CURSOS PROFISSIONAIS DE NVEL SECUNDRIO Tcnico de Recuperao do Patrimnio Edificado

PROGRAMA
Componente de Formao Tcnica Disciplina de

Metodologias de Interveno em Edifcios

Escolas Proponentes / Autores

Escola Profissional Alsud Pedro Gago Rui Mateus

ANQ Agncia Nacional para a Qualificao

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Parte I

Orgnica Geral
ndice:
1. 2. 3. 4. 5. 6. Caracterizao da Disciplina . . Viso Geral do Programa . ...... Competncias a Desenvolver. . . Orientaes Metodolgicas / Avaliao . Elenco Modular ............. Bibliografia . . .
Pgina

3 3 4 4 5 6

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

1. Caracterizao da Disciplina
A disciplina de Metodologias de Interveno em Edifcios insere-se na componente de aplicao terico prtica do curso de recuperao do patrimnio edificado, com quatrocentas e cinquenta horas lectivas. Os mdulos abrangem essencialmente as metodologias de recuperao e o diagnstico de alteraes dos materiais presentes, na sua generalidade, no patrimnio edificado. A componente terica tem como base as disciplinas de materiais e tecnologias de construo e de desenho e registo digital de imagem, no esquecendo a teoria e tica de interveno como ponto de partida para a definio metodolgica da interveno. O programa dos mdulos est direccionado para uma aprendizagem prtica, ou seja, a aplicao dos conhecimentos tericos adquiridos s prticas de interveno, aliando o saber ao saber-fazer.

2. Viso Geral do Programa

A disciplina inicia-se com o mdulo de sade e segurana no trabalho, dotando os alunos de conceitos bsicos de higiene e segurana em estaleiro, de modo a prepar-los para o contexto de trabalho, quer durante os restantes mdulos, quer durante a vida profissional. Aps este mdulo introdutrio prosseguem os mdulos de metodologias de recuperao dos elementos que compem os edifcios. As metodologias de interveno abrangem a recuperao de pedra, terra, madeira, pavimentos, arcos e abbadas, coberturas, revestimentos de argamassa e a produo de matrias tradicionais. A disciplina conclui-se com os mdulos de tcnicas de registo e projecto de interveno em edifcios enquanto aplicao prtica ao objecto de estudo, consistindo num apoio ao desenvolvimento do projecto de interveno da prova de aptido profissional.

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

3. Competncias a Desenvolver
Compreender a implementao de um programa de preveno em estaleiro. Conhecer e desempenhar a conservao e restauro de elementos ptreos, de terra, de madeira e de cermicos de construo. Desenvolver a capacidade de execuo de construes em terra, de taipa e de adobe. Conhecer e identificar os mtodos de corte do tronco, secagem e serrao das pranchas de madeira. Conhecer as madeiras indicadas para estruturas e acabamentos. Desenvolver as tcnicas construtivas de carpintaria. Desenvolver tcnicas para executar a reabilitao e a conservao de pavimentos e de coberturas. Conhecer os mtodos de reabilitao dos elementos estruturais de arcos e abbadas. Compreender o modo de execuo de sofitos em cana, madeira e estuque. Desenvolver a capacidade de seleco e execuo dos diferentes traos de argamassas para revestimento parietal. Conhecer as tcnicas decorativas em argamassa. Desenvolver a capacidade de diagnstico de alteraes e desempenhar a conservao de panos de reboco. Conhecer os materiais tradicionais empregues em obra de tosco e acabamento. Conhecer a composio e preparar tintas tradicionais. Desenvolver a capacidade de documentar e registar as intervenes no decurso da obra. Compreender a importncia da imagem fotogrfica enquanto registo documental. Compreender a utilizao da fotografia como registo de exame e anlise de superfcies. Interpretar e desenvolver projectos de reabilitao patrimonial.

4. Orientaes Metodolgicas / Avaliao

Esta disciplina visa proporcionar aos alunos um conhecimento terico-prtico sobre as metodologias de interveno e recuperao dos materiais em estudo. Dever haver, por parte do docente, uma orientao no sentido de articular esta disciplina com os conhecimentos de carcter mais terico da disciplina de materiais e tecnologias de construo, sobretudo, ao nvel do conhecimento dos materiais, e com a disciplina de desenho e registo digital de imagem, ao nvel da documentao, do exame e da anlise na preparao de projectos de interveno em edifcios. Nesta disciplina pertinente uma avaliao contnua e formativa no sentido de aferir, no s, a aquisio de conhecimentos, como tambm, a sua aplicao prtica, ligada ao desenvolvimento e aperfeioamento da manualidade e do saber fazer, tendo em conta o carcter profissionalizante do curso. As tcnicas de avaliao passaro, tambm, pela realizao de trabalhos individuais, que

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

motivem os alunos a desenvolver os temas abordados.

5. Elenco Modular
Nmero Designao Durao de referncia (horas)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sade e Segurana no Trabalho Metodologias de Recuperao I - Pedra Metodologias de Recuperao II Terra Metodologias de Recuperao III Madeira Metodologias de Recuperao IV Pavimentos Metodologias de Recuperao V Arcos e Abbadas Metodologias de Recuperao VI Coberturas Metodologias de Recuperao VII Produo de Materiais Argamassas e Rebocos Tcnicas de Registo I Ficha Diagnstico Tcnicas de Registo II Fotografia e Vdeo Projectos de Interveno em Edifcios

