVN, que un 39% de los venezolanos no votara por la oposicin bajo ninguna circunstancia. Schemel se refiri a los candidatos opositores y la percepcin que de ellos tiene la gente, en especial los mismos votantes opositores, al respecto, destac que Enrique Capriles Radonsky contina con la mayor intencin de voto opositor, con ms de 40%, seguido por Pablo Prez quien se mantiene alrededor de 26%. Seal que Leopoldo Lpez es
percibido como un candidato con excelentes credenciales, pero la inhabilitacin frustra sus aspiraciones, quieren (la oposicin) un candidato con los menores riesgos posibles, necesita una campaa para disminuir ese prejuicio En cuanto a Mara Corina Machado expres que no ha logrado resolver un problema... y es que la gente quiere ver sus credenciales, su trabajo. Coment que la candidatura de Diego Arria se puso en relieve debido a la ausencia de ideas claves que fueron sustituidas por las promesas.
Estoy seguro que vamos a quedar bien parados en la cumbre que se realiza aqu gracias a nuestro lder de la revolucin.
@CHECAMILOFIDEL
[RAFAEL E. CASTRO]
Viva la Celac, viva la revolucin de los pueblos.
@EVAGOLINGER
[EVA GOLINGER]
Es primera visita de la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff a Venezuela como jefa de Estado.
4 PUBLICIDAD
www.c iudadccs.info
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS 5
Metrotarjeta funcionar en todo el sistema Metro

> Autoridades garantizan suministro de tarjetas para satisfacer demanda
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Cmo se recarga la tarjeta?

1
Introduce tu Metrotarjeta en la Vendedora Automtica de Boletos y Tarjetas y selecciona la opcin de recarga
2
Una vez seleccionada, pulsa el botn de pago en efectivo
EFECTIVO
A partir de maana entrar en funcionamiento la Metrotarjeta que ser vlida para cancelar los viajes en el sistema Metro, Metrobs y Metrocable de acuerdo con informacin publicada en el portal web de la institucin. sta podr ser recargada a travs de las nuevas Vendedoras Automticas de Boletos y Tarjetas que se encuentran desplegadas a lo largo y ancho de las diferentes lneas del subterrneo. Se trata de una tarjeta de cartn que posee el tamao similar a una tarjeta de dbito. Tiene una duracin de un ao o ms dependiendo de su uso, por lo que se recomienda conservarla en buen estado. La Metrotarjeta, una vez recargada, facilitar el ingreso de los usuarios sin colas ni contratiempos, aliviando el trfico de pasajeros en
horas pico. Indica la pgina web que las mismas podrn ser adquiridas en toda la red del Sistema Metro. Cabe destacar que los costos de los viajes sern equivalentes a las tarifas actuales del sistema. HABLAN LOS USUARIOS Los usuarios en general evaluaron esta nueva modalidad de pago como positiva, resaltando el esfuerzo del sistema de transporte masivo. Wilfredo Mejas, quien se encontraba en la estacin Palo Verde, manifest que la Metrotarjeta es un sistema bastante novedoso que ayudar a fluir el trnsito de la gente. El Metro siempre est innovando a favor de la colectividad, en este caso se van a minimizar las colas ya que el expendio de boletos siempre trae retraso para quien anda apurado. Por su parte, Ramn Daz desde la estacin Capitolio expres que a
pesar de no recibir informacin ms precisa de la tarjeta, resalt las bondades de la Metrotarjeta agregando que si la misma simplifica a los usuarios el ingreso al sistema la considero como un paso muy positivo para el colectivo que es el que ms se beneficia con la automatizacin. Yajaira Graterol quien llegaba a Plaza Venezuela manifest que para m es un gran beneficio debido a que todos los das utilizo el Metro y siempre hay colas para comprar boletos, con esta tarjeta ahora ahorrar ms tiempo. Las autoridades del Metro invitan a los usuarios y usuarias del subterrneo, Metrobs y Metrocable a travs de diversos avisos institucionales que reposan en las estaciones del sistema a sumarse a esta nueva modalidad de pago, con el propsito de brindar un mejor servicio rpido y oportuno.
3
Introduce los billetes o monedas. Recuerda que slo se aceptarn Monedas de BsF 0,1; 0,5 y 1. Billetes de BsF 2, 5, 10 y 20.
4
Espera unos segundos mientras se realiza la recarga. Retira la tarjeta y tu cambio cuando la Vendedora Automtica te indique.
Algunos datos sobre la tarjeta
> Material: cartn > Tamao: tarjeta de dbito > Tecnologa de chip integrado > Costo: BsF 5,00 > Podr recargarse por 20, 30 40 viajes.
> Pueden ser adquiridas en las Casetas de Ventas de Boletos dentro de las estaciones del Sistema Metro y Metrocable. > La tarjeta funciona posndola sobre la parte superior del torniquete para el ingreso al sistema.
Infografa: ANDREA HERMOSO
Fuente: Metro de Caracas, C.A.
6 PUBLICIDAD
www.c iudadccs.info
NOTICIAS CCS
LETRA TERCA
ERNESTO VILLEGAS POLJAK
Con la Celac o con la OEA

Esta columna aparece el mismo da (viernes 2 de diciembre) en que estar instalndose en Caracas la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), con la presencia de jefes de Estado y de Gobierno de 33 pases del continente, salvo EEUU y Canad, los excluidos de esta fiesta. Hasta el momento de redactar estas lneas, se daba por confirmada la asistencia de todos los presidentes, incluidos los ms importantes aliados de EEUU en la regin (Colombia, Mxico, Chile), salvo la mandataria de Costa Rica, Laura Chinchilla, quien se hizo representar en la cita por su vicepresidente. Aunque el argumento formal es un viaje a Japn en la agenda de Chinchilla, la ausencia pudiera estar vinculada a una discrepancia en torno a la naturaleza misma de la bebecita que abre sus ojos en Caracas. Estamos en actitud constructiva. Estamos identificados con la idea de que nazca la Celac y dispuestos a participar activamente en ella, dijo esta semana el canciller costarricense Enrique Castillo, antes de aclarar que su gobierno la prefigura como un foro, un mecanismo de dilogo y concertacin, y no como una organizacin, con todas las de la ley, tal como ha sido hasta ahora la OEA. Una organizacin tiene otras connotaciones. Significara edificios, plantilla de personal y burocracia que como regin no nos conviene porque es duplicar otras organizaciones que ya existen, apunt, segn cable de la agencia espaola EFE. La mencin de organizaciones que ya existen alude, obviamente, a la OEA. La solidaridad implcita de Costa Rica con la OEA, es decir, con EEUU, es parecida a la que aqu en Venezuela transpira la MUD. As lo refleja un documento que elaboraron los expertos internacionalistas de la alianza opositora venezolana, titulado Bases para una poltica exterior de Estado, que pretende ser el punto de partida para el programa de gobierno que en materia internacional ha de presentar el candidato (a) que gane las primarias del 12 de febrero y enfrente a Hugo Chvez en las elecciones del 7 de octubre de 2011. El documento anticipa que Venezuela, bajo un hipottico gobierno de la MUD, jugar un papel activo en las nuevas organizaciones como la Unasur y Celac, al tiempo que ratificar la confianza en la OEA como instrumento de dilogo y cooperacin de las Amricas. Aunque, como se ve, la MUD le reconoce carcter de organizacin a la Celac, tal reconocimiento va acompaado de un guio a la vieja OEA, que no por casualidad tiene su sede en Washington. Es una posicin opuesta a la que trae, por ejemplo, el presidente Rafael Correa, de Ecuador, quien ha planteado abiertamente que la OEA sea reemplazada por la Celac. Tenemos que hacer un cambio profundo en el sistema actual y construir un modelo latinoamericano. Que discutamos nuestros problemas en la regin y no en Washington, en funcin de nuestras propias realidades, dijo Correa en rueda de prensa. Los esfuerzos del presidente Hugo Chvez por el xito de esta cumbre de la Celac han sido maysculos, slo comparables, quiz, con los invertidos en su batalla contra el cncer. Consciente del potencial que tiene la Celac como plataforma para impulsar la unidad latinoamericana, que es parte integral del ideario bolivariano, Chvez ha sorteado mil obstculos y cuidado todos los detalles para garantizar la presencia de la abrumadora mayora de los lderes regionales en el evento. La sola realizacin de la cumbre es, en s, un xito. Puede que para lograrlo hayan sido necesarias negociaciones, concesiones, arreglos. Ya, al menos, habr un escenario propio, sin tutelajes, donde los hermanos puedan ventilar las diferencias sin el primo interpares que siempre ha sido EEUU. En tiempos en que las potencias andan cada vez ms desatadas, bombardeando aqu y all en medio de su propia crisis econmica, es una extraordinaria noticia que Amrica Latina y el Caribe se doten de un instrumento para la tramitacin poltica de sus propios asuntos. Es, a la vez, una mala noticia para quienes apuestan a la guerra, nico escenario donde las potencias imperiales conservan cierta garanta de xito. Realizada la cumbre, veremos entonces cmo ser ese forcejeo poltico entre lo nuevo (la Celac) y lo viejo (la OEA) en este pedazo del mundo. Ahora es que viene lo bueno.
8 PARTICIPACIN
CARTAS>
TRABAJADORES DE LA ALCALDA MAYOR RECLAMAN PAGOS
Los trabajadores despedidos injustificadamente por el alcalde mayor Antonio Ledezma, amparados en la resolucin N 6540, estamos en la desidia por falta del pago, y esperando el reenganche. Son 2 mil 552 trabajadores afectados, de los cuales algunos han muerto esperando el pago y otros se encuentran hospitalizados. Le solicitamos al presidente de la Repblica, Hugo Chvez, que nos ayude a resolver este problema que venimos arrastrando desde hace tres aos. Se solicit un crdito adicional para cubrir este pago, el cual est en la Asamblea Nacional. Esperamos una respuesta positiva para resolver el problema que aqueja a estos trabajadores.
CRISTBAL ISTRIZ
EXTRABAJADOR DE LA ALCALDA MAYOR
www.c iudadccs.info
DENUNCIA LA GENTE
El Caf en Hoyo de la Puerta est incomunicado

La lluvia derrumb la va y la Alcalda de Baruta, bien gracias
REPORTEPOR MENSAJES>
EN ANTMANO ESCUELA BSICA NO TIENE HORARIO FIJO
En la Escuela Bsica La Cumbre, ubicada en la parte alta de Antmano, tienen un saboteo con la hora de salida de los estudiantes, pues a veces salen mas temprano de lo establecido. Al momento de reclamar no dan explicaciones a los representantes. Se hace un llamado al Ministerio de Educacin para que regularice esta situacin.
JOS SANABRIA
C.I. 14.756.942 TELF. 0426-2795128
POLICA DE BARUTA COBRA PEAJE A LOS MOTORIZADOS

Los policas de Baruta cobran peaje a los motorizados que pasamos por este municipio. En varias oportunidades hemos tenido que pagar hasta BsF 100. Esto es un abuso.
CARLOS LPEZ
C.I. 12.325.489 TELF. 0416-5341162
CHOFERES DE SAN DIEGO EN CHARALLAVE NO CUMPLEN RUTA

El servicio que presta por las noche la lnea Unin San Diego, desde la estacin Charallave Norte hasta el casco de San Francisco de Yare, es irresponsable. Los choferes no cumplen con los usuarios, pues despus de las 8 de la noche las busetas no llegan a esa estacin dejando a los pasajeros varados. Seores choferes de la San Diego cumplan con los usuarios, quienes son los que pagan la manutencin de ustedes y sus familias. Por otra parte, quienes entramos a Ocumare del Tuy por Pampero exigimos vigilancia por parte de funcionarios de Trnsito Terrestre, pues la anarqua que reina all hace que se formen enormes embotellamientos.
JUAN RAMN LUGO
C.I. 10.495.404 TELF. 0414-2300600
POSTES SIN FUNCIONAR EN EL SECTOR LAS LUCES

