Vous êtes sur la page 1sur 66

C O L E

D E

V O I L E ,

C O L E

D E

M E R ,

C O L E

D E

V I E

2013
CROISIRE CATAMARAN DRIVEUR PLANCHE VOILE KITE SURF
S TA G E S P O U R T O U S , D E L I N I T I AT I O N L A F O R M AT I O N D E S M O N I T E U R S

f v r ier 2013 - j an vier 2 0 1 4

S OMM A I RE
Bienvenue
cole de voile, cole de mer, cole de vie Nos conseils pour bien choisir votre stage : - Choisissez votre lire - valuez votre niveau

6 8

Les stages
13
STAGES JUNIORS 14 Croisire 18 Catamaran 19 Driveur 20 Planche voile 21 Kitesurf Nouveaut 2013 22 Voile & Anglais STAGES ADULTES 24 Croisire 44 Catamaran 46 Driveur 48 Planche voile 49 Kitesurf Nouveaut 2013 50 Cours thoriques et permis ACTIVITS BNVOLES GROUPES FORMATIONS MONITEURS 62 Cursus et formations 64 Monitorat FFVoile 64 Qualication supplmentaire 66 Formation de Formateurs 68 Stages P 70 Formation continue 71 Formation professionnelle

13 50 61 23

23

53 55 61

Les Glnans
80 73 81 82
La Boutique des Glnans DES SITES UNIQUES LA FLOTTE Sereine

Inscription
84 85 86 102 104 106 107
Naviguez sur glenans.asso.fr Offre Duo malin Dates et Tarifs Comment sinscrire Assurances Bulletin dinscription Infos - Transports

73

b i e nv enu e bord

D I TO

ous avez entre les mains le catalogue 2013 de la plus grande cole de voile dEurope. Son expertise, la diversit de sa otte, la beaut et le potentiel pdagogique de ses sites, sa dimension internationale font delle la rfrence en matire denseignement de la voile. Vous y trouverez une programmation qui sadresse tous, un choix de stages susceptibles de rpondre toutes les attentes : de linitiation croisire la croisire lointaine, de la matrise de comptences spciques par le biais des stages thme la pratique intensive de la voile. Enn, vous y trouverez cette anne un nouveau cursus de formation au kitesurf, une illustration, sil en est, de notre volont darticuler modernit et tradition ce qui de tout temps a constitu la force des Glnans. Dans tous les cas, notre objectif est de former des quipiers et des chefs de bord comptents, autonomes et responsables, dans un cadre o le plaisir dapprendre se conjugue avec le plaisir de transmettre et le plaisir de partager. Mais il importe aussi de rappeler que les Glnans ne sont pas quune simple cole de voile. Cest une association soucieuse dinscrire son activit dans un systme de valeurs centr sur le bnvolat. Nous sommes associs en vue dun projet commun : acqurir, en croisire comme sur nos sites terre, des comptences techniques solides mais aussi un rapport la mer fait de lucidit et de sens marin, et un rapport aux autres fait de partage de responsabilits et dautonomie. Jean-Pierre Glasser, Prsident

CATALOGUE LES GLNANS 2013 Quai Louis Blriot 75781 PARIS cedex 16 Tl. : 01 53 92 86 00 Fax : 01 45 27 61 54 stagiaires@glenans.asso.fr www.glenans.asso.fr
Responsable de la publication : Laurent Martini Coordination, fabrication : Jrme Seilinger Rdaction : Jrme Seilinger, Marie-Annick Chavassieu Iconographie : Jrme Seilinger, Vronique Boudon, Florian Essirard Cration couverture : PixElle / Julie Astier Maquette : Manufacture Communication Maquettiste : Vronique Boudon Photographies Sauf mention expresse, les photographies du catalogue sont issues de la photothque des Glnans. Les Glnans remercient les photographes : Jean-Yves Bquignon, Marie-Annick Chavassieu, Olivier Daures, Marie Dufay, Guillaume Grenet, David Commenchal, Jean-Louis Gury, Stephane & Barbara Klajzyngier, L.Lambrecht, Yann Le Lay, Jean-Marie Liot, Jean-Marc Lecerf, Jrme Marron, Michel Pesle, Bertrand Prodault, Jrme Seilinger, Matthieu Valette, J. Rabeux, Simon Sciamanna, Benot Stichelbaut, ivan gusev, Irochka, sharpner, thier, cult12, photobuay - Fotolia.com Impression : Imprimerie Mordacq Ont galement particip la ralisation : Jean-Pierre Glasser, Sophie Perroux, Herv Colas, Thibaut Lecomte, Tom Daune, Olivier Daures, Yann Le Lay, Christian Le Levier, Yann Lenotte, Nicolas Roncire, Matthieu Valette, Benjamin Watteau.

le plaisir dapprendre, de transmettre et de partager

Bienvenue
pour garder cela s pa s n llo s Nous n'a des Glnan ndateurs nous. lne et Philippe Viannay, fo
H

des Glnans, L'cole de voile t voile d'Europe, es premire cole de gne, ta re de 60 ans en B ne il y a plus Glnan. sur l'archipel de comme d'hui reconnue Elle est aujour ns le monde de LA rfrence da eille la voile, et accu l'enseignement de urs te agiaires et moni plus de 15 000 st par an. volu dveloppe et a Si l'cole s'est e on, l'esprit rest depuis sa crati vie bnvolat, de la le mme : celui du et de la solidarit en collectivit, de l'autonomie. une association Les Glnans sont , d'utilit publique loi 1901, reconnue Ministre charg et agre par le des Sports.

cole de voile, cole de mer, cole de vie Intarissable source de richesses et de savoir, la mer transforme tout homme ou femme qui veut bien lentendre et lobserver. son contact, les caractres se forgent, le sens de linitiative et des responsabilits resurgit et lesprit de solidarit trouve un nouveau soufe. Aux Glnans, lenseignement est le fruit de bnvoles heureux de transmettre leur savoir-naviguer et leur savoir-vivre , mais aussi de permanents anims par la volont de mettre disposition leurs comptences. Ensemble, ils apportent la formation une forte plus-value pdagogique ainsi quun dynamisme et une crativit sans cesse renouvels. Bienvenue aux Glnans cole de voile, cole de mer, cole de vie.

LES GL N A N S

cole de voile, cole de mer, cole de vie


tonomie et dcouvrir toutes les sensations de barre, aux bateaux de plus de 13 mtres, confortables et rapides, pour les stages navigation au large. Chaque anne, la otte senrichit de nouveaux modles et sadapte aux dernires avances techniques (voir page 81).

COLE DE VIE
Les Glnans attachent autant dattention la formation nautique qu lapprentissage de la vie collective sur mer et terre. Les stagiaires et les moniteurs participent llaboration des programmes de navigation et la vie commune sur la base. tour de rle, ils partagent les tches de la vie quotidienne au sein des bordes coordonnes par les matres et matresses de maison (voir page 54). Aux Glnans, laccent est mis sur le dveloppement de lautonomie et la prise de responsabilit, lentraide et le partage. Au cur de ce systme : le bnvolat. Prs de 800 moniteurs et monitrices encadrent bnvolement chaque anne. De nombreux autres bnvoles donnent de leur temps et apportent leurs comptences dans le cadre des comits de secteurs, commissions, fonctions dirigeantes ou comme quipiers de liaison, matres et matresses de maison Ils contribuent ainsi chaque jour prenniser le projet de lassociation. Aux Glnans, chaque stagiaire peut, sil le souhaite, simpliquer au-del de sa formation nautique (voir pages 53 54).

ADHRER

Retour aux sources


Crer, entre les hommes et les femmes de tous les pays, des liens par la mer Cet objectif, afrm dans les statuts des Glnans, traduit lhumanisme et lesprit douverture de ses fondateurs, il y a plus de 60 ans. Aux Glnans, on apprend la voile, mais aussi la solidarit amicale dans la vie collective et la force du bnvolat. Lors de la cration de lassociation, en 1947, larchipel de Glnan, la navigation de plaisance tait balbutiante. Les Glnans furent pionniers dans la pratique de lenseignement nautique. Les premiers moniteurs acqurirent leur savoirfaire auprs des marins-pcheurs. Au l de leau, ils afnrent leur technique, conjuguant formation thorique et pratique, scurit des manuvres et dveloppement de lautonomie. Les Glnans mirent au point du matriel adapt et furent lorigine de nombreuses innovations et de multiples voiliers, dont lun des premiers driveurs, le clbre Vaurien , qui connut un succs fulgurant. Ds 1961, Les Glnans consignrent leurs connaissances dans un ouvrage issu dune rexion collective, le fameux Cours des Glnans reconnu comme la Bible du marin , dont la 7e dition est parue en 2010 (voir p.2). A ce jour, ce sont plus de 360 000 stagiaires et moniteurs de tous pays qui ontt forms Stage Azur dans la baie delcole Baltimore (Irlande) de voile des Glnans, dont la qualit de lenseignement est considre par beaucoup comme LA rfrence.

Priorit la scurit
Aux Glnans, la scurit est une priorit. Une charte spcique la scurit a t labore. Chacun, stagiaire, moniteur, responsable dquipe, la respecte. chaque tape de lapprentissage, laccent est mis sur lvaluation et la prvention des risques. Ainsi, forts dune solide formation, les moniteurs veillent aux comportements scuritaires de leurs quipages. Par ailleurs, la navigation en escadre permet un bateau den assister rapidement un autre si les conditions lexigent et un contact tlphonique rgulier avec un responsable terre est systmatiquement ralis lors de toute croisire. Enn, des permanences de quart permettent de surveiller les plans deau.

P R AT I Q U E R

COLE DE VOILE
Plus de 15 000 stagiaires viennent chaque anne aux Glnans pour dcouvrir la voile et se perfectionner en croisire, catamaran, driveur, planche voile ou Kitesurf (nouveaut 2013). Du dbutant au marin expriment, et jusquaux formations moniteurs, chacun y trouve le stage qui lui convient. Les Glnans accueillent des stagiaires juniors ds 13 ans, et sans limite dge pour les adultes. On peut y venir seul, en groupe, en famille, avec lcole ou lentreprise...

Des sites uniques et des bassins de navigation exceptionnels


Les Glnans ont implant leurs bases sur des sites uniques, isols et sauvages, classs ou protgs, o les stagiaires mesurent limportance du respect de lenvironnement. En Bretagne : Concarneau et larchipel de Glnan, Vannes et lle dArz au coeur du golfe du Morbihan, Paimpol et larchipel de Brhat. En Mditerrane : Bonifacio et la crique du Fazzio, en Corse du sud, et Marseillan sur ltang de Thau (Hrault). En Irlande : Baltimore, au sud de lle, face au mythique Fastnet, et Collanmore, sur la cte nord du Connemara, louest. Des sites choisis pour leur beaut exceptionnelle et pour la richesse de leur bassin de navigation. Que ce soit en Atlantique, en Manche, en Mditerrane, et au-del pour les croisires aux Antilles et ltranger, chaque bassin a ses particularits, tous mritent dtre dcouverts ! (voir pages 73 80).

P A R TA G E R

Des mthodes prouves


Lapprentissage aux Glnans est organis selon un cursus progressif et complet qui comprend 4 niveaux (1 4 voiles). A chaque niveau correspond un degr dautonomie. Ds le niveau 1 voile, les stagiaires peuvent sinitier la vie bord dun voilier habitable, et partir du niveau 3 voiles, ils peuvent suivre divers stages de spcialisation technique et sinitier la vie en mer (croisire au large). En niveau 4 voiles, 2 orientations complmentaires sont proposes : Chef de bord (navigation ctire) ou chef de quart (navigation au large). Enn, le cursus continue avec les formations moniteurs (niveaux 1 4 spis) qui sont reconnues par la Fdration Franaise de Voile (voir pages 61 71).

COLE DE MER
Les Glnans enseignent plus que des techniques de navigation. Les stagiaires dcouvrent, sur des sites admirables, la beaut du paysage marin. Ils apprennent regarder la mer, reprer les ctes, scruter le ciel et lhorizon, lire la houle, prvoir la mto. Ils sentent le vent, observent les courants, les mares. Ils admirent la ore des les et des dunes, les fonds marins, les grves et leurs oiseaux. Ils dcouvrent la magie de la mer.

TRANSMETTRE

Des bateaux adapts lapprentissage


Aux Glnans, les bateaux sont choisis et conus pour faciliter la progression des stagiaires : des petits voiliers vifs, stables et maniables en initiation la croisire pour gagner rapidement en au-

NO S CO N SEI LS P O UR BIE N
Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf...

CHOIS IR VOT RE STAG E


chaque filire son plaisir !

Choisir le stage qui vous convient, cest vous garantir plus de progrs et de plaisir !

valuez votre niveau en croisire


NIVEAUX

ADHRER

Prenez le temps de vous laisser guider dans ces pages pour choisir la bonne lire et le juste niveau avant de vous inscrire un stage. Nous sommes l pour vous conseiller au 01 53 92 86 00 ou par e-mail : stagiaires@glenans.asso.fr

VOILES

( PR - REQUIS

POUR CHAQUE NIVEAU )

niveau 1 voile
Navoir jamais navigu ou avoir une faible exprience de la voile en

croisire ou sur un autre support.

TYPES DE NAVIGATION
Aux Glnans, les stages croisire sont organiss selon 3 types de navigation.

LA CROISIRE Le plaisir de la libert


La croisire se pratique sur des voiliers lests par une quille qui assure une trs grande stabilit. Le plaisir de la croisire rside dans la possibilit de vivre bord du bateau et dans la sensation de libert que cela apporte. A vous la dcouverte de nouveaux paysages, le plaisir de naviguer vue et hors de vue des ctes, de jour comme de nuit, les rencontres avec les animaux marins De port en port, et de mouillage en mouillage, votre voilier vous mnera o vous le dsirez, propuls par la seule force du vent. Comme pour les autres supports, il vous faudra apprendre manuvrer, rgler les voiles, assurer la conduite du bateau, mais aussi connatre le balisage maritime, apprendre lire une carte marine et vous positionner sur le plan deau, ainsi que toutes les subtilits lies aux phnomnes naturels de la mto et des mares... Vritable cole de mer, la croisire est aussi une cole de la vie par le fait de partager avec quelques-uns des moments de vie intenses, ainsi que par la solidarit que lactivit demande Selon le bateau choisi, la navigation de croisire peut tre plus ou moins sportive. De la dcouverte de nouvelles ctes la rgate, il y en a pour tous les gots aux Glnans, toujours dans un esprit de formation et dacquisition dautonomie. Cette activit sadresse tous ceux qui rvent de grands espaces, de nouveaux horizons et de libert. Une forme physique correcte est sufsante pour la navigation de plaisance.

niveau 2 voiles
Possder les bases de la conduite dun voilier : connatre les manuvres excuter pour suivre un cap ou changer de route, savoir sorienter par rapport au vent Avoir repr les comportements et conduites risque sur un voilier Connatre les risques engendrs par le bateau pour soi-mme Connatre le vocabulaire : virer, empanner, lofer, abattre, drisse, coute...

navigation sur site :


Vous revenez la base chaque soir. Vous naviguez sur des petits bateaux adapts aux objectifs recherchs selon le niveau du stage. Vous trouverez ces stages en niveaux 1, 2 et 3 voiles.

PREMIRE NAVIGATION ?
AIDE POUR BIEN CHOISIR VOTRE STAGE

P R AT I Q U E R

niveau 3 voiles
tre un quipier de pont conrm et participer activement la marche du bateau : ractivit, pertinence des actions, connaissance et ralisation des manuvres essentielles tous les postes Ne pas provoquer de situation risque : prvoir et grer les risques au niveau des manuvres Savoir positionner le bateau et avoir de bonnes connaissances du contexte maritime (balisage, lecture de carte, documentation...).

tape 1
Choisissez la filire qui correspond le mieux vos attentes : Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf.

navigation ctire :
Le stage se droule vue des ctes. Vous vivez bord du bateau et naviguez de port en port (et/ou mouillage). Vous trouverez ces stages ds le niveau 1 voile, jusquau niveau 4 voiles.

niveau 4 voiles
tre un quipier polyvalent conrm Avoir des notions solides concer-

P A R TA G E R

tape 2
valuez votre niveau Pour optimiser votre progression, 4 niveaux dapprentissage. Retrouvez dans les tableaux de chaque lire les comptences quil faut avoir (les pr-requis) pour vous inscrire au niveau donn. En cas dhsitation entre 2 niveaux, choisissez le niveau le moins lev ou contactez-nous au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

nant lorganisation dun quipage sur le pont du bateau, de la navigation sur carte. Savoir grer la nourriture, leau et llectricit sur une journe de navigation. Avoir vcu de nombreuses expriences de navigations ctires dans diffrents primtres. tre capable de raliser efcacement et rapidement toutes les manuvres et avoir navigu de nuit Garantir la scurit du navire : faire le lien entre la mto, le primtre de navigation, le bateau et lquipage, le programme envisag.
En cas dhsitation entre 2 niveaux, choisissez le niveau le moins lev.

navigation au large :
Le stage comporte des tapes totales ou partielles hors de vue des ctes. Vous vivez en mer sans escale plus ou moins longtemps selon le niveau. Les stages comprenant des tapes longues (plus de 24 heures de navigation dafle) sont signals. Ces stages sont proposs en niveaux 3 et 4 voiles.

TRANSMETTRE

tape 3
Choisissez votre stage Rendez-vous pages 13 22 pour les stages juniors (13 17 ans) et pages 23 52 pour les stages adultes et pages 55 59 pour les stages en groupes (amis / familles).

De plus, au niveau 4 voiles, les stages sont rpartis en 2 orientations :


Chef de quart (navigation au large) Chef de bord (navigation ctire)
Pour les formations moniteurs, consultez les pages 61 71.

NO S CO N SEI LS P O UR BIE N C HOISIR


Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf...

VOT RE STAG E

DURE TOTALE CONSEILLE...


CROISIRE
NIVEAU 1 (INITIATION)
2 semaines de stage(s)

chaque filire son plaisir !

POUR VOUS FORMER

LE CATAMARAN
ADHRER

Le plaisir de la vitesse

Le catamaran de sport est un bateau lger muni de deux otteurs qui assurent sa stabilit sur leau. Il permet datteindre rapidement et facilement des vitesses inconnues des voiliers classiques. Il permet galement de rechercher les meilleurs quilibres en navigant sur un seul otteur (en banane ). Ce type de support ncessite doptimiser plusieurs paramtres (rglage des voiles, quilibre du bateau, manire de barrer) pour obtenir le maximum de rendement et de sensations. Les amateurs de vitesse et de glisse seront combls par ce support ! Pour cette activit, une bonne forme physique est ncessaire.

valuez votre niveau en Catamaran & Driveur


NIVEAUX

LA PLANCHE VOILE Le plaisir de la glisse


Debout sur un otteur, le planchiste fait vritablement corps avec son embarcation et sa voile. Il ressent les moindres variations de vent et de mer et recherche en permanence le meilleur placement pour la fois maintenir son quilibre et optimiser la performance. La recherche de la glisse maximum et les multiples gures raliser font partie des plaisirs de ce support qui ravira celles et ceux la recherche de lquilibre parfait et de sensations de vitesse. Aux Glnans, la planche voile se pratique dans le cadre mythique du lagon de larchipel de Glnan. Pour cette activit, une bonne forme physique est ncessaire.

VOILES (PR-REQUIS POUR CHAQUE NIVEAU)

niveau 1 voile
Aucune connaissance requise.

NIVEAU 2 (PERFECTIONNEMENT) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 3 (MATRISE) 3 semaines de stage(s) NIVEAU 4 (AUTONOMIE) 2 semaines de stage(s)

niveau 2 voiles
Connatre les premires techniques de scurit : ressalage et conduite tenir individuellement en cas de difcult Etre capable de prparer son bateau pour une navigation (raliser les nuds courants, grer et squiper de manire adapte) Connatre et excuter les manuvres de base : arrt, acclration, virement de bord Connatre le vocabulaire : virer, empanner, lofer, abattre Connatre les premiers moyens pour rguler la vitesse (arriver se maintenir dans une escadre).

CATAMARAN

valuez votre niveau en Planche voile


NIVEAUX

VOILES

( PR - REQUIS

POUR CHAQUE NIVEAU )

NIVEAU 1 (INITIATION) 1 semaine de stage NIVEAU 2 (PERFECTIONNEMENT) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 3 (MATRISE) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 4 (AUTONOMIE) 2 semaines de stage(s)

P R AT I Q U E R

niveau 1 voile
Aucune connaissance requise.

niveau 2 voiles
tre capable de naviguer en planche avec un niveau de matrise initial : quilibre et rglages.

niveau 3 voiles
Connatre et savoir appliquer les principales rgles de scurit individuelles et collectives pour la navigation en catamaran ou driveur Savoir vrier son matriel Pratiquer aisment le trapze Excuter les manuvres de base sans difcult (empannage, virement de bord, marche arrire) Ne pas avoir de difcult se reprer par rapport au vent et au plan deau : apprhender la stratgie (gain au vent et sous le vent).

DRIVEUR
NIVEAU 1 (INITIATION) 1 semaine de stage NIVEAU 2 (PERFECTIONNEMENT) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 3 (MATRISE) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 4 (AUTONOMIE) 2 semaines de stage(s)

niveau 3 voiles
Vous utilisez le harnais, vous vous dirigez facilement toutes les allures et matrisez compltement les manuvres de base.

LE DRIVEUR

Le plaisir de lquilibre

TRANSMETTRE

Le driveur lger est un petit bateau dont la stabilit est directement assure par laction de lquipage. Il ne faut parfois pas hsiter se mouiller. Le plaisir du driveur rside dans loptimisation de diffrents paramtres pour assurer lquilibre et la performance du bateau : juste placement des quipiers bord pour assurer la meilleure rpartition du poids et maintenir le bateau plat, rglage des voiles en fonction de ltat de la mer et de la force du vent, etc. Pour cela, le driveur lger demeure une bonne cole pour bien barrer sur tout support et matriser la nesse des rglages de voile. Aux Glnans, les driveurs sont le plus souvent mens en double (barreur et quipier) mais certains modles se pratiquent en solo. Celles et ceux qui recherchent les quilibres fragiles et les plaisirs de la glisse seront combls par cette activit qui ncessite une bonne forme physique pour prouver un maximum de plaisir.

niveau 4 voiles
Exploiter le support et matriser parfaitement les manuvres.
En cas dhsitation entre 2 niveaux, choisissez le niveau le moins lev.

P A R TA G E R

niveau 4 voiles
Etre capable dintervenir sur un problme de scurit constat (homme la mer, casse matrielle) Bien connatre le matriel, de sa prparation son optimisation pour des adaptations la performance et la navigation intensive Connatre tous les moyens de contrle du bateau pour tenir un cap grande vitesse : quilibre, rglages, coordination barreur-quipier Spcique au catamaran : naviguer sans problme en double trapze, barrer au trapze.
En cas dhsitation entre 2 niveaux, choisissez le niveau le moins lev.

PLANCHE VOILE
NIVEAU 1 (INITIATION) 1 semaine de stage NIVEAU 2 (PERFECTIONNEMENT) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 3 (MATRISE) 2 semaines de stage(s) NIVEAU 4 (AUTONOMIE) 2 semaines de stage(s)

KITESURF
NIVEAU 1 (INITIATION) 1 semaine de stage NIVEAU 2 (PERFECTIONNEMENT) 1 semaines de stage(s) NIVEAU 3 (MATRISE) 1 semaines de stage(s) NIVEAU 4 (AUTONOMIE) 2 semaines de stage(s)

10

11

NOS CONSEILS POUR BIEN CHOISIR VOTRE STAGE


Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf... chaque filire son plaisir !

LE KITESURF le plaisir en 3 dimensions


ADHRER

NOUVEAUT

2013

Entre ciel et mer, le kitesurf vous permettra dallier plaisir de navigation, sensations de glisse et pilotage de laile vous propulsant dans un sport en 3 dimensions. Si laccs la pratique est rapide les possibilits dvolution sont nombreuses et les modalits de pratique varies en fonction de toutes les sensibilits. Dans des sites dexception adapts lapprentissage et avec un souci constant de vous amener vers lautonomie, vous voluerez en toute scurit au l des niveaux de vos premiers bords jusquaux tricks de freestyle les plus engags. Pour cette activit une bonne forme physique est ncessaire.

valuez votre niveau en Kitesurf


NIVEAUX

VOILES

( PR - REQUIS

POUR CHAQUE NIVEAU )

P R AT I Q U E R

niveaux 1/2 voiles


Aucune connaissance requise, juste aimer leau et avoir envie dessayer une vritable machine dadrnaline. Si vous avez dja pratiqu le funboard, le surf, le wakeboard, le snowboard ou mme le skate, vous pourrez transfrer votre matrise des appuis.

niveaux 3/4 voiles


Vous savez tirer des bords avec une planche Twin-tip et remonter au vent, y compris dans les plages basses dutilisation du matriel. Vous savez prparer et adapter votre matriel de faon autonome et choisir laire de pratique en fonction des conditions.
En cas dhsitation entre 2 niveaux, choisissez le niveau le moins lev.

Parole dexpert...

12

Nouveau sport, nouvelles sensations. Le kitesurf vous amne naviguer dans un espace en trois dimensions. Entre ciel et mer, vous voluerez en quilibre entre la traction de laile et la rsistance de leau. Aujourdhui, le shape des ailes permet den librer toute la puissance, les rendant plus tolrantes tout en favorisant le cap et la sustentation. Les planches, plus lgres et ractives, permettent de prendre du plaisir dans toutes les conditions de mer et facilitent la pratique freestyle . Aux Glnans, vous protez dun matriel rcent qui intgre les dernires innovations technologiques en matire de confort, de scurit et de performance. Thibaut, chef de base Bonifacio

TRANSMETTRE

P A R TA G E R

Juniors

planche ur, catamaran, Croisire, drive lette pa ... toute une voile, kitesurf rpe s'initier et se de stages pour u'au navigation jusq fectionner la rat to ni mo ation au niveau de prpar fdral. plaisir e srieux avec le sur Un apprentissag vie la bord et de de l'ambiance les bases. es essent aux jeun Ces stages s'adr de 13 17 ans.

Ni veau 1 vo il e

J UN I O R S CRO I SI RE
Les stages croisire se distinguent selon le type de navigation.
Sur site, vous vous initiez aux bases de la navigation de croisire. Vous dcouvrez la marche dun bateau et les manuvres de base. Selon le niveau, vous renforcez vos acquis techniques, afnez vos sensations, et faites vos gammes dquipier de pont. En navigation ctire, vous faites lexprience de la vie bord et vous apprenez grer la navigation pour devenir petit petit quipier polyvalent et prendre progressivement des responsabilits. Avec les stages au large, vous renforcez votre exprience et prenez de lautonomie. La vie en mer devient prpondrante.

N RO L L
Ce stage se droule comme le stage Rock, mais pour les 15/17 ans.
Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Sur site

S TA G E

ADHRER

NOTRE CONSEIL
Nous vous recommandons 2 semaines de stages en niveau 1 voile (dont une au moins en navigation sur site), 2 semaines de stages en niveau 2 voiles (dont au moins une en navigation ctire), puis 3 semaines de stages en niveau 3 voiles dont un stage intensif, et enn 2 semaines minimum en navigation au large en niveau 4.

LIEU Paimpol, Iles Glnan, Ile dArz, DURE de 6,5 11,5 jours
Marseillan, Bonifacio

P R AT I Q U E R

R OC K
P A R TA G E R
Pour les 13/15 ans. Ce stage dinitiation est la cl de vote de lapprentissage de la croisire aux Glnans.
Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Sur site

S TA G E

La vie collective...

SKA

S TA G E

Ce stage permet de dcouvrir ds le dbut de la formation lexprience de la vie bord.


Filire Niveau Navigation Croisire 1/2 voiles Ctire

Sur des petits bateaux conus pour dbuter, vous apprenez les bases de la navigation et vous vous initiez la conduite et aux manuvres du bateau. De retour la base le soir, des topos et des bilans de navigation enrichissent vos acquis de la journe.

LIEU Paimpol, Ile dArz, Marseillan,


Bonifacio DURE 6,5 ou 11,5 jours

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

14

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 86 89

La vie collective fait partie du mode de vie aux Glnans. La vie terre est conue comme la vie en mer. Chacun prend part toutes les tches de la vie quotidienne au sein des bordes. tour de rle, vous participerez llaboration des repas, au rangement et au nettoyage du site ou du bateau. Participer en commun la bonne marche dun stage cre un vritable esprit dquipe et des liens durables avec ceux qui vous entourent. Les nombreuses amitis noues aux Glnans ne sont pas le fruit du hasard !

Pour les 13/15 ans. Ce stage conjugue une priode (5 ou 5,5 jours) dinitiation la croisire en navigation sur site (quivalent au stage Rock), puis une priode dapprofondissement et de dcouverte de la navigation ctire bord dun voilier habitable. LIEU Paimpol, Ile dArz, Marseillan, Bonifacio DURE 11,5 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

TRANSMETTRE

valuez votre niveau - voir p.9


Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Stage NRoll Bonifacio

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 86 89

15

Ni veau x 1 e t 2 vo il ile es

J UN I O R S CRO I SI RE
DJEMB
S TA G E

Ni vea u x 3 et 4 voi les

J U N IOR S CROIS IRE


NOUVEAUT

OFFRE

REGGAE
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

CASSIOPE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

ADHRER

Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Ctire

CHEF DE QUART

S TA G E

2013

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Ce stage se droule comme le stage


Ska (voir p.15), mais pour les 15/17 ans. LIEU Iles Glnan, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 11,5 jours

Pour les 13/15 ans. Vous enrichissez votre exprience en croisire ctire et renforcez vos comptences dans les domaines de la conduite et des manuvres. Vous abordez galement les aspects de la navigation, de la scurit, de la technologie et de la gestion de la vie bord dun voilier habitable. Pour ce stage, vous vivez bord. AU DPART DE Vannes DURE 6,5 jours

Stage Cassiope sur Salona 37 Ste

Pour les 15/17 ans. Lors de ce stage croisire ctire, vous appareillez pour une navigation au cours de laquelle vous prenez la responsabilit des principales manuvres et du suivi de la navigation. Pour ce stage, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Ste, Concarneau, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 6,5 ou 11,5 jours

Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

P R AT I Q U E R

JAVA CAPOEIRA
S TA G E
OFFRE
MALIN DUO

S TA G E

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Sur site

P A R TA G E R

Pour les 15/17 ans. Ce stage de perfectionnement, qui se droule bord de petits voiliers vifs et maniables, vise dvelopper la nesse de la conduite et renforcer vos comptences particulirement dans le domaine des manuvres.

Pour les 13/15 ans. La 1re semaine se droule sur des petits voiliers techniques et vivants. La navigation sorganise autour de mises en situation trs varies : exercices de manuvres et de navigation, itinrances ctires En seconde partie de stage, vous embarquez pour une semaine de mise en pratique en croisire ctire bord dun voilier habitable.

Cest vous qui le dites...

Pour les 15/17 ans. Avec ce stage au large, les tapes sallongent. En fonction des conditions (mto, quipage), vous choisissez des destinations lintrieur du bassin de navigation propos. Vous apprenez concevoir un programme spcique de croisire, o certaines tapes ncessitent une navigation de nuit au rythme des quarts. Chacun est amen prendre des responsabilits pour apprhender le rle de chef de quart. AU DPART DE Concarneau, Paimpol, Bonifacio DURE 11,5 jours

P.8 VOIR 5

DEVENIR MONITEUR
Une formation accessible aux jeunes partir de 17 ans

LIEU Marseillan, Bonifacio DURE 6 ou 11,5 jours


S TA G E
OFFRE
MALIN DUO
P.8 VOIR 5

LIEU Paimpol, Ile dArz, Marseillan DURE 6,5 ou 11,5 jours


S TA G E

FUNKY
TRANSMETTRE

JAZZ
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

16

Les stages en Irlande peuvent tre bilingues franais/anglais DATES

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 ET TARIFS : P. 86 89

Ce stage se droule comme le stage Reggae, mais pour les 15/17 ans. AU DPART DE Paimpol, Concarneau, Marseillan, Bonifacio DURE 6,5 jours

Ce stage se droule comme le stage Java, mais pour les 15/17 ans.

LIEU Iles Glnan, Irlande (Baltimore) Marseillan Paimpol, Bonifacio DURE 11,5 jours

Je suis devenue monitrice 18 ans. Je fais de la voile depuis que je suis toute petite et jai un niveau technique pouss en catamaran. Ce que recherchent les stagiaires, cest avant tout de progresser. Alors, mon ge nest pas un problme. Lexprience vient au l des navigations Ce que je trouve fantastique cest de voir les progrs que les stagiaires peuvent accomplir en seulement une semaine. Cest une grande ert de les voir se dbrouiller seuls si rapidement. Margherita, monitrice

CASSIOPE INTENSIF
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

Pour les 15/17 ans. Ce stage intensif reprend le programme du stage Cassiope dont il est le prolongement. Le rythme, plus soutenu, permet dapprofondir chacun des postes. Une forte motivation est ncessaire ! Pour ce stage, une bonne condition physique est requise et vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste DURE 6,5 ou 11,5 jours

Le 1er stage du cursus permettant de devenir moniteur (stage Allure Plus) peut aussi, sur drogation, tre ouvert aux jeunes partir de 17 ans (voir p. 64). Pour plus dinformations, contactez le service Encadrement par tlphone au au 01 53 92 86 00 puis 2 ou par e-mail moniteurs@glenans.asso.fr

Rejoignez nous sur....

