Configuration du rseau local - DHCP.......... 28 Configuration du rseau local - Adresse IP statique. ......................................................... 29 Filtre d'adresse MAC. .................................... 30 Paramtres sans fil avancs......................... 31 Limites appliques l'utilisateur................... 32 Admin............................................................ 33 Systme........................................................ 34 Microprogramme........................................... 35 Heure............................................................ 36 Calendriers.................................................... 37 Informations sur le priphrique. ................... 38 Journaux....................................................... 39 Statistiques. ................................................... 40 Rseau sans fil. ............................................. 41 Aide............................................................... 42 Scurit du rseau sans fil........................................ 43 Dfinition du WEP.................................................. 43 Dfinition du WPA.................................................. 44 Configuration du mode WEP.................................. 45 Configuration de WPA/WPA2 Personal. ................. 46 Configuration du WPA/WPA2 Entreprise............... 47 Connexion un rseau sans fil................................ 48 Sous Windows 7................................................... 48 Configuration du WPS............................................ 51
2
Connexion un rseau sans fil................................ 55 laide de WindowsVista . .................................. 55 Configuration du mode WEP.................................. 57 Configuration de WPA-PSK. ................................... 58 Connexion un rseau sans fil................................ 59 laide de Windows XP........................................ 59 Configuration du mode WEP.................................. 60 Configuration de WPA-PSK. ................................... 62 Rsolution des problmes........................................ 64 Bases de la technologie sans fil............................... 67 Dfinition de sans fil......................................... 68 Conseils.................................................................. 70 Modes sans fil. ........................................................ 71 Bases de la mise en rseau. ...................................... 72 Vrifiez votre adresseIP........................................ 72 Attribution statique dune adresseIP...................... 73 Caractristiques techniques..................................... 74
Cble EthernetCAT5
CD-ROM
Introduction
Le DHP-W306AV vous permet de vous connecter de manire filaire ou sans fil des ordinateurs, des tlvisions haute dfinition, des priphriques en rseau et des consoles de jeu en utilisant le support le plus prsent de votre domicile: le cblage lectrique. Partagez vos connexions Internet, profitez de la fluidit lorsque vous transfrez vos fichiers, diffusez du contenu multimdia, jouez en ligne, et bien plus encore. Le dispositif d'extension de porte WirelessN PowerlineAV dispose d'une installation plug-and-play conviviale et peut tre connect n'importe quel priphrique Ethernet. Le dispositif d'extension de porte WirelessN PowerlineAV fait appel la toute dernire technologie pour vous offrir un dbit atteignant 200Mbits/s grce au cblage lectrique de votre domicile. Cette vitesse de transmission rapide est rendue possible par une largeur de bande importante, adapte la diffusion de signaux vido HDTV de haute qualit, tout en offrant un accs Internet haut dbit dans tout le domicile. Grce la qualit de service (QoS), les performances des applications devant communiquer en temps rel (par ex. appels tlphoniques par voix sur IP, jeux en lignes multi-joueurs) ne sont pas dgrads, mme lorsque vous regardez la tlvision sur Internet et que vous diffusez de la musique.
TRANSMISSION DE DONNES VIA LE CBLAGE LECTRIQUE Le dispositif d'extension de porte DHP-W306AV WirelessN PowerlineAV de D-Link, conforme la norme Powerline AV, exploite le cblage lectrique de votre domicile pour crer un rseau ou en tendre un.1 Il transforme chaque prise de courant en connexion rseau possible afin que vous puissiez accder des priphriques multimdia numriques, des consoles de jeu, des serveurs d'impression, des ordinateurs et des priphriques de stockage rseau dans tout votre domicile. En outre, la technologie Wireless N permet de raliser des transferts en haut dbit, sans devoir utiliser de cbles rseau disgracieux. Des vitesses sans fil plus rapides, une porte plus grande La technologie Wireless N intgre dans le DHP-W306AV permet d'obtenir une vitesse accrue et une meilleure porte sur le rseau standard 802.11g/b. La configuration sans fil initiale peut tre ralise rapidement, grce au bouton WPS pratique, situ sur le priphrique. Les cls de chiffrement WEP, WPA et WPA2 scurisent le trafic de votre rseau, qui ne coure ainsi aucun danger. IDAL POUR LES APPLICATIONS GOURMANDES EN BANDE PASSANTE Le DHP-W306AV est capable de transfrer des donnes des vitesses atteignant 200Mbits/s.2 Cette vitesse de transmission rapide le rend idal pour les applications consommant beaucoup de bande passante, garantissant ainsi une diffusion fluide des vidos HD, des appels par voix sur IP et des jeux en ligne. En outre, il attribue des priorits au trafic Internet, ce qui garantit que les applications multimdia ne rencontrent aucun problme pendant que vous surfez sur le Web ou que vous tlchargez du contenu. Ce priphrique dispose d'une grande bande passante, qui permet aux consommateurs de maisons numriques d'exploiter leur rseau lectrique pour diffuser du contenu multimdia de haute qualit. CONFIGURATION PRATIQUE ET FONCTIONNEMENT SCURIS Le DHP-W306AV se branche directement dans une prise de courant et ne ncessite aucun cble supplmentaire. tendez votre rseau priv en connectant plusieurs priphriques dans les endroits les plus loigns de votre domicile via le cble Ethernet ou WirelessN. Pour simplifier la configuration, des cls de chiffrement filaires ou sans fil peuvent tre configures rapidement, en poussant un bouton situ sur le priphrique. L'adaptateur met en uvre un chiffrement des donnes AES de 128bits pour protger le rseau contre les intrusions non autorises. Grce l'installation plug-and-play conviviale, le DHP-W306AV est la solution idale pour crer un rseau mur mur chez vous.