La situacin se encuentra a la altura del Labrego. FOTO ENDER CURBELO
GERSON HIGGINS
VECINO DE HOYO DE LA PUERTA
En el barrio El Caf de Hoyo de la Puerta, a la altura del Labrego, los vecinos quedamos incomunicados como consecuencia de la lluvia, pues parte de la va cedi quedando la zona sin paso vehicular. Esto ocurri hace dos semanas y an la Alcalda de Baruta no ha hecho nada para arreglar la carretera. No sabemos cunto tenemos que esperar o que solucin nos van a dar. Lo peor es que esta situacin se vea venir. Desde hace tres meses en el sector se estaban presentando distintas fallas de borde, a consecuencia de la inestabilidad del terreno.
plazo un problema simiEsto se debe a diferenMUNICIPIO lar al que estamos pates razones. Una de BARUTA sando. ellas es que en esta 646 mil 786 La comunidad ha zona hay cuatro mahabitantes realizado varias pronantiales que se han FUENTE INE testas a fin de conseguir ido filtrando por el asuna solucin inmediata a falto. este problema, pero la Alcalda Adems, este sector tiene ms de 20 aos y en todo este de Baruta no ha tomado medidas, tiempo nunca se ha llevado un ni siquiera ha supervisado el secproyecto para la canalizacin de tor. En la zona ya estn afectadas aguas blancas, servidas y de llu- 50 viviendas. Hacemos un llamado a las autovia. Por esta razn, es necesario que se ejecute una propuesta en ridades municipales para que tomen acciones de inmediato. Los toda la zona. Tambin se deben tomar en vecinos ni siquiera podemos utilicuenta las vas principales y las al- zar el transporte pblico, ni los caternas de Hoyo de la Puerta, las rros, debido a que slo se puede pacuales estn intransitables. Esto sar caminando por el nico espapuede causar a corto o mediano cio que queda de asfalto.
Tenemos una semana sin luz en los postes que estn en la entrada al sector Las Luces en El Cementerio. Hemos llamado a Corpoelec pero an no han venido a reparar la falla. El problema ya tiene ms de 20 das.
OLGA MARTNEZ
C.I. 9.063.582 TELF. 0416-8209353
HOSPITAL JOS RSQUEZ SLO ATIENDE EMERGENCIAS

En el Hospital Jos Rsquez, ubicado en la calle Real de Cotiza, atienden slo emergencias porque al parecer no hay mdicos. Durante la semana he intentado verme por oftalmologa y no pude. Se hace un llamado al ente competente para que tome medidas.
ENRIQUE BLANCO
C.I. 9.028.177 TELF. 0416-5339964
Las cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
RBOL NECESITA PODA

En el preescolar Centro de Educacin Inicial Inces Fase Preescolar, ubicado en la avenida San Martn, frente a la Maternidad Concepcin Palacios, se encuentran en la parte posterior unos rboles de aproximadamente 20 metros de alto, los cuales estn a punto de caer. Pedimos a las autoridades competentes que nos ayuden con la poda.
FOTO Y TEXTO ADRIANA RAMREZ
EN CATIA VENDEN EL KILO DE LECHE EN BSF 65

Hasta cundo los buhoneros en Catia especulan con los precios. El kilo de leche lo venden en BsF 65 y el litro de aceite en BsF 25.
JOS CABEZA
C.I. 8.235.713 TELF. 0424-2793923
Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edicio Rialto, Plaza Bolvar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los nmeros telefnicos: 0212-8629336/ 0212-8080578
Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0426-5112133 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.
NOTICIAS CCS
Garantizan seguridad en La Bandera

> Se espera que un milln de pasajeros utilice el terminal caraqueo esta temporada decembrina
GISELA LARA TORO
CIUDAD CCS
ABREVIADOS>
ATIENDEN EMERGENCIA EN LA COLONIA TOVAR
Cuadrilla de obreros del Ministerio para el Transporte Terrestre atendieron la emergencia que se present en La Colonia Tovar, estado Aragua, producto de las lluvias cadas el mircoles. Las intensas precipitaciones provocaron fallas de borde en la localidad, debido a deslizamientos de tierra.
Un nmero importante de funcionarios del terminal La Bandera y de los distintos cuerpos de seguridad del Gobierno Nacional atendern a los temporadistas caraqueos que se dispongan a salir este diciembre, hacia el centro y occidente del pas. As lo inform Eliecer Otaiz,a Gerente General del ente adscrito a la Alcalda de Caracas quien explic que esperan atender a casi un milln de personas durante el asueto navideo El funcionario explic que aunque sern 500 las personas que estarn trabajando directamente en la estacin, el nmero asciende progresivamente al contar a los que estarn en sus adyacencias. Esto incluye a los funcionarios dispuestos en las vas y a los equipos de auxilio vial. Vigilancia de Trnsito y Transporte Terrestre, Polica de Caracas, Polica Nacional Bolivariana, Guardia Nacional, entre otros cuerpos de seguridad, se sumarn al personal del terminal para atender a los pasajeros. Estos efectivos de seguridad verificarn y prestarn especial atencin al cumplimiento de
EDUCARON CONTRA EL SIDA EN LA AVENIDA URDANETA

Con la reparticin de volantes y preservativos gratuitos, el Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia educ a transentes de la avenida Urdaneta, y a ms de mil 500 alumnos de escuelas y liceos de todo el pas acerca de las medidas de prevencin del contagio del VIH, en el marco del Da Mundial de la Lucha contra el Sida, inform el ente. Numerosos funcionarios custodiaran el terminal y sus adyacencias. FOTO NANCY CERVANTES la prohibicin de porte de armas en las unidades de trasporte as como en los espacios internos y externos del terminal, indic Otaiza, Explic que dentro de la gestin del alcalde, Jorge Rodrguez, se prioriza la seguridad de centenares de usuarios de ese terminal. Segn clculos de la alcalda, se espera que el nmero de usuarios aumente a partir del 15 de diciembre, por encima de los 60 mil. Acot que los das de mayor afluencia estn entre el 24 de diciembre y el 2 enero, cuando se podra llegar a 100 mil pasajeros diarios. Los destinos de mayor demanda se encuentran Valencia, Maracay, Maracaibo y San Cristbal. Para garantizar la venta de boletos, la direccin del terminal instalar taquillas extras. A partir del 15 de este mes se instalar un operativo de la Oficina Nacional Antidrogas en el cual se le realizar a los conductores la prueba del alcoholmetro y detectar sustancias ilcitas.
DIBISE DECOMIS ARTIFICIOS PIROTCNICOS EN CATIA

Efectivos del Dibise retuvieron un camin cargado con ms de 500 bultos de artificios pirotcnicos, dentro del estacionamiento del Centro Popular Antonio Jos de Sucre, antiguo Coopercentro ubicado en Catia.
Caraqueos recibieron la navidad con desayuno en Plaza Bolvar

CIUDAD CCS
Mil platos de la poca fueron repartidos al pueblo. FOTO MARCOS COLINA
El pueblo caraqueo celebr ayer con msica, entusiasmo y alegra el inicio de la poca decembrina, con mil desayunos navideos que fueron entregados de forma gratuita en la Plaza Bolvar de Caracas. La actividad fue organizada por el Gobierno del Distrito Capital (GDC). La jefa de Gobierno Jacquelin Faria expres a travs del programa Toda Venezuela, transmitido
por VTV, que se trata del disfrute del pueblo caraqueo a travs de las politcas del Gobierno nacional. Agreg que esta actividad se repetir los das 15 y 22 de diciembre en un esfuerzo conjunto entre la Alcalda de Caracas y el GDC junto al Gobierno central. Destac adems que a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela su despacho construir 15 mil soluciones habitacionales en el 2012.
Precis que este ao culminarn con la construccin de 4 mil 523 viviendas en la ciudad para atender la necesidad de los afectados por las lluvias. Faria explic tambin que 200 mil toneladas de asfalto se han colocado en Caracas con una inversin social de 200 millones de bolvares fuertes con el esfuerzo conjunto de la Alcalda de Caracas y el Ministerio de Transporte Terrestre.
10 VENEZUELA
www.c iuda dccs.info
Nuestra unidad es un mandato histrico

> As lo dijo el presidente Chvez en la rma de convenios con su par argentina Cristina Fernndez
YULEIDYS HERNNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, asever ayer que la relacin entre Argentina y Venezuela es un mandato histrico. La afirmacin la hizo durante la firma de convenios en materia de comercio, agricultura, vivienda y otras reas que realiz con la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, desde Miraflores. Chvez destac que todos los pases de Amrica Latina y el Caribe tienen su peso, grandeza e importancia, pero la geopoltica es Caracas-Buenos Aires. Precis que es importante continuar fortaleciendo y estructurando la relacin entre ambas naciones en los aos venideros. Por su parte, Fernndez asegur que la integracin entre los pases de la regin es necesaria para sacar a millones de latinoamericanos de la pobreza. Cada vez estoy ms convenci-
da de la necesidad de aunar los esfuerzos de toda la regin, porque somos una regin tocada por Dios y todas las cosas que hemos recibido tienen que ser aprovechadas por todos nosotros en pro de que millones y millones de latinoamericanos tengan un mejor futuro. VIVIENDA ES PRIORIDAD EN CONVENIOS Los presidentes suscribieron ayer nuevos convenios. Entre ellos se encuentra un acuerdo de cooperacin en materia de vivienda y hbitat que permitir intercambiar experiencias con Argentina para fortalecer la Misin Vivienda Venezuela (GMVV). A travs de esta cooperacin se construirn 10 mil viviendas en el estado Carabobo, as como la instalacin de una fbrica en donde se produzcan materiales que ayuden al desarrollo de la GMVV. Tambin firmaron un acta de compromiso para el suministro de alimentos. Argentina proveer
Jefes de Estado de Argentina y Venezuela mostraron las carpetas con los acuerdos suscritos. FOTO AVN a Venezuela en 2012 de productos alimenticios tales como leche, carne de bovino, aceite refinado de soya, pollo entero congelado y arroz en cscara. Adems firmaron convenios en el rea social para combatir la pobreza. La mandataria argentina destac la importancia de estos acuerdos que benefician a ambos pases. CHVEZ VIAJA A ARGENTINA EL 10 El jefe de Estado anunci que viajar a Buenos Aires, Argentina, a la segunda toma de posesin de su homloga, Cristina Fernndez, quien result reelecta el 23 de octubre, y tomar posesin el prximo 10 de diciembre.
Inauguraron saln Nstor Kirchner

Ayer fue inaugurado en el Palacio de Miraores el saln Nstor Kirchner en honor al expresidente argentino del mismo nombre, quien falleci el 27 de octubre de 2010 de una afeccin cardaca. La inauguracin la realiz el presidente Hugo Chvez, durante el encuentro bilateral que sostuvo con su homloga argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, esposa del expresidente. El saln que ahora lleva el nombre y est decorado con varios retratos de quien fuera presidente de Argentina desde el ao 2003 hasta el 2007, es el espacio que se utiliza en Miraores para las reuniones y gabinetes ministeriales. Fernndez muy emocionada manifest que es un honor no slo para ella y su familia, sino tambin para el pueblo argentino el gesto del mandatario venezolano. Chvez tambin honr a su par argentina al obsequiarle un cuadro que pint en homenaje al expresidente suramericano. Explic que pint el cuadro luego de una conversacin que sostuvo con Cristina. El cuadro original fue entregado a Fernndez; una copia reposar en el saln.
Chile ser sede de la Celac en 2012 y Cuba en 2013