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

DATES

ET TARIFS

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 : P. 86 89 Les stages en Irlande peuvent tre bilingues franais/anglais

17

Ni veau x 1 4 vo il ile es

J UN I O R S C ATA MA R A N
DANCE
S TA G E

Ni vea u x 1 4 voi les

J U N IOR S D RIVEU R
ZOUK
Filire Niveau Navigation Driveur 3 voiles Sur site

SWING
Filire Niveau Navigation Catamaran 2 voiles Sur site

S TA G E

MAMBO
Filire Niveau Navigation Driveur 1 voile Sur site

S TA G E

S TA G E

ADHRER

Filire Niveau Navigation Catamaran 1 voile Sur site

Pour les 13/15 ans. Vous apprenez les bases indispensables la pratique de la voile sur des catamarans adapts (conduite et manuvres). Ce stage est essentiel avant daborder la conduite de bateaux plus exigeants. LIEU Ile dArz, Marseillan DURE 6,5 ou 11,5 jours

Ce stage se droule comme le stage Twist (voir ci-contre), mais pour les 15/17 ans. LIEU Iles Glnan, Ile dArz, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6,5 12 jours

lgende

FOLK
Filire Niveau Navigation Catamaran 3 voiles Sur site

S TA G E

Pour les 13/15 ans. Avec ce stage dinitiation, vous apprenez les bases fondamentales de la pratique de la voile sur des driveurs adapts (conduite et manuvres). Ce stage est essentiel avant daborder la conduite de bateaux plus exigeants. LIEU Ile dArz DURE 6,5 ou 11,5 jours

Pour les 13/15 ans. Lors de ce stage, vous alternez des parcours et des longs bords pour exploiter toutes les richesses du bateau, afner vos sensations et renforcer vos comptences techniques. LIEU Ile dArz DURE 6,5 ou 11,5 jours

P R AT I Q U E R

TAM TAM
Filire Niveau Navigation Catamaran 1 voile Sur site

S TA G E

Ce stage se droule comme le stage Dance (voir ci-dessus), mais pour les 15/17 ans. LIEU Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6 12 jours

Pour les 13/15 ans. Un stage pour la pratique intensive dexercices techniques. Vous afnez vos sensations et renforcez vos comptences tous les postes. LIEU Ile dArz DURE 6,5 ou 11,5 jours

TANGO

S TA G E

DISCO
Filire Niveau Navigation Driveur 3 voiles Sur site

S TA G E

JUNGLE
Filire Niveau Navigation Catamaran 3 voiles Sur site

S TA G E

P A R TA G E R

Ce stage se droule comme le stage Folk (voir ci-dessus), mais pour les 15/17 ans. LIEU Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6,5 12 jours

Cest vous qui le dites...

Filire Niveau Navigation Driveur 1/2 voiles Sur site

TWIST
Filire Niveau Navigation Catamaran 2 voiles Sur site

S TA G E

POP MUSIC
Filire Niveau Navigation Catamaran 4 voiles Sur site

S TA G E

TRANSMETTRE

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

18

Les stages en Irlande peuvent tre bilingues franais/anglais DATES

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 ET TARIFS : P. 86 89

Pour les 13/15 ans. Lors de ce stage de perfectionnement, vous dcouvrez toutes les possibilits dun catamaran et recevez un enseignement de base pour chacune de ses formes de pratique : rgate, vitesse pure et parcours ctier. LIEU IledArz, Marseillan DURE 6,5 ou 11,5 jours

Pour les 15/17 ans. Un stage pour se perfectionner la conduite et aux manuvres sous spi asymtrique. Vous vous entranez galement la rgate. Ce stage constitue une bonne prparation pour envisager ensuite la formation au monitorat FFVoile option catamaran. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Irlande (Collanmore), Marseillan DURE de 6 12 jours

Je suis italien. Jai fait un stage catamaran aux Glnans Collanmore sur les conseils dun ami. Ce qui me plat beaucoup, cest que lenseignement est trs structur et que les moniteurs sont trs sympas. Jai aussi beaucoup aim la zone de navigation isole et les paysages qui sont fantastiques. Et ici on rencontre plein de gens de nationalits diffrentes qui viennent de France, dIrlande, des Etats-Unis Et tout le monde fait de la voile ensemble. Umberto, stagiaire italien

Pour les 15/17 ans. Selon votre niveau, vous apprenez les bases essentielles la pratique de la voile ou vous vous perfectionnez et dcouvrez toutes les possibilits du driveur. Ce stage est une bonne faon de concilier la conduite dun bateau et les plaisirs de la glisse. Lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. LIEU Iles Glnan, Ile dArz, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6 12 jours

Ce stage se droule comme le stage Zouk (voir ci-dessus), mais pour les 15/17 ans. LIEU Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6 12 jours

BIGUINE
Filire Niveau Navigation Driveur 2 voiles Sur site

S TA G E

TRIP HOP
Filire Niveau Navigation Driveur 4 voiles Sur site

S TA G E

Pour les 13/15 ans. Lors de ce stage de perfectionnement, vous dcouvrez toutes les possibilits du driveur et renforcez vos aquis techniques pour amliorer votre matrise du driveur. LIEU Ile dArz, Marseillan DURE 6,5 ou 11,5 jours

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Pour les 15/17 ans. Sur de grands parcours, vous perfectionnez votre conduite et vos manuvres sous spi asymtrique et vous vous entranez la pratique de la rgate. Ce stage constitue une bonne prparation pour envisager ensuite la formation au monitorat FFVoile, option driveur. LIEU Iles Glnan, Ile dArz, Irlande (Collanmore) DURE de 6,5 12 jours

DATES

ET TARIFS

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 : P. 86 89 Les stages en Irlande peuvent tre bilingues franais/anglais

19

Ni veau x 1 4 vo il ile es

JUNIORS PL ANCHE VOILE


SAMBA
S TA G E

Ni vea u x 1 4 voi les

J U N IOR S K ITES U RF
NOUVEAUT

NOUVEAUT

SALSA
Filire Niveau Navigation Planche voile 3/4 voiles Sur site

S TA G E

FLIP & FLAT

S TA G E

2013

MOVE & TRICKS


Filire Niveau Navigation Kitesurf 3/4 voiles Sur site

S TA G E

2013

ADHRER

Filire Niveau Navigation Planche voile 1/2 voiles Sur site

Filire Niveau Navigation Kitesurf 1/2 voiles Sur site

Pour les 15/17 ans. Pour ce stage regroupant 2 niveaux, lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. Les programmes des stages sont diffrencis. LIEU Iles Glnan DURE 7 ou 12 jours

P A R TA G E R

P R AT I Q U E R

Pour les 15/17 ans. Par la multiplicit des mises en situation (randonnes, fun board, free style, rgates), vous acqurez une matrise complte de la planche dans toutes les conditions. Pour ce stage regroupant 2 niveaux, lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. En 4 voiles, la formation est oriente vers la comptition, avec ses rgles et ses techniques. Ce stage constitue une bonne prparation pour envisager la formation au monitorat FFVoile option planche voile. LIEU Iles Glnan DURE 7 ou 12 jours

Durant ce stage, vous apprenez prparer votre matriel, matriser les systmes de largages et piloter votre aile terre puis dans leau. De faon progressive et dans un souci constant de scurit, vous tirez vos premiers bords jusqu remonter au vent et raliser vos premires transitions. Pour suivre ce stage, il nest pas ncessaire davoir dj fait du kitesurf (voir page 12). LIEU Iles Glnan, Bonifacio DURE 6,5 jours

Lors de ce stage, vous optimisez la remonte au vent, ralisez les transitions des plus simples vers les plus complexes et vous effectuez vos premiers sauts. Vous apprenez analyser les diffrents paramtres qui garantissent votre scurit et tes capable de porter assistance dautres rideurs. Pour suivre ce stage, un niveau de pratique minimum est requis (voir page 12). LIEU Iles Glnan DURE 6,5 jours

Type de navigation + Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Parole dexpert...
nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

TRANSMETTRE

valuez votre niveau - voir p.11


Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Nouveau sport, nouvelles sensations. Le kitesurf vous amne naviguer dans un espace en trois dimensions... Dcouvrez le tmoignage de Thibaut, voir p. 12

valuez votre niveau - voir p.12


Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Rejoignez nous sur....

20

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 86 89

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 86 89

21

NOTRE ENGAGEMENT
Ni veau x 1 4 vo i l les es

JUNIORS VOILE & ANGL AIS


Avec les stages voile & anglais , loccasion est belle dapprendre la voile dans un dcor de toute beaut tout en amliorant sa pratique de la langue de Shakespeare. Ces stages sorganisent en 2 temps : un temps (matin ou aprs-midi) consacr aux cours danglais, lautre lenseignement et la pratique de la voile. Les cours de voile sont dispenss en anglais de faon simmerger le plus possible dans la pratique de la langue. En fonction des conditions mto, lorganisation des mi-temps peut tre amene voluer.

NROLL VOILE & ANGLAIS


Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Sur site

S TA G E

DISCO VOILE & ANGLAIS


Filire Niveau Navigation Driveur 3 voiles Sur site

S TA G E

Les cours danglais dune dure de 3 heures par jour sont assurs par un professeur danglais diplm. Le stagiaire est valu en dbut de stage puis orient dans lun des deux groupes de niveau danglais proposs. Une valuation est ralise en n de stage et transmise aux parents par le professeur danglais. 1 demi-journe par semaine est consacre une visite culturelle ou touristique dun site irlandais.

ADHRER

P A R TA G E R

Durant le temps consacr la voile, les stagiaires apprennent les bases de la navigation et sinitient la conduite et aux manoeuvres dun petit bateau de croisire. Une demi-journe est consacre chaque jour aux cours danglais pour quils perfectionnent leur connaissance et leur pratique de la langue anglaise dans un environnement largement anglophone. LIEU Irlande (Baltimore) DURE 6,5 ou 11,5 jours PARTICULARIT mi-temps voile, mi-temps cours danglais

Pour les 15/17 ans. Lors de ce stage, vous alternez des parcours et des longs bords pour exploiter toutes les richesses du bateau, afner vos sensations et renforcer vos comptences techniques. Un mi-temps est consacr aux cours danglais pour amliorer sa connaissance et sa pratique de la langue anglaise dans un environnement largement anglophone. LIEU Irlande (Baltimore) DURE 6,5 ou 11,5 jours

P R AT I Q U E R

Les stages juniors Voile & Anglais

ADVENTURE VOILE & ANGLAIS


Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

CAPOEIRA VOILE & ANGLAIS


Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Sur site

S TA G E

nota bene

22

La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Avertissement : La pratique de langlais en dehors des cours spciquement prvus est dpendante de la prsence de stagiaires et moniteurs anglophones sur la base nautique lors du stage.

DATES

ET TARIFS

: P. 86 89

Pour les 15/17 ans. Ce stage croisire thme manoeuvres permet de renforcer sa connaissance des manoeuvres de base, dafner ses sensations de conduite et dapprendre exploiter et matriser la puissance du bateau. Un mi-temps est consacr aux cours danglais pour perfectionner sa connaissance et sa pratique de la langue anglaise dans un environnement largement anglophone. LIEU Irlande (Baltimore) DURE 6,5 ou 11,5 jours PARTICULARIT mi-temps voile, mi-temps cours danglais

TRANSMETTRE

Pour les 15/17 ans. Ct voile, ce stage de perfectionnement vise dvelopper la nesse de la conduite et renforcer ses comptences, en particulier dans le domaine des manoeuvres. Ct anglais, un mi-temps est consacr aux cours pour amliorer sa connaissance et sa pratique de la langue anglaise dans un environnement largement anglophone. LIEU Irlande (Baltimore) DURE 6,5 ou 11,5 jours PARTICULARIT mi-temps voile, mi-temps cours danglais

Allier lutile lagrable, quoi de mieux pour les vacances ? Trs loin dun cours magistral et laborieux, lapprentissage de langlais seffectue au quotidien lors de ces stages, travers les innombrables moments partags, bord ou terre. La vie en collectivit est source dchange et lenseignement trouve sa place chaque instant, quil sagisse de prparer un repas en commun, dcouvrir le site, se regrouper pour une soire festive Cependant, mme si on parle beaucoup anglais sur les bases irlandaises, les Glnans veulent aller plus loin avec les stages Voile & Anglais en proposant des cours danglais en complment de la voile.

Adultes

ur, tamaran, drive En croisire, ca . rf et kitesu planche voile ation osent une form op pr s Les Glnan , de cessible tous complte et ac s'appuie i qu , ie om uton l'initiation l'a de ans d'exprience sur plus de 60 15000 anne, plus de la mer. Chaque s. an n Gl rment aux nt stagiaires se fo re uv co d entre eux Plus de 4000 d' . is fo premire la voile pour la la qualit de la ur po t S'ils viennen la reviennent pour formation*, ils t au nges et la be richesse des cha des sites.
citent s stagiaires plbis ue - source : *Plus de 98% de pratiq t en em gn sei l'en formation la qualit de res suivant une enqutes stagiai aux Glnans.

Navigation sur Glnans 5.7 devant lIle dArz (golfe du Morbihan)

Ni veau 1 vo il e

ADU LTES C ROI S I R E


Vous navez jamais navigu ou presque et vous souhaitez dcouvrir les bases de la navigation de croisire.
Le niveau 1 voile vous apportera les notions fondamentales et une premire exprience de la navigation ctire. Les stages se distinguent selon le type de navigation. Avec les stages navigation sur site , vous naviguez proximit du centre nautique et vous y retournez chaque soir. Vous mettez laccent principalement sur lacquisition des fondamentaux de la navigation voile et vous vous familiarisez avec lventail des manuvres de base. En navigation ctire , vous renforcez vos acquis techniques et faites lexprience de la vie bord dun voilier habitable pour apprendre devenir quipier. Il est aussi possible de combiner les deux types de navigation au sein dun mme stage sur une priode de deux semaines.

G R A N D - VO IL E
Ce stage dinitiation est ax sur la dcouverte de la vie bord dun bateau de croisire habitable dans le cadre dune navigation ctire.
Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Ctire

S TA G E

ADHRER

Parole dexpert...

P R AT I Q U E R

NOTRE CONSEIL
Pour raliser lensemble du programme du niveau 1 voile, nous vous recommandons deffectuer 2 semaines de stage, dont au moins une en navigation sur site et 1 semaine en navigation ctire si vous souhaitez dcouvrir la vie bord ds ce niveau.
OFFRE

Vous vous initiez aux manuvres spciques (dpart et arrive de port), vous prparez un programme de navigation en tenant compte des conditions environnementales (mto, mares...). Ce stage ax sur la gestion de la vie en quipage est un parfait complment du stage Azur (voir ci-contre). Pour tous ces stages, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Marseillan, Bonifacio. DURE de 3 6,5 jours

PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande le 15/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates)

P A R TA G E R

A ZU R
Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Sur site

S TA G E

MALIN DUO

:- ) PLAN B O N vo ir p. 24

Ce stage dinitiation est la cl de vote de lapprentissage de la croisire aux Glnans.


conduite et aux manuvres du bateau. De retour la base le soir, des topos et des bilans de navigation enrichissent vos acquis de la journe. Ce stage technique sera complt efcacement par un stage Grand-Voile de dcouverte de la vie bord. LIEU Paimpol, Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 3 7 jours PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande les 4/05, 18/05, 3/08, 10/08, 17/08 (bilingue franais / anglais aux autres dates). Insegnamento in italiano a date determinate a Bonifacio (vedere pagina 90).

TRANSMETTRE

io Stage Azur Bonifac

Sur des petits bateaux conus pour dbuter, vous apprenez les bases de la navigation et vous vous initiez la
nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Antoine, adjoint nautique Paimpol

:-) BON PLAN


Azur et Tribord

24

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Prix en baisse Paimpol en 2013 sur les stages

La croisire est avant tout un appel au voyage et la dcouverte avec la possibilit de vivre bord de son voilier. Quelle soit place sous le signe de la performance ou de lexploration, elle permet notamment de dcouvrir de nouveaux horizons et de nouvelles cultures. La matrise de ce support requiert des connaissances dans des domaines extrmement varis. Cest ce qui rend son apprentissage si passionnant ! A la n de votre cursus de formation aux Glnans, la conduite, les manuvres, la navigation de jour comme de nuit, la technologie, la vie bord et les procdures de scurit nauront plus de secrets pour vous !

TRIB O RD
Filire Niveau Navigation Croisire 1 voile Ctire

S TA G E

:- ) PLAN B O N vo ir p. 24

Avec ce stage, vous vous initiez dabord sur des petits voiliers conus pour dbuter avant dembarquer bord dun voilier habitable.
Ce stage conjugue une premire partie dinitiation la croisire en navigation sur site (stage Azur) au cours de laquelle vous apprenez les bases de la navigation bord de petits bateaux spcialement adapts, avec une priode de dcouverte de la navigation ctire et de la vie en mer bord dun voilier habitable (stage Grand-Voile). Dans sa version 13 ou 13,5 jours, il permet de raliser lensemble du programme du niveau 1 voile. AU DPART DE Paimpol, Iles Glnan, Ile dArz, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 6,5 13,5 jours PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande les 27/04, 4/05, 18/05, 1/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates). Insegnamento in italiano a date determinate (vedere pagina 91)

P.8 VOIR 5

Naviguez sur glenans.asso.fr


Vous pouvez aussi rechercher votre stage sur Internet, consulter ou prendre la parole sur le forum de discussions stagiaires et moniteurs, utiliser le service de covoiturage, voir des vidos, des photos Et toujours vous inscrire avec notre service de paiement scuris.

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

25

Ni veau 2 vo il e s

ADU LTES C ROI S I R E


Vous tes dja familiaris avec la conduite dun petit voilier et/ou avez une premire exprience de la vie bord dun voilier habitable.

OFFRE

Paimpol, archipel de Brhat

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

S IL L A G E
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

Ce stage gnraliste en croisire ctire est le grand classique du niveau 2 voiles.


ais en Irlande les 4/05, 25/05, 15/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates). Anche in italiano il 27 luglio e il 10 agosto a Bonifacio

ADHRER

Niveau 2 voiles Avec les stages navigation Avec le niveau 2 voiles, vous ctire, vous confortez votre allez devenir quipier de pont exprience de la vie bord et et acqurir une exprience des premires techniques de naviga- vous vous perfectionnez en tant ququipier de pont. Il est tion. Les stages se distinguent aussi possible de combiner les selon 2 types de navigation. deux types de navigations au Avec les stages navigation sein dun mme stage sur une sur site, vous mettez laccent priode de deux semaines. sur le travail des fondamentaux pour renforcer vos acquis techNOTRE CONSEIL niques et afnez vos sensaPour raliser lensemble du protions bord de petits voiliers gramme 2 voiles, nous vous recomperformants, dont lOpen 5.70 mandons deffectuer au minimum ou le Surprise. De retour au 2 semaines de stage dont au moins centre nautique le soir, des une semaine en navigation ctire. topos thoriques enrichissent les acquis de la journe.
OFFRE

DURE de 3 6,5 jours PARTICULARIT Enseignement en fran-

P R AT I Q U E R

Le Surprise

Cest vous qui le dites...

Lu sur le Forum

Avec ce stage, vous enrichissez votre exprience en croisire ctire et renforcez vos comptences dans les domaines de la conduite et des manuvres. Vous abordez galement les aspects de la navigation, de la scurit, de la technologie et de la gestion de la vie bord dun voilier habitable. Pour tous ces stages, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore)

MALIN DUO

P A R TA G E R

V ENTU RI
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Sur site

S TA G E

:- ) PLAN B O N vo ir p. 26

Ce stage, qui se droule bord de petits voiliers vifs et maniables, vise dvelopper la nesse de la conduite et renforcer vos comptences dans le domaine des manuvres.
La navigation sorganise autour de mises en situation qui prennent des formes varies (exercices de manuvres, pilotage, navigation comparative). De retour la base le soir, de prcieux complments thoriques enrichissent les acquis de la journe. LIEU Paimpol, Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Baltimore) DURE de 3 7 jours PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande les 27/04, 4/05, 18/05, 1/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates)
nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

TRANSMETTRE

Andr, stagiaire niveau 1 voile

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

:-) BON PLAN

Prix en baisse Paimpol


en 2013 sur les stages Venturi et Rise

26

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Je voudrais travers ce forum vous remercier de mavoir permis deffectuer le stage Grand voile Vannes en compagnie dun moniteur formidable. Nous avons navigu 6 jours et form une quipe extra, aids en cela par notre moniteur (je dvoile son nom : Raphal N.) qui a fait preuve durant ce stage dune patience toute preuve et qui grce son sens pdagogique nous a permis de progresser et de mettre prot ses connaissances qui sont immenses. Chapeau lui et toute lquipe et en particulier celle (elle se reconnatra) qui a assur lintendance et nous a mijot quelques plats succulents. A bientt sur un autre stage.

RI S E
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

:- ) PLAN B O N vo ir p. 26

Ce stage gnraliste permet de raliser astucieusement lensemble du programme du niveau 2 voiles.


Marseillan, Iles Glnan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 11 13,5 jours PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande les 27/04, 4/05, 18/05, 1/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates). Anche in italiano a date determinate a Bonifacio (vedere pagina 91)

LIEU Paimpol, Ile dArz,

P.8 VOIR 5

Vous renforcez tout dabord vos acquis techniques bord de petits voiliers non habitables en navigation sur site (conduite, manuvres de base, rglages...) et poursuivez avec une priode dapprofondissement en croisire ctire (idem stage Sillage, voir ci-dessus).

SILLAGE MANUVRES
Ce stage thme manuvres effectu en complment dun stage gnraliste permet daborder le niveau 3 voiles dans les meilleures conditions.
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

Avec ce stage thme manuvres, vous mettez laccent sur le perfectionnement de la conduite aux diffrentes

allures et des manuvres aux diffrents postes : changement de voile, spi, prise de coffre...

AU DPART DE Paimpol, Bonifacio DURE de 3 6,5 jours

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

27

Ni veau 2 vo il e s
S TA G E

ADU LTES C ROI S I R E


VASION BONIFACIO VENTO DI VENEZIA
S TA G E
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

SAINT-MALO
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

NAPLES

S TA G E

BO N P LA N :-)
voir p. 29

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

ADHRER

P R AT I Q U E R

Le stage Evasion vous permet de partir la dcouverte de nouveaux paysages loccasion dune croisire ctire. Vous allez la rencontre dles mconnues comme les Lavezzi ou larchipel de la Maddalena, vous protez de criques inaccessibles autrement quen bateau, et au fur et mesure des navigations quotidiennes, vous abordez les situations ncessaires en conduite et manuvres pour devenir quipier de pont. AU DPART DE Bonifacio DURE 6,5 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Ce stage conjugue apprentissage technique et navigation dans lun des plus beaux endroits du monde. A bord dun voilier habitable, vous naviguez dans les chenaux de la lagune de Venise, caractrise par des hauts-fonds et des courants de mare. Vous y approfondissez votre connaissance des manuvres, de la conduite, de la lecture de carte et travaillez particulirement la liaison paysage /carte, le balisage, les alignements Ce stage pourra comporter galement une croisire ctire en mer Adriatique qui vous permettra dapprofondir les fondamentaux de la navigation et de devenir un quipier de pont conrm. AU DPART DE Venise DURE 6,5 jours

Ce stage vous permet de consolider vos acquis du niveau 2 voiles le temps dun week-end prolong ou dune semaine. Navigation ctire dans la baie de Saint-Malo et sjour bord du bateau. AU DPART DE Saint-Malo DURE 3 ou 6,5 jours

PLOPONSE EST
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

BO N P LA N :-)
voir p. 29

Ce stage dont le programme est identique au stage Sillage (voir p.27) se droule au dpart de Procida dans la baie de Naples. Tout en dveloppant vos comptences techniques, vous naviguez entre les les de Capri, Ischia et le long de la trs belle cte Amaltaine. AU DPART DE Italie (Procida) DURE 6,5 jours PARTICULARIT insegnamento bilingue francese/italiano

RALLYES NAUTIQUES DE CONCARNEAU ET PAIMPOL


Du 17 au 20 mai 2013 Concarneau Du 25 au 27 mai 2013 Paimpol Forts du succs des rallyes organiss Concarneau depuis plus de 10 ans, les Glnans proposent dsormais 2 rallyes avec la version paimpolaise de cet vnement devenu incontournable. Ouvert tous sans restriction de niveau. Possibilit de sinscrire seul ou en groupe.

Les stages ltranger


Que diriez-vous de parfaire vos connaissances en changeant de dcor ? Vous avez gagn vos premiers galons en tirant des bords le long des ctes franaises, en Bretagne ou en Mditerrane, mais pourquoi ne pas tenter ltranger ? Elargissez votre horizon, votre exprience senrichira dune jolie palette descales, de vents diffrents, de types de mouillages particuliers Apprentissage et dcouverte se marient parfaitement ! Ds le niveau 2 voiles (voir ci-contre) et jusquau niveau 4

Au dpart dAthnes, vous naviguez le long de la cte est du Ploponse. Vous traversez des archipels, dcouvrez des mouillages protgs des vents dominants, des cits antiques... Un cadre majestueux pour effectuer le programme du stage Sillage (voir page 27). AU DPART DE Athnes DURE 14 jours

VENISE

S TA G E

NOUVEAUT

2013

BO N P LA N :-)
voir p. 29

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

P A R TA G E R

Vous conjuguez apprentissage de la navigation voile et dcouverte touristique avec ce stage qui se droule dans lun des plus beaux endroits du monde. Vous effectuez le programme du stage Sillage (voir p.27) et naviguez jusqu Venise o vous renforcez vos comptences dans le domaine des manuvres. Un temps sera consacr la dcouverte de la Srnissime. AU DPART DE Caorle DURE 6,5 jours

TURQUIE DALMATIE
:-) BON PLAN
> INSCRIPTION ANTICIPE
Pour toute inscription 4 mois minimum avant le dbut de votre stage Dalmatie , Naples , Venise Ploponse Est ou Turquie , conomisez : - 100 pour un stage de 2 semaines - 50 pour un stage d1 semaine Pour en bncier, contactez-nous au 01 53 92 86 00.
S TA G E
BO N P LA N :-)
voir p. 29

S TA G E

BO N P LA N :-)
voir p. 29

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

TRANSMETTRE

PLUS DINFOS : 01 53 92 86 00 ou www.glenans.asso.fr, rubriques Evnements nautiques.

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

voiles, de nombreux primtres vous sont proposs. Voir aussi les stages aux Antilles pages 30 et 35.

Ce stage, dont le programme est identique au stage Sillage (voir page 27), se droule dans le dcor fabuleux des les de Dalmatie : loccasion de dcouvrir un nouveau primtre et une autre culture. Vous naviguez entre les innombrables les et lots et le long des ctes chancres laplomb desquelles slvent, majestueuses, les Alpes dinariques. AU DPART DE Marina Kastella (Croatie) DURE 7 jours

Au dpart de Marmaris en Turquie, vous naviguerez dans le golfe de Gcek qui est lun des plus beaux endroits pour faire de la voile en Turquie. Parsem dles cribles de criques, le paysage et les panoramas marins sont irrsistibles. En face, sur lle de Tersane, se tiennent des ruines byzantines. Ce stage qui reprend le programme du stage Sillage (voir p.27) conjugue apprentissage des fondamentaux de la voile de niveau 2 tout en dcouvrant un nouveau bassin et une autre culture.

AU DPART DE Marmaris (Turquie) DURE 7 jours

28

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

29

Ni veau 2 vo il e s

ADU LTES C ROI S I R E


STAGES DESTINATION
Avec les stages destination, lquipage sorganise et apprend grer un parcours en fonction des conditions mto pour atteindre la destination dans les dlais prvus. Vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 2 voiles des Glnans et enrichissez votre exprience en dcouvrant de nouveaux bassins de navigation et/ou dautres cultures. Diffrents parcours vous sont proposs en Bretagne, en Corse et aux Antilles. Pour ces stages, vous vivez bord.
S TA G E

CAP CORSE
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

STAGES AUX ANTILLES


On oublie parfois que la mer des Antilles, connue pour ses paysages de cartes postales, offre aussi des conditions idales de navigation, en tant particulirement bien vente. Ici, on travaille beaucoup sur la conduite du bateau aux diffrentes allures et la navigation rserve aussi quelques surprises locales.

Ni vea u 3 voi les

A DULTES CROI S I RE
et vous naviguez la plupart du temps au rythme des quarts. Des stages de matrise technique, dans lesquels un aspect est plus particulirement tudi, vous sont galement proposs en complment de votre apprentissage, ainsi que des stages Technologie pour apprendre entretenir un bateau.

Vous tes dj quipier de pont.


Le niveau 3 voiles vous amnera devenir quipier polyvalent et dcouvrir la navigation ctire en quarts. Ce niveau sarticule autour de 3 types de stages. Avec les stages navigation sur site, vous travaillez vos manuvres et afnez vos rglages de voile ainsi que la rapidit de dcision et dexcution bord de bateaux typs rgate. En navigation ctire, vous matrisez les techniques de navigation ctire et devenez un quipier conrm chaque poste. Avec les stages navigation au large, vous vous initiez la gestion de la vie en mer, qui devient prpondrante,

ADHRER

Vous dcouvrez la Corse comme vous ne lavez jamais vue (ses mouillages exceptionnels, ses criques prserves) tout en peaunant conduite et manuvres de Bonifacio au Cap Corse et retour. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours

SAINTE-LUCIE
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

P R AT I Q U E R

OFFRE

CTE DMERAUDE
P A R TA G E R
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

BRETAGNE SUD
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

Vous apprhendez les techniques de mouillage dans des sites remarquables (anse dArlet, anse Dufour...) avant de partir la dcouverte de Sainte-Lucie par de petites traverses et passages des chenaux. AU DPART DE Martinique (port du Marin) DURE 7 jours

Cest vous qui le dites...

NOTRE CONSEIL
Pour raliser lensemble du programme 3 voiles, nous vous recommandons deffectuer au minimum 3 semaines de stage en navigation ctire et de complter votre formation avec des stages spciques (manuvres, navigation...) et/ou intensifs, et de vivre lexprience dune navigation au large.
MALIN DUO

TRANSMETTRE

Lors de ce stage destination, vous partez de Paimpol et rejoignez SaintMalo (et inversement selon la date) en naviguant le long de la cte dEmeraude. Vous dcouvrez larchipel de Brhat et la baie de Saint-Malo en doublant le Cap Frhel. AU DPART DE Paimpol, Saint-Malo DURE 6,5 jours PARTICULARIT One-way de Paimpol Saint-Malo ou de Saint-Malo Paimpol selon la date (voir p. 91)

Une croisire embarque entirement itinrante conue pour les passionns de paysages exceptionnels. Au rythme des escales et mouillages, vous dcouvrirez des les et des ports pittoresques caractristiques de la Bretagne sud (Belle-le, Groix, Concarneau). AU DPART DE Concarneau, Vannes DURE 6,5 jours P ARTICULARIT One-way de Concarneau Vannes ou de vannes Concarneau selon la date (voir p. 91)

NOUVEAUT

MARTINIQUE
Filire Niveau Navigation Croisire 2 voiles Ctire

S TA G E

2013

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Isabelle, stagiaire aux Antilles

30

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Vous faites le tour de la Martinique la voile au dpart du port du Marin. Vous dcouvrez les techniques de mouillages dans des sites extraordinaires et travaillez en navigation les fondamentaux du niveau 2 voiles des Glnans. Un stage la fois dpaysant et formateur. AU DPART DE Martinique (port du Marin) DURE 7 jours

Jai enchan deux stages la suite aux Antilles dune semaine chacun, le premier de niveau 2 (stage Sainte-Lucie, voir p.30 et le deuxime de niveau 3 (voir p.35). Les lieux sont vraiment magniques. On navigue dune le lautre. Elles sont toutes trs diffrentes, de celles qui allongent leurs plages de sables blancs, dautres plus volcaniques. En se penchant par dessus la lire, cest une faune exceptionnelle avec des poissons de toutes les couleurs qui apparat, dans une nature non pollue et trs prserve. Un banc de dauphins nous a mme accompagns pendant toute une demi-journe. Attention cela reste des stages Glnans. On fait de grandes navigations et beaucoup de milles, ce qui ncessite davoir dj un peu dexprience.

P.8 VOIR 5

HO RI ZO N
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

Avec ce stage gnraliste incontournable du niveau 3 voiles, vous approfondissez chaque thme en vue de devenir quipier polyvalent.

Vous mettez laccent sur le travail chaque poste (barre, rglages, manuvres...) et sur le dveloppement des diffrentes techniques de navigation (pilotage, trac de routes, initiation lestime, atterrissages de nuit). Vous prenez tour tour la responsabilit du bateau lors des manuvres et assurez le rle de navigateur. Vous vivez bord lors de ce stage. AU DPART DE Paimpol, Concarneau, Bonifacio, Irlande (Baltimore), Ste, Vannes
nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

ais en Irlande les 25/05, 1/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates). Anche in italiano a date determinate a Bonifacio (vedere pagina 93).

DURE de 3 13,5 jours PARTICULARIT Enseignement en fran-

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

31

Ni Niveau veau 3 vo ile s


S TA G E

ADU LTES C ROI S I R E


HORIZON INTENSIF CROATIA
S TA G E
BO N P LA N :-)
voir p.33

HORIZON NAVIGATION
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

STRATGIE DE REGATE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

ADHRER

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

Ce stage intensif reprend le programme du stage Horizon dont il est le prolongement. Le rythme, plus soutenu, permet dapprofondir chacun des postes. Pour ce stage, une bonne condition physique est requise et vous vivez bord. AU DPART de Paimpol, Vannes, Ste Concarneau, Bonifacio DURE de 4 13,5 jours

Ce stage, dont le programme est identique au stage Horizon (voir p.31), se droule dans le dcor fabuleux des les de Dalmatie. Loccasion de dcouvrir un nouveau primtre et une autre culture.

Stage thme navigation. Ce stage complmentaire du stage Horizon, vous permet de mettre laccent sur le travail la table carte : se positionner par diffrentes mthodes, tracer la route, lire la carte, entretenir lestime. Pour tous ces stages vous vivez bord.

AU DPART DE Marina Kastella (Croatie) DURE 7 jours

AU

HORIZON CATA
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

P R AT I Q U E R

HORIZON LECTRONIQUE
P A R TA G E R
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

NOUVEAUT

2013

Ce stage gnraliste se droule comme le stage Horizon (voir p.31) et vise atteindre les mmes objectifs dapprentissage. Vous dcouvrez galement les spcicits de la navigation bord dun catamaran de croisire : manuvres de port avec 2 moteurs, manuvres la voile, faible tirant deau, habitabilit et vie bord

Devenir moniteur...

