9 radjeb 1434 - dimanche 19 mai 2013 - n14823 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - issn 1111-0287

Volont commune dAlger et de Berlin dapprofondir les relations

confrence de presse conjointe medelci-WesterWelle
l a r e V o l u T i o n Pa r l e P e u P l e e T P o u r l e P e u P l e

taux de chmaGe en alGrie

Comme de tradition, les partis politiques nont pas chm ce week-end. Meetings, confrences de presse ou runions organiques ont t organiss pour porter la connaissance des algriens les propositions et autres apprciations sur lactualit nationale la faveur des derniers vnements socio-conomiques. PP. 4-5

Un week-end anim

activits partisanes

Des experts du FMI soulignent la poursuite de la baisse

Grve surprise des pilotes d'air alGrie

P. 3

2.100.000retraits concerns

Retour la normale aprs des discussions entre la DG et le SPLA Revalorisation des pensions de 11% partir du 1er mai 2013
tunisie

P. 8

P. 9

Le pays sur le qui-vive avant le congrs d'Ansar Ashariaa

quipe nationale a

P. 5

Kourichi mise sur une ossature usmiste

P. 15

Ph.T.Rouabah

29e journe de la ligue 1

LAlgrie condamne fermement

El Harrach tenu en chec et victoire du MCA

VIOLENCES MEURTRIRES CONTRE LES LIEUX DE CULTE EN IRAK

hommaGe boualem oussedik et teWfik abdelaoui au forum de la mmoire dEl MoudjAHid

Convaincus quavec un diplme en poche, ils ne feront pas de meilleurs cadavres, des centaines dtudiants et de lycens, ont, en ce 19 mai 1956, quitt les bancs de lcole et les amphithtres pour prendre les chemins des maquis rpondant au devoir les appelant dautres tches plus urgentes, plus coopratives, plus catgoriques, plus glorieuses. P. 7

Les fondateurs du service dinformation de la Wilaya 4

le parc dounia ouvert depuis hier au public

La dernire journe sera dcisive pour la 2e placeP. 32

P. 30

Ph.A.Hammadi

Un espace de villgiature pour les Algrois

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la libert - alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e anne Algrie: 10,00 da - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

Cet aprs-midi 13h la salle Jeunesse (ex-Casino)

CLBRATION DE LA JOURNE DE LTUDIANT

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, prsidera conjointement avec le secrtaire gnral de lOrganisation mondial du Tourisme des ateliers techniques sur la coopration entre lAlgrie et lOrganisation mondiale du tourisme, qui se tiendra ce matin 9h lhtel El Djazar.

Ateliers techniques sur le tourisme

CE MATIN A 9H A LHOTEL EL DJAZAR

AUJOURDHUI A LHOTEL MERIDIEN

Sous le patronage du wali dAlger, lAPC dAlger-Centre abrite les manifestations culturelles de commmoration de la fte de ltudiant, 19 mai, en coordination avec luniversit Benyoucef Benkhedda - Alger 1, cet aprs-midi 13h la salle Jeunesse (ex Casino). Au Nord, le temps sera partiellement voil la matine devenant progressivement nuageux avec quelques pluies en fin daprs-midi. Les vents seront modrs (30/40 km/h) prs des ctes et faibles (10/20 km/h) vers lintrieur et les hauts plateaux. La mer sera agite. Sur les rgions sud, le temps sera voil nuageux vers le Sahara central et le nord Sahara avec localement quelques pluies. Ailleurs, ciel dgag partiellement voil. Les vents seront modrs (30/40 km/h) avec chasse sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (19- 13), Annaba (22- 13), Bchar (30 - 18), Biskra (29 - 21), Constantine (23- 11), Djanet (39 - 27), Djelfa (25 - 14), Ghardaa (29 - 20), Oran (21 - 14), Stif (21- 10), Tamanrasset (36- 24), Tlemcen (20 - 11). La commune dAlger-Centre a t choisie pour abriter la clbration de la journe nationale de lEtudiant qui concide avec le 19 mai de chaque anne. Un rassemblement est prvu la Kasma des Moudjahidine, rue Abdelkrim El Khettabi partir de 8h30.. La wilaya de Boumerds a labor un riche programme pour la clbration du double anniversaire la journe nationale de lEtudiant et du congrs de la Soummam qui concide avec le 19 mai de chaque anne, aujourdhui 9h au sige de la wilaya. Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, sera aujourdhui linvit du Forum des Citoyens, groupe Tribune ouest, qui se tiendra lhtel le Mridien, Oran.

***********************************

Ferroukhi invit du forum des citoyens

ce matin 8h30 la kasma des Moudjahidine

ce matin 9h Boumerds

Dans le cadre du 40e anniversaire de la cration du Centre culturel islamique dAlger et du 20e anniversaire de la mort de son fondateur, le Centre culturel islamique organise, les 19 et 20 mai Dar El-Imam, El-Mohammadia, le premier colloque national des rudits dAlgrie sur le thme : Mouloud Kacem Nat Belkacem penseur algrien encyclopdique.

Premier colloque national des rudits dAlgrie

AUJOURDHUI DAR EL-IMAM

Dans le cadre de la commmoration de la journe nationale de lEtudiant et la veille de la clbration du 40e anniversaire du dclenchement de la lutte arme du peuple du Sahara occidental, une rencontre de fraternit et de solidarit estudiantine se tiendra ce matin 10h au sige du CNASPS.

Rencontre de fraternit et de solidarit estudiantine

CE MATIN A 10H AU CNASPS

La commission de lducation, de lenseignement suprieur de la recherche scientifique et des affaires religieuses lAPN organise ce matin partir de 8h30 une journe parlementaire ayant pour thme:Les dbouchs de lenseignement et lconomie nationale : ralit et dfis.

Les dbouchs de lenseignement et lconomie nationale

CE MATIN A 8H30 A LAPN

CET APRES-MIDI A 14H A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE

Dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lIndpendance et loccasion de la journe nationale de lEtudiant, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une rencontre avec la militante et moudjahida Louiza Ighil Ahriz ayant pour thme le rle des tudiants pendant la Rvolution,s cet aprs-midi 14h la bibliothque centrale, rue Dr Sadane.

DEMAIN A 10H30 AU SIEGE DU QUOTIDIEN ECHAAB

LAssociation Machal Echahid, le Comit Algrien de Solidarit avec le Peuple Sahraoui et le journal Echaab organisent demain 10h30 au sige du quotidien (39 boulevard des Martyrs), un hommage au chahid sahraoui Mustapha El Ouali. La crmonie se fera en prsence du frre du chahid le docteur Baba Essaid El Ouali, prsident de la Fondation Sakia El Hamra et Oued Edhahab des Etudes Stratgiques et Politiques et M. Ahmed Lahbib Larbi, prsident de lUnion Nationale des Etudiants Sahraoui et membre du secrtariat gnral du Polisario.

Rencontre avec Louiza Ighil Ahriz

Hommage au chahid sahraoui Mustapha El Ouali

DEMAIN A 14H AU CRASC

Le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (Crasc) abritera demain 14h une confrence intitule: Espaces publics, faits religieux et politiques. tude de cas qui sera anime par Smal Hadj Ali, docteur en philosophie et lettres, matre de confrences, Universit de Rennes 2.

Espaces publics, faits religieux et politiques

Lutte contre la toxicomanie

DEMAIN A 8H30 A LAPN

CET APRES-MIDI A 14H AU SIEGE DU PARTI

Activits des partis

Dans le cadre des journes dinformation que lassociation algrienne dalphabtisation Iqraa organise sur louvrage Mes devoirs au sein de ltablissement pnitentiaire, en coordination avec la direction gnrale de ladministration pnitentiaire et le PNUD Alger, Mme Acha Barki, prsidente de lassociation, sera aujourdhui Jijel pour prsider la journe dinformation qui sera organise au centre culturel islamique de lAPC Emir Abdelkader, 9h.

Iqraa: journe dinformation

CE MATIN A 9H A JIJEL

AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI A 18H A LA GALERIE MOHAMED RACIM

Exposition photographique Prou amazonien

La commission de la sant et des affaires sociales lAPN organise une journe parlementaire sur le thme Lutte contre la toxicomanie et les drogues demain 8h30 au sige de lAPN.

loccasion de la journe nationale de lEtudiant, le RND organise une confrence sur La place de la communication politique dans lactivit du parti , cet aprs-midi 14h au sige central du parti Ben Aknoun.

Confrence du RND

Dimanche 19 Mai 2013

Dans le cadre de la commmoration du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie, lambassade du Prou organise une exposition photographique intitule Prou amazonien la galerie Mohamed Racim. Linauguration aura lieu aujourdhui 18h et se poursuivra jusquau 2 juin.

EL MOUDJAHID

Volont commune dAlger et de Berlin dapprofondir les relations

CONFRENCE dE PRESSE CONjOINTE MEdELCI-WESTERWELLE
LAlgrie a connu, ces dernires annes, une volution dmocratique importante, notamment en termes des droits de lhomme. Cette dclaration a t faite, hier, par le ministre allemand des Affaires trangres, lors dune confrence de presse tenue la rsidence dEtat Djenane El Mithak.
continue dencourager ses partenaires afin quils travaillent davantage avec elle. M. Medelci juge quil est grand temps d amliorer le systme scuritaire compte tenu des situations troublantes que connat la scne rgionale mais galement internationale . A cet effet, lAlgrie doit rester vigilante. Au terme de riches entretiens, les deux chefs de la diplomatie ont affirm leur intention dlargir une coopration jusque-l au beau fixe . En sus des changes proprement conomiques, Alger et Berlin sont dtermins cooprer en industrie militaire, et en nergies renouvelables. deux secteurs qui ncessitent du temps, mais rien ne nous empche dy parvenir , indique M. Medelci. Son homologue fait part de projets importants en ducation et en culture. quant la situation rgionale, MM. Medelci et Westerwelle ont relev la ncessit du dialogue et la solution politique pour la crise malienne. Lhte de lAlgrie affirme, aussi, quil soutient lide formule par les Etats-unis et la Russie, consistant en la tenue dune conf-

Nation

a situation interne de lAlgrie est, selon M. Guido Westerwelle, stable . Elle a trac son propre chemin a-t-il ajout. Les lections lgislatives et locales ainsi que les rformes multiples engages par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, sont selon le chef de la diplomatie allemande le signe dun avenir meilleur. LAllemagne soutient toutes les rformes . de son ct, M. Mourad Medelci, a prcis que ce sont les Algriens, euxmmes, qui veulent dvelopper les droits de lhomme. Et de faire savoir que les droits de lhomme comprennent aussi le droit la scurit . A ce titre, il se dit convaincu qu il ny a aucun pays, notamment de la sous-rgion, qui est plus avanc que lAlgrie. Ces avances, enchane-t-il, sont imposes par des circonstances historiques , rappelant au passage la lutte sans merci qua mene notre pays au terrorisme, que le ministre qualifie comme un des volets structurels de la coopration bilatrale algro-allemande. Aujourdhui, comme hier, lAlgrie

Ph.T.Rouabah

Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a affirm, hier Alger, que sa visite en Algrie portait sur la continuit de lapprofondissement des relations entre Alger et Berlin. Ma visite porte sur lapprofondissement continue des relations entre lAllemagne et lAlgrie, aussi bien dans le domaine politique quconomique, a indiqu le ministre allemand des Affaires trangres dans une dclaration la presse son arrive laroport international houariBoumedine. M. Westerwelle sest dit rjouit davoir loccasion dchanger diffrents points de vue de manire approfondie avec son homologue algrien, dans lintrt mutuel des deux parties. Les relations entre les deux pays se sont approfondies ces dernires annes dans le domaine politique et conomique, a-t-il affirm.

Westerwelle: Une visite dans lintrt mutuel des deux pays

rence internationale aux fins de chercher les solutions efficaces, pacifiques, au problme syrien. Il convient de rappeler que le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, est arriv hier Alger pour une visite de travail de deux jours l'invitation de son homologue algrien, Mourad Medelci.

VIOLENCES MEuRTRIRES CONTRE LES LIEux dE CuLTE EN IRAk

L'Algrie a condamn hier "fermement" la srie de "violences meurtrires" perptres contre les lieux du culte en Irak, exhortant les responsables politiques et religieux de ce pays " tout faire" pour arrter cette spirale "destructrice" qui "risque de rallumer les violences confessionnelles". "C'est avec une grande tristesse et une profonde proccupation que nous suivons la srie de violences meurtrires perptres contre les lieux du culte en Irak", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. "Nous condamnons fermement les auteurs de ces violences et nous exhortons les responsables politiques et religieux ainsi que les personnalits influentes de ce pays tout faire pour arrter cette spirale de violence destructrice qui accrot la tension entre les communauts et risque de rallumer les violences confessionnelles", a ajout la mme source.

Avant danimer la confrence de presse le MAE algrien a eu un entretien avec son homologue allemand, en prsence des membres des dlgations des deux pays. La visite du chef de la diplomatie allemande illustre la volont de l'Algrie et de l'Allemagne d'intensifier leur dialogue politique et de promou-

voir leur coopration bilatrale en explorant de nouvelles potentialits dans les secteurs allant de l'industrie aux nouvelles technologies en passant par ceux de l'nergie et des nergies renouvelables, avait indiqu vendredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Fouad Irnatene

L'Algrie condamne fermement

e secrtaire gnral de lOrganisation Mondiale du Tourisme, M. Taleb Refa, a effectu hier une visite au 14e Salon International du Tourisme et des voyages (SITEV) en compagnie du ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi. Le SGde lOMT, Taleb Refa,a, loccasion de sa visite, exprim toute sa satisfaction quant au progrsqua connu la 14e dition du SITEV. Ce qui, selon lui, est un gage de la volont politique de lAlgrie de dvelopper ce secteur porteur pour lconomie. A ce titre, il a raffirm le soutien indfectible de lOMT lAlgrie pour laccompagner dans son programme de promotion et de dveloppement du crneau touristique. Lorganisation de ce Salon, sous le slogan le tourisme interne, une priorit nationale est, selon le SG de lOMT, une chose importante. On ne peut pas encourager les touristes trangers venir en Algrie sans quon ne dveloppe le tourisme interne , explique le SG de lOMT. Cette visite en Algrie sinscrit dans le cadre de la re-

Le soutien de lOMT lAlgrie est indfectible

lance et du renforcement de la coopration, entre cette institution spcialise qui fait partie du systme des Nations unies et lAlgrie, dans le domaine du tourisme. Elle vise galement, a-t-il ajout, faire bnficier lAlgrie de lassistance technique de lOMT dans le cadre de la mise en uvre de son programme de dveloppement du tourisme, et de donner des signaux positifs aux marchs et milieux professionnels et daffaires sur limportance accorde par lAlgrie au tourisme comme vecteur de dveloppement. diffrents crneaux de lactivit touristique, notamment lencouragement du tourisme domestique, la stratgie marketing de la destination Algrie, loutil statistique. Ce sera ainsi une occasionde discuter sur la situation et les perspectives de dveloppement du tourisme mondial, et la coopration entre lOMT et lAlgrie dans le domaine du tourisme. Makhlouf Ait Ziane

LE SECRTAIRE GNRAL dE LOMT, M. TALEB REFAL

13e FORuM dE dOhA

La mise en place de cinq lments structurants, constitue un pralable au dveloppement de la pche et des ressources halieutiques, a dclar, hier Ain Temouchent, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi. Il sagit de lamnagement des zones de pche, de la bonne gestion des ports, de la mise en place de circuits de com-

Cinq lments structurants pralables au dveloppement du secteur

mercialisation, des mtiers structurs et des dispositifs daccompagnement transparents, a soulign le ministre lors dun point de presse ajoutant que lEtat joue un rle de rgulateur. Tout en cartant tout effacement de dettes des professionnels de la mer, M. Sid Ahmed a annonc galement le lancement, durant le deuxime semestre 2013, dun nouveau pro-

Il y a lieu de souligner que M. Taleb Refai participera aujourdhui aux travaux de latelier technique de coopration, en prsence du ministre du Tourisme et de lArtisanat et des experts reprsentants les deux parties. Les organisateurs de cet atelier ont fait savoir que celui-ci est charg de dfinir, des actions de coopration prioritaires dans les

Atelier technique de coopration aujourdhui

PChE

Le secrtaire dEtat charg du Tourisme, M. Mohamed Amine hadj Sad, a appel hier Alger combler le foss qui existe dans lutilisation des technologies de linformation et de communication (TIC) pour promouvoir la diversit touristique, aux plans national et international. dans une dclaration la presse en marge de la confrence consacre lexamen de la question du tourisme et Internet, organise lEcole nationale suprieure des affaires, le ministre a rappel le manque enregistr en Algrie dans le domaine des TIC devenues, a-t-il dit, ncessaires pour la promotion des diffrents domaines, notamment le produit touristique. dans ce cadre il soulign la ncessit dutiliser ces technologies pour relancer le secteur du tourisme, dautant que le rseau Internet contribue 70 % dans la promotion et la commercialisation des produits.

Ncessit de rattraper le retard dans lutilisation des TIC

PROMOTION du PROduIT TOuRISTIquE

dimanche 19 Mai 2013

gramme daquaculture marine. Aprs avoir rappel ladoption, par le gouvernement, du dcret portant sur la retraite des gens de la mer, le ministre a mis laccent sur linstallation au niveau des 14 wilayas ctires de dlgus sociaux (CNAS et CNR) pour reprsenter la profession auprs de ces deux organismes.

e secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, se rendra aujourdhui au qatar pour reprsenter l'Algrie au 13e forum prvu du 20 au 22 mai courant, a-t-on appris hier auprs du ministre. Le forum examinera les dveloppements de l'ordre mondial et son impact sur le monde arabe, les dfis que rencontrent les nouvelles dmocraties au MoyenOrient et l'tat du dveloppement l'ombre de la crise conomique, selon un communiqu du ministre. Les perspectives de la coopration internationale, les opportunits de dveloppement de la "diplomatie numrique", la question des droits de l'homme et la situation de la femme dans le monde et dans les pays arabes seront notamment abordes. M. Messaitfa prsentera, en compagnie de la reprsentante du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille, la vision de l'Algrie et sa position constante vis--vis des questions internationales, notamment celles en rapport avec les quilibres conomiques et commerciaux. des chefs d'Etat et de gouvernement et d'minents experts dans diffrents domaines participeront ce forum, selon la mme source.

M. Messaitfa reprsente l'Algrie

e Mouvement populaire algrien (MPA) et le Rassemblement national dmocratique (RND) ont prconis l'instauration d'un rgime semi-prsidentiel lors de la future rvision de la Constitution. Le secrtaire gnral du MPA, Amara Benyouns, a dclar, lors d'une mission diffuse vendredi soir par la tlvision algrienne, que sa formation tait en faveur d'un rgime semi-prsidentiel qui permet, a-t-il expliqu, au peuple algrien d'lire le Prsident de la Rpublique au scrutin bulletin secret et la dsignation du chef du gouvernement parmi le parti majoritaire au Parlement. Il a considr, en outre, que le maintien du Conseil de la nation et du tiers prsidentiel au sein de cette Chambre prmunira le pays contre tout "drapage politique", tout en mettant l'accent sur la prservation du systme rpublicain et la dmocratie et sur la consolidation des liberts. Pour sa part, Mme Nouara Djaffar, porte-parole du RND, a indiqu que son parti avait formul des propositions concernant la rvision de la Constitution. Il s'agit essentiellement, a-t-elle dit, du renforcement et la sparation des pouvoirs excutif, lgislatif et judiciaire, l'adoption d'un rgime semi-prsidentiel et la dynamisation du rle du Conseil de la nation en matire d'activit lgislative. Mme Djaffar a voqu le rle des partis dans la sensibilisation des citoyens, rappelant les dfis auxquels la nation est confronte. Elle a galement mis en exergue l'importance de mettre en place des

Le MPA et le RND pour un rgime semi-prsidentiel

RVISION DE LA CONSTITUTION

Nation

EL MOUDJAHID

canaux de dialogue entre les partis et le peuple concernant les questions qui intressent la socit. Mme Fatima Sbaa, professeur de sociologie

l'universit d'Oran, a soulign pour sa part le rle des partis dans le renforcement de la confiance du citoyen en les institutions de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika bientt de retour en Algrie pour exercer ses fonctions

AMARA BENYOUNS
Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, a indiqu vendredi soir Alger que le Prsident Abdelaziz Bouteflika se "porte bien" et sera "bientt de retour en Algrie pour exercer ses fonctions de Prsident de la Rpublique". "A ceux qui disent qu'il n'y a plus de quatrime mandat et demandent l'application de l'article 88 de la Constitution, je rponds que le Prsident Bouteflika se porte bien et qu'il rentrera dans les tout prochains jours en Algrie pour exercer ses fonctions de Prsident de la Rpublique", a affirm M. Benyouns qui s'exprimait lors d'une mission diffuse par la tlvision algrienne. Il a ajout que le gouvernement exerait ses activits "normalement" et "n'a rencontr aucun problme ni difficult", soulignant qu'il appartenait au peuple de se prononcer sur la question du 4e mandat. "C'est le peuple qui dcidera souverainement qui sera son Prsident lors des lections de 2014 et non les mdias", a-t-il soutenu, assurant que son parti soutiendra, sans conditions pralables, le Prsident Bouteflika s'il dcide de se porter candidat la prsidentielle de 2014.