24 36 36 36 36 36 36 36 36 33 33 72

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

6. Bibliografia
UNESCO, "A Salvaguarda dos Conjuntos Histricos e Tradicionais (Carta de Nairobi)",, Aspa, Braga, 1979. A Construo - rgo da Associao de Classe dos Construtores Civis, Mestres d`Obras, Lisboa, 1893 1899. AAVV - Actas do 1 Encontro Nacional Sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios. Faculdade de Engenharia de Universidade do Porto, Porto, 2003. AAVV - Actas do 1 Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios de Habitao. LNEC, Lisboa, 1985. AAVV - Actas do 2 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC, Lisboa, 1994. AAVV - Actas do 3 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC, Lisboa, 2003. AAVV - ACTAS DO SEMINRIO - "Arquitectura de Terra". C.C.R. Centro, Alliane Franaise de Coimbra, Museu Monogrfico de Coimbra, 1992. AAVV - ATTI DEI SEMINARI - "Il Concetto Di Centro Storico" (Ricerca Archeologica, Recupero, Conservazioni, Riuso, Protezioni dei Beni Culturali). Metodologia e Storia dele Componente Culturali del Territorio. Edizioni Angelo Guerini, Milano, 1990. AAVV - Conservao e Renovao de Revestimentos de Paredes de Edifcios Antigos. Col. Edifcios, CED n 9, LNEC, Lx, 2004. AAVV - Proceedings of the 10Th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone. ICOMOS, Sweden, 2004. AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AAVV Actas do seminrio Sais solveis em argamassas de edifcios antigos. Danos, processos e solues. LNEC. Lisboa, 2006. AAVV Actas IV SIACOT: Seminrio Ibero-Americano de construo em terra e III Seminrio de terra em Portugal. Escola Superior Gallaecia. Vila Nova de Cerveira, 2005. AAVV Actas V Seminrio Terra em Portugal. Universidade de Aveiro. Aveiro, 2007. AAVV Arquitectura de Terra em Portugal. Argumentum. Lisboa, 2005. AAVV Tratado de Rehabilitacin. Tomo 4: Patologa y tcnicas de intervencin. Fachadas y cubiertas. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1999. AAVV Revestimentos de paredes em edifcios antigos. Cadernos edifcios n.2, LNEC. Lisboa, 2002. AGUIAR, Jos - Cor e cidade histrica: Estudos cromticos e conservao do patrimnio. Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Porto, 2002. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. ALLEN, Edward Cmo funciona un edificio. Principios elementales. Gustavo Gilli. Barcelona, 2005. AIRES-BARROS, Lus As Rochas dos Monumentos Portugueses. Tipologias e Patologias., Volumes. I e II. Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico, Lisboa, 2001.

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Bibliografia (cont.)
ANDRADE, A.- Ladrilhos de Aglomerados de Cortia para Revestimentos de Pisos. Instituto dos Produtos Florestais, Lisboa, 1984. ANG, Tom -Manual de Fotografia Digital. Civilizao Editores, Porto, 2003. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. ARRANHA, Jos; JESUS, Lus -Abbada alentejana: Guia do formando. CENFIC, Lisboa, 1995. BAZZANA, Andr - "La Construccion en Terre Al-Aldaluz: le Tabya". In: Actas da 7 Conferencia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, DGEMN, sl, 1993. BRANCO, J. Paz - Manual do Pedreiro. LNEC, Lx, 1981. BRANCO, J. Paz Dicionrio tcnico de construo civil. Escola Profissional Gustave Eiffel. Queluz, 1993. BRANCO, J. paz Infraestruturas, estruturas, alvenarias e cantarias em edifcios. Escola Profissional Gustave Eiffel, Queluz, 1993. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. CASELLA, Gabriela Gramtica da pedra - levantamento de tipologias de construo murria. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 2003. CHAVES, Lus - "A Cana, Vocabulrio, Usos e Costumes." In: Separata da Revista Portuguesa de Filologia, Vol. X, Coimbra, 1960. CLEMENTE, J. Santos - Consolidao de Estruturas Degradadas de Madeira em Edifcios. In: SIMATEC, 1 Simpsio Nacional Materiais e Tecnologias na Construo de Edifcios, Lisboa, s.d. CLEMENTE, Santos - "Estruturas de Madeira em Coberturas de Edifcios Correntes", In: Cursos de Promoo Profissional, n 516, LNEC, Lisboa, 1976 CIAS, Vtor - Arquitectura e engenharia civil: qualificao para a reabilitao e a conservao. GECORPA. Lisboa, 2000. COIAS, Vtor Manual de recuperao e conservao do patrimnio construdo. Reabilitao estrutural de edifcios antigos tcnicas pouco intrusivas. CCDR Algarve. Faro, 2007. CONSTRUIR EM TERRA NO MEDITERRNEO (Encontro de Arquitectos), Cmara Municipal de Silves, Silves, 1993. CORREIA, Mariana. Taipa no Alentejo. Argumentum. Lisboa, 2007. CRUZ, Horcio Obras de construo civil. Preparao, execuo e controlo. Rei dos livros. Lisboa. D'Abreu, Alexandre Cancela; CORREIA, Teresa Pinto; OLIVEIRA, Rosrio, et al. Contributos para a Identificao e Caracterizao da Paisagem em Portugal Continental. Cartografia Unidades de Paisagem. DGOTDU. Lisboa, 2004. DALY, Tim -Fotografia Digital: Um Guia Prtico. Centralivros, Lda, Lisboa,2000. DELGADO, Joo Eduardo Sintra Coberturas em terrao /III - Suportes de impermeabilizao. In Coberturas de Edifcios, Cursos de Promoo Profissional n 516, LNEC, Lisboa, 1976. DIAS, Gabriel Jos Palma A Terra Crua Como Material de Construo. Actas da 7 Conferencia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, DGEMN, sl, 1993. DOCUMENTAO DE MATERIAIS E ELEMENTOS DE CONSTRUO - INFORMAO SOBRE DETERIORAO DE MATERIAIS, MADEIRA, n 3 - Insectos Xilfagos das Construes, Carunchos, Anobium Punctatum. LNEC, 1987 7

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Bibliografia (cont.)
ELIZABETH, Lynne; ADAMS, Cassandra Alternative Construction: Contemporary natural building methods. John and Sons, Inc. New Jersey, 2005. FIGUEIREDO, Augusto - Construes Rurais. Habitaes, Estbulos, Oficinas e Arrecadaes Agrcolas (Incluindo Materiais e Sua Preparao). Livraria Chardron, Porto, 1905. FONSECA, Ins Arquitectura de Terra em Avis. Argumentum. Lisboa, 2007. GONZLEZ, Filipe Duarte Geometrias da Arquitectura de Terra: A sustentabilidade geomtrica das construes em terra crua. Universidade Lusada. Lisboa, 2006. AGUIAR, Jos et al. Guio De Apoio Reabilitao De Edifcios Habitacionais. Vol. I, LNEC, Lisboa, 1994. HENRIQUES, Fernando - A Conservao do Patrimnio Histrico Edificado. LNEC, Lisboa, 1991. HENRIQUES, Fernando M. A. - Humidade em Paredes. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 3 Edio, Col. Edifcios, CED n 1, Lisboa, 2001. KHALILI, Nader Ceramic Houses and Earth Architecture: how to build your own. Cal-Earth Press. California, 2005. LANGFORD, M.J. -A Fotografia Passo a Passo. Publiclub, Brasil, 1980. LANGFORD, M.J. -Fotografia Bsica. Dinalivro, Lisboa,1979. LOPES, Leo Manual bsico de construo. Guia ilustrado para a construo de habitao. Ministrio das Infraestruturas e Habitao da Republica de Cabo Verde. Cabo Verde, 2001. MACHADO, Fernando Falco As Profisses Corticeiras. In: Boletim da Junta Nacional da Cortia, n 83 a 93, Lisboa, 1945/ 46. MACHADO, Jos Lus Pinto - Habitao Rural. Sugestes para a Renovao ou Construo. Mtodos Construtivos e Elementos tradicionais. 2 ed., Instituto Fontes Pereira de Melo, Lisboa, 1984. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo IV coberturas planas e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2005. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo VI coberturas inclinadas: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo VIII materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2006. MARNER,Terrence -A Realizao Cinematogrfica. Edies 70, Lisboa, 2006. MARQUES, Marco Antnio; RODRIGUES, Jos Delgado; MARQUES, Beatriz Lopes Degradao e conservao da pedra em estruturas de alvenaria: Terminologia e conceitos petrogrficos. LNEC, Lisboa, 2004. MATEUS, Joo Mascarenhas Tcnicas tradicionais de construo de alvenarias: A literatura tcnica de 1750 a 1900 e o seu contributo para a conservao de edifcios histricos. Livros Horizonte. Lisboa, 2002. MATEUS, Toms - Condies de Aplicao de Madeiras em Edifcios Tendo em Vista Minimizar os 8