DPART DE Paimpol, Vannes, Ste, Concarneau, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 3 6,5 jours

Ce stage thme performance se droule sur des voiliers de course-croisire particulirement rapides et puissants. Une fois les manuvres matrises, vous apprenez anticiper votre route an de loptimiser, en fonction de la mto et des courants. AU DPART DE Concarneau DURE de 4 13 jours

depuis 2003. Jai fait ma formation en Bretagne nord, en Bretagne sud, un petit peu Bonifacio. Jencadre depuis sur ces 3 zones mais aussi en Grce, en Croatie et aux Antilles. Encadrer des stages me permet damliorer mon propre niveau et de partager ma passion de la voile. Sur chaque stage je dtecte un ou plusieurs stagiaires qui pourraient devenir moniteur. Ce nest pas du tout inaccessible : il faut dabord avoir la passion et ensuite faire les stages de formation adapts.

croisire

AU DPART DE Bonifacio DURE 6,5 jours PARTICULARIT stage sur catamaran de

HORIZON MANUVRES
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

CORIOLIS

S TA G E

OFFRE

Je suis moniteur aux Glnans

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Sur site

TRANSMETTRE

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Alain, moniteur croisire

32

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Stage thme navigation lectronique. Ce stage complmentaire des stages Horizon et Horizon Navigation vous permet de mettre laccent sur le travail la table carte en exploitant plus spciquement les quipements lectroniques du bord pour effectuer votre navigation : utilisation dun GPS traceur, du radar, de la cartographie lectronique Pour ce stage, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol DURE 6,5 jours PARTICULARIT Bateau quip dinstruments lectroniques

:-) BON PLAN


> INSCRIPTION ANTICIPE
Pour toute inscription 4 mois minimum avant le dbut de votre stage Croatia , Cyclades ou Dubrovnik , conomisez : - 100 pour un stage de 2 semaines - 50 pour un stage d1 semaine Pour en bncier, contactez-nous au 01 53 92 86 00.

Stage thme manuvres. Ce stage complmentaire du stage Horizon, vous permet de mettre laccent sur le commandement et la ralisation des manuvres : dpart et arrive de quai la voile et/ou au moteur, changement de voiles, prises de coffre, manuvres de spi et de scurit Pour tous ces stages, vous vivez bord.
DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio DURE de 3 6,5 jours PARTICULARIT Enseignement en franais en Irlande le 1/06 (bilingue franais / anglais aux autres dates)

Ce stage thme manuvres vise renforcer votre matrise des manuvres de base et afner encore vos sensations de conduite. Vous apprenez exploiter la technicit et matriser la puissance des supports proposs. LIEU Ile dArz, Marseillan DURE de 3 6,5 jours

AU

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

33

Ni veau 3 vo il e s

ADU LTES C ROI S I R E


INDISPENSABLES STAGES DESTINATION COMPLMENTS PRATIQUES Avec les stages destination,
S TA G E

GUERNESEY
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

CYCLADES

S TA G E

BO N P LA N :-)
voir p.33

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

ADHRER

TECHNOLOGIE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Sur site

Initiez-vous la technologie et apprenez entretenir un bateau. Cinq jours de stage pour faire le point sur vos connaissances techniques et mieux apprhender le fonctionnement, les rparations, les trucs Vrifier laccastillage, le moteur, le grement, ou le circuit lectrique deviendra pour vous une formalit. Vous dcouvrirez galement lutilisation des matriaux de construction et lentretien des quipements et des organes sensibles du bateau. Ce stage en atelier est un complment idal au cours thorique Technologie dispens au Ponton des Glnans Paris (voir p. 51). LIEU Concarneau DURE 5 jours

lquipage identie les choix de route possibles et choisit la plus pertinente en fonction de ses attentes et des conditions mto pour atteindre la destination dans les dlais prvus. Vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 3 voiles des Glnans et enrichissez votre exprience tout en dcouvrant de nouveaux bassins de navigation et dautres cultures. Un large choix de parcours vous est propos en France, en Croatie, en Italie, en Grce, en Espagne, en Irlande ou aux Antilles. Pour ces stages vous vivez bord.

Aprs quelques heures de navigation, vous dcouvrez les magniques les Anglo-Normandes, la fois proches et dpaysantes. Des paysages magniques et un accueil so British inoubliable !

OUEST IRLANDE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

P A R TA G E R

GALWAY
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

Au rythme des escales et mouillages, vous dcouvrez la sublime et sauvage cte ouest de lIrlande. Baltimore, lextrme sud ouest, offre une cte unique pour le cabotage, alternant mouillages dans des baies superbes et petits ports paisibles. Sur la cte nord du Connemara, la situation de lle de Collanmore est tout aussi exceptionnelle, au milieu dun ddale dlots rocheux ou sableux, dans des paysages grandioses. AU DPART DE Irlande (Baltimore, Collanmore selon la date). DURE 6,5 jours PARTICULARIT One-way de Baltimore Collanmore le 26/07 et de Collanmore Baltimore le 2/08

P R AT I Q U E R

Cest vous qui le dites...

AU DPART DE Paimpol DURE 6,5 jours

Si le meltem rend les navigations particulirement intressantes en mer Ege, la beaut des paysages, le climat mditerranen et les sites chargs dhistoire participent aussi au charme de ce stage. AU DPART DE Athnes DURE 14 jours

STAGES AUX ANTILLES


GRENADINES
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

LES SAINTES
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

TRANSMETTRE

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

AU DPART DE Paimpol, Vannes DURE 13,5 jours PARTICULARIT One-way


Paimpol / Vannes ou Vannes / Paimpol selon la date.

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Vous naviguez dans larchipel des les Grenadines puis des Tobago Cays jusqu lle de Grenade au sud. Par de courtes tapes, vous protez de laliz et savourez le cadre magique de la destination : Sainte-Lucie, Bequia Island, Moustic Island et les Tobago Sandrine, stage Cays. Possibilit de navigations plus Tobago Cays longues pour terminer le stage. Stage Azur dans la baie de Baltimore (Irlande) AU DPART DE Martinique (port du Marin) DURE 14 jours
Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

34

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Ce stage destination vous emmne de Baltimore Galway (et inversement selon la date) en longeant la magnique cte ouest aprs le passage du phare du Fastnet : vous dcouvrez les pninsules les plus sauvages du sud-ouest de lIrlande (Dingle, Kerry), la baie de Bantry et Bear Island, Valencia Island, Little et Big Skelly, Cliff of Moher, les les dArran jusquau Connemara. AU DPART DE Irlande (Baltimore ou Galway selon la date) DURE 6,5 jours PARTICULARITS One-Way. Ce stage comprend des navigations longues (+ de 24 heures)

TOUR DE BRETAGNE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

Lors dun parcours ctier exceptionnel le long des ctes de Bretagne, vous renforcez votre exprience en conduite, manuvres, et navigation. La diversit des bassins de navigation, le passage de la pointe de Bretagne, feront de votre stage une exprience inoubliable.

Jai fait le stage Tobago Cays de niveau 3 aux Antilles en fvrier. Le vent a t constant pendant deux semaines, en moyenne entre force 4 et 6. Ce sont vraiment des conditions trs agrables pour faire de la voile lhiver. Non seulement parce quil fait beau et chaud, mais parce qu cette poque, il est pratiquement assur davoir du vent. En deux semaines, nous navons pratiquement pas mis le moteur, seulement pour quelques arrives. Cela donne la libert de pouvoir mettre les voiles quand on veut, de bien apprhender le vent, et de consacrer un peu de temps en plus pour explorer les fonds avec masques et tubas

Cap au sud ! Les fondamentaux du programme 3 voiles sont au programme de ce stage. Des petites tapes dans larchipel des Grenadines vous permettent de proter pleinement des paysages fantastiques de ces les coralliennes et des mouillages paradisiaques (sable blanc, eau turquoise). AU DPART DE Martinique (port du Marin) DURE 14 jours

Cap au nord vers le trs beau primtre des les des Saintes : la Dominique, Marie-Galante, ventuellement La Dsirade Vous ralisez le programme du niveau 3 voiles tout en protant de conditions paradisiaques. AU DPART DE Martinique (port du Marin) DURE 7 jours

TOBAGO CAYS
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

35

Ni veau 3 vo il e s
S TA G E

ADU LTES C ROI S I R E


LA ROCHELLE PORQUEROLLES
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

PUBLICIT

S TA G E

BARCELONA
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

ADHRER

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

P R AT I Q U E R

Avec ce stage, vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 3 voiles des Glnans lors dune croisire ctire qui vous mnera de Vannes La Rochelle ou de La Rochelle Vannes selon la date. Vous enrichissez votre exprience en dcouvrant la diversit des paysages de ce bassin de navigation, entre les courants du golfe du Morbihan et les les de la Vende (le de R...). AU DPART DE Vannes, La Rochelle DURE 6,5 jours PARTICULARIT One-way

Cap sur Porquerolles et les les dHyres ! Sur votre route, vous naviguez non loin des impressionnantes calanques qui vont de Marseille aux les des Embiez en passant par Cassis, puis le long de la cte varoise, du cap Sici la presqule de Giens. Vous dcouvrez alors la cte magnique et prserve de lle du Levant, de Porquerolles et de Port-Cros. AU DPART DE Ste DURE 13,5 jours

Au rythme des escales et mouillages, vous partez de Ste et dcouvrez le Cap Creus et Barcelone avant de revenir Ste. Vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 3 voiles des Glnans, et enrichissez votre exprience en dcouvrant un nouveau bassin de navigation et une autre culture. AU DPART DE Ste DURE 13,5 jours

DUBROVNIK

S TA G E

BO N P LA N :-)
voir p.33

SUD SARDAIGNE
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

P A R TA G E R

Au dpart de Krmik en Croatie, cap au sud jusqu Dubrovnik et retour. Au cours de ce stage de navigation ctire, vous dveloppez une stratgie de parcours en fonction des conditions mto pour atteindre la destination dans les dlais prvus. AU DPART DE Marina Kastella (Croatie) DURE 14 jours

CADAQUS
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Ctire

S TA G E

TRANSMETTRE

Au dpart de Ste, cap sur le Cap Creus et Cadaqus avant de revenir Ste. Lors de ce stage, vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 3 voiles des Glnans : perfectionnement des manuvres et de la conduite pour devenir quipier conrm, utilisation des techniques de la navigation ctire et initiation aux techniques de la navigation de nuit. AU DPART DE Ste DURE 8,5 ou 11,5 jours

Avec ce stage destination, vous apprenez grer votre parcours en fonction des conditions mto et de lquipage pour atteindre Cagliari et revenir dans les dlais prvus. Vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 3 voiles des Glnans, et enrichissez votre exprience en dcouvrant un nouveau bassin de navigation et une autre culture. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

36

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Ni veau 3 vo il e s
S TA G E

ADU LTES C ROI S I R E


LE CIEL ET LA MER SEREINE ASTRO
Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Au large

Ni vea u 4 voi les

A DULTES CROI S I RE
NOTRE CONSEIL
Quelle que soit lorientation choisie, nous vous conseillons deffectuer au minimum 2 semaines de stage pour ce niveau 4.

S TA G E

Vous tes dj quipier polyvalent en navigation ctire.


En niveau 4 voiles, les stages sont rpartis selon deux orientations (complmentaires) qui correspondent des objectifs diffrents. Vous pouvez choisir de vous former plus spciquement dans les domaines suivants : - devenir chef de quart, avec un large choix de stages comportant des tapes de longue dure. - devenir chef de bord ctier pour assurer le commandement dun voilier de croisire monocoque ou catamaran.

ADHRER

Filire Niveau Navigation Croisire 3 voiles Au large

Avec ce stage dinitiation la vie au large, vous dpassez pour la 1re fois le stade des repres terrestres. Quelques heures aprs votre dpart, vous tes hors de vue des ctes. Vous dcouvrez la prparation dune croisire en haute mer et vous vous initiez aux techniques de navigation au large, de jour et de nuit, au rythme des quarts. Aprs 2 ou 3 jours de navigation, vous prparez latterrissage pour la cte qui apparat lhorizon et repartez aprs une courte escale. Par vos observations et des apports thoriques, vous abordez ocanographie, cosmologie et astronomie. Pour participer ce stage, une exprience en croisire ctire avec vie bord est indispensable. AU DPART DE Paimpol, Concarneau DURE 4 ou 6,5 jours PARTICULARIT CONCARNEAU 1re exprience de la vie au large, ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

P R AT I Q U E R

Au cours de ce stage thme navigation, vous abordez de manire image et concrte la navigation astronomique. Le stage sorganise autour de petites tapes de navigation en astronomie et dapprentissage thorique de tous les principes lors de topos durant les escales. Vous apprenez faire une mridienne, une droite de hauteur de soleil, dtoile, de plante orthodromie et loxodromie, pour enn connatre le plaisir de trouver le point et la route dans le ciel. AU DPART DE Concarneau DURE 4 ou 6,5 jours PARTICULARIT navigation astronomique

sereine

Parole dexpert...

Tradition et modernit
Les aspects traditionnels de Sereine (coque en acajou, pont en iroko, poulies havraises, etc.) ne doivent pas faire oublier un quipement lectronique des plus modernes en matire de navigation : GPS, centrale de navigation informatique avec logiciel MaxSea. Sereine associe le meilleur des innovations de plusieurs gnrations pour permettre aux stagiaires et futurs chefs de bord dapprendre bien naviguer.

FTE DU GOLFE
Stage Semaine du golfe
Du 4 au 13 mai 2013
Participez un vnement nautique europen et dcouvrez le Golfe du Morbihan en fte bord de Mlusine. Vous exprimenterez la navigation en quipage aux cts de vieux grements venus de tous horizons. Au programme : parades et rgates en ottes. Le soir, le temps dun bivouac, vous proterez en toute convivialit des festivits mises en place pour ce rassemblement.

TRANSMETTRE

AU DPART DE Lle dArz DURE 10 jours PARTICULARIT navigation en Folavoalh


(golette) En savoir plus : www.semainedugolfe.com
Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

38

Pour en savoir plus, voir p. 82

Yann, Responsable Technique National

Stage Azur dans la baie de Baltimore (Irlande)

En navigation, il ne faut pas confondre technique et exprience. Si les niveaux 1, 2 et 3 voiles apportent des comptences et des savoir-faire techniques tous les postes, ce sont les stages de niveau 4 qui permettent davoir une vision globale de la navigation, par la multiplication des expriences dans toutes les conditions, en navigation ctire, au large, dans une recherche simultane de performance et de scurit. On y apprend concevoir un programme pertinent de croisire au large, rythm parfois + Dinfos sur le site par des navigations de nuit. Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : A tour de rle, chaque stagiaire programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de bord navigation... devient chef de le temps dune tape, cadr bien sr par le moniteur.

ORIENTATION
CHEF DE QUART
OFFRE

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

DFERLANTE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

P A R TA G E R

Ce stage est le grand classique du niveau 4 voiles. Il vise devenir quipier expriment tous les postes.
Vous travaillez tout particulirement les techniques de navigation au large et dcouvrez toutes les facettes du rle de chef de quart. Au programme : choix de route, entretien de lestime, gestion des dparts et arrives, commandement des manuvres, gestion de la vie bord, suivi du matriel Ce stage comprend des tapes longues de 24 48 heures. Pour tous ces stages vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio DURE de 6,5 13,5 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

39

Ni veau 4 vo il e s
S TA G E

ADU LTES C ROI S I R E


DFERLANTE INTENSIF
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

OLIENNES BALARES
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

COSSE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

STAGES A DESTINATION
Avec les stages destination, lquipage identie les choix de route possibles et choisit la plus pertinente en fonction de ses attentes et des conditions mto pour atteindre la destination dans les dlais prvus. Vous retrouvez les fondamentaux techniques du programme 4 voiles des Glnans et enrichissez votre exprience en dcouvrant de nouveaux bassins de navigation et dautres cultures. Un large choix de parcours vous est propos en Irlande, Italie, Tunisie, Ecosse... Pour tous ces stages vous vivez bord.

S TA G E

Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

P R AT I Q U E R

Ce stage intensif reprend le programme du stage Dferlante dont il est le prolongement. Le rythme, plus soutenu, permet dapprofondir chacun des postes. Une bonne condition physique est requise. Ce stage comprend des tapes longues de 24 48 heures. Il est vivement recommand pour celles et ceux qui envisagent la formation au monitorat FFVoile option croisire. Pour tous ces stages vous vivez bord. AU DPART de Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 6 13,5 jours

Au terme dune navigation ctire jusquau fameux cap Creus puis le long des calanques de la cte espagnole, une navigation hauturire de 24 36 heures au rythme des quarts vous emmnera destination de larchipel des Balares. Des cimes escarpes de la Serra de Tramuntana de Majorque aux vastes extensions de sable des plages de Formentera, la varit des paysages est un ravissement. AU DPART DE Ste DURE 13,5 jours

Cest vous qui le dites...

Au dpart de Bonifacio, vous naviguez vers larchipel des les Eoliennes, rput pour son volcan en activit, le Stromboli, avant de revenir Bonifacio. Lors de ce stage de niveau 4 voiles, vous enrichissez votre exprience tout en dcouvrant un autre bassin de navigation et une autre culture. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

Selon la date de votre stage : aprs avoir atteint les les Scilly, vous remonterez par louest entre lAngleterre et lIrlande, ou linverse. Des navigations ininterrompues de 48 72 heures au rythme des quarts peuvent tre au programme de ce stage. AU DPART DE Paimpol, Stornoway DURE 13,5 jours PARTICULARITS One-way Paimpol/ cosse ou cosse/Paimpol selon la date. Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

ADHRER

SICILE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

CORSICA
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

BALTIMORE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

P A R TA G E R

ILES HBRIDES
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Claire, stage Iles Hbrides

40

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Ce stage dont le programme est identique au stage Dferlante (voir p.39) vise devenir quipier expriment tous les postes. Au dpart de Stornoway, au nord de lle Lewis, vous pouvez naviguer dans larchipel des Hbrides et dcouvrir les paysages sauvages et majestueux de ces contres situes entre lEcosse et lIslande, ou partir vers le sud et dcouvrir les Highlands cossais et le mythique Loch Ness ! AU DPART DE Stornoway (le Lewis) DURE 6,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (+ 24 heures)

TRANSMETTRE

Vous naviguez entre les ctes bretonnes et Baltimore, au sud-ouest de lIrlande. Ce parcours exceptionnel pour permettre de passer la pointe de Bretagne, de naviguer entre les les Scilly, et pourquoi pas de virer le mythique phare du Fastnet. AU DPART DE Concarneau, Irlande (Baltimore) selon la date DURE 13 ou 13,5 jours PARTICULARIT One-way. Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

CARTHAGE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

+ Dinfos sur le site

Au cours dune traverse hauturire, vous naviguerez de Bonifacio la Tunisie en passant par la Sardaigne et son magnique littoral. Les hauts-fonds situs entre la Sardaigne et la Tunisie et le trac important aux abords du dtroit de Messine vous amneront travailler particulirement la lecture de cartes et les manuvres. Le mistral et le sirocco vous pousseront jusquaux ports mditerranens de Bizerte, Sidi Bou Sad et Tunis. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

Ah les Hbrides, ses phoques, ses lumires exceptionnelles, ses mouillages dserts, destination peu courante pour des vacances et encore moins la voile. Justement cela fait tout son charme et quel plaisir de partir pour linconnu et dimaginer la navigation ! Cest le grand dpart en direction des Hbrides. Les quarts se mettent en place, chacun prend ses repres, la vie bord sinstalle. La premire nuit en mer se passe bien, nous traversons le rail, et croisons quelques cargos. Belle navigation lestime. Premire escale aux les Scilly dans lanse de Tresco, halte bien agrable : pub et visite des jardins botaniques de labbaye avec de magniques plantes tropicales de toutes sortes, des eurs de toutes les couleurs... nous en protons bien !

En fonction des conditions mto, vous dcouvrirez larchipel sarde et gagnerez ensuite Palerme, les les Eoliennes et le Stromboli, pour enn rejoindre Naples, Capri et la superbe cte amaltaine. Vous vous perfectionnerez en anticipation de la mto et en navigation. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

Au dpart de Gnes ou de Bonifacio, vous parcourrez 240 milles en naviguant de jour comme de nuit. Vous perfectionnerez votre pratique des diffrentes techniques de navigation ( lestime, en quart) et des manuvres. AU DPART DE Bonifacio DURE 8,5 jours PARTICULARITS One-way Bonifacio/Gnes ou Gnes/Bonifacio selon la date. Insegnamento bilingue francese/Italiano. Ce stage comporte des tapes longues (24 48 heures)

SCILLY
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

Aprs avoir navigu le long des ctes bretonnes, vous traversez la Manche et rejoignez larchipel des Scilly, au large des Cornouailles. Les courants, trs prsents dans larchipel, ncessiteront une bonne prparation des navigations et les tapes en haute mer, au rythme des quarts, vous permettront de mettre laccent sur la vie bord et la gestion de lquipage. AU DPART de Paimpol, Concarneau DURE 13,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

PALMA DE MAJORQUE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

Avec ce stage de navigation au large au dpart de Bonifacio, vous identiez les choix de route possibles et choisissez la plus pertinente pour atteindre la destination, Palma de Majorque, dans les dlais prvus. Des navigations de nuit sont galement au programme. AU DPART DE Bonifacio DURE 13,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte des tapes longues (48 72 heures)

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

41

Ni veau 4 vo il e s

ADU LTES C ROI S I R E


ORIENTATION
CHEF DE BORD
S TA G E

STAGES TRANSATLANTIQUES
Les Glnans proposent un programme de stages transatlantiques sur des bateaux adapts la haute mer, confortables, rapides et racs. Vous pouvez, au choix, effectuer tout ou partie de la traverse. Au programme : une formidable aventure humaine et nautique, la dcouverte du rythme des quarts, lapprentissage de la navigation astronomique
Niveau minimum requis : un bon niveau 4 voiles, avoir des expriences signicatives de navigation par quart sur de longues tapes (minimum 48h), connatre Les Glnans et y avoir effectu un ou plusieurs stages. Une aptitude la vie en collectivit et une bonne condition physique sont galement ncessaires. Attention, nombre de places trs limit ! Pour tous ces stages vous vivez bord.

ADHRER

CHEF DE BORD
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Ctire

S TA G E

CHEF DE BORD CATA


Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Ctire

Ce stage de spcialisation vise valuer la capacit du chef de bord grer son bateau et son quipage lors dune croisire ctire. Chaque thme est travaill et les participants sont ensuite amens prendre la responsabilit du bateau dans les diffrentes situations rencontres. En alternance avec la pratique, des topos thoriques viennent afner les connaissances dans les domaines de la maintenance, la scurit, la navigation, etc. Pour participer ce stage, un niveau dquipier conrm tous les postes est requis. Ce stage est vivement recommand pour celles et ceux qui envisagent de devenir moniteur. Pour ces stages vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE de 3 8,5 jours

P R AT I Q U E R

Ce stage de spcialisation se droule comme le stage Chef de bord (voir cidessus) et vise atteindre les mmes objectifs mais sur catamaran de croisire. AU DPART DE Bonifacio DURE 6,5 jours PARTICULARIT Stage de validation des comptences chef de bord sur catamaran de croisire

Et aprs ?
Vous avez un bon niveau 4 voiles et tes autonome pour naviguer ? Pour continuer vivre les stages des Glnans, plusieurs solutions soffrent vous :

LES STAGES TRANSAT


La Transatlantique Aller est organise en 2 parties. La 1re partie se droule de Bretagne (Concarneau ou Paimpol), aux Canaries. La 2e partie dbute aux Canaries et se termine larrive en Martinique. Vous pouvez effectuer la 1re partie, ou la 2e partie, ou les 2 pour effectuer la traverse complte. Dans ce cas, un tarif spcial est propos (voir page 96 stage TRANSAT).

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

P A R TA G E R

RGATE EN CORSE
Stage Racing Tour de Corse
Du 12 au 20 octobre 2013 Bonifacio Ce stage performance qui sinscrit dans la continuit du stage Stratgie de rgate (voir P. 33) offre un entranement la course-croisire et la participation une rgate pour acqurir la matrise des manuvres et les techniques de navigation spciques la comptition : analyse du plan deau, tactique et stratgie de course, passage de marques, coordination dquipage.Frais dinscription
la course inclus dans le prix du stage. Licence FFVoile obligatoire non incluse (48,50 ). Pour ce stage vous vivez bord.

Diversiez vos expriences en niveau 4 voiles en effectuant des stages A destination : vous engrangerez des milles et dcouvrirez de nouveaux plans deau ; Ralisez le rve de beaucoup de marins en participant nos stages transatlantiques ; Poursuivez votre formation pour encadrer des stages votre tour et transmettez votre passion. La formule Duo Malin , qui permet dassocier des stages 4 voiles intensifs et une formation la validation du niveau technique (1re tape du Monitorat FFVoile), vous est propose (voir p.85). Rendez-vous page 62 pour dcouvrir le cursus de formation des moniteurs ainsi que les stages proposs et les plus Glnans.

BRETAGNE -CANARIES
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

CANARIES -MARTINIQUE
Filire Niveau Navigation Croisire 4 voiles Au large

S TA G E

Ce stage constitue la 1re partie de la transatlantique. AU DPART DE Paimpol, Concarneau DURE 20,5 jours PARTICULARITS One-way

Ce stage constitue la 2me partie de la transatlantique. AU DPART DE Archipel des Canaries DURE 28 jours PARTICULARIT One-way des Canaries la Martinique (port du Marin)

Naviguez sur glenans.asso.fr


Vous pouvez aussi rechercher votre stage sur Internet, consulter ou prendre la parole sur le forum de discussions stagiaires et moniteurs, utiliser le service de covoiturage, voir des vidos, des photos Et toujours vous inscrire avec notre service de paiement scuris.

TRANSMETTRE

Plus dinfos : 01 53 92 86 00 Ou www.glenans.asso.fr

AU DPART DE Bonifacio DURE 8,5 jours PARTICULARIT Ce stage comporte


des tapes longues (48 72 heures)

Linscription aux stages transatlantiques nest pas possible sur Internet. Pour toute inscription lun de ces stages, il est ncessaire de nous contacter.

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

42

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

43

TWIXXY
ADHRER

TRAMPOLINE
Filire Niveau Navigation Catamaran 2 voiles Sur site

OFFRE

OFFRE

S TA G E

S TA G E

MUST

S TA G E

SPEEDY CAT

S TA G E

OFFRE

Ni veau x 1 & 2 vo ile il e s

ADU LTES C ATA M A RAN


MALIN DUO
P.8 VOIR 5

A DULTES C ATA MA RA N Ni vea u x 3 & 4 voi les


MALIN DUO
P.8 VOIR 5

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Filire Niveau Navigation Catamaran 1 voile Sur site

Filire Niveau Navigation Catamaran 3 voiles Sur site

Filire Niveau Navigation Catamaran 3/4 voiles Sur site

Vous apprenez les connaissances indispensables la pratique de la voile (conduite et manuvres) sur des catamarans adapts. Ce stage est essentiel avant daborder la conduite de bateaux plus difciles. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours MAL

Vous dcouvrez toutes les possibilits dun catamaran et recevez un enseignement de base pour chacune de ses formes de pratique : rgate, vitesse pure et parcours ctier. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

Navigation sur parcours permettant la pratique dexercices techniques en vue de pouvoir rgler, contrler et exploiter le catamaran. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan DURE de 3 7 jours

P R AT I Q U E R

EASY

S TA G E

OFFRE

DUO

IN

Filire Niveau Navigation Catamaran 1/2 voiles Sur site

Vous alternez des petits parcours et des longs bords pour dcouvrir toutes les possibilits dun catamaran et perfectionner votre pratique. Ce stage regroupant 2 niveaux, lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. LIEU Ile dArz, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 3 6,5 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Parole dexpert...

CARNAC

S TA G E

2013

Filire Niveau Navigation Catamaran 4 voiles Sur site

Support sensations par excellence, le catamaran permet de se faire plaisir grande vitesse, tout en bnciant de la stabilit sur leau. Grce aux diffrents catamarans proposs aux Glnans, adapts chaque niveau, lapprentissage technique se fait aisment. La vitesse et le trs faible tirant deau autorisent lexploration minutieuse des plans deau, les tours dles et les pique-niques faciles daccs, ces bateaux sur les plages. Scurisants et raviront les petits comme les sations inoubliables.

11e RAID CATAMARAN


Lalliance de glisse et de la randonne nautique Du 18 au 20 mai 2013 Marseillan 3 jours de raid sur ltang de Thau. Au programme : preuves de vitesse et dagilit sur HobieCat 16, bivouacs... Pour en savoir plus, contactez le service Inscriptions au 01 53 92 86 00, stagiaires@glenans.asso.fr, ou www.glenans.asso.fr, rubrique Evnements nautiques.

Naviguez sur glenans.asso.fr


Vous pouvez aussi rechercher votre stage sur Internet, consulter ou prendre la parole sur le forum de discussions stagiaires et moniteurs, utiliser le service de covoiturage, voir des vidos, des photos Et toujours vous inscrire avec notre service de paiement scuris.

Ce stage de 10 jours comprend une premire priode de prparation lEurocat, rgate europenne runissant 500 catamarans, suivie de la participation la comptition durant 4 jours. Loccasion de pratiquer intensivement et dapprcier lambiance et la fte autour de lvnement. Ce stage est destin aux niveaux 4 voiles confirms et aux moniteurs. Pour participer, il faut sinscrire avant Pques 2013. La licence FFV est obligatoire, et non comprise dans le prix du stage (48,50 ). LIEU Ile dArz DURE 9 jours PARTICULARIT Stage se terminant par une rgate (fin du stage : 19h). Frais dinscription et location du mobile home durant la rgate inclus dans le prix du stage.

Vous travaillez lquilibre de lengin toutes les allures et naviguez sur parcours pour acqurir la matrise, dans toutes les conditions mto, de la chronologie des virements et des empannages. Vous exploitez galement le plan deau lors de runs pour matriser la vitesse de lengin et la pratique du spi asymtrique. Ce stage constitue une bonne prparation pour envisager ensuite la formation au monitorat FFVoile option catamaran. LIEU Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 3 6,5 jours

SPINNAKER

S TA G E

OFFRE

P.8 VOIR 5

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Filire Niveau Navigation Catamaran 4 voiles Sur site

TRANSMETTRE

P A R TA G E R

Vous vous perfectionnez la conduite, ainsi quaux manuvres, sous spi asymtrique, et vous vous entranez la rgate. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan DURE de 3 7 jours

grands, et procureront des senNicolas, Chef de base lIle dArz

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

44

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

valuez votre niveau - voir p.10


Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

45

Ni veau x 1 3 vo il ile es

ADU LTES D RI V E U R
ZPHYR
S TA G E

Ni vea u x 3 & 4 voi les

A DULTES DRI VEUR


BREIZH-SKIFF
Filire Niveau Navigation Driveur 4 voiles Sur site

AQUILON
Filire Niveau Navigation Driveur 2 voiles Sur site

S TA G E

TACTIQUE
Filire Niveau Navigation Driveur 3 voiles Sur site

S TA G E

S TA G E

ADHRER

Filire Niveau Navigation Driveur 1 voiles Sur site

Avec ce stage dinitiation, vous apprenez les bases fondamentales de la pratique de la voile sur des driveurs adapts (conduite et manuvres). Ce stage est essentiel avant daborder la conduite de bateaux plus exigeants. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

Lors de ce stage de perfectionnement, vous dcouvrez toutes les possibilits du driveur et renforcez vos acquis techniques pour amliorer votre matrise de lengin. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

Stage catamaran Collanmore (Irlande)

AU PLANNING
P R AT I Q U E R

S TA G E

OFFRE

MALIN DUO

Filire Niveau Navigation Driveur 3 voiles Sur site

DUNE
P A R TA G E R

Glnans proposent aujourdhui des stages sur des supports de toute dernire gnration. Ces nouveaux bateaux, appels skiffs, sont capables de djauger rapidement en planant sur leur vague dtrave, saffranchissant ainsi des limites de vitesse habituelles. Les supports sont
nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Filire Niveau Navigation Driveur 1/2 voiles Sur site

SURF

S TA G E

OFFRE

S TA G E

OFFRE

MALIN DUO

Lors de ce stage, vous alternez des parcours et des longs bords pour exploiter toutes les richesses dun driveur nouvelle gnration. LIEU Ile dArz, Marseillan DURE de 3 6,5 jours
P.8 VOIR 5

Parole dexpert...

Lors de ce stage, vous afnerez votre matrise de la conduite, au portant comme au prs. Vous apprendrez enchaner rapidement les manuvres et aborderez la stratgie et la tactique de rgate. LIEU Concarneau, Irlande (Baltimore) DURE de 3 7 jours

Stage destin aux 4 voiles conrms et moniteurs qui skiffent le driveur. Aprs 5 jours dentranement la rgate, vous rejoindrez Carnac et participerez une tape du trophe BreizhSkiff. Vous ctoierez les passionns du skiff et dcouvrirez un nouveau visage du driveur. LIEU Ile dArz PARTICULARIT Stage se terminant par une rgate. Tous frais inclus dans le prix du stage (hors licence FFV obligatoire : 48,50 ) DURE 9 jours

P.8 VOIR 5

Le driveur a largement volu ces dernires annes et Les

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Selon votre niveau, vous apprenez les bases essentielles la pratique de la voile ou vous vous perfectionnez et dcouvrez toutes les possibilits du driveur. Ce stage est une bonne faon de concilier la conduite dun bateau et les plaisirs de la glisse. Lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 3 7 jours

Filire Niveau Navigation Driveur 3/4 voiles Sur site

vivants, volutifs et offrent des sensations poustouantes. Jusque l rservs une lite, les skiffs sont dornavant accesaccompagner jusquaux gures les plus acrobatiques en niveau 4. Thomas, adjoint-nautique en Irlande sibles ds le niveau 1 pour vous

Manuvres, affinage des rglages, pratique du spi et du trapze, initiation la rgate, sont au programme de ce stage qui constitue une bonne prparation pour envisager ensuite la formation au monitorat FFVoile option driveur. LIEU Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 3 6,5 jours

TRAPZE

S TA G E

OFFRE

MALIN DUO

P.8 VOIR 5

Filire Niveau Navigation Driveur 4 voiles Sur site

TRANSMETTRE

Sur de grands parcours, vous perfectionnez votre conduite et vos manuvres sous spi asymtrique, et vous vous entranez la pratique de la rgate. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan DURE de 3 7 jours

Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

46

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

valuez votre niveau - voir p.10

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

47

Ni veau x 1 4 vo il ile es

ADULTES PLANCHE VOILE


JIBE
OFFRE OFFRE

S TA G E

MALIN DUO

OFFRE

FREE

S TA G E

MALIN DUO

Ni vea u x 1 4 voi les

ADULTES KITESURF
S TA G E
MALIN DUO

NOUVEAUT

BACK LOOP
Filire Kitesurf

KITE LOOP
Filire Kitesurf Navigation Niveau 3/4 voiles Sur site

S TA G E

2013

ADHRER

Filire Niveau Navigation Planche voile 1/2 voiles Sur site

P R AT I Q U E R

Pour ce stage regroupant 2 niveaux, lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. Les programmes des stages sont diffrencis. En niveau 1 voile, vous vous initiez lquilibre et dcouvrez la conduite et la gestuelle de la planche. En niveau 2, vous travaillez en ateliers techniques pour renforcer vos comptences dans tous les domaines de la planche.