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Abderrazak Mokri, a invit samedi Chlef, la classe politique "tre continuellement au service du pays" et "surpasser les intrts troits". Intervenant lors dune rencontre avec les militants de son parti, M. Mokri a estim qu'une telle dmarche "est ralisable avec la conscration de l'alternance au pouvoir", qui constitue, "une revendication de la majorit de la classe politique". Se voulant plus explicite, le prsident du MSP, a indiqu que "ldification du pays ncessite une participation de lensemble de la classe politique", ajoutant que lalternance au pouvoir "constitue lissue la plus plausible pour aboutir

La classe politique doit tre continuellement au service du pays

MOKRI CHLEF

e prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS) appelle le gouvernement tenir compte dans la prise en charge des proccupations exprimes par les gens du Sud des spcificits de la rgion. Khaled Bounedjma, qui sexprimait hier au cours dune confrence de presse quil a anime au sige du parti, sis Zeralda (Alger), concde que les dernires mesures prises par le gouvernement, sont trs intressantes , mais considre nanmoins que le sud du pays a beaucoup plus besoin de stabilit sociale et scuritaire et affirme que les revendications du logement et de lemploi sont lgitimes . Le bricolage na pas lieu dtre. Nous sommes convaincus que la solution ces problmes rside dans le dveloppement durable qui prend considration les richesses de la nation et les caractristiques de la socit. Le temps de limmixtion des notables dans les affaires internes est dsormais rvolu devant lamplification de la crise que vit lAlgrie , a-t-il estim, assurant que le FNJS a toutes les donnes sur la situation qui prvaut au Sud grce au travail de ses dputs. Notre parti a toujours dfendu le droit aux citoyens daccder la justice sociale et de vivre avec dignit. Souvenez-vous de notre proposition faite au gouvernement pour supprimer la condition du casier judiciaire impos aux jeunes pour postuler un poste demploi, un registre du commerce ou de se faire dlivrer un passeport. Et Dieu merci, le Premier ministre a rpondu favorablement notre dolance , a-t-il confi. Enchanant sur le mouvement des grves qui secouent le front social, le prsident du FNJS affiche ce propos son soutien aux travailleurs de la sant qui observent rgulirement des grves condition que leurs revendications

Le sud du pays a besoin de stabilit sociale et scuritaire

KHALED BOUNEDJMA, PRSIDENT DU FNJS :

soient lgitimes et que leurs actions ne visent pas crer lanarchie et la zizanie au sein de la socit , a-t-il indiqu en insistant sur la ncessit de laisser les portes du dialogue et de la concertation ouvertes pour trouver les solutions. Interrog sur ltat de sant du Prsident de la Rpublique, Khaled Bounedjma, qui profite de cette occasion pour souhaiter un prompt rtablissement Abdelaziz Bouteflika, dnonce les agissements de certains cercles qui appellent lapplication de larticle 88 de la Constitution. Maintenant, si ces gens ambitionnent tout simplement de prendre sa place, ce serait alors une autre histoire , a-t-il comment devant les journalistes, non sans noter quil est encore tt pour se prononcer sur un ventuel soutien du FNJS si Abdelaziz Bouteflika venait briguer un 4e mandat. A propos du triste et condamnable pisode du parti marocain qui a appel rcemment le Royaume chrifien rcuprer Tindouf et Bechar, Khaled Bounedjma se veut raliste. Il faut reconnatre que cette drive nmane pas du gouvernement marocain et donc, cest nous, partis politiques, de rpondre cette atteinte notre souverainet , a-t-il enfin fait savoir. APS

un dveloppement rel du pays". Dans ce contexte, il a estim que "la future Constitution devra consacrer lalternance au pouvoir en tant qulment essentiel de la dmocratie". "Une telle conscration permettra dassurer le dcollage du pays", a-t-il dit en soulignant cet gard, que l'Algrie dispose de toutes les potentialits et tous les atouts devant lui permettre un tel dcollage. Evoquant la situation de son parti, M. Mokri a rvl que des dmarches sont actuellement en cours "pour runifier les rangs du MSP et contenir les dissidences" en son sein, ajoutant que la priorit de la nouvelle direction du mouvement est "de renouer avec le climat et lambiance qui prvalaient au temps du cheikh Mahfoud Nahnah".

"Associer les nouveaux partis au projet damendement de la Constitution"

LE PRSIDENT DU FMN MSILA

Dbats et consultations politiques sur la prochaine lection prsidentielle

MSP

e Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a annonc, hier, l'organisation d'une srie de dbats et de consultations politiques sur la prochaine lection prsidentielle. Ces dbats auront lieu avec toutes les tendances politiques en Algrie, a indiqu un communiqu du Mouvement l'issue de la runion de l'ex-bureau national charg de la gestion des affaires courantes. A l'approche de l'lection prsidentielle, le MSP a considr cette chance politique

majeure comme "une vritable occasion de rformer, de changer, de sortir l'Algrie de la situation politique et conomique dtriore et d'oprer la rupture avec la corruption et les mthodes rvolues dans la gestion de la chose publique". Le Mouvement a, d'autre part, salu les mesures prises par le gouvernement sur la suppression des taux d'intrt sur les crdits destins aux jeunes, appelant l'introduction d'une "rforme gnrale de la loi sur le crdit et la monnaie en faveur du systme

bancaire islamique qui lvera la gne du citoyen algrien vis--vis de la charia et ouvrira de larges perspectives aux oprateurs conomiques pour l'investissement et la participation au dveloppement et la rsolution du problme du chmage". Par ailleurs, conclut le communiqu, la runion de l'ex-bureau national a examin l'laboration du programme provisoire en attendant la prsentation du nouveau plan gnral et du programme annuel au nouveau conseil consultatif.

e prsident du Front du militantisme national (FMN), M. Abdallah Haddad, a appel samedi Msila, associer les nouveaux partis politiques au prochain amendement de la Constitution. Prsidant au centre dhbergement des sportifs de la ville une rencontre avec les militants de son parti, M. Haddad a dclar que son parti, "condamne l'exclusion des nouveaux partis crs aprs les dernires lgislatives et de ce fait non reprsents au Parlement". "Le FMN demande la formation dune commission largie aux formations politiques, aux organisations de masse et aux reprsentants de la socit civile pour enrichir le projet de Constitution avant de la soumettre lapprobation du peuple", a-t-il ajout en s'levant contre la soumission de la nouvelle Constitution l'Assemble nationale populaire (APN), qu'il a qualifie de "chambre denregistrement". " Notre parti possde des propositions sur lamendement de la Constitution comme, par exemple, la limitation de lge du candidat aux prsidentielles entre 40 et 70 ans", et "la ncessit de ne r-amender la Constitution quaprs 50 ans dapplication". Par ailleurs, M. Haddad a estim que les protestations sociale sont dues "labsence dune reprsentation vritable du peuple

au sein des assembles lues" et "labsence de prise en considration des proccupations (...) du peuple". "La ractivation de la commission de prvention de la corruption constitue depuis quatre annes n'a pas assum ce jour le rle qui lui revient face lampleur de la corruption", a par ailleurs ajout le prsident du FMN. Evoquant les dclarations de ceux quil a qualifis d"amplificateurs sonores marocains", le prsident du FMN, a soulign que ces dclarations "interviennent en reprsailles la position de l'Algrie en faveur de la fin de la colonisation au Sahara occidental", ajoutant d'un autre ct que l'unit nationale "est une ligne rouge que personne na le droit de franchir".

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Lors dun MeetinG orGanis hier aLGer

Le prsident du TAJ exhorte le peuple la vigilance

L
Ph : Nacera

Lors dun meeting anim, hier, au niveau de la localit des eucalyptus, en prsence de membres du parlement, de moudjahidine, dlus de la capitale et de cadres du bureau politique national du parti, le prsident du rassemblement espoir de lalgrie (tadjamo amal el djazar, taJ), a exhort les algriens la vigilance. Le contexte international connat des mutations qui nous imposent dtre vigilants, dira M. amar Ghoul. dans le mme sens, il affirmera que la crise financire qui a gnr dautres crises dordre politique et social est au centre de batailles entre les grandes puissances avec effet direct sur le reste des pays, notamment les plus faibles. une ralit cense mobiliser le peuple algrien qui doit imprativement tracer une ligne rouge contre toutes vellits dingrence dans les affaires internes du pays. cest une question de souverainet, enchanera M. Ghoul. aussi, les cinq objectifs du parti consistent consacrer lunit, la stabilit, la scurit, le dveloppement du pays et son mergence sur la scne internationale, a-til soulign. dans sa lance, le prsident de taJ lancera un message de reconnaissance lendroit des forces de larme qui veillent constamment la prservation de la stabilit de lalgrie. aussi, les foyers de tension dans le monde arabe doivent nous interpeller davantage quant veiller lunit de nos rangs. et de donner lexemple de lirak ou encore du soudan qui ont pay les frais de lintervention trangre. taJ est un parti rassembleur qui uvre justement lunification des algriens dans leur diversit pour assurer limmunit contre tous ceux qui veulent commercer avec les intrts et lavenir de lalgrie, lancera le prsident du parti. et dajouter que le parti se veut lespoir de tous les algriens et le reflet de ses proccupations et de ses esprances. M. amar Ghoul, qui insistera longuement sur ce chapitre, a appel les citoyens prendre en charge la construction du pays pour prserver ses richesses et sa stabilit. taJ est un parti qui puise ses sources des profondeurs de lalgrie, qui veut rester lcoute de la socit et qui tient tre le porte-voix de la nation, a-t-il rassur. D. Akila

e ministre des ressources en eau, M. hocine necib, a prsid hier alger, la crmonie de clbration du 8e anniversaire de la cration de loffice national de lirrigation et du drainage (onid). cet vnement a vu la participation du ministre de l'agriculture et du dveloppement rural, M. rachid Benassa, et le ministre en charge des relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khodri, ainsi que des cadres des deux secteurs. Lors de son intervention, M. necib a dclar que la clbration de la journe de cration de lonid offre lopportunit de rappeler les enjeux lis leau dans lagriculture et le dveloppement rural et de prciser les orientations qui guident laction publique par rapport cette problmatique minemment stratgique. et dajouter: Les ressources en eau de notre pays dpendent du climat qui est aride semi-aride. elles sont donc peu abondantes et correspondent globalement 10,2 milliards de m3 pour les eaux de surface et 7 milliards de m3 deaux souterraines dont 5,2 milliards de m3 dans le sud (ressources en eau non renouvelables). selon le ministre, la capacit totale des barrages en exploitation des cinq bassins hydrographiques du pays au nombre de 70, est de plus de 7 milliards de m3. sur la base des projets en cours, lalgrie disposera dici fin 2014, dun parc compos de 84 barrages faisant passer la capacit de mobilisation 9 milliards de m3 . sagissant des retenues collinaires, M. necib a expliqu que le secteur enregistre lexploitation de 463 ouvrages dune capacit totale de 56 millions de m3 permettant dirriguer une superficie de 12.000 ha. selon lui, le programme en cours porte sur 74 retenues collinaires permettant de mobiliser un volume de 16

8 annes dexistence au profit de lagriculture

oFFice nationaL de LirriGation et du drainaGe

Nation

millions de m3 et dirriguer une superficie de 3.100 ha. Le programme de dessalement de leau de mer en exploitation, en cours portera la production journalire 2,567 millions de m3 soit 937 millions de m3/an. La capacit actuelle installe dpuration des eaux uses est de prs de 730 millions de m3 et atteindra prs de 1,2 milliard de m3 lhorizon 2014. La superficie agricole irrigue en Algrie sera de 1,6 million dhectares moyen terme cet effort de mobilisation de leau permet dirriguer actuellement en moyenne 1.000.000 ha par an (soit 12% de la surface agricole utile sau). cette superficie tait de 350.000 ha en 1999. 65 % de nos capacits hydrauliques sont destines lagriculture , a-t-il estim, avant dajouter: compte tenu des projections dquipement notre pays pourrait atteindre moyen terme un objectif 1,6 million dhectares, soit plus de 72% des poten-

Le parti "tribune de l'algrie de demain" a tenu hier alger, son congrs constitutif en prsence de 623 dlgus reprsentant la majorit des wilayas du pays. La naissance du parti "tribune de l'algrie de demain" constitue "un nouveau jalon dans l'difice de la dmocratie", a indiqu le prsident du parti, M. hocine Gouasmia, dans une intervention devant le congrs le qualifiant d'"espace qui exprime avec sincrit les aspirations de ceux qui ambitionnent de construire un avenir o rgnera l'galit des chances entre tous, tout en tant une force de proposition". il a prcis ce propos, que le parti uvre la concrtisation de la dmarche nationale dans les diffrents secteurs par la promotion des ides afin d'animer le climat gnral socio-conomique et culturel et d'tablir des passerelles solides". Le parti, a-t-il encore dit, tend contribuer efficacement l'dification du pays travers un nouveau mode de rflexion marqu par un langage franc et sincre en vue de crer un climat adquat la promotion des comptences pour garantir leur adaptation la modernisation et l'volution intellectuelle mondiale et les prmunir des diffrents drapages. Le parti "tribune de l'algrie de demain" ambitionne de jeter les bases solides en rapport avec la ralit travers un espace national qui encourage les comptences et renforce les bonnes volonts. organis sous le slogan "une nation qui se rappelle... une nation qui agit... une nation qui dure", le congrs a t d'autre part marqu par le plbiscite de M. hocine Gouasmia au poste de prsident du parti et des membres du comit central, l'adoption du rglement intrieur et de l'ordre du jour ainsi que l'installation des commissions par le bureau du congrs.

Le parti tient son congrs constitutif

triBune de L'aLGrie de deMain

Bonne nouvelle pour les retraits. Leurs pensions seront augmentes de 11%. Lannonce a t faite, hier, par le ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale, tayeb Louh. cette mesure portant revalorisation de 11% des pensions et allocations de retraite au titre de lanne 2013 sera applique avec un effet rtroactif compter du mois de mai2013, a prcis M. tayeb Louh qui sexprimait lors de la crmonie de signature de larrt relatif cette revalorisation entre le ministre du travail et la caisse nationale de retraite (cnr). cette mesure intervient "aprs examen des quilibres financiers de la caisse nationale de retraite (cnr) sur proposition de son conseil dadministration", a-t-il ajout. cette augmentation qui entre dans le cadre de la revalorisation annuelle concerne lensemble des pensions de quelque 2.100.000 retraits, et cela sur dcision du Prsident de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika, a fait dire M.tayeb Louh que cette mesure intervient dans le cadre de la poursuite de lamlioration du pouvoir dachat. Le ministre na pas manqu de rappeler cette occasion les diffrentes mesures prises en faveur des retraits au cours de la dernire dcennie. il sagit, notamment, de la revalorisation annuelle des pensions et allocations qui ont permis une revalorisation globale apprciable des retraites entre 2000 et 2011, a-t-

Revalorisation des pensions de 11% partir du 1er mai 2013

il dit. Pour sa part, le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs retrait (Fntr), M. ahmed Kadiri, se dit satisfait de cette augmentation, ceci dautant plus que sa fdration avait rclam une augmentation de 10 %. nous avons propos au ministre une augmentation de 10%, nous avons obtenu 11% sur des retraites qui varient entre 15.000 100.000 da , a-t-il dclar, expliquant que laccord sur la proposition de la revalorisation annuelle de 11 % des pensions de retraite tait motiv par la bonne sant financire de la cnr. selon ahmed Kadiri, cette dernire qui est finance par les cotisations des employs et le prlvement de 1 % des revenus du ptrole, est mme de r-

2.100.000retraits concerns

tialits des sols irrigables dans les prochaines annes. Le ministre a exprim sa satisfaction quant aux 8 annes de lexistence de lonid, au vu des rsultats obtenus sur le plan de la gestion et de lexploitation des grands primtres dirrigation ainsi que la valorisation des ressources en eau destines lusage agricole. ce rsultat est le fruit de la conjugaison des efforts fournis par lensemble du personnel de ltablissement auquel jadresse plus particulirement ma sincre considration loccasion de la clbration du 8e anniversaire de la cration de lonid , a-t-il dclar. de son ct, M. Benassa a salu les efforts fournis par loffice national de lirrigation et du drainage onid, tout en lencourageant poursuivre le travail. il y a lieu de noter quune convention collective a t signe entre cet office et son syndicat dentreprise, de mme quun hommage a t rendu aux travailleurs. Wassila Benhamed

dimanche 19 Mai 2013

Le secrtaire detat auprs du ministre de la Jeunesse et des sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a insist, hier skikda, sur la cration de cellules dinformation et dcoute au sein de tous les tablissements de jeunes du pays. estimant que ces cellules reprsentent "un espace appropri pour lorientation, les dbats fconds et lexpression des proccupations des

Mellah insiste sur la cration de cellules dcoute

taBLisseMents de Jeunes

pondre favorablement la revendication des retraits. Pour augmenter les sources de financement de la caisse, M. Kadiri a fait savoir que la fdration compte demander audience aux oprateurs de tlphonie mobile pour leur demander daccorder un centime par communication, pour que la cnr arrive revaloriser les retraites de manire plus consquente. il convient de prciser que sur lensemble des retraits, pas moins de 50% dentre eux peroivent des pensions estimes 2,5 millions de centimes, 4.000 ex-cadres touchent des pensions de 10millions de centimes tandis que le nombre de retraits restants, peroivent des pensions infrieures au snMG (18.000 da). Salima Ettouahria

jeunes", le secrtaire detat a soulign quil tait "impratif" que ces cellules soient animes par des psychologues afin de tenter dloigner les jeunes des flaux qui gangrnent la socit. il a ajout, dans ce contexte, que son dpartement tait dispos apporter toute laide ncessaire dans le cadre de la lutte contre la toxicomanie et les autres flaux qui affectent aujourdhui de jeunes algriens.

Ph : Nesrine

La grve des pilotes de ligne d'Air Algrie, qui a clou au sol les appareils de la compagnie durant la matine dhier, ''n'a dur que quelques heures'', indique la compagnie dans un communiqu.
e matin, des perturbations ont eu lieu sur l'ensemble des vols programms pour la journe du 18 mai'', prcise Air Algrie dans un communiqu transmis l'APS, prcisant que ''cette grve n'a dur que quelques heures''. Le rtablissement des vols dans l'aprs-midi a t dcid aprs des ''discussions et ngociations entre la direction gnrale, sa tte le PDG Mohamed Salah Boultif, et le syndicat'' des pilotes de ligne, ajoute-t-on. Ces discussions ''portaient sur le protocole d'accord N.9 concernant la corporation des pilotes, ainsi que du rgime de travail'', prcise la directdion d'Air Algrie. Selon le Syndicat des pilotes de ligne algriens (SPLA), la grve surprise de quelques heures hier est motive, notamment par l'application des diffrents accords bilatraux conclus avec la direction de la compagnie. ''Les pilotes de ligne d'Air Algrie ont observ un mouvement spontan de protestation'', avec comme principales revendications, ''l'laboration d'un statut particulier (rgime spcifique) du pilote conformment la loi du travail 90-11, notamment son article 11'', prcise le SPLA.

