Nombre: ___________________________________

SPANISH II PAP mid term EXAM

Fecha: _________________

PROFICIENCY LEVEL:

PART 1 - WRITING (40%)

Hora: _______

PART 1: ________
PART 2: ________

TOTAL: _______

Answer the questions below in Spanish.

SHORT ANSWER

You have just returned from visiting with your best friend Alex in Ciudad Mante, Mxico this past
weekend, and your friends what to know everything! Describe to them where you went, who you saw,
and who you spoke with in Ciudad Mante, Mxico. Use details from the story.
WORDS YOU MUST USE:!

fui (I went), mir a (I saw), habl con (I spoke to/with)

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Target: 40 words

Total words:

ESSAY

Write a short story of your choosing in the present tense. Remember to think up a character, a conflict,
and a solution. Try to use as many of those fancy words weve learned this semester as possible. BE
CREATIVE!
!
WORDS YOU MUST USE:!

hay, tiene, va a, pone, se levanta, ataca a

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Target: 75 words

Total words:

Proficiency Goals for Spanish 2, Semester 1

Advanced

Intermediate Mid:
You can use words and expressions from a wide range of topics and begin to use expanded vocabulary within a topic to give details and
elaborate.
You can use strings of sentences to describe or explain. You can combine simple sentences using connector words to create original
sentences.
The language you produce is mostly accurate in the present tense.

Proficient

Intermediate Low:
You can use a variety of words and phrases on familiar tasks, topics, and activities, and can elaborate a little.
You can string together simple sentences to express your thoughts and combine words and phrases to create original sentences.
You make errors that do not interfere with communication in the present tense.

Developing

Novice High:
You can use familiar words and phrases on familiar tasks, topics, and activities. You can elaborate a little.
You can use phrases and simple sentences to provide basic information and are beginning to combine words and phrases to create original
sentences.
You make errors that sometimes interfere with communication, even in the present tense.

Emerging

Novice Mid:
You can use a limited number of words and phrases for common objects and actions, but they are repetitive.
You can use words, phrases, and occasional sentences to provide basic information.
You make errors that often interfere with communication, even in the present tense.

Beginning

Novice Low:
You can use a small number of repetitive words and phrases for common objects and actions.
You can use simple words to provide basic information.
You errors in grammar, word order, and word choice prevent communication, even in the present tense.

No attempt

You have not provided sufficient evidence to determine your proficiency level.

Grade

PART 2 - READING COMPREHENSION (60%)

Read the short story below. Use the word bank provided to fill in the blanks with words that best make sense within the
sentence. Words may be used more than once or maybe not at all!

El lobo bueno (by 7th period)

quiere

Hay un lobo bueno y una chica mala. El lobo bueno _______________
Donavaughn y _______________ 100 aos. La chica mala _______________ Mara
y _______________ 15 aos. Un da, el lobo bueno va a McDonalds. l va a
McDonalds porque _______________ comer 1cerebros. Pero _______________ un
problema -- la chica mala tambin _______________ en McDonalds! Mara
_______________ al lobo. Mara _______________ comer los cerebros y
_______________ roba. Entonces, Mara come los cerebros y el lobo
_______________ sper _______________ y llora. l llora por cien aos.

es
est
lo
triste
pone
entonces

_______________ da, el lobo bueno va a Mr. Taco. l va a Mr. Taco porque
_______________ comer 2frijoles. Pero _______________ un problema. La chica
mala tambin _______________ en Mr. Taco! La chica mala _______________ los
frijoles. La chica _______________ ROBA. _______________, la chica come los
frijoles. El lobo bueno est _______________ y llora. l llora por doscientos aos.

_______________, el lobo va a Starbucks. l va a Starbucks porque
_______________ comer nios pequeos y malos. Pero _______________ un
problema -- la chica mala tambin _______________ en Starbucks! El lobo bueno
ve a la chica mala y _______________ una idea. l _______________ un bigote de
mayonesa (mayonaise mustache) en un beb que _______________ Bailey el feo.
El bigote tambin _______________ una bomba! _______________, la chica se
roba a Bailey y se come a Bailey. Ella tambin se come a Donavaughn y ella
_______________! Entonces, todos explotamos. El fin.
1cerebros

- brains

2frijoles

otro
se llama
los
explota
voy
finalmente
trae
tiene
hay
ve

- beans

Now, please re-write the highlighted paragraph below from the first-person perspective; as if YOU were
the good wolf and were talking about yourself. You will need to change some verbs to the yo form.

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

Read the short story below. Use the word bank provided to fill in the blanks with words that best make sense within the
sentence. Words may be used more than once or maybe not at all!

La mueca cruel (by 5th period)

Hay un chico llamado Edmar. Edmar tiene 16 aos y es muy
_______________. l tiene una mueca. La mueca se llama Lauren. Lauren tiene 4
aos y est en el estante. El estante est en el dormitorio de Edmar.

Edmar _______________ un problema: La mueca en el estante no es una
mueca _______________, y no es una mueca buena. Lauren es una mueca muy
_______________. Durante la noche, _______________ Edmar duerme, la mueca
_______________ del estante y camina silenciosamente hacia Edmar...

Una noche, Edmar va a su dormitorio y _______________. 1De repente, la
mueca _______________, baja del estante y camina silenciosamente hacia Edmar.
Entonces, Edmar escucha la mueca! La mueca _______________, Edmaaaar.
Edmaaaar. Pero Edmar quiere dormir. l abre los ojos y grita 2como una nia.
Entonces, la mueca desaparece y Edmar se duerme otra vez.