1
Les prises de courant et le cblage lectrique doivent appartenir au mme circuit. Certaines conditions lectriques de votre domicile, notamment les conditions de cblage et la configuration, peuvent nuire aux performances de ce produit. D'autres adaptateurs Powerline AV de D-Link sont ncessaires pour ajouter des priphriques au rseau. Il faut au moins deux adaptateurs rseau Powerline AV de D-Link pour crer un rseau. Le branchement de ce produit dans un bloc multiprise quip dun parasurtenseur risque de nuire ses performances. Pour des rsultats optimaux, branchez l'adaptateur directement dans une prise murale.
2 Le dbit maximum repose sur le taux de transmission PHY thorique. Le dbit de transmission rel des donnes peut varier. Les conditions du rseau et les facteurs environnementaux, dont limportance du trafic rseau et le surdbit, peuvent rduire le dbit de transmission rel des donnes. L'interfrence provenant de dispositifs qui gnrent un bruit lectrique, comme les aspirateurs et les sche-cheveux, pourrait nuire aux performances de ce produit. Ce produit peut interfrer avec le fonctionnement de certains dispositifs, notamment les systmes d'clairage quips d'un variateur ou fonction Marche/arrt tactile, les radios ondes courtes ou d'autres priphriques CPL qui ne sont pas conformes la norme HomePlug.
Description du matriel
Connexions
Bouton ON / OFF Permet d'allumer et d'teindre le priphrique. Port Ethernet RJ-45 10/100BASE-TX Se connecte aux priphriques multimdia numriques, PC, consoles de jeu, priphriques de stockage rseau ON: OFF: (actif / inactif)
Description du matriel
Ct
Bouton de rinitialisation Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfonc pour rinitialiser le priphrique ses paramtres d'usine.
Bouton de chiffrement Poussez ce bouton pour crer un rseau CPL scuris avec d'autres priphriques Powerline AV.
Voyant WPS/Eny Lorsque vous activez le WPS, le voyant clignote pendant la diffusion. Une fois connect, le voyant reste allum pendant 5 secondes, puis s'teint. Il commence clignoter aprs avoir appuy sur le bouton de chiffrement et s'teint une fois le priphrique Powerline AV connect au rseau CPL.
Bouton WPS Cliquez pour lancer la procdure WPS. Vous aurez ensuite 120 secondes pour lancer la procdure WPS sur un autre priphrique sans fil.
Description du matriel
Voyants lumineux
Voyant d'alimentation Lorsque le voyant reste allum, la connexion lalimentation est correcte.
Voyant Powerline AV Lorsque le voyant reste allum, une connexion CPL est tablie. Il clignote rapidement lorsque des donnes sont transmises de ou vers une autre unit Powerline.
Voyant Ethernet Lorsque le voyant reste allum, un priphrique Ethernet est connect. Ce voyant clignote pendant la transmission des donnes.
Voyant de connexion sans fil Lorsque le voyant reste allum, le segment sans fil est prt. Ce voyant clignote pendant la transmission sans fil des donnes.
10
Section 2 - Installation
Installation
Connexion de l'adaptateur Powerline AV
Pour connecter le DHP-W306AV facilement, il vous suffit de suivre les instructions suivantes: 1. Branchez le DHP-W306AV dans une prise murale.
2. Connectez une extrmit du cble Ethernet CAT5 fourni au port Ethernet du DHP-W306AV et l'autre extrmit, l'interface Ethernet du priphrique. Vous pouvez galement activer la fonction sans fil pour vous connecter des priphriques WiFi l'aide du WPS.
11
Section 2 - Installation
Section 2 - Installation
13
Section 2 - Installation
14
Section 3 - Configuration
Paramtres CPL
Cette section vous indique comment configurer votre nouveau Powerline AV de D-Link laide de lutilitaire de configuration Web.