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Riscos de Ataque por Agentes Biolgicos. Memria n 496, LNEC, Lisboa, 1978. MATEUS, Toms - O Emprego da Madeira de Pinho Bravo em Estruturas. Memria n 500, LNEC, Lisboa, 1978 MATEUS, Toms - Proteco das Madeiras das Construes Contra Fungos e Insectos Xilfagos. Memria n 131, LNEC, Lisboa, 1958. MONTAGNA, Giovanni I Pigmenti. Pronturio Per L`Arte e Il Restauro. Nardini Editore, 1993, Firenze. MORA, Paolo; MORA, Laura; PHILIPPOT, Paul La Conservazione delle Pitture Murali. Editrice Compositori. II edizione, 2001, Bologna. NASCIMENTO, lpio - O Problema da Alterabilidade das Rochas em Engenharia Civil. Memria n 363, LNEC, Lisboa, 1970. NUNES, Fernando Oliveira - Segurana e Higiene do Trabalho. Manual Tcnico. Edies Gustave Eiffel, 1 ed., 2006. PACHECO, Fernando da Costa Dicionrio tcnico de construo civil. Sindicato Nacional de Engenheiros Tcnicos. Mafra, 1997. PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 2006. APEL, Recomendaes do Projecto APEL da ECCO, de Junho de 2001 Recomendaes e directrizes para a adopo de princpios comuns sobre a conservao-restauro do patrimnio cultural na Europa. ECCO. REIS, Barreiros - Principais Madeiras do Nosso Pais e Suas Utilizaes Mais Importantes. Memria n 134, LNEC, Lisboa, 1958. RODRIGUES, Delgado; COSTA, D. - Conservation of Granitic Rocks. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil. sd. ROJAS, Ignacio Garate - Artes de la Cal. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2002. ROJAS, Ignacio Garate - Artes de los Yesos: yeseras y estucos.. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2008. ROXO, Manuel - Segurana e Sade do Trabalho: Avaliao e Controlo de Riscos. Ed. Almedina, 2 ed., Coimbra, 2006. SEGURADO, Joo dos Santos - Acabamentos das Construes. Biblioteca de Instruo Profissional, Livraria Bertrand, Lisboa, sd. SERRA, Rafael Arquitectura e climas. Gustavo Gilli. Barcelona, 2004. TEIXEIRA, Gabriela de Barbosa, BELM, Margarida da Cunha Dilogos de Edificao: estudo das tcnicas tradicionais de construo. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 1998. TIRONE, Lvia; NUNES, Ken Construo Sustentvel. Solues eficientes hoje, a nossa riqueza de amanh. Tirone Nunes. Lisboa, 2007. TORRACA, Giorgio - Materiais de Construo Porosos. Cincia dos Materiais para Conservao Arquitectnica, ICCROM, 1992. VEIGA, Maria do Rosrio - "Argamassas de Cal na Conservao de Edifcios Antigos". In: Sesso de Conferencias sobre Reabilitao de Edifcios da Ordem dos Engenheiros, Lisboa, 2005, LNEC, COM 117, Lisboa, 2005 VELHO, Jos; GOMES, Celso; ROMARIZ, Carlos Minerais Industriais. Geologia, Propriedades, Tratamentos, Aplicaes, Especificaes, Produes e Mercados. Coimbra, 1998

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Bibliografia (cont.)
Sites www.bocc.pt www.univ-ab.pt

10

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

Parte II

Mdulos

ndice:
Mdulo 1 Sade e Segurana no Trabalho Mdulo 2 Metodologias de Recuperao I - Pedra Mdulo 3 Metodologias de Recuperao II Terra Mdulo 4 Metodologias de Recuperao III Madeira Mdulo 5 Metodologias de Recuperao IV Pavimentos Mdulo 6 Metodologias de Recuperao V Arcos e Abbadas Mdulo 7 Metodologias de Recuperao VI Coberturas Mdulo 8 Metodologias de Recuperao VII Produo de
Materiais

Pgina

7 9 11 12 14 16 17 18 19 20 21

Mdulo 9 Argamassas e Rebocos Mdulo 10 Tcnicas de Registo I Ficha Diagnstico Mdulo 11 Tcnicas de Registo II Fotografia e Vdeo Mdulo 12 Projectos de Interveno em Edifcios

11

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 1

Sade e Segurana no Trabalho

Durao de Referncia: 24 horas

1. Apresentao
O mdulo de Sade e Segurana no Trabalho visa incrementar a preveno do risco e os meios de proteco individuais e colectivos em estaleiro. Neste sentido, e tendo em conta que a disciplina se desenvolve essencialmente com mdulos de prtica simulada, os conhecimentos adquiridos devero ser aplicados nas aulas prticas, transportando a escola, como agente de inovao, para o mercado de trabalho.