_______________ noche, Edmar va a su dormitorio y se duerme. Pero de
repente, la mueca abre los ojos otra vez, baja del estante y camina silenciosamente
hacia Edmar. Entonces, Edmar mira la mueca! La mueca dice, Edmar, te voy a
_______________! Edmar abre los ojos y _______________ la mueca. Entonces,
Edmar grita como una nia y _______________ en la otra _______________. Lauren,
la mueca, corre hacia Edmar. Entonces Edmar 3cae al suelo y la mueca cruel
mira a Edmar. La mueca cruel est 3al lado de Edmar.

direccin
se duerme
dice
hermoso
cruel
mira
estante
cuando
normal
baja
abre los ojos
otra
corre
le sale
feliz
matar

Pero Edmar tiene una idea! Edmar mira una pluma en el _______________.
tiene
Edmar 5toma la pluma y ataca la mueca en los ojos! A la mueca
_______________ mucha sangre! Edmar se levanta y mira en direccin a la mueca,
pero la mueca no est. Ahora Edmar duerme _______________ en su dormitorio. EL FIN.
1de

repente - suddenly

2como

- like

3cae

al suelo - falls to the floor

Translate the following sentences word for word from Spanish to English.

1. Edmar abre los ojos y grita como una nia.

2. Lauren, la mueca, corre hacia Edmar.

3. Edmar toma la pluma y ataca la mueca en los ojos!

4. Edmar se levanta y mira en direccin a la mueca.

4al

lado de - next to

5toma

- takes

Read the short story below. Use the word bank provided to fill in the blanks with words that best make sense within the
sentence. Words may be used more than once or maybe not at all!

El nio sucio (by 3rd period)

la patea

Hay un nio sucio _______________. Bobby Hill. l tiene 12 aos y tiene 14
cucarachas en la cabeza. l _______________ en Arlen, Texas donde
_______________ una novia que se llama Connie. Connie tambin tiene 12 aos. Ella
es una chica asitica y _______________.

Un da, Bobby _______________ en el sof de su mam porque quiere jugar
al Atari. Su mam _______________ intensamente porque est MUY SUCIO.
Entonces, su mam _______________, Mijo, levntate y bate! l
_______________ y le dice NO. Entonces, _______________ a su mam en la cara
y ella _______________.
_______________ da, Bobby va a la casa de su novia Connie. l _______________
en la cama de Connie y ella _______________ intensamente. Bobby
_______________ su boca y Connie _______________, BOBBY, LEVNTATE Y
CEPILLATE LOS DIENTES! l responde, NO! y de repente 1se le caen los
dientes. Ella _______________ en la otra direccin y Bobby corre _______________
ella. Entonces, l _______________ en la cabeza y Connie _______________.

_______________, Bobby va a la casa de Boomhauer. Bobby
_______________ en el bao de Boomhauer. Boomhauer _______________ a Bobby
romnticamente y le dice, HOLA PRECIOSA. Bobby _______________
GUACALA. Entonces, Connie _______________ y su espritu aparece en el bao
de Boomhauer. Entonces, Connie _______________ a todos con una bomba
atmica. Bobby y Connie viven felices para siempre. EL FIN.
1se

lo mira
se sienta
otro
llamado
se muere
mira
se levanta
viven
le grita
revive
vive
hacia
explota
corre
le grita

le caen los dientes - his/her teeth fall out

Please translate highlighted paragraph into English.

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Now, imagine that you are Peggy Hill, Bobbys mother. Please re-write the highlighted paragraph in Spanish from the firstperson perspective; as if YOU were Peggy and were talking about yourself. You will need to change some verbs to the yo
form, as well as change other words so that the story makes sense.

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Read the story below and answer survey that follows.

TUMBA (by Mira Canion)

Captulo 1
Es el 31 de octubre y Alex est nervioso. El _______________ de noviembre
hay una celebracin: el Da de _______________. La celebracin es popular en
Mxico, pero a Alex no le gusta.

Alex _______________ nervioso, porque los espritus _______________ los
cementerios. Visitan las casas tambin. La abuela de Alex se comunica con
_______________. A Alex no _______________ las conversaciones con los espritus.
Alex est muy nervioso, porqu su abuela no es normal. Su _______________ habla
intensamente con los espritus durante la celebracin. En ese momento Alex est en
la escuela.

No hay clases maana, el primero de noviembre. Alex est _______________
porqu maana no _______________ clases. A Alex no le gusta ir a la escuela.
_______________ hablar con sus amigos en la escuela, pero no le gustan mucho sus
clases. Alex es inteligente, sociable y simptico. La clase de arte es su clase favorita.
Le gusta dibujar y es un artista talentoso

-Hola, Alex! Qu tal? Exclama David y choca _______________ de Alex.
David es muy amigo de Alex. David _______________ deportista, paciente y
simptico. Le gusta practicar deportes, especialmente _______________ y el
basquetbol. David _______________ los deportes en un club, porque no hay
deportes en la escuela.

-Hola, David! dice Alex

-Qu tal tu clase? pregunta David.

-No me gusta la clase de matemticas responde Alex.

-Por qu no te gusta? _______________ David.

-Es muy difcil. Tambin es aburrida. Muy aburrida. explica Alex.

A David le gusta la clase de matemticas. Es su clase favorita. Pero no le
gusta ir a la escuela Le gusta ms practicar deportes que ir a la escuela. A Alex le
gusta la clase de _______________ porque l es muy artstico. Es su clase
_______________.

abuela
arte
contento
el ftbol
es
est
favorita
hay
la mano
le gusta
le gustan
los espritus
los muertos
practica
pregunta
primero
visitan

In English, please give your opinion on the book Tumba and tell how you could / could not relate to the main character.

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________