Por consenso y aclamacin los 33 cancilleres de Amrica Latina y el Caribe acordaron que Chile, Cuba y Costa Rica sern la sede en los aos 2012, 2013, 2014, respectivamente, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). La decisin fue tomada durante la realizacin de la Cumbre de Amrica Latina y el Caribe (Calc), que tuvo lugar ayer en el Crculo Militar de Caracas. La propuesta de que la Cumbre de 2013 sea realizada en Cuba la hizo el canciller venezolano, Nicols Maduro, y fue respaldada por unanimidad por los dems funcionarios de la regin. El canciller de Ecuador, Ricardo Patio, por su parte, celebr que la reunin se celebre en la isla caribea y asegur que esta decisin es una deuda histrica, que tiene Latinoamrica y el Caribe con el pas antillano. Record que a pesar del bloqueo que le ha sido impuesto a Cuba por Estados Unidos durante ms de medio siglo, el pas ha logrado salir adelante con un pueblo que construye una realidad distinta. El ministro de Relaciones Exteriores de Per, Rafael Roncagliolo, tambin celebr la decisin. Fundamos Celac en Venezuela, la parte ms septentrional de Amrica del Sur, luego en Chile, la parte ms meridional, luego en el Caribe, y posteriormente en Centroamrica. Es una sucesin que ilustra la pluralidad de regiones. Similar opinin manifest el vicecanciller de Panam, lvaro Soto, quien asegur que la decisin de escoger a Chile, Cuba y Costa Rica como sede de la Celac en los prximos tres aos demuestra la pluralidad de ideas y pensamiento poltico de este foro naciente. APROBADA DECLARACIN DE CARACAS Durante la reunin los cancilleres tambin aprobaron la Declaralacionados con temas de integracin y desarrollo, as como la designacin de los pases que sern sede de la Celac en los prximos tres aos. Maduro indic que se avanz en 18 temas de inters para la regin y agreg que esos acuerdos demuestran la diversidad de nuestro continente y empuje que hay para aspectos vitales. MAYORA CALIFICADA PARA DECISIONES Los cancilleres propusieron que en el seno de la Celac se aprueben las resoluciones y decisiones por mayora calificada. Explic el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patio, que se deben adoptar decisiones aunque no se llegue a un consenso pleno. Puede ser que algn pas por razn interna no pueda adoptar decisiones, pero esto bloqueara el proceso de dilogo poltico y la integracin latinoamericana, dijo el funcionario diplomtico. YHT
Cancilleres elaboraron Declaracin de Caracas. FOTO AVN cin de Caracas, documento que hoy le ser presentado a los jefes de Estado para su aprobacin y suscripcin. El documento fue realizado desde el pasado lunes hasta el mircoles por altos funcionarios, representantes de los 33 pases que integran la Celac. Maduro seal que al documento se le hicieron pocas modificaciones. Contendr 10 puntos re-
PUBLICIDAD 11
12 GALERA
www.c iudadccs.info
Los jardines de la plaza Miranda fueron embellecidos. FOTO JESS CASTILLO
Caracas engalanada para cumbre de Celac

CIUDAD CCS
Caracas, llamada la Sultana del vila, en honor a la montaa que la vio nacer, fue engalanada por la Alcalda de Caracas y el gobierno del Distrito Capital para recibir a los jefes de Estado y de Gobierno que participan hoy y maana en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), un esfuerzo de integra-
cin regional que nacer justamente en la cuna de Simn Bolvar, precursor de la anfictiona en este continente. Jardines, aceras y plazas fueron remozados para recibir a los visitantes cuya llegada coincide con el inicio del mes de la Navidad. Los carteles alusivos a la Celac recuerdan a los caraqueos que la unin es el camino de nuestros libertadores.
El paseo Los Prceres fue decorado con las banderas de los pases visitantes. FOTO J.CASTILLO
GALERA
13
La renovada plaza Diego Ibarra en pleno centro de Caracas. FOTO ENDER CURBELO
Un detalle de la plaza Miranda frente a la avenida Baralt. FOTO JESS CASTILLO
La plaza OLeary se decor con motivos navideos para recibir a Presidentes y Presidentas. FOTO ENDER CURBELO
El Parque Ezequiel Zamora muestra nuevo rostro. FOTO JESS CASTILLO
La Plaza Bolvar con renovados jardines y luces de colores. FOTO ENDER CURBELO
El tricolor nacional en rboles de la avenida Andrs Bello.FOTO JESS CASTILLO
14 PUBLICIDAD
www.c iudadccs.info
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011/ CIUDAD CCS
MUNDO
15
ABREVIADOS>
PASES RICOS DEBEN SALDAR DEUDA CLIMTICA
El Grupo de Trabajo Amaznico de Brasil consider ayer que los pases industrializados deben saldar la deuda climtica que tienen con las naciones subdesarrolladas, reduciendo sus emisiones y financiando proyectos de mitigacin y adaptacin, inform PL. La directora ejecutiva del grupo, Joci Aguiar, dijo que esa agrupacin vino a Durban con la esperanza de que los mayores contaminantes del planeta asuman nuevos compromisos para disminuir sus emanaciones de gases causantes del efecto invernadero.
Amnista internacional pide detencin de George W. Bush

> La organizacin acusa al ex presidente de EEUU de crmenes y torturas
CIUDAD CCS
Restos hallados en Uruguay son de desaparecido

CIUDAD CCS
POLICA BRITNICA REPRIMI A INDIGNADOS LONDINENSES

La polica britnica reprimi a un grupo de indignados que irrumpi hasta la azotea de un cntrico edificio londinense para protestar por la enorme desigualdad salarial entre el empresariado financiero y la gente comn, inform PL. Alrededor de unos 200 inconformes, guiados por una bengala roja, entraron de improviso en Panton House, la sede de la compaa minera global Xstrata, empresa suiza considerada entre los grandes productores de carbn y ferrocromo a escala mundial y que opera en casi una veintena de pases.
RUSIA LLAMA A REDUCIR TENSIN EN TORNO A IRN

Rusia llam ayer a reducir la tensin en torno a Irn, lo cual dificulta la reanudacin de las conversaciones en el marco del sexteto mediador (Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaa, Francia, China y Alemania), dijo PL. El vocero de la Cancillera rusa, Alexander Lukashevich, indic que el Gobierno decidi reforzar las medidas de proteccin en la embajada de este pas en Tehern, despus de lo ocurrido en la sede de la misin britnica en esa urbe.
La organizacin de defensa de los derechos humanos Amnista Internacional (AI) pidi a tres pases africanos que detengan al ex presidente estadounidense George W. Bush durante su prxima visita, acusndolo de crmenes y torturas, inform AFP. George W. Bush fue recibido de forma amistosa ayer en Tanzania por el presidente Jakaya Kikwete, en la primera etapa de su gira africana en la que visitar, hasta el 5 de diciembre, Zambia y Etiopa. El ex presidente realiza una gira de promocin de los programas de salud, principalmente basados en la lucha contra el cncer de cerebro y de pecho. En un comunicado, Amnista Internacional afirma tener suficientes pruebas de dominio pblico, que emanan de autoridades estadounidenses y del mismo George W. Bush, para pedirle a Etiopa, Tanzania y Zambia que abran una investigacin sobre la presunta responsabilidad de actos de tortura y para garantizar su presencia durante la investigacin. Bush es acusado de haber autorizado mtodos de tortura en Estados Unidos bajo la cobertura de guerra contra el terrorismo durante su mandato.
En febrero, Bush anul una visita a Suiza luego de un llamado similar. Todos los pases a los que George W. Bush viaja tienen la obligacin de presentarlo a la justicia por su rol en actos de tortura, afirm Matt Pollard, consejero jurdico de Amnista. En octubre AI tom la misma iniciativa antes de un viaje del ex presidente estadounidense a Canad para una conferencia. Ottawa acus, entonces, a Amnista de bancarrota moral, degeneracin y politizacin. En febrero, Bush anul una visita a Suiza luego de que se hicieran llamados similares.
Espan a musulmanes
El FBI ha estado espiando y recopilando informacin de grupos musulmanes mientras aparenta celebrar reuniones de acercamiento con sus representantes, denunciaron ayer organizaciones estadounidenses de derechos humanos, dijo AFP. El FBI ha estado usando ilegalmente sus programas de reuniones comunitarias para colectar informacin sobre sus actividades... para uso de inteligencia, denunci la Unin Estadounidense de Derechos Civiles.
Los restos seos hallados en octubre en un predio militar uruguayo, en el marco de excavaciones en busca de indicios de los desaparecidos durante la ltima dictadura (1973-1985), pertenecan al maestro Julio Castro, desaparecido en 1977, indic a la AFP una fuente de la organizacin Familiares de Desaparecidos. Las autoridades en este momento estn con la familia de Julio Castro, indic la fuente. Nacido en el departamento de Florida en 1908, Castro fue militante de distintas asociaciones gremiales de educadores, y tuvo una destacada labor como pedagogo y periodista. Consultor de la Unesco, estudi la situacin educativa de Mxico, Ecuador y Per, publicando obras como El analfabetismo. En 1939 fue cofundador del semanario Marcha, del cual fue redactor responsable y subdirector. En 1971 fue uno de los fundadores del actual partido gobernante Frente Amplio. Organizaciones de derechos humanos estiman en ms de un centenar los uruguayos desaparecidos durante la dictadura militar, que asol el pas de 1973 a 1985. El presidente Jos Mujica habilit la investigacin judicial de esta causa junto con otras.
Per: fracasa gestin de dilogo con mineros

Una gestin del Gobierno peruano para abrir un canal de dilogo con los lderes de una huelga en Cajamarca (norte de Per) contra el proyecto minero Conga, de la empresa estadounidense Yanacocha, concluy sin resultados, inform ayer un emisario gubernamental. Vine a buscar la posibilidad de un dilogo (pero), eso no se ha logrado, dijo Vctor Caballero, jefe de la Oficina de Gestin de Conflictos Sociales, que depende del primer ministro. El funcionario se reuni con el presidente de la regin, Gregorio Santos, quien le respondi que el Gobierno no debe suspender sino cancelar definitivamente el proyecto Conga, que busca extraer oro y cobre en las alturas andinas. AFP
EEUU: AUMENTAN SOLICITUDES DE SUBSIDIO POR DESEMPLEO

El Departamento de Trabajo de Estados Unidos (EEUU) inform que la cifra semanal de personas que piden ayuda al Gobierno por desempleo aument en seis mil, para ubicarse en 402 mil la semana pasada, rese Telesur. Precis que la cifra de personas que perciban el subsidio pagado por los estados subi a 35 mil para ubicarse en 3,74 millones.
PROTESTARON POR LA INDEPENDENCIA LOS PAPES

Los papes occidentales proindependencia manifestaron ayer para conmemorar los 50 aos desde que izaran por primera vez la simblica bandera Morning Star. El aniversario se produce en un clima de tensin por la brutal represin por parte de Indonesia. Llevar la bandera conlleva a ser acusado de traicin. FOTO AFP
16 PUBLICIDAD
www.c iudadccs.info
DEPORTES
17
PELOTA CRIOLLA >
Leones derrot 3 por 2 a Caribes

> Thad Webber se faj durante cinco entradas para liquidar a 7 rivales y llevarse la victoria
JOS CUEVAS
CIUDAD CCS
MNAGER DETRIBUNA>
UN HALN DE OREJAS PARA LUIS VILA
Estoy de acuerdo con que se le halen las orejas al seor (Luis) vila, presidente de los Leones del Caracas. No slo sac a (Jos) Castillo, a (Jackson) Melin y a (Carlos) Maldonado, sino que cometi el gran error de cambiar a Eduardo Prez a las guilas del Zulia. Ahora estamos pagando bien caro eso. Justicia!
0412-2077235
Con imparable al jardn central, en el inning once de Carlos Rivero, Leones dej en el terreno 3-2 a Caribes de Anzategui, en partido disputado en el Estadio Universitario. Los bateadores de Caribes castigaron temprano al lanzador caraquista Thad Weber y con sendos dobletes, por Maurice Gartrel y Luis Ugueto, se pusieron arriba por una. Sera Luis Gil que hara la igualada por Leones con batazo al jardn central que provoc error de Gorkys Hernndez, para que anotara Gregory Petit. Para el sptimo, otra vez de Caribes se pone arriba cuando anota en jugada de seleccin Dave Sappelt. Pero a la altura del octavo un triple de lnea de Adron Chambers iguala el partido 2-2 para los capitalinos. El pitcher ganador del encuentro fue Thad Weber luego de un comienzo titubeante donde le fabricaron dos carreras, pero enderez el camin y trabaj por 7 innings.
SUGIEREN A CARLOS GARCA MODIFICAR ALINEACIN

Soy magallanero, pero seor Carlos Garca, mnager de los Navegantes: si Ezequiel Carrera no sirve como primer bate, sintelo y acomode la alineacin del Magallanes.
VICENTE SNCHEZ
OTRO CARAQUISTA RESPALDA LA IDEA DE NO IR AL ESTADIO