2. Objectivos de Aprendizagem
Definir e organizar a implementao de programa de preveno em estaleiro Reconhecer as atitudes de risco em estaleiro Enumerar e utilizar os equipamentos de proteco individual e colectiva Aplicar as medidas preventivas de acidentes no estaleiro Avaliar a toxicidade de produtos e implementar a preveno de intoxicaes Saber aplicar os primeiros socorros bsicos a acidentados em estaleiro

12

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 1: Sade e Segurana no Trabalho

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Equipamento adequado ao trabalho em estaleiro 1.1. Equipamento de proteco individual 1.2. Equipamento de proteco colectiva 2. Marcao de produtos 2.1. Noes de toxicologia 2.2. Etiquetagem 3. Conduta em obra 3.1. Preveno do acidente 3.2. Factores de acidentes 3.3. Medidas preventivas 3.4. Identificao de situaes de risco em estaleiro 3.5. Implementao de programa de preveno de acidentes em estaleiro 4. Primeiros socorros bsicos

4. Bibliografia / Outros Recursos

AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I. LNEC. Lisboa, 1994. NUNES, Fernando Oliveira - Segurana e Higiene do Trabalho. Manual Tcnico. Edies Gustave Eiffel, 1 ed., 2006 PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume I. LNEC. Lisboa, 2006. ROXO, Manuel - Segurana e Sade do Trabalho: Avaliao e Controlo de Riscos. Ed. Almedina, 2 ed., Coimbra, 2006.

13

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 2

Metodologias de Recuperao I - Pedra

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
O presente mdulo, de 36 horas, tem como principal objectivo desenvolver o trabalho prtico, no s, ao nvel do trabalho de cantarias, como tambm, ao nvel da conservao e restauro de cantarias originais. Assim, numa primeira parte, alicerado o conhecimento que envolve a produo de cantarias, e numa segunda fase desenvolvido o conhecimento das boas prticas de conservao e restauro sobre os materiais ptreos, respeitando o conceito de originalidade.

2. Objectivos de Aprendizagem
Utilizar os mtodos e equipamentos utilizados na extraco e transformao de rochas Efectuar a conservao e restauro de elementos ptreos

3. mbito dos Contedos

1. Extraco e transformao de rochas 1.1. Mtodos e equipamentos utilizados na extraco de rochas 1.2. Mtodos e equipamentos utilizados na transformao 2. Conservao de elementos ptreos 2.1. Metodologias de limpeza 2.2. Refechamento de juntas 2.3. Preenchimento de lacunas volumtricas

14

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 2: Metodologias de Recuperao I - Pedra

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV Actas do 1 Encontro Nacional Sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios. Faculdade de Engenharia de Universidade do Porto, Porto, 2003. AAVV Actas do 1 Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios de Habitao. LNEC, Lisboa, 1985. AAVV Actas do 2 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 1994. AAVV Actas do 3 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 2003. AAVV ATTI DEI SEMINARI - "Il Concetto Di Centro Storico" (Ricerca Archeologica, Recupero, Conservazioni, Riuso, Protezioni dei Beni Culturali). Metodologia e Storia dele Componente Culturali del Territorio. Edizioni Angelo Guerini, Milano, 1990. AAVV Procedings of the 10Th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone. ICOMOS, Sweden, 2004 AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo, Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. AIRES-BARROS, Lus As Rochas dos Monumentos Portugueses. Tipologias e Patologias., Volumes I e II. Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico, Lisboa, 2001. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. CASELLA, Gabriela Gramtica da pedra - levantamento de tipologias de construo murria. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 2003. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III paredes e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MARQUES, Marco Antnio; RODRIGUES, Jos Delgado; MARQUES, Beatriz Lopes Degradao e conservao da pedra em estruturas de alvenaria: Terminologia e conceitos petrogrficos. LNEC, Lisboa, 2004. PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume II. LNEC. Lisboa, 2006. RODRIGUES, Delgado; COSTA, D. Conservation of Granitic Rocks. LNEC, sd. TORRACA, Giorgio Materiais de Construo Porosos. Cincia dos Materiais para Conservao Arquitectnica. ICCROM, 1992.

15

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 3

Metodologias de Recuperao II - Terra

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Neste mdulo, essencialmente, de prtica simulada, pretende-se que os discentes tomem contacto com os materiais e os mtodos de construo em terra. Neste sentido a avaliao dever incidir sobre o desempenho dos alunos na prtica dos diversos mtodos construtivos em terra, desde a seleco dos agregados, passando pela produo das tcnicas tradicionais, at mais recente tecnologia de produo industrial e aplicao de blocos de terra compactada.

2. Objectivos de Aprendizagem
Seleccionar e preparar agregados para a construo de alvenarias em terra Saber executar alvenarias de taipa, de adobe e de blocos de terra compactada Condicionantes da conservao de construes em terra Desempenhar a reabilitao de construes em terra

3. mbito dos Contedos

1. Tcnicas tradicionais de construo em terra 1.1. Seleco e preparao de agregados 1.2. Alvenaria de Taipa 1.2.1. 1.2.2. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. Construo e aplicao de taipais para enchimento Taipa militar Construo de adobeiros Processo verde / seco Construo de alvenaria de adobe

1.3. Alvenaria de tijolo de Adobe

1.4. Blocos de terra compactada 1.5. Construo de alvenaria com blocos de terra compactada

16

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 3: Metodologias de Recuperao II - Terra

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV Actas do 1 Encontro Nacional Sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios. Faculdade de Engenharia de Universidade do Porto. Porto, 2003. AAVV Actas do 1 Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios de Habitao. LNEC. Lisboa, 1985. AAVV Actas do 2 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 1994. AAVV Actas do 3 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 2003. AAVV ACTAS DO SEMINRIO - "Arquitectura de Terra". C.C.R. Centro, Alliane Franaise de Coimbra. Museu Monogrfico de Coimbra, 1992. AAVV Actas IV SIACOT: Seminrio Ibero-Americano de construo em terra e III Seminrio de terra em Portugal. Escola Superior Gallaecia. Vila Nova de Cerveira, 2005. AAVV Actas V Seminrio Terra em Portugal. Universidade de Aveiro. Aveiro, 2007. AAVV Arquitectura de Terra em Portugal. Argumentum. Lisboa, 2005. AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. BAZZANA, Andr "La Construccion en Terre Al-Aldaluz: le Tabya". In: Actas da 7 Conferencia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra. DGEMN, sl, 1993. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. CORREIA, Mariana. Taipa no Alentejo. Argumentum. Lisboa, 2007. FONSECA, Ins Arquitectura de Terra em Avis. Argumentum. Lisboa, 2007. GONZLEZ, Filipe Duarte Geometrias da Arquitectura de Terra: A sustentabilidade geomtrica das construes em terra crua. Universidade Lusada. Lisboa, 2006. KHALILI, Nader Ceramic Houses and Earth Architecture: how to build your own. Cal-Earth Press. California, 2005. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III paredes e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. TEIXEIRA, Gabriela de Barbosa, BELM, Margarida da Cunha Dilogos de Edificao: estudo das tcnicas tradicionais de construo. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 1998. TORRACA, Giorgio Materiais de Construo Porosos. Cincia dos Materiais para Conservao Arquitectnica, ICCROM, 1992.