Retour la normale aprs des discussions entre la direction gnrale et le SPLA

GRVE SURPRISE DES PILOTES D'AIR ALGRIE

Nation

EL MOUDJAHID

La FNPSP affilie au Snapap dcrte une grve de trois jours contagion. Il est question aussi de la e secteur de la sant publique
SANT

En outre, le Syndicat des pilotes de ligne de la compagnie arienne nationale revendique ''l'application des diffrents accords bilatraux

SPLA-Air Algrie'', ajoute-t-on de mme source. Durant presque toute la matine de samedi, tous les avions d'Air Algrie taient

clous au sol la suite du dbrayage surprise de quelques heures des pilotes de ligne, l'aroport international d'Alger, o une certaine confusion rgnait dans les guichets du pavillon national. Les pilotes interrogs l'aroport d'Alger ont indiqu que leurs revendications sont notamment d'ordre ''salarial''. Aucun responsable du personnel naviguant technique (PNT), ou du SPLA n'tait joignable sur place. La compagnie nationale Air Algrie n'avait galement donn aucune explication sur ce mouvement de protestation aux milliers de voyageurs. Les pilotes rencontrs sur place ont soulign que leur syndicat a entam des ngociations avec la direction d'Air Algrie ds les premires heures de a matine. Selon ces mmes sources, les deux parties ''sont parvenues un accord'' pour mettre fin ce dbrayage. Les dtails de l'accord n'ont pas t rvls. la suite ces ngociations, ''les vols ont pu reprendre ds le dbut de l'aprsmidi'', ajoute-t-on. Un dbrayage similaire avait t observ au mois de janvier 2012 pour pratiquement les mmes revendications, avec, en premire ligne, le "rtablissement du statut du pilote de ligne", une des principales revendications du syndicat.

risque dtre perturb dans les prochains jours. Et pour cause, la Fdration nationale des personnels de la sant publique, affilie au Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (Snapap), menace dobserver une grve de trois jours partir de demain, lundi, et qui sera reconduite si la tutelle ne rpond pas favorablement leurs revendications. Cest dailleurs, ce qui a t annonc par le prsident de la Fdration, M. Lakhal Ammar, lors dun point de presse anim hier Bab Ezzouar. Selon le syndicaliste, cette grve a t dcide suite aux recommandations du conseil national de la fdration, qui a tenu une runion le 18 avril dernier, pour faire le point sur la plate-forme de revendications, qui a t soumise le 30 octobre 2012 au ministre de tutelle, et qui na toujours pas donn suite, alors que les travailleurs des diffrents corps communs, notamment ceux relevant de la sant publique, vivent une situation matrielle difficil.

Par ailleurs, celui-ci rappellera la rencontre qui a eu lieu entre le bureau national de la fdration avec les responsables du ministre de la Sant, le 2 mai dernier, et qui na pas abouti un rsultat concret. Depuis, un pravis de grve a t dpos annonant la tenue dune grve cyclique de trois jours.

Tout en privilgiant la voie du dialogue, la fdration rclame la satisfaction de la plate-forme de dolances prcite. Des revendications d'ordre exclusivement socioprofessionnel, ont-ils tenu prciser. Pour rappel, cette plate- forme porte, entre autres, sur la gnralisation de la prime de

Le champ syndical, jadis domin par la seule UGTA, sest largi depuis la promulgation de la Constitution de 1989 qui a instaur le pluralisme syndical. Depuis, les syndicats autonomes, de plus en plus nombreux, poussent comme des champignons. En 2004, ils taient dj cinquante-trois activer dans le secteur de la Fonction publique et le secteur conomique public. Ces syndicats sont ns dans le cadre des lois 90-14 et 90-02 issues de la Constitution de 1989. Ils ont, du moins pour les plus actifs dentre eux, pour sigle CLA (Conseil des lyces dAlgrie), SNAPAP (Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique), SNAPEST (Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique), SATEF (Syndicat autonome des travailleurs de l'ducation et de la formation), CNAPEST (Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique), SNTE (Syndicat national des travailleurs de l'ducation), UNPEF (lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation), CNES (Conseil national des enseignants du suprieur), SNPSP (Syndicat national des praticiens de sant publique), SNPSSP (Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique), SAP (Syndicat algrien des paramdicaux), SAPML (Syndicat algrien

Au service dune corporation

SYNDICATS AUTONOMES
des paramdicaux libres), SNMASM (Syndicat national des matres assistants en sciences mdicales) ; il y a aussi le Syndicat autonome des postiers, le Syndicat de Sonelgaz et le Syndicat des pilotes de ligne algriens (SPLA)... Mais la liste est loin dtre exhaustive. Des syndicats qui ont la particularit de reprsenter une corporation : fonctionnaires de ladministration, enseignants, mdecins, pilotes, officiers de la marine marchande, techniciens de la maintenance arienne, contrleurs de la navigation arienne, comptables, inspecteurs du travail, inspecteurs des impts, contrleurs des prix... ce qui explique la facilit avec laquelle ils dcident et organisent leurs mouvements de protestation cycliques. La preuve vient dtre donne hier par les pilotes de ligne dAir Algrie. Ils sont devenus le vecteur des revendications de leurs corporations respectives. On est loin de la doctrine de lUGTA. Si ces syndicats agrs ngocient avec les tutelles respectives les plates-formes de revendications exprimes, notamment dordre salarial et statutaire, il nen demeure pas moins quaucun deux na encore accd au statut de partenaire social. En fait, selon des analystes, si les syndicats autonomes peinent encore tre reconnus en tant que partenaire social, cest en raison de leur dimension corporatiste et de leur miettement. Aucun deux na une

rvision de la lgislation rgissant les corps communs et lintgration des contractuels et des vacataires selon leurs diplmes. Sur ce sujet, le syndicaliste a relev que sur plus de 130.000 travailleurs des corps communs au niveau du secteur de la sant, 60.000 ont des contrats indtermins, 53.000 sont contractuels et 24.500 travaillent temps partiel. Ils rclament la suppression des contrats dure dtermine (CDD). La Fdration insiste en outre sur louverture de postes budgtaires pour le reclassement et la promotion des travailleurs qui ont dix ans dexpriences et plus, le calcul de la prime du Sud sur la base du salaire de base actuel, rvision des statuts particuliers des corps communs Le prsident de la Fdration a, dans ce mme ordre dides, affich son entire disposition un dialogue constructif direct et franc avec la tutelle afin darriver des solutions effectives et concrtes, relatives leurs revendications socioprofessionnelles, a-t-il notamment soulign. Sarah S.

UNION NATIONALE DES TRAVAILLEURS DE LACTION SOCIALE

Appel une grve de 4 jours partir du 20 mai

envergure nationale. Une ralit dont les responsables de ces syndicats autonomes sont conscients. On est en train de sorganiser entre syndicats afin de sortir du cadre des syndicats de corporation, dessayer de toucher tous les travailleurs de tous les secteurs. Notamment le secteur conomique qui doit avoir ses propres syndicats autonomes, a dclar Rachid Malaoui, prsident du SNAPAP. En fait, pour certains, les syndicats autonomes peroivent le syndicalisme comme le moyen darracher des augmentations salariales uniquement. Toutes leurs revendications sont centres sur ce volet, et une fois laugmentation obtenue, ils se mettent en veilleuse jusquau prochain pravis de grve en vue dune nime revalorisation du dernier salaire, revaloris parfois six mois auparavant. Mais force de ne revendiquer que des hausses salariales, ces syndicats ont perdu leur crdibilit auprs de lopinion publique. Pour preuve, la raction des citoyens lgard des syndicats du secteur de la sant ou encore de ceux de lducation qui nhsitent plus prendre en otage les malades et les lves des diffrents paliers pour accentuer la pression sur la tutelle et lobliger ainsi cder. Peu importe les prjudices causs. Ce qui compte pour eux, cest que leurs exigences pcuniaires soient satisfaites. Nadia Kerraz

LUnion nationale des travailleurs de laction sociale, affilie au Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (SNAPAP), a pris la rsolution dobserver une grve de quatre jours compter de demain, 20 mai, pour faire aboutir ses revendications. Nous voulons des ngociations constructives, ainsi que louverture du dialogue afin de mettre en application les demandes des travailleurs de lUnion nationale des travailleurs du secteur de la solidarit nationale et de la famille, a indiqu hier, lors dune confrence de presse, le prsident de lUnion, Bouguera Farid, qui affirme que lordonnance 03-06 de la fonction publique stipule que tous les travailleurs sont gaux. Donc, il ne doit pas y avoir de diffrence entre les secteurs. Il a fait savoir, entre autres, que ce secteur regroupe seulement 5.000 contractuels par apport dautres secteurs qui atteignent 20.000 contractuels. Les revendications du secteur de la Solidarit nationale et de la Famille sarticulent autour, notamment, de la rvision des statuts particuliers, lharmonisation 15% des taux du rgime indemnitaire concernant le soutien pdagogique sur le salaire de base avec effet rtroactif depuis 2008, lintgration de lensemble des contractuels et vacataires au niveau de la Fonction publique. Bien que la ministre de la Solidarit national ait reconnu ces revendications en les qualifiant de lgitimes et en prcisant quil y aura des contacts avec le Premier ministre pour trouver une solution, rien na t fait jusqu' lheure actuelle, prcise M. Bouguera. Kafia Ait Allouache

Ph : Wafa

Dimanche 19 Mai 2013

hoMMagE BouaLEM oussEDiK Et tEWfiK aBDELaoui au foruM DE La MMoirE

Convaincus quavec un diplme en poche, ils ne feront pas de meilleurs cadavres, des centaines dtudiants et de lycens ont, en ce 19 mai 1956, quitt les bancs de lcole et les amphithtres pour prendre le chemin des maquis rpondant au devoir les appelant dautres tches plus urgentes, plus coopratives, plus catgoriques, plus glorieuses. Parmi ces jeunes, Boualem Oussedik et Tewfik Abdelaoui, qui ont mis sur pied le Service propagande et information (SPI) de la Wilaya 4. Le Forum de la Mmoire leur a rendu, hier, loccasion de la clbration de la journe de ltudiant, un vibrant hommage.

EL MOUDJAHID

Les fondateurs du SPI de la Wilaya 4

Nation

n feuilletant ces pages, recueilles-toi devant la mmoire de nos surs, de nos frres, de toutes celles de tous ceux connus ou inconnus qui, sur les champs de bataille, sous le froid des guillotines, sont morts en chantant leur amour de la patrie bien-aime. Ecoute, nentends tu pas un hymne despoir. Cest ce que lon peut lire, comme prambule de la brochure, prpare par le sPi de la Wilaya 4. Parmi lquipe charge de la confection et la diffusion de cette brochure intitule rvolution destine aux djounoud et au peuple, Boualem oussedik et tewfik abdelaoui. hier, au forum de la Mmoire, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, marqu par la prsence dun grand nombre de moudjahidine, limage dali haroun, domar Boudaoud, de Lamine Khne... ils sont revenus sur le rle du sPi, ce trait dunion entre les moudjahidine et le peuple. Ce service, compos en grande partie des tudiants qui avaient dsert la fac, avait pour mission de sadresser au peuple et de linformer sur le combat des frres et les batailles livres dans les djbels, les plaines jusquau sahara. il devait galement expliquer les objectifs de la rvolution. il faut souligner que toutes les rgions, devenues Wilayas partir de 1956, avaient dj leurs bulle-

tins dinformation. Le plus important pour le fLN tait de gagner la population algrienne lide dindpendance et de runir sous sa bannire toutes les catgories, quelles que fussent leurs positions politiques antrieures. a aucun moment, le fLN ne se dtourna de ses objectifs politiques. Le sPi devait aussi faire face la propagande de la france coloniale mene travers les mdias pour lgitimer sa prsence en algrie. aussi, le service de Propagande et dinformation devait sensibiliser lopinion franaise sur la justesse de la cause algrienne. En prenant la parole, tewfik abdelaoui a eu une pieuse pense pour ceux qui ne sont plus de ce monde. Ceux qui sont tombs au champ dhonneur pour une algrie libre du joug colonial. Et une pense particulire pour ahmed arselane. De son ct, Boualem oussedik a prfr parler de martyrs anonymes. Comme cet infirmier qui prenait soin des moudjahidine blesss. il lui arrivait mme de pratiquer des oprations chirurgicales. Lors dun ratissage, il avait reu lordre de quitter linfirmerie. il avait refus dappliquer cette directive. il tait, pour lui, hors de question dabandonner ses blesss. Lors du bombardement, il fut tu, les armes la main. Les soldats franais avaient dcouvert dans sa poche, un papier, lordre lui intimant de
me

CEUX QUI ONT SU MOURIR

Ph otos: A.Hammadi

Ceux qui ont su mourir Lorsque sonna lheure Ceux qui ont su partir Sans changer de couleur Ils taient les meilleurs

quitter les lieux. un des officiers franais, en admiration devant cet homme, dira ses soldats : Voil un exemple. Cet homme a prfr mourir que dabandonner ses blesss. Ce genre de souvenir, oussedik en a plein la tte. il dit : je me rappelle encore ce djoundi, que nous avons rencontr au pied dun arbre. il se tenait en position de prire. Nous tions tonns de le voir dans

cette posture devant un grand arbre. Cest aprs que nous avons su, que sous larbre tait enterr un moudjahid tomb au champ dhonneur. Cette anecdote qui a fait pleurer oussedik et des moudjahidine nous rappelle que sous chaque arbre est enterr un chahid, et chaque parcelle a t irrigue par le sang de millions dalgriens. Nora Chergui

Ceux qui ont su mourir Dans les sombres cachots Ceux qui ont su partir Le front ceint dun halo Ils taient les meilleurs Ceux qui on su mourir Pour les cits futures Ceux qui ont su partir En riant des tortures Ils taient les meilleurs

Me aLi harouNE, aNCiEN rEsPoNsaBLE La fDratioN DE fraNCE Du fLN:

Impressions

Le 19 mai est la preuve irrfragable que le peuple algrien tait derrire le FLN

e 19 mai est la preuve dterminante que non seulement les paysans, les ouvriers, les femmes et le peuple dune faon gnrale tait derrire la rvolution, de mme que la jeunesse, la jeune lite algrienne tait prte sacrifier quelque chose dextraordinaire, quelque chose dimportant, qutait son avenir pour arrter ses tudes et rejoindre les maquis. Cela prouve quoi? Cela prouve que lide de la lutte pour lindpendance et le recouvrement de la dignit du peuple algrien touchait toutes les strates du peuple, toutes les catgories et tous les ges, y compris les jeunes tudiants et mme les lycens, beaucoup de lycens ceux qui taient en classe de terminale ont galement rejoint et particip la grve. situation qui a prouv, comme la grve des 8 jours dailleurs, que le peuple algrien dans sa globalit tait derrire le fLN dans sa perspective de rcupration de la dignit et de lindpendance nationale. S. G.

veux rendre un hommage M. Boualem oussedik en tant que moudjahid et en tant qutudiant. Personnellement, je me sens redevable envers lui, car cest grce lui que jai pu avoir le contact, lpoque, avec le front de libration nationale. il faut dire que jtais trs jeune. Ctait ma premire anne la facult dalger, et je ne connaissais personne. En fait, la rvolution venait dclater et je cherchais le contact, sachant que ctait un mouvement secret, voire clandestin et que personne ne me connaissait. Par ailleurs, je savais que pour le fLN, il fallait des critres rigoureux. Donc, il me fallait un parrain. jai eu la chance, un jour, de rencontrer Boualem oussedik. a la facult, il ma aborde. il sest prsent. Et il sest avr que je connaissais trs bien sa sur pour avoir t avec elle, pendant 7 annes, interne au lyce fromentin qui est lactuel lyce Boumama. Donc, on sest mutuellement trouvs en confiance. Nous avons abord la situation du pays. je nai pas apprhend le fait de lui dire que jaimerais connatre ces gens qui ont eu ce courage, cette lucidit extraordinaire dengager le combat. Et lui, bien sr, il ne me connaissait pas assez. il ma dit: Vers qui tu veux aller? je lui ai alors rpondu que je ne savais pas; que je ne connaissais personne, en fait. il ma dit: il y a le Parti communiste algrien. alors jai rpondu par la ngative, pour une raison simple: cest que le 1er novembre 1954, le journal du Parti communiste algrien qui sappelait Alger rpublicain avait condamn laction et lavais qualifie daction suicide. Par consquent, pour moi, je ntais pas daccord sur le fond de ce quils disaient. Boualem oussedik ma dit: il y a un autre mouvement, le mouvement nationaliste algrien. jai dis: cest quoi? Bien que je ne connaissais personne, je connaissais la situation politique du pays, les problmes qui avaient agit le principal parti indpendantiste qui tait le PPa, et tait dnomm par la suite MtLD. Pour moi, le mouvement nationaliste algrien devait reposer sur certains critres, et ceux-l ne me convainquaient pas assez. je lui ai dis : Et quoi encore? il ma dit : Le front de libration nationale. a lpoque, jtais trs jeune, mais jai raisonn ainsi bien sr, cela pourrait juste titre tre un peu lger. Mais

Un acte politique majeur pour porter le message du peuple algrien

M Zohra Drif-Bitat, MouDjahiDa:

Ceux qui ont su mourir Au milieu des batailles Ceux qui ont su partir Debout dans la mitraille Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Au milieu des temptes Ceux qui ont su partir Sans dtourner la tte Ils taient les meilleurs

Ceux qui ont su mourir De lorphelin les yeux Ceux qui ont su partir Le regard dans les cieux Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Lespoir la main Ceux qui ont su partir Au dtour dun chemin Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Transfigurs, sereins Ceux qui ont su partir Sans regret ni chagrin Ils taient les meilleurs

Dimanche 19 Mai 2013

bon, jai estim que le front tait ouvert tous les algriens, sans exclusion. Ctait ce que je voulais, servir mon pays travers un combat. Pour moi, ce combat devait mener la libration nationale. je lui ai alors dit: Mets-moi en contact avec le front de libration nationale. Et cest ainsi quon a eu notre premier contact avec le fLN, grce Boualem oussedik. il faut dire, par ailleurs, comme la affirm Me ali haroun dailleurs, que le but du fLN na jamais t de battre larme franaise, tout simplement, parce que larme franaise tait une arme classique. Ctait une arme appuye par lotaN et que nous, nous tions un mouvement rvolutionnaire avec des moyens rudimentaires, mais avec une force exceptionnelle, cest--dire celle de tout un peuple qui nous soutenait et qui se battait avec les mains nues. Par consquent, lessentiel tait la bataille politique que nous menions contre la france et larme franaise. Et le 19 mai, nous avons dcid de dire que les tudiants algriens musulmans en dautres termes llite du pays taient engags dans la lutte pour la libration nationale. Ctait un acte politique majeur pour porter le message du peuple algrien et qui tait celuiqui disait : Nous ne voulons plus vivre sous la domination dun autre peuple. Nous voulons rcuprer notre indpendance et notre dignit. Que dire de plus ? la suite vous la connaissez! Propos recueillis par Soraya Guemmouri

Ceux qui ont su mourir Un hymne sur les lvres Ceux qui ont su partir En chantant leur fivre Ils taient les meilleurs

Ceux qui ont su mourir En brisant les geles Ceux qui ont su partir Pour que les fleurs closent Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Pour une juste cause Ceux qui ont su partir Pour que les fleurs closent Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Pour lAlgrie martyre Ceux qui ont su partir Avec beau sourire Ils taient les meilleurs Ceux qui ont su mourir Ne doivent pas partir Ceux qui ont su partir Ne doivent pas mourir Gardons leur souvenir (pome de Boualem Oussedik crit en 1958)

Des experts du FMI soulignent la poursuite de la baisse

TAUX DE CHMAGE EN ALGRIE
La baisse du taux de chmage en Algrie se poursuit depuis l'an 2000, notamment chez les jeunes, selon des experts du Fonds montaire international (FMI), au terme d'une visite en Algrie.
situ 16,1%, contre 21,4% en 2010. En avril dernier, le FMI avait prvu dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales, que le taux de chmage en Algrie connatra des baisses conscutives, passant de 9,7% en 2012 9,3% en 2013 avant de reculer encore 9% en 2014. La mission du FMI juge par ailleurs que le niveau de chmage des jeunes en Algrie, au sortir de la priode d'ajustement structurel, s'apparente au taux actuel enregistr au niveau des pays europens en crise. Le taux de chmage des jeunes culminait en fvrier 2013 plus de 60% en Grce et prs de 56% en Espagne, selon les donnes de l'Organisation europenne des statistiques (Eurostat). Il a atteint prs de 24% dans la zone euro, contre 22,6% en 2012. Selon un rapport de l'Organisation internationale du travail (OIT) publi ce mois de mai, la hausse du chmage des jeunes a at-