P.8 VOIR 5

Filire Niveau Navigation Planche voile 3/4 voiles Sur site

LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

Par la multiplicit des mises en situation (randonnes, fun board, free style, rgates), vous acquerrez une matrise complte de la planche dans toutes les conditions. Pour ce stage regroupant 2 niveaux, lenseignement sorganise en groupes homognes pour une progression optimale. En 4 voiles, la formation est oriente vers la comptition avec ses rgles et ses techniques spciques. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

P.8 VOIR 5

P.8 VOIR 5

Niveau Navigation 1/2 voiles Sur site

Cest vous qui le dites...

Durant ce stage, vous apprenez prparer votre matriel, matriser les systmes de largages et piloter votre aile terre puis dans leau. De faon progressive et dans un souci constant de scurit , vous tirez vos premiers bords jusqu remonter au vent et raliser vos premires transitions. Pour suivre ce stage, il nest pas ncessaire davoir dj fait du kitesurf (voir page 12).

Lors de ce stage, vous optimisez la remonte au vent, ralisez les transitions des plus simples vers les plus complexes et vous effectuez vos premiers sauts. Vous apprenez analyser les diffrents paramtres qui garantissent votre scurit et tes capable de porter assistance dautres rideurs. Pour suivre ce stage, un niveau de pratique minimum est requis (voir page 12).

LIEU Iles Glnan, Bonifacio DURE de 3 7 jours

LIEU Iles Glnan, Bonifacio DURE de 3 7 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

TRANSMETTRE

Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Emilie, stages Jibe et Hlico Tack Drenec


Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

48

valuez votre niveau - voir p.11

Jai dcouvert les Glnans un peu par hasard il y a deux ans, pousse par une amie. Je ne connaissais pas non plus lunivers de la voile. On devient vite accro ! Au-del de la pratique sportive motivante et toujours bien encadre, cest lambiance chaleureuse et lesprit solidaire du stage qui ma pousse y revenir plusieurs fois depuis. Le vritable plus pour moi, cest lenvironnement sauvage des les qui sont magniques. On a ce ct coups du monde , tous ensemble mais seuls en pleine mer. Cest une aventure humaine fantastique et une vritable bouffe doxygne quand on passe le reste de lanne en ville

P A R TA G E R

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Parole dexpert...
Nouveau sport, nouvelles sensations. Le kitesurf vous amne naviguer dans un espace en trois dimensions... Dcouvrez le tmoignage de Thibaut, voir p. 12

valuez votre niveau - voir p.12


Il est important de choisir le niveau de votre stage avec soin. En cas dhsitation entre deux niveaux, il est prfrable de sinscrire au niveau le moins lev pour proter pleinement du stage. Nhsitez pas demander conseil notre service Inscriptions au 01 53 92 86 00 ou stagiaires@glenans.asso.fr

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 90 98

49

Mt M t o - n a v ig a t ion- te c hno l lo o g ie
COURS PARIS

COU R S T H ORI Q U E S
Les cours thoriques en salle, interactifs et documents, constituent une formule idale pour complter vos connaissances en navigation, mtorologie, technologie, ainsi quen navigation lectronique. Pour les marins aguerris, des cours de navigation astronomique sont une occasion unique dapprendre naviguer en tudiant le ciel et la position des astres. Organiss Paris, sur le Ponton des Glnans, deux pas de la Maison de la Radio, ces cours sont proposs au choix le soir en semaine ou pendant la journe sur lintgralit dun week-end. Ouverts tous, ils sadressent de prfrence aux stagiaires ayant dj une exprience nautique.

COURS DISTANCE
Ces cours ont t conus pour ceux qui ne peuvent pas se dplacer Paris, ou prfrent tre autonomes dans leur apprentissage, tout en tant suivis. Le support de cours, convivial et pdagogique, se prsente sous la forme de 4 cahiers en couleur de 30 pages avec des dnitions, des explications, des exercices autocorrigs ainsi que des exercices retourner un moniteur. Ce dernier peut tre joint par e-mail ou par courrier pendant toute la dure de votre formation. Le planning est souple et adapt : les cours se droulent sur 4 mois, raison dun module par mois. Vous recevez lensemble des cours et du matriel linscription.

ADHRER

NAVIGATION ELECTRONIQUE
Apprenez choisir, installer, manipuler, entretenir, dpanner vos quipements lectroniques : GPS, Sondeur, Lochspeedo, Girouette-anmomtre, Radar, Tlphones satellites, AIS Dcouvrez la cartographie lectronique, les chiers mto Grib, le routage, la navigation assiste par ordinateur ou tablette tactile (PC marinis : MaxSea, Adrena - Ipad : InavX, Weather 4D...). Constituez-vous une centrale de navigation ou quipez vous dappareils nomades... HORAIRES Semaine de 19h30 22h Week-end : samedi et dimanche de 10h 17h DURE 10 heures TARIF 140

COURS

NAVIGATION ASTRONOMIQUE
Apprenez lutilisation du sextant pour vous situer au large (lors dune traverse) sans laide du GPS. Assur par un spcialiste de la navigation astronomique, ce cours est un complment indispensable au cours de navigation lectronique. Une bonne connaissance de la navigation ctire, thorique et pratique, est ncessaire. HORAIRES Week-end : samedi et dimanche de 10h 17h DURE 10 heures TARIF 110

COURS

NAVIGATION 1
Apprenez vous reprer en mer, vous situer ainsi qu tracer votre route en vitant tous les dangers. Vous pourrez alors assumer votre responsabilit de navigateur en commenant jouer avec les diffrents lments : cartes, mares, courants, mto

COURS

NAVIGATION 2
Prparez-vous aux navigations au large et de nuit. Vous embarquerez pour une navigation hauturire avec ses difcults. Ce cours vous propose de traverser la Manche pour accoster en pays tranger. Des bulletins mto de la BBC au vocabulaire maritime en passant par les formalits accomplir, prparez vos prochaines croisires.

COURS

P R AT I Q U E R

MTO 1
Apprenez observer et analyser votre environnement pour comprendre le temps quil fait. Dcouvrez lorganisation et la circulation des masses dair. lappui des bulletins mtos, apprenez analyser les vents, les nuages, les fronts, les dpressions et les anticyclones. HORAIRES Semaine de 19h30 22h Week-end : vendredi de 19h 22h, samedi et dimanche de 10h 18h DURE 10 heures TARIF 110

COURS

NAVIGATION 1
Ce cours dinitiation est indispensable tous ceux qui dsirent tre rapidement autonomes en navigation de jour. Apprenez la lecture et lutilisation des cartes, les routes, le balisage, les relvements, les calculs des mares. HORAIRES Semaine de 19h30 22h Week-end : samedi et dimanche de 10h 17h DURE 10 heures TARIF 110

COURS

CONTENU

TECHNOLOGIE
Naviguer implique dtre autonome vis-vis de son matriel. Ce cours thorique vous permettra de mieux comprendre le fonctionnement des diffrentes structures dun voilier et den vrier chaque lment : grement, coque, accastillage et moteur. HORAIRES Semaine de 19h30 22h Week-end : samedi et dimanche de 10h 17h DURE 10 heures TARIF 110

COURS

Parole dexpert...
Avoir une vision globale des appareils lectroniques utiliss bord des bateaux et savoir les utiliser savre indispensable pour une navigation en toute scurit. Par exemple, avec un GPS ou un sondeur, il ne suft pas de lire les donnes indiques sur lcran, une correction est souvent ncessaire ! En outre, il est souvent trs difcile de choisir llectronique de bord face un march parfois obscure et en volution constante. Llaboration et lavance technologique des nouveaux appareils et des logiciels de navigation offrent des perspectives extraordinaires pour la croisire et la rgate : centrale de navigation, logiciels mto,logiciels de routage (MaxSea, Adrena...), tablettes tactiles (Ipad, Galaxy...). Une bonne connaissance de ces appareils (et de leurs limites) devient de plus en plus indispensable pour une navigation optimise et scuritaire. Gilles, formateur

lire une carte marine effectuer un calcul de mare faire le point calculer une route thorique DURE 4 mois (1 module par mois) TARIF 110

CONTENU identifier les feux

P A R TA G E R

MATRIEL

COMMANDER SI VOUS NE

naviguer dans les courants se positionner naviguer au large DURE 4 mois (1 module par mois) TARIF 103

LE POSSDEZ PAS

MTO 2
Dans la continuit du niveau 1, apprenez analyser et interprter diffrentes situations pour prvoir le temps quil fera. tablissez des prvisions mto an dlaborer vos stratgies de croisires, en Atlantique comme en Mditerrane. HORAIRES Semaine de 19h30 22h Week-end : vendredi de 19h 22h, samedi et dimanche de 10h 18h DURE 10 heures TARIF 140

COURS

NAVIGATION 2
Ce cours de perfectionnement sinscrit dans le prolongement du niveau 1. Au programme : la navigation de nuit avec les phares et les feux, lestime, les courants et les choix de route pour tablir les stratgies de croisire.

COURS

rgle de Cras (13 ) carte marine du Shom n9999 (19 )

MATRIEL

COMMANDER SI VOUS NE

LE POSSDEZ PAS

TOTAL

COURS

4 modules de cours + rgle de Cras + carte marine : 142

MATRIEL

rgle de Cras (12) carte marine du SHOM n7066 (22 ) carte marine du SHOM n7311 (22 )

TOTAL

COURS

4 modules de cours + rgle de Cras + 2 cartes marines : 167

MATRIEL

TRANSMETTRE

HORAIRES

COMMENT SINSCRIRE ? Vous avez 3 possibilits :


1- Sur Internet : inscrivez-vous directement en ligne sur www.glenans.asso.fr ou tlchargez le bulletin dinscription. 2- Par tlphone : 01 53 92 86 00 3- Sur place : Ponton des Glnans, Quai Louis Blriot, 75016 Paris

FORFAITS COURS THORIQUES Pour parfaire vos connaissances nautiques, nous vous proposons des rductions lors de votre inscription simultane plusieurs cours : 2 cours thoriques Paris : - 20 3 cours thoriques Paris : - 30 2 cours distance : - 20
DATES ET DISPONIBILITS :

Semaine de 9h30 22h Week-end : samedi et dimanche de 10h 17h DURE 10 heures TARIF 110

50

DATES ET DISPONIBILITS :
Toutes les dates des cours sur www.glenans asso.fr, rubrique Cours thoriques

Toutes les dates des cours sur www.glenans asso.fr, rubrique Cours thoriques

51

PER M I S
ADHRER

Perm Pe rm i s paris & crr PERMIS MOTEUR


Le permis plaisance moteur, option ctire, permet de conduire des bateaux moteur de plus de 6 chevaux, moins de 6 milles dun abri, de jour comme de nuit. Les Glnans vous proposent une formation adapte ainsi que loption extension hauturire .

PERMIS PLAISANCE
Le permis plaisance moteur option ctire permet de naviguer sur des navires de plaisance de toutes catgories moins de 6 miles dun abri, de jour comme de nuit. Il se compose en trois tapes : Dune journe de formation thorique (ou en soire) dune dure de 9h dont 1h de conduite pratique collective Les dates de formation sont annonces cidessous. De 2h de pratique la conduite individuelle sur rendez-vous. La conduite est valide par objectif atteint au fur et mesure du cours. En cas de difcult, le formateur proposera des heures de conduite supplmentaires qui slvent 86 euros/heure. De 1h dexamen en QCM lectronique de 30 questions (Questionnaire choix Multiples) sur le code. Les dates sont proposes rception du dossier dinscription. Ds que les trois tapes sont valides le candidat reoit un permis provisoire avant de recevoir chez lui loriginal du permis.

P R PA R A T I O N

EXTENSION HAUTURIRE
Le permis plaisance moteur option extension hauturire est destin aux personnes dj titulaires du permis option ctire anciennement permis ctier ou permis A. Ce permis autorise la navigation sur des navires de plaisance de toutes catgories sans limitation de distance, de jour comme de nuit. Il se compose en deux tapes : Dun week-end de formation thorique (ou en soire) dune dure de 12h30. De 1h30 dexamen sur une tude de carte + questions techniques. Les dates dexamen sont proposes rception du dossier dinscription. Ds que lexamen est valid, le candidat reoit un permis provisoire puis le permis original.

P R PA R A T I O N

CRR

P R PA R A T I O N

Cette formation prpare lexamen du Certicat Restreint de Radiotlphoniste autorisant lutilisation des VHF avec appel slectif numrique, NAVTEX, Radio Balise de localisation des sinistres, rpondeur radar de recherche et de sauvetage. Ce cours prsente galement le systme mondial de dtresse et de scurit en mer ainsi que la coordination des oprations de recherche et de sauvetage. Semaine de 19h30 22h Week-end : de 8h 18h DURE 6 heures TARIF 68 (hors frais de prsentation lexamen dun montant de 79 *).

P R AT I Q U E R

HORAIRES

P A R TA G E R

HORAIRES

Semaine de 18h30 22h Week-end : de 8h30 17h

COMMENT SINSCRIRE ?
:

MATRIEL

Carte marine du SHOM n9999 de Quiberon au Croisic : 18

NCESSAIRE POUR L EXAMEN

Vous avez 3 possibilits :


1- Sur Internet : tlchargez le bulletin dinscription sur glenans.asso. fr ou inscrivez-vous directement en ligne. 2- Par tlphone : 01 53 92 86 00 3- Sur place : Ponton des Glnans, Quai Louis Blriot, 75016 Paris

HORAIRES

TRANSMETTRE

Semaine de 19h 22h Week-end : de 8h 18h DURE 8 heures de thorie + 1h de cours pratique collectif, puis 2h de pratique en cours particulier sur rendez-vous avec le formateur Tarif 490 (hors timbres fiscaux de 108 *). * Tarifs en vigueur au 01/12/2012

Cours + matriel ncessaire pour lexamen : 345 (hors timbres fiscaux dun montant de 38 *)

TOTAL COURS + MATRIEL : DURE 10h de cours thoriques TARIF Cours seul : 310

Lge minimum pour se prsenter aux examens des permis est de 16 ans.

52

Toutes les dates des cours sur www.glenans asso.fr, rubrique Cours thoriques

DATES ET DISPONIBILITS :

Les bnvoles, forces vives de lassociation


Les Glnans favorisent lengagement bnvole, en particulier le monitorat, et plus gnralement la participation lanimation et la gestion de lassociation. En incitant ses membres prendre des responsabilits, lcole leur permet dacqurir les comptences ncessaires et de dcouvrir le plaisir de sengager pour faire vivre les projets quils ont coeur de raliser.
LENGAGEMENT BNVOLE EST ENCOURAG LES MONITEURS BNVOLES : UNE SPCIFICIT DES GLNANS

BN VOL AT

Nos bnvoles ont la parole !


Dcouvrez leurs tmoignages sur

www.glenans.asso.fr

Lassociation sest construite et perdure grce aux forces conjointes dun bnvolat important et dune structure rduite de salaris. Il existe une multitude de faons de simpliquer aux Glnans, de partager son exprience et de vivre les moments uniques de la vie associative. Que ce soit sur les bases nautiques (moniteurs et monitrices, matresses de maison, quipiers de liaison, les matrialistes, comits de secteurs), dans les commissions de travail (Internet, commission mdicale) ou dans les instances dirigeantes (conseil dadministration, bureau), ce sont plus de 1 000 bnvoles qui participent chaque anne la vie des Glnans.

Aux Glnans, lencadrement des stages est assur 80 % par des moniteurs bnvoles. Les moniteurs sont le plus souvent danciens stagiaires, heureux de partager leur passion et leur exprience de la voile. Le monitorat bnvole, ouvert tous les stagiaires partir de 18 ans, est une manire pour eux de poursuivre leur formation et de gagner en autonomie et en responsabilit. Ils sont plus de 800 venir chaque anne encadrer bnvolement des stages et perptuer ainsi lesprit de lassociation qui se veut cole de vie, autant qu cole de voile.
COLE DE VIE

Cest vous qui le dites...

Les bnvoles engags dans lassociation dveloppent leur sens des responsabilits, apprennent grer un groupe, sorganiser, faire aboutir leurs ides Des comptences et des qualits transfrables dans la vie quotidienne.

Eurydice, matresse de maison

Retrouvez ce tmoignage en vido et beaucoup dautres dans la mdiathque du site des Glnans www.glenans.asso.fr

Je suis matresse de maison Fort-Cigogne cet t. Jai 22 ans et je suis responsable de la prparation des repas. Le bnvolat est un change : je donne de mon temps mais je reois en change. La qualit de vie et lambiance sont trs bonnes. Cest toujours trs convivial et trs chaleureux. La vie en communaut incite a. Cest un dpaysement total. On a limpression que le temps sarrte ! Ds que jen ai la possibilit, je pars naviguer avec les stagiaires.

53

Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf

BN VOL AT

ADHRER

QUIPIER DE LIAISON PATRON DE LIAISON


QUIPIER ET PATRON DE LIAISON ARCHIPEL
Vous effectuez le transport des vivres et du matriel vers les les sur un gros bateau moteur. Vous vous familiarisez avec les manuvres et les rgles de conduite de ce type de bateau en protant de lambiance inimitable des les. Pour assurer les liaisons, vous devez avoir fait deux semaines de stage aux Glnans (et pour les patrons, possder le CRR et un permis de conduire les bateaux moteur). PUBLIC 18 ans et plus HBERGEMENT Concarneau CONDITIONS au pair PRIODE davril septembre

SJOUR

MATRIALISTE
Vous participez la maintenance des sites et des bateaux. Sensible lambiance des stages, vous tes dot dun bon sens pratique. Armement, dsarmement des sites et des voiliers font aussi partie de votre mission. Vous devez avoir fait au pralable au moins deux semaines de stage aux Glnans. PUBLIC 18 ans et plus HBERGEMENT sur les les de lArchipel, lle dArz, Marseillan, Bonifacio CONDITIONS au pair hors saison davril octobre. Du 30/06 au 31/08, comptez 70 de participation aux frais par semaine (sauf Bonifacio : au pair).

SJOUR

ANIMATRICE, ANIMATEUR
Vous avez un diplme danimateur du type BAFA pour adolescents en centre de vacances ou une qualication quivalente ? Venez assurer lanimation des activits terre sur lune de nos bases : Archipel, Paimpol, Arz, Marseillan, Bonifacio. PUBLIC 18 ans et plus HBERGEMENT sur les les de lArchipel, lle dArz, Bonifacio, Paimpol ou Marseillan CONDITIONS au pair. 12 jours minimum, de juin fin aot et pendant toutes les vacances scolaires.

SJOUR

P R AT I Q U E R P A R TA G E R

PATRON DE LIAISON BONIFACIO


Vous effectuez le transport des vivres et du matriel vers la crique du Fazzio sur une barge en aluminium de 7 mtres quipe dun moteur de 100 CV hors bord. Vous vous familiarisez avec les manuvres et les rgles de conduite de ce type de bateau en profitant de la beaut du site. Pour assurer les liaisons, vous devez avoir fait au minimum deux semaines de stage aux Glnans, possder le CRR et un permis de conduire les bateaux moteur. PUBLIC 18 ans et plus HBERGEMENT au Fazzio CONDITIONS au pair PRIODE de juin septembre

MATRE, MATRESSE DE MAISON


Vous avez fait au moins deux semaines de stage aux Glnans depuis un an. Venez assurer lintendance, lorganisation des repas et des activits terre, en alternance avec une formation nautique. Pour les stages juniors, possder le BAFA ou une qualication quivalente est un plus. PUBLIC 18 ans et plus HBERGEMENT sur les les de lArchipel et Concarneau, lle dArz, Bonifacio, Paimpol ou Marseillan CONDITIONS au pair

SJOUR

TRANSMETTRE

Vivez lcole de vie


Pour tout renseignement concernant le bnvolat (commissions de travail, matres et matresses de maison, matrialistes, quipiers de liaison, animateurs et animatrices), contactez-nous au 01 53 92 86 00 puis tapez 2, ou par e-mail : benevolat@glenans.asso.fr

PRIODES + Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Archipel de fvrier octobre Arz de mars dcembre Paimpol davril octobre Bonifacio de fvrier novembre Marseillan de fvrier novembre Irlande davril septembre

54

Groupes
Concarneau LElan 310

us avez aussi Aux Glnans, vo venir apprendre la possibilit de titu groupe dj cons la croisire en et lle mi votre fa avec vos amis ou de ile vo niveau de cela mme si le t est diffrent an ip ic chaque part ries d'ges sont ou si les catgo ltes, juniors). diffrentes (adu 7 personnes, sur A partir de 5 ou de 9 12 m ou un mme bateau lle de plusieurs avec une flotti oupe est plus bateaux si le gr pouvez naviguer important, vous r nos 6 bases toute l'anne su aussi en Italie, nautiques, mais tilles ou encore en Grce, aux An en Croatie !

GROUPES CROISIRE
h b erg e m e nt sur site
Avec les stages hbergement sur site, vous naviguez proximit du centre nautique o vous tes hberg durant toute la dure de votre stage. A bord de petits voiliers vifs et maniables adapts aussi bien aux nophytes quaux marins plus conrms, vous dcouvrez les fondamentaux de la navigation voile ou vous renforcez vos acquis techniques, selon votre exprience. Le programme du stage est adapt votre objectif et tous les niveaux, mme si les niveaux voile sont diffrents au sein du mme groupe. De retour la base le soir, des topos thoriques enrichissent les acquis de la journe.

FA M ILY
Filire Navigation Croisire Sur site

S TA G E

ADHRER

Cest vous qui les dites...


Envie de partager des moments forts en famille, dans un cadre nouveau, en apprenant la voile ? Moussaillon ou navigateur aguerri, chacun trouve matire partager, apprendre, crer des liens, en progressant son rythme. Le soir, un repas convivial, terre, rassemble les familles, dans un site dexception.

P R AT I Q U E R

O LE
Filire Navigation Croisire Sur site

S TA G E

Naviguez avec vos enfants et dautres familles : cette formule vous donne la possibilit de faire un stage de voile en famille aux Glnans, avec vos enfants partir de 11 ans. Ce stage Family regroupe 2 3 familles pour un stage de 6,5 jours en Bretagne ou Mditerrane. Vous partez la journe sur des croiseurs de 5m70 et rentrez le soir la base nautique pour passer une soire conviviale. Attention : des dates prcises sont proposes pour ce stage. Leffectif minimum du groupe pour ce

stage est de 2 personnes (1 parent et 1 enfant partir de 11 ans). LIEU Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio DURE 6,5 jours

vous lancer. Cette formule est une excellente occasion de dcouvrir la mer et la pratique de la voile, le temps dun stage de courte dure. Vous naviguez sur des bateaux de 5,70 m 10 m et tes hbergs le soir sur la base nautique. Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 7 personnes.

C HRO N O S 1
Filire Navigation Croisire Sur site

S TA G E

LIEU Paimpol, Ile dArz, Concarneau,

P A R TA G E R

Week-end dcouverte Vous navez jamais fait de voile, vous disposez de peu de temps et vous hsitez encore

Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 2 jours

B RI SE
Filire Navigation Croisire Sur site

S TA G E

resserrs.

Stphane et Barbara tmoignent :

Mini rgate sur monotypes - Pour ceux qui aiment la rgate ou qui souhaitent organiser un challenge amical sur des petits croiseurs vifs, stables et maniables. Nous vous proposons une navigation sous forme de mini rgates sur monotypes (bateaux identiques

non habitables). Les parcours sont adapts au niveau des participants et la demande du groupe. Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 7 personnes.

LIEU Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore et Collanmore) DURE De 2 6,5 jours

COMBIEN DE PERSONNES POUR FAIRE UN GROUPE


GROUPE PARTIR DE 10 PERSONNES = 5% DE RDUCTION
7 personnes minimum pour tous les stages avec hbergement sur une base nautique des Glnans (stages initiation croisire, catamaran, driveur, planche voile, kitesurf, multivoiles) 5 personnes minimum pour tous les stages croisire avec hbergement bord des bateaux sauf : - avant le 31 mars et aprs le 2 novembre (4 personnes minimum) ; - pour les stages aux Antilles (groupes de 6 ou de 8 personnes) ; - pour les stages en Croatie, en Grce, en Turquie (7 personnes minimum)

Nous aimons la vie en plein air et avons tent lexprience du stage en famille : travail en quipe et vie

TRANSMETTRE

avec des contacts varis, sources

LIEU Paimpol, Ile dArz, Concarneau,


Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE A partir de 3 jours

de discussions riches, pour le plus grand prot pour tous : des progrs en voile, et des liens familiaux

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

56

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 98 99

Initiation au croiseur - Lors de ce stage, on aborde surtout les fondamentaux de la navigation voile (scurit, manoeuvres de base, conduite, dcouverte du bateau) pour aller o lon veut sur un plan deau sans difcult. Sur de petits bateaux o chacun prend vite des responsabilits, vous participez des exercices dnis en fonction

des conditions de navigation et de la mto. Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 7 personnes.

simple : les enfants ont ador ! Une relation nouvelle avec nos enfants,

LES SJOURS GROUPES


permettent deffectuer un stage des Glnans mme lorsque les membres du groupe nont pas le mme niveau ou ne sont pas dans la mme catgorie dge (juniors et adultes).

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Type de navigation
Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 98 99

57

GROUPES CROISIRE
h b erg e m e nt bord
Avec les stages avec hbergement bord des bateaux, vous vivez lexprience dune croisire ctire ou au large, selon vos objectifs et le niveau des membres de lquipage. Loccasion de partager des moments inoubliables et de renforcer la cohsion du groupe. Les stages proposs visent lever le degr dautonomie et de responsabilit de chacun tous les postes de navigation. Vous pouvez galement vous entraner la performance avec des stages de spcialisation en stratgie et tactique de course.

NEPTUNE CROATIE NEPTUNE ITALIE


Navigation Filire Croisire Au large Filire Navigation Croisire Au large

S TA G E

S TA G E

Vous embarquez Kremik et naviguerez sur des croiseurs de 37 41 pieds, entre les trs nombreuses les environnantes et le long des ctes chancres de Dalmatie. Selon les conditions mto, sur une semaine : Split et les les de Dalmatie. Sur 2 semaines : bassin de Split et Dubrovnik. AU DPART DE Krmik (Croatie) DURE 7 ou 14 jours

Au dpart de Gnes, vous naviguez dans un cadre magnique au coeur de la mer Ligure. De Gnes au golfe de Tigullio, vous pourrez faire escale dans les fameuses stations balnaires de Portono, Santa Margherita et Sestri Levante, petits ports de la Riviera du Levante.

ADHRER

C ALYPSO
P R AT I Q U E R
Filire Navigation Croisire Cotire

S TA G E

NEPTUNE CATA
Filire Navigation Catamaran Cotire / Au large

S TA G E

AU DPART DE Gnes (Italie) DURE De 5 14 jours

P A R TA G E R

Week-end croisire - Formule idale pour ceux qui veulent dcouvrir les joies de la vie bord. En choisissant ce stage de courte dure, vous avez la

possibilit de vous perfectionner tout au long de lanne. Vous partez la dcouverte des ctes et des mouillages forains sur des bateaux de 8 12 m, en toute scurit, et vivez bord du bateau pendant ces 2 jours. Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 5 personnes (4 avant le 31 mars et aprs le 2 novembre). Les enfants doivent avoir 11 ans minimum. Lors de ce stage, vous vivez bord du bateau. AU DPART DE Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 2 jours

Croisire ctire ou au large - Ce stage est identique au stage Neptune mais il se droule sur catamaran habitable. Vous dcouvrez la navigation en Corse sur un catamaran spacieux (12 13 m) dont vous apprcierez le confort, la convivialit et la rapidit. Son carr panoramique permet un apprentissage plus ais de la navigation. Pour les familles, les enfants doivent avoir 11 ans minimum. AU DPART DE Bonifacio DURE A partir de 3 jours

NEPTUNE ANTILLES
Navigation Filire Croisire Au large

S TA G E

CHRONOS 2
Filire Navigation Croisire Ctire

S TA G E

Des paysages de rve dcouvrir dans des conditions de navigation exceptionnelles. Des bateaux confortables, srs et rapides, lOvni 395, le Dufour 455, ou le Sun Odyssey 44i. Depuis la Martinique, vous apprhenderez les techniques de mouillage dans des sites remarquables (anse dArlet, anse Dufour), avant de faire cap au sud. Puis vous partirez la dcouverte de Ste Lucie. Enn une navigation plus longue pour revenir au port du Marin. AU DPART DE : Martinique (port du Marin) DURE 7 ou 14 jours

NEPTUNE TURQUIE
Navigation Filire Croisire Au large

S TA G E

N EPT U NE
Filire Navigation Croisire Cotire ou Au large

S TA G E

TRANSMETTRE

Croisire ctire ou au large- Formation la navigation en itinrance le long des ctes ou au large (selon le niveau gnral du groupe et les objectifs), sur des bateaux de 8 12 m, en privilgiant un apprentissage actif et progressif du maniement du bateau, des techniques de navigation, de la participation la vie bord.

Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 5 personnes (4 avant le 31 mars et aprs le 2 novembre). Les enfants doivent avoir 11 ans minimum. Lors de ce stage, vous vivez bord du bateau. AU DPART DE Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE A partir de 3 jours

Formation la course - Ce stage dentranement la course-croisire sur des croiseurs habitables vise acqurir la matrise des manoeuvres et techniques de navigation spciques la rgate : analyse du plan deau, tactique/stratgie de course, passage de marques, coordination dquipage, match racing. Un bon moyen pour vous prparer vos futures rgates. Leffectif minimum du groupe pour effectuer ce stage est dau moins 5 personnes (4 avant le 31 mars et aprs le 2 novembre). Lors de ce stage, vous vivez bord du bateau.

NEPTUNE GRCE
Filire Navigation Croisire Au large

S TA G E

Au dpart de Marmaris en Turquie, vous naviguerez dans le golfe de Gcek qui est lun des plus beaux endroits pour faire de la voile. Parsems dles cribles de criques, le paysage et les panoramas marins sont irrsistibles. En face, sur lle de Tersane, se tiennent des ruines byzantines.

GROUPE PARTIR DE 10 PERSONNES = 5% DE RDUCTION

AU

Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE De 2 6,5 jours
DPART DE

LES GLNANS ORGANISENT AUSSI DES STAGES GROUPE EN CATAMARAN, DRIVEUR, PLANCHE ET KITESURF. CONTACTEZ-NOUS AU

Au dpart dAthnes, bord dun croiseur de 37 41 pieds, vous partez la rencontre de lhistoire et des lgendes grecques ! Vous traversez des archipels, dcouvrez des mouillages protgs, des ports pittoresques, des cits antiques Un cadre majestueux ! Selon la dure et le niveau gnral du groupe, vous rejoindrez, les les des Cyclades ou naviguerez le long de la cte Est du Ploponnse.

AU DPART DE Marmaris (Turquie) DURE 7 ou 14 jours Type de navigation


Navigation sur site, navigation ctire, navigation au large. Pour en savoir plus, voir p. 9

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

01 53 92 86 00

AU DPART DE Athnes (Grce) DURE 7 ou 14 jours

nota bene
La voile tant une activit de plein air, les objectifs et la dure de navigation sont dpendants de la situation mtorologique.

58

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 98 99

Inscrivez-vous sur www.glenans.asso.fr ou au 01 53 92 86 00 DATES ET TARIFS : P. 98 99

59

venir en groupe aux glnans

ECOLES, ENTREPRISES
Les Glnans offrent aussi la possibilit de venir en groupe avec son cole, son entreprise, sa municipalit, son association, partir de 11 ans pour les jeunes (classe de 6e pour les coles) et sans limite dge pour les adultes. Nous proposons tous les groupes des stages adapts leurs projets en croisire (en France mtropolitaine, aux Antilles, en Italie, en Croatie, en Grce), catamaran, driveur, planche voile, kitesurf (nouveaut 2013), multivoiles en Bretagne et Mditerrane, et cela quel que soit le niveau du groupe.