Yo tambin apoyo esa medida de no asistir ms a los juegos de los Leones. Primero, porque no es posible que un equipo como el Caracas est pasando por esta situacin que es culpa de esa mala gerencia. Segundo, esa misma mala gerencia dijo que iba a atacar el problema de la reventa de las entradas y resulta que est igual o peor. Los revendedores hacen su agosto a costilla de los fanticos y no hacen nada. Es una gran calamidad adquirirlas.
0426-1867415
Carlos Rivero le gan la batalla al lanzador Serrano con un hit en el captulo once para el triunfo capitalino. FOTO M. COLINA
Anotacin por entradas

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C H E
TIGRES 11 NAVEGANTES 6
Tigres de Aragua dobleg 11 por 6 a Navegantes del Magallanes en su propio terreno del Jos Bernardo Prez de Valencia. Magallanes hizo dos carreras en el primer captulo y otra al cierre del segundo. Mientras que los bengales descontaron con jonrn solitario de Lastings Milledge al comienzo del mismo. Luego igualaran 3-3 en la parte de arriba del tercer tramo. Para el noveno episodio explotaron a David Martnez con 5 anotaciones.
GUILAS 7 TIBURONES 1
guilas derrot 7-1 a Tiburones de La Guaira sobre el terreno del Luis Aparicio El Grande de Maracaibo. Ender Inciarte trajo dos rayitas con imparable al jardn derecho, y Jos Apodaca anot la tercera por error del pitcher abridor por Tiburones, Shairon Martins, en lo que fue un productivo segundo captulo para los rapaces. guilas hizo tres carreras ms en el eplogo del noveno para certicar la victoria. El pitcher ganador fue Wilfredo Boscn.
Caribes 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 9 1 Leones 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 3 10 1
Bravos - Cardenales va el 14 de diciembre

El juego suspendido anoche entre Bravos de Margarita y Cardenales de Lara debido a las fuertes lluvias que provocaron deslizamientos del terreno en la carretera Lara-Zulia, el mismo fue reprogramado para el prximo mircoles 14 de diciembre, a las 5:30 pm, en doble cartelera que se realizar en Barquisimeto, segn anunci el presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Jos Grasso Vecchio.
Ptcher ganador ThadWeber Ptcher perdedor Alex Serrano Jugador Ms Valioso Carlos Rivero
VIVA LA GUAIRA!
Soy fantico de los Tiburones de La Guaira hasta que el mar se seque. A la directiva del equipo, le pido que refuerce el bullpen con otro lanzador zurdo. Qu viva La Guaira!
0414-9035015
Posiciones
Equipo Tigres Tiburones Caribes guilas Magallanes Cardenales Leones Bravos JJ 42 43 41 41 42 41 42 44 JG 24 24 23 22 22 18 18 17 JP 18 19 18 19 20 23 24 27 J.V. -0,5 0,5 1,5 2,0 5.5 6.0 8.0
guilas fue el mejor en noviembre

WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
MS CHANCE PARA SUTIL

Por favor, yo s que Gregorio Petit tiene un buen guante, pero Wladimir Sutil est bateando, y en estos momentos lo necesitamos a l.
0412-7349882
Juegos para hoy

HORA 7:30PM 7:30PM 7:30PM LUGAR VALENCIA BARQUISIMETO MARACAIBO VISITANTE TIGRES BRAVOS TIBURONES HOME CLUB MAGALLANES CARDENALES GUILAS
guilas del Zulia se convirti en el equipo con mejor desempeo el mes pasado, tras ganar 16 de los 24 encuentros programados en el calendario de la actual temporada. Tal registro le permiti a los marabinos pasar del penltimo puesto de la tabla a pelear por uno de los cinco cupos para la semifinal. Ese rendimiento coincidi con la designacin de Lipso Nava como nuevo mnager. La gerencia de los aguiluchos le entreg ese puesto el
domingo 30 de octubre al despedir al boricua Max Mako Oliveras. En noviembre tambin tuvieron marca positiva Tigres de Aragua con 14 victorias por 11 derrotas, Tiburones de La Guaira (14-12) y Caribes de Anzotegui (13-11). Estas tres novenas se mantienen en puja por el primer lugar. Por su parte, Cardenales de Lara exhibi rcord de 13-12. LA OTRA CARA Leones del Caracas tuvo un verdadero desplome el mes pasado: slo
gan ocho de los 25 choques disputados. Esto mantiene al equipo fuera de la clasificacin y en una severa crisis, la cual se llev por delante al piloto Tim Teufel, quien fue sustituido por Rick Sweet. Tambin finalizaron con registro negativo Navegantes del Magallanes (11-15), que perdi el liderato, as como Bravos de Margarita (12-15) que sigue en el stano. Los insulares tambin salieron del estratega Don Baylor y le entregaron el mando a Hensley Meulens, su instructor de bateo.
Enva tu mensaje
Los mensajes se recibirn por el telfono 0426-5112140 y tambin a travs del twitter @beisbol_ccs y el correo beisbolccs@gmail.com.
18 DEPORTES
www.c iudadccs.info
Abren teln de los Juegos Deportivos

> El ministro Hctor Rodrguez presidi la ceremonia inaugural anoche en Puerto La Cruz
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
El titular del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Hctor Rodrguez Castro, dej inaugurada anoche la edicin 18 de los Juegos Deportivos Nacionales, cuya ceremonia se realiz a casa llena en el estadio Alfonso Chico Carrasquel en la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzotegui. Adems de Rodrguez, el acto estuvo presidido por el gobernador de la entidad anfitriona, Tarek William Saab, quien fue el encargado de darle la bienvenida a los atletas. Tambin asistieron mandatarios de otras regiones. El ministro destac que los Juegos Nacionales son un evento fundamental y de gran magnitud para nuestro pas.
VISTOSO ACTO Tras el desfile de las delegaciones de las 24 entidades participantes y, luego de entonadas las notas del Himno Nacional de Venezuela y del Deporte, Rodrguez declar formalmente inaugurada la cita deportiva. La justa se extender hasta el 16 de este mes y las competencias se realizarn en 11 sedes. Estarn en accin ms de 11 mil atletas, quienes competirn en 59 disciplinas. Los Juegos Deportivos Nacionales no se efectuaban desde 2007, cuando tuvieron lugar en la regin llanera. Hasta esa ocasin se realizaron exclusivamente en la categora juvenil, mientras que ahora son abiertos. La juramentacin de los atletas estuvo a cargo de Katherine Reyes,
El estadio Alfonso Chico Carrasquel se visti de gala para recibir a atletas y al pblico. FOTOS JOS ASTUDILLO/MINDEPORTE quien practica taekwondo y naci en Anzotegui. MSICA PARA ANIMAR La cantante Cristina Maica fue la encargada de abrir el acto musical preparado para la ocasin por el comit organizador. Tambin se mont en la tarima la banda de ska Desorden Pblico. Igualmente, el pblico pudo disfrutar de la presentacin de las manifestaciones culturales del oriente venezolano. Una lluvia de fuegos artificiales se apreci en el estadio de beisbol, sede de Caribes de Anzotegui, en medio de la actividad artstica.
Hctor Rodrguez (centro) presidi el acto junto a Tarek William Saab.
Belkis Mota homenajeada en El Valle despus de triunfar en Guadalajara

JORGE CASTRILLO
VECINO DE EL VALLE
Venezuela inicia actuacin en Suramericanos de Playa

CIUDAD CCS
Los miembros de los consejos comunales de la urbanizacin San Antonio, El Valle, y de la Comuna de Bruzual, le rindieron recientemente un merecido homenaje a la atleta con discapacidad visual Belkis Mota, quien es habitante de la parroquia El Valle. Mota tuvo una destacada actuacin en los pasados IV Juegos Parapanamericanos, los cuales se efectuaron en Guadalajara, Mxico. All, la nadadora se alz con sendas medallas de oro. Gan la prueba de 100 metros libre, donde, adems, impuso rcord para la cita. Tambin, triunf en la prueba de 50 metros libre. Mota complet su cosecha en suelo mexicano, con una presea de bronce en los 100 metros pecho. Hay que sealar que la atleta tuvo el honor de portar la Bandera
La nadadora estuvo acompaada de su esposo e hija. FOTO JORGE CASTRILLO Nacional en la ceremonia de inauguracin de los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011. Durante el acto pblico realizado en la plaza Cecilia Pimentel, de San Antonio, la homenajeada recibi elogios, regalos y reconocimientos por parte de los presentes. Ella estuvo acompaada en el acto de su pequea hija y de su entrenador Jess Montezuma, quien, adems, es su esposo.
La delegacin venezolana iniciar hoy su actuacin con el volibol, mientras el futbolista Edgar Quintero portar la Bandera Nacional, que recibi de manos del ministro del Deporte, Hctor Rodrguez, en el desfile de inauguracin de los II Juegos Deportivos Suramericanos de Playa, en Manta, Ecuador, inform Telesur. El titular de la cartera de Deportes de Venezuela indic que todos los atletas que competirn en Ecuador tienen un alto nivel. S que tienen orgullo, la fuerza y que respetan al enemigo, pero irn por las medallas, a todos les deseo el mayor de los xitos, expres Rodrguez. Tras recibir el estandarte venezolano, Quintero expres que pondr todo su empeo en cada encuentro. Ser un torneo difcil porque estn las delegaciones
de Brasil, Argentina, Paraguay, Colombia y Uruguay, pero prometemos dar el corazn, dijo. Los juegos se realizarn hasta el 11 del presente mes en 16 deportes, y Venezuela competir en ftbol, balonmano, volibol, natacin, vela, surf, triatln, rugby y baloncesto. En la primera edicin, efectuada en 2009, en Punta del Este, Uruguay, la delegacin venezolano qued en el tercer lugar, detrs de Brasil, el campen, y Argentina. De acuerdo con los tcnicos, nuestra delegacin tiene un buen nivel como para superar esa actuacin esta vez. En la clausura le ser entregada la bandera de los Juegos Suramericanos de Playa al gobernador del estado Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro. Esta entidad ser la encargada de organizar la justa deportiva para el ao 2013.
CULTURA
19
EFEMRIDES>
Espaa: fallece Hernn Corts
En 1547 muere el conquistador espaol Hernn Corts. Con slo 19 aos parti hacia Amrica y a los 24 particip, junto a Diego Velzquez, en la conquista de Santo Domingo y Cuba. En 1519 emprendi la conquista del poderoso imperio azteca. Tras la toma de la ciudad de Tenochtitln y el asesinato del Emperador Moctezuma, fue nombrado por el Rey de Espaa, Gobernador y Capitn General de la tierra conquistada. Su mandato estuvo marcado por escndalos vinculados con robos, asesinatos y abusos. Muri en Castilleja de la Cuesta, Andaluca, Espaa. Fidel Castro desembarc del Granma junto a otros 80 revolucionarios.
El heavy rock es una de las tendencias incluidas en el programa.
Nace ngel Grisanti

En 1896, en Ro Caribe, estado Sucre, nace el historiador y cronista ngel Grisanti Ortega. Fue miembro de la Academia Nacional de la Historia y autor de ms de un centenar de libros entre los que destacan: El Proceso contra Don Sebastin de Miranda, tres tomos del Archivo de El Libertador, ndice del Archivo de Miranda, Vargas ntimo, Repercusiones del 19 de Abril de 1810 en las Provincias, Villas y aldeas de Venezuela. Tiene en su haber una mencin especial del Premio Nacional de Literatura en 1942 con su obra Vargas ntimo, as como tambin distintos reconocimientos nacionales e internacionales.
Alemania: Einstein publica Teora de la Relatividad

En 1915 Albert Einstein publica la Teora General de la Relatividad, teora del campo gravitatorio y de los sistemas de referencia generales. En esta nueva publicacin, Einstein reformul por completo el concepto de gravedad. Era la primera vez, desde los tiempos de Newton, que se enfrentaba al problema de la gravitacin. Poco despus se convirti en un cono popular de la ciencia y alcanz fama mundial. Una de las consecuencias de sus trabajos fue el surgimiento del estudio cientfico del origen y evolucin del universo, a travs de la rama de la fsica denominada Cosmologa.
grandes obras pblicas, construccin de empresas bsicas y el aumento de la produccin petrolera con el otorgamiento de nuevas concesiones a diversas empresas multinacionales.
En El Paraso sonarn jazz y rock sinfnico

> Las orquestas se reencontrarn con su pblico y brindarn nuevos repertorios
PRENSA FUNDAMUSICAL BOLVAR
Cuba: desembarco de Fidel Castro