Configuration
15
Section 3 - Configuration Network Name (Nom Vous pouvez dfinir le nom de votre rseau et du rseau): le rendre public ou priv. Vrifiez que tous les priphriques du rseau CPL ont le mme Network Name (Nom du rseau). Public Network Slectionnez cette option pour que votre rseau CPL Name (Nom du porte le Network Name (Nom du rseau) public par rseau public): dfaut HomPlugAV. Comme ce Network Name (Nom du rseau) est souvent utilis, il est moins sr qu'un Network Name (Nom du rseau) priv. Private Network Slectionnez cette option pour scuriser davantage Name (Nom du votre rseau CPL en utilisant un Network Name rseau priv): (Nom de rseau) priv. Saisissez le nom de votre rseau CPL priv dans ce champ. Add Member (Ajouter Cette section permet d'ajouter de nouveaux un membre): priphriques Powerline AV votre rseau CPL. Pour ajouter un nouveau priphrique, attribuezlui un Device Name (Nom de priphrique), puis saisissez son Password (Mot de passe) et cliquez sur Add (Ajouter). Lorsque vous ajoutez un priphrique, le nom de rseau actuel lui est attribu. Scan (Balayage) : Recherche de nouveaux priphriques Powerline. Device Name (Nom Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour du priphrique): identifier un priphrique Powerline AV spcifique. Par exemple, Chambre de Pierre. MAC Address L'adresse MAC est imprime au dos de votre (Adresse MAC): priphrique. Password (Mot de Le Password (Mot de passe) sert vrifier que passe): vous tes autoris apporter des modifications un priphrique. Il est imprim au dos de votre priphrique. Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 16
Section 3 - Configuration Member List Cette section offre des informations sur les (Liste de priphriques Powerline AV de votre rseau CPL membres): ou tout priphrique qui y a t connect, mais ne l'est pas actuellement. Link Rate (Dbit Affiche la vitesse de transmission actuelle des de connexion): donnes du priphrique en Mbits/s. Status (tat): Ce champ affiche l'tat du priphrique. Si le champ affiche le mot Connect (Connexion), le priphrique est connect votre rseau CPL. Si le champ affiche le mot Disconnect (Dconnecter), le priphrique a t ajout au rseau, mais n'est pas prt. Contrlez son mot de passe et vrifiez que le priphrique est allum. QoS Setting (Paramtres de qualit de service): Vous pouvez configurer vos priphriques Powerline AV pour attribuer la priorit au trafic du rseau CPL en fonction de sa MAC Address (Adresse MAC) unique.
17
Section 3 - Configuration
Pour modifier les paramtres par dfaut ou optimiser les performances du DHP-W306AV, vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration Web. Pour accder lutilitaire de configuration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis saisissez http://dlinkap ou http://192.168.0.50 dans le champ d'adresse.
http://dlinkap
Saisissez Admin comme nom d'utilisateur, puis saisissez votre mot de passe. Laissez le mot de passe vierge par dfaut. Si le message derreur Impossible dafficher la page saffiche, veuillez consulter la section Rsolution des pannes en page 64 pour obtenir de laide.
18
Section 3 - Configuration
19
Section 3 - Configuration
Cet assistant est conu pour vous aider configurer votre DAP-W306AV en tant que point d'accs. Saisissez le nom de priphrique du PA, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Il s'agit du nom NetBIOS du PA. Il est recommand de modifier le Device Name (Nom du priphrique) si plusieurs priphriques D-Link se trouvent sur le mme rseau sans fil.
Pour modifier le mot de passe du compte admin, saisissez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant). Il est vivement recommand de changer de mot de passe.
20
Section 3 - Configuration
Ne slectionnez Auto comme mthode de configuration que si votre priphrique sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup). Pour la configuration manuelle, passez la page suivante. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer vos paramtres rseau. Le PA se rinitialise automatiquement pour que vos paramtres rseau s'appliquent. Lorsque le priphrique a termin sa rinitialisation, l'cran principal apparat.
21
Section 3 - Configuration
Slectionnez Manual (Manuelle) comme mthode de configuration de votre rseau manuellement. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Saisissez un nom pour votre rseau sans fil (SSID). Slectionnez Automatically assign a network key (Attribuer automatiquement une cl rseau) pour que le point d'accs gnre une cl que vous saisirez sur vos clients sans fil. Si vous voulez saisir votre propre cl, slectionnez Manually assign a network key (Attribuer manuellement une cl rseau). Pour utiliser la scurit WPA, cochez la case Use WPA encryption instead of WEP (Utiliser le chiffrement WPA au lieu du WEP). Si vous ne la cochez pas, le chiffrement WEP est utilis. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si vous avez slectionn Manually assign a network key (Attribuer manuellement une cl rseau) comme mthode de configuration, saisissez votre cl rseau. Cette cl doit tre saisie sur vos clients sans fil. Pour le chiffrement WEP, saisissez une cl rseau de 5 ou 13 caractres prcisment ou de 10 ou 26 caractres prcisment, compris entre 0 et 9 et de A F. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 22
Section 3 - Configuration
L'cran suivant vous montre votre cl rseau, que vous devez saisir sur vos clients sans fil. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour terminer l'Assistant de configuration.
23
Section 3 - Configuration
24
Section 3 - Configuration
Ajout d'un priphrique sans fil en utilisant la mthode PBC Slectionnez PBC pour utiliser Push Button Configuration (Configuration par bouton-poussoir) afin de vous connecter votre rseau. Cliquez sur Connect (Connexion) pour continuer.
Appuyez sur le bouton WPS du priphrique sans fil que vous ajoutez votre rseau pour terminer la configuration.
25
Section 3 - Configuration
Wireless Channel Indique le paramtre de canal correspondant au (Canal sans fil): DHP-W306AV. Vous pouvez modifier le canal pour l'adapter au canal d'un rseau sans fil existant ou pour personnaliser votre rseau sans fil. Si vous activez le balayage automatique des canaux, cette option est dsactive. 802.11 Mode Slectionnez lun des modes suivants: (Mode 802.11): 802.11n Only (802.11n seulement): Slectionnez cette option si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802.11n. Mixed 802.11n, 802.11g, and 802.11b (802.11n, 802.11g et 802.11b mixtes): Slectionnez cette option si vous utilisez un mlange de clients sans fil 802.11n, 11g et 11b.