Economie

EL MOUDJAHID

a mission du Fonds, qui a t reue au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, a mis en exergue "la poursuite de la baisse du taux de chmage et particulirement chez les jeunes, confirmant ainsi la tendance gnrale releve par les enqutes annuelles ralises par l'Office national des statistiques (ONS), a-t-on appris auprs du ministre. Le taux de chmage global est pass de 29,7% en 2000 10% en 2011, tandis que le taux de chmage des jeunes de la tranche d'ge (16-24 ans) a chut de 54,07% en 2000 22,4% en 2011, une rduction de plus de la moiti en l'espace de 11 ans, observent les experts du FMI, qui ont sjourn en Algrie du 25 avril au 2 mai dernier, cits par le ministre. Ils estiment galement que le taux de chmage chez les universitaires a enregistr "une baisse significative" en 2011, anne durant laquelle il s'est

rois ateliers thmatiques au profit d'institutions algriennes seront organiss au cours des deux prochaines semaines dans le cadre de la deuxime phase du Programme d'appui la mise en uvre de l'Accord d'association entre l'Algrie et l'Union europenne (P3A), a annonc jeudi dernier un responsable de ce programme. Touchant les secteurs du commerce, des transports et des finances, ces ateliers seront organiss par l'unit de gestion de ce programme de coopration algro-europenne (UGP3A), a indiqu son directeur national, Abdelaziz Guend, lors d'une rencontre avec des reprsentants de la presse nationale. Le premier atelier, prvu mardi prochain, aura pour thme "l'abus de position dominante dans le droit algrien de la concurrence" et sera destin au profit du Conseil de la concurrence relevant du ministre du Commerce. Il portera sur l'tude des situations de position dominante, les cas d'exploitation de cette position et les solutions prvues par le dispositif lgislatif algrien. Deux principaux aspects lis la thmatique de cette rencontre seront traits, savoir les pratiques abusives concernant les prix, les conditions de vente et les relations commerciales avec les partenaires conomiques. Le deuxime aspect portera sur les pratiques anticoncurrentielles avec une tude des diffrents textes de loi ainsi que la jurisprudence comparative en la matire, explique le mme responsable. Outre le Conseil de la concurrence, l'atelier verra la participation de reprsentants d'institutions relevant, notamment des ministres du Commerce et de la Justice, des autorits de rgulation et des associations professionnelles. Le deuxime atelier, programm pour le 28 mai, portera sur la prparation d'un projet de jumelage institutionnel sur la scurit routire. Destin au profit du Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR) qui relve du ministre des Transports, ce projet de jumelage sera concrtis avec une ou plusieurs institutions d'Etats membres de l'Union europenne (UE) avec l'assistance d'experts de l'UGP3A. Quand au troisime atelier, prvu le 29 mai, il a pour thmatique "le cadre des d-

Commerce, transport et finances : trois ateliers en mai

COOPRATION ALGRIE - UE
penses moyen terme (CDMT)". Selon les spcialistes, le CDMT est un document de prvision de la politique budgtaire sur une perspective de trois quatre annes devant permettre d'assurer la cohrence entre les recettes et les dpenses de l'Etat. Le concept, les principes et les caractristiques du CDMT ainsi que leur adaptation au contexte algrien. Les objectifs attendus de cette rencontre laquelle devraient prendre part des cadres de diffrents dpartements sont la comprhension de tous les aspects lis au concept CDMT, l'agrment d'une approche algrienne en la matire et la mise en place d'une rflexion sur une feuille de route pour prparer un guide mthodologique relatif ce concept.

teint 24,9% entre 2008 et 2012 dans les conomies dveloppes et l'Union europenne. En 2012, ce taux a atteint 18,1%, un niveau qui est rest constant pendant une dcennie. Le taux mondial de chmage des jeunes

a quant lui baiss, passant de 12,7% en 2009 12,3% en 2011, mais a remont 12,4 % en 2012, et a continu de monter pour atteindre 12,6% en 2013, dtaille le rapport. Il devrait atteindre, selon l'OIT, 12,8% dici

2018 avec des disparits rgionales croissantes, car les amliorations attendues dans les conomies avances seront neutralises par des hausses dans dautres rgions, principalement en Asie. Les experts du FMI relvent, d'autre part, la bonne tenue des principaux indicateurs de l'conomie algrienne ainsi que les perspectives d'volution moyen terme. L'Algrie a un potentiel de croissance important malgr une inflation leve estime 8,9% en 2012, induite par la hausse des salaires, notent-ils. Toutefois, ils considrent que sur le court terme, l'inflation devrait entamer une courbe baissire pour passer 5,7% en 2013. Les crdits l'conomie ont connu un accroissement de 15% en 2012, les rserves de changes ont atteint 190,7 milliards de dollars fin 2012, soit 37 mois d'importation et l'pargne publique a atteint un niveau apprciable. APS

Ph. Bilel

Quatre jumelages institutionnels concrtiss depuis mars 2012

Par ailleurs, le premier exercice de la deuxime phase du P3A qui sera boucl le 31 mai a t ponctu par la concrtisation de quatre oprations de jumelage touchant les secteurs de l'agriculture, la pche, l'aviation civile et la justice. Cette dernire opration est actuellement en phase de signature de contrat, a indiqu l'APS un cadre de l'UGP3A. La deuxime phase du P3A a t lance en mars 2012 pour une dure de 6 ans. Une convention de financement de 30 millions d'euros dont 29 millions provenant de l'UE et un million d'euros au titre de la participation algrienne, a t signe entre les deux parties.

La moiti des financements accords ce programme (15 millions d'euros) est affecte pour les oprations de jumelage. Le programme P3A a t mis en place dans le cadre de la politique europenne de voisinage. Il a en fait remplac le programme ''MEDA'' depuis 2007. Les "Jumelages institutionnels", les requtes "Taiex" (assistance technique et change d'information) et les oprations SIGMA (appui la gouvernance et la gestion publique) constituent l'ossature du programme. La premire phase de ce programme, lance en 2009 pour un budget de 10 millions d'euros, a t acheve en dcembre 2011. APS

a socit capitaux privs, Avenir dcoration, spcialise dans l'affichage urbain et la location d'espaces publicitaires compte s'introduire en Bourse, a-t-on appris hier auprs de la Commission de surveillance des oprations de bourse (Cosob). "La Cosob a reu une lettre d'intention d'introduction en Bourse adresse par la socit algrienne capitaux privs, Avenir Dcoration", a indiqu l'APS une source proche du rgulateur boursier. Selon la mme source, la socit est en train de prparer son dossier et de lever les contraintes dj identifies en vue de lancer le processus d'introduction en Bourse. "Une fois toutes les contraintes leves, la notice d'information et le prospectus prts, la commission examinera le dossier relatif l'intention d'introduction en Bourse de cette socit pour donner son accord la ralisation de cette opration", a-t-on soulign. En exprimant son intention d'entrer en Bourse, Avenir Dcoration a envisag un changement de son statut juridique (actuellement, socit responsabilit limite, sarl) pour modifier la structure du capi-

La Cosob reoit une lettre d'intention de lAvenir dcoration

UNE NOUVELLE ENTREPRISE ALGRIENNE CAPITAUX PRIVS FRAPPE LA PORTE DE LA BOURSE D'ALGER
tal de la socit en vue d'une cotation en Bourse. "Avenir Dcoration est en train de changer les statuts pour devenir une socit par actions (SPA) et pouvoir ainsi mener l'opration", a-ton indiqu. La socit compte par la suite s'introduire en Bourse, a poursuivi la mme source, soit par recours au march financier en cdant une partie des participations par le biais d'une offre publique de vente (OPV) en Bourse, soit par une augmentation de son capital par appel public l'pargne pour assurer son dveloppement. "Une fois l'valuation technique termine, la socit dcidera de la voie emprunter pour s'introduire en Bourse", a-t-on ajout. La russite de la dernire opration d'augmentation de capital par appel public l'pargne mene par la compagnie d'assurances "Alliances assurances" et l'OPV des actions NCA-Rouiba, ont prouv que le march financier peut rpondre parfaitement aux besoins d'entreprises en qute de ressources financires permanentes ncessaires la prservation de leur prennit et au financement de leur dveloppement. L'introduction en

Bourse de NCA Rouiba portera quatre le nombre d'entreprises cotes en Bourse. Actuellement, seules les socits El-Aurassi, Saidal et Alliance Assurances sont cotes la Bourse d'Alger. Par ailleurs, les oprations de constitution par Salama Assurance d'une filiale assurances de personnes par appel public l'pargne et l'emprunt obligataire devant permettre la socit de leasing Maghreb Leasing Algrie (MLA) d'entamer le processus conduisant son introduction la Bourse d'Alger, sont en cours de concrtisation, a-t-on fait remarquer. En 2012, des amendements ont t introduits sur le rglement gnral de la Bourse d'Alger dans le but de rorganiser le march d'actions national par la cration de trois compartiments dont un march principal rserv aux grandes entreprises, un march ddi aux PME et un troisime march destin la ngociation des obligations assimilables du Trsor (OAT). Les conditions d'admission des PME au march boursier ont t ainsi "significativement" assouplies.

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

PERSPECTIVES DE LA FILIRE TEXTILE ET CUIRS EN ALGRIE

es professionnels du textile et cuirs en Algrie s'attendent de meilleures perspectives pour cette filire, grce aux rsultats positifs enregistrs par la filire durant le dernier trimestre de l'anne 2012, selon une enqute de l'ONS. Outre une hausse de l'activit et une stabilit des effectifs, les industriels de cette filire prvoient de "bonnes perspectives" de la trsorerie, indique une enqute d'opinion ralise par l'Office national des statistiques (ONS) auprs des chefs d'entreprises de ce secteur. En effet, les industriels enquts ont dclar que prs de 68% des entreprises des textiles et plus de 49% de celles des cuirs ont utilis leurs capacits de productions plus de 75%. Cette enqute d'opinion, qui porte sur le type et le rythme de l'activit industrielle, note que le degr de satisfaction des commandes en matires premires est toutefois infrieur la demande exprime, selon 50% des chefs d'entreprises des textiles, mais reste gal la demande exprime pour les industriels des cuirs qui ont relev une stabilit de l'activit au dernier trimestre 2012. Cependant, prs de 21% des entreprises du textile ont connu des ruptures de stocks, induisant des arrts de travail infrieurs 10 jours. Plus de 31% des entreprises du textile et 90% de celles du cuir ont connu des pannes d'lectricit conduisant des arrts de travail infrieurs 12 jours pour l'ensemble, alors que l'approvisionnement en eau a t satisfaisant pour toutes les entreprises du secteur.

Les professionnels confiants

Economie

Malgr la hausse des prix de vente enregistre durant les trois derniers mois de 2012, la demande en produits finis des textiles a augment, contrairement celle des produits en cuir qui s'est stabilise au mme titre que les prix. La majorit des industriels des textiles et l'ensemble de ceux des cuirs dclarent avoir satisfait toutes les commandes, mais avec des stocks de produits fabriqus, selon 70% pour les premiers et

Amlioration de la demande des produits de textile

e prochain directeur gnral de l'OMC, M. Roberto Azevedo, n'a pas cach son "pessimisme" quant la relance du cycle des ngociations de Doha, tout en s'engageant acclrer la fin des mesures de protectionnisme mises en place par les tats aprs la crise de 2008. "Les ngociations n'avancent pas avec la rapidit que nous esprions. Nous sommes dans un moment dlicat", a dclar M. Azevedo sans cacher son pessimisme, lors d'une confrence de presse vendredi Brasilia. Dsign au dbut du mois pour succder au Franais Pas-

Le nouveau patron de l'OMC se dit pessimiste

RELANCE DES NGOCIATIONS DE DOHA
cal Lamy, M. Azevedo, reprsentant du Brsil l'OMC (Organisation mondiale du commerce) depuis 2008, prendra ses nouvelles fonctions le 1er septembre, quelques mois avant une runion de l'organisation, au niveau ministriel, en dcembre Bali. M. Azevedo a soulign qu'il chercherait parvenir un "minimum raisonnable" de rsultats cette occasion. Le cycle de ngociations sur la libralisation du commerce lanc Doha, au Qatar, en 2001 est l'arrt. Il n'a pas dbouch sur des accords importants d'ouverture des marchs, avec la suppres-

prs de 50% pour les seconds, situation juge "anormale" par 35% des concerns du secteur des textiles et par prs de 81% de ceux des cuirs. Prs de 24% des entreprises de textiles ont eu des problmes de transports durant ce trimestre, selon l'ONS. La trsorerie a t juge "normale" par plus de 40% des chefs d'entreprises des textiles et "mauvaise" pour prs de 35% de ceux des cuirs. L'allongement des dlais de remboursements, les charges trop leves et la rigidit des prix continuent toujours d'influer sur la trsorerie. Toutefois, plus de 56% du potentiel de production des textiles et 50% des cuirs ont recouru des crdits bancaires, et prs de 38% des premiers et plus de 49% des seconds ont eu des difficults les contracter, selon l'enqute. En raison essentiellement de la vtust et des problmes des quipements, plus de 73% des patrons des textiles et plus de 48% de ceux des cuirs ont enregistr des pannes d'quipement, induisant des arrts de travail qui restent infrieurs 15 jours. D'autre part, l'ensemble des chefs d'entreprises du textile ont procd une remise en marche de leurs quipements en panne et l'ensemble de ceux des cuirs ont effectu des extensions. Plus de 40% des industriels des cuirs et l'ensemble de ceux des textiles dclarent pouvoir produire davantage avec un renouvellement des quipements et sans embauche supplmentaire de personnel. Les effectifs continuent leur baisse dans le

secteur des textiles, en raison de la compression, contrairement ceux des cuirs qui ont subi une augmentation. Par ailleurs, les professionnels du secteur des cuirs estiment que le niveau de qualification du personnel est suffisant et n'ont pas eu de difficults recruter. Par contre, prs de 30% des patrons du secteur des textiles et 40% de celui des cuirs ont jug que le niveau de qualification du personnel est insuffisant, et prs de 34% des premiers ont eu de difficults recruter du personnel cadre et de matrise. Cette reprise du secteur des textiles devrait se confirmer, durant les prochains mois, selon le ministre de l'Industrie, des PME et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani, qui avait dclar dernirement que le secteur de textiles sera dynamis. Ce secteur, qui a failli "disparatre compltement avec l'ouverture violente du march et le dmantlement tarifaire, sera dynamis et donnera ses preuves sur le terrain d'ici une anne", avait t-il dclar en marge d'une visite de travail Constantine. Les partenariats lancs avec des industriels en textile turcs permettront l'Algrie de prendre progressivement des segments dans les marchs du textile et de la confection, rests pendant plusieurs annes "littralement envahis" par des produits en provenance de certains pays trangers, avait t-il relev. Les projets lis au secteur des textiles et de la confection seront financs par l'tat, en partenariat avec des entreprises turques, avait-il ajout.

sion de barrires douanires, des subventions et des taxes excessives, pour aider au dveloppement des pays les plus pauvres. Le futur patron de s'est en outre engag, vendredi, acclrer le retrait des mesures de protectionnisme largement adoptes travers le monde aprs la crise financire de 2008. " peu prs, 20% des mesures que l'on pouvait considrer protectionnistes et introduites partir de 2008 ont t retires", a-t-il indiqu, rappelant qu'il n'y en avait donc encore "80% en vigueur" et que le processus serait "lent et graduel".

Le 11e Forum dAlger sur la gestion dentreprise, organis rcemment par le cabinet Emergy lhtel Sheraton, a encore une fois pos le problme de fond de lconomie nationale, savoir la faiblesse en volume et en diversit de loffre de biens et de services sur le march intrieur, en croissance soutenue depuis des annes au fil de lexpansion des revenus des mnages et des entreprises. Le credo qui sest dgag de cette rencontre est acheter national. Pour ceux qui ont de la mmoire, cela rappelle le credo made in bladi lanc il y a quelques annes par le FCE, mais qui visiblement rest sans lendemain puisque la rigidit de notre vision et structures conomiques fait que 70 pour cent des besoins de lconomie et de la socit sont satisfaits par limportation. Cest l une situation dangereuse terme au regard de lpuisement des ressources en hydrocarbures et des besoins dmancipation conomique et sociale des nouvelles gnrations. Cette ralit a t rappele sous toutes les coutures et sur tous les modes depuis des annes par nombres dacteurs institutionnels, espaces intermdiaires, spcialistes et autres observateurs, mais il est patent que louverture du commerce extrieur, sans projection structurante moyen et long terme, a aiguis la fois les apptits des entreprises trangres (notamment en priode de crise, voire de rcession), dune part, et les groupes dintrt locaux constitus au gr des opportunits de la demande du march domestique, de la commande publique et des tergiversations des politiques publiques au sujet de linvestissement et de la mise en valeur des ressources nationales. Aussi acheter national ne relve pas uniquement ou exclusivement du comportement du consommateur vis--vis du produit national, mme sil faut admettre que le ftichisme de la marchandise fonctionne chez nombre dentre nous. Par consquent, rien ne sert de le culpabiliser outre mesure ou limplorer par des incantations striles pour acheter national, car lenjeu est ailleurs dans la mesure o le championnat de la consommation se droule sur un autre terrain, celui plus concret, plus structurant et plus rvlateur de la production. Pour faire preuve de pdagogie et de clart, reprenons les choses une une, si vous le permettez : pour acheter national, il faut produire national ; et pour produire national, il faut investir national dans le cadre dune vaste et puissante stratgie, visible et lisible par tous les acteurs de la vie publique et conomique, et mettant en lumire des choix pertinents et concerts pour dvelopper secteurs, branches et rgions du pays. Or, peut-on valablement et durablement augmenter et diversifier loffre nationale de biens et de services avec 2 pour cent du PIB consacr linvestissement productif hors hydrocarbures? La rponse est non, et ce nest pas faute de ressources financires. Peut-on amliorer le volume de la production nationale tant que lacte dimporter est plus facile et rmunrateur que lacte dinvestir? La rponse est l aussi, non. Peut-on scuriser et encourager les investisseurs lorsque le cadre juridique, lgislatif et rglementaire, ainsi que les instruments dencadrement des marchs changent souvent, faute de vision moyen et long termes ? Peut-on faire merger des entreprises comptitives dans un environnement bureaucratique et sans promotion vigoureuse de lesprit et de la pratique entrepreneuriale au sein de la socit? Peut-on continuer pratiquer un traitement social du chmage? Peut-on nous contenter dun systme bancaire hyperliquide et confront une pnurie prtendue ou relle de projets et dentrepreneurs, pnurie elle-mme fruit de nombreux facteurs dinertie? Peut-on laisser nos administrations centrales et nos collectivits locales sans moyens humains et dintervention de qualit face aux dfis conomiques et sociaux du dveloppement? La liste des questionnements est longue et loin dtre exhaustive. toutes ces questions fondamentales, la rponse est bien videmment, non, car il sagit bien de prserver et dassurer, voire assumer lavenir de notre pays, de notre conomie, de notre souverainet et de notre jeunesse. Toutes ces question ont des rponses appeles rformes, voire refontes, concevoir et conduire avec dtermination, concertation et succs. Il ne sagit pas de promouvoir lautarcie, loin sen faut, qui ne peut exister en ces temps modernes, mais il faut bien distinguer entre protection de lconomie et protectionnisme. Tout le monde observe comment les grandes nations encouragent les investissements et la croissance, parfois en violation des accords de libre- change et dispositions nonces par les textes organisant les espaces conomiques multilatraux connus, tels que lOMC, lUE, lALENA, etc. La prservation de lemploi, voire son largissement passent avant toute autre considration, pour beaucoup dtats et de gouvernements. Pour preuve, les marques de patriotisme, voire de nationalisme conomique qui ne manquent pas de marquer les changes internationaux, ceux des pays mergents, et notamment ceux connus sous le vocable de BRICS qui en sont lexemple le plus illustratif pour la faon dont ils ont fait jouer la carte, voire latout du march intrieur comme facteur de croissance et de dveloppement. Alors, pourquoi pas nous afin que acheter national soit la fois une ralit tangible, prenne, cratrice de valeur et demploi au profit des nouvelles gnrations. Il faut lesprer au plus vite. Yacine Ould Moussa

Produire et acheter national

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBES PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIE NATIONALE

Mme si cest devenu une tradition permettant une ouverture sur un environnement et favorisant surtout un lien avec le citoyen pour le dveloppement dune proximit et dune collaboration, la manifestation organise annuellement par les services de la gendarmerie nationale revt toujours une importance particulire.