En 1956, a bordo del yate Granma y acompaado de otros 80 revolucionarios, Fidel desembarca en playas de la provincia de Oriente, con el objetivo de derrocar la dictadura de Fulgencio Batista. El Granma fue adquirido en Mxico, en una operacin clandestina, por un grupo de exiliados cubanos pertenecientes al llamado Movimiento 26 de Julio. Este desembarco marca el inicio de la lucha guerrillera que culmina con el triunfo de la Revolucin Cubana, el 1 de enero de 1959.
Argentina: nace Osvaldo Pugliese

En 1905 nace en Buenos Aires Osvaldo Pugliese. Exitoso pianista, director y compositor, considerado una de las figuras ms importantes en la historia del tango. Hizo de este gnero una expresin de nacionalismo artstico en permanente renovacin durante los 70 aos que se dedic a la msica. Militante del Partido Comunista, su ideologa le abri las puertas de giras internacionales por la Unin Sovitica y China. Su lealtad y consecuencia ideolgica le costaron largas censuras y persecuciones dentro de su pas. Con su msica logr una difcil y soberbia combinacin entre el respeto por el sentimiento popular y la creatividad vanguardista. Finalmente, el 25 de julio del ao 1995 y despus de una breve enfermedad, falleci a los 89 aos de edad en en la ciudad de Buenos Aires.
Golpe de Estado de Prez Jimnez

En 1952 el Alto Mando Militar proclam al coronel Marcos Prez Jimnez Presidente Provisional, despus de haber desconocido las elecciones para la Asamblea Constituyente, en la que haba salido victorioso el partido Unin Republicana Democrtica. Prez Jimnez estableci un rgimen dictatorial que suprimi los principales partidos y sindicatos, e intent silenciar a la oposicin. Cre la llamada Seguridad Nacional, organismo autnomo dirigido por Pedro Estrada, responsable de la tortura, muerte y encarcelamiento sin frmulas de juicio de miles de militantes de la oposicin. Su poltica, denominada Nuevo ideal nacional, se centr en la realizacin de
El Salvador: asesinadas tres monjas y una misionera

En 1980, durante la guerra civil salvadorea, fueron asesinadas tres monjas y una misionera por los escuadrones de la muerte. Las religiosas fueron violadas antes de matarlas a tiros. El crimen fue justificado por la embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas, que tild a las monjas de subversivas. Los generales acusados fueron Eugenio Vides Casanova y Jos Guillermo Garca. Posteriormente una corte federal de Florida los declar inocentes de cualquier responsabilidad en el secuestro, violacin y asesinato de las religiosas. Hoy en da residen en Florida.
Hoy desde las 5:00 pm el Teatro Paraso se llenar de jazz y rock con el concierto que presentarn la Orquesta de Rock Sinfnico Simn Bolvar, bajo la batuta de Daniel Hurtado, y la Simn Bolvar Big Band Jazz, conducida por el maestro Andrs Briceo. La Simn Bolvar Big Band Jazz viene de triunfar en Nueva York y en Boston, donde se llev las mejores crticas no slo de la prensa especializada en jazz,tambin de iconos del gnero como Wynton Marsalis. Ahora tendrn la oportuni-
dad de compartir con el pblico caraqueo algunos de los temas que llevaron a la gira. Por su parte la Orquesta de Rock Sinfnico Simn Bolvar interpretar las versiones de bandas como Deep Purple, AC&DC, Led Zeppeln y Pink Floyd que han sido ovacionadas en diferentes escenarios caraqueos. Pero, adems, sern presentados al pblico por primera vez temas de Iron Maiden, Survivor, The Beatles y hasta una novedosa versin de la famosa pieza El Fantasma de la Opera de Andrew Lloyd Webber. La entrada es libre.
Antigua joyera La Francia ser sede para exposicin

CIUDAD CCS
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG
En el marco la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), la exposicin itinerante La Fuerza del Petrleo organizada por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, tendr nueva sede a partir de hoy, segn nota de prensa de Iartes. La apertura ser a las 5:00 pm en el edificio La Francia, frente a la Plaza Bolvar lugar donde permanecer la muestra. La Fuerza del Petrleo cuenta
con 34 paneles de infografas que explican la complejidad detrs de la explotacin petrolera y gasfera. Igualmente ofrece la posibilidad de interactuar en un laboratorio y da un recorrido por nuestra historia como pas productor. El objetivo es ampliar los conocimientos a las comunidades, sobre los recursos no renovables, y crear conciencia para la defensa de una riqueza que cada da es ms apetecible para las transnacionales extranjeras.
20 PUBLICIDAD
www.c iudadccs.info
CULTURA
21
El cuento Las baistas gana Premio Guillermo Meneses

> El escritor Luis Moreno Villamediana aborda la tragedia de las aguas
NGEL MNDEZ
CIUDAD CCS
Las imgenes van apareciendo con lentitud. La primera de ellas es una gran inundacin y luego una seora con un nio, que es su nieto, quienes presentan dificultades para sobrevivir en esta tragedia. Es un cuento trgico, definitivamente lo es.... Desde la lejana Mrida que lo ha acogido, el joven poeta marabino, Luis Moreno Villamediana, nos resume el argumento del texto con el que lograra adjudicarse el primer lugar de la primera edicin del Premio Nacional de Cuento Guillermo Meneses, convocado por el Centro de Estudios Rmulo Gallegos. A decir de los jurados Carlos Noguera, ngely Marn y el propio autor, (no asisti Laura Antillano) es un texto trabajado con paciencia, donde se utilizan recursos poticos que enriquecen el cuento.
No es poesa en prosa aclara Noguera, presidente de Monte vila Editores, pero hay destreza en la palabra, maestra en el lenguaje, y por ello, entre 176 participantes, Moreno Villamediana obtuvo el mximo galardn. No fue fcil la escogencia, observa. Ser la semana prxima cuando entreguen el galardn. Explica Noguera que se han programado algunos actos donde la figura central es Guillermo Meneses, un escritor en plena vigencia, siempre motivo de tertulia, tema obligado en cualquier evento literario. Uno recurre a l una y otra vez. En Monte vila siempre estamos reeditando sus textos. LAS TENDENCIAS Por su parte, ngely Marn Cisneros acot que fue gratificante leer los 176 trabajos entregados para la evaluacin, porque adems es la
primera edicin del Premio y fue masiva la respuesta a la convocatoria que hizo el Celarg. En la revisin nos encontramos con excelentes cuentos que merecan ser primer premio, pero haba que escoger uno y, luego de revisiones y revisiones, fue Moreno Villamediana el elegido... CINCO EN LA FINAL Intentamos conocer los nombres de los cinco escritores finalistas, pero en opinin del jurado, sera injusto mencionarlos, porque cada uno de ellos es merecedor de un primer premio; si descubrimos sus autores, esos cuentos ya no tendran posibilidad de participar en otro certamen. Las baistas, de Moreno Villamediana, es un cuento realista. En el veredicto se apunta que es un relato potico, elaborado con un lenguaje original y metafrico.
El joven poeta marabino logra por vez primera un galardn en narrativa.
> Luis Moreno Villamediana naci en Maracaibo en 1966 > Es licenciado en Letras > Realiz estudios doctorales en Literatura Comparada en Louisiana State University, con una tesis sobre teora de la traduccin. > Algunos de sus textos son: Mares que restan (1992), Cantares digestos (1996) y Manual para los das crticos (2001), este ltimo por el que recibi el Premio Internacional de Poesa Prez Bonalde (1997). > Su nuevo libro, Eme sin tilde, est
en preparacin, y ser publicado prximamente por la Universidad de Los Andes. > Ha publicado poemas, ensayos y traducciones en Venezuela y Espaa > Algunos de sus poemas fueron incluidos en El decir y el vrtigo; Panorama de la poesa hispanoamericana reciente, editado en Mxico por Filodecaballos Editores, y en una muestra de poesa venezolana publicada en Corea. > Es la primera vez que logra un premio en el gnero de la narrativa.
22 AGENDA
9:00am
www.c iudadccs.in f o
Envanos tu actividad al correo electrnico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
Celebracin Msica
Manifestaciones culturales: Los llanos y Central Con Vidal Colmenares y Los pastores del nio Jess de El Limn. A las 6:00 pm. Beto Valderrama y su Bandola Oriental y Los Giros de San Benito de San Rafael del Pramo. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.
HOY EN CCS
2:00pm
Msica
Ensamble de msica venezolana Concierto de la Orquesta Sinfnica Juvenil e Infantil de San Casimiro. Comedor, Escuela Venezolana de Planicacin, La Rinconada.
4:00pm
Msica Msica Danza
Caracas en parranda Gaitas, pasacalles y parrandas. Plaza Diego Ibarra.
7:00pm
Teatro
La madre Pasota Sala Horacio Peterson de Unearte, Plaza Morelos. Entrada libre.
90 aos del Herbario Nacional de Venezuela Habr charlas, videoconferencia y apertura de la Exposicin Ilustraciones botnicas y equipos utilizados por el fundador del herbario Henri Pittier. Avenida Salvador Allende, Jardn Botnico de Caracas, Autopista Francisco Fajardo (oeste-este). Entrada libre.
12:00m
Msica
Conciertos Flauta. Estudiantes de la Unearte con el profesor Jos Antonio Naranjo. A las 4:00 pm. Concierto de Navidad con Gustavo Medina Aguinaldos Project. Sala de conciertos Unearte.
2:30pm
Slo ellas... los chicos de un lado De Herbert Ross, 1995. Miradas al VIH-Sida. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Gaiteros del BCV Plaza Juan Pedro Lpez del BCV.
9:00pm
Msica Msica
Amansaguapo y Abures Moulin Rouge, avenida Francisco Solano Lpez, Sabana Grande.
11:00am
Msica
Ecuador Venezuela La Orquesta Filarmnica Nacional, con el Coro de migrantes Segundo Cueva Celi, estudiantes ecuatorianos de la Escuela Latinoamericana de Medicina Salvador Allende y el Coro del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin. Estar como invitado especial el presidente de Ecuador, Rafael Correa. Patio del Secado del Caf, Pdvsa-La Estancia, Altamira. Entrada libre.
Cine
Compaa Universitaria de las Artes Con las puestas en escena Oraciones y Palma de abanico. Plaza Armando Revern, Eje del vivir bien.
1:00pm
Msica
Hip Hop Revolucin Con las Escuelas Populares de Artes y Tradiciones Urbanas (Epatu), Intifada, Lowkey de descendencia Irak y el cubano Brebaje Man. Plaza de los Museos de Bellas Artes.
3:30pm
Conversatorio
5:00pm
Ensamble de la Calle El Man es As. Avenida Francisco Solano Lpez, calle El Cristo, Sabana Grande. Entrada BsF 40.
Celac, nueva alternativa para lograr la patria grande Moderado por los libreros Diego Villegas y Jos Pedro Ferreira. Libreras del Sur, esquina Las Gradillas, adyacente a la Plaza Bolvar.
Conferencia
Estado, Revolucin y Construccin de Hegemona Con los lsofos Enrique Dussel, Carlos Fernndez Liria y Luis Alegre Zahonero, adems la periodista Stella Calloni. Sala Carlos Cruz Diez, piso 10, UB V, Los Chaguaramos.
10:00pm
Televisin
Conociendo a Bolvar De Carlos Fung, 2011. Animacin en 2D y 3D con iconografas y dramatizaciones. Por Tves.
Compilado por Dagmar Sucre
www. ciudadccs.in fo
DIVERSIN 23
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy difcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Deporte que consiste en atrapar al toro por el rabo hasta derribarlo. 10. Asociacin Bblica Espaola (siglas). 11. Ley de Regulacin de Alquileres (siglas). 12. Programa Andes Tropicales (siglas). 14. Apariencia engaosa, hecha con arte. 17. Astro Rey. 19. Se movan de un lugar hacia otro. 20. Levanto. 21. Baha ubicada en el estado Aragua. 22. Iniciales de Cecilio Acosta, escritor venezolano. 23. Siente amor por ti mismo (inv). 25. Primera nota de la escala musical (inv). 26. Grupo o comunidad indgena que habita en la Sierra de Perij, al sur del estado Zulia. 28. Junten dos o ms cosas entre s. 31. Extirpan o inutilizan los rganos genitales. 32. Bracear en el agua. 34. Recipiente con asa que sirve para cargar lquidos. 35. Acortamiento de bicicleta (inv). 37. Iniciales de Bob Abreu, venezolano en las Grandes Ligas. 39. En los templos y cementerios, lugar en que se echan los huesos de las sepulturas (inv). 41. Smbolo qumico del Tantalio. 42. El primer hombre, personaje bblico. 44. Instituto Lingstico Mediterrneo (siglas). 45. Cada uno de los rganos o apndices pares que utilizan algunos animales para volar. 47. Gato en ingls. 48. Sensacin que ciertos cuerpos producen en el rgano del gusto. 50. Esquema de Ordenamiento Territorial (siglas). 51. Cueza un alimento por la accin directa del fuego. 53. Sujo que expresa semejanza. 55. Juegos deportivos donde participan federaciones aliadas a la Odesur. VERTICALES 1. Adjetivo: peculiar de un grupo, pas, regin, poca. 2. Mamfero roedor. 3. Smbolo qumico del Boro (inv). 4. Conjunto de elementos que tienen un n comn. 5. Se apodera de un territorio, de un edicio, invadindolo. 6. Sistema de puntuacin y clasicacin utilizado en el ajedrez. 7. Smbolo qumico del Argn. 8. Cocinad a la brasa (inv). 9. En coloquial. Desafortunada, que tiene mala suerte. 13. Acceso a Banda Ancha (siglas). 15. Mujer que obra por mera rutina. 16. Ideologa poltica que encuentra su programa en el Maniesto Comunista. 18. Especie de lechuza grande. 23. Me atrever, emprender algo con audacia (inv). 24. Ciudad del estado Anzotegui conocida como el corazn gasfero de Venezuela. 26. Acortamiento de Tabulacin (inv). 27. Manual de Normas para la elaboracin de trabajos de investigacin y publicaciones cientcas (siglas). 29. Aprendizaje Dialgico Interactivo (siglas). 30. Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (siglas). 33. Instrumento antiguo utilizado para clculos aritmticos bsicos (pl). 36. Trenzas de los rastafaris. 38. Sujo que indica golpe. 40. rbol del que se saca madera dura, muy apreciada para construccin (inv). 41. Filosofa china representada por el Yin y el Yang. 43. Unir, amarrar. 46. Animal emblemtico de la ciudad de Caracas. 48. Cada una de las 12 partes que compone un ao (inv). 49. Carro en ingls (inv). 52. Sociedad Annima. 54. Entrega, dona.
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Tg8+ Cf7++ Negras Txg8
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Solucin al anterior
VIERNES
2 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO 3 / N 839 CARACAS, VENEZUELA
En la web del diario puedes conseguir la versin impresa y mucha ms informacin del momento
ciudadccs.info
lelo y psalo
En Ciudad CCS el lector tambin escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133 Ciudad CCS es un peridico gratuito, si ya lo leste y no lo necesitas no lo botes, reglalo
Ciudad CCS Redaccin 0212-8607149 Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribucin 0212-5416165
Mostrarn al Bolvar humano en el cine