26
Section 3 - Configuration Channel Width (Largeur de canal): Transmission Rate (Vitesse de transmission): Enable Hidden Wireless (Activer le mode sans fil masqu): Security Mode (Mode de scurit): Enable (Activer): Lock Wireless Security Settings (Verrouiller les paramtres de scurit sans fil): Current PIN (PIN actuel): Generate New PIN: Reset PIN to Default (Restaurer le PIN par dfaut): Reset to Unconfigured (Rinitialiser sur Non configur): Select the Channel Width (Slectionner la largeur du canal): Auto 20/40: Slectionnez cette option si vous utilisez la fois des priphriques sans fil 802.11n et non802.11n. 20MHz: Slectionnez cette option si vous nutilisez pas de client sans fil 802.11n. Slectionnez la vitesse de transmission. L'option Best (automatic) (La meilleure [Automatique]) est recommande pour des performances optimales. Cochez la case si vous ne voulez pas que le DHP-W306AV diffuse le SSID de votre rseau sans fil. Si vous la cochez, le SSID du DHP-W306AV ne peut pas tre vu par les utilitaires de visite des lieux; vos clients sans fil devront donc connatre le SSID de votre DHP-W306AV pour s'y connecter. Reportez-vous en page43 pour plus dinformations sur la scurit sans fil. Active la fonction WPS. Le verrouillage des paramtres de scurit sans fil vite que les paramtres ne soient modifis par un nouvel utilisateur externe qui utilise son PIN. Les priphriques peuvent toutefois tre ajouts sur le rseau sans fil via WPS. Il est toujours possible de modifier les paramtres du rseau sans fil l'aide de Configuration manuelle du rseau sans fil, de l'Assistant de configuration du rseau sans fil ou d'un utilisateur externe du gestionnaire de rseau local sans fil existant. Affiche la valeur actuelle du PIN du point d'accs. Cr un numro alatoire reprsentant un PIN valide. Celui-ci devient le PIN du point d'accs. Vous pouvez ensuite le copier sur linterface utilisateur de l'utilisateur. Restaure le code PIN par dfaut du point d'accs.
Rinitialise l'tat du WPS sur Non configur. L'icne WPS Vista ne s'affiche que lorsque l'tat WPS est Non configur.
27
Section 3 - Configuration
Device Name (Nom Saisissez le Device Name (Nom du du priphrique): priphrique) du PA. Il est recommand de le modifier si plusieurs priphriques D-Link se trouvent sur le sous-rseau.
28
Section 3 - Configuration
29
Section 3 - Configuration
30
Section 3 - Configuration
31
Section 3 - Configuration
Enable User Cochez la case Enable User Limit (Activer Limit (Activer la limite la limite utilisateur) pour activer cette utilisateur): fonction. User Limit (Limites Saisissez le nombre maximum de clients, appliques entre 1 et 32. l'utilisateur): Save Settings Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les (Enregistrer les paramtres) pour enregistrer et activer les paramtres): nouveaux changements.
32
Section 3 - Configuration
Admin
Cette page vous permet de modifier le mot de passe Administrateur. C'est ce mot de passe qui a les droits daccs en lecture/criture.
Password (Mot S a i s i s s e z u n n o u v e a u m o t d e p a s s e de passe): correspondant au nom d'utilisateur Admin. Le compte administrateur peut modifier la configuration du priphrique. Verify Password Saisissez le mme mot de passe que celui (Confirmer le qui vous avez entr dans la zone de texte mot de passe) : prcdente afin de vrifier son exactitude. Enable Graphical Authentication (Activer l'authentification graphique): Active un test de challenge-rponse demandant aux utilisateurs de taper des lettres ou des chiffres partir d'une image dforme affiche l'cran afin d'empcher que des pirates en ligne et des intrus accdent la configuration de votre priphrique. Cette fonction est dsactive par dfaut.
33
Section 3 - Configuration
Systme
Save to Local Utilisez cette option pour enregistrer les paramtres Hard Drive (Disque de configuration actuels du point d'accs dans un dur) fichier de lordinateur que vous utilisez. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer). Une bote de dialogue de fichiers souvre. Vous pouvez y slectionner un emplacement et un nom de fichier pour les paramtres. Upload from Local Hard Drive (Tlcharger depuis le disque dur local): Utilisez cette option pour restaurer des paramtres de configuration du point d'accs pralablement enregistrs. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour rechercher un fichier de configuration pralablement enregistr. Ensuite, cliquez sur le bouton Upload Settings (Tlcharger les paramtres) pour les transfrer vers le point d'accs. Cette option rtablit tous les paramtres de configuration du point d'accs qui taient effectifs sa sortie d'usine. Les paramtres qui nont pas t enregistrs sont perdus, y compris les rgles que vous avez cres. Si vous voulez enregistrer les paramtres de configuration actuels du point d'accs, utilisez le bouton Save (Enregistrer) cidessus. Remarque: La restauration des paramtres d'usine ne rinitialise pas l'tat du WPS sur Non configur. Reboot the Device Cliquez pour rinitialiser le point d'accs. (Rinitialiser le priphrique):
34
Section 3 - Configuration
Microprogramme
Cette page vous permet de mettre le microprogramme du point d'accs jour. Vrifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de votre ordinateur. Cliquez sur Browse... (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme utiliser pour la mise jour. Pour voir si des mises jour du microprogramme sont disponibles, visitez le site de support technique de D-Link l'adresse www.dlink.fr rubrique Support Technique. Vous pouvez y tlcharger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur.