17

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 4

Metodologias de Recuperao III - Madeira

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Este mdulo visa capacitar os tcnicos de recuperao do patrimnio para a escolha e seleco das madeiras empregues em obras de reabilitao do patrimnio. As aulas de prtica simulada devero incidir sobre o trabalho de carpintaria, til na substituio de elementos estruturais com nveis de degradao irreversvel, como tambm, na conservao e manuteno dos elementos integrados no patrimnio imvel.

2. Objectivos de Aprendizagem
Identificar os mtodos de corte do tronco, secagem e serrao das pranchas de madeira Seleccionar e caracterizar as madeiras indicadas para estruturas e acabamentos Aplicar tcnicas construtivas de carpintaria Executar acabamentos cromticos em madeira Efectuar a conservao e restauro de madeiras

18

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 4: Metodologias de Recuperao III - Madeira

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Corte e serrao da madeira 1.1. Corte e abatimento do tronco 1.2. Secagem e transformao 2. Identificao e caracterizao de madeiras utilizadas em obra 2.1. Identificao e caracterizao de madeiras para toscos 2.2. Identificao e caracterizao de madeiras para acabamentos 3. Tecnologias construtivas de carpintaria 3.1. Entalhes, malhetes e ligaes 4. Acabamentos cromticos de madeira 4.1. Tcnica de velatura a gua 4.2. Preparao da madeira para aplicao de camada cromtica 5. Conservao de madeiras 5.1. Preveno e tratamento de ataques biolgicos 5.2. Metodologias de limpeza 5.3. Consolidao

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. CLEMENTE, J. Santos Consolidao de Estruturas Degradadas de Madeira em Edifcios. In: SIMATEC, 1 Simpsio Nacional Materiais e Tecnologias na Construo de Edifcios, Lisboa, s.d. DOCUMENTAO DE MATERIAIS E ELEMENTOS DE CONSTRUO INFORMAO SOBRE DETERIORAO DE MATERIAIS, MADEIRA, n 3 - Insectos Xilfagos das Construes, Carunchos, Anobium Puctatum. LNEC, 1987. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III paredes e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MATEUS, Toms Condies de Aplicao de Madeiras em Edifcios Tendo em Vista Minimizar os Riscos de Ataque por Agentes Biolgicos. Memria n 496, LNEC. Lisboa, 1978. MATEUS, Toms Proteco das Madeiras das Construes Contra Fungos e Insectos Xilfagos. Memria n 131, LNEC. Lisboa, 1958. 19

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 5

Metodologias de Recuperao IV - Pavimentos

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
No exerccio das suas funes, o tcnico de recuperao do patrimnio dever ser capaz de entender e executar trabalhos complexos que envolvam materiais modernos e materiais antigos, tendo em conta a adaptao dos edifcios histricos s especificidades de novas utilizaes. Assim, o presente mdulo visa, no s iniciar os alunos nas tcnicas de ladrilhamento com elementos cermicos e hidrulicos, como tambm desenvolver as tcnicas de revestimentos tradicionais. As aulas de prtica simulada devero, ainda, despertar o discente para a defesa e conservao dos ladrilhos originais.

2. Objectivos de Aprendizagem
Preparar e aplicar pavimentos Seleccionar os materiais apropriados a cada tipo de pavimento Reabilitar e conservar pavimentos

20

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 5: Metodologias de Recuperao IV - Pavimentos

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Execuo de pavimentos 1.1. Pavimentos de terra 1.1.1. 1.1.2. 1.2.1. Seleco de agregados para produo de pavimentos de terra Metodologias de execuo de pavimentos de terra Produo e aplicao de betonilhas

1.2. Betonilha de assentamento de pavimentos 2. Tecnologia de construo de laje 2.1. Assentamento de laje 3. Assentamento de pavimentos cermicos e hidrulicos 4. Produo de acabamentos de pavimento com ligante de cal e de cimento 4.1. Tcnica de nata de cal 4.2. Tcnica de nata de cimento 5. Reabilitao e conservao de pavimentos 5.1. Metodologias de limpeza
5.2.

Manuteno e conservao

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003.

21

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 6

Metodologias de Recuperao V Arcos e Abbadas

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Tcnica construtiva ancestral, os arcos e abbadas tm funes estruturais significativas, cujo aligeiramento poder pr em causa a integridade estrutural dos edifcios. S as boas prticas de interveno, decorrentes de uma mo-de-obra esclarecida, podero obviar o dano nestes elementos estruturais. O tcnico de recuperao do patrimnio dever compreender a tcnica construtiva destes elementos e a sua importncia estrutural no edificado. Nas aulas de prtica simulada de todo o interesse a construo de modelos representativos das foras presentes nos vos. Estes prottipos devero ser montados com elementos construtivos idnticos aos originais.

2. Objectivos de Aprendizagem
Reconhecer e seleccionar os materiais e as tipologias a empregar na execuo de arcos e abbadas Explicar as tcnicas de construo das diferentes tipologias de arcos e abbadas Reabilitar os elementos estruturais de arcos e abbada

22

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 6: Metodologias de Recuperao VI Arcos e Abbadas

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Tipologia de materiais ptreos e cermicos utilizados na construo de arcos e abbadas 1.1. Os materiais ptreos 1.2. Os materiais cermicos 2. Tipologias de arcos e abbadas 2.1. Tcnicas de preparao e execuo 2.2. Tcnicas de fechamento de vos 3. Reabilitao e conservao estrutural 3.1. Tcnicas de refechamento de vos 3.2. Consolidao estrutural de abbadas

4. Bibliografia / Outros Recursos

ARRANHA, Jos; JESUS, Lus Abbada alentejana: Guia do formando. CENFIC, Lisboa, 1995. CABRAL, Joo Lacerda; ARRANHA, Jos Abbada alentejana: Guia do formador. CENFIC, Lisboa, 1995. GONZLEZ, Filipe Duarte Geometrias da Arquitectura de Terra: A sustentabilidade geomtrica das construes em terra crua. Universidade Lusada. Lisboa, 2006. KHALILI, Nader Ceramic Houses and Earth Architecture: how to build your own. Cal-Earth Press. California, 2005.