ZOOM
coles
Les groupes scolaires, des collges et des lyces, sont accueillis aux Glnans sur de nombreux projets nautiques qui tiennent compte des objectifs ducatifs des enseignants ou viennent en appui de votre programme scolaire. Les sjours scolaires sont encadrs par des moniteurs et chefs de bord diplms et expriments Des formules mi-temps voile/mitemps tudes sont proposes aux professeurs qui souhaitent poursuivre leur enseignement pendant le sjour (sport, mathmatiques, langues, prparation dexamen)

P R AT I Q U E R

ADHRER

Entreprises

VNEMENTS 2013
Les Glnans organisent galement des vnements pour tous les publics en croisire et voile lgre.
LE RALLYE NAUTIQUE DE CONCARNEAU (croisire) du 17 au 20 mai LE RALLYE NAUTIQUE DE PAIMPOL (croisire) du 25 au 27 mai LE RALLYE NAUTIQUE DES ENTREPRISES (croisire entreprises) du 8 au 10 juin Concarneau LE RAID CATAMARAN du 18 au 20 mai Marseillan LE RALLYE DE LA RENTRE (croisire) du 13 au 15 septembre Concarneau

TRANSMETTRE

LE CHALLENGE PLURIELLES (croisire) du 14 au 16 septembre Paimpol LE MULTI DFI (croisire) du 28 au 29 septembre Marseillan

Nous avons le savoir-faire et la reconnaissance nautique... Ensemble, mettons la voile au service de votre entreprise. Partez avec votre Comit dEntreprise Dans le cadre des diffrentes activits que vous organisez pour vos salaris par lintermdiaire de votre Comit dEntreprise, les Glnans vous proposent toute une gamme de stages. Nous organisons pour votre groupe un stage sur mesure avec : - La formule de votre choix (croisire, catamaran, croiseur, driveur, planche voile, kitesurf, multi voile) - La dure de votre choix (du weekend la semaine) - La base nautique des Glnans de votre choix Le programme est adapt au niveau de votre groupe, possibilit de groupe de niveau htrogne.

P A R TA G E R

Crez lvnement dans votre entreprise


Forts de nos 30 ans dexprience dans lorganisation dvnements nautiques, nous vous proposons de mettre notre savoir-faire votre service. En croisire ou en voile lgre, nous tudierons avec vous le projet. Contactez nous au 01 53 92 86 20

Pour en savoir plus


Demandez les dpliants des vnements ou rendez-vous sur Internet, rubrique Evnements

60

DATES

ET TARIFS

: P. 98

99

Moniteurs
Concarneau LElan 310

nvoles et monitrices b 800 moniteurs les er dr anne enca n de viennent chaque io ss pa r smettre leu an tr et es ag st la voile. ires d'anciens stagia La plupart sont ivi su ans qui ont forms aux Gln de formation au let un cursus comp teur fdral. diplme de moni sont rfectionnement Des stages de pe rsus cu s, ainsi qu'un galement propos ntinue et de formation co professionnelle.

cursus de la formation monitorat ffvoile


Vous tes dj moniteur ou monitrice diplm(e) ?
En adhrant lassociation, vous pouvez encadrer des stages et continuer vous former avec des stages spcialement destins cursus de la formation monitorat ffvoile aux moniteurs.

MO N I TEU R S

MONI TEUR S

For ma t i on s c omp lmen t a i res

ADHRER

Vous souhaitez devenir moniteur ou monitrice ?


Les Glnans proposent une formation permettant de devenir moniteur selon les normes de la Fdration Franaise de Voile.

FORMATIONS COMPLMENTAIRES DESTINATION DES MONITEURS FFVOILE Au-del du monitorat FFVoile, Les Glnans proposent aux moniteurs des formations supplmentaires pour se perfectionner et acqurir de nouvelles comptences pdagogiques et techniques.
QUALIFICATION TECHNIQUE chef de bord hauturier FFVoile (3 Spis) Objectif : cette qualication compose des stages Moniteur hauturier et Scurit (dune dure globale de 3 semaines) a pour objectif de permettre lencadrement des stages au large comprenant des tapes longues. Pour lencadrement des transats, une exprience de second est ncessaire. Public : cette qualication est destine aux moniteurs option croisire (valide) qui justient dun minimum de 10 semaines dencadrement en embarqu. STAGES DE PERFECTIONNEMENT P Soucieux du perfectionnement de leurs moniteurs, Les Glnans proposent des stages de formation spciques en croisire et voile lgre. Les stages P sont recommands tout moment du cursus et il est fortement recommand deffectuer au moins un stage P avant le niveau 3 spis. En croisire, suivant lvaluation du formateur, certains stages P sont ncessaires pour encadrer des stages thme ou au large : le stage Manuvre P permet dencadrer des stages conduite/manuvres, le stage Navigation P des stages thme navigation et navigation lectronique, ces 2 stages effectus permettent dencadrer des stages 3 voiles au large et 4 voiles (voir p. 68).

BON SAVOIR...
Le Pr Pass formation : il permet une personne ayant le niveau technique 1 Spi conrm deffectuer son stage de formation et de validation pdagogique en ne rglant que 50 % du montant, moyennant un engagement dencadrement de 4 semaines dans les 24 mois qui suivent le stage. Attention ! Ces semaines ne seront pas comptabilises par la suite pour bncier du Pass Formation. Le Pass Formation : tout moniteur ayant valid sa formation pdagogique 2 Spis et qui encadre 4 semaines (qui peuvent tre rparties sur 2 ans) peut bncier, dans le cadre du Pass Formation, dune semaine de formation (stage de 5 7 jours) sur son support denseignement (stage P) ou sur un autre support (dans le cadre dune diversication). Par extension, cette possibilit formation est ouverte aux patrons de liaison, aux moniteurs stagiaires titulaires dun niveau technique valid et aux matres et matresses de maison. Les stages P : outre le cursus de formation au monitorat, Les Glnans proposent leurs moniteurs des stages de perfectionnement en croisire et voile lgre. Ces stages sont galement accessibles dans le cadre du Pass Formation (cf. ci-dessus). Le Conseil des Moniteurs : tout moniteur peut adhrer et participer au Conseil des moniteurs. Loccasion de dialoguer, de participer lamlioration de la pdagogie aux Glnans, de conduire des projets (scurit, communication, qualit...).

P R AT I Q U E R

BON SAVOIR... suite


Le Courrier des Moniteurs : bulletin de liaison entre les moniteurs des Glnans, le Courrier se compose dune partie informations gnrales et de dossiers techniques et pdagogiques. Il est adress tout moniteur ou moniteur stagiaire adhrent ayant effectu au minimum un stage de validation technique 1 Spi. La newsletter dinformation Infos Bnvoles : manant notamment du Conseil des Moniteurs, elle est adresse tout bnvole qui nous a communiqu son adresse e-mail (par tlphone ou par e-mail moniteurs@glenans.asso.fr). Lespace moniteurs sur Internet : un espace ddi aux moniteurs adhrents est accessible sur le site Internet des Glnans aux moniteurs ayant effectu un stage de formation et de validation pdagogique. Ils y trouvent des archives du Courrier des Moniteurs, des ches techniques, des actualits et un forum de discussion. Un excellent moyen de partager les expriences pdagogiques et dencadrement.

CURSUS DE LA FORMATION MONITORAT FFVOILE


options croisire - catamaran - driveur - planche voile

P A R TA G E R

1re tape*( 1 Spi)

Formation et validation technique pratique et thorique** VALIDATION (NIVEAU 5 FDRAL)


2e tape (2 Spis)

Formation pdagogique** PUIS Mise en situation dencadrement


En tant que moniteur stagiaire, sous la responsabilit du formateur, vous mettez en application sur le terrain dans le cadre de sances avec de vrais stagiaires les acquis du stage de formation pdagogique.Une fois que les 6 units de comptence qui constituent le niveau 2 spis auront t valides, vous pourrez tre reconnu moniteur. En croisire, aprs avoir acquis une solide exprience dans lencadrement de stages 1 et 2 voiles, il sera possible dencadrer en 3 voiles.

FORMATEURS-TUTEURS DE MONITEURS (4 Spis) Les Glnans proposent aux moniteurs FFVoile justiant dune forte exprience dencadrement (minimum 15 semaines) des formations pour devenir formateur pdagogique tuteur en croisire et/ou voile lgre, ou formateur technique en croisire et/ou voile lgre. La 1re permet dencadrer des formations pdagogiques et dencadrer des moniteurs en formation lors de la mise en situation avec des stagiaires (2 spis). La 2nde permet dencadrer des formations techniques et de valider le niveau technique 5 fdral (voir p. 62).

TRANSMETTRE

VALIDATION DES UNITS DE COMPTENCE

MONITEUR FFVOILE
dans loption choisie la 1
re

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

tape

* Choix de loption - ** Niveaux pralables requis : voir pages 64 et 65

62

63

Ni veau 1 s p i

MO N I TO RAT FF VOILE
Vous avez un trs bon niveau de pratique, de lexprience et de solides connaissances thoriques. La formation au monitorat vous permettra dencadrer des stages votre tour et de niveau spi vos connaissances. progresser encore en1 structurant

OPTION CATAMARAN

Ni vea u 2 s p i s

MONI TORAT FF VOI LE

MULTI PLUS
Filire Niveau Catamaran 1 Spi

S TA G E

ADHRER

1re tape VALIDATION TECHNIQUE PRATIQUE ET THORIQUE


(niveau 5 fdral)

P R AT I Q U E R

dfinition LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) La 1re tape du cursus de formation du monitorat FFVoile est la DURE 6 ou 7 jours validation de vos connaissances thoriques et de votre niveau de pratique sur le support de votre choix (croisire, catamaran, driveur, planche voile). Les stages vous permettent de rviser et de OPTION DRIVEUR renforcer vos connaissances avant de les valuer principalement S TA G E sur les aspects de conduite/manuvres, de navigation, de scurit, ATOLL PLUS et de chef de bord (pour la croisire). Filire Niveau Niveau pralable requis
Niveau 4 voiles (matrise des diffrents postes, bonne anticipation, bonnes connaissances techniques pratiques et thoriques).
Driveur 1 Spi

Ce stage constitue la 1re tape du cursus de formation au Monitorat FFVoile option catamaran. A lissue de ce stage, la validation des acquis techniques pratiques et thoriques est indispensable pour passer la 2e tape de la formation.

Aprs la validation des comptences techniques pratiques et thoriques, le moniteur en formation doit apprendre enseigner son activit. Au cours de ces stages, vous apprenez enseigner sur le support choisi en niveau 1 spi. Vous alternez des sances dapports pdagogiques et des sances de mise en application sur leau. Vous apprenez concevoir, conduire et animer une sance de navigation en scurit.

2e tape
FORMATION PDAGOGIQUE dfinition Aprs la validation des comptences techniques pratiques et thoriques, le moniteur en formation doit apprendre enseigner son activit. Niveau pralable requis PERMIS MOTEUR POUR LES MONITEURS EN FORMATION
Obligatoire en voile lgre, le permis doit tre obtenu avant de faire la demande de diplme la FFVoile. Des dispositions particulires sont mises en place par Les Glnans pour permettre aux moniteurs en formation de valider le permis plaisance moteur. Pour plus de renseignements, contactez directement le Service Inscriptions au 01 53 92 86 00 puis 2 ou moniteurs@glenans.asso.fr.
- Niveau technique pratique et thorique valid (1 spi). - Attestation de natation (100m avec passage sous un obstacle en surface de 1 m de long).

P A R TA G E R

OPTION CROISIRE

ALLURE PLUS
Filire Niveau Croisire 1 Spi

S TA G E

RELANCE PLUS
Filire Niveau Croisire 1 Spi

S TA G E

Ce stage constitue la 1re tape du cursus de formation au Monitorat FFVoile option driveur (voir page prcdente). A lissue de ce stage, la validation des acquis techniques pratiques et thoriques est indispensable pour passer la 2e tape de la formation. LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE de 6 7 jours

OPTION CROISIRE

OPTION DRIVEUR

CROISIRE PDA
Filire Niveau Croisire 2 Spis

S TA G E

DRIVEUR PDA
Filire Niveau Driveur 2 Spis

S TA G E

TRANSMETTRE

Ce stage constitue la 1re tape du cursus de formation au monitorat FFVoile option croisire (voir ci-dessus). A lissue de ce stage, la validation des acquis techniques pratiques et thoriques est indispensable pour passer la 2e tape de la formation. LIEU Paimpol, Ile dArz, Concarneau, Marseillan, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 13 ou 13,5 jours PARTICULARIT anche in italiano a Bonifacio a date determinate (vedere pagina 100)

Ce stage vise repasser en une semaine lvaluation pratique en cas de non-validation du stage Allure Plus (voir ci-contre). La formation et lvaluation sont individualises et axes sur la/les comptence(s) qui ont fait dfaut lors de lvaluation initiale dans un ou plusieurs des domaines suivants : conduite / manuvres, navigation, scurit, commandement du voilier. Pour tous ces stages, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Marseillan, Irlande (Baltimore) DURE 6 ou 7 jours

OPTION PLANCHE

LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan,


Paimpol, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 13 ou 13,5 jours PARTICULARIT anche in italiano a Bonifacio a date determinate (vedere pagina 100)

LIEU Ile dArz, Iles Glnan,

SPOT PLUS
Filire Niveau Planche voile 1 Spi

S TA G E

Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE 13 ou 13,5 jours

Ce stage constitue la 1re tape du cursus de formation au Monitorat FFVoile option planche (voir page prcdente). A lissue de ce stage, la validation des acquis techniques pratiques et thoriques est indispensable pour passer la 2e tape de la formation. LIEU Iles Glnan DURE 7 jours

OPTION CATAMARAN

OPTION PLANCHE

CATAMARAN PDA
Filire Niveau Catamaran 2 Spis

S TA G E

PLANCHE PDA
Filire Niveau Planche voile 2 Spis

S TA G E

LIEU Ile dArz, Iles Glnan, Marseillan, Irlande (Collanmore) DURE 13 ou 13,5 jours

LIEU Iles Glnan DURE 13,5 jours

La licence annuelle FFVoile est obligatoire pour tout stage de formation fdrale.

64 64

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

65

Perfectionnement - stages P

MO N I TEU R S

STAGES P LATTENTION DES MONITEURS


Stages de perfectionnement technico-pdagogique pour les moniteurs visant complter ou renforcer des comptences sur le support choisi en 1 spi (manuvres, navigation,) ou permettant de changer de support. Il est ncessaire dtre au minimum moniteur FFVoile pour participer ces stages. Les stages sont recommands tout moment du cursus et permettent de se prparer au niveau 3 spis.

SEREINE P
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Ctire

S TA G E

PILOTAGE P
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Ctire

S TA G E

ADHRER

Vous apprendrez matriser toutes les caractristiques de Sereine pour vous prparer encadrer des stages 4 voiles et des vnements. Vous travaillerez en particulier la coordination dquipage sur ce bateau qui requiert une trs bonne synchronisation et le strict respect de la chronologie des manuvres.

NAVIGATION P
P R AT I Q U E R
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Ctire

S TA G E

MANUVRES P
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Ctire

S TA G E

AU DPART DE Concarneau DURE 3 jours

Un vritable jeu de piste au beau milieu des cailloux et de passages insolites. Vous apprenez jouer avec les alignements, les courants, les imperfections des cartes. Au gr de vos navigations, vous dcouvrirez de nouveaux chenaux, tout en nesse. LIEU de Paimpol DURE 6,5 jours

P A R TA G E R

Objectifs : Perfectionner son savoir faire en navigation. Au programme : utiliser, exploiter les outils et techniques de navigation traditionnels, apprendre talonner et utiliser les technologies modernes de navigation (Loch-speedo, sondeur, GPS, traceur, logiciel de navigation). Ce stage permet dencadrer les stages de niveau 3 navigation et navigation lectronique . Pour ce stage, vous vivez bord. AU DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 6,5 jours

Un stage intensif pour gagner en conance et augmenter ses comptences avec un fort accent sur les manuvres. Suivant lvaluation du formateur, ce stage permet dencadrer les stages thme manuvres de niveau 3. Pour ce stage, vous vivez bord.

MAINTENANCE COURANTE P
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Sur site

S TA G E

CATAMARAN P
Filire Niveau Navigation Catamaran Perfectionnement Sur site

S TA G E

AU

DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio, Gnes DURE de 3,5 6,5 jours PARTICULARIT bilingue francese/italiano a Genova.

PERFORMANCE P
Filire Niveau Navigation Croisire Perfectionnement Sur site

S TA G E

Ce stage vise vous rendre autonome vis--vis de la gestion matrielle du voilier lors dune croisire embarque. Vous procderez une vrication rgulire des diffrents organes du bateau, notamment le grement et son rglage, vous veillerez lentretien courant de laccastillage, du moteur... Vous apprendrez effectuer les petites rparations du bateau ainsi qu utiliser loutillage de base. LIEU Concarneau DURE 5 jours

Lobjectif de ce stage est damliorer son expertise du catamaran dans un objectif de performance : rglage des voiles, optimisation de la conduite et des manuvres LIEU Iles Glnan DURE 5 jours

+ Dinfos sur le site


Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

DIESEL P
Filire Niveau Croisire Perfectionnement

S TA G E

TRANSMETTRE

Ce stage vise afner les manuvres et la conduite dun bateau de coursecroisire, optimiser la vitesse du voilier, le rglage et lajustage des voiles, sinitier la rgate, construire des sances dans le but dencadrer des stages 3 et 4 voiles dominante performance (Stratgie de rgate, Coriolis...). LIEU Marseillan DURE 6,5 jours

Ce stage vise se familiariser avec la maintenance du moteur diesel travers ltude de ses spcificits, des diffrents circuits, la gestion de lentretien courant, lidentication des causes possibles de pannes et la prise en charge des petites rparations. Il se droule terre. LIEU Concarneau DURE 4 jours

La licence annuelle FFVoile est obligatoire pour tout stage de formation fdrale.

68

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

69

MO N I TEU R S
ADHRER

Qualifaication supplmentaire - Niveau 3 Spis

MONI TEUR S

For ma t i on de for ma t eu r s - Ni vea u 4 s p i s FORMATEUR-VALUATEUR TECHNIQUE

QUALIFICATION CHEF DE BORD HAUTURIER FFVOILE


Le cursus compos des stages Moniteur Hauturier et Scurit est destin aux moniteurs fdraux croisire FFVoile, ayant au minimum 10 semaines dexprience en encadrement embarqu, qui souhaitent approfondir leur savoir-faire pratique et leurs connaissances thoriques dans lobjectif dencadrer des stages au large comprenant des tapes longues (stages cosse , transats...).
S TA G E S TA G E

Stage de formation permettant de former et valider en qualit de formateur technique sur le niveau 5 technique fdral. Au programme, organisation dun stage, approfondissement des mthodes pdagogiques, dnition et utilisation des critres dvaluation.

Niveau pralable requis :

MONITEUR HAUTURIER
P R AT I Q U E R
Filire Niveau Croisire 3 Spis

SCURIT
Filire Niveau Croisire 3 Spis

Les trs bonnes raisons de devenir moniteur


tre moniteur, cest pouvoir :
Transmettre son tour ce quon a appris et ainsi prenniser le projet de lassociation. Continuer se former en naviguant et lors de stages de perfectionnement spciques. Naviguer sur des supports modernes, nombreux et varis. Continuer vivre lambiance des Glnans et des stages, audel du niveau 4 voiles. Se faire plaisir en naviguant autant que lon veut. Dcouvrir des bassins de navigation diffrents : les 6 bases nautiques, les stages aux Antilles et ltranger...

une forte exprience en tant que moniteur fdral croisire ou voile lgre dans la lire choisie (15 semaines dencadrement) est ncessaire pour participer ce stage.

Approfondissement du savoir-faire pratique et des connaissances thoriques ncessaires un chef de bord hauturier : assurer les diffrentes manuvres en quipage rduit, choisir les techniques de navigation adaptes la navigation au large, planier une traverse dune dure gale ou suprieure 24h, mettre au point un bateau et effectuer la maintenance en mer, organiser et rythmer la vie bord.

Alternance dapports thoriques en salle et de mise en situations pratiques concernant la scurit en mer : procdures de scurit, manuvres de rcupration dHLM, vacuation, remorquage.

FORMATEUR TECHNIQUE CROISIRE


Filire Niveau Croisire 4 Spis

S TA G E

FORMATEUR TECHNIQUE VL
Filire Niveau Voile lgre 4 Spis

S TA G E

norme internationale STCW 95 DURE 6,5 jours

LIEU Marseillan PARTICULARIT contenu bas sur la

Marseillan DURE 3 jours

AU

DPART DE

Concarneau,

LIEU Marseillan DURE 3 jours

FORMATEUR PDAGOGIQUE TUTEUR


Devenir formateur de moniteurs fdraux.
Au programme : comprhension et matrise des tapes dun processus de formateur de moniteurs, travaux pratiques sur lanimation, la conduite et lvaluation dun stage.

P A R TA G E R

AU

DPART DE Paimpol, Vannes, Concarneau, Ste, Bonifacio, Irlande (Baltimore) DURE 13,5 jours

Niveau pralable requis :


Une forte exprience en tant que moniteur fdral (15 semaines dencadrement) est ncessaire pour participer ce stage.
S TA G E

+ Dinfos sur le site

TRANSMETTRE

Tous les dtails sur www.glenans.asso.fr : programmes des niveaux, hbergements, bateaux, primtres de navigation...

Prendre des responsabilits, acqurir des comptences transposables dans la vie quotidienne et/ou professionnelle. Naviguer sur les mmes supports que les stagiaires. Et surtout... Continuer vivre la richesse des changes, les rencontres avec des gens venus de diffrents horizons.

FORMATEUR PDAGOGIQUE TUTEUR


Filire Niveau Croisire 4 Spis

LIEU Concarneau, Marseillan DURE 5,5 jours

La licence annuelle FFVoile est obligatoire pour tout stage de formation fdrale.

66

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

DATES

ET TARIFS

: P. 100

101

67

Mo n i to r a t ff vo i l e

FORM AT I O N CON T INU E


DEVENIR MONITEUR FFVOILE OPTION CROISIRE EN FORMATION CONTINUE
Les Glnans proposent un cursus de formation continue pour obtenir le monitorat FFVoile ou le CQP assistant moniteur de voile option croisire. Cette formation sadresse tous les passionns de voile dbutants ou conrms, aux stagiaires de la formation professionnelle continue et aux demandeurs demploi ayants-droit.

MT I ER S VOI LE
For ma t i on p rofes s i on n elle

FAIRE DE LA VOILE SON MTIER


Vivre du nautisme, cest possible avec Les Glnans qui proposent 2 formations bien distinctes, lune pour faire de lenseignement de la voile un mtier, lautre pour devenir skipper professionnel et exercer une activit en convoyage ou en charter. Pour devenir enseignant de voile professionnel, il est ncessaire de suivre le cursus de formation au Brevet Professionnel de la Jeunesse, de lEducation Populaire et du Sport (BP JEPS) et au Certicat de Spcialit Croisire (CS Croisire). Pour devenir skipper professionnel, suivez la prparation modulaire au diplme international de Master of Yachts 200 tons Limited propose par Les Glnans et organise en partenariat avec IYT (International Yachtmaster Training).

MONOVALENT VOILE
Action nance par le Conseil Rgional de Bretagne dans le cadre de son programme rgional des stages, avec la participation du Fonds Social Europen. La formation au Brevet Professionnel de la Jeunesse, de lducation Populaire et du Sport (BP JEPS) est une formation de niveau IV qui permet de faire de lenseignement de la voile un mtier. Dvelopper ses capacits techniques, pdagogiques, de maintenance et dorganisation dune base, sont les fondements de cette formation. Les spcificits de cette formation - La matrise de la technique et de lenseignement sur trois supports voile (la croisire, la planche voile, et au choix le catamaran ou le driveur), - La forte ralit de terrain par une alternance organise entre le centre de formation (base de Concarneau) et la structure daccueil. La formation dbute Concarneau le 17/09/2013 et se termine le 30/05/2014.

BP JEPS

ADHRER P R AT I Q U E R

MON ITO R AT FF VOIL E


Vous tes passionn par la mer et souhaitez devenir moniteur FFVoile ?
Les Glnans vous proposent un cursus individuel de formation continue en croisire (pour la voile lgre, nous consulter au 01 53 92 86 00), complet et reconnu, dont la dure peut varier de 3 9 mois selon vos objectifs, vos disponibilits et votre niveau initial. Vous bncierez dun enseignement avec des formateurs spcialiss et dun suivi pdagogique individualis. Des sessions collectives de formation au monitorat FFVoile option croisire, catamaran et driveur, sont galement organises sur les bases nautiques (voir ci-dessous).

S TA G E

A QUI SADRESSENT N O S F O R M AT I O N S PROFESSIONNELLES


bp jeps et master of yachts
Toute personne ayant une exprience dencadrement en voile et souhaitant en faire son mtier. Mode de nancement : - Les formations BPJEPS et CS croisire sont conventionnes par le Conseil Rgional de Bretagne qui peut, sous certaines conditions, prendre en charge les frais pdagogiques et la rmunration.

MASTER OF YACHTS 200 TONS LIMITED


La formation de Master of Yachts 200 tons Limited permet de dvelopper des comptences thoriques et techniques de chef de bord pour pouvoir exercer une activit professionnelle linternational en convoyage ou charter. Pour intgrer la slection et pouvoir entrer en formation, il faut pouvoir justier dune solide exprience nautique. Un CV nautique de slection est disponible sur demande. La certication nale au Master of Yachts Limited est assujettie la possession des certicats lis la scurit (basic safety training) aux normes internationales STCW 95. Ce stage est propos en complment de la formation modulaire. La formation (dispense en franais) est organise de faon modulaire : Chaque module est prcd dun cours distance.

CS CROISIRE
Cette qualication complmentaire au BPJEPS voile vous permet dtendre vos prrogatives dencadrement en croisire jusqu 200 milles dun abri et donne quivalence du module 5 du Capitaine 200 Voile. Elle sadresse aux personnes titulaires dun BPJEPS voile ou en cours de formation. Les spcificits de cette formation Vous dvelopperez vos comptences de chef de bord grce une formation abordant les thmes spciques la navigation hauturire en terme de scurit, gestion dquipage, estime, navigation astronomique, navigation en solitaire Dates : du 2/06/2014 au 4/07/2014 Pour ces 2 formations, un calendrier individuel est labor en fonction des comptences values en dbut de formation. Un bon niveau technique sur 2 supports ainsi quune exprience en tant que moniteur/monitrice sont ncessaires.

P A R TA G E R

Sessions de formations collectives au monitorat FFVoile option croisire niveau initial dbutant :

TRANSMETTRE

2012 au 2 mai 2013

MONITORAT FFVOILE LIEU Marseillan PRIODE du 3 novembre MONITORAT FFVOILE LIEU Concarneau PRIODE du 2 fvrier 2013

Sessions de formations collectives au monitorat FFVoile option croisire niveau initial (5 semaines dexprience de navigation en cole de voile requises) :

Comment sinscrire...

- CIF, contrat de professionnalisation, nancement personnel... Pour obtenir un devis individualis, nhsitez pas nous contacter.

Demandez votre

au 10 mai 2013

MONITORAT FFVOILE LIEU Paimpol PRIODE du 7 janvier 2013

dossier dinscription par tlphone au service

Encadrement
moniteurs@glenans.asso.fr

POUR CES FORMATIONS PROFESSIONNELLES dossier dinscription


disponible par tlphone au

au 01 53 92 86 00 puis tapez 2, par e-mail ou par fax au

service Encadrement

01 53 92 86 00
puis tapez 2 , par e-mail moniteurs@glenans.asso.fr ou par fax au

au 19 juillet 2013

01 45 27 61 54
La licence annuelle FFVoile est obligatoire pour tout stage de formation fdrale.

01 45 27 61 54

Pour davantage dinformations, contactez Yoann Menot (service Formation des Glnans) au 02 98 97 74 66 ou par e-mail : y.menot@glenans.asso.fr

70

71

Boutique des Glnans


10 50 35 29 15

Polos : Bleu marine manches courtes - Unisex Poche cur - 100% coton - Broderie Glnans. Rouge manches longues - 100% coton Unisex Broderie Glnans

Jacket bleu marine - Vtement technique fabriqu en trois couches - 345 g/m2 Soft Shell Existe en plusieurs tailles

Tee-shirt manches courtes homme/femme - gris - 100% coton, col rond. Casquette bleu ou beige

Le livre tmoignage des Glnans

3 films historiques des Glnans

20
Prix adhrent

Par un graphisme dynamique, des textes courts et vivants, et des photographies pleines dmotions, ce livre raconte tous les amateurs de voile et tous les passionns daventure humaine comment lesprit Glnans demeure, aujourdhui une vritable philosophie de vie.

5
Prix adhrent

Les Glnans de 1963... en DVD Ce lm de 25 mn tourn en couleur illustre pleinement la philosophie des Glnans, la 1re cole de voile en Europe qui a su rester LA rfrence dans le monde de lenseignement de la voile. Ce lm reprsente un vritable document historique.

5 45
Prix adhrent Prix adhrent

5
Prix adhrent

Le best-seller des Glnans


Le Cours des Glnans est devenu au l des ans la rfrence des ouvrages nautiques. La 7me dition, parue en avril 2010, a bnci dune nouvelle maquette pour faciliter la lecture, dun plan simpli et de chapitres nouveaux ou largement refondus et complts: la rgate, la vie bord, la maintenance du voilier, la scurit... Un ouvrage indispensable dans votre bibliothque et bord du bateau ! Format 15x23 cm - Reli, couverture souple et plastie - 1056 pages en couleur 1500 dessins et photographies.

La Mer libre - Dure : 26mn Une histoire des Glnans ralise en collaboration avec France 3 Ouest.

La Glnans - Dure : 56mn Ce lm de 1974 tourn en couleur illustre parfaitement lvolution des Glnans.

Pour un meilleur suivi de vos expriences nautiques aux Glnans, commandez le Passeport voile.

10
Prix adhrent

72

Articles en vente sur le site Internet des Glnans, sur les bases nautiques et au Ponton Paris.

6 Bases
Baltimore & Collanmore,
Irlande
a ret gne

Con

carn

d'A Ile

rz,

eau Bret / Iles Gl agne nan,

Bonifacio

, Mditer ra

ne

Paimpo

ag l, Bret

ne

Mars

eillan

, Md it

erran

s Glnans sont Les six bases de s sites uniques, tablies sur de e, gs, en Bretagn classs ou prot . et en Irlande en Mditerrane la magie des , Sur chaque site s ugue aux qualit paysages se conj ptionnelles techniques exce navigation. des bassins de

Croisire, Catamaran, Driveur, Planche voile, Kitesurf


BRETAGNE - Finistre les stagiaires adultes en initiation croisire et les moniteurs en formation sont hbergs dans un ancien fort du XVIIIe sicle dun confort rudimentaire (dortoirs sans lectricit). Mais la vue poustouante 360 sur larchipel et lambiance du Morgans Bar rchauffent trs vite latmosphre Penfret : la plus grande des les. Les juniors en voile lgre et en initiation croisire y protent dun cadre de vie exceptionnel, seuls sur lle, mais encadrs par leurs moniteurs et animateurs. Ils y sont hbergs sur 3 sites selon lactivit quils pratiquent, sous tentes ou en dortoirs.

I LES G LE N A N
Iles Glnan Centre de Concarneau
Place Philippe Viannay BP 504 29185 Concarneau CEDEX

Croisire, Catamaran, Driveur


BRETAGNE -Morbihan

I LES DA RZ
sanitaires (douches chaudes et WC). Le Forum, un ensemble chaleureux compos de trois units, peut accueillir 60 personnes dans des dortoirs de 2 4 lits. Un bloc sanitaire commun les jouxte (douches chaudes et WC). Les pratiquants de voile lgre apprcient dy trouver un schoir combinaisons.

ADHRER

Ile dArz - Port de Vannes Vannes Ponton des Glnans Arz face la plage de Kroland 56840 le dArz
La plage de Drenec

Archipel de Glnan
Quatre les inhabites au charme absolu, prserves et sauvages, accueillent les stagiaires en croisire, catamaran, driveur, planche voile et kitesurf. Sur ces sites, lcologie fait loi : leau y est prcieuse, llectricit y est solaire et Les Glnans y ont rinvent les feuilles dautrefois en rigeant des petites cabanes en bois, plus confortables, baptises Cungondes. Drenec, louest de larchipel, est rserve aux adultes de tous niveaux en stages driveur, catamaran et planche voile. Une ancienne ferme en pierre abrite la vie commune des stagiaires qui dorment sous tentes. Bananec, la plus petite des les, accueille selon les dates les juniors en initiation croisire et planche voile et les adultes en initiation voile lgre (driveur et planche voile). Les stagiaires sont hbergs dans un btiment en pierre ou sous tente. Fort Cigogne : sur lle de Fort Cigogne,

Vannes Lle dArz : Kroland


A deux pas de la mer, dans lanse de Kroland au sud de lle, les btiments des Glnans sont intgrs au paysage de cette rserve naturelle protge. Deux maisons peuvent accueillir chacune 25 personnes, en dortoirs de 3 6 lits. Chacune est galement dote dune chemine, dune cuisine et de Les quipages de croisire se retrouvent au port de plaisance, au cur de la vieille ville de Vannes, avant de slancer dans le golfe du Morbihan et la baie de Quiberon.
transports, voir page 107

ZOOM

ZOOM

P R AT I Q U E R

Concarneau
La base des Glnans est tablie Concarneau dans un btiment proximit du port. Les stagiaires sy retrouvent avant dembarquer pour larchipel. En t, le centre accueille galement les stages de formation des moniteurs et hberge les moniteurs en transit. Hors saison, une partie des stages sy droule galement. Ce btiment, moderne et confortable, comprend des dortoirs de 4, 6 et 8 lits et des sanitaires avec WC et douches chaudes. La grande salle commune dispose dun bar, dun billard amricain, dun baby-foot, dune bibliothque, dun piano, dune chane Hi-Fi, etc. Le site dispose galement dune borne Internet haut dbit en accs libre.
transports, voir page 107

Tom Daune
Chef de base
Au large de la Bretagne Sud, les les de larchipel de Glnan encerclent un lagon aux eaux transparentes qui forme une base idale dapprentissage de la navigation en toute scurit, en croisire, catamaran, driveur, planche voile et kitesurf. Les quipages de voile lgre accostent sur de longs bancs de sable, pour un debrieng avec leurs moniteurs, avant de slancer vers dautres lots. La mare, les courants, les nombreux rochers et les les ajoutent un piment de complexit. Les Glnans sont galement implants Concarneau ct du port, dans un btiment moderne qui accueille les stagiaires en basse saison. Du port de Concarneau partent les croisires itinrantes. En navigation ctire, les les, les rivires et les estuaires favorisent la pratique du cabotage. Les navigateurs conrms croisent en haute mer vers lAngleterre, lIrlande ou partent pour effectuer la mythique traverse de lAtlantique. Concarneau est aussi le port dattache de Sereine, voilier emblmatique des Glnans, class aujourdhui monument historique.