Une formation de haut niveau

Rgions

11
TIZI-OUZOU

n effet celle-ci apporte un clairage sur la progression des moyens dintervention et des mcanismes dinvestigation et renseigne le commun des visiteurs sur lvolution dun corps, la modernisation de son fonctionnement et la professionnalisation de son action. On ne peut tre indiffrent ce pas franchi dans laccomplissement des missions de cette institution guide par les notions de lEtat de droit et des droits de lhomme. Les portes ouvertes organises cette semaine par lcole des sous-officiers de la gendarmerie nationale de Sidi BelAbbs furent effectivement une nime opportunit pour prsenter vrai dire un chantillon de cette vaste mutation dune institution soucieuse en premier lieu de la perfection dune notion de formation. Le directeur de ltablissement, le colonel Meghalet Tahar a mobilis lensemble des structures et potentialits sa disposition pour vhiculer ce message et attirer la grande foule autour du rle et des missions de cette cole dans la formation des lments de ce corps. Exposition dquipements dintervention, danalyse et dexploration, projection de documentaires sur lhistorique

armi les grands projets structurants que compte cette grande wilaya du pays et qui lui permettront sans doute de raliser son ambition de se hisser la dimension de grande mtropole, le tramway de Stif cinquime ville dAlgrie et premire wilaya de par limportance de sa population sinscrit dans une dynamique rsolument ouverte sur le progrs. La validation mercredi dernier par le conseil excutif de wilaya de ltude dexcution de cette autre grande ralisation que sera le futur tramway de Stif, la suite des projets denvergure tels que laroport Ferhat-Abbas et les grands transferts hydrauliques, a t accueillie par un profond sentiment de satisfaction chez les citoyens de la cit de An Fouara, dfinitivement fixs sur le sort de ce projet qui passera ds lors la phase de lancement de lappel doffres de ralisation ouvrant la voie prochainement aux travaux de ralisation sur le terrain. Une chance qui avait t fixe par le ministre des Transports, Amar Tou, lors de sa dernire visite Stif et qui a t respecte par le bureau dtudes Yoksel Proje, dont les responsables ont prsent ltude dfinitive de la premire ligne de ce tramway qui constituera coup sr, comme le soulignera le wali un projet fortement structurant qui apportera les solutions ncessaires dans un secteur aussi sensible que celui du transport urbain notamment, et rpondra de ce fait aux aspirations du citoyen et aux ambitions dune grande ville. Ce grand projet structurant stalera pour cette premire ligne sur un linaire de 22,4 km partir des quartiers denses Est de Stif jusqu luniversit Ferhat Abbas, dEl Bez. Cette premire jonction, qui touchera de nombreux quartiers et cits populeuses de la ville de mme que luniversit, sera consolide par une seconde jonction qui prendra le dpart au carrefour de la wilaya pour aller

Ltude dexcution du tramway valide

STIF

de linfrastructure et ses perspectives et entretiens avec les visiteurs particulirement des jeunes, le programme danimation de ces journes dinformation fut dune grande rsonance pour exprimer fidlement les aspirations de cette institution dont la devise demeure : lefficacit dans la discrtion. Un engouement sans prcdent tait manifest pour cet vnement pour que lespace rserv lexposition savre exigu pour contenir les visiteurs. Sur ce registre, le phnomne des accidents de circulation et leurs consquences fcheuses qui ont pris des proportions alarmantes, a domin cette manifestation.

Au gr dune prsentation dun bilan du groupement, linterpellation tait de mise srement comme pour inviter une socit civile simpliquer dans la campagne de prvention et de sensibilisation. A titre dillustration, pour les quatre premiers mois de lanne en cours, on a enregistr 154 accidents provoquant le dcs de 15 personnes et pas moins de 282 blesss. Des accidents dus lexcs dans la vitesse et le manque de respect du code de la conduite. Aussi, loccasion tait saisie pour staler sur les oprations de lutte contre la criminalit, la contrebande et les diffrentes

formes de dlinquance. Le responsable de cette structure, le colonel Boukhenfouf Rda a numr lensemble des oprations tout en axant sur les efforts de ses lments en direction du vol du btail, du trafic de stupfiants et des crimes organiss. Des oprations sanctionnes par larrestation de centaines dindividus et la mise hors dtat de nuire de groupes de malfaiteurs. Des portes ouvertes appuyes par des chiffres ou plus exactement de la thorie la pratique, laspect de la globalit et de la rationalit a singularis la manifestation. A. BELLAHA

ffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI) de la wilaya de Tizi-Ouzou prvoit de livrer au courant de cette anne pas moins de 1.582 logements, dont 730 units durant le premier semestre de la mme anne, selon des chiffres rendus publics par cet tablissement. Ce dernier a galement annonc que 14.294 logements ont t lancs en ralisation jusquau 31 dcembre de lanne 2012, sur un programme slevant 21.301 logements inscrits lindicatif de la wilaya dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement du secteur. Le mme organisme prvoit de lancer la ralisation, au courant de cette anne, 4.291 logements sur un programme de 6.301 logements non lancs au 31 dcembre de lanne 2012 (1.201 logts RPHP + 5.100 LPL). Au premier trimestre de lanne en cours, lOPGI a lanc en ralisation un programme de 2.334 logements, contre seulement 1.350 durant lanne prcdente, au cours de laquelle seulement 584 logements ont t livrs, selon toujours les chiffres communiqus par lOffice. A la lecture des chiffres communiqus par lOPGI, on constate que la wilaya enregistre un norme retard en matire de ralisation des programmes de logements dont elle a bnfici dans le cadre des diffrents programmes englobant un nombre total de pas moins de 27.602 logements (entre 1997 et 2012), dont 21.301 logements ont t lancs en ralisation jusqu la fin de lanne dernire. Seulement 7.007 logements ont t livrs jusqu la mme date. La nature juridique des assiettes foncires, la faiblesse de loutil de ralisation, leffritement des programmes, la configuration des terrains, les oppositions des riverains et le manque de main-duvre sont les principales contraintes mises en avant par lOPGI pour expliquer le retard quaccuse la ralisation des diffrents programmes de logements dont a bnfici la wilaya de TiziOuzou depuis lanne 1997. Bel. Adrar

1582 units livres cette anne

14.294 LOGEMENTS EN CHANTIER

AN DEFLA
LA SURET NATIONALE SUR LE FRONT DE LA CRIMINALIT

O
jusqu la localit de Ain Trig. En prsentant le volet inhrent aux caractristiques gnrales, les responsables du bureau dtudes qui se sont runis au pralable plusieurs fois avec les responsables de la wilaya et pris galement en compte les grandes orientations de ltude de faisabilit qui sest tale sur deux annes, ne manqueront pas de rappeler que cette premire ligne du tramways de Stif comptera en outre, 37 stations, 16 sous-stations, 5 ples dchanges et 7 parcs relais avec un centre de maintenance qui constituera le centre nerveux de ce projet qui permettra de transporter 5.000 voyageurs par heure et par sens avec un temps de parcours de 45 sur le premier tronon et de 40 sur le deuxime tronon avec une frquence entre deux rames de 4 minutes. Le premier tronon de la ligne du tramway de Stif dmarrera de la nouvelle zone commerciale dEl Hassi o se trouvent les quartiers denses de la ville linstar de la cit Berarma, celle des 1.014 logements, les tours en passant par Ain Tebinet, la wilaya, Ain Fouara o de trs beaux amnagements ont t prvus, le stade du 8-Mai-1945 et la gare routire jusqu desservir les deux ples de luniversit Ferhat Abbas et le ple mdical. Dans un sens compltement oppos mais complmentaire, le second tronon qui prendra naissance proximit du sige de la wilaya, passera entre autres par le palais de justice, la cit Bizeard, la cit Sonatrach et la Zone industrielle I jusqu Ain Trig, qui sapparente dsormais une ville. Autant dinsertions centrales et latrales qui seront amnages et qui permettront ce nouveau moyen de transport dtre un tramway en site propre en conformit avec les normes environnementales. Il sera dot par ailleurs de carrefours niveau quips en signalisation lumineuse avec priorit au passage du tramway, des stations diffrentes positions, de quais latraux symtriques, latraux dissymtriques et centraux comportant des quipements dexploitation et sinscrira donc dans une rorganisation de lespace public. Pour ce qui est du matriel roulant, les 40 rames ncessaires au tramway de Stif seront montes au niveau de lusine dAnnaba pour une capacit de 400 places chacune. F. Zoghbi

prations coup-de-poing, scurisation des endroits publics et rondes de surveillance, les services de la suret de wilaya, notamment la BMPJ et la BRI, sont sur tous les fronts travers les diffrentes communes de la wilaya de An Defla. Ainsi, rvle un communiqu, les diffrentes oprations durant le mois davril coul ont permis de traiter 266 affaires, lissue desquelles 83 personnes ont t prsentes devant le parquet et places en dtention provisoire. signaler que 7 femmes et 6 mineurs ont t galement impliqus. Vol qualifi, vol par effraction, destruction de biens dautrui, coups et blessures volontaires, violence sur ascendants, injures et diffamations, port darmes blanches prohibes, prostitution et incitation la dbauche sont, entre autres, les motifs darrestation et dinculpation des mis en cause. Par ailleurs, 30 oprations coup-de-poing, menes durant ce mme mois davril, ont permis de cibler 60 points travers toute la wilaya, particulirement les gares routires et ferroviaires, les cafs, les souk et autres endroits publics. En tenue civile, voitures banalises et barrages routiers en amont, les diffrents services des diffrentes srets de dara ont pu ainsi interpeller 390 personnes et mettre la main sur 22 individus, pour certains recherchs par la justice et par les services de police, dautres porteurs darmes blanches ou en possession de kif trait et de psychotropes. A. M. A.

Assurer la quitude des citoyens

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

es forces tunisiennes taient sur le qui-vive hier de craintes de confrontation avec des militants salafistes jihadistes qui ont maintenu leur congrs Kairouan aujourdhui malgr l'interdiction prononce par le gouvernement dirig par Ennahda. Sur la route de Kairouan (150 km au sud de Tunis), d'importants renforts policiers taient dploys aux pages. Les agents fouillaient en particulier les "louages", ces transports collectifs reliant les villes tunisiennes. A Tunis aussi, les forces tunisiennes taient visibles en nombre, fourgons de la police et camions de l'arme patrouillant en centre-ville et dans les quartiers considrs comme des bastions d'Ansar Ashariaa, l'organisation qui a dcid de dfier les autorits en maintenant son congrs. Le ministre de l'Intrieur a annonc vendredi interdire le rassemblement du principal mouvement salafiste du pays en raison "de la menace qu'il reprsente pour la scurit et l'ordre public". Ansar Ashariaa a dcid de passer outre, appelant les 40.000 militants qu'il revendique venir Kairouan, ville rpute comme tant le centre spirituel et religieux de la Tunisie. Les politiques et mdias ont dans l'ensemble salu la fermet du pouvoir, tout en craignant que la situation dgnre en confrontation violente.

Le pays sur le qui-vive avant le congrs d'Ansar Ashariaa

TUNISIE

Monde

15

Brves
FRAPPES ARIENNES SUR DES BASTIONS DE BOKO HARAM (NIGERIA)

Des dizaines de tus

Des dizaines d'insurgs ont t tus vendredi dans des frappes ariennes cibles et des combats au sol contre les bastions du groupe Boko Haram dans trois Etats du nord du Nigria, at-on indiqu de source militaire. Des dizaines d'insurgs ont probablement t tus, a dclar le porte-parole des armes, le brigadier gnral Chris Olukolade, sans autres prcisions. Le porte-parole a affirm que des frappes ariennes taient en cours depuis mercredi et que chacun des bastions de Boko Haram est attaqu.

VENDREDI SANGLANT EN IRAK

51 morts

La Polynsie franaise sur la liste de l'Onu

TERRITOIRES DCOLONISER
L'Assemble gnrale de l'Onu a adopt vendredi sans vote une rsolution affirmant ''le droit inalinable de la population de la Polynsie franaise l'autodtermination et l'indpendance'', et en appelant le gouvernement franais faciliter la mise en place d'un ''processus quitable et effectif d'autodtermination''. Pour l'Onu, la Polynsie franaise reste en consquence un territoire non autonome au sens de la Charte des Nations Unies, ce qui l'inscrit l'ordre du jour du Comit des 24, le comit spcial charg de la dcolonisation. Par cette rsolution, prsente par trois Etats du Pacifique, les Iles Salomon, Nauru et Tuvalu, le gouvernement franais, en sa qualit de puissance administrante, est ''invit faciliter la mise en place d'un processus quitable et effectif d'autodtermination''. Le Comit de dcolonisation de l'Onu est, pour sa part, charg d'examiner la question de la Polynsie franaise sa prochaine session, qui se tiendra en juin 2013. Les territoires non autonomes sont dfinis par l'Onu comme ''des territoires dont les populations ne s'administrent pas encore compltement elles-mmes''. En 1946, plusieurs Etats membres des Nations Unies avaient identifi des territoires non autonomes tombant sous leur administration et les avaient placs sur une liste de l'Onu. Au fil des annes et la suite des mouvements de dcolonisation, la plupart de ces territoires fut retire de la liste. Cette liste comprend, aujourd'hui, seize (16) territoires non autonomes dont le Sahara occidental, Guam, les Bermudes, Gibraltar, la Nouvelle-Caldonie et la Polynsie franaise.

Le Nerlandais Bert Koenders nouveau reprsentant de l'Onu

MALI

u moins 51 personnes ont t tues vendredi en Irak dans plusieurs attaques dont l'une visant une mosque, ont rapport des sources de scurit et mdicales dans un nouveau bilan. Deux attentats successifs Baqouba, 60 kilomtres au nord-est de Baghdad, ont vis des groupes de personnes aprs la prire hebdomadaire du vendredi, tuant 41 personnes et en blessant 57, ont indiqu des sources policires et mdicales. Une premire bombe a explos prs de la mosque de Saria, avant qu'une seconde n'explose, touchant des badauds rassembls sur les lieux de la premire attaque, ont prcis ces sources. Les forces de l'ordre ont tabli un primtre de scurit sur place, ainsi qu'autour du principal hpital de la ville, o des ambulances se pressaient pour ramener les victimes, selon des mdias. La police et l'arme aidaient galement au transport des morts et blesss. Par ailleurs, Madan, 25 kilomtres au sud de la capitale, une bombe a vis les funrailles d'une personne, faisant huit morts et au moins 25 blesss, selon des sources mdicales et de scurit. Et dans la ville de Falloujah, l'ouest de Baghdad, l'explosion d'une bombe dans un caf a tu deux personnes et en a bless huit, d'aprs la police et un mdecin. Les attentats de vendredi surviennent aprs deux journes marques par des attaques ayant tu des dizaines de personnes. Jeudi, un kamikaze avait ainsi tu 12 personnes l'entre d'une mosque Kirkouk (nord) o les proches de victimes de violences survenues la veille recevaient des condolances. A Baghdad, le mme jour, des voitures piges explosaient dans trois quartiers, faisant 14 morts, tandis que 35 autres personnes avaient trouv la mort la veille dans une srie d'explosions dans des quartiers de la capitale. Depuis dbut mai, 240 personnes ont pri. Des hommes arms ont abattu vendredi un employ du gouvernement et un de ses proches Kirkouk.

CORE DU NORD Un Sud-Africain reprsentant spcial auprs de l'Union africaine Pyongyang tire e secrtaire gnral de lOnu, M. Ban Kides missiles de moon, a annonc vendredi la nomination de M. Haile Menkerios (Afrique du Sud) courte porte comme nouveau chef du Bureau des Nations Unies auprs de lUnion africaine (BNUUA) et reONU-UA
prsentant spcial auprs de lUnion africaine, avec rang de secrtaire gnral adjoint. M. Menkerios, qui continuera dassumer ses fonctions denvoy spcial du secrtaire gnral au Soudan et au Soudan du Sud, remplace M. Zachary Muburi-Muita qui achvera son mandat le 30 juin 2013. Le secrtaire gnral a exprim M. Muburi-Muita sa gratitude pour son dvouement au BNUUA depuis sa cration en 2010 et pour avoir renforc le partenariat stratgique entre lUnion africaine et les Nations Unies.

Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, a nomm vendredi le Nerlandais Bert Koenders reprsentant spcial de l'Onu pour le Mali, a annonc le porte-parole adjoint de l'Onu Eduardo del Buey. M. Koenders, 55 ans, dirigera la Mission intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) dont le Conseil de scurit de l'Onu a autoris la cration fin avril. Il tait depuis octobre 2011 le reprsentant de l'Onu et chef de la mission de l'Onu en Cte d'Ivoire (Onuci).

La Core du Nord a tir hier des missiles de courte porte vers la Mer du Japon, apparemment dans le cadre de manuvres, a annonc le ministre sud-coren de la Dfense. "La Core du Nord a lanc deux missiles guids ce matin (samedi) et un autre cet aprs-midi", a dclar un porte-parole du ministre. "Les trois missiles sont tombs dans la Mer du Japon".

Dimanche 19 Mai 2013

16 EL MOUDJAHID

Une visite guide loccasion de la clbration du mois du Patrimoine. Organise par la Direction de la culture au profit dun groupe darchologues et denseignants universitaires qui avaient anim une srie de confrences sur le patrimoine matrielle et immatriel de plusieurs rgions du pays et de la wilaya, cette visite sest avre une vritable plonge dans lhistoire millnaire de lAlgrie. Chaque pierre, chaque lieu raconte et se raconte. Des rcits de rsistance, de gnie populaire mais galement des rcits douloureux raconts par des murs aveugles qui ont nanmoins gard cette lourde atmosphre, renvoyant jusqu lheure les chos des supplicis, des torturs.

Quand des lieux, des pierres, des monuments racontent lhistoire

MOIS DU PATRIMOINE, AIN DEFLA
liana. En face du muse au cur dune place bitume et faisant office de rondpoint, le minaret de la Batha. Ce qui reste de lune des 26 mosques rases par loccupant qui a fait de ce minaret haut de 15 mtres une horloge. Le directeur du muse, M. Boualem Bouyahia, en fin conteur raconte lhistoire de Miliana travers les ges. De la priode prhistorique et phnicienne, jusqu celle romaine ou Zucchabar est fonde par lempereur Octave entre lan 27 et 25 avant J.-C. Au VIIe sicle, la ville est rase par les Vandales. En 972, Abou El Feth Bologhine Ibn Ziri Essanhadji la reconstruit. Les diffrentes civilisations arabo-musulmanes qui se sont succd sont toutes passes par la ville jusqu lpoque turque o Aroudj en fit le premier cadat en 1517. Une priode marque galement par la venue dun grand homme pour y tre enterr. Une grande figure mystique au savoir immense, mort avant dy arriver. Sidi Ahmed Benyoussef continue jusqu lheure de rayonner sur la ville. Son mausole, construit plus de deux sicles aprs sa mort, en 1774 sur ordre de Mohamed Kebir bey dOran, est constitu de trois parties, le sanctuaire o se trouve la tombe, la mosque et la zaoua.

Culture

RENCONTRE AVEC MALIKA EL KORSO, AUTEURE DE ALGRIE 1954-1962. LA TORTURE EN QUESTION

Professeure au dpartement dhistoire contemporaine lUniversit dAlger 2, Bouzarah, Malika El Korso dirige une quipe de recherches qui porte un regard approfondi et nouveau sur la guerre de Libration nationale travers une approche historique et sociologique.