23

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 7

Metodologias de Recuperao VI - Coberturas

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Elementos de mxima importncia para proteco dos edifcios contra fenmenos atmosfricos, os sofitos e telhados desempenham, tambm, um papel preponderante no conforto interno. A substituio destes por elementos modernos acarreta problemas estruturais e compromete a leitura ntegra do patrimnio histrico. Assim, nas prticas simuladas do presente mdulo, os alunos devero assimilar o compromisso entre as tcnicas tradicionais e os materiais modernos de isolamento trmico e pluvial.

2. Objectivos de Aprendizagem
Enumerar os tipos e tipologias de coberturas em edifcios Preparar e edificar estruturas inclinadas para assentamento das coberturas com uma ou mais guas Executar o assentamento e remate de coberturas tradicionais Executar beirados tradicionais Preparar e executar sofitos em cana, madeira e estuque Diagnosticar as causas de entrada de guas pela cobertura nos edifcios Executar a reparao e manuteno de coberturas e elementos de conduo de gua

24

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 7: Metodologias de Recuperao VI - Coberturas

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Tipos e tipologias de coberturas em edifcios 1.1. Tipos de coberturas tradicionais 1.2. Telhas cermicas 1.3. Tipologias das coberturas com telha cermica tradicional 1.4. Execuo de coberturas com telha de canudo 2. Suporte dos elementos de cobertura 2.1. Estruturas de madeira 3. O forro dos vos 3.1. Sofitos de madeira 3.2. Sofitos de cana 3.3. Suportes de fasquiado para assentamento de argamassa de estuque 4. Reparao de coberturas 4.1. Limpeza e manuteno dos elementos de cobertura 4.2. Manuteno de quedas de gua

25

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 7: Metodologias de Recuperao VI - Coberturas

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AAVV Tratado de Rehabilitacin. Tomo 4: Patologa y tcnicas de intervencin. Fachadas y cubiertas. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1999. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. GONZLEZ, Filipe Duarte Geometrias da Arquitectura de Terra: A sustentabilidade geomtrica das construes em terra crua. Universidade Lusada. Lisboa, 2006. KHALILI, Nader Ceramic Houses and Earth Architecture: how to build your own. Cal-Earth Press. California, 2005. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo IV coberturas planas e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2005. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo VI coberturas inclinadas: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003.

26

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 8

Metodologias de Recuperao VII Produo de Materiais

Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Ao contrrio de outros mercados Europeus, no espao Nacional ainda difcil recorrer a produtos tradicionais pr-doseados e embalados para empregar na recuperao do patrimnio edificado. Este mdulo visa colmatar as lacunas existentes nesta rea, ficando os alunos aptos a preparar, no s, os ligantes empregues em obra de toscos, como tambm, as tintas de revestimentos tradicionais.

2. Objectivos de Aprendizagem
Preparar, correctamente, materiais tradicionais empregues em obra de tosco e acabamento Descrever a composio e preparar tintas tradicionais

3. mbito dos Contedos

1. Produo de cal area 1.1. Caldeamento do xido de clcio 1.2. Produo de hidrxido de clcio em p 1.3. Produo de hidrxido de clcio em pasta 2. Produo de tintas carbonatadas 2.1. Leite de cal 2.2. Os pigmentos utilizados em meio bsico 3. Produo tradicional de tintas de leo 3.1. leo de linhaa 3.2. Pigmentos e corantes empregues

27

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 8: Metodologias de Recuperao VII Produo de Materiais

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. D'Abreu, Alexandre Cancela; CORREIA, Teresa Pinto; OLIVEIRA, Rosrio, et al. Contributos para a Identificao e Caracterizao da Paisagem em Portugal Continental. Volume I. DGOTDU. Lisboa, 2004. D'Abreu, Alexandre Cancela; CORREIA, Teresa Pinto; OLIVEIRA, Rosrio, et al. Contributos para a Identificao e Caracterizao da Paisagem em Portugal Continental. Volume V - Grupos de Unidades de Paisagem: Alentejo Central e Algarve. DGOTDU. Lisboa, 2004. D'Abreu, Alexandre Cancela; CORREIA, Teresa Pinto; OLIVEIRA, Rosrio, et al. Contributos para a Identificao e Caracterizao da Paisagem em Portugal Continental. Cartografia Unidades de Paisagem. DGOTDU. Lisboa, 2004. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III paredes e materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo VIII materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2006. ROJAS, Ignacio Garate - Artes de la Cal. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2002. ROJAS, Ignacio Garate - Artes de los Yesos: yeseras y estucos.. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2008. TEIXEIRA, Gabriela de Barbosa, BELM, Margarida da Cunha Dilogos de edificao: estudo das tcnicas tradicionais de construo. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 1998.

28

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 9

Argamassas e Rebocos
Durao de Referncia: 36 horas

1. Apresentao
Os rebocos constituem um importante estrato sobre o suporte parietal e tm, simultaneamente, uma funo protectora e decorativa. Regra geral, uma boa conservao dos rebocos promove a perenidade do edificado, sendo que, atravs dos seus sinais, possvel detectar grande parte das patologias causadas por fenmenos higroscpios. Por outro lado, como camada de acabamento no de descurar o seu papel como documento histrico e artstico, enquanto elemento decorativo. Deste modo, da mxima importncia a conduo das aulas no sentido da prtica simulada de execuo de argamassas de revestimento parietal associadas a tcnicas de rebocos decorativos. O mdulo termina com noes de conservao de revestimentos cimentcios originais.

2. Objectivos de Aprendizagem
Seleccionar e executar diferentes traos de argamassas para revestimento parietal Identificar e executar tcnicas decorativas em argamassa Diagnosticar alteraes e desempenhar princpios bsicos para a conservao de panos de reboco

29

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 9: Argamassas e Rebocos

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Argamassas parietais 1.1. Argamassas de emboo 1.2. Argamassas de reboco 1.3. Argamassas de assentamento de azulejos 1.4. Argamassas de cal 1.5. Argamassas de estuque 1.6. Acabamentos tonalizados 2. Tcnicas decorativas 2.1. Acabamentos decorativos de esgrafito 2.2. Acabamentos de pintura com argamassa a fresco 3. Conservao de rebocos 3.1. Metodologias de limpeza 3.2. Consolidao de panos de reboco originais