Nicolas Roncire
Chef de base
Lle dArz, dans le golfe du Morbihan, se situe au coeur dun rseau de chenaux, dlots innombrables et de courants. Sur cette le habite lanne, les stagiaires en croisire (navigation sur site), catamaran et driveur, gotent aux charmes de la vie insulaire. Sur ce magnique plan deau, les variations de vents et de courants peuvent tre fortes, mais la mer ne se lve jamais de faon dangereuse. Tous les lments sont runis pour un apprentissage technique, en toute scurit, dans un paysage iris de lumires et de couleurs changeantes. Sous la verdure des pins maritimes et les ors des ajoncs, les plages blondes alternent avec des vasires o nichent hrons cendrs et avocettes. Du port de Vannes, lextrmit du golfe, embarquent les quipages de croisire itinrantes niveaux 1, 2, 3 (navigation ctire) et 4 (navigation au large) vers les les de Houat, Hodic, Belle-Ile et, pour les plus aguerris, vers La Rochelle ou lle dOuessant.

TRANSMETTRE

P A R TA G E R

Le Forum

74

75

Croisire

PAI M P OL
Lle Verte
BRETAGNE - Ctes dArmor Au cur de larchipel de Brhat, lle Verte bncie dun plan deau exceptionnel et dun panorama admirable sur lembouchure du Trieux et les les environnantes. Sur ce site protg et inhabit, une maison en pierre abrite le lieu de vie principal o se trouvent cuisine, salle manger et foyer. Lhbergement collectif est assur sous des yourtes. Sur ce site, lcologie prdomine : lnergie solaire fournit llectricit, leau de pluie est rcupre puis purie pour alimenter le site et les toilettes sont sches. Pour les soires, de nombreuses activits sont prvues.
transports, voir page 107

Croisire, Catamaran, Driveur

MA R S EI LL A N
(2 dortoirs de 8 lits). Sanitaires avec douches chaudes et WC (communs lensemble des maisons). A lombre des guiers, les stagiaires peuvent se dtendre dans un cadre paisible. Au bord de leau, dans un superbe jardin mditerranen aux arbres majestueux, les lauriers forment dimmenses bouquets roses.

ADHRER

LANGUEDOC-ROUSSILLON - Hrault Marseillan Port des Onglous BP 36 34340 Marseillan

Paimpol Quai Pierre Loti bp 241 22504 Paimpol cedex

Paimpol
Le centre des Glnans, situ sur le port, est le point de dpart de toutes les croisires ctires ou au large. Pour les moniteurs et stagiaires adultes en inter-stage, un hbergement de transit y est assur. Les sanitaires (douches et WC) sont accessibles jour et nuit. Commerces, restauration et htels sont proximit immdiate de la base.

ZOOM

Marseillan
lembouchure du Canal du Midi au bord de ltang de Thau, la maison du Canal, beau btiment du XVIIe sicle, dernier relais de halage du Canal du Midi abrite un grand dortoir de 35 places. Le reste du btiment est divis en trois maisons : les Amandiers (2 dortoirs de 4 et 8 lits), les Oliviers (1 dortoir de 14 lits) et les Mriers

Ste
Les quipages des stages 3 et 4 voiles en croisire se retrouvent au port de plaisance de Ste (Mle Saint-Louis), proximit de la gare TGV, avant de mettre le cap sur les ctes espagnoles, les les dHyres ou Marseille.
transports, voir page 107

ZOOM

P R AT I Q U E R

Olivier Daures
Chef de base
Choisie pour lintrt de son plan deau et la beaut de ses paysages, la base de Paimpol est situe sur les lieux historiques des pcheurs dIslande, en Bretagne Nord. Ddie la croisire, elle accueille sur trois sites les juniors, les adultes et les moniteurs en formation. Les sites de Coz Castel et de lle Verte, situs au coeur des eaux abrites de larchipel de Brhat, sont ddis aux stages en navigation sur site. Le bassin de navigation runit des conditions exceptionnelles pour lapprentissage de la croisire. Accompagns et conseills par leur moniteur, les stagiaires y acquirent lart de la navigation voile entre les nombreuses les et apprennent jouer avec les mares et les courants. De Paimpol partent les stages en croisire itinrante. Selon les niveaux, les quipages croisent le long de la trs belle cte de Granit Rose, ou vers Saint-Malo, les les Chausey ou les Anglo-Normandes. Avec les stages en navigation au large , les stagiaires plus aguerris traversent la Manche et rejoignent lAngleterre, les les Scilly, lIrlande, lEcosse

Herv Colas
Chef de base
Dans le port des Onglous, sur ltang de Thau, la base de Marseillan est tablie dans un btiment du XVIIe sicle. Pour les stages sur site, le plan deau de Thau se rvle un paradis pour les dbutants comme pour les pratiquants plus expriments la recherche de la performance. Vent et protg, on peut y naviguer par des vents de force 7 ou 8. Les stages en croisire embarque de niveaux 3 et 4 voiles partent du port de plaisance de Ste pour naviguer en Mditerrane. Sa situation privilgie au coeur du golfe du Lion permet aux stagiaires de schapper vers les ctes de Provence ou vers lEspagne, de sexercer aux manoeuvres dans les ports pittoresques de la Cte Vermeille, ou pour les stagiaires les plus expriments, de croiser sur des voiliers hauturiers jusquaux Balares ou au large de Barcelone. Et linverse de la Bretagne, o les difcults de pilotage sont sous leau, dans le contournement des rochers et lots, en Mditerrane, elles sont sur leau. Le vent, toujours variable, oblige travailler les rglages et les manoeuvres.

Coz Castel
Dans un site au charme champtre, au bord de la rivire du Trieux, les btiments dune ancienne ferme bretonne en pierre abritent les lieux de vie : foyer avec chemine, bar, coin dtente, borne Wi-Fi pour Internet, jeux de socit, musique, etc. et des dortoirs de 7 10 personnes. Un btiment extrieur abrite les sanitaires avec douches chaudes et WC.

TRANSMETTRE 76

P A R TA G E R

77

Croisire, Kitesurf

BON IFAC I O
Le Fazzio
Le site du Fazzio accueille les stagiaires adultes et juniors en initiation et en perfectionnement la croisire sur site. Cette calanque est lun des plus beaux mouillages de Corse. Borde par le maquis, entoure de falaises et de rochers, elle est abrite du vent. Avec sa plage et son lagon turquoise o leau monte 26 en t, elle est aussi un appel irrsistible la baignade aprs une journe de navigation bien remplie. Sur ce site prserv et inhabit, une ancienne bergerie en pierres sches abrite lintendance et la cuisine. Lhbergement est assur sous tentes de une, deux ou quatre places. Le site est quip de sanitaires avec douches, eau chaude et WC. La salle de topos et la salle manger offrent une situation admirable en plein maquis. Le foyer est quip dun baby-foot, de jeux collectifs, dune bibliothque, dune sono et dune buvette.
transports, voir page 107

Croisire, Catamaran, Driveur


Old Station House Baltimore . Co CORK Trois activits sont proposes en Irlande pour les adultes et juniors partir de 15 ans ainsi que les moniteurs en formation : la croisire, en navigation sur site et en navigation ctire, ainsi que linitiation au driveur Baltimore, le catamaran et le driveur tous niveaux Collanmore. Pour les juniors, des stages linguistiques avec mi-temps voile et mi-temps cours danglais sont galement proposs. giaires et moniteurs en chambres de 2 4 lits. Une chemine agrmente les soires au coin du feu. Pour ceux qui prfrent sortir, la base se situe quelques minutes pied du petit port et de ses animations.

I RL A NDE

ADHRER

CORSE du Sud Maison de la Mer - Fazzio Route de Santa Manza 20169 Bonifacio

Collanmore
Les btiments accueillent 70 stagiaires et moniteurs en chambres de 3 6 lits avec eau chaude, douches et chauffage. Irlande oblige, la base dispose dun foyer-bar pour l aprs-sailing , promettant des soires inoubliables au coin du feu danser ou jouer de la musique.
transports, voir page 107
La base de Collanmore

Glnans 5.7 dans les Bouches de Bonifacio

ZOOM

ZOOM

P R AT I Q U E R

La Maison de la Mer Bonifacio


Situe deux pas du port de plaisance, la Maison de la Mer est le lieu de rendez-vous pour tous les moniteurs et stagiaires. Entirement restaure en 2009, elle accueille jusquau 7 juin et partir du 21 septembre les stagiaires en croisire sur site (entre ces dates, ils sont hbergs au Fazzio - voir ci-dessous). Elle accueille aussi les stagiaires en kitesurf. Un hbergement de transit entre stages y est galement possible sur rservation uniquement et dans la limite des places disponibles. Commerces, restaurants et htels sont proximit immdiate de la base.

Baltimore
La base tout confort (chauffage central, douches) se situe dans lancienne gare de Baltimore. Elle accueille 42 sta-

Thibaut Lecomte
Chef de base
Royaume du soleil et du vent, la base bncie dune situation gographique privilgie au cur des Bouches de Bonifacio, rputes pour tre lun des lieux les plus vents dEurope. Les conditions de navigation y sont exceptionnelles toute lanne. Facile daccs depuis laroport de Figari proximit, la base est tablie sur deux sites. Les stagiaires en navigation sur site sont hbergs au Fazzio, lune des plus belles criques de Corse, situe 1 mille louest de Bonifacio. Aprs quelques manuvres pour sortir de la crique, ils naviguent en mer dans un primtre de toute beaut qui peut aller du cap Feno aux les Lavezzi. Du port de Bonifacio partent les croisires itinrantes. Les stagiaires voluent le long des ctes corses et sardes, dans larchipel de la Maddalena. Les plus expriments se lancent dans un tour de Corse qui combine courants, renverses de vent, effets de site, pilotage... ou font route vers les ctes des Balares, dItalie, de Sicile ou de Tunisie.

Matthieu Valette
Chef de base
Dpaysement garanti sur les deux sites en Irlande ! Baltimore, au sud- ouest de lle, face au mythique Fastnet, est le site ddi la croisire. La cte, idale pour le cabotage, y est rocheuse et dcoupe. Les baies profondes dvoilent de superbes mouillages, nichs entre les vertes collines. Les marinas, peu encombres, compltent ce grand choix dabris. Lapprentissage de la navigation y est piment par une mto varie. En n de journe, les pubs au dcor chaleureux et la musique traditionnelle font oublier la fracheur de la mer. Plus au nord, sur la cte du Connemara, lle de Collanmore, ddie la voile lgre, est tout aussi exceptionnelle. Un entrelacs de chenaux senroule autour des innombrables lots rocheux ou sableux, sous lombre bienveillante du Croagh Patrick, la montagne sacre des irlandais. Ici, linsularit renforce lesprit de groupe, et le soir les navigateurs commentent avec enthousiasme leurs bords autour de la chemine : une navigation trs protge, ponctue de mares modres, dans des paysages grandioses.

P A R TA G E R

Le port de Balt imore

TRANSMETTRE 78

Le Fazzio

Visualisez davantage de photos sur Internet : www.glenans.asso.fr, rubrique les sites.

79

ANTILLES & INTERNATIONAL


Croisire

ADHRER

Au-del des six centres nautiques de lhexagone et dIrlande, Les Glnans sont galement prsents sur dautres plans deau du monde pour des stages croisire avec hbergement bord des bateaux. Tous ces plans deau prsentent un intrt nautique, doubl du charme de la destination et du primtre de navigation.

Les Antilles
Les stages des Glnans se droulent lhiver, de dcembre mars. Ils partent du port du Marin en Martinique. Les hauts-fonds, les traverses des chenaux, laliz qui soufe en moyenne de 15 20 nuds, apportent toutes les conditions propices lapprentissage de la navigation ; le tout en bnciant dun cadre de rve pour effectuer un stage 2 ou 3 voiles croisire : eaux turquoises 28C, bancs de sable n, soleil et la chaleur de lambiance antillaise !

P R AT I Q U E R

LItalie
Les Glnans et lItalie, cest une longue histoire ! Depuis plusieurs annes, Les Glnans proposent, en partenariat avec le Yacht Club Italiano, des stages au dpart de Gnes. Du nord de lItalie, selon le niveau du stage, les bateaux mettent le cap sur la Corse et Bonifacio ou longent les ctes italiennes ligures et vont jusquen Sicile. Et depuis 2006, en collaboration avec Vento di Venezia, Les Glnans sont galement prsents Venise la Srnissime au dpart de lle de la Certosa et de Caorle, quelques encablures du centre historique de Venise. Les stages 2 voiles se droulent dans la lagune de Venise et en mer Adriatique. Pour en savoir plus, contactez notre service Inscriptions.

La Croatie
La Croatie prsente galement de superbes plans deau et des conditions trs intressantes dapprentissage. Le vent se lve gnralement dans la journe et les trs nombreuses les de Dalmatie o se droulent les stages ont tendance aplanir la mer. Avec du vent et peu de vagues, les conditions dapprentissage sont parfaites pour des stages 2 et 3 voiles. Le cadre majestueux des Alpes dinariques plongeant dans la mer et le pass trs riche de toute cette rgion contribuent aussi lintrt de ce site.

P A R TA G E R

La Grce
TRANSMETTRE
Les Glnans ont choisi de proposer des stages en Grce surtout en raison des conditions de vent presque garanties, mais aussi, bien sr, pour les paysages superbes qui contribuent largement leur charme. Au dpart dAthnes, les bateaux partiront soit vers les Cyclades (niveau 3 voiles), gnralement trs ventes, soit longeront la cte Est du Ploponse (niveau 2 voiles), selon les conditions mto et les attentes des stagiaires.

80

Des bateaux modernes et adapts


De la planche voile au voilier de plus de 13 mtres, chaque bateau est choisi en fonction des objectifs pdagogiques du stage pour vous permettre le meilleur apprentissage possible. Les adaptations demandes aux constructeurs par Les Glnans ont pour objectif de vous faire naviguer en toute scurit et de faciliter votre progression. Plus de 490 embarcations composent la otte des Glnans. Chaque anne, la otte senrichit de nouveaux modles. En 2013, un RM 10.60 rejoint la otte de Paimpol, un Salona 37 celle de Concarneau et un Elan 310 renforce la otte de Baltimore. Et bien sr, Sereine la lgendaire poursuit sa belle aventure avec un programme ax sur la navigation au large.

L A FLOT TE

LES BATEAUX DES GLNANS


En fonction du niveau de votre stage, des objectifs recherchs et du site de navigation, vous naviguerez sur les voiliers suivants : BATEAUX DINITIATION LA CROISIRE : Glnans 5.7, Echo 90, Folavoahl QUILLARDS SPORTIFS NON HABITABLES : Open 5.70, Surprise VOILIERS DE CROISIRE HABITABLES : Sereine, Dufour 455, Sun Odyssey 44i Performance, Dufour 405, Salona 37, Sun Fast 37, Salona 35, Sun Glnans 35, RM 10.60, RM 10.50, Salona 34, Dufour 325, Dehler 32, Sun Fast 32i, Bongo 9.60, lan 310, lan 31, Bongo 8.70, Sun Odyssey 30i, Pogo 8.50, Glnans 7.60 CATAMARANS : Hobie Tiger F18, SL 5.2, SL 16, Hobie Cat 16, Hobie Twixxy, Hobie Cat 16 Easy DRIVEURS : Twenty-Niner, RS 500, RS Feva, Laser Vago, Laser PLANCHES VOILES : HiFly Primo et Magnum, Exocet Cruiser et Match, Fanatic Mambo, Bic Techno 133 et 148, Kona One, Bic Beach 175 et 225, Bic Core 133 et 293D KITESURF : Planches dernire gnration non encore dnies la date ddition du catalogue.
Stage Azur dans la baie de Baltimore (Irlande)

Pour voir les bateaux (photos, vidos) et en connatre toutes les caractristiques, naviguez sur notre site Internet www.glenans.asso.fr, rubrique Les bateaux des Glnans .

81

Entre tradition et modernit


Mise leau en 1952, Sereine est lun des premiers bateaux de croisire des Glnans. Classe monument historique en 2001, elle a repris la mer en 2005 aprs 2 ans de restauration. Remplacement des grements, circuit lectrique neuf, allonge de vote, trave, membrures, pont, peintures, etc., cest un bateau entirement refait neuf qui a t remis leau le 26 juin 2005. Conue pour la haute mer, spacieuse et confortable, Sereine est exigeante ds quil faut aborder les manoeuvres. Particulirement performante pour former des chefs de bord, ses qualits sont nouveau mises en valeur au cours des stages proposs.
Un pass lgendaire
Commande par Philippe Viannay, fondateur des Glnans, Sereine fut mise leau en 1952. Trs vite, les quipages rvent de navigations hauturires et le grand cotre taille la route vers des destinations multiples : les Aores, les Canaries, lIrlande, la Norvge Sereine sest souvent distingue dans la Course des Grands Voiliers et a remport plusieurs grands prix dont la prestigieuse course du Fastnet, en 1964. A ce jour, Sereine a parcouru plus de six fois le tour de la terre et form plus de 5000 stagiaires.

SER EI N E

ADHRER

P R AT I Q U E R

cest vous qui le dites...


Lintrt de ce bateau est que si lon sait le faire marcher, on saura faire marcher tous les bateaux de croisire. Jean-Yves, chef de bord Le bateau est trs formateur car les manoeuvres courantes sont plus compliques et demandent plus de prparation que sur les bateaux modernes. Il sagit de savoir anticiper ! Romain, 15 ans, stagiaire Lamnagement intrieur est bien organis en espaces spars, si bien quon peut y vivre plusieurs jours et nuits sans se gner. Vronique, stagiaire Cest un bateau norme comme disent les stagiaires. Pour moi cest le meilleur bateau des Glnans ! Il est marin, spacieux, raide, costaud, scurisant, authentique La liste est longue. Il est taill pour la route. Cest sa vraie vocation. Bernard, chef de bord

P A R TA G E R

Embarquez bord...
Sereine poursuit sa belle aventure avec un programme ax sur la navigation au large :

stage Chef de quart juniors , niveau 4 voiles, voir p. 17 - stage Le ciel et la mer , niveau 3 voiles, voir p. 38

Juniors :

Adultes :

TRANSMETTRE

- stage Moniteur hauturier , niveau 3 spis, voir p. 66 - stage Sereine P voir p. 69

Moniteurs :

82

- stage Sereine astro , niveau 3 voiles, voir p. 38

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Longueur : 12,50 m Largeur : 3,50 m Dplacement : 12 000 kg Tirant deau : 2,20 m Surface de voile : 100 m2 Architecte : H. Dervin

Inscription

NOUVEAU
Le covoiturage : un outil phare du nouveau site Internet des Glnans. Un service de covoiturage est propos sur le site Internet des Glnans an que les adhrents puissent sorganiser pour rduire limpact environnemental de leurs dplacements collectifs, partager les frais du voyage et se plonger ds le transport dans lambiance de leur stage. Ce service qui sappuie sur la plateforme du site covoiturage. fr est ddi aux membres des Glnans majeurs et jour de leur cotisation qui souhaitent se rendre sur une base nautique ou en revenir. Pour consulter ou utiliser ce service, il est ncessaire de disposer dun compte lespace Glnans du site (cration gratuite et immdiate). Pourquoi crer ou activer son espace personnel ? Lactivation de lespace personnel sur le site des Glnans permet daccder aux services participatifs comme le forum ou le covoiturage. Une fois identi, vous retrouvez galement votre CV nautique si vous tes adhrent et que votre numro dadhrent a t retrouv dans notre base de donnes. Le forum Dj venu aux Glnans ou non, vous avez accs au forum dans lespace personnel du site. Les discussions concernent principalement les stages et la formation nautique mais dautres sujets sont galement abords. Seuls les adhrents peuvent prendre la parole mais tout le monde peut consulter les discussions.

NAVIGUEZ SUR GLENANS.ASSO.FR


65% de nos stagiaires sinscrivent sur Internet
Comment sinscrire sur le site web des Glnans ? Linscription est trs simple et intuitive. Suivez le guide !

OFFRE DUO MALIN Acclrez votre progression


UNE AIDE POUR VOTRE 2ME STAGE DUNE SEMAINE

AVIS DE
JUSQU
POUR

COUP DE VENT
DE RDUCTION

PAR(E) LARGUER LES AMARRES ?

PREMIERE FORMULE :

Une rduction de 110 euros pour linscription 2 stages dau moins une semaine. An de mieux vous aider progresser, nous avons slectionn des stages pour leur complmentarit pdagogique. Le principe est le suivant : deux stages dau moins une semaine chacun sont runis sous forme de couple dans la liste ci-dessous. Pour linscription lun de ces couples lors dune seule et mme inscription, nous vous offrons une rduction de 110 euros. Il est possible de choisir vos deux stages sur deux centres nautiques diffrents, condition de respecter lordre du couple.

20%

IMMINENT

UN DPART

Pour consulter nos offres, rendez-vous sur www.glenans.asso.fr

UNE AIDE POUR PROGRESSER

LES WEEK-ENDS

DEUXIEME FORMULE :
Une rduction de 42 euros pour linscription 2 week-ends de 3 jours ou 3 week-ends de 3 jours. Cette rduction sapplique pour des inscriptions simultanes dans un mme niveau et sur un mme centre nautique.

Pour rpondre des exigences de scurit et optimiser les conditions dapprentissage, Les Glnans souhaitent quun nombre optimal de stagiaires soit atteint pour chaque stage. A quelques jours du dpart, certains stages sont proposs au tarif Embarquement immdiat .

LISTE DES DUOS PROPOSS croisire juniors Archipel, Ile dArz, Marseillan, Paimpol, Bonifacio, Irlande Capoeira (2 voiles, p 16) + Funky (2 voiles, p 16) Funky (2 voiles, p 16) + Cassiope (3 voiles, p 17) Chef de quart (4 voiles, p 17) + Allure Plus (sur drogation -1 spi, p 64) croisire adultes Archipel, Ile dArz, Marseillan, Paimpol, Bonifacio, Irlande Azur (1 voile, p 24) + Grand-Voile (1 voiles, p 25) Sillage (2 voiles, p 27) + Sillage manuvres (2 voiles, p 27) Horizon (3 voiles, p 31) + Horizon Manuvres (3 voiles, p 33) Horizon (3 voiles, p 31) + Horizon Navigation (3 voiles, p 33) Horizon Manuvres (3 voiles, p 31) + Horizon Navigation (3 voiles, p 33) Horizon Navigation (3 voiles, p 33) + Horizon Manuvres (3 voiles, p 33) Dferlante (4 voiles, p 39) + Dferlante Intensif (4 voiles, p 40) Dferlante Intensif (4 voiles, p 40) + Allure Plus (1 spi, p 64) catamaran adultes Archipel, Ile dArz, Marseillan, Irlande
Twixxy (1 voile, p 44) + Trampoline (2 voiles, p 44) 2 stages Easy (1-2 voiles, p 44) 2 stages Must (3 Voiles, p 45) 2 stages Speedy Cat (3-4 voiles, p 45) Spinnaker (4 voiles, p 45) + Multiplus (1 spi, p 64)

Choisissez votre stage En page daccueil, utilisez le moteur de recherche. De multiples critres vous sont proposs. La recherche aboutit une liste puis vous slectionnez le stage de votre choix en cliquant sur le bouton En savoir plus / Inscription . Pour slectionner votre date dans la page du stage, cliquez sur le panier dans le tableau de dates et prix et cliquez sur Rgler la commande .
Mdiathque Dcouvrez des tmoignages en vidos, des images des sites, des bateaux, etc. Une mdiathque rgulirement enrichie se trouve sur votre site www.glenans.asso.fr. Facebook : partagez votre passion ! Avec les liens Facebook , publiez sur votre page les informations qui concernent les Glnans Les stages sur Internet En 1 clic, vous avez accs lensemble des dates proposes sur les bases et ainsi quaux caractristiques pour chaque date : hbergement, bateau Des critres de recherche avancs sont disponibles comme par exemple les rgions ou les thmatiques.

Offrez la mer vos proches...

SURPRENEZ ET FAITES PLAISIR


BONS CADEAUX

Choisissez vos options et validez votre panier Assurance annulation, assurance complmentaire, rgle de Cras Dans le panier, slectionnez vos options et cliquez sur Je rgle mon panier . Crez ou utilisez votre compte du site Pour vous inscrire, il est indispensable de vous identier. Vous avez dj cr votre compte dans le site ? Saisissez votre pseudo et mot de passe personnel que vous avez choisi. Vous navez pas dj cr votre compte dans le site ? Crez votre compte et choisissez votre pseudo et mot de passe personnel. Renseignez votre numro dadhrent si vous en avez un. Validez votre commande et rglez votre stage Le module de paiement du site est entirement scuris et transfr chez Paybox, lune des rfrences du paiement en ligne. Aucune donne ne circule en clair sur le rseau et nest accessible aux Glnans. Le paiement est ralis directement par votre banque sur le compte des Glnans. Vous recevez immdiatement vos documents de stage par e-mail

DES GLNANS
Pour commander des bons cadeaux, rien de plus simple : contactez-nous par tlphone au 01 53 92 86 00

driveur adultes Archipel, Ile dArz, Marseillan, Irlande 2 stages Dune (1-2 voiles, p 46) 2 stages Au Planning (3 voiles, p 46) Surf (3-4 voiles, p 47) + Atoll Plus (1 spi, p 64) Trapze (4 voiles, p 47) + Atoll Plus (1 spi, p 64) driveur + croisire adultes Archipel, Ile dArz, Marseillan, Irlande Dune (1-2 voiles, p 46) + Azur (1 voile, p 24) Dune (1-2 voiles, p 46) + Venturi (2 voiles, p 26) Surf (3-4 voiles, p 47) + Coriolis (3 voiles, p 33) Trapze (4 voiles, p 47) + Coriolis (3 voiles, p 33) planche voile adultes Archipel, Irlande
2 stages Jibe (1-2 Voiles, p 48) 2 stages Free (3-4 voiles, p 48) Free (3-4 voiles, p 48) + Spot Plus (1 spi, p 64)

Les Glnans proposent des bons cadeaux offrir. Trs souples dutilisation et du montant de votre choix, ils sont valables deux ans.

84

85

septembre

septembre

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

nourriture

novembre

novembre

dcembre

dcembre

octobre

octobre

fvrier

fvrier

juillet

juillet

Dure

Dure

mars

mars

Stage

Stage

avril

avril

aot

aot

tarif

croisire JUNIORS 1 voile


NROLL NROLL NROLL NROLL NROLL NROLL NROLL VOILE & ANGLAIS NROLL VOILE & ANGLAIS ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK DJEMBE DJEMBE DJEMBE DJEMBE SKA SKA SKA SKA BONIFACIO ILE DARZ ILES GLENAN MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL Irlande Irlande BONIFACIO ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN BONIFACIO ILE DARZ MARSEILLAN PAIMPOL 6,5 6,5 7 6,5 11,5 6,5 6,5 11,5 6,5 6,5 11,5 6,5 11,5 6,5 11,5 11,5 11 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 29 15,22,29 24 24 29 24 24 20,27 22,29 17 1 6,13 1,15,29 6,13,20,27 6,13 6,13,20,27 1,8,15, 22,29 1,8,15,22,29 6,13 1,8,15,22 1,8,15, 22,29 6,13,27 5 5 3,10 5 3,10,17 3,10,17,24 12 3,10 29 22 20,27 20,27 15,22,29 22,29 17 6,13,20,27 6,13 1,15,29 6,13,20,27 27 1,15 6,13 10,17 3,10,17 3,10,17,24 12 3,10 26 29 6,13 465/485 420 420/465/485 420/465/485 660 /695/725 420/440 715/730* 1070/1140* 465/485 465 695 420/465/485 660/695/725 420/440 850/935 765/850/890 850/935/975* 765/850/890 850/935 765/850/890 765/850/890 805/845 CHEF DE QUART JUNIORS CHEF DE QUART JUNIORS CHEF DE QUART JUNIORS CHEF DE QUART JUNIORS 505/530 710/745 730/770* 1120/1175* 3,10,17 3,17 26 555/630/660 555/630/660 630/660 770/865/905 5 3,10 770/865/905 820/860 905/950 3,10,17 770/865/905 855/950/1050* 5 770/865/905 SWING SWING SWING ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN 6,5 7 12 DANCE DANCE DANCE DANCE TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM TAM ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN MARSEILLAN ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 11,5 6,5 11,5 7 12 6,5 11 6,5 11,5 BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU PAIMPOL 11,5 6,5 11,5 6,5 ADVENTURE Voile & Anglais ADVENTURE VOILE & ANGLAIS CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE CASSIOPEE INTENSIF CASSIOPEE INTENSIF CASSIOPEE INTENSIF CASSIOPEE INTENSIF CASSIOPEE INTENSIF Irlande Irlande ste BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU Irlande Irlande PAIMPOL VANNES CONCARNEAU PAIMPOL SETE SETE VANNES 6,5 11,5 11,5 11,5 6,5 11,5 6,5 11 6,5 11,5 11,5 11,5 6,5 11,5 6,5 JAZZ REGGAE PAIMPOL VANNES 11,5 6,5

CROISIERE JUNIORS 2 VOILES


6,13,20,27 22,29 6,13,27 3 3 820/860 555/630/660

CROISIERE JUNIORS 3 VOILES


22 27 1,15 29 29 13,20,27 4 15 15,22,29 22 1,15,29 29 29 15,29 6,27 13 13,27 6,13,20,27 27 13,27 27 29 6,13,20,27 10 10 3 26 3 12 13 6,13 13,20,27 6,20,27 3,10,17 3 26 10 730/770* 1120/1175* 950/995 950/995 555/630/660 840/950/995 640* 1035/1080* 630/660 950/995 840/950/995 950/995 555 950/995 555/630/660

CROISIERE JUNIORS 4 VOILES


20 22,29 22 27 20 3 995 555/630 840 530/595/630

CROISIERE JUNIORS 2 VOILES


CAPOEIRA CAPOEIRA CAPOEIRA VOILE & ANGLAIS CAPOEIRA VOILE & ANGLAIS FUNKY FUNKY FUNKY JAVA JAVA JAVA JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ BONIFACIO MARSEILLAN Irlande Irlande CONCARNEAU MARSEILLAN PAIMPOL ILE DARZ MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN 6,5 11,5 6,5 11,5 6,5 6,5 6,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11 11,5 29 15,22,29 24 17,24 13,20,27 20,27 4 15,22,29 29 29 24 17,24 22 29 6,13 1,15 27 1,15 6,13,20,27 6,13,20,27 6,27 1,8,15,29 1,8,15,22,29 6,13,20,27 6,13 6,13,20,27 1,8,15, 22,29 1,8,15, 22,29

CATAMARAN JUNIORS 1 VOILE


22 1,15,29 20,27 22 17 15,22,29 24 22 1,15,29 20,27 22 17 1,15,29 12 24 12 1,15,29 6,13,20,27 8,22 24 12 3,10,17,24 5 10,17 470/520 815/855 470/520 775/815/855 470/520/545 775/815/855 555* 895/940* 470/520 695/775/815

CATAMARAN JUNIORS 2 VOILES


27 13,20,27 4 15 17,24 20,27 1,8,15,22,29 3,10,17 5,12 495 495/565/595 750/835/875

86 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

* Ce tarif inclut le transfert A/R entre laroport de Dublin ou de Cork et la base nautique

tarif

juin

juin

mai

mai

Lieu

Lieu

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

87

septembre

septembre

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

nourriture

novembre

novembre

dcembre

dcembre

octobre

octobre

fvrier

fvrier

juillet

juillet

Dure

Dure

mars

mars

Stage

Stage

avril

avril

aot

aot

tarif

CATAMARAN JUNIORS 2 VOILES


SWING SWING SWING SWING TWIST TWIST TWIST TWIST Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 11 6,5 11,5 6,5 11,5 6,5 11,5 20,27 22 17 1,15,29 27 20,27 22 17 22 1,15,29 24 12 1,15,29 22 1,15,29 12 24 12 10 26 580* 920/960* 495/565 750/835/875 495/565 835/875 495/565 7750/835/875 DISCO DISCO DISCO DISCO 10 1,15,29 13,20,27 4 17 22 1,15,29 20,27 22 17 1,15,29 12 24 12 26 27 1,15,29 3,10,17,24 12 535/585 895/945 535/615 785/895/945 620* 980/1030* 535/585 785/895/945 TRIP HOP TRIP HOP TRIP HOP 10 1,15,29 13,20,27 4 17 22 1,15,29 22 15,29 12 17 1,15,29 10,17 12 585 895/945 535/585 785/895/945 620* 980/1030* 535/585 895/945 SAMBA SAMBA ILES GLENAN ILES GLENAN 7 12 SPLASH ILES GLENAN 12 TRIP HOP TRIP HOP TRIP HOP ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande 6,5 11,5 7 12 6,5 11 DISCO DISCO VOILE & ANGLAIS DISCO VOILE & ANGLAIS ZOUK ZOUK ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN Irlande Irlande ILE DARZ ILE DARZ 7 12 6,5 11 11,5 6,5 11,5 6,5 11,5 BIGUINE BIGUINE BIGUINE BIGUINE ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 11,5 6,5 11,5

DERIVEUR JUNIORS 2 VOILES


27 22 1,15,29 27 22 15,29 12 10 495/560 825/865 495 825/865

DERIVEUR JUNIORS 3 VOILES


13,20,27 4 17 22 1,15,29 1,15,29 22 27 1,15 27 22 1,15,29 10 12 12 1,15,29 10,17,24 12 530/580 780/890/935 610* 975/1020 * 890/935 730/770* 1080/1165* 530/580 890/935

CATAMARAN JUNIORS 3 VOILES


FOLK FOLK JUNGLE JUNGLE JUNGLE JUNGLE JUNGLE JUNGLE ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 11,5 7 12 6,5 11 6,5 11,5 22

DERIVEUR JUNIORS 4 VOILES


10 1,15,29 13,20,27 4 15 24 22 1,15,29 12 8 580 890/935 530 780/935 615* 975/1020*

CATAMARAN JUNIORS 4 VOILES


POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC POP MUSIC ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 11,5 7 12 6,5 11 6,5 11,5