Un tmoignage indit

EL MOUDJAHID

17

ay Chahid Kouadri-Belkacem. A la sortie est de la ville dAn-Defla, en abordant le virage en Y sur la route dAlger, une construction de type colonial attire immanquablement le regard sur la droite. La ferme de Gambo. Des dpendances squattes par des indus occupants, et le btiment central surmont dun dme qui, lui, tombe en ruine. Ctait l, explique le responsable du comit de quartier, que les tortionnaires de larme coloniale exeraient leurs abjectes pratiques sur les moudjahidine et toutes les personnes apprhendes. Des pices aux murs desquelles des anneaux sont scells renseignent sur cette longue attente des prisonniers enchans. Sauver ce qui peut ltre encore. Restaurer ldifice et en faire un muse reste le vu le plus profond des anciens moudjahidine. LA MANUFACTURE DARMES DE LEMIR ABDELKADER Direction Miliana. Premire halte entre Zougala et le quartier des Annassers. Enfoui et presque encastr se dresse un btiment. La manufacture darmes de lEmir Abdelkader. Un choix judicieux qui renseigne sur lintelligence de lEmir et sa matrise de lart de la guerre. Une position gostratgique dominante sur la valle du Chlif en contrebas, deux oueds et du minerai de fer proximit dans les entrailles du mont du Zaccar. Archologue de formation et bdiste de vocation, le directeur de la manufacture Abbs Kebir Benyoussef nous accueille et nous guide travers cette pope de lEmir Abdelkader Miliana. Fonctionnant selon le principe dit la catalane et mu par lnergie hydraulique qui, en faisant tourner un engrenage de deux roues, permet au martinet de frapper pas moins de 100 coups la minute pour faonner le fer dans son moule tout juste sorti de la forge, elle est alimente en bois et en charbon de bois, dgageant une temprature de 1.400 degrs. Cest un ingnieur minralogiste du nom dAlquier Cazes qui, en dsertant larme coloniale, rejoint lEmir et se met sa disposition pour faire fonctionner la manufacture. Affts de canons, baonnettes, et souliers enfer pour chausser linfanterie taient ainsi fabriqus. En ruine, le btiment a t pris en charge par les pouvoirs publics et restaur entre 2005 et 2007. Il est compos dun btiment servant de rsidence pour les ouvriers et de latelier. Avant la chute de Miliana le 18 juin 1840, lEmir Abdelkader saccage la manufacture pour quelle ne tombe entre les mains du marchal Valley et ses 10.000 soldats. Il se retranche plus au sud au niveau dune autre place forte, Taza, dans lactuelle wilaya de Tissemsilt. Au niveau du patio, Abbs Kebir Benyoussef a install ses planches. Le parcours de lEmir Abdelkader dans la rgion travers la bande dessine, lu-

dique et didactique pour intresser davantage les jeunes coliers. ltage, une reproduction de la Zmala de lEmir Abdelkader. La fameuse capitale itinrante de lEmir. En une symbolique cosmique explique le directeur de la manufacture, la tente de lEmir tait place au centre entoure des tentes des 368 douars. 60.000 mes y taient gres selon un rgime civil et un autre militaire. MILIANA A TRAVERS LES SIECLES Muse de lEmir Abdelkader. Au cur de la ville doublement millnaire de Mi-

LA PIECE NOIRE Son seul nom fait frmir jusqu nos jours. Une btisse carre louest de la ville sur la route de Ben-Allel. Des murs pais. Une paisseur de 80 centimtres. Rares, trs rares ceux qui en sont sortis indemnes, souligne M. Abdellah Adjadj, secrtaire local de lOrganisation nationale des moudjahidine. La pice noire, un sinistre lieu de torture. La voix de Boualem Bouyahia se fait fluette. Gagn par lmotion, il garde le silence. 14 chouhadas dans sa famille. Certains y sont passs. Deux pices en fait, dans la premire un escalier en bois permet laccs ltage suprieur dont les fentres sont aveugles par une grosse tle de fer de faon ce quaucune lumire ne pntre dans les deux pices du rez-de-chausse. Des pices, ont racont les rescaps, do aucun son, aucun cri ne sort. Etouff par les pais murs. Les pires atrocits y ont t commises. Les parachutistes se prlassaient ltage suprieur et le supplicis trpassaient en bas. Ggne, eau savonneuse, chalumeau, le supplice de la croix, tout y a t pratiqu. Le lieutenant Barrre et un harki du nom dEl-Amari taient les plus sadiques, et ctaient eux qui menaient les sances de torture, signale Abdellah Adjadj. Les corps meur-

lle a en outre particip des colloques et des journes dtude ici et ailleurs mettant en valeur le rle de la femme algrienne pendant la Rvolution. Parmi ces colloques, on retiendra celui qui sest intress lengagement et lart judiciaire des avocats du FLN. Cette premire publication parue aux ditions Dahlab est une compilation de documents indits sur laffaire du rappel Jean Muller, qui tmoigne sur la torture pratique sur les combattants algriens. Un rcit qui avait t publi lhebdomadaire Tmoignage Chrtien en 1957 qui dnonce les interrogatoires sans fin, les svices en tous genres et les sordides mthodes auxquelles larme franaise avait recours pour soi-disant pacifier lAlgrie. A travers une reconstitution minutieuse et ce, aprs consultation darchives de cette poque, louvrage raconte comment ce rappel, croyant pratiquant, sest retrouv en proie une profonde crise morale, double dune crise de conscience face cette machine broyer lhumain, alors que certains catholiques parmi les crivains et prtres de sensibilit de gauche staient, quelques annes auparavant, illustrs par leur combat contre le nazisme. Nous avons eu loccasion de discuter de cette publication sous la forme dune recherche scientifique entreprise par lauteure qui a bien voulu rpondre quelques-unes de nos questions. Pourriez-vous nous situer prcisment votre ouvrage ? Cest le chapitre dune thse de doctorat dEtat que jai soutenue il y a de cela quelques

annes dont les encadreurs taient un professeur de lUniversit dOran et Ren Gallissot Paris. A lorigine, javais dj commenc ce travail sur les catholiques et la guerre de Libration nationale avec le professeur Charles Robert Ageron. Il y a une vingtaine dannes de cela, je voulais absolument dans un premier temps tudier les ractions de lopinion publique franaise - on disait alors mtropolitaine - face au dossier Jean Muller et voir un peu ses prises de position en faveur ou non de la guerre de Libration nationale, quelles taient les voix qui voulaient faire taire la voix de la libert en Algrie. Je me suis entretenue avec le professeur Charles Robert qui mavait convaincue quil ny avait pas assez darchives pour tablir des sondages qui pouvaient servir mon travail de thse et que le sujet pouvait tout au moins faire lobjet darticles. Il ma alors propos un sujet qui tait assez insolite lpoque, ctait dans les annes 80, en me disant que puisque je mintressais lopinion publique mtropolitaine, il fallait choisir une catgorie dopinions, savoir lopinion catholique. Moi, jtais perplexe parce que en tant quAlgrienne et musulmane, je me sentais compltement trangre au sujet de par ma nationalit et ma religion. Et puis au fur et mesure, je me suis intresse ce thme en me disant quau fond, ctait un thme indit et trs important. Quest-ce que vous voquez en particulier dans cet ouvrage ? Il sagissait pour moi de donner une visibilit au combat de ces Europens chrtiens ou non, laques ou prtres qui ont uvr pour la

Ph : Wafa

paix, la fraternit et pour la fin du colonialisme en Algrie. Cest un petit peu parce que notre historiographie peine nommer ces gens, alors quils sont l et ont bien exist. Dautre part, je voudrais dire aussi que la prface a t rdige par le professeur Pierre Chaulet, et je tiens lui rendre hommage car il a t moudjahid et militant de la cause algrienne et parce que ctait un monsieur dune valeur extraordinaire et dune modestie exceptionnelle, un homme que je ne peux oublier. Et aujourdhui, en signant cet ouvrage, jai une pens trs mue pour lui. Quest-ce qui ressort en dfinitive dans ce livre ? Ce qui en ressort, ce sont ces lettres indites que le rappel Jean Muller envoyait ses proches, notamment sa famille et ses frres, et qui furent divulgues pour la premire fois par un journal, un hebdomadaire catholique de gauche qui a pour nom Tmoignage Chrtien. Ctait un journal de combat qui stait, lpoque, distingu en publiant le dossier dans son fameux numro 38 intitul De la pacifi-

cation la rpression par des batailles politico-mdiatiques, dont la brochure comporte une partie de 12 pages sur les camps dinternement en Algrie. Donc, lors de cette publication en 1957, laffaire a remu lopinion publique franaise et cela a fait un grand boum, un grand dballage mdiatique. Le dossier Jean Muller comporte une srie de lettres dnonant la torture ; ce rappel tait un scout catholique pratiquant venu en Algrie en 1956 et mort au cours dune embuscade prs dAlger. Il ne voulait pas faire la guerre parce que la guerre, ctait contre sa logique humaniste, sa morale et son thique. Mais il tait quand mme parti en se disant quil tmoignerait de ce quil verrait. Cest partir de l que jai fait mon ouvrage qui raconte la rencontre de cet homme avec le racisme, la torture, les excutions sommaires, les corves de bois, la baignoire, etc. Cest pourquoi ces lettres posthumes mritent dtre exhumes pour clairer le lecteur algrien sur lune des questions ce jour controverse. Propos recueillis par Lynda Graba

tris taient achemins en contrebas, plus loin que la prison, pour y tre enterrs dans un cimetire, Koudiet el-ghrib, ltranger. Combien de chouhadas y ont t ensevelis. Un peu plus loin, se trouve actuellement la caserne du Groupement dintervention rapide de la Gendarmerie nationale. A lpoque, une caserne militaire. En 2011, les ossements de 47 chouhadas y ont t trouvs. Enterrs dans une fosse commune. Une dcouverte fortuite lors des travaux de fouilles pour la construction de nouvelles structures. A. M. A.

a nouvelle production du thtre rgionale de Souk Ahras (TRSA), Yakmar oua yabane , prsente le week-end dernier, a obtenu un vif succs comme le prouve la standing-ovation qui accompagna le baisser de rideau. Ecrite par le Dr Ahmed Hamoumi, mise en scne par Haider Benhocine, cette uvre dont la scnographie et la musique sont respectivement signs Halim Rahmouni et Hacne Lamamra, plonge le spectateur dans la guerre psychologique mene par la France coloniale contre le peuple algrien et dans la farouche rsistance de lArme de libration nationale (ALN). Servie par un dcor blouissant, rehauss par la particularit architecturale du thtre de Souk-Ahras qui dont la construction remonte 1930, la pice Yakmar et Yabane souvre sur le procs, dans la clandestinit, dun policier accus durant la Rvolution de violences sur des algriens. Le droulement du procs organis par le FLN sous loccupation franaise, tient une heure et demi durant, le public en haleine, lassistance apprciant le caractre humain des accusateurs et lquit du procs, contrairement aux jugements expditifs de la France coloniale cette poque. Prsente dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance, Yakmar oua yabane (se dit de quelque chose qui devient si vidente quelle ne plus tre occulte, ndlr) est issue des ateliers de formation assurs par la direction du thtre rgional de Souk Ahras. Cest la quatrime production du TRSA aprs Adam ou El Ouahch(Adam et logre) ddie aux enfants, Al Mouchaouahoune (les mutils), et chahed oua chahid (Tmoin et martyr).

Vif succs de la pice Yakmar oua yabane

THTRE RGIONAL DE SOUK AHRAS

Dimanche 19 Mai 2013

18

Servir du th au Sud, une histoire, un art

VeNDeUrS De tH amBULaNtS
femmes ntant pas trs adeptes, il lui est donc plus facile de prparer le th quil vens que de se faire manger dans sa chambre universitaire. il reconnat que la premire thire quil propose la vente est prpare selon la mthode du Sud, car il la prpare tranquillement dans sa chambre en prenant tout son temps ; celles qui suivent ne sont pas du mme got, car il les prpare rapidement dans les cafs. Quelle est donc cette fameuse recette du th du Sud qui lui donne tant cette saveur unique ? La prparation du th diffre quelques dtails prs, selon les rgions. Leau est gnralement bouillie, elle est froide dans certaines oasis de lextrme sud-est du pays. Une dose moyenne de feuilles de th, un mlange savant de chara (longues feuilles) et mkabar (feuilles rondes), une dose de menthe sche, sont mises dans la thire de gauche. aprs le lavage des feuilles, de leau bouillie est verse sur le mlange th-menthe qui sera mis sur les braises pour un bon quart dheure. Le

Socit

EL MOUDJAHID

ls viennent du Sud, du vaste Sahara, et sillonnent la capitale de long en large, en mauvais temps, et sous le soleil, trimballant leur fameuse thire couleur or, et proposant du th, la plage, sur lautoroute, en ville, au coin du quartier et mme quelquefois dans les bureaux. Les vendeurs de th venus du Sud ne vendent pas seulement ce breuvage ancestral, mais surtout lart de prendre du th... Un th au Sahara, cest forcment diffrent. Dans limaginaire collectif, cela suppose une longue sance au rituel fascinant et authentique, cest cette manire de verser et de reverser et encore reverser le th de la thire au verre avec cette patience propre aux gens du Sud. Cest aussi un espace de retrouvailles qui allie un ensemble de plaisirs : la vue, lodorat, loue, le got, mais aussi et surtout lesprit. La crmonie du th dans le Sahara est une tradition, un art et une philosophie, troitement lis aux coutumes dhospitalit dans la halte du voyageur quest loasis. tancher la soif dune

Ils viennent dailleurs, de contres o les us et coutumes ont gard tout leur sens, o la simple prparation du th obit un rituel, un crmonial qui rend la dgustation de cette boisson, un vritable moment de plaisir.
caravane sillonnant le dsert avec cette boisson est le summum de la bienveillance, nous dit amar, tudiant et vendeur de th venu din Salah. tudiant en histoire, amar partage la chambre universitaire avec deux autres vendeurs venus aussi du Sud. Le droulement de la crmonie, la pondration et llgance des gestes, les dimensions philosophique et esthtique sont des aspects qui retracent des aspects historiques et artistiques du rituel, les ustensiles sont en cuivre aux trois couleurs qui comporte trois paliers : lun pour les braises, le second pour leau et enfin la chemine, le tout sur quatre pieds, raconte avec nostalgie, amar qui reste persuad que si la vente du th par les gens du Sud russit tellement, cest parce que ce breuvage rappelle la mmoire de lacheteur, tout ce rituel magique qui entoure la prparation, la manire de servir et la saveur du th du Sahara. amar nous rvle quau Sud, ce sont les hommes qui prparent le th, les th choit dans la deuxime thire, celle de droite, emplie de menthe frachement cueillie, pour tre longuement transvas de la thire une grande chope jusqu ce que la boisson devienne mousseuse. La mousse est synonyme de chance et de fortune, cest un beau prsage. Selon les gots, pour des raisons de sant ou par pure fantaisie de groupes aux affinits communes, le premier verre est parfaitement diffrent. il peut tre totalement exempt de menthe frache, il sera donc servi directement de la premire thire avec ou sans adduction de sucre. tout un art donc et un savoir-faire qui donne envie de prendre le th damar, rien qu lentendre expliquer sa manire de le prparer. ils viennent de plus en plus vers les grandes villes proposer ce fameux th du Sud, tudiants, chmeurs, clibataires, pres de famille, ils ont russi vendre leur boisson prfre, mais aussi le rve de ces lointaines et mystrieuses rgions. Farida Larbi

a direction gnrale a t informe jeudi dernier dun grave dlit dont se serait rendu coupable un officier de ce corps, chef de service de prvention de son tat, qui a t pris en flagrant dlit de tentative de corruption. Le mis en cause a en effet exig un investisseur dune wilaya de lintrieur du pays une somme dargent en contrepartie du feu vert concernant la mise en conformit pour exercer son activit. mal lui en prit pour cet officier qui ne doutait pas quil tait en face dun incorruptible citoyen, comme il en existe beaucoup, heureusement du reste, dans notre pays. Dailleurs, le DG de la Protection civile na pas manqu de rendre

Un officier pris en flagrant dlit de corruption

ProteCtioN CiViLe
un vibrant hommage ce modle citoyen qui a eu le courage de dnoncer un tel acte, certes isol, dont lauteur ne reprsente nullement la Protection civile, connue pour accomplir des missions obissant aux valeurs et principes cardinaux qui incitent lexemplarit dans le comportement, par le courage, labngation et la disponibilit. Le colonel mustapha el Habiri assure quon ne peut tolrer que des agissements irresponsables, mme isols, comme cest le cas, nen viennent ternir cet inestimable capital que partagent avec fiert et dignit la noble et tout aussi respectable famille qui la compose, et profite de cette occasion pour appeler la socit faire

preuve de vigilance et sinspirer de lexemple de ce brave citoyen. en sus des peines que peut prononcer la justice contre lauteur du dlit, la direction gnrale de la Protection civile entend cet effet se constituer partie civile et se rserve le droit de lui appliquer les sanctions disciplinaires prvues par le statut des agents de la Protection civile en pareil cas. il faut noter que lauteur prsum du dlit a t apprhend par les services de la Gendarmerie nationale et transfr auprs du parquet qui a ordonn sa mise en dtention, en attendant son jugement et des suites que la justice entend donner cette affaire. SAM

n dtenu de la prison du Coudiat, condamn perptuit, aurait profit de son hospitalisation au CHU Benbadis pour semer ses accompagnateurs et svaporer dans la nature. Selon une source policire, cest laube de la journe du jeudi que les agents de police et ceux des services pnitentiaires ayant escort le dtenu se sont rendu compte de la disparition de ce dernier. Celui-ci, g de 45 ans, avait t admis au service des maladies infectieuses pour y tre soign. Selon toute vraisemblance, le fugitif se serait dbarrass de sa tenue de prison, retrouve sur place, et se serait ml la foule des visiteurs pour sortir de lenceinte hospitalire, ce qui conforte lhypothse selon laquelle lvasion stait droule en dbut de soire. Une enqute a immdiatement t ouverte et le signalement de lvad communiqu tous les services de scurit. lheure o nous mettons sous presse, lindividu na toujours pas t retrouv. I. B.

vasion rocambolesque dun condamn perptuit

CoNStaNtiNe

La teCHNoLoGie aU SerViCe De La PoLiCe

rce aux techniques ultramodernes dont peut senorgueillir aujourdhui la Direction gnrale de la Sret nationale, les diffrentes brigades et sections de recherches criminelles de la police judiciaire relevant de la DGSN ont russi lucider en un mois pas moins de 25 affaires lies aux meurtres et aux coups et blessures ayant entran la mort, et dfr devant la justice prs de 30 personnes. Selon le bilan du mois davril dress par la cellule de communication de la DGSN, le recours par les enquteurs la technique des empreintes digitales a t pour beaucoup dans le traitement avec succs de ces affaires. Pour preuve, seulement deux crimes res-

25 meurtres solutionns grce aux empreintes digitales

tent encore nigmtiques, soit un taux de russite de 92%. Pour les homicides volontaires, les statistiques indiquent 17 cas lucids et 21 arrestations, dont 20 ont t places en dtention provisoire, contre le traitement avec succs de 8 affaires de coups et blessures volontaires ayant entran la mort sur un total de 10 affaires. Les services de la Sret nationale tiennent rassurer les citoyens quil ne sera mnag aucun effort pour garantir la scurit des personnes et des biens, et quil ne sera lsin sur aucun moyen, notamment par le recours aux dernires technologies assures par des comptences avres. SAM

Dimanche 19 mai 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3416
POSSESSIF VILLE DALGRIE NUIT PRIODE GOLOGIQUE NE SUIT PAS LA RGLE DANS LA NUIT

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3416
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

PREMIER TITRE AGRESSION USINE DE TEXTILE SURFACE ARBRES COUPS EN VOLLEY BALL

AVANT LES AUTRES ORGANISATION ARME SE RENDRA

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Habitante dune le,tat des antilles. II-personne qui sexpatrie-Pingre. III-Aprs coup-Sel dacide organique. IV-Pour bien souligner-Au revoir litalienne-Onomatope: repas de bb.V-Un peu fous-Aprs leffort. VI-N ont jamais paru. VII-Algue marine comestible-Personnes lesprit born. VIII- Pcher aux hamons en mer. IX-Qui est bien effective-Pas ailleurs. XPoursuit en justice-Gras daliment qui a pris une forte odeur. GURE ARTICLE EST ARDENT

FORMAS NOTE PRSENTOIR

REFUGE VENTE AUX ENCHRES EN GERBE

RELATIF LHOMME VIN DITALIE BRUIT CASSANT

MTAL GRIS VILLE DE FRANCE

VERTICALEMENT
1-Personne sur qui on peut compter. 2-Protozoaire des eaux douces-Parcourues des yeux. 3-Ancienne amie-Petite brochure.4-Assemble gnrale- fruit de laubpine. 5-Mer de Bretagne-Parcouru des yeux de bas en haut. 6-Pronon dmonstratif-Fixer un moment pour un vnement. 7-Matire colorante rouge. 8- Indpendantiste irlandais-De mme mre. 9-Tresses-Comit central.10-Dont on a coup les cimes-Refute catgoriquement.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A M I

USER DANS LA BRUME

UN FOU RATTRAPER BASE DE CONNAISSANCE

QUI FONT FLEUVE AFRICAIN BNI

3
M

4
A

5
I

6
C

7
A

8
I

9 10
N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J
E

Grille
3. Pendentif 6. Canonnade 33. Galantine 34. Sinologue 11. Onirologie 35. Plaidoyer 12 . Comprendre 36 . Bombement