Informations Cliquez sur le bouton Check Now (Vrifier concernant le maintenant) pour rechercher les ventuelles mises microprogramme: jour du microprogramme ou du pack linguistique. S'il existe une nouvelle version, tlchargez le nouveau microprogramme sur votre disque dur. Microprogramme Upgrade (Mise jour du microprogramme): Aprs avoir tlcharg le nouveau microprogramme, cliquez sur Browse (Parcourir) pour le localiser sur le disque dur. Cliquez sur Upload (Tlcharger) pour terminer la mise jour du microprogramme.
Mise jour du Pour mettre jour le pack linguistique, procdez pack linguistique: comme suit: 1. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour localiser le fichier de mise jour du pack linguistique D-Link sur votre ordinateur.Remarque : Lextension de fichier du pack linguistique sera *.ing. 2. Une fois le fichier localis, cliquez sur le bouton Upload (Charger) pour lancer la procdure de mise jour du pack linguistique. Celle-ci peut durer quelques minutes. 3. Patientez jusqu' la rinitialisation du priphrique. (environ 75secondes). Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 35
Section 3 - Configuration
Heure
L'option Configuration de l'heure vous permet de configurer, de mettre jour et de grer l'heure de l'horloge systme interne. Dans cette section, vous pouvez dfinir le fuseau horaire correspondant votre emplacement gographique. L'heure d't peut galement tre configure pour ajuster l'heure automatiquement en cas de besoin.
Time Zone (Fuseau Slectionnez le fuseau horaire dans le menu horaire): droulant. Daylight Saving Pour slectionner l'heure d't manuellement, (Heure dt): cochez la case Enable Daylight Saving (Activer l'heure d't). Ensuite, utilisez le menu droulant pour slectionner une heure d't avant d'en saisir les dates de dbut et de fin. Enable NTP Server Le protocole NTP (Network Time Protocol) (Activer le serveur synchronise les heures des horloges des NTP): ordinateurs dun rseau. Cochez cette case pour utiliser un serveur NTP. Une connexion sera tablie avec un serveur sur Internet, pas avec un serveur local. NTP Server Used Indiquez le serveur NTP ou slectionnez-en un (Serveur NTP dans le menu droulant. utilis): Date and Time Pour saisir lheure manuellement, saisissez (Date et heure): les valeurs dans les champs Year (Anne), Month (Mois), Day (Jour), Hour (Heure), Minute et Second (Seconde), puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres). Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Copy Your Computers Time Settings (Copier les paramtres horaires de votre ordinateur) en bas de l'cran. Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 36
Section 3 - Configuration
Calendriers
Vous pouvez crer des calendriers en vue de les utiliser conjointement avec les rgles dexcution. Par exemple, si vous voulez restreindre laccs au Web de lundi vendredi de 15h00 20h00, vous pouvez crer un calendrier en slectionnant Lun, Mar, Mer, Jeu et Ven, puis en entrant 15h00 comme heure de dbut et 20h00 comme heure de fin.
Name (Nom): Saisissez un nom pour le nouveau calendrier. Days (Jours): Slectionnez un ou plusieurs jours, ou cochez All Week (Toute la semaine) pour inclure tous les jours. Time (Heure): Cochez la case All Days (Tous les jours) ou entrez une heure de dbut et une heure de fin pour le calendrier. Add (Ajouter): Aprs avoir ralis vos modifications, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la rgle de calendrier. Schedule Rules List (Liste des rgles de calendrier): La liste des calendriers apparat dans cette zone. Cliquez sur licne Edit (Modifier) pour effectuer des modifications ou sur licne Delete (Supprimer) pour supprimer le calendrier slectionn.
37
Section 3 - Configuration
38
Section 3 - Configuration
Journaux
Le DHP-W306AV conserve un journal des vnements et des activits qui se produisent sur le PA. Si le PA est rinitialis, les journaux sont automatiquement effacs. Vous pouvez enregistrer les fichiers journaux sous Log Settings (Paramtres du journal).
Log Options Vous pouvez slectionner les types de messages du (Options du journal que vous voulez afficher: System Activity journal): (Activit du systme) , Debug Information (Informations de dbogage), Attacks (Attaques), Dropped Packets (Paquets rejets) et Notice (Avis). Slectionnez les types que vous voulez voir, puis cliquez sur Apply Log Settings Now (Appliquer les paramtres du journal maintenant). First Page Ce bouton vous dirige vers la premire page du (Premire page): journal. Last Page (Dernire Ce bouton vous dirige vers la dernire page du page): journal. Previous Ce bouton vous dirige vers la page prcdente du (Prcdent): journal. Next (Suivant): Ce bouton vous dirige vers la page suivante du journal. Clear (Effacer): Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal. Log Settings Ce bouton ouvre un nouveau menu o vous pouvez (Paramtres du configurer les paramtres du journal. journal): Refresh Ce bouton actualise le journal. (Actualiser): Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 39
Section 3 - Configuration
Statistiques
Le DHP-W306AV conserve les statistiques du trafic. Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le rseau local et les parties sans fil du rseau. Le compteur de trafic se rinitialise si le point d'accs est redmarr.