30

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 9: Argamassas e Rebocos

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV Actas do 1 Encontro Nacional Sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios. Faculdade de Engenharia de Universidade do Porto. Porto, 2003. AAVV Actas do 1 Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios de Habitao. LNEC. Lisboa, 1985. AAVV Actas do 2 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 1994. AAVV Actas do 3 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. LNEC. Lisboa, 2003. AAVV Actas do seminrio - "Arquitectura de Terra". C.C.R. Centro, Alliane Franaise de Coimbra. Museu Monogrfico de Coimbra, 1992. AAVV Actas do seminrio Sais solveis em argamassas de edifcios antigos. Danos, processos e solues. LNEC. Lisboa, 2006. AAVV Atti dei Seminari - "Il Concetto Di Centro Storico" (Ricerca Archeologica, Recupero, Conservazioni, Riuso, Protezioni dei Beni Culturali). Metodologia e Storia dele Componente Culturali del Territorio. Edizioni Angelo Guerini. Milano, 1990. AAVV Conservao e Renovao de Revestimentos de Paredes de Edifcios Antigos. Col. Edifcios, CED n 9, LNEC. Lisboa, 2004. AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AAVV Tratado de Rehabilitacin. Tomo 4: Patologa y tcnicas de intervencin. Fachadas y cubiertas. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1999. AAVV : Revestimentos de paredes em edifcios antigos. Cadernos edifcios n.2, LNEC. Lisboa, 2002. AGUIAR, Jos - Cor e cidade histrica: Estudos cromticos e conservao do patrimnio. Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Porto, 2002. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. HENRIQUES, Fernando A Conservao do Patrimnio Histrico Edificado. LNEC. Lisboa, 1991. HENRIQUES, Fernando M. A. Humidade em Paredes. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 3 Edio, Col. Edifcios, CED n 1. Lisboa, 2001 MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo III materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2003. MARCARENHAS, Jorge Sistemas de construo VIII materiais bsicos: Descrio ilustrada e detalhada de processos construtivos utilizados correntemente em Portugal. Livros Horizonte. Lisboa, 2006.

31

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 9: Argamassas e Rebocos

Cursos Profissionais

Bibliografia / Outros Recursos (cont.)

MATEUS, Joo Mascarenhas Tcnicas tradicionais de construo de alvenarias: A literatura tcnica de 1750 a 1900 e o seu contributo para a conservao de edifcios histricos. Livros Horizonte. Lisboa, 2002. MORA, Paolo; MORA, Laura; PHILIPPOT, Paul La Conservazione delle Pitture Murali. Editrice Compositori. II edizione. Bologna, 2001. PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume II. LNEC. Lisboa, 2006. ROJAS, Ignacio Garate Artes de la Cal. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2002. ROJAS, Ignacio Garate Artes de los Yesos: yeseras y estucos.. Instituto Espanhol de Arquitectura, Universidad de Alcala. Madrid, 2008. TEIXEIRA, Gabriela de Barbosa, BELM, Margarida da Cunha Dilogos de Edificao: estudo das tcnicas tradicionais de construo. Centro Regional de Artes Tradicionais. Porto, 1998. TORRACA, Giorgio Materiais de Construo Porosos. Cincia dos Materiais para Conservao Arquitectnica. ICCROM, 1992. VEIGA, Maria do Rosrio "Argamassas de Cal na Conservao de Edifcios Antigos". In: Sesso de Conferencias sobre Reabilitao de Edifcios da Ordem dos Engenheiros, Lisboa, 2005, LNEC, COM 117. Lisboa, 2005.

32

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 10

Tcnicas de Registo I Ficha de Diagnstico

Durao de Referncia: 33 horas

1. Apresentao
No decorrer da sua vivncia profissional o tcnico de recuperao do patrimnio dever estar apto a conhecer, interpretar e diagnosticar diferentes estados e nveis de alterao visveis, atravs da sintomatologia evidenciada no edificio. Ao sistematizar a descrio das alteraes e provveis mecanismos de degradao, o aluno, conseguir esboar uma proposta de interveno, estabelecendo uma relao entre as causas de alterao e as medidas a aplicar, de modo a garantir a estabilizao dos materiais originais e do edifcio no seu conjunto. Os contedos deste mdulo devero ser aplicados ao desenvolvimento da prova de aptido profissional.

2. Objectivos de Aprendizagem
Enumerar os campos de registo em fichas documentais Aplicar a sistematizao de registos a fichas de levantamento de estado de conservao do patrimnio edificado Definir e registar o estado de conservao dos edifcios Documentar e registar as intervenes no decurso da obra

33

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 10: Tcnicas de Registo I Ficha de Diagnstico

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Levantamento do estado de conservao dos edifcios 1.1. Sistematizao dos registos 1.2. Conceptualizao de campos 1.3. Diagnstico e registo de alteraes de materiais ptreos 1.4. Diagnstico e registo de alteraes de materiais cermicos 1.5. Diagnstico e registo de alteraes de madeiras 1.6. Diagnstico e registo de alteraes de rebocos 1.7. Diagnstico e registo de alteraes nas alvenarias e coberturas 2. Registo documental de interveno no edificado

4. Bibliografia / Outros Recursos

AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. CAMPANELLA, Christian, MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. Cmara Municipal de Lisboa. Lisboa, 2003. PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 2006.

34

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 11

Tcnicas de Registo II Fotografia e Vdeo

Durao de Referncia: 33 horas

1. Apresentao
Para alm do registo descritivo em fichas de diagnstico, o registo fotogrfico e grfico so peas essenciais na memria descritiva do estado de conservao, e na documentao dos trabalhos durante a interveno. Alicerado na componente terica desenvolvida nos mdulos 2 e 3, de fotografia e vdeo, respectivamente, da disciplina de desenho e registo digital de imagem, o presente mdulo visa o prosseguimento prtico aplicado a uma situao concreta de recuperao.

2. Objectivos de Aprendizagem
Explicar a importncia da imagem fotogrfica enquanto registo documental Reconhecer os mecanismos inerentes obteno de imagens fotogrficas Explicar a utilizao da fotografia como registo de exame e anlise de superfcies Aplicar equipamentos para macro fotografia Realizar macro fotografia e fotografia de luz rasante Aplicar a escala cromtica como parmetro de ajuste de cor Definir o recurso ao vdeo como instrumento de divulgao Aplicar o registo vdeo documental durante a interveno

35

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 11: Tcnicas de Registo II Fotografia e Vdeo

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Registo fotogrfico documental de patrimnio edificado 1.1. Fotografia de exterior com luz natural 2. Registo fotogrfico de exame e anlise 2.1. Macro fotografia 2.2. Acessrios para macro fotografia 2.3. Profundidade de campo e distncia de focagem 2.4. Fotografia de luz rasante ou oblqua 2.5. Uso de escala cromtica 3. Registo vdeo documental

4. Bibliografia / Outros Recursos

Bibliografia: ANG, Tom -Manual de Fotografia Digital. Civilizao Editores, Porto, 2003. DALY, Tom -Fotografia Digital: Um Guia Prtico. Centralivros, Lda, Lisboa,2000. LANGFORD, M.J. -Fotografia Bsica. Dinalivro, Lisboa,1979. LANGFORD, M.J. -A Fotografia Passo a Passo. Publiclub, Brasil, 1980. MARNER,Terrence -A Realizao Cinematogrfica. Edies 70, Lisboa, 2006.