N 3416

Mot CACH
N P O R T I

I
E

R
O

E
L

R
E
O

A
T

T
E

15 . Insanit 20 . Obligeant 22 . Topologie 23 . Dcrotre

L L O N P
N I I S

A R A D A T P I
I T I A N E E T E E

I I

G M E U Q U E C I

T
E

P E

G N O M I I M B A L
I

E S T R A N

F
O

L
I

S
E

S D
A

E
E

P A T A Q U E

D N O

R A E O I
N

N
E

I
N
E

T
E
R

N T E

E R D E T I

R A Q U E R N

U
T
R

L
U E S

V
R
E

S
N

13. Dpartager

37. Retrouver 24 . Amalgamer 25 . Marchale 27 . Dyspepsie 29 . Haschisch 30 . Assouplir 1. Portillon

D E E R E

N S

T E R E E E E A T
I
I

L L E

U L

14. Kleptomane 38 . Dlavage 16. Htellerie 17. Dcouvreur 39. Silicose 40. Phosphore

R E N O B L

G E A N
I
T R

R R U G L N
R T H A

E R A

I
N

C
C

I E

N G D G A T O P O L O G T O N A M D E C R O I

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
U
N

18 . Rembotage 41. Hardiesse 19. Drosophile 21. Permuter 26. Romaniste 28. Ttradre 31.Agrarien 32 . Funraire 42 . Corneille 43. Variqueux 7. Pataqus 8. Pied-noir 9. Timbalier

L E T O A M A L G A M E
P E P

R U L V

P D S
T

F O R R T M A R E C H A L R R P A P D Y S O M N O E L A S

E M L U O O E E R E O B R

3
R O

4
A R
E

5
S

6
S
A

7
I

8
Q

9
U

10
E
T

S S L

I I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I M P E H A S C H
I

C H E T C M O E

A
M
A

M A
S
H

L L E T

N S

S O U P

P O E E R T

D
A

2 . Paradigme 4 . Ignominie

A O C D K N I S

F U N E R A S B P

I
S

F
I
L

S
A
E
S

U
T

I
R

I
N E C R A A C

10. Dtraquer 5. Satanique

E G
U

N
I

T
A

ALIMENTAIRE
SOLUTION PRCDENTE :NOTIFICATION

T D E E

I E N O H D R D R E I R G A L A N T O N E A I N O L O G U E P L A I D O Y E R E O M B R M E N T R E T R O U V E R D E L A V A G E N N S I L I C O S E R H O S E H O R E H A R D I E S S E E

A G R A R

E
U

L
E

R
S

C
E

C O R N P

L L E V A R

Q U E U X L

Canal Algrie

09h00 : Bonjour d'Algrie ''week-end'' direct 10h30 : Relais ''rediff'' 11h00 : Sant mag (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football ''''diffr 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Sebaq el madjarate (35) 17h00 : Tarikh oua hadhara (06) 17h20 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar da meziane I (15) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Une ville, une histoire 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Switchers (05) 21h10 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Troupe e'sdaoua 00h00 : Journal en Arabe

Aujourdhui

Slecti o
20h45

Tlvision on
21h10

SWITCHERS

CANAL FOOT

Srie de science-fiction ralise par : Ahmed Aksas La srie raconte lhistoire dAmine Mansouri, un garon dont la vie na rien dextraordinaire. Las de sa vie routinire et de sa normalit , il rve dtre une autre personne pour briller devant la belle Anissa. Ses espoirs vont tre entendus car le jeune algrien va vivre une exprience inoue qui va bouleverser sa vie ennuyeuse grce aux nouvelles technologies.

mission sportive Prsente par Radouane Bendali. Lmission sportive qui propose, des rsultats, analyses, et reportages, sur lquipe nationale et les quipes de division 1 et de division 2. Son objectif est dinformer les membres de la communaut algrienne tablie ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Matire :Histoire/Gographie

Education

Corrig : BAC

25

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du Dimanche 8 Radjeb 1434 correspondant au 19 Mai 2013 :
- Dohr.......................12h44 - Asr.............................16h34 - Maghreb................... 19h55 - Icha...........21h29
Lundi 9 Radjeb 1434 correspondant au 20 Mai 2013 :

CONDOLEANCES

Vie pratique

29

CONDOLEANCES

- Fedjr........................03h53 - Chourouk.................05h37

Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs du pre de leur collgue Mme BENSALAH ne FERHANI Zohra, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 19/05/2013

Importante Entreprise Publique conomique spcialise dans l'agroalimentalre

01 Chef de dpartement Finances et Comptabilit - Diplme suprieur dans la filire Finances et Comptabilit - Exprience exige dans un poste de responsabilit similaire : 05 ans minimum. - Matrise des normes NSCF. - Rsider Stif et ses environs. -Disponible et libre de tout engagement. - Matrise de l'outil informatique. - Sens de la responsabilit leve. - Esprit d'analyse et de synthse. AvANTAGES : - Selon Grille de Salaire - Cadre de travail agrable - Formation et volution de carrire. Les CV et les lettres de motivation seront adresss : contact@laiterietell.dz
El Moudjahid/Pub du 19/05/2013

CONDOLEANCES
Le Secrtaire Gnral de lUGTA, trs touch par le dcs du moudjahid et militant MUSTAPHA BENMOHAMED, prsente toute sa famille et ses proches ses sincres condolances et les assure en cette pnible circonstance de sa profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 19/05/2013

RECRUTE

La Prsidente du Conseil d'Etat, le Commissaire d'Etat, le Secrtaire Gnral ainsi que l'ensemble des magistrats, cadres et personnels du Conseil d'Etat, trs attrists par le dcs de la mre de Madame SID LAKHDAR FAFA, Prsidente du Tribunal Administratif d'Alger, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Qu'Allah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 522642 du 19/05/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

El Moudjahid/Pub du 19/05/2013

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

ANNIVERSAIRE

AVIS DE MISE SOUS TENSION

La Rgion de Transport de l'Electricit d'Alger informe le public de la mise sous tension du cable 60 kv KoubaTixeraine le 28/05/2013 compter de la publication du prsent avis la rgion dcline toute responsabilit en cas d'accident.
El Moudjahid/Pub
ANEP522846 du 19/05/2013

Rgion de Transport de l'Electricit d'Alger Adresse : 7, Chemin Fernane-Hanafi -Hamma Alger Tl. : 021-67-63-20 Fax : 021.67.49.36

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de l'Electricit

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

A loccasion de lanniversaire de Rabea, qui fte aujourdhui ses 39 ans, son poux Salim Farhi et leurs enfants, Sabrina, Manal et Islem, lui souhaitent un joyeux anniversaire et beaucoup de bonnes chose dans la vie. Happy Birthday Tes enfants et ton mari qui taiment.

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Filiale Entreprise Nationale de Gnie Rural (EAGR)

ENTREPRISE HORTICOLE ET ESPACES vERTS

AVIS DE RECTIFICATION ET DE PROROGATION DE DELAI

EPE/Spa au capital social 251 000 000 DA Route du Sahel BP 55 Staouli 16101 -Alger-

AVIS D'INFRUCTUOSITE DE l'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT A lA CONCURRENCE

En application des dispositions du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18/01/2012, portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national A.O.N N01/CGISP/GS/2013 ouvert la concurrence relatif la ralisation des supports promotionnels (objets de mmorisation, dispositifs et accessoires mdicaux) de la direction marketing et information mdicale du Groupe Saidal que le march est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP302159 du 19/05/2013

Groupe SAIDAL REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE GROUPE INDUSTRIEL SAIDAL R.W N 11 DAR EL -BEIDA -ALGER TEL /021.50.58.18 FAX/021.50.85.73 A.O.N N01/CGISP/GS/2D13.

Nous portons la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges avis d'appel d'offres national ouvert EHEv/EAGR/DAF/SMG n005/2013 publi le 12.02.2013 sur les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID et ECH-CHAAB relative la prestation location matriel de transport du personnel, de marchandises, tracteurs agricoles et matriels de travaux publics sis BERKAOUI Wilaya de OUARGLA et RHOURD ENNOUS et HAMRA RHOURD ENNOUS Wilaya d'ILLIZI est rectifi suivant les descriptifs des prestations, bordereaux des prix unitaires et devis estimatifs et quantitatifs affrents aux lot n01 et n02 de l'annexe n02 et n03. Aussi nous invitons les soumissionnaires ayant retir le cahier des charges que la date limite de dpts des offres est proroge au 26.05.2013.
El Moudjahid /Pub ANEP 302182 du 19/05/2013

N 001/DAP/2013 LOT N 02 La commission d'ouverture des plis de la Socit des Ciments de Sour El-Ghozlane, l'issue de ses travaux, concernant l'avis d'appel d'offres national et international restreint 001/DAP/2013 lot n 02 , relatif Fourniture, supervision et mise en service d'un systme de transport de ciment basse pression paru dans le BOMOP du 24 mars 2013, et la presse suivante: - ENNAHAR des 10 et 11 mars 2013, - L'EXPRESSION des 10 et 11 mars 2013, - EL MOUDJAHID des 12 et 13 mars 2013, et la prorogation de dlai paru dans le BOMOP du 05 mai 2013, et la presse suivante: - ENNAHAR des 21 et 22 avril 2013, - L'EXPRESSION des 17 et 18 avril 2013, - EL MOUDJAHID des 16 et 17 avril 2013, informe l'ensemble des soumissionnaires que cet appel d'offres, pour Ie lot n 02 est infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 302124 du 19/05/2013

AVIS D'INFRUCTUOSITE DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N Identification Fiscale: 099 810 389 015 121 N Article d'Imposition : 10 38 52 58 011 N Registre de Commerce : 10//10- 0282105 Tl/Fax : (231)-26.98.14.11

SOCIETE DES CIMENTS DE SOUR EL GHOZLANE S.C.S.E.G. SPA au capital social de: 1.900.000.000 DA

Dimanche 19 Mai 2013

30

Le nouvel entraneur de la slection nationale des A, qui prpare son quipe la double confrontation avec la Libye (aller et retour), vient dannoncer leffectif qui entrera en stage du 22 au 26 mai courant lhtel Dar Diaf de Bouchaoui.

Sports Kourichi mise sur une ossature usmiste

EQUIPE NATIONALE A
joueurs, tous issus du club de Soustara. Il sagit de : Zemmamouche, Meftah, Boudebouda, Bemoussa, Khoualed, Chafa, Bouchema, El-Orfi et Koudri, Ferhat. Il aurait pu ajouter Gasmi pour faire le compte. Par contre, il na ramen que quatre joueurs de lESS (Khedaria, Ziti, Aoudia et Gourmi). Tout le monde sait que lESS foisonne de trs bons joueurs comme Djahnit, Ferrahi, Madouni et El-Ogbi. Ce dernier est vraiment un vritable bijou qui volue sur le terrain avec une aisance dconcertante. De lUSMH, qui est susceptible de prendre la deuxime place, Kourichi na convoqu que deux joueurs, savoir Belkaroui et Bounedjah. Ces deux lments auraient pu tre enrichis par dautres lorsquon sait le grand parcours effectu par ce club, sans grands moyens, cette saison. Nanmoins, cet exploit trs exemplaire na pas eu trop deffet sur les choix de lentraneur des A. Bjaa a pu offrir deux joueurs cette slection (Zerara et Derrag). La JS Saoura a donn un seul joueur. Beldjilali (JSSaoua), bien entendu, reste un lment qui peut encore donner la plnitude de tous ses moyens. Les observateurs sont, par contre, trs surpris de voir que les joueurs du MCA ny figurent pas dans la liste des 25. Toujours est-il, cette quipe nationale des A naura pas la partie belle devant cette quipe de Libye. Pour cela, il faudra monter une quipe trs comptitive, capable de leur damer le pion et se qualifier pour la CHAN 2014, prvue en Afrique du Sud. Le match test contre la Mauritanie ce 25 mai nous donnera un aperu sur la valeur de cette quipe nationale A. Hamid Gharbi

EL MOUDJAHID

l faut dire que Korichi, aid par Rachid Cheradi et Lakhdar Beloumi, a attendu tout juste la fin du prsent exercice du championnat national de Ligue1 pour regrouper ses caps. Il a mme organis un match amical ce 25 du mois Tchaker (Blida) contre la Mauritanie. Avant mme le dbut du stage, les observateurs craignent la fatigue et labsence de motivation surtout que beaucoup de joueurs ont t trs sollicits ces derniers temps. Certes, lUSMA na pas remport le championnat dAlgrie qui demeure la comptition la plus difficile obtenir, du fait quelle se joue sur tout une saison avec tout ce que cela implique comme difficults et stress , mais Kourichi a jug bon de miser sur une ossature en provenance de lUSMA qui a remport difficilement la coupe dAlgrie et la Coupe arabe des clubs. Dix

CHAMPIONNAT D'ALGRIE OPEN D'ATHLTISME (2e JOURNE)

nviron treize meilleures performances mondiales et un record d'Afrique ont t enregistrs vendredi au stade annexe du Complexe sportif olympique (OCO), lors de la seconde journe du championnat d'Algrie Open d'athltisme handisport qui s'achve samedi. Le record d'Afrique a t ralis par l'athlte du Groupement Sportif des Ptroliers (GSP), Bentria Firas (F11), au concours du triple saut, avec 12.34m. C'est une premire performance africaine enregistre ce concours chez les visuels. Je suis satisfait de ma performance qui me stimulera l'amliorer lors des Mondiaux de Lyon (juillet prochain). Je crois que les conditions taient runies aujourd'hui pour me permettre de raliser ce saut. J'ai une marge de progression et j'espre continuer sur la lance, a indiqu l'athlte international Firas. Son record avait t prcd par la ralisation de plusieurs meilleures performances mondiales de l'anne, notifies par les techniciens prsents et attendront leur homologation par le dlgu du Comit Paralympique international (IPC), d'autant plus que ce championnat d'Algrie Open d'athltisme est qualificatif, cette anne, au prochain championnat du monde d'athltisme. Gasmi Mounia (Batna) s'est taille la part de lion, en ralisant un jet de 5.68m au lancer du poids et un 12.98m au disque de sa classe (F32). Elle a t imite par plusieurs autres athltes internationaux, l'image de Safia Djallal (GSP), (F58) au javelot (30.12m), Nadia Medjmedj (Union Constantine) au disque (25.00m) de la classe (F57), la championne paralympique, Nassima Safi (GSP) avec un jet de 38.00m au disque (F58) et El Ouadjda Oumssad (EN) qui a plac son javelot une distance de 19.29m chez les (F34). Bonne prestation des internationaux. Chez les

Plusieurs performances mondiales ralises

HANDISPORT

garons, le champion du monde des F32, Karim Bettina (Union Constantine) a enregistr un jet de 10.69m au poids, de mme que Bahlas Houari (Amel Oran) dans la mme classe, mais au concours du disque avec un lancer mesur 22.63m. Le champion paralympique chez les T54, Mohamed Berrahal (GSP), a t, lui aussi, de la partie, avec les performances mondiales au 100m avec un chrono de 21.78). Son coquipier au GSP, Redouane At Sad, a remport le concours du lancer du poids des F58 avec la cl, une trs belle performance (14.23m). Pour sa part, l'athlte Meskine Mamar (Mascara) a pris la premire place au poids F46, grce son jet mesur 13.01m (performance mondiale). Cette seconde journe du championnat national a t marque par l'mergence de deux nouveaux athltes, auteurs chacun de bons lancers. Kadour Gendouz (Mostaganem) a mis son jet du javelot une distance de 37.80m chez les F40,

et Mohamed Nadjib Amchi (Batna) a ralis un 10.29m au lancer de poids, classe F32. Je crois que ces performances sont prometteuses pour nos caps, deux mois du coup d'envoi du mondial d'athltisme Lyon. Des rsultats qui confirment la bonne sant du handisport algrien. On a une dernire journe (samedi) dans laquelle on s'attend d'autres bons rsultats, a indiqu le DTN de la Fdration, M. Zoubir Achaine. Selon le technicien algrien, 27 athltes algriens avaient dj ralis les minima de participation au championnat du Monde, et il est attendu que ce nombre soit multipli, lors du rendez-vous d'Alger auquel prennent part 400 athltes dont quatre Tunisiens et deux Jordaniens. Il est noter que ce championnat national est supervis par le dlgu de l'IPC, le Tunisien Tarek Souei, qui suit avec attention les preuves et contrle la comptition. Pour l'instant, tout se passe bien, il y a une bonne participation et de l'engouement pour cette seconde journe. Le niveau comptitif est assez bon. J'interviens surtout sur les aspects techniques avec les officiels et galement lorsqu'il y a un litige pour apporter un avis, a expliqu M. Souei, trop sollicit durant la comptition. Le championnat d'Algrie Open d'athltisme est ouvert aux athltes algriens dtenteurs des 16 premires places de chaque course et des douze premiers de chaque concours, raliss lors des cinq derniers meetings organiss depuis le dbut de la saison. Chaque athlte pourra participer trois preuves au maximum, y compris les athltes trangers.

es liminatoires de la zone I, entre l'Algrie et la Tunisie, comptant pour le championnat d'Afrique des nations Afrobasket dames 2013 se drouleront Tunis les 29 juin et 1er juillet prochains, a indiqu vendredi la Fdration internationale de basketball Fiba Afrique. L'Algrie et la Tunisie sont les deux pays qui s'affronteront pour la dernire place qualificative de la plus grande comptition de basketball fminin du continent, en deux manches. Le match aller se droulera le samedi 29 juin et le match retour le lundi 1er juillet 2013, prcise la mme source. La slection algrienne dames a pris part 5 ditions de lAfrobasket. Sa dernire participation remonte 2003 o elle sest classe 10e sur 10 participants. La Tunisie compte 10 participations lAfrobasket dames avec deux mdailles dargent la cl, en 1974 et en 2000. Elle sest classe 10e sur 12 lors de la dernire dition en 2011 Bamako, Mali. L'Afrobasket dames 2013 se tiendra du 20 au 29 septembre prochain Maputo, au Mozambique. Onze pays ont dj assur leur qualification, il s'agit de l'Angola, le Sngal, le Mali, le Nigeria, le Cap Vert, la Cte d'Ivoire, le Cameroun, le Kenya, le Zimbabwe, lEgypte et le Mozambique (dtenteur du titre). Le tirage au sort de la comptition aura lieu le 31 mai 2013 au City Hall de Maputo, Mozambique.

Tunisie-Algrie les 29 juin et 1er juillet

AFROBASKET DAMES 2013 (QUALIFICATION)

L'

Atletico Madrid s'est offert, aprs prolongations (2-1), la Coupe du Roi face au Real Madrid grce un but dcisif de Miranda la 98e, vendredi Santiago-Bernabeu, mettant ainsi fin une maldiction de 14 ans sans victoire contre leur grand rival. Dans un match au scnario haletant, les protgs de Diego Simeone, extrmement malmens en deuxime priode, ont d'abord t servis par la chance, se voyant sauvs par trois poteaux 1-1, avant de faire plier un Real perdant ses nerfs, l'image de l'exclusion de Ronaldo (114). Les Colchoneros, qui remportent leur 10e Copa del Rey, confirment ainsi leur rputation d'quipe de finale, un an aprs avoir gagn l'Europa League, puis la Supercoupe d'Europe. Pour le Real, cette dfaite dans son propre stade sonne, en revanche, comme un grand dsaveu : les Merengue ont laiss chapper la seule occasion de sauver leur saison aprs avoir cd leur titre de champion au FC Barcelone et leur limination en demifinale de la Ligue des Champions par Dortmund. Cette dfaite marque aussi un chec retentissant pour l'entraneur du Real Madrid, Jos Mourinho, qui, l'exception de la Supercoupe d'Espagne dcroche l't dernier, a vcu une saison blanche. Ce revers pourrait, d'ailleurs, hter le dpart du Special One, brouill avec une bonne partie de son vestiaire. La soire avait pourtant bien commenc pour les locaux. La premire occasion du Real tait la bonne : sur un corner, zil dposait le ballon sur la tte de Ronaldo, qui ouvrait le score (1-0, 14). Ds lors, le Real se reposait sur sa maigre rente. L'Atletico en profitait pour remonter ses lignes et s'enhardir. Le duo Diego Costa-Falcao passait alors l'action. Le Tigre Falcao se jouait d'Albiol et lanait parfaitement son acolyte Diego Costa. Le tir puissant du Brsilien tait touch par Diego Lopez, mais pas assez pour viter l'galisation des Colchoneros (1-1, 35).

L'Atletico s'offre la Coupe du Roi face au Real, son meilleur ennemi

ESPAGNE

Dimanche 19 Mai 2013

EL MOUDJAHID

F LA CA E D E COUP

Les champions d'Algrie sont toujours sur la brche, puisqu'ils sont encore concerns par les comptitions africaines.