40
Section 3 - Configuration
41
Section 3 - Configuration
Aide
42
Section 4 - Scurit
Dfinition du WEP
WEP est lacronyme de Wired Equivalent Privacy. Il repose sur la norme IEEE 802.11 et utilise lalgorithme de chiffrement RC4. Le WEP renforce la scurit car il crypte les donnes sur votre rseau sans fil pour les protger mesure quelles sont transmises dun priphrique sans fil lautre. Pour pouvoir accder un rseau WEP, vous devez connatre la cl. La cl est une chane de caractres cre par vos soins. Quand vous utilisez le WEP, vous devez dterminer le niveau de chiffrement. Cest lui qui dtermine la longueur de la cl. Un chiffrement sur 128bits requiert une cl plus longue quun chiffrement sur 64bits. Les cls sont dfinies en saisissant une chane au format hexadcimal (caractre 0 9 et A F) ou au format ASCII (American Standard Code for Information Interchange, caractres alphanumriques). Le format ASCII vous permet de saisir une chane plus facile mmoriser. Cette chane ASCII est ensuite convertie au format hexadcimal pour tre utilise sur le rseau. Vous pouvez dfinir jusqu' quatre cls, ce qui vous permet d'en changer facilement.
43
Section 4 - Scurit
Dfinition du WPA
Le WPA (Wi-Fi Protected Access = Accs protg Wi-Fi) est une norme Wi-Fi conue pour amliorer les fonctions de scurit du WEP (Wired Equivalent Privacy). Voici les 2principales amliorations par rapport au WEP: Amlioration du cryptage des donnes grce au protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Le TKIP mlange les cls laide dun algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contrle dintgrit, ce qui garantit que les cls nont pas t sabotes. Le WPA2 repose sur la norme 802.11i et utilise la norme AES (Advanced Encryption Standard) au lieu de TKIP. Authentification des utilisateurs, qui manque gnralement dans le WEP, via le protocole dauthentification extensible (EAP). Le WEP rgule laccs un rseau sans fil en fonction dune adresse MAC spcifique au matriel dun ordinateur relativement simple flairer et voler. LEAP repose sur un systme de chiffrement de cls publiques plus scuris pour garantir que seuls les utilisateurs autoriss peuvent accder au rseau. Le WPA-PSK/WPA2-PSK utilise un mot de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil. La cl est un mot de passe alphanumrique comprenant entre 8 et 63caractres. Ce mot de passe peut inclure des symboles (!?*&_) et des espaces. Cette cl doit tre strictement identique celle saisie sur votre pont ou point daccs sans fil. Le WPA/WPA2 comprend lauthentification des utilisateurs via le protocole EAP (Extensible Authentification Protocol). LEAP repose sur un systme de chiffrement de cls publiques plus scuris pour garantir que seuls les utilisateurs autoriss peuvent accder au rseau.
44
Section 4 - Scurit
Section 4 - Scurit
46
Section 4 - Scurit
2. L'utilitaire affiche tous les rseaux sans fil disponibles dans votre zone.
48
3. Slectionnez le rseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connexion. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accder Internet, vrifiez les paramtres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous la section Bases de la mise en rseau de ce manuel pour de plus amples informations.
49
5. Saisissez la mme cl de scurit ou le mme mot de passe que ceux du routeur, puis cliquez sur Connecter. Vous pouvez galement vous connecter en appuyant sur le bouton WPS du routeur. La connexion au rseau sans fil prendre 20 30secondes. Si elle choue, vrifiez que les paramtres de scurit soient corrects. La cl ou le mot de passe doivent tre strictement identiques ceux du routeur sans fil.
50
Configuration du WPS
La fonction WPS du DHP-W306AV peut tre configure l'aide de Windows 7. Procdez comme suit pour utiliser Windows 7 afin de configurer la fonction WPS du DHP-W306AV: 1. Cliquez sur le bouton Dmarrer et slectionnez Ordinateur.
51
4. Saisissez le code PIN du WPS (apparat dans la fentre WPS de l'cran LCD du routeur ou dans le menu Setup > Wireless Setup (Configuration > Configuration sans fil) de l'interface Web du routeur), puis cliquez sur Next (Suivant).
52
6. Pour configurer les paramtres avancs, cliquez sur . Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
l'icne
53
7. La fentre suivante s'ouvre lorsque le routeur est en cours de configuration. Attendez la fin de la configuration.
8. La fentre suivante vous informe que le WPS a t configur avec succs sur le DHP-W306AV. Notez la cl de scurit car vous devrez peut-tre l'indiquer si vous ajoutez un priphrique sans fil d'ancienne gnration au rseau. 9. Cliquez sur Close (Fermer) pour terminer la configuration WPS.
54
Lutilitaire affiche tous les rseaux sans fil disponibles dans votre zone. Cliquez sur un rseau (affich l'aide du SSID) sous Connexion un rseau, puis cliquez sur le bouton Connecter.
55
La dernire fentre indique qu'une connexion a t tablie avec succs. Les deux pages suivantes affichent les fentres permettant de vous connecter un rseau sans fil WEP ou WPA-PSK.
56
Cliquez sur un rseau (affich l'aide du SSID) l'aide du WEP sous Connexion un rseau, puis cliquez sur le bouton Connecter.
Saisissez la cl de scurit ou le mot de passe appropris dans le champ prvu cet effet, puis cliquez sur Connecter.
57
Configuration de WPA-PSK
Il est recommand dactiver le WPA-PSK sur le pont ou le point daccs sans fil avant de configurer ladaptateur sans fil. Si vous rejoignez un rseau existant, vous devez connatre la cl WPA-PSK utilise.