> Alberto Arvelo espera que el pblico vea no slo al hroe en batallas sino a un libertador lsofo, potico y enamorado
ROCO CAZAL
CIUDAD CCS
No slo es cineasta, guionista y escritor, tambin se considera un apasionado por conocer cada vez ms la vida de Simn Bolvar. Tanto es as que Alberto Arvelo lleva unos cuatro aos investigando, de manera incansable, acerca del Libertador para llevar a la pantalla grande no slo la representacin de las batallas que lideraba sino al Bolvar como ser humano. De hecho, Arvelo ya est en los preparativos para comenzar los castings a partir de enero de 2012 y poder comenzar a rodar a finales de marzo o principios de abril. La idea es poder estrenar la cinta a finales de 2013. Se dice que la pelcula ser coproducida con Espaa... Se est logrando una coproduccin extraordinaria por la calidad de la gente que est involucrada y comprometida con este proyecto que es de la ms alta factura. Una pelcula del Libertador no puede El cineasta venezolano comenzar a rodar la pelcula entre marzo y abril de 2012. FOTO MARCO COLINA/ARCHIVO ser de otra manera. El coproductor es Jos Luis Escolar, productor los personajes de la historia porcon ms trayectoria de lengua cas- que, a diferencia de los grandes tellana de pelculas como El reino de militares, Bolvar no era un hombre que conquist telos cielos de Ridley Scott, rritorios para impoy gora de Alejandro ner su cultura, no. Era Amenbar. Es un homun hombre que liberabre de inmensa trayecba territorios, que lletoria y muy enfocado en Bolvar no vaba la esencia de una la pelcula histrica. conquist nueva sociedad. SigniYa est armado el ficaba un modelo disequipo tcnico? territorios para tinto al impuesto por Estamos armndolo, imponer su cultura, las cortes europeas y, no lo hemos cerrado. desde el punto de visSon personas de inmen- no. Era un hombre ta estadstico, corri sa y probada trayectoms kilmetros que ria. El guionista es Ti- que liberaba los que naveg Cristmothy Sexton, con una territorios, que bal Coln y Vasco da trayectoria muy ligada Gama juntos, y tres al cine latinoamericano llevaba la esencia veces el territorio que y que ha vivido parte de conquist Bonaparte. La ltima cinta de Arvelo fue Dudamel: el sonido de los nios. FOTO Y. BLANCO/ARCHIVO su vida en Mxico, donde una nueva Estamos frente a un de hizo su carrera al lasociedad... hombre de una di- moradizo. Hablo de enfocar todo. y no he terminado. Se arm un do de Alfonso Cuarn Tiene que estar el hombre que equipo de apasionados de la vida mensin universal. con Los nios del hombre. am, que sufri. Hay que verlo del Libertador en muchos lugares l est muy enamorado de este Habr parte de las batallas? proyecto y de Bolvar como figura Lo que quiero demostrar es al ser con espada en la mano, pero tam- del mundo para obtener inforhumano, pero el hombre de las ba- bin al hombre que amaba a Ma- macin de universidades, bibliotrascendental. Gustavo Dudamel tambin tallas tiene que estar. Adems Bol- ra Teresa. Conocer a ese Bolvar al tecas, archivos. Hay que hacerla var era un filsofo, un soldado que que la BBC de Londres nombr co- sobre la base de las palabras: riformar parte de su equipo? Dudamel estar componiendo perdi batallas cuerpo a cuerpo, mo el personaje ms prominente gor, seriedad, compromiso y resla msica de la pelcula que ser in- cuando ningn soldado de la poca del siglo XIX. No es slo mostrar al peto a una figura que lo merece terpretada por la Orquesta Sinfni- lo haca, un estadista inmenso, un hroe pico sino al ser humano de enteramente. padre de un concepto de nacin. carne y hueso, al que mandaba Quin har de Bolvar? ca Simn Bolvar. No tenemos an el personaje. Qu encontrar el pblico Bolvar era adems un escritor cu- poemas de amor a Manuela. con esta pelcula, a un Bolvar yo castellano es de los ms sofisti- Cunto tiempo le ha llevado Haremos castings en todos lados con actores de Amrica Latina y cados que he ledo en mi vida, un fi- la investigacin? humano ms que al hroe? Hay de todo. Est el Bolvar hu- lsofo de la poltica, un hombre Tengo cuatro aos trabajando Espaa para que sea lo ms real mano, pero tambin como uno de con mucho humor y adems ena- en esa investigacin sin descansar posible. Vamos a conseguir a un
> Alberto Arvelo naci en Caracas en 1966 y se gradu en Historia del Arte en la Universidad de los Andes (ULA). > Estren su primer largometraje Candelas en la niebla, en 1988, relativo a las luchas polticas en la dictadura de Juan Vicente Gmez y realiz el lme experimental La cancin de la montaa. > En 1997 dirigi Una vida y dos mandados, por la que recibi numerosos premios. > En 2001 realiz Una casa con vista al mar, coproduccin entre Venezuela, Canad y Espaa. Gana premios del pblico en Biarritz, Huelva y Friburgo, y el Premio Glauber Rocha en La Habana. > Con Una Casa con Vista al Mar y Una Vida y Dos Mandados fueron elegidos como postulacin ocial de Venezuela a los Premios Oscar de la Academia. > Realiz Habana, Havana en 2004, cinta que utiliza el esquema de produccin del Cine tomo y que logr importantes premios nacionales. > Un ao despus realiz el documental Tocar y luchar que tambin le vali varios premios internacionales. > En 2007 realiz Cyrano Fernndez. > Estren en 2011 Dudamel: el sonido de los nios.
irlands para que haga el papel de OLeary o a una actriz espaola para que haga el de Mara Teresa, por ejemplo. Tenemos una investigacin de las telas, los colores, la msica que se va a or, todos esos pequeos detalles que permiten regalarle al espectador un viaje a 1800. Qu diferencia habr entre esta pelcula y las que se han realizado acerca del Libertador? Es una de las muchas pelculas que hay que seguir haciendo de Bolvar. Los grandes personajes requieren siempre de mucha revisin. El arte permite interpretar las cosas que pasan en el mundo de manera particular. Al final cada uno tiene la versin de Bolvar y desde cada punto de vista es un hombre que est vivo como los grandes hroes que se mantienen en el imaginario colectivo.
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AO 2 N 76
Celac unin e integracin

2. Nace una comunidad llena esperanzas 4. Amrica: un gigante con grandes fortalezas 6. Visin gringa del Panamericanismo 7. Alma mater del Ejrcito Bolivariano
FOTO CORTESA PDVSA
PALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011
Francisco Solano Lpez fue el 2 presidente constitucional de la Repblica del Paraguay.
Jos Artigas, luchador uruguayo, se le llam el Protector de los Pueblos Libres.
Antonio Jos de Sucre, llamado el Gran Mariscal por su triunfo en Ayacucho, Per.
Agustn Farabundo Mart particip en la fundacin del Partido Comunista. Centroamericano.
Celac: hacia la integracin de los pueblos de Amrica