Sites www.bocc.pt www.univ-ab.pt

36

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO

Cursos Profissionais

MDULO 12

Projectos de Interveno em Edifcios

Durao de Referncia: 72 horas

1. Apresentao
O mdulo de projectos de interveno em edifcios desenvolve o conhecimento das prticas de interveno no patrimnio edificado. Sero leccionadas, numa primeira fase, as diversas tipologias de actuao, caracterizando construtivamente edifcios antigos e analisando as diferentes etapas de projecto. Numa segunda fase, sero abordadas as solues construtivas de interveno, atravs do estudo de casos prticos, analisando anomalias e tecnologias construtivas, aplicando estes conhecimentos ao desenvolvimento das provas de aptido profissional.

2. Objectivos de Aprendizagem
Interpretar projectos nas diferentes escalas de interveno em edifcios: conservao preventiva, conservao, restauro, recuperao, reabilitao, renovao, reconstruo. Caracterizar construtivamente edifcios antigos. Desenvolver projectos de interveno adaptados ao trabalho prtico a realizar nas provas de aptido profissional. Aplicar os conhecimentos adquiridos ao longo da formao na anlise de projectos de reabilitao. Analisar as anomalias construtivas de interveno em edifcios. Aprofundar conhecimentos atravs do estudo de casos concretos. Aplicar os conhecimentos desenvolvidos na disciplina ao desenvolvimento da prova de aptido profissional.

37

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 12: Projectos de Interveno em Edifcios

Cursos Profissionais

3. mbito dos Contedos

1. Anlise de projectos em diferentes graduaes de interveno 1.1. Conservao preventiva, conservao, restauro, recuperao, reabilitao, renovao e reconstruo 2. Caracterizao construtiva de edifcios antigos 2.1. Fundaes, alvenarias, pavimentos, coberturas, revestimentos, caixilharia, cantaria, instalaes tcnicas 3. Anlise das fases de interveno no edificado 3.1. Estudos preliminares s intervenes 3.2. Fase de anlise e de diagnstico 3.3. Elaborao de projecto 3.4. Desenvolvimento de caderno de encargos 3.5. Fase de execuo 3.6. Planeamento dos trabalhos 3.7. Organizao e instalao de estaleiro 3.8. Trabalhos preparatrios de proteco e de sustentao preventiva 3.9. Realizao de obra 4. Anlise de anomalias decorrentes das solues construtivas de projecto 4.1. Causas das anomalias 4.2. Anomalias construtivas e solues de interveno em elementos estruturais 4.3. Anomalias construtivas e solues de interveno em elementos no estruturais, revestimentos e acabamentos 4.4. Anomalias construtivas e solues de intervenes em instalaes tcnicas 5. Anlise do plano de manuteno aps a reabilitao

38

Programa de Metodologias de Interveno em Edifcios TCNICO DE RECUPERAO DO PATRIMNIO EDIFICADO Mdulo 12: Projectos de Interveno em Edifcios

Cursos Profissionais

4. Bibliografia / Outros Recursos

AAVV - Tratado de Rehabilitacin. Tomo 3: Patologa y tcnicas de intervencin. Elementos estructurales. Editorial Munilla-Lera. Madrid, 1998. AGUIAR, Jos; CABRITA, A. M. Reis; APPLETON, Joo Guio de apoio reabilitao de edifcios habitacionais. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 1994. ALLEN, Edward Cmo funciona un edificio. Principios elementales. Gustavo Gilli. Barcelona, 2005. APPLETON, Joo Reabilitao de edifcios antigos: patologias e tecnologias de interveno. Edies Orion. Amadora, 2003. BRANCO, J. Paz Dicionrio tcnico de construo civil. Escola Profissional Gustave Eiffel. Queluz, 1993. BRANCO, J. paz Infraestruturas, estruturas, alvenarias e cantarias em edifcios. Escola Profissional Gustave Eiffel, Queluz, 1993. BRANCO, J. Paz Manual do Pedreiro. LNEC. Lisboa, 1981. CAMPANELLA, Christian; MATEUS, Joo Mascarenhas Obras de conservao e restauro arquitectnico: condies especiais. CML. Lisboa, 2003. CIAS, Vtor - Arquitectura e engenharia civil: qualificao para a reabilitao e a conservao. GECORPA. Lisboa, 2000. COIAS, Vtor Manual de recuperao e conservao do patrimnio construdo. Reabilitao estrutural de edifcios antigos tcnicas pouco intrusivas. CCDR Algarve. Faro, 2007. CRUZ, Horcio Obras de construo civil. Preparao, execuo e controlo. Rei dos livros. Lisboa. ELIZABETH, Lynne; ADAMS, Cassandra Alternative Construction: Contemporary natural building methods. John and Sons, Inc. New Jersey, 2005. GONZLEZ, Filipe Duarte Geometrias da Arquitectura de Terra: A sustentabilidade geomtrica das construes em terra crua. Universidade Lusada. Lisboa, 2006. KHALILI, Nader Ceramic Houses and Earth Architecture: how to build your own. Cal-Earth Press. California, 2005. LOPES, Leo Manual bsico de construo. Guia ilustrado para a construo de habitao. Ministrio das Infraestruturas e Habitao da Republica de Cabo Verde. Cabo Verde, 2001. PACHECO, Fernando da Costa Dicionrio tcnico de construo civil. Sindicato Nacional de Engenheiros Tcnicos. Mafra, 1997. PAIVA, Jos Vasconcelos; AGUIAR, Jos; PINHO, Ana Guia tcnico de reabilitao habitacional. Volume I e II. LNEC. Lisboa, 2006. SERRA, Rafael Arquitectura e climas. Gustavo Gilli. Barcelona, 2004. TIRONE, Lvia; NUNES, Ken Construo Sustentvel. Solues eficientes hoje, a nossa riqueza de amanh. Tirone Nunes. Lisboa, 2007.

39