PLANCHE A VOILE JUNIORS 1 VOILE


17 1,15 680/760/795

PLANCHE A VOILE JUNIORS 1 & 2 VOILES


27 17 1,15,29 3,10,17,24 12 520 680/760/795

DERIVEUR JUNIORS 1 VOILE


MAMBO MAMBO ILE DARZ ILE DARZ 6,5 11,5 22 1,15,29 10,17 465/515 770/805 SALSA SALSA ILES GLENAN ILES GLENAN 7 12

PLANCHE A VOILE JUNIORS 3 & 4 VOILES


13,20,27 4 17 27 1,15,29 3,10,17,24 12 490/555 735/820/860

DERIVEUR JUNIORS 1 & 2 VOILES


TANGO TANGO TANGO TANGO TANGO TANGO TANGO ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN 6,5 7 12 6,5 11 6,5 11,5 27 17 1,15,29 12 27 15 17,24 22 1,15,29 12 26 27 1,8,15, 22,29 3,10,17,24 5,12 465 465/515/540 690/770/805 550* 855/890* 465 690/770/805 MOVE & TRICKS ILES GLENAN 7 FLIP & FLAT ILES GLENAN 7

Kitesurf JUNIORS 1 & 2 VOILES


13,20 4 6,20 10,24 590/670/725

Kitesurf JUNIORS 3 &4 VOILES


27 13,17 590/725

88 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

* Ce tarif inclut le transfert A/R entre laroport de Dublin ou de Cork et la base nautique

tarif

juin

juin

mai

mai

Lieu

Lieu

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

89

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

septembre

novembre

dcembre

octobre

fvrier

juillet

Dure

Stage

mars

avril

aot

nourriture

septembre

novembre

dcembre

octobre

fvrier

juillet

Dure

Stage

mars

avril

aot

Tarif

juin

Lieu

CROISIERE ADULTES 1 VOILE


AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR ITALIANO GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE GRAND VOILE TRIBORD TRIBORD BONIFACIO BONIFACIO ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL PAIMPOL PAIMPOL BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU CONCARNEAU

mai

C ROISIERE ADULTES 1 VOILE


21,28 5,12,19 5,12,19 31 2 2 8
245/270 395/445/525/545 210/235 275/305 335 TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD TRIBORD ITALIANO ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO

3,5 9,16, 23 6,5 9,16, 23 3 4 5 6,5 3 4 5 6 6,5 16,23 7 3 6,5 3 4 5 6,5 9,23 3,5 5 6,5 6,5 3,5 6,5 9,16, 23 3 4 5 6 6,5 3 4 6,5 16 3,5 4 6,5 3 4 5 6,5 23 13,5 9,23 13,5 16,23 02,16 9,23 9,16, 23

2,9,30 2,9,30

6,13,20,27 1,4,11,25 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15, 22,29 20,27 4,18,25 8,13 1,8,15 31

11 11,5 12 13,5 13,5 6,5 13,5 9 13,5 13,5 9,23 16,30 6,13 20,27 11,18,25 11 2,9,16,23,30 6,27 20,27 4

11 1 15,22,29 4,11,18,25 1,8,15 8,22 1,22,29 27 13,27 27 6,13,20,27 3,10,17, 24,31 7,14,21 3,10,17, 24,31 7,14,21,28 5 28 3,17,24 3,17,24,31 3,17,24 7 5,12 19 2,16,23 26

735 735 735 680/755/865/905 755/865/905 485 680/755/865/905 645/720/820/860 865/950

3,10,17, 24,31 7,21,28

2,9,16,23,30 6

7,14,21,28 5,12,19,26 2

2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22 6 21 8 11 2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,25 4 20,27 1 15,22,29 1 4,11,18,25 8,15 4 27 9,16,23,30 16,23,30 16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15, 22 6,13,20 11,18 15

20,27

3,10,17, 24,31 7,21,28

5,12,19,26 2 26

395/445/495/520 235 305 335 445

7,14,21,28 26

C ROISIERE ADULTES 2 VOILEs


BRETAGNE SUDCONCAR./VANNES BRETAGNE SUDVANNES/CONCAR. COTE DEMERAUDE PAIMPOL/ST MALO COTE DEMERAUDE ST MALO/PAIMPOL CAP CORSE DALMATIE EVASION BONIFACIO MARTINIQUE NAPLES PELOPONESE EST RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE RISEE ITALIANO SAINT MALO SAINT MALO SAINTE LUCIE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE CONCARNEAU 6,5 vannes PAIMPOL PAIMPOL BONIFACIO CROATIE BONIFACIO ANTILLES italie GRECE BONIFACIO ILE DARZ ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO SAINT MALO SAINT MALO ANTILLES BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU CONCARNEAU

14,21,28 6,13,20,27 3,10,17, 24,31 7,14

5,19

395/445 445/495/520 235

2,16,30 9,23 30

13,27 6,20

18 4,11,25

1,8,22 15,29 1

13,27 6,20 13,27 20

10 3 10 3,17 17,31 7 12 12 7 7,28 12,19 2

480/530/595/630 480/530/595/630 480/530/630 530/595/630 870/1030 555/625/655 480/530

6,5 6,5 6,5 13,5 7 6,5 7 6,5 14 13,5 16 13,5 11 11,5 12 13,5 16 13,5 13,5 23 13,5 13,5 3 6,5 7 3,5 6,5 9,16,23 3 4 5 6 9,23

3,10,17,24,31 7,14,21,28 5 31 7,14,21,28 5,12,19 9,16,23,30

445/495/520 210/235 305 335

2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22

11

29 1,15,29

20,27

3,10,17, 24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2,9,16,23 21,28

395/445/495/520 220/245/265/280 275 360/395/445/465 445/520/545 320

1,8,15, 22,29 6,13,20,27 3,10,17, 24,31 7,14,21,28 1,8,15, 22,29 6,13,20,27 3,10,17, 24,31 7,14,21,28 27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2 7,21,28 11 17 16,30 7 5 26 21,28

27 30 9,16 20,27 2 23 6,20 13,27 4,25 25 15 6 1,8,15, 22,29 20,27 8 11 1 4 2,9,16,23,30 6,27 20,27 16,30 23,30 13,27 6,13,20 27 2,9,16,23 2,9 4 2,9,30 23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22,29 13 25 21 8 11 11 17 4 4 11 15,22,29 4,11,18,25 1,8,15 1,15 1,15,29 8,15,22 6,20 27 27 6,13 11 8

10,24

6,13,20,27 4,11,18 4

5,12 610/640 26 7 3,31 3,10,17,24,31 7,21 10 5,19 5,26 26 6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21 3,10,17, 24,31 14,21,28 10,31 3,17,24,31 10,17,24 14,21,28 5 14,21,28 6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2 7,21,28 16,30 7 5 26 2 21 5 5,26 9
565 980/1105/1160 695/775/885/975 695/775/930 740 740 740 695/775/885/930 775/885/930 695/775/885/930 695/775/885/930 930/975 310 530 640/670 320 480/530/630/660 280/310 370 395/440 485 530

2,9,30 23,30

6,13,20,27 11,18,25 6,13 25 21 8 11

1,8,15, 22,29 6,13,20,27 3,17,24,31

480/530/630/660 280/310 370 440 485 530

CONCARNEAU 5,5 CONCARNEAU

CONCARNEAU 6,5 16 Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL PAIMPOL PAIMPOL VANNES VANNES VANNES VANNES BONIFACIO ILE DARZ

2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,25 9,16,23,30 2,16,23,30

1,15,22,29 15,22

20,27 13,27

3,10,17, 24,31 21 10,17,24,31 31

19 9,23

480/530/595/630 530/595/630 280/310 370

7,14,21,28 5 7,14,21,28 5,12

6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15 11 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,22,29 28

7,14,21,28 26

6,13,20,27 3,10,17, 24,31 7,21 21,28

5,12,19,26 2,9,16,23 5,12,19,26 2,9 5,12,19,26 2,9 12 26 12,19,26 12 26 01 9 21,28

480/530/595/630 280/310 370

16,23,30 2,16,30

6,13,20,27 4,11,18 18 4 8,13

1,8,15, 22,29 1,22

3,10,17,24,31 7,21,28 7,28 14

480/530/595/630 280/310 335/370 440

23,30 30 23

6,13,20,27 25 13,27 13,27 11,18,25 25

8,15,22,29 8

27

3,10,17,24,31 7,21,28 3,10,17,24,31 7,28 17,24 7

480/530/595/630 680/755/865/950 680/755/865

1,8,15, 22,29 20,27

CONCARNEAU 5,5 CONCARNEAU

90 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

Tarif

juin

Lieu

mai

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

91

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

nourriture

septembre

septembre

novembre

novembre

dcembre

dcembre

octobre

octobre

fvrier

fvrier

juillet

juillet

Dure

Dure

Stage

Stage

mars

mars

avril

avril

aot

aot

Tarif

CROISIERE ADULTES 2 VOILE s


SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE SILLAGE ITALIANO CONCARNEAU 6,5 16 Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL PAIMPOL PAIMPOL VANNES VANNES VANNES VANNES BONIFACIO

C ROISIERE ADULTES 3 VOILEs


5,19,26 2
480/530/595/630 310 CROATIA CYCLADES DUBROVNIK GALWAY GRENADINES GUERNESEY HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON HORIZON CATA HORIZON ELECTRONIQUE HORIZON ITALIANO HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF HORIZON INTENSIF CROATIE GRECE CROATIE Irlande ANTILLES PAIMPOL SETE SETE BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU CONCARNEAU

2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,25 4 13,20,27

1,15,22,29

6,13,20,27 3,10,17,24,31 21,28 13,20 10,17,24,31 31

7 14 14 6,5 14 6,5 6,5 16 8,5 4,5 6,5 9,16,23 3 4 5 6 2,9,30 23,30 13 23 2 8 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22,29 25 21 8 11 2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,25 4 13,20,27 4,11,18,25 1,15 28 16,23,30 2,16,30 4 8,13 9,30 6,13,20,27 18,25 27 16,23,30 6,13 11 15 1,22 6,13,20,27 4,11,18 1,8,15,22,29 15 1,15,22,29 8 11 17 6,27 4,11,18 15 2 29

20 20 6,27 6,13,27 6,20,27

3,17,31 17 3 3,10,17,24,31 21 10,24 3,24,31 21 7,14,21 5,19,26 2 2,9,16,23 14

555/625/655 965/1105/1160 1135 530/595/630 1090/1145 480/530/595/630 480/530/595/630 545 440

3 6,5 3 4 5 6,5 16 3,5 4 6,5 3 4 5 6,5 23 6,5 6,5 4 6,5 7 6,5 6,5 3 5 6,5 7 3 6,5 3 5 6,5 9,23 3,5 5 6,5 13,5 8,5 11,5 3 4 6,5 3 5 6,5 9,16,23 2,9 9,16,23 2,9,16,23 9,23 16,23,30 2 16 2,9 16,23,30 13,20,27 6,13,20 9,16,23 20,27 30 13,20,27 2,16,30 27 16,23,30 6,13,20 9,23 02,16 16,23,30 2,16,30 2,16,23,30 27 16,23 2,9,16,23,30 6,13

4,11,18,25 1,8,15,22 1,18,25 21,28 8 8,22 4,11,18

7,14,21,28 5 7,14,21,28 5,19 1,08 16,30

530/595/630 280/310 370 440

6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22,29 1 28 6,13,20,27 4,11,18 18,25 13 6,13,20,27 4,18,25 18 28 11,18 29 1,8,15,22 15 1,8,15,22,29 15

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2,9,16,23,30 7,21 5,12,26 2,9 21,28

480/530/595/630 280/310 370

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2,9 7,21 12 1 27 27 3,10,17,24,31 7,14,28 10 14,21 17,24,31 27 27 3,10,17 3,10 7,21 20 10,24 7,21 5,12,26 5,12,26 2 6,13,20,27 3,10,17 5,26 5,19,26 2,9

480/530/595/630 280/310 335 440 480/530/595/630 660 530 370

13,20,27

3,10,17,24,31 14,21,28 7,21,28 16,30 7

5,12,19,26 2 5 26 2

480/530/630/660 280/310 370 395/440 485 530

CONCARNEAU 5,5 CONCARNEAU

SILLAGE MANUVRES BONIFACIO SILLAGE MANUVRES PAIMPOL SILLAGE MANUVRES PAIMPOL TURQUIE VENISE VENTO DI VENEZIA VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI VENTURI MARMARIS VENISE VENISE ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN Irlande Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN PAIMPOL PAIMPOL PAIMPOL

CONCARNEAU 6,5 16 CONCARNEAU 13,5 Irlande Irlande PAIMPOL PAIMPOL PAIMPOL VANNES VANNES VANNES VANNES BONIFACIO PAIMPOL BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU

6,13,20,27 3,10,17,24,31 21,28 13,20,27 20 3,10,24 14,21,28

5,19,26

480/530/595/630 870/985/1030 310 530/630

7,14,21,28 5,12,19,26 2,9

480/530/595 640/670 580/640/670 670 220/245 410

3 6,5 3,5 4 6,5 3 4 5 6,5 23 6,5 6,5 6,5 8,5 13,5 4 6 30 13,20 20

2,9 6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2,9 21,28 14 27 17,24,31 7,14,28 21 27 27 4 22 21 7 11 28 16 17 16,23,30 23 9,23 2 13 13,20,27 13,27 6,13 4,18 4 4,11,18 11 1,8,15,22,29 1,15 15,22,29 1 8 20 31 6,13,20,27 3,10,17,31 13 6 3,17 17,24,31 7,14,21,28 5,12,19,26 2,9 7 7,14 28 5 12,26 2 2,23 9,30 21,28 26 2 17 14 31 3,10,24 19,26 7,28 12 26 5,12,19,26 2,9 5 21,28

280 370 480/530/595/630 280/310 370 440 480/530/595/630 640 480/530/630 630/660 605 870/1030 370 485 530 480/530 820 985 480/530/595/630 785/870/985/1030 480/530/595 545/605 480/530/630

4,18,25 8,13 18,25 4

8 8,22 15,22,29 1

430/480/545/570 475/540/565 245

6,13,20,27 3,10,17 3,10,17,24,31 7,14,21,28 5 31 27 14,28 5,19 12,26 26 9,16,23,30 2 2 21,28 2 21,28

4,11,18,25 1,8,15 8 4,11,18,25 1,8,15,22 11,18

480/545/570 220/245 410

2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22

3,10,17,24,31 7,14,28 10,17,24,31 7,14,21

430/480/545/570 220/245/285/295 335 385/425/485/510

1,8,15, 22,29 27 1,8,15,22,29 29 1,22 1,15 1,15 1,8,15 20,27 27

6,13,20,27 4,11,18 13 6 29 6 6,13,20,27 4,11 18,25 8 27 13,20,27

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 26 3 7 10 31 3,17,31 31 10,17,24,31 14,28 14,28 7,14,28 19 31 19 5,12,19 5

CROISIERE ADULTES 3 VOILE s


BARCELONA CADAQUES CADAQUES CORIOLIS CORIOLIS CORIOLIS CORIOLIS CORIOLIS CORIOLIS SETE SETE SETE ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN 785/870/985/1030

CONCARNEAU 5,5 CONCARNEAU

16

545/605/710 805/960 235/260

CONCARNEAU 6,5 23 CONCARNEAU 12 CONCARNEAU 13,5 PAIMPOL PAIMPOL SETE SETE VANNES

8 9,16,23,30 2,9,23

305/340 455/505/560/585 235/260 410

6,5 13,5 6,5 9,16,23 8,5 6,5 02,9,16

2,9,16,23,30 13,20

4,11,18,25 1,8,15,22

7,14,21,28 12,19,26

455/505/560/585

92 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

Tarif

juin

juin

Lieu

Lieu

mai

mai

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

93

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

nourriture

septembre

septembre

novembre

novembre

dcembre

dcembre

octobre

octobre

fvrier

fvrier

juillet

juillet

Dure

Dure

Stage

Stage

mars

mars

avril

avril

aot

aot

Tarif

CROISIERE ADULTES 3 VOILE s


HORIZON INTENSIF VANNES

C ROISIERE ADULTES 3 VOILEs


870/985/1030 310 320 TOUR DE BRETAGNE PAIMPOL

13,5 3 3,5 6,5 16,23 3 4 5 6 2,16,23,30 23,30 18 2,30 2 20 18,25 4 8 9,16,30 16 2 6 6,20,27 11,18 25 4 6,5 4 5 6,5 3 4 5 6,5 9 6,5 6,5 4 5 2,9,23,30 6,13,20,27 4,25 13 30 20 6,13,20 2,9,16,23 2,9 25 18 13,20,27 9,30 23,30 13,20,27 13 1 4,14,18 11,25 25 21 8 11 6,13,20,27 4,25 28 4,11,18 4 8,13,27

15

13,5 6,5 13,5 13 13,5 13,5 6,5 23 3 4 5 6 9,23 6,13 6,5 4 6,5 6,5 8,5 23 6,5 9,16 6,5 8,5 6,5 9,23 8,5 6,5 13,5 6,5 8,5 13,5 6,5 8,5 13,5 15 11 30 13,20 11 20 9 16 22 15 18 1,29 8,15,22,29 6,5 6,5 13,5 6,5 23 8,5 6,5 02,16 14 13,5 7 13,5 4 9 23 6,27 13 18 8 16,23 23 2 13,27 6 20 18 6,27 4,11,18 2,16,23 30 30 20 6,27 4 4,25 18 25 25 15 1 8 1,8,22 15 22,29 13,27 27 2,30 13 14 25 21 8 11 4,25 11 28 11,18 1,8,15,22,29 1,15 11 8 13 25 8

6,20 13 27 6 13

3,17 3,31 24 3 5 10 7,28 28 26 7 2 24,31 7,21 7 12 2

985/1030 530/630

HORIZON MANUVRES BONIFACIO HORIZON MANUVRES BONIFACIO HORIZON MANUVRES BONIFACIO HORIZON MANUVRES CONCARNEAU HORIZON MANUVRES CONCARNEAU HORIZON MANUVRES CONCARNEAU

VANNES-LA ROCHELLE VANNES

C ROISIERE ADULTES 4 VOILEs


BALEARES BALTIMORE Baltimore CARTHAGE CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CHEF DE BORD CATA CORSICA DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE DEFERLANTE SETE 870/935/1030 870/935/1030 870 1030 480/530/660 310 335/370 395/440 530 480/530/595 530 370 CONCARNEAU 13,5 Irlande BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU CONCARNEAU CONCARNEAU

8 11 17

7 7,21,28 16,30 7

5 5 26 2

480/530 280/310 370 395/440 485 530

HORIZON MANUVRES CONCARNEAU 5,5 HORIZON MANUVRES CONCARNEAU

HORIZON MANUVRES CONCARNEAU 6,5 16,23 HORIZON MANUVRES PAIMPOL HORIZON MANUVRES PAIMPOL HORIZON MANUVRES SETE HORIZON MANUVRES SETE HORIZON MANUVRES SETE HORIZON MANUVRES VANNES HORIZON MANUVRES VANNES HORIZON MANUVRES VANNES HORIZON MANUVRES VANNES HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION HORIZON NAVIGATION SETE BONIFACIO CONCARNEAU CONCARNEAU

1,15,22,29 8,15,22,29 10 22 1

6,13,20,27 3,10,17,24 6 8 31 24

21,28 7,21,28

5,19,26

2 21,28

480/530/595/630 370

5,12,19,26 2,9 7 18

430/530/595 370 395/440/495 480/530 280/310

CONCARNEAU 6,5 23 Irlande PAIMPOL PAIMPOL SETE SETE VANNES BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO

21 7,21,28 14

19 26 01

20 13 6,27

3,31 10

21,28 7

26 19

9 9

21,28

480/530/595/630 480/530/630 545/605 430/530/595/630 640

335/370 440

1,8,15,22,29 1 11 17

27

3,17,24,31 17

21,28 14

5,12,19,26 9 12 19 2 30

480/530/595/630 480/530/595 480/530 370 395/440 485

24 31 3

28

12,19 5 5

430/530 480/530/660 605

CONCARNEAU 5,5 CONCARNEAU 6,5 16,23 Irlande PAIMPOL VANNES

7 1,15,22 1 6,13,20,27 3,10,17,24,31 21 21 12,26 15 11 1,15 6,13,20,27 3,10,17,24,31 21 20 14,21,28 20,27 11 21 11 4 25 15 11 21 15 13 21 26 26 20 10 7 9 5,19,26

CONCARNEAU 6,5 PAIMPOL PAIMPOL SETE SETE VANNES

28 17 13 17 24 21 14 19 10 31 6,13 28 10 28 17,24 31 6,13,20,27 3,10,17,24 27 14 9,30 2 14 7 7 26 14,28 28 19,26 2 19 2,9

530 480/530/595 870 480/530/595/630 545/605/680 870 530 605 870/1080 530 530 480/530/595/630 870 480/530/630 545/605/680 480/530/595 870 980 640/670 1030

480/530/595/630 530 480/530 480 530/630 370 530/595/630 630 640/670 670 870/1030 370 530 740 310 870 405 1090

6,5 6,5 6,5 6,5 4 6,5 7 13,5 4 10 3 13,5 5 14 2

LA ROCHELLE-VANNES VANNES LE CIEL ET LA MER LE CIEL ET LA MER LE CIEL ET LA MER LES SAINTES OUEST IRLANDE PORQUEROLLES SEREINE ASTRO SEREINE ASTRO semaine du golfE STRATEGIE REGATE SUD SARDAIGNE TECHNOLOGIE TOBAGO CAYS CONCARNEAU

DEFERLANTE INTENSIF BONIFACIO DEFERLANTE INTENSIF BONIFACIO DEFERLANTE INTENSIF BONIFACIO

CONCARNEAU 6,5 PAIMPOL ANTILLES

DEFERLANTE INTENSIF CONCARNEAU 6,5 DEFERLANTE INTENSIF Irlande DEFERLANTE INTENSIF PAIMPOL DEFERLANTE INTENSIF PAIMPOL DEFERLANTE INTENSIF SETE DEFERLANTE INTENSIF SETE DEFERLANTE INTENSIF VANNES ECOSSE EOLIENNES ILES HEBRIDES PAIMPOL BONIFACIO STORNOWAY

CONCARNEAU 6,5 sete CONCARNEAU

CONCARNEAU 6,5 ILE DARZ CONCARNEAU BONIFACIO CONCARNEAU ANTILLES

PALMA DE MAJORQUE BONIFACIO

94 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

Tarif

juin

juin

Lieu

Lieu

mai

mai

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

95

janvier 2014

janvier 2014

nourriture

nourriture

septembre

septembre

novembre

novembre

dcembre

dcembre

octobre

octobre

fvrier

fvrier

juillet

juillet

Dure

Dure

Stage

Stage

mars

mars

avril

avril

aot

aot

Tarif

CROISIERE ADULTES 4 VOILE s


RACING TOUR DE CORSE BONIFACIO SCILLY SCILLY SCILLY SICILE

C ATAM ARAN ADULTES 4 VOILES


12
605 870/985 870 SPINNAKER SPINNAKER SPINNAKER SPINNAKER SPINNAKER ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN MARSEILLAN MARSEILLAN

8,5 25 27 8 29 17 7 17 14

5 6,5 7 3 6,5 7 3 4 5 6,5 7 6,5 3 5 6,5 7 3 4 5 6,5 3 7 3 6,5 6 3 6,5 9 3 4 5 6,5 7 3 6,5 23 13 6,20,27 13,20,27 30 13,20,27 23,30 30 6 23 6 27 6,13,20 30 23,30 6 13 13 13,20,27

8 18 4 11 1,15,22 1,8,15,22,29 15 27 25 8,13 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22 1,8,15,22,29 15 4,11,18,25 1 8 1,8,15 27 4 8,13 6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22 11,25 4 4 3,10,17 1 1,8,15,22 27 3,10,17,24 7,14 14 3,10,17,24,31 7,14 12 9 1,15 24,31 3,10,17 21 26 2 8 7 5,12,26 2 27 6,13,20 3,10,17,24,31 7,14,21 24,31 24 31 21,28 5,19 9 7,14 12,26 2 1,8,15 3,10,17 31 7,14,21 26 31 17,24 7,21 26 19 28 7 6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14

415 510/565 510/565/595 260 510

CONCARNEAU 13,5 CONCARNEAU 14 PAIMPOL BONIFACIO

13,5 13,5

870 985

CROISIERE ADULTES TRA N SATLAN TIQUE


BRETAGNE CANARIES CONCARNEAU 20,5 BRETAGNE CANARIES PAIMPOL CANARIES MARTINIQUE TRANSAT BRETAGNE MARTINIQUE TRANSAT BRETAGNE MARTINIQUE ANTILLES

DERIVEUR ADULTES 1 VOILE


19 19 9 19 19
1220 1220 1495 2560 2560 DUNE DUNE ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN ZEPHIR ILES GLENAN 495/520

20,5 28

DERIVEUR ADULTES 1 & 2 VOILES


210/235 305 335 395/445/495/520 445/495/520 445/495 210/235 335 395/445/495

CONCARNEAU 48,5 PAIMPOL

DUNE DUNE DUNE DUNE

48,5

CATA M ARAN ADULTES 1 VOILE


TWIXXY ILES GLENAN

7 3 4 5 6,5 6,5 3 5 6,5 7 3 4 5 6,5 7 3 6,5 6,5 3 5 6,5 10 3 4 30 23 20 22 6 23,30 4,25 8 4,11,25 6,27 23 13,20,27 8 30 23 23,30 6,13,20 27 4,25 8 23,30 8 23,30 6 25

1,8,15,22,29 1,8,15

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14 31 7,21 26 31 2

445/495/525

DUNE DUNE

CATA M ARAN ADULTES 1 & 2 VOILES


EASY EASY EASY EASY EASY EASY EASY EASY ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN 215/235 310 340

DUNE

DERIVEUR ADULTES 2 VOILES


AQUILON ILES GLENAN 540/565

6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22 15 1,8,15 1,8,15,22 1,8,15,22,29 1,15 27

10,17,24,31 24 31

7,14,21

26

2 9 2,9

405/445/495/525 445/495 AU PLANNING AU PLANNING AU PLANNING AU PLANNING AU PLANNING 480/545/570 TACTIQUE Tactique ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ MARSEILLAN ILES GLENAN Irlande Irlande

DERIVEUR ADULTES 3 VOILES


235/260 305 335 455/505/560/585 235/260 485/550/575 485 550/575

7,14,21,28 5,12,19

215/235 340

6,13,20,27 4,11,25 13,20,27 6 4 18,25

3,10,17,24,31 7,14,21,28 5,12,26

405/445/495/525

CATA M ARAN ADULTES 2 VOILES


TRAMPOLINE ILES GLENAN

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14 14 8

CATA M ARAN ADULTES 3 VOILES


MUST MUST MUST MUST MUST MUST MUST ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN MARSEILLAN MARSEILLAN 235/260 310 415

TACTIQUE

DERIVEUR ADULTES 3 & 4 VOILES


SURF SURF SURF Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN

15 4 8

24 12 24,31 31 21 5 2

505/560 260 455/505/560

6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22 4 1,8,15,22,29

17,24,31

7,14,21 21

12,26 12

460/510/565 510/565/595 260

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14 24 2

460/510/565

DERIVEUR ADULTES 4 VOILES


BREIZH SKIFF TRAPEZE ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ ILES GLENAN MARSEILLAN MARSEILLAN 635 235/260

CATA M ARAN ADULTES 3 & 4 VOILES


SPEEDY CAT SPEEDY CAT SPEEDY CAT SPEEDY CAT Irlande MARSEILLAN MARSEILLAN MARSEILLAN

4,25 31 8 8,22 4 18 15 1,8 20,27 17,24 14,21 26 19 28 7 3,10,17,24,31 7,14

15 1,8 1,8

24 31 10,17,31 14 14 5,19 5,26 9 9

510/565 235/260 415 460/510/565/595

TRAPEZE TRAPEZE TRAPEZE TRAPEZE TRAPEZE

340 410 505/560 505/560/585 260 455/505

CATA M ARAN ADULTES 4 VOILES


CARNAC 2013 SPINNAKER SPINNAKER ILE DARZ ILE DARZ ILE DARZ 685 235/260

TRAPEZE

31

345

96 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

Tarif

juin

juin

Lieu

Lieu

mai

mai

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

97

janvier 2014

nourriture

septembre

novembre

dcembre

octobre

fvrier

juillet

Dure

Stage

mars

avril

aot

Tarif

NOURRITURE

LIEU/DEPART

DATES*

DUREE

STAGE

juin

Lieu

mai

PLA NCHE A VOILE ADULTES 1 & 2 VOILES


JIBE ILES GLENAN

Gr oup es cr ois ir es
440/490/510

7 7 3 5 6,5 6,5 3 5 6,5 6,5

20,27 13,20,27 4 8,18 1 13,20,27 13,20 11,25 4,18 8,18 1 13,20,27 27 11,25 11,25

1,8,15,22,29 1,8,15,22,29

6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14 6,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14

Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Calypso Neptune Neptune Neptune Neptune Neptune Neptune Neptune Neptune Cata Neptune Cata Neptune Cata Neptune Cata Neptune Cata Neptune Antilles Neptune Antilles Neptune Croatie Neptune Croatie Neptune Grce Neptune Grce Neptune Italie Neptune Italie Neptune Turquie Neptune Turquie

Marseillan Marseillan Marseillan Marseillan Ile dArz Ile dArz Ile dArz Ile dArz Ile dArz Toutes bases Toutes bases Toutes bases Toutes bases Toutes bases (sauf Bonifacio) Bonifacio Toutes bases (sauf Bonifacio) Bonifacio Bonifacio Bonifacio Bonifacio Bonifacio Bonifacio Martinique Martinique Croatie Croatie Athnes Athnes Venise ou Gnes ou Naples Venise ou Gnes ou Naples Marmaris Marmaris

3 4 5 6,5 2 3 4 5 6,5 2 3 4 5 6,5 6,5 13,5 13,5 3 4 5 6,5 13,5 7 14 7 14 7 14 7 14 7 14

Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates Toutes dates Toutes dates Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates Entre le 15 dcembre 2012 et le 9 mars 2013 Entre le 15 dcembre 2012 et le 9 mars 2014 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013 Entre le 7 avril et le 5 octobre 2013 Entre le 7 avril et le 5 octobre 2013 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013 Entre le 30 avril et le 30 octobre 2013

280/310 335/370 395/440 480/530/595/630 225/235 280/310 335/370 395/440 480/530/595/630 225/235 280/310 335/370 395/440 480/530/595/630 480/530/630/660 785/870/985/1030 785/870/1030/1085 Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter 640/670 1090/1145 555/625/655 965/1105/1160 555/625/655 965/1105/1160 530/630/660 870/1030/1085 555/640/670 950/1090/1145

PLA NCHE A VOILE ADULTES 3 & 4 VOILES


FREE ILES GLENAN 470/535/560

Ki t e surf ADULTES 1 & 2 VOILES


BACK LOOP BACK LOOP BACK LOOP BACK LOOP BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO ILES GLENAN 325 535

1,15,22,29 1,15

6,20 27,29

3,17,31

21,28 7,21

5,12,19,26

590/670/760 590/670/725

Ki t e surf ADULTES 3 & 4 VOILES


KITE LOOP KITE LOOP KITE LOOP KITE LOOP BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO ILES GLENAN 390 535

1,15,22 8,22

13,27

10,24 3,31

7,21,28 14

5,12,19,26

590/670/760 590/725

NOURRITURE

LIEU/DEPART

DATES*

DUREE

STAGE

G roupe s c r o i s i r e s
Eole Brise Brise Brise Brise Brise Brise Family Family Family Family Family Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 1 Chronos 2 Toutes bases Toutes bases Toutes bases Toutes bases Paimpol Iles Glnan, Ile dArz, Irlande (Baltimore), Marseillan Bonifacio Concarneau Ile dArz Paimpol Marseillan Bonifacio Marseillan Marseillan Marseillan Marseillan Marseillan Ile dArz Ile dArz Ile dArz Ile dArz Ile dArz Marseillan 2 3 4 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 2 3 4 5 6,5 2 3 4 5 6,5 2 Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates Toutes dates Du 20 au 26 juillet 2013 Du 27 juillet au 2 aot 2013 Du 24 au 30 aot 2013 Du 24 au 30 aot 2013 Du 10 au 16 aot 2013 Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates hors haute et trs haute saison Toutes dates Toutes dates hors haute et trs haute saison

195/215 215/235 280/310 305/340 360/395/445/465 395/445/495/520 395/445/525/545 520** 520** 445** 495** 520** 220/240 235/260 305/340 385/430 455/505/560/585 220/240 235/260 305/340 385/430 455/505/560/585 225/235

TARIF

* Dates : Selon ouverture des bases nautiques. Les stages de 6,5 et 13,5 jours dbutent le samedi et se terminent le vendredi. Pour toute autre demande, nous consulter. ** 60 euros de rduction sur les prix affichs pour les enfants de 11 14 ans inclus. ** 10% de rduction pour les groupes de 10 personnes et plus
tarif vert : stages qui dbutent entre le 1/11 et le 31/03 tarif noir : stages qui dbutent entre le 1/04 et le 28/06 et entre le 1/09 et le 31/10 tarif bleu : stages qui dbutent entre le 29/06 et le 12/07 et entre le 17/08 et le 30/08 tarif rouge : stages qui dbutent entre le 13/07 et le 16/08

98 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

TARIF

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

99

NOURRITURE

NOURRITURE

SEPTEMBRE

SEPTEMBRE

JANVIER 2014

JANVIER 2014

NOVEMBRE

NOVEMBRE

DCEMBRE

DCEMBRE

OCTOBRE

OCTOBRE

FVRIER

FVRIER

JUILLET

JUILLET

DURE

DURE

STAGE

STAGE

MARS

MARS

AVRIL

AVRIL

AOT

AOT

TARIF

Moni t orat F d ral FFV oi l e - Val i d at i o n T e chn i q u e C r o i s i r e - 1 s p i