El Panamericanismo agoniza bajo el liderazgo del pensamiento bolivariano. Hoy el continente festeja la soberana de sus tierras y se desplaza por el camino de nuestros libertadores. ROCO SARABIA
Toda Amrica obrar de acuerdo con nosotros () Podemos con toda seguridad confiar en el espritu de nuestros comerciantes. Los metales preciosos estn en Amrica del Sur () Nuestra navegacin reportar los beneficios del transporte y nuestro pas recibir los beneficios mercantiles, Henry Clay, dirigente republicano y vocero de la Cmara de Representantes de EEUU. n la historia de Amrica se plasma que hace 188 aos, el 2 de octubre de 1823, el presidente de los Estados Unidos, James Monroe, emiti un mensaje en el Congreso de su pas, vociferando palabras que le dieron la forma al Panamericanismo: Amrica para los americanos, que se convirti en estrategia de penetracin y ocupacin territorial, adquisicin de recursos naturales e intromisin en los asuntos internos en los pases de este continente. De ese discurso surgi la Doctrina Monroe, que argi la defensa frente a la posible colonizacin rusa de la costa norteamericana en el Pacfico y el deseo de Espaa por recuperar las ex colonias hispanoamericanas. Esta teora llamada Panamericanismo, plantea que esa nacin estaba destinada a expandirse desde las costas del Atlntico al Pacfico, lo que justific las intervenciones norteamericanas en el rea del Caribe y acuerdos comerciales que empobrecieron a los pases de Latinoamrica y caus en el imaginario de las sociedades una divisin espacial: quedando desde Mxico hasta Argentina como un subcontinente. UN PUNTO EN LA HISTORIA Tan importante es sealar al Panamericanismo en la historia que hoy se resea, como traer a estos tiempos del siglo XXI al Congreso de Panam, que se realiz el 22 de junio de 1826. Esta confederacin, creada por Simn Bolvar, sera una alianza que permitira sostener la soberana de cada pas y defenderse de toda dominacin extranjera. En ella participaron Colombia, Mxico, Provincias Unidas de Centroamrica y Per. En este ideal de alianza americana no entrara los Estados Unidos, pero las pretensiones burguesas y ambiciones del General Santander terminaron por invitar al pas norteo a la reunin. En el texto La Celac y la lucha por el socialismo, escrito por el historiador Amlcar Figueroa, se detalla que Bolvar tena la sapiencia para determinar la intencin de un nuevo yugo que abrazara a las Amricas. El Libertador saba de las dificultades que se interponan para su realizacin con garanta de los resultados. Procur que se invitara a los EEUU y que se excluyera al Imperio de Brasil; propuso, adems, empezar por la firma de mltiples convenios bilaterales entre los futuros miembros de la Liga, en los cuales se fueran perfilando las caractersticas de la Unin (...) Los EEUU, que consiguieron en la Doctrina Monroe y en el Destino Manifiesto el soporte ideolgico para enfrentar la propuesta bolivariana, se apoyaron en los intereses de las clases dominantes criollas para impedir la conformacin de la Liga de las Amricas, reza la cita. QU ES EL PANAMERICANISMO? El Diccionario de la Real Academia define al Panamericanismo como la tendencia a fomentar las relaciones de todo orden entre los pases del hemisferio occidental, principalmente entre los Estados Unidos de Amrica y los pases hispanoamericanos. Pero en el libro Venezuela y las Conferencias Panamericanas 1889/1923, editado en 2011 por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores (MPPRE), se plasma el verdadero concepto: En noviembre de 1881, los EEUU pondra en marcha su propio proyecto de integracin con el pretexto de discutir un proyecto de arbitraje regional, cuyo verdadero objetivo () sera el de incrementar el flujo de intercambio comercial con los pases latinoamericanos y ejercer una completa dominacin poltica y econmica del continente a travs de su doctrina Panamericanista. El profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Central de Venezuela (UCV) Franklin
Jos Mart. Creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95.
Abreu e Lima (Brasil 1794-1869). Particip en las guerras de independencia de la Gran Colombia
Antonio Nario (1765- 1823) precursor de la emancipacin de las colonias neogranadinasdel imperio espaol
Tupac Katari (Bolivia 1750-1781). Aimara que lider rebeliones contra el imperio espaol.
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / PALE CCS
Francisco Morazn (1792-1842) fue presidente de la Unin Centroamericana
Padre Hidalgo (Mxico 1753-1811) sacerdote que se destac en la Guerra de Independencia
Augusto Csar Sandino (1895-1934) lder de la resistencia nicaragense
Cipriano Castro (1859-1924) Presidente venezolano que se opuso al imperio de EEUU.
Gonzlez, quien adems fungi como embajador de Venezuela en Polonia (2005-2006) y Uruguay (2007-2010), define esta ideologa como una poltica al servicio del expansionismo norteamericano, formulada para que sirviera como instrumento, por accin u omisin, de la poltica norteamericana de dominacin y explotacin en Amrica Latina. No olvidemos que el Panamericanismo ha servido a la explotacin econmica y la libertad de Amrica Latina. Otra voz se escucha, es la de Moravia Peralta, investigadora e historiadora, quien hurg en el pasado del continente para trabajar en el libro Venezuela y las Conferencias Panamericanas del MPPRE. Exclam que el Panamericanismo no es la unin de nada! Es un sistema de libre comercio y es para asegurar que las aduanas latinoamericanas estn abiertas al comercio norteamericano, pero ellos no estaban abiertos al comercio latinoamericano. EL BOLIVARIANISMO SE HABLA EN TODOS LOS IDIOMAS La profesora, historiadora y directora de Archivos, Bibliotecas y Divulgacin del MPPRE, Teresa Pinto, expres que Simn Bolvar habl de la unin hispanoamericana y la necesidad del fortalecimiento de las nacientes repblicas. Peralta, destac que en todos los tratados de las Conferencias Panamericanas se observan alianzas comerciales, alianzas muy diferentes a lo que so el Libertador. Las ideas bolivarianas no eran econmicamente integracionistas. Bolvar plante que la mejor forma de
vivir en el mundo es colaborar unos con otros, complementarse, esa es la gran diferencia con el Panamericanismo. BURGUESA EN LOS SIGLOS La idea de unidad que plantaba EEUU con el pasar de los aos se enlaz con las corrientes de control burguesas y de dominacin del continente. Surgieron alianzas comerciales que con el tiempo cambiaron de nombre, pero mantenan la misma estrategia: las Conferencias Panamericanas, la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), el Tratado de Libre Comercio (TLC) y el rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA), en esta ltima el presidente Hugo Chvez se reus a firmar y de all otra historia de resistencia y lucha de los pueblos que marc el continente. El presidente venezolano propone un nuevo modelo de comercio, otra forma de fortalecer las economas y defensa de los recursos naturales e impuls la creacin de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), donde se insertan pases como Cuba, Bolivia, Nicaragua, San Vincente y las Granadinas, Dominica, Ecuador, Antigua, Uruguay Barbuda y Venezuela. Con esas mismas ideas surgi la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), y hoy se forma la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), la cual se desplaza por el camino de nuestros libertadores. Sobre la Celac expresa Pinto que es un precedente en la historia, un Congreso de Panam (1826), slo que ms ampliado y mucho ms generoso. HA MUERTO EL PANAMERICANISM0?
La doctrina del Panamericanismo fue tan fuerte que los latinoamericanos aprendimos que esa teora la cre Bolvar. Explic Peralta que en la Quinta Conferencia Panamericana, realizada en Santiago de Chile en 1923, se le impuso a varios filsofos e historiadores que elaboraran trabajos donde se definiera que el Panamericanismo fue idea del Libertador . A pesar de que muchas voces han gritado desde Argentina hasta Mxico en contra de las polticas imperialistas que mantiene el imperio norteo, Peralta asegura que el Panamericanismo sigue existiendo como ideologa, pues los Padres Fundadores (redactores de la Constitucin de los EEUU) se plantearon que seran dueos desde el hemisferio Sur al hemisferio Norte. Franklin Gonzlez dice que EEUU utilizar todas sus fuerzas y su presin para que el Panamericanismo siga vivo, para lo cual acudir al apoyo de los gobernantes que le son afines o incondicionales en el continente, sobre todo porque est la Celac, que es un mecanismo que agrupar a todos los pases del Continente Americano sin su presencia, esto puede marcar el momento de inflexin del Panamericanismo. Ahora la Celac y los pueblos de Amrica tiene la tarea de integrarse y construir un nuevo continente lleno de paz y soberana. Ya lo dijo Simn Bolvar:
Caminos de la integracin
A propsito del nacimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, Celac, es necesario tener claro el recorrido de los mecanismos de integracin en Amrica Latina. El ALCA, rea de Libre Comercio para las Amricas, tena como principal objetivo establecer un rea de libre comercio en la que sern progresivamente eliminadas las barreras del comercio, de bienes, servicios y de inversin. El gobierno venezolano fij posicin ante el ALCA en la III Cumbre Presidencial de las Amricas celebrada en Quebec en el ao 2001, donde manifest que podra traer consigo la destruccin de la industria nacional. El ALBA, Alternativa Bolivariana para las Amricas, constituye un modelo humanstico basado en medidas concretas de integracin social, poltica y econmica para Latinoamrica y el Caribe. Unasur, Unin de Naciones Suramericanas, es un organismo de mbito regional que tiene como objetivo construir una identidad y ciudadana suramericanas y desarrollar un espacio regional integrado. Finalmente, la Celac fue propuesta el 23 de febrero de 2010, es un espacio regional propio donde por primera vez todos los Estados de Suramrica y Centroamrica se unen en torno a un ente comn, pues hasta hoy los pases de dicha regin haban tenido bloques subregionales y como conjunto slo se haban asociado a potencias del hemisferio norte. JOS AMESTY
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
Simn Bolvar (1783-1830) libert las naciones Venezuela, Per, Bolivia, Ecuador y Colombia.
Emiliano Zapata (1879-1919). Lder de la Revolucin mexicana.
Jos de San Martn ( 1778-1850) . Libertador de Argentina, Chile y Per. Argentina
Francisco de Miranda (1750- 1816) precursor de la emancipacin americana del Imperio espaol
PALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011
El falso panamericanismo
JULIN RIVAS
a historia de Amrica tuvo un quiebre justamente entre fines del siglo XVIII y comienzos del XIX. Los acontecimientos en Francia contribuyeron a la ruptura del imperio espaol, el surgimiento de nuevas repblicas, y tambin a la legitimacin de la idea de que Amrica es para los americanos. La pretensin de que Amrica es para los americanos surgi de la cabeza de John Quincy Adams (11 de julio de 1867 hasta 23 de febrero de 1848). Era hijo de John Adams, uno de los fundadores de Estados Unidos y su segundo Presidente, tras George Washington y previo a Thomas Jefferson.. Entre 1794 y 1801 Adams fue diplomtico en Europa. En esa poca Espaa se dispona a consolidar su presencia en lo que hoy es Canad Occidental, hasta Alaska. De ah vienen los nombres de Oregon (orejones los indios en la regin o Valdez o San juan de Fuca ) Espaa consider suyos los territorios que ya a fines del siglo XVIII pretenda Inglaterra para expandir Canad desde el este. Adams fue embajador de Estados Unidos ante el reino de Portugal en 1796. Al mismo tiempo, Manuel Godoy era secretario de Estado espaol, favorito de la reina Mara Luisa, esposa del rey Carlos IV. Godoy desde 1795 era conocido como Prncipe de la paz, luego que firm en Basilea el tratado de paz con la Francia revolucionaria, para finiquitar una guerra contra Francia, que declar en coalicin con los ingleses luego que los franceses le cortaron la cabeza al rey Luis XVI en 1793. A mediados de 1796, Godoy se hizo aliado del Directorio de la Revolucin Francesa y enemigo de Inglaterra. De estos episodios nos viene la prdida de Trinidad, sellada en Amiens de 1802. Este Manuel Godoy devolvi a Francia, la Lousiana espaola, un territorio de ms de dos millones de kilmetros cuadrados, que los espaoles haban adquirido de Francia en 1763. Napolen Bonaparte lo impuso en el Tratado de San Ildefonso de 1800, que fue ratificado en Aranjuez en 1801. Bonaparte termin vendindoselo a Estados Unidos en 1803 a un precio de 15 millones de dlares. El presidente Jefferson envi a Pars a Robert Livingston, James Monroe (el que luego se hara famoso con la Doctrina Monroe) y Barb Marbois para firmar la compra de Louisiana el 30 de abril de 1803. Aunque hemos vivido mucho, esta es la ms noble tarea de nuestras vidas... Desde este da Estados Unidos ocupa su lugar entre las potencias de primer rango dijo Livingston. PASIONES DESATADAS Estados Unidos le tom gusto a la expansin territorial. Entre 1808 y 1819 consolid la Transcontinentalidad, abonada en parte por una Espaa debilitada, que irresponsablemente
comprometi los derechos territoriales de Nueva Espaa (Mxico), heredera natural de la Costa Oeste del Norte de Amrica, en el Pacfico. La Transcontinentalidad o lneas fronterizas llev a Estados Unidos desde una larga franja en el Atlntico hasta el Pacfico, en 30 aos. La lucha de independencia mexicana se inici en 1810 con el Grito de Dolores encabezado por el cura Miguel Hidalgo, seguida por Jos Mara Morelos, que fueron los primeros intentos, hasta que en 1821, Agustn Iturbide y Vicente Guerrero dan el paso definitivo. Desde el propio ejrcito espaol, el definitivo colapso hispano en Amrica. Mxico en 1828 se resign a aceptar el tratado, para su desgracia histrica. Espaa desde 1812 haba enviado a Luis de Ons como su embajador en Estados Unidos, y fue l quien suscribi el Tratado de Transcontinentalidad con John Quiny Adams, a la sazn secretario de Estado del presidente James Monroe. Desde tiempos de Aaron Burr, vicepresidente de Jefferson entre 1801 y 1805, Estados Unidos promovi a los colonos como la avanzada para conquistar territorios que pertenecan a Mxico como nacin heredera. Estados Unidos estuvo en guerra contra los ingleses de 1812. Luego impuls una poltica de paz y acercamiento con la antigua potencia colonial. El mismo John Quincy Adams firm en 1814 el Tratado de Gante (actual Blgica), que hasta el sol de hoy sella la alianza con Inglaterra. Luego norteamericanos e ingleses se reparten Oregon y definen la frontera con lo que hoy es Canad. UNA POLTICA HILVANADA Jefferson fue Presidente entre 1801 y
Colofn
El ideal panamericano lo asumieron gobernantes como Marco Fidel Surez o Alberto Lleras Camargo (nieto del primer Lleras), en Colombia. Surez dio por cancelada la amputacin del istmo de Panam al territorio colombiano a cambio de una compensacin econmica por parte de Estados Unidos. Lleras Camargo fue el primer secretario de la Organizacin de Estados Americanos OEA, promotor de la Alianza para el Progreso junto con John Kennedy y auspiciados del aislamiento de Cuba en tiempos de revolucin. Marco Fidel Surez proclam la doctrina del rspice polum, que propone a EEUU como el polo al que hay que mirar. Agreg ms. Por ejemplo, en 1898 en medio del fragor de la lucha por la independencia de Cuba y la guerra entre Estados Unidos y Espaa, escribi: Los Estados Unidos, lo mismo que las Repblicas antiguas, no admiten el dogma de la igualdad humana ni social ni polticamente, pues tienen clara conciencia de su superioridad y evitan sistemticamente que su raza se venga a menos. Por eso la cuestin de raza, que no existe ya en otros pueblos, no pierde su inters en aquella nacin; y por eso mismo se ha considerado siempre que Cuba es incapaz de gobernarse independientemente, y que su independencia sera un peligro para los Estados Unidos. Surez se remite al Adams de 1893, cuando dijo: Los Estados Unidos no tolerarn invasiones a Cuba por parte de los ciudadanos neutrales. Qu ms decir!.
1809, y fue reemplazado por James Madison entre 1809 y 1817. Luego entre 1817 y 1825 gobern James Monroe. Y entre 1825 y 1829 gobern como presidente John Quincy Adams. Monroe fue segundo de Madison en esta poltica expansionista y Adams lo fue de Monroe, como secretario de Estado. Una cadena que evidencia la lnea de mando y la misma expansin territorial que sent las bases para agresiones posteriores, para asaltar Texas y arrebatar a Mxico la mayor parte de su territorio. Fueran federalistas o republicanos u otro grupo el mando norteamericano adopt el expansionismo que perfil Adams. En 1826, cuando se hizo el Congreso de Panam, Adams era Presidente y Henry
Clay secretario de Estado. Santander a la vez mandaba en Bogot, como vicepresidente, manejando los hilos del poder, reconstruyendo relaciones con la nobleza realista desplazada por los independentistas y que luego pas a ser consideraba, tiempos de repblica, como oligarqua bogotana. Santander comparta la poltica de Estados Unidos. Y parte del fracaso en Panam y posterior imperialismo se debe a un Estados Unidos desatado. Pero tambin gracias al servilismo. En Bogot Santander se apoy en jvenes como Lorenzo Lleras, quien distribua panfletos contra el Libertador, y que despus de la defenestracin del vicepresidente, fue al exilio en EEUU.
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / PALE CCS
caracas desde adentro - por hanneke wagenaar hannekewai@hotmail.com
Un paseo, una academia
Un Crculo de esparcimiento
Diseado por el arquitecto Luis Malaussena en los aos 1950 y 1952; de estilo modernista y funcional, sus corredores, pasajes, escaleras, prgolas, jardines y recovecos serpenteantes, articulan los diferentes lugares segn sea su funcin, prevaleciendo los espacios abiertos sobre los cerrados. El hotel del Crculo Militar dar albergue a los asistentes de la 1 Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos en una serie de habitaciones con amplios ventanales y balcones profundos. Stands, mesas, salas y salones se engalanan preparndose para este Corinto latinoamericano, en donde conferencias, discursos y planteamientos se desglosaran histricos ante una congregacin de Estados. El Crculo Militar posee un carcter festivo e informal diferencindolo del resto del complejo castrense. Llaman enormemente la atencin, los diseos prehispnicos de una pared calada y el colonial americano del Patio de Monta.
Orgenes de la Academia Militar