Cliquez sur un rseau (affich l'aide du SSID) l'aide du WPAPSK sous Connexion un rseau, puis cliquez sur le bouton Connecter.
Saisissez la cl de scurit ou le mot de passe adapt dans le champ prvu cet effet, puis cliquez sur le bouton Connecter.
58
Faites un clic droit sur licne de lordinateur sans fil dans la zone de notification (en bas droite de lcran ct de lheure). Slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles.
Lutilitaire affiche tous les rseaux sans fil disponibles dans votre zone. Cliquez sur lun deux (affich laide du SSID), puis cliquez sur le bouton Connexion. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accder Internet, vrifiez les paramtres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous la section Bases de la mise en rseau de ce manuel pour de plus amples informations.
59
1. Ouvrez lutilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur licne de lordinateur sans fil, dans la zone de notification (en bas droite de lcran). Slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles.
2. Slectionnez le rseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connecter.
60
3. La bote de dialogue Connexion rseau sans fil apparat. Saisissez la mme cl WEP que celle de votre point d'accs, puis cliquez sur Connecter La connexion au rseau sans fil prendre 20 30secondes. Si elle choue, veuillez vrifier que les paramtres du WEP sont corrects. La cl WEP doit tre strictement identique celle du point d'accs sans fil.
61
Configuration de WPA-PSK
Il est recommand dactiver le WPA-PSK sur le pont ou le point daccs sans fil avant de configurer ladaptateur sans fil. Si vous rejoignez un rseau existant, vous devez connatre la cl WPA-PSK utilise.
1. Ouvrez lutilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur licne de lordinateur sans fil, dans la zone de notification (en bas droite de lcran). Slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles.
2. Slectionnez le rseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connecter.
62
3. La bote de dialogue Connexion rseau sans fil apparat. Saisissez le mot de passe WPA-PSK, puis cliquez sur Connecter La connexion au rseau sans fil prendre 20 30secondes. Si elle choue, veuillez vrifier que les paramtres de WPA-PSK sont corrects. Le mot de passe WPA-PSK doit tre strictement identique celui du point d'accs sans fil.
63
64
Configurez vos paramtres Internet: Allez dans dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur licne Options Internet. Sous longlet Security (Scurit), cliquez sur le bouton Restore the settings to their defaults (Rtablir toutes les zones au niveau par dfaut). Cliquez sur longlet Connection (Connexions), puis dfinissez loption dial-up (numrotation) sur Never Dial a Connection (Ne jamais tablir de connexion). Cliquez sur le bouton Paramtres rseau. Veillez ce que rien ne soit coch. Cliquez sur OK. Dans longlet Advanced (Avancs), cliquez sur le bouton Reset... (Rinitialiser) pour restaurer les paramtres par dfaut. Cliquez trois fois sur OK. Fermez votre navigateur Web (sil est ouvert), puis rouvrez-le. Accdez la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez ladresseIP de votre point d'accs D-Link dans la barre dadresse. Cette opration doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web. Si vous ne parvenez toujours pas accder la configuration, dbranchez lalimentation du point d'accs pendant 10secondes, puis rebranchez-la. Patientez environ 30secondes, puis essayez daccder la configuration. Si vous possdez plusieurs ordinateurs, essayez de vous connecter avec un autre ordinateur. 2. Que dois-je faire si joublie mon mot de passe? Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez rinitialiser votre point d'accs. Malheureusement, cette procdure rinitialise tous vos paramtres. Pour rinitialiser le point d'accs, localisez le bouton de rinitialisation (orifice) larrire de lappareil. Lorsque le point d'accs est allum, utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 5secondes. Relchez-le pour que le point d'accs ralise la procdure de rinitialisation. Patientez environ 30secondes avant daccder au point d'accs. L'adresseIP par dfaut est 192.168.0.50. Lorsque vous vous connectez, le nom dutilisateur est Admin; laissez la case de mot de passe vide.
Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 65
3. Pourquoi mon priphrique Powerline AV ne dtecte-t-il pas mes autres priphriques Powerline AV? Cela peut-tre d un changement accidentel de mot de passe du priphrique. Utilisez l'utilitaire de configuration Web, puis slectionnez Setup > PLC SETTINGS (Configuration > PARAMTRES CPL). Renseignez le mot de passe dans le champ vierge. Ensuite, recommencez la mme procdure sur l'autre priphrique Powerline AV via l'utilitaire de configuration Web. 4. Pourquoi ne puis-je pas dmarrer mon priphrique Powerline AV?
Vrifiez que votre alimentation lectrique fonctionne. Le priphrique Powerline AV fonctionne partir du courant fourni par le cblage lectrique de votre domicile et ne peut pas fonctionner sans alimentation.