ALLURE PLUS ALLURE PLUS ALLURE PLUS ALLURE PLUS ALLURE PLUS ALLURE PLUS ALLURE PLUS ITALIANO RELANCE PLUS RELANCE PLUS ITALIANO RELANCE PLUS RELANCE PLUS RELANCE PLUS RELANCE PLUS RELANCE PLUS MULTI PLUS CATA MULTI PLUS CATA MULTI PLUS CATA MULTI PLUS CATA ATOLL PLUS DERIVEUR ATOLL PLUS DERIVEUR ATOLL PLUS DERIVEUR ATOLL PLUS DERIVEUR SPOT PLUS CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA CROISIERE PEDA ITALIANO CATAMARAN PEDA CATAMARAN PEDA CATAMARAN PEDA CATAMARAN PEDA DERIVEUR PEDA DERIVEUR PEDA BONIFACIO CONCARNEAU ILE DARZ Irlande MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU Irlande MARSEILLAN PAIMPOL VANNES ILE DARZ ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN ILE DARZ ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN ILES GLENAN BONIFACIO ILE DARZ ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN PAIMPOL BONIFACIO ILE DARZ ILES GLENAN Irlande MARSEILLAN ILE DARZ ILES GLENAN 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 6,5 7 7 6,5 7 7 7 6,5 7 6,5 6,5 6,5 7 6,5 6,5 7 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 27 20 25 27 2,30 20 25 4,11 1 8 15 22 29 8 15 6,27 17 10 6,27 29 13 3 3 17 10 10 21 26 2 20 27 30 13 06,13 18 15 22 8,29 1 8 1 6,27 10 10 21 7 26 26 20 10 3 12 30 2 13 20 18 2 20 27 4 8,29 15 22 27 20 3 10 3 14 26 2,23 2 11 4 09,23 20 27 23 16 27 27 18 25 25 29 8 15 15 6 27 27 20 3,17 10 3,10 10 3 14 26 26 14 14 21 5 26 12 23 28 2,16 20 13 4 1 8 8,29 27 20 27 27 20 10 10 17 17 24 26 18 22 20 13 20 27 7 7,21 26 2 2 5 16 21 10 17 3 14,28 26 26
770/970 695/770/880/925 770/925 770/925 695/770 660/735/875/835 770/970 480/530/630/660 480/530/630/660 480/530/595/630 530 480/530 480/530/595/630 530/630

M onitor at Fdr al FFVoile - Validation Pdagogique Dr iv eur - 2 s p is


DERIVEUR PEDA DERIVEUR PEDA PLANCHE PEDA MONITEUR HAUTURIER MONITEUR HAUTURIER MONITEUR HAUTURIER MONITEUR HAUTURIER MONITEUR HAUTURIER MONITEUR HAUTURIER SECURITE FORMATEUR CROISIERE FORMATEUR CROISIERE

Irlande MARSEILLAN ILES GLENAN BONIFACIO CONCARNEAU Irlande PAIMPOL SETE VANNES MARSEILLAN CONCARNEAU MARSEILLAN CONCARNEAU MARSEILLAN

13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 6,5 5,5 5,5 3 3 9 6 23 12 9 27 16 11 27 2 27 25 20 27 25

22 29 15 6,27

10 21 10 31 7 26

715/840 650/715/795 705/790/830

M onitor at Fdr al FFVoile - Validation Techn ique Planch e - 2 s p is

Qualification C hef de Bor d Hautur ier - 3 s p is


785/870 870 870

22 1 20 5 26 2

870 785/870/1030 870

685/ 760 330 365 235 260

For mation de For mateur - 4 s p is


Monitorat F d ral FFV oi l e - Val i dat i o n T e chn i q u e C ata m a r a n - 1 s p i


450/495/590 495/560/590 495/590 450/495

FORMATEUR TECHNIQUE CR FORMATEUR TECHNIQUE VL/CR CATAMARAN P

Stage de Per fectionnement M oniteur s (s tage P)


ILES GLENAN CONCARNEAU CONCARNEAU BONIFACIO BONIFACIO CONCARNEAU GENES PAIMPOL SETE VANNES PAIMPOL BONIFACIO CONCARNEAU Irlande PAIMPOL VANNES MARSEILLAN PAIMPOL PAIMPOL CONCARNEAU 5 4 5 3,5 6,5 6,5 4,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3 30 6 1 23 8 17 13 20 06 27 20 8 1 31 17 5 2 21 31 16,23 2 6,27 25 25 15 1 24 14 7 28 26 26 12 23 13 29 10 1,8 18 28 1 6

Mon i t orat F d ral FFV oi l e - Val i d at i o n T e chn i q u e D r i v e u r - 1 s p i


415 320 450

445/495/580 580 495/580 445/495 460/520/545 720/830 650/720 720/755/795 795 650/720/755 720/795 720/830 720/810 720/810/845 720/845 650/720/810 715/795 715/795/840

DIESEL P MAINTENANCE COURANTE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P MANOEUVRE P NAVIGATION P NAVIGATION P NAVIGATION P NAVIGATION P NAVIGATION P NAVIGATION P PERFORMANCE P PILOTAGE P PILOTAGE P SEREINE P

320 530 595/630 405 595 480/530 530 530 530 530 530 530 530/595

Mon i t orat F d ral FFV oi l e - Val i d at i o n T e chn i q u e P la nch e - 1 s p i

Monitorat F d ral FFV oi l e - Val i dat i o n P d a g o g i q u e C r o i s i r e - 2 s p i s


Monitorat F d ral FFV oi l e - Val i dat i o n P d a g o g i q u e C ata m a r a n - 2 s p i s


455/505 485

530 280/310

Monitorat F d ral FFV oi l e - Val i dat i o n P d a g o g i q u e D r i v e u r - 2 s p i s


100 Nourriture : n = Nourriture comprise - s = Nourriture non comprise - l = Nourriture partiellement comprise (comprise sur site) - dure du stage : en journes

TARIF

JUIN

JUIN

LIEU

LIEU

MAI

MAI

nBasse saison nMoyenne saison nHaute saison nTrs haute saison - Cours thoriques et permis : dates et tarifs pages 50 52

101

COMMENT SINSCRIRE
A qui sadressent nos stages ?
A toute personne, femme ou homme, ge au minimum de 13 ans pour les stages juniors et de 18 ans pour les stages adultes, sans limite dge suprieure. Pour les stages familles, les enfants doivent avoir au moins 10 ans le 1er jour du dbut du stage. Vous devez remplir trois conditions : tre en bonne condition physique (nous informer imprativement linscription dun ventuel handicap ou dun suivi mdical spcique) et fournir lors de votre premire inscription aux Glnans un certicat mdical de non contre-indication la pratique de lactivit : voir ci-dessous, Certicat mdical. savoir nager (pour les mineurs, voir ci-contre, Attestation de natation). accepter les rgles de scurit et de vie en collectivit dnies par Les Glnans. valable jusquau 31 dcembre 2013 (la cotisation 2014, dont le montant nest pas connu ce jour, sera valable du 1/11/2013 au 31/12/2014). Ladhsion est possible avant, ou au moment de votre inscription un stage. week-end de 2 et 3 jours. Le solde est d au plus tard 30 jours avant la date de dbut de stage. En labsence de rglement intgral aprs cette date, Les Glnans se rservent le droit de disposer de votre place. Il saldo va pagato al pi tardi 30 giorni prima della data dinizio del corso. Dopo questa data, i Glnans si riservano il diritto di disporre liberamente del vostro posto. Lassurance annulation (voir conditions page 104) est vivement conseille. Lassurance complmentaire Individuelle Accident est facultative : 4,50 par an. Pour les rsidents hors Union Europenne : cartes bancaires cites ci-dessus. virement bancaire *: Crdit Agricole ou virement postal (voir coordonnes ci-dessus). *Joindre une photocopie de lavis de virement votre demande dinscription pour que cette dernire soit prise en compte. Les montants crdits aux Glnans doivent tre nets de frais bancaires.

COMMENT SINSCRIRE
culs pour chaque personne sur le prix de chaque stage ou cours annul ou modi, sans tenir compte des rductions ventuelles accordes. En cas dannulation conscutive un ou plusieurs changements concernant le mme stage ou cours, les frais dannulation sont calculs daprs la date du premier changement. lous pour la dure des stages sur nos centres nautiques au tarif suivant : DURE
STAGE

2 4 jrs

5 10 jrs

11 jrs et +

Cir complet

10

17

28

Comment sinscrire ?
Par Internet sur www.glenans.asso.fr, notre service en ligne avec rglement scuris par carte bancaire. Vous avez la possibilit de rgler en ligne le solde de votre stage, et cela mme si vous ne vous tes pas inscrit par Internet. Par tlphone au 01 53 92 86 00 depuis la France ou au 00 33 1 53 92 86 00 depuis ltranger. Rglement par carte bancaire. Pr-rservation de 72 heures ( plus dune semaine du dbut du stage) possible par tlphone. Par courrier en nous retournant la demande dinscription (page 106) accompagne de votre rglement ladresse suivante : Les Glnans, quai Louis Blriot, 75781 Paris Cedex 16 Par fax au 01 45 27 61 54 depuis la France ou au 00 33 1 45 27 61 54 depuis ltranger, en nous retournant la demande dinscription (page 99) prcisant les seize numros de votre carte bancaire, la date de validit, ainsi que le montant prlever. Au Ponton des Glnans, (situ sur la Seine, rive droite, ct du pont de Grenelle), quai Louis Blriot, 75016 Paris. Voir plan daccs et horaires page 107.

Cir bas Cir haut Combinaison Duvet

6 6 10

9 9 17

17 17 28

Modication par Les Glnans


Les Glnans se rservent le droit dannuler un stage notamment en croisire embarque si leffectif de lquipage quelques jours du dpart est insufsant pour assurer la scurit des stagiaires et du moniteur. Une solution de remplacement vous sera alors propose : si celleci ne vous convient pas, nous vous rembourserons sur demande crite (par e-mail, fax ou courrier) le montant de votre rglement pour ce stage (Les Glnans procdent au remboursement par chque partir du 20 du mois suivant la demande). Certaines circonstances tout--fait exceptionnelles (exemple : bateau accident, avaries, conditions mto, comptences de lquipage, etc.) peuvent nous amener modier le type de bateau utilis, le lieu de rendez-vous, le droulement ou le programme du stage. Ces diffrents cas ne peuvent donner lieu aucun remboursement de stage.

(sauf Paimpol & Bonifacio)

10 par stage

Modication dinscription
Toute demande de modication dinscription (annulation ou changement) doit imprativement tre conrme par crit aux Glnans avec photocopie du justicatif (voir pages 104 et 105) : par e-mail : stagiaires@glenans.asso.fr par fax au : 01 45 27 61 54 depuis la France ou 00 33 1 45 27 61 54 depuis ltranger par courrier Les Glnans, Quai Louis Blriot - 75781 Paris Cedex 16 Toute demande de changement ou dannulation doit nous tre adresse par crit accompagne du montant des frais associs par chque ou carte bancaire (joindre le numro de carte et la date de validit). Pour un changement, prcisez imprativement une autre date de stage ou de cours, faute de quoi nous considrerons ce changement comme une annulation. Il en est de mme pour vous faire remplacer par une autre personne. Si vous avez souscrit une assurance annulation pour le stage faisant lobjet du changement, vous devrez prciser sur votre courrier si vous souhaitez maintenir lassurance sur ledit stage an de vous faire rembourser les frais par lassureur. Sans prcision de votre part, nous reporterons lassurance sur le nouveau stage choisi. Aucune modication ou annulation ne sera prise par tlphone. Frais de changement ou dannulation Le montant des frais dpend du dlai entre la demande de changement ou dannulation et la date de dbut du stage ou du cours concern, dans les conditions suivantes : Frais (% du montant du stage Dlai Annulation* <=1 jour 100% 2 6 jours 80% 7 30 jours 40% 31 60 jours 20% >=61 jours 10%
* Avec un minimum de 10

Aides vacances et CE
Pour vous aider nancer vos stages, vous pouvez utiliser les Chques Vacances (renseignements auprs de votre comit dentreprise) ou les bons CAF (renseignements auprs de votre Caisse dAllocations Familiales), ou les coupons Sports dlivrs par le Ministre des Sports. Consultez galement votre comit dentreprise
pour obtenir des prises en charge individuelles (carte sport). Conditions spciales accordes par Les Glnans.

Rgles de vie en collectivit et de scurit


Toute inscription un stage ou un cours des Glnans entrane lacceptation et le respect des rgles de vie en collectivit (respect des autres et du matriel, solidarit, entraide) et de scurit. Tout manquement ces rgles qui perturberait le bon fonctionnement ou la scurit des stages et des stagiaires ou de toute autre personne pourrait avoir des consquences pouvant aller jusqu lexclusion du ou des auteurs sans quaucun remboursement ne puisse tre rclam.

Langue denseignement.
Sauf mention spcique qui prcise la langue denseignement, les stages de ce catalogue se droulent en franais. Cependant, les stages en Irlande qui ne sont pas spciquement indiqus comme se droulant en franais peuvent tre bilingues franais/anglais.

Photos et vidos
Sauf avis contraire de votre part (des parents pour les stagiaires mineurs), les photographies ou vidos prises durant les stages pourront tre utilises dans le cadre de la communication des Glnans (catalogue, site Internet, afches, newsletters...) ou dans un support de presse, sans quaucune compensation ne puisse tre rclame aux Glnans.

Certicat mdical
Toute premire inscription aux Glnans est subordonne la production dun certicat mdical de non contre-indication la pratique de lactivit voile et la vie en collectivit, tabli par un mdecin. Ce document est impratif, que vous soyez stagiaire, moniteur, matre ou matresse de maison, patron ou quipier de liaison ou matrialiste. Il doit nous parvenir imprativement au minimum 7 jours avant le dbut de votre stage, tre dat de moins de 3 mois. Il doit faire mention de votre nom en capitales ainsi que de votre numro dadhrent. Les stagiaires adultes ayant dj fourni un certicat mdical nont pas le produire de nouveau pour les autres stages aux Glnans. En revanche, les stagiaires mineurs doivent fournir chaque stage un certicat mdical dat de moins de trois mois avec la che sanitaire de liaison.

Modes de rglement
Pour les rsidents de lUnion Europenne, paiement par :

Aprs demande dinscription


Pour les inscriptions par tout moyen autre que le site Internet des Glnans, nous accuserons rception de votre demande en vous retournant sous 8 jours par courrier : Un mmoire de frais sur lequel gurent le nom, la date du stage, votre paiement et le solde rgler (sil y a lieu). Une che de stage prcisant les caractristiques dtailles de votre stage. Le guide du stagiaire comprenant, pour les mineurs, la che sanitaire de liaison remplir, le certicat mdical et lattestation de natation obligatoires. Pour les adultes : le formulaire du certicat mdical obligatoire lors de toute premire inscription. Votre carte de membre de lassociation des Glnans (si vous ntes pas dj adhrent pour lanne en cours). En cas de non-rception de ces documents sous quinzaine, merci de nous contacter. Pour les inscriptions sur le site Internet des Glnans, ces documents sont envoys par e-mail.

chque lordre des Glnans, en prcisant au dos vos nom, prnom, n dadhrent (joindre le chque la demande dinscription). Carte Bleue, Visa, Eurocard, ou Mastercard (y compris par tlphone ou sur Internet : www. glenans.asso.fr) virement bancaire* lordre des Glnans en prcisant le nom du stagiaire, le n dadhrent, les noms et dates des stages. Crdit agricole IDF 49 av. George V - 75008 Paris Code Banque 18206 - Code Guichet 00420 Compte n55392451001 Cl 89 IBAN : FR76 1820 6004 2055 3924 5100 189 BIC ou SWIFT : AGRIFRPP882 virement postal* : compte N 0444834W020 Les Glnans. Chques Vacances, bons CAF, coupons sports Modalit di pagamento Unicamente per mezzo di : a) carta Visa, Eurocard o Mastercard (per telefono 0 su www.glenans.asso.fr) b) assegno bancario allordine dei Glnans c) bonico bancario *: destinatario : Les Glnans . Causale : precisate CONTO NON RESIDENTE, nome dello stagista, nome e data del corso. virement italien* /coordinate bancarie : Intesa San Paolo S.p.A., Via Giuseppe Verdi 8, 20131 Milano N.Conto : 01876100000104006 Iban : IT77 Y030 6909 4001 0000 0104 006 BIC : BCITITMM

Que doit-on payer sur place ?


Frais de transport jusquau centre nautique En fonction de votre mode de transport, les frais supplmentaires suivants sont prvoir ( titre indicatif) : Concarneau ou Archipel : autocar de la gare SNCF de Rosporden au port de Concarneau : 2 , ou taxi : 20 de jour, 30 euros de nuit. Vedette de Concarneau aux les : 17 A/R. Arz : bus de la gare SNCF de Vannes Conleau ou Parc du Golfe (env.1,50 ) ou taxi (env. 12 ) puis bateau + minibus sur lle dArz : 12 A/R environ Paimpol : base accessible pied depuis la gare (10 minutes de marche). Marseillan : taxi depuis la gare SNCF dAgde:env.20 Bonifacio : car depuis laroport de Figari (t seulement) : env. 8 euros ou taxi (45 de jour, 60 de nuit). Baltimore : car depuis laroport de Cork : env. 25 A/R puis taxi de Skibbereen Baltimore (20 mn). Collanmore : bus de laroport de Dublin Dublin centre + train jusqu Westport (50 env. A/R) + taxi. Prvoir aussi le cot du passeur pour accder lle de Collanmore (8 A/R). Caution : ds votre arrive sur le lieu du stage, une caution de 80, par chque ou empreinte de carte bancaire, est demande chaque stagiaire (160 pour les croisires lointaines). Elle est retenue en cas de perte ou dtrioration du matriel lie une ngligence de lquipage. Caisse de bord : pour les stages nourriture non comprise , les stagiaires constituent une caisse de bord comprenant la nourriture, les frais de port, le gazole et le gaz (compter environ 12 pajour, lexception des stages Antilles : 20 /jour). Location de matriel : des cirs, des combinaisons et des duvets (sauf Vannes) peuvent tre

Rclamations
Toute difcult ou suggestion relative lorganisation ou au droulement dun stage doit tre adresse, accompagne des ventuels justicatifs, lattention du Responsable du Ple Adhrents en prcisant votre numro dadhrent, le stage concern, le lieu et la date : - par courrier aux Glnans Quai Louis Blriot 75781 Paris cedex 16 - par e-mail : reclamation@glenans.asso.fr

Remboursements
Aucun remboursement autre que ceux prvus dans le cadre de lassurance annulation nest accept. En particulier, les arrives tardives et les dparts prmaturs ne peuvent donner lieu aucun remboursement, ni rduction. De mme, des journes non navigues en raison des conditions mto indpendantes de la volont des Glnans ne peuvent prtendre remboursement.

Attestation de natation (obligatoire pour les mineurs)


La pratique en centre de vacances des activits de voile est subordonne la production dune attestation de natation pour les mineurs (le test pralable la pratique des activits nautiques en centre de vacances). Elle peut tre dlivre dans une piscine municipale ou dans le cadre scolaire. Cette attestation devra tre remise au moniteur le 1er jour du stage.

/ cours) Changement* 40% 32% 16% 8% 4%

Informatique
Les informations qui vous sont demandes sont ncessaires pour que votre inscription puisse tre traite par nos services. En application de larticle 27 de la loi N 78.17 du 6 janvier 1978, vous pourrez accder aux informations et ventuellement procder aux rectications ncessaires. Sauf avis contraire de votre part, nous nous rservons la possibilit dutiliser ces informations pour vous faire parvenir diverses documentations provenant des Glnans, par courrier et e-mail. Vos coordonnes ne seront jamais communiques des tiers.

En cas dannulation de votre part, quel quen soit le motif, nous conservons galement le montant de la cotisation.
(Les personnes ayant souscrit une assurance annulation ne pourront se faire rembourser les frais cidessus par lassureur quaprs avoir rgl intgralement leurs frais dannulation ou de changement).

Combien payer linscription ?


La cotisation annuelle obligatoire : 34 pour 2013 (modication possible en 2014). Un acompte minimum de 30% du prix du/des stages (arrondi leuro infrieur), et rglement intgral pour les cours thoriques, les stages

Cotisation
Il est obligatoire dtre jour de sa cotisation dadhrent pour effectuer un stage ou un cours. Dun montant de 34 en 2013, la cotisation est

102

Attention : en raison des rgles dencadrement diffrentes entre adultes et mineurs (juniors), il nous est impossible daccueillir des mineurs de moins de 17 ans sur des stages adultes et des mineurs de moins de 13 ans. Il en est de mme si un mineur se prsente sur un stage junior avec un dossier incomplet (certicat mdical, test de natation). Dans ce cas, ou si les informations donnes sont errones, concernant lge dun stagiaire, un ventuel handicap, ou toute autre information de nature remettre en cause son accs au stage, Les Glnans se rservent le droit de le renvoyer chez lui, sans quil soit possible de rembourser tout ou partie de son stage.

Attention : tout changement dinscription un des 2 stages Duo Malin entranera lannulation du tarif spcial stage Duo Malin. La mme rgle sapplique aux forfaits des cours thoriques, et tout autre tarif rduit/promotionnel. Les frais dannulation et de changement sont cal-

103

ASSURANCES
Assurances comprises dans ladhsion lassociation
1/ Sont assurs
Les membres adhrents des Glnans jour du paiement de leur cotisation. ATTENTION : les garanties cessent au 31/12/13 pour les cotisants 2013. f) Annulation suite un accident La compagnie dassurance rembourse les jours de stage non effectus lorsque linterruption est la consquence dun accident corporel constat sur place par une autorit mdicale justiant le dpart. g) Annulation suite maladie La maladie nest pas couverte par lassurance comprise dans ladhsion. En cas de maladie, le remboursement est effectu si lassurance annulation a t souscrite (voir chapitre Assurance complmentaire ci-dessous). a) Annulation avant le stage : Sous rserve de justicatifs manant dautorits comptentes (mdicales, administratives, employeurs) pour autant que la date des vnements empchant le stage nait pas t connue au moment de linscription. Lannulation doit tre justie par : 1 - Une maladie grave, un accident corporel grave ou le dcs de vous-mme, votre conjoint de droit ou de fait, vos ascendants ou descendants, frres, surs, beaux-frres, bellessurs, gendres, belles-filles, beaux-pres, belles-mres. Par maladie grave, on entend une altration de sant constate par une autorit mdicale notoirement comptente, interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activit professionnelle ou autre. Par accident grave, on entend une atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime, provenant de laction soudaine dune cause extrieure et lui interdisant tout dplacement par ses propres moyens. 2 - Le fait quune personne, inscrite en mme temps que vous et assure par le prsent contrat, annule pour un des motifs assurs et quainsi vous deviez effectuer seul(e) votre stage. 3 - La grossesse dune stagiaire, pourvu que cette grossesse nait pas t constate au moment de linscription. 4 - La convocation un examen scolaire ou universitaire (concours, entretien, inscription, formation professionnelle) ayant lieu pendant la priode prvue du stage. 5 - Des prjudices graves (ncessitant imprativement votre prsence le jour du dpart) - non raliss au moment de la souscription - dus un incendie, un vol ou des lments naturels atteignant votre rsidence principale ou secondaire. 6 - Le fait de lemployeur (suppression de congs, dplacements, stages, mutations, etc.) 7 - Un licenciement conomique. 8 - Lobtention dun stage Ple Emploi ou dun emploi. 9 - Des obligations militaires ou administratives. 10 - Le refus de visa par les autorits franaises. b) Interruption du stage suite une maladie ou au dcs dun membre de la famille (voir paragraphe 1/.a).1-.) En complment de la garantie Accident en cours de stage souscrite par Les Glnans, la compagnie dassurance vous remboursera, sur justicatif manant dautorit mdicale, les jours de stage non effectus lorsque linterruption sera la consquence dune maladie ou dun dcs familial vous contraignant une immobilisation pendant une dure suprieure celle des jours de stage restant effectuer. Pour ce remboursement, envoyer directement les documents suivants la compagnie dassurance Groupe Rouge (cf. adresse p. 105) : le mmoire de frais dinsription et les originaux des justicatifs sont requis. EXCLUSIONS Lusage par vous-mme de drogue ou stupants, lusage abusif dalcool. Les maladies psychiques, mentales ou nerveuses qui nentranent pas dhospitalisation suprieure 7 jours. Les accidents rsultant de la participation des paris, crimes, rixes (sauf en cas de lgitime dfense). La guerre civile ou trangre, les meutes, les mouvements populaires, les actes de terrorisme, tout effet dune source de radioactivit ainsi que linobservation consciente dinterdiction ofcielle. Les maladies chroniques et maladies dont lexistence tait connue avant linscription, ainsi que les consquences daccidents survenus avant linscription. Les complications de grossesse, les fausses couches, les interruptions volontaires de grossesse, accouchement et leurs suites mdicales.

ASSURANCES
2/ Assurance Individuelle Accident complmentaire (facultative)
Tarif assurance individuelle accident : 4,50 par an. Vous tes assur pour toute activit dans le cadre des Glnans. La compagnie dassurance vous garantit, en complment des capitaux prvus par lassurance Individuelle Accident (voir prcdemment) les indemnits suivantes : En cas de dcs accidentel : 25 000 En cas dinvalidit permanente totale suite un accident : 50 000 . Comment souscrire ? Vous pouvez souscrire ces assurances complmentaires par lintermdiaire de nos services en remplissant votre demande dinscription ou ultrieurement, mais au plus tard un mois avant la date de dbut du stage, en appelant le 01 53 92 86 00. Service Relations Adhrents Quai Louis Blriot - 75781 PARIS cedex 16 Email : stagiaires@glenans.asso.fr Fax 01 45 27 61 54 votre courrier dannulation la photocopie des justicatifs requis (voir p. 104) pour que nous puissions vous adresser un mmoire de frais dannulation. Adressez les documents suivants la compagnie dassurance Groupe Rouge - BP 40660 75826 Paris cedex 17 - Madame Brigitte Chamberlin, (ligne directe nutiliser quen cas de problme de remboursement : 01 53 04 31 44). la photocopie de votre courrier dannulation les originaux des justicatifs requis votre mmoire de frais dinscription le mmoire de frais dannulation, adress par Les Glnans. Rappel : aucun dossier ne pourra tre pris en compte pour les stagiaires nayant pas rgl lintgralit de leurs frais de stage et/ou dannulation auprs des Glnans.

2/ Activits garanties (seulement en cas daccident)


Attention : seule la souscription lassurance complmentaire annulation permet un remboursement en cas de maladie. a) Responsabilit civile COVEA RISKS N 4 289 336 Il sagit de garantir les consquences pcuniaires des dommages causs autrui engageant, selon la lgislation en vigueur, la responsabilit dun assur. Montant par sinistre : Tous dommages confondus : 8 000 000 b) Rapatriement- Assistance (Tl. 01 47 11 70 00) hauteur des frais rels dans le monde entier. FIDLIA n 104289336. partir du lieu mdicalis le plus proche, FIDLIA organise, aprs information de ltat du bless, son transport mdicalis vers le centre hospitalier le mieux adapt son cas, ou vers son domicile. ATTENTION : aucun rglement ne sera effectu sans laccord pralable de dlia c) Individuelle Accident En cas de : Dcs : 6 098 (le cas de suicide est exclu). Invalidit permanente rductible : 12 196 (selon le barme dinvalidit permanente partielle). d) Frais mdicaux et pharmaceutiques seulement en cas daccident Lassureur rembourse les frais mdicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et dhospitalisation dans la limite de 150% du tarif conventionnel de la Scurit Sociale sous dduction des prestations ventuelles dun rgime obligatoire de la Scurit Sociale et de tout autre rgime complmentaire (pour les lunettes, la limite est de 92 ), suite un accident corporel. e) Effets personnels Perte ou destruction deffets personnels uniquement suite fortune de mer (chouement, abordage, incendie, naufrage) concurrence de 153 . ATTENTION : les dommages matriels ou vols deffets personnels, mme dans nos locaux, ne sont pas couverts. Vous devez donc tre vigilants.

3/ Dclaration daccident
Vous devez dclarer les accidents corporels dans les trois jours au moyen dun formulaire que vous demanderez au responsable de la base accompagn imprativement de loriginal du certicat mdical initial dlivr sur place. Adressez cette dclaration aux Glnans - Quai Louis Blriot - 75781 Paris - Cedex 16.

Assurances complmentaires
1/ Assurance annulation
Elle permet le remboursement des frais dannulation ou de changement (voir p.103). Les Glnans proposent une assurance des tarifs intressants pour ses adhrents, sans faire de marge bnciaire. Nous vous conseillons fortement dy souscrire aprs lavoir compare celle que vous pourriez avoir par ailleurs. Elle couvre des situations trs varies. En cas de non-souscription, vous prenez la responsabilit de ne pas tre rembours des frais de votre stage en cas de changement ou dannulation. Les Glnans ne pourront se substituer votre prise de risque.

Que faire en cas dannulation ?


En cas dannulation, adressez aux Glnans les documents suivants dans les trois jours :

Tarifs assurance annulation


Cours thoriques / permis : 8,65 Stages de 0 3 jours conscutifs : 8,65 Stages de 4 7 jours conscutifs : 14,55 Stages de 8 14 jours conscutifs : 20,50 Stages de 15 jours conscutifs ou plus : 27,20 Stages de 3 5 week-ends : 20,50 2 stages non conscutifs de 4 7 jours : 20,50 (sous rserve que linscription ait lieu au mme moment ou que lassurance soit souscrite plus de 30 jours avant le dbut du stage ou du cours). Si vous annulez ou changez votre stage, la compagnie dassurance remboursera les frais dannulation ou de changement condition que vous les ayez rgls pralablement selon les priodes dannulation/de changement. La garantie prend effet le lendemain midi de la souscription et cesse, sauf en cas de maladie, au moment du dbut du stage.

104

105

Demande dinscription stagiaire J


(fvrier 2013- janvier 2014)

JMme JMlle JM.

(aprs demande pralable au 01 53 92 86 00 puis tapez 2)


EXPRIENCE NAUTIQUE ANTRIEURE (A remplir obligAtoirement) Indiquez tout stage effectu en cole de voile ou type de navigation dj pratiqu. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................
Pour les moniteurs , prcisez les diplmes obtenus : 1re tape formation monitorat FFVoile (niveau 5 Fdral) J

moniteur J

NAdhrent

Nom/Last name/Cognome ........................................................................... Prnom/First name/Nome ........................................................................... N(e) le ....................................... Profession ............................................... Adresse .......................................................................................................... Code postal ............................. Ville................ ............................................... Pays email * .................................................@ ........................................................ ..........................................................................................................

Jai chang dadresse depuis mon dernier stage

Tl. domicile * ...............................Tl. bureau ...............................................

Tl. portable * ..................................................................................................

* indispensables pour vous informer en cas de changement. Non communiqus des tiers

K oui

K non

Pda thorique J Monitorat FFVoile J Qualification chef descadre J

Qualification Moniteur Hauturier J Permis plaisance J Ext. Hauturire J

Personne contacter en cas durgence durant le stage (obligatoire pour les mineurs) : Nom : ..............................................................................................................................Tl......................................... .................................................................. Les mineurs doivent fournir chaque stage un certificat mdical de moins de 3 mois et produire une attestation de natation remettre au moniteur le 1er jour du stage. Les parents et les jeunes sengagent prendre connaissance des rgles de scurit et de vie en collectivit (prsentes dans le Guide du stagiaire) et les appliquer. Date ........./......../........ Signature
Nom du stage ou du cours Lieu (Obligatoire) Date de dbut Dure Prix Duo Malin* Assu-Annulation
Duo Malin * : case cocher si vous avez choisi la formule Duo Malin (p.85)

DUO MALIN, VOIR PAGE 85 : Paiement de la totalit des stages Duo Malin linscription : dduisez 110 du montant total

Paiement des acomptes linscription : 30% du montant total des stages (la rduction sera applique sur le solde)

Cotisation annuelle obligatoire 2013 : 34

Rglement la rservation
(la cotisation 2014 nest pas connue ce jour)

Rglement diffr

ou

Paiement stage(s) en totalit ( moins de 30 jours du dbut du stage) Acompte stage(s): 30% du prix du/des stages

et Solde stage(s) ( 30 jours avant le dbut du/des stages)


TotalitWeek-ends(2 ou 3 jours) ou cours thoriques et permis Assurance annulation stage et cours : 8,65 - 14,55 - 20,50 - 27,20 Assurance complmentaire individuelle accident facultative: 4,50 Autres

MONTANT TOTAL
que je paie par :

Je verse ds aujourdhui la somme de

J Carte bancaire (Eurocard - Mastercard - Visa - CB)


N

Nom et prnom du titulaire de la carte :

Date de validit

LES GLNANS Quai Louis Blriot 75 781 - Paris Cedex 16 Tl 01 53 92 86 00 Fax 01 45 27 61 54 www.glenans.asso.fr

J Chques Vacances J Chque en euros lordre des Glnans (et je mengage rgler le solde au plus tard 30 jours avant le dbut du stage)
Je mengage rgler le solde au plus tard 30 jours avant le dbut du stage par Internet ou chque bancaire

JJautorise Les Glnans prlever automatiquement le solde du stage, soit un montant de

30 jours avant le dbut du stage

Je reconnais avoir pris connaissance des conditions gnrales de vente, dinscription, dassurance et de modification p. 102 105 Date .................../............../.................. Signature

Pour les stagiaires adultes : je dclare savoir nager 50 mtres, tre en bonne sant, et navoir aucune contre-indication mdicale la pratique de lactivit voile et la vie en collectivit ( joindre le certificat mdical sil sagit de votre 1re inscription aux Glnans). En cas de handicap ou de suivi mdical spcifique, je dclare en avoir inform Les Glnans par tl. au 01 53 92 86 00 avant mon inscription. Jaccepte par avance les rgles de scurit.

Quai Louis Blriot 75781 PARIS cedex 16 Tl : + 33 1 53 92 86 00 Fax : + 33 1 45 27 61 54

www.glenans.asso.fr
stagiaires@glenans.asso.fr Association loi 1901 reconnue d'utilit publique et agre par le Ministre charg des Sports