La Academia Militar fue declarada Monumento Histrico Nacional el 15 de marzo de 1994. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL na larga avenida nos conduce hasta un mundo diferente enclavado al sur-oeste del valle caraqueo quedando conectadas la Universidad Central de Venezuela y la Academia Militar de Venezuela a travs del Sistema de la Nacionalidad. Los Smbolos, Los Precursores y Los Prceres conforman esta rambla caraquea, permitiendo, si se quiere, su recorrido a pie. El tercer tramo corresponde precisamente a Los Prceres y parte desde el centro de formacin castrense, frente a las columnas del Patio de Honor. Como dato interesante y no a la vista, conocimos que esta amplia avenida se construy con resistencia suficiente para permitir el paso del equipo ms pesado de las Fuerzas Armadas Bolivarianas. Los Prceres finaliza en el Monumento a Los Precursores, dando paso a la avenida del mismo nombre. Hasta ahora el ro Valle corre silente a su lado buscando al Guaire de siempre. UNA ACADEMIA Y UNA ESCUELA FASCINANTES En una gran explanada se levantan ambas escuelas castrenses. Este conjunto arquitectnico, es obra de Luis Malaussena, a la vista queda al descubierto su estilo neoclsico del siglo XIX. Su diseo arquitectnico fue empleado en las instituciones de educacin marcial de los siglos XIX y XX en Europa y en Amrica y el estilo de las fachadas est influenciado
Liceo Jos Avalos
alle lV l de u na m o c nt e r da I he eni Av Coc el l Va Edificio ta Los Jardines topis Humboldt Au

Club de Tropas Profesionales del Ejrcito
Academia Militar
por el Art Dec. Del proyecto original de 1945 se construyeron solo el Patio de Honor y la sede de la entonces Escuela de Formacin de Oficiales de las Fuerzas Armadas de Cooperacin, inaugurada en 1950. La Academia Militar fue construida posteriormente, el Patio de Honor est enmarcado por una gran columnata de fondo y las dos fachadas principales de las sobrias escuelas. Este complejo castrense fue declarado Monumento Histrico Nacional el 15 de marzo de1994. COLECCIN DE LA ACADEMIA MILITAR La Academia Militar custodia una prolija y valiosa coleccin de los ms variados objetos. Muebles, obras de arte, documentos y armamento forman parte de esta casa de estudios castrenses, cual especta-
dores silenciosos de nuestra historia venezolana. Ubicados en los distintos espacios de la Academia conseguimos: un mortero y una bomba del siglo XVIII pertenecientes en otros tiempos al antiguo fuerte San Felipe de Puerto Cabello; un can usado por el Ejrcito Nacional, durante la campaa Libertadora, entre 1903 y 1906, que perteneciera al antiguo Museo Militar 24 de Julio de Maracay. En la sala de armas se observan fusiles de los siglos XIX y XX, museres utilizados durante la Primera Guerra Mundial; pistolas de duelo, trabucos, fusiles y revlveres de percusin, de tambor y de repeticin franceses y norteamericanos; escopetas de caza, carabinas y un mosquete espaol del siglo XIX. Tambin se ven espadas, dagas y un hermoso bastn de estoque hecho de metal, madera y marfil del siglo XIX y perteneciente al doctor Jos Mara Vargas. Diversas banderas pertenecientes al ejrcito venezolano, una piedra litogrfica con la firma del Libertador, documentos firmados por el Libertador yacen tambin bajo la escolta del saln.
Cumbre
Hoy la Academia Militar ser sede de la 1 Sesin Plenaria de la Celac. Escuela de Formacin de Oficiales de la GNB. 5:00 pm.
En la cima del cerro de La Planicie del 23 de Enero, se levanta Cuartel Cipriano Castro, antigua Academia Militar y luego Museo Histrico Militar. Sus orgenes se remontan a principios del siglo XX, cuando el entonces presidente de la Repblica Cipriano Castro se vio en la necesidad de crear un ejrcito profesional y bien equipado. La creacin de la Academia Militar de Venezuela y la posterior realizacin de su sede fue uno de los hechos ms relevantes de 1903. Alrededor de un patio doble, se ubican las reas de instruccin militar y el cuartel. Su fachada muestra unas paredes de friso almohadillado y un gran un prtico principal, de profusa ornamentacin y enmarcada por torres laterales, est inspirada por la simbologa militar. La edificacin fue inaugurada en 1906, siendo emblema de la institucin militar por haber nacido all el ejrcito venezolano que hoy conocemos, adems de haber sido sede por muchos aos del Ministerio de la Defensa. En la actualidad ha sido convertido en el Comandancia General de la Reserva Nacional. Fue declarado Monumento Histrico Nacional el 26 de diciembre de 1978, enclavndose en el rea del Ncleo de Desarrollo Endgeno Eje Turstico El Calvario.
Directora Mercedes Chacn Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Roco Sarabia. pale CCS es un suplemento de n de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye de forma gratuita | Redaccin 0212-8607149 correo-e: epale.ciudadccs@gmail.com
Pas
eo
Los
Pr
cer
es
Ciudad CCS es un peridico gratuito editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas | Plaza Bolvar, de Monjas a Principal, edicio Rialto | Telfono 02128607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depsito legal: pp200901dc1363
PUBLICIDAD / CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

021211

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

021211

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VIERNES

2 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO 3 / N 839 AO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

Desayuno colectivo en la Plaza Bolvar /9

Prevn atender casi un milln de pasajeros en La Bandera

CARACAS, CAPITAL POLTICA DE AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Inaugurados Juegos Nacionales en Anzotegui /18 La Metrotarjeta funciona desde maana /5

Celac c unin e integracin g

FOTO CORTESA PDVSA

RESULTADOS DE LA PELOTA CRIOLLA Caribes 2 Leones 3 Tigres 11 Navegantes 6 guilas 7 Tiburones 1

Cancilleres anan Declaracin de Caracas /3 y 10

FOTO MARCOS COLINA

MSICA DE DUDAMEL Alberto Arvelo prepara lme sobre el Libertador /24

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

Una ley para la transicin

Memorias de un esculido en decadencia

Misin Hijos de mi Pueblo

VIERNES 2 DE DIECIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Hoy se instala cumbre de Celac en Caracas

Restablecido servicio en el tren tras falla elctrica

Desde la web ciudadccs.info

LLEG LA NAVIDAD CON EL ENCENDIDO DE LA CRUZ DEL VILA

Hinterlaces: Chvez con 49% de los votos sobre 38% de la oposicin

Viva la Celac, viva la revolucin de los pueblos.

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Metrotarjeta funcionar en todo el sistema Metro

Cmo se recarga la tarjeta?

Algunos datos sobre la tarjeta

Fuente: Metro de Caracas, C.A.

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Con la Celac o con la OEA

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

El Caf en Hoyo de la Puerta est incomunicado

POLICA DE BARUTA COBRA PEAJE A LOS MOTORIZADOS

CHOFERES DE SAN DIEGO EN CHARALLAVE NO CUMPLEN RUTA

POSTES SIN FUNCIONAR EN EL SECTOR LAS LUCES

HOSPITAL JOS RSQUEZ SLO ATIENDE EMERGENCIAS

RBOL NECESITA PODA

EN CATIA VENDEN EL KILO DE LECHE EN BSF 65

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Garantizan seguridad en La Bandera

EDUCARON CONTRA EL SIDA EN LA AVENIDA URDANETA

DIBISE DECOMIS ARTIFICIOS PIROTCNICOS EN CATIA

Caraqueos recibieron la navidad con desayuno en Plaza Bolvar

Mil platos de la poca fueron repartidos al pueblo. FOTO MARCOS COLINA

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

www.c iuda dccs.info

Nuestra unidad es un mandato histrico

Inauguraron saln Nstor Kirchner

Chile ser sede de la Celac en 2012 y Cuba en 2013

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

Los jardines de la plaza Miranda fueron embellecidos. FOTO JESS CASTILLO

Caracas engalanada para cumbre de Celac

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Un detalle de la plaza Miranda frente a la avenida Baralt. FOTO JESS CASTILLO

El Parque Ezequiel Zamora muestra nuevo rostro. FOTO JESS CASTILLO

El tricolor nacional en rboles de la avenida Andrs Bello.FOTO JESS CASTILLO

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011

VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2011/ CIUDAD CCS

Amnista internacional pide detencin de George W. Bush

Restos hallados en Uruguay son de desaparecido

POLICA BRITNICA REPRIMI A INDIGNADOS LONDINENSES