66
67
Dfinition de sans fil. La technologie sans fil, ou Wi-Fi, est un autre moyen de connecter votre ordinateur au rseau, sans utiliser de cble. Le Wi-Fi utilise la radiofrquence pour se connecter sans fil. Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs nimporte o dans votre foyer ou votre travail. D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, dveloppeur et fabricant prim de produits de mise en rseau. D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre rseau. Comment la technologie sans fil fonctionne-t-elle? La technologie sans fil fonctionne comme un tlphone sans fil, via des signaux radio qui transmettent des donnes dun point A un point B. La technologie sans fil prsente toutefois des limites quant laccs au rseau. Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du rseau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur. Il existe deux types de rseaux sans fil: le rseau local sans fil et le rseau personnel sans fil. Rseau local sans fil Dans un rseau local sans fil, un priphrique appel Point daccs (PA) connecte vos ordinateurs au rseau. Ce point daccs possde une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donnes via des signaux radio. Un point daccs intrieur (tel que celui illustr permet de transfrer le signal jusqu 90mtres. Avec un point daccs extrieur, le signal peut atteindre jusqu 48km pour alimenter certains lieux, tels que des units de production, des sites industriels, des collges et des lyces, des aroports, des parcours de golf, et bien dautres lieux extrieurs encore.
68
Qui utilise la technologie sans fil? Ces dernires annes, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde lutilise, domicile comme au bureau; D-Link offre une solution sans fil adapte. domicile Offre un accs haut dbit toutes les personnes du domicile Surf sur le Web, contrle des courriers lectroniques, messagerie instantane, etc. limination des cbles dans toute la maison Simplicit dutilisation Petite entreprise et entreprise domicile Matrisez tout domicile, comme vous le feriez au bureau Accs distant au rseau de votre bureau, depuis votre domicile Partage de la connexion Internet et de limprimante avec plusieurs ordinateurs Inutile de ddier de lespace au bureau
69
Conseils
Voici quelques lments garder lesprit lorsque vous installez un rseau sans fil. Centralisez votre pont ou point daccs Veillez placer le pont/point daccs dans un lieu centralis de votre rseau pour optimiser les performances. Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pice pour que le signal se diffuse dans tout le foyer. Si votre demeure possde deux tages, un rptiteur sera peut-tre ncessaire pour doper le signal et tendre la porte. liminez les interfrences Placez les appareils mnagers (par ex. tlphones sans fil, fours micro-ondes, haut-parleurs sans fil et tlvisions) aussi loin que possible du pont/point daccs. Cela rduit considrablement les interfrences pouvant tre gnres par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la mme frquence.
Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 70
Scurit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre rseau sans fil. Scurisez votre rseau sans fil en activant la fonction de scurit WPA, WPA2 ou WEP sur le point d'accs. Reportez-vous au manuel du produit pour obtenir des informations dtailles sur sa configuration.
71
72
tape2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au rseau local) qui reprsente votre adaptateur rseau, puis slectionnez Properties (Proprits). tape3 Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Proprits. tape4 Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du mme sousrseau que votre rseau ou ladresse IP du rseau local de votre routeur. Exemple : Si l'adresse IP du rseau local du PA est 192.168.0.50, configurez votre adresse IP sur 192.168.0.X, X reprsentant un chiffre entre 2 et 99 (sauf 50). Vrifiez que le nombre que vous choisissez n'est pas utilis sur le rseau. Dfinissez la mme Default Gateway (Passerelle par dfaut) que celle de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.0.1). Dfinissez le mme Primary DNS (DNS principal) que celui de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand mme saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. tape5 Double-cliquez sur OK pour enregistrer vos paramtres.
Manuel dutilisation du DHP-W306AV de D-Link 73
Caractristiques techniques
NORMES IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n HomePlug AV INTERFACE CPL Prise de courant (en fonction du pays) INTERFACE ETHERNET Port Ethernet 10/100BASE-TX avec auto-MDI/MDIX ConnecteurRJ-45 SCHMA DE MODULATION CPL Modulation du symbole OFDM BANDE DE FRQUENCE CPL 2 MHz 30 MHz DBIT DE TRANSMISSION DES DONNES CPL: 200Mbits/s (dbit PHY) Ethernet : 10/100 Mbit/s (ngociation automatique) Sans fil: Jusqu' 300Mbits/s QoS QoS intgre attribuant des priorits aux contenus multimdia et donnes Plage de frquence sans fil
1.
2,4 GHz 2,497 GHz Antennes Deux antennes externes fixes ominidirectionnelles de 2dBi SCURIT Chiffrement des donnes AES 128bits C h i f f r e m e n t W E P d e s d o n n e s 64/128bits WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) WPS Voyants lumineux Alimentation CPL Ethernet Rseau local sans fil ENTRE LECTRIQUE 240 V CA, 50/60 Hz conomie dnergie Mode dconomie dnergie pris en charge Conforme la directive europenne relative aux produits consommateurs d'nergie (EuP) DIMENSIONS 105 x 70 x 52 mm
POIDS 208 g TEMPRATURE DE FONCTIONNEMENT 0 C 40 C HUMIDIT EN FONCTIONNEMENT 10% 95% sans condensation CERTIFICATION CEM CEM CE Classe B Assistant de configuration rapide D-Link Click'n Connect (DCC) CERTIFICATION DE SCURIT UL CE LVD Wi-Fi
Dbit maximum du signal sans fil provenant des caractristiques 802.11g et 802.11n de la norme IEEE. Le dbit de transmission rel des donnes peut varier. Le surdbit, ainsi que les conditions du rseau et les facteurs environnementaux, dont limportance du trafic rseau, les matriaux de construction et la construction elle-mme, peuvent avoir des consquences ngatives sur le dbit de transmission rel des donnes. Les conditions environnementales ont des consquences ngatives sur la porte du signal sans fil. 2. La plage varie en fonction des rglementations en vigueur dans chaque pays.
74