LAigle noir sur la bonne voie

ES STIF 2 - US BITAM 0
fense assez hermtique. Seul El Ogbi montrait une menace certaine pour les dfenseurs adverses. C'est d'ailleurs sur un coup franc excentr sur le ct gauche de la dfense gabonaise quil marquera directement, mme si Delhoum avait suivi la balle, mais sans la touche. Ce but allait dbrider le jeu au profit des Stifiens. Et en seconde mitemps, les Algriens prendront le match leur compte. Ils jouent bien et arrivent trouver des facilits sur les ailes, notamment avec la rentre d'Aoudia. C'est ce dernier qui, suite un coup franc, aggrave la marque d'un joli heading. A 2-0, les choses marchent bien pour les Rouge et Noir. Nanmoins, ils rateront plusieurs occasions nettes de scorer. Et cela ne peut que rendre la manche retour plus difficile, surtout que cette quipe de l'US Bitam a montr de srieux arguments. Na-t-elle pas inscrit trois buts l'USMA rpute pour sa solide dfense ? ll est certain que le match retour ne sera pas facile. Toutefois, avoir deux buts d'avance et surtout sans encaisser le moindre but seront des atouts que les poulains d'Hubert Velud vont utiliser contre cette solide formation gabonaise qui mrite certainement le respect. Hamid GHARBI

Sports

31

prs avoir t limins en Ligue des champions devant le reprsentant congolais de l'AC Lopards, ils taient verss dans la coupe de la CAF en huitimes de finale (aller). Face l'US Bitam, qui avait limin nettement l'USMA (3-0), les Stifiens n'avaient pas la partie belle, eu gard la valeur de l'adversaire. Sur le terrain, il y a lieu de relever que rien ne fut facile. Cette quipe gabonaise, trs athltique, ne laissera que peu d'espace. Les poulains de Velud vont rencontrer quelques difficults pour trouver des repres, surtout que Gourmi n'est pas parvenu trouver la faille dans une d-

Entente de Stif na pas trembl face lUS Bitam, tombeur de lUSMA au tour prcdent, lors de ce huitime de finale de la coupe de la CAF. LAigle noir, frachement champion dAlgrie, a dmontr quil avait du mtier en simposant, chez lui, par deux buts zro. De quoi lui assurer une petite marge de scurit en perspective du match retour, mme si, vu la qualit de ladversaire, rien nest gagn davance. En dpit de la dfaite, le staff technique de lEntente ne sest pas empch de faire la fine bouche, estimant que deux petits buts davance ne garantissent pas une

marge scuritaire assez importante. Cest du moins lavis de Khareddine Madoui, adjoint dHubert Velud. Il tait trs important de gagner aujourdhui, mme si une large victoire nous aurait sans doute rconforts. Nous aurons jouer tous les coups fond lors du match retour. Il y a de quoi avoir des regrets mme si mes joueurs se sont bien battus. Nous allons nous prparer comme il se doit pour la seconde manche , a expliqu lancien joueur, dont les mots traduisent parfaitement ltat desprit du vestiaire stifien lissue de cette rencontre. Mais attention, cela nlimine pas de fait lEntente de

Les Stifiens se donnent de lassurance

Stif, car son potentiel offensif fait quelle a une bonne carte jouer au retour. Dautant que le retour de Mohamed-Amine Aoudia, buteur, avant-hier soir, donne plus datouts offensifs lESS. Cette dprime ressentie la fin du match trouve peut-tre son explication dans le fait que lAigle noir est habitu creuser, souvent, lcart au match aller. Cette habitude a fait que cette victoire, pourtant prcieuse, est perue comme un chec domicile, sans doute plus par rapport la qualit de ladversaire qu la performance elle-mme. Hubert Velud et son groupe espraient entrevoir le match re-

tour confortablement. Mais en attendant, Stif, on a, a priori, dautres chats fouetter. A commencer par renouveler les contrats des lments que la direction compte conserver. Devant la forte concurrence que lui imposent les autres clubs, la JSK en grande partie, lEntente a dj entam les ngociations avec Delhoum, Karaoui et Hubert Velud, tous contacts par des clubs de Ligue 1. Hubert Velud a fait preuve d'une grande correction et jusqu' maintenant, nous n'avons pas abord le sujet concernant son renouvlement. Je vous dirais qu'Hubert est lEntente, aprs avoir paraph le renou-

vellement de son contrat qui expire en juin 2014 , a dclar Hassan Hammar, le prsident de lESS la presse. Ce dernier sest impos cette rserve, car ayant encore en tte lpisode Alain Geiger qui stait enfui Al Ittihad, aprs avoir pourtant donn son accord pour rester. En ce qui concerne les cadres de lquipe, Hammar sest montr sans quivoque : Nous garderons lossature de lquipe et nous sommes prts faire de gros sacrifices pour garder ceux qui ont fait gagner lquipe cette saison. Voil de quoi dissuader toute concurrence. A. Benrabah

Le conseil dadministration de la SSPA/Le Doyen, a saisi hier la direction de lUSM Harrach, pour dlocaliser le derby USMH-MCA, prvu mardi pour le compte de la 30e et dernire journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, du stade du 1er-Novembre dEl Harrach vers le stade du 5Juillet. Nous avons officiellement saisi la direction harrachie pour trouver un accord concernant la dlocalisation de ce derby et cela dans le but de permettre aux supporters des deux clubs dassister cette rencontre dans les meilleures conditions , a affirm lAPS le prsident de la SSPA/Le Doyen. Aprs plusieurs jours de polmique, la Ligue a officiellement notifi samedi la domiciliation du match au stade dEl Harrach. Ce rendez-vous constitue une importance capitale pour les deux clubs, dont lenjeu nest autre quune

La direction du MCA saisit son homologue harrachie pour jouer au 5-Juillet

DOMICILIATION DU MATCH USMH-MCA EL HARRACH

MCA

APRS SON LIMOGEAGE OFFICIEL PAR LA SONATRACH

que le seul et principal responsable devant payer en premier lieu la note, nest autre que le prsident du conseil dadministration, Kamel Hocine Amrouche. En effet, contrairement Omar Ghrib qui ne figure pourtant pas sur lorganigramme officiel du club, Amrouche, lui, na nullement t touch par une quelconque sanction de la part de Sonatrach. Il a seulement cop dune amende de 20 millions de centimes. Pourtant, il tait dans le mme navire que toute lquipe lors du naufrage face lUSMA et il sest lui-mme attaqu juste aprs le match larbitre Hamoudi travers les ondes de la radio pour le pointer du doigt, laccusant davoir dfavoris le Mouloudia. Au fait, le premier qui devait tre touch par les sanctions, cest lui, en tant que premier responsable du club, de surcrot prsent avec lquipe au moment des faits. Pour revenir Menad, les propos tenus par Amrouche, juste aprs la dcision de son viction par Sonatrach, lont irrit. Il lui a dit texto lors de son audition : Je tinforme que tu es limog, que tu ne peux pas travailler au MCA et que tu ne seras pas pay... . Sapercevant quil na reu aucun crit dans ce sens, il a tout simplement repris le chemin de lentranement. Cest par la suite quun huissier de justice lui a transmis la dcision de son limogeage, il y a seulement trois jours de cela. Par ailleurs, il faut noter une aberration de taille : ce mme Amrouche avait sollicit lavocat du club, pour quil introduise un recours au profit de Ghrib, Menad, Babouche, Chaouchi et lui-mme auprs de la ligue nationale ! Allez-y comprendre quelque chose !!! Le club les sanctionne puis on demande lavocat dintroduire un recours pour que les sanctions soient revues la baisse ?! Apparemment, ce sont les 20 millions de centimes que Amrouche doit dbourser qui le drange, ni plus ni moins ! On na rien contre Kamel Amrouche, mais il est de notre devoir de dire les choses telles quelles se prsentent. Une chose est sre, Menad ne se taira pas et nous a affirm quil ne supporte pas linjustice et quil agira selon les lois du pays pour dfendre ses droits contre ce quil qualifie de hogra caractrise qui ne dit pas son nom. Affaire suivre... Mohamed-Amine Azzouz

Menad dcid dfendre ses droits

deuxime place au classement, synonyme de qualification la prochaine dition de la Ligue des champions dAfrique. Par ailleurs, le responsable moulouden, a ajout que la dcision de la LFP nest pas irrversible. La LFP nous a signifi que sa dcision nest pas irrversible, dans la mesure o elle nous a appels trouver un accord avec lUSMH, esprant trouver la comprhension des responsables harrachis. Lors de lintersaison, la LFP avait dcid de faire jouer au stade du 5-Juillet toutes les rencontres opposant les clubs de la capitale, mais lUSMH a insist accueillir le Doyen dans son stade ftiche du 1er-Novembre, estimant quil sagit dun droit lgitime aprs avoir disput le match aller entre les deux quipes (victoire du MCA 2-1) au stade olympique, lieu de domiciliation de son adversaire.

Le comit flicite lAlgrie pour sa bonne organisation de la CAN U 20

Le Comit excutif de La Confdration Africaine de Football, lors de sa runion au Caire les 15 et 16 mai 2013, a approuv la nomination des nouveaux membres des comits permanents de la CAF pour 2013-2015, suite un nouveau mode de slection. Les listes compltes seront publies prochainement.
Le Comit excutif de la CAF a flicit les associations de football de l'Algrie et du Maroc pour l'excellente organisation des CAN U-20 et U-17. Le Comit excutif a confirm les dates du Championnat d'Afrique des nations 2014 Orange (CHAN), qui aura lieu en Afrique du Sud du 11 janvier au 1er Fvrier 2014. Le tirage au sort final aura lieu le 18 septembre au Caire. Le Comit excutif de la CAF a confirm les dates de la phase finale de la prochaine Coupe d'Afrique des Nations Maroc 2015 - qui se tiendra du samedi 17 janvier au samedi 7 fvrier 2015. La phase liminatoire comportera deux tapes, une phase prliminaire en juillet /aot afin de rduire les quipes engages 48, et une phase de 12 groupes de 4 quipes chacune. Le premier de chaque groupe et les trois meilleurs deuximes seront qualifis pour le tournoi final. Les matches de la phase de groupes auront lieu pendant les doubles dates du calendrier international de la FIFA des mois de septembre, octobre et novembre 2014. Plus de dtails seront fournis ultrieurement. Sur la recommandation de la FIFA, la CAF organisera le tirage au sort de la phase de play-off pour les liminatoires - Zone Afrique - de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 le 16 septembre 2013. Le lieu de la manifestation sera indiqu ultrieurement. Enfin le Comit excutif de la CAF a soulign son bonheur d'tre impliqu dans les clbrations du 50e anniversaire de l'Union africaine travers l'organisation d'un match amical qui se droulera Addis-Abeba le 25 mai 16h00 entre l'Ethiopie et le Soudan.

RUNION DU COMIT EXCUTIF DE LA CAF

n le dit haut et fort, la sanction de deux ans (1 an avec sursis) contre Djamel Menad, par la commission de discipline de la LNFP, est franchement immrite et dmesure. Elle est tout simplement injuste envers lentraneur mrite quil est et lexcellent joueur quil tait, ayant servi la slection nationale des annes durant. Menad est connu pour son charisme, sa riche carrire et sa conduite irrprochable tout au long de celle-ci. Reconverti en entraneur, il fait du bon boulot l o il passe, comme cest le cas avec le MCA cette saison. Aprs ce qui sest pass lors de la finale de la Coupe dAlgrie, qui a vu lquipe mouloudenne boycotter la crmonie de remise des mdailles par les officiels, on comprend bien que les instances footballistiques nationales procdent des sanctions, mais ce que lon ne comprend pas, par contre, cest cette attitude incomprhensible du deux poids deux mesures de cette mme ligue nationale, travers la commission de discipline conduite par Haddadj ! On ne comprend pas aussi celle des responsables de la Sonatrach, qui viennent de svir en rsiliant les contrats de Menad, Babouche et Chaouchi, alors

Dimanche 19 Mai 2013

Ptrole Le Brent 103,01 dollars

Monnaie L'euro 1,290 dollar

e parc dounia des grands vents, a ouvert depuis, hier, sesportes, au grand bonheur des frus de la nature et des habitants et riverains du grand alger. en effet, cest un espace de 450 ha sur la superficie totale de limmense ceinture verte que se partagentles communes de dly Brahim, el achour, draria, Chraga,Baba ahcne et ouled Fayet, qui a t inaugur, par le ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, M. amara Benyouns, en prsence du colonel Mustapha lahbiri, directeur gnral de la Protection civile, duprsident du Comit olympique algrien, M. Mustapha Berraf, de reprsentants de la sret nationale et de responsables dtablissements relevant de la tutelle. le ministre qui a visitcertaines parties du parc, dont la jumenterie, la ferme nergtique qui abrite quelque 1.008 panneaux photovoltaques et oliens dune capacit de 150 watts, les trois parkings du parc qui peuvent accueillir jusqu 1.500

Un espace devillgiature pour les Algrois

le ParC dounia ouvert dePuis Hier au PuBliC

D E R N I E R E S

e peuple sahraoui clbrera lundi prochain le 40e anniversaire du dclenchement de sa lutte arme contre l'occupation, aprs avoir commmor, le 10 mai, la cration du Front Polisario (10 mai 1973). des reprsentants des nombreux pays, organisations gouvernementales et non gouvernementales, partis politiques et associations, qui reconnaissent la rasd et soutiennent sa lutte lgitime pour lindpendance, prendront part ces festivits. des parlementaires, des militants des droits humains ainsi que des journalistes de plusieurs nationalits sont galement attendus cette occasion, constituant une opportunit pour rendre hommage au peuple sahraoui qui continue de payer un lourd tribut pour le recouvrement de lindpendance de son pays. dans une allocution prononce louverture des festivits de la clbration de la cration du Polisario, le prsident de la rasd et secrtaire gnral du Polisario, Mohamed abdelaziz, navait pas "exclu" lventualit de recourir de nouveau aux armes pour librer son pays, si lonu chouait rsoudre dfinitivement la question sahraouie par rfrendum. inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution "1514" de lassemble gnrale de lonu, portant dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniss, le sahara occidental est la dernire colonie en

les Sahraouis clbrent demain le dclenchement de la lutte arme

afrique. le 6 septembre 1991, un cessez-le-feu a t instaur entre le Polisario et le Maroc et se poursuit toujours. une mission dobservation avait dailleurs t dploye par lonu, cette mme poque, dans la rgion, pour veiller ce que les deux parties du conflit respectent larrt des combats. il sagit de la Mission des nations unies au sahara occidental (Minurso). depuis quelques mois, lenvoy personnel du secrtaire gnral de lonu, lamricain Christopher ross, tente une nouvelle fois de relancer le dialogue entre la rasd et le Maroc.

saHara oCCidental

voitures en mme temps, annoncera que le Parc dounia sera dot dici cinq six mois de toutes les commodits ncessaires au bien-tre et confort des visiteurs, notamment en ce qui concerne les volets restauration, eau potable et assainissement, prcisant par la mme occasion que la partie immobilier qui stend sur 1.700 ha, la charge du groupe emirati eemar, est

en bonne voie dassainissement . ltude tant entame, les travaux seront lancs dans les semaines venir. M. amara Benyouns, qui tiendra mettra en exergue galement que prs de 200 millions de dollars ont t investis dans ce projet, ce jour, imputera le retard accus par le projet au problme dexpropriation de prs de 1000 haappartenant 800 propritaires tous

indemniss aujourdhui par letat. le premier responsable du secteurde lenvironnement ne manquera pas de souligner que les familles pourront se rendre au parc, partir de la semaine prochaine. il profitera de linauguration de cet immense espace, pour lancer un appel aux visiteurs, afin de prserver le patrimoine vgtal et faunistique. il faut dire que le parc dounia est constitu de 16.658 arbres et arbrisseaux, 12.034 espces animales et 4.460 m2 despaces gazonns, un lac naturel de 10.000 m3 et une clture de 5000 m2 linaires longeant la rocade sud, avec des alles de cyprs vert, de palmiers de washingtonia, de phoenix, de fort mixte, dune roseraie, de jardins de Chine et du royaume-uni, pour ne citer que ceuxl. il faut ajouter que laspect scurit nest pas en reste puisquune centaine dagents avec des chiens et leurs matresveilleront runir toutes les conditions ncessaires au bien-tre et la scurit des visiteurs. Samia D.

une cole primaire a t incendie, dans la nuit de jeudi vendredi, au village lemkamat, relevant de la commune delFehoul, dans la dara de remchi (wilaya de tlemcen), a appris laPs de source scuritaire. des inconnus ont dfonc les portes de cette cole avant de mettre le feu l'intrieur de trois classes, a prcis la mme source, ajoutant que le feu a ravag des tables et des livres, outre du matriel pdagogique. une personne suspecte a t arrte suite une enqute ouverte pour dterminer les tenants et aboutissants de cette affaire, a-ton ajout.

Une cole primaire incendie

tleMCen

Plusieurs organes de presse et sites dinformation, trs intresss par lavenir politique (conomique?) de lAlgrie, esprent une dgradation de la situation a laquelle ilsappellentdepuis plusieurs mois sans que leur vu soit exauc. Aujourdhui, ces mdias franais redcouvrent les vertus de linformation au conditionnel, oubliant au passage que tout fait publi doit tre vrifiable, avr. Ainsi, ces articles puisent dans le registre de la conjugaison, usant profusion du conditionnel prsent qui a la particularit de ressembler au futur avec la terminaison de limparfait. Au final, ces articles sont imparfaits puisquils napportent que conjectures l o lesrglesde base du journalisme dictent la rigueur. Un fonctionnaire, certaines sources, le standard deviennent dans ces articles des

linformation au conditionnel
rfrences pour distiller langoisse par le biais de phrases qui naffirment rien tout ensuggrantle pire. Par notre culture, tout Algrien aintgr, dans ses paradigmes, le fait de la maladie et linluctabilit de toute vie sur terre. Faut-il rappeler ces journalistes que lAlgrie na pas retenu cette expression de Louis XV : Aprs moi, le dluge, mais a fait sienne cette sentence du Prsident Houari Boumediene qui a marqu lhistoire de notre pays et celle du tiers- monde en gnral : Forger des institutions qui survivent aux hommes. Aprs les dossiers sur la corruption (qui demandent un traitement svre, il faut le dire, les relais extrieurs sont actionns pour apporter leur obole). Une force dintervention rapide amricaine est dploye en Espagne, et voil que les analystes trouvent une preuve quun

une rencontre de soutien et de solidarit avec la cause sahraouie a t organise, hier luniversit "akli-Mohand-oulhadj" de Bouira, en prsence notamment dun reprsentant de lambassade de la rpublique arabe sahraouie dmocratique (rasd) alger, M. el-Bachir Mouloud. organise par le bureau de wilaya de lunion nationale des tudiants algriens (unea) la veille de la journe de letudiant, cette rencontre a t marque galement par la prsence du secrtaire gnral de lunion des tudiant dal- saqiat al hamra et oued al-dahab, M. ahmed lahbib, ainsi que dune centaine dtudiants sahraouis issus des diverses universits algriennes, dont celles dain defla, doran et dalger. M. Mohamed Mahrez lamari, prsident de la Commission nationale de soli-

Rencontre de solidarit avec la cause sahraouie

universit de Bouira

le prsident du Comit olympique algrien (Coa), Mustapha Berraf, animera mardi 10h, au Complexe olympique Mohamed- Boudiaf d'alger, une confrence de presse, indique samedi un communiqu de l'instance olympique. Cette rencontre avec la presse devrait permettre au prsident du Comit olympique de revenir sur la situation au sein du Coa et la crise que vit actuellement le handball algrien. M. Berraf voquera galement le prochain rendez-vous du mouvement sportif algrien qui se prpare participer aux jeux Mditerranens 2013 de Mersin en turquie (20-30 juin).

Confrence de presse de Mustapha Berraf mardi Alger

Coa

darit avec le peuple sahraoui, a ritr, cette occasion, le soutien "permanent" de lalgrie la cause et au combat du peuple sahraoui. "nous continuons notre soutien cette noble cause jusqu lautodtermination du peuple voisin du sahara occidental", at-il raffirm. Pour sa part, M. el-Bachir Mouloud a tenu saluer vivement la position "constante" de lalgrie la cause du peuple sahraoui et son droit lautodtermination. "nous saluons fortement lalgrie pour son soutien indfectible notre cause et au combat de notre peuple pour lautodtermination et lindpendance", a-t-il soulign, faisant savoir que cette rencontre "nest quun geste de soutien notre combat lgitime contre le joug colonial marocain".

rsultats de la 29e journe de la ligue 1

soulvement populaire se prpare en Algrie ! Au-del du grotesque de lnonc qui consiste accoler une prdiction un fait et de trouver un lien incroyable entre la situation politique interne dun pays avec une dcision souveraine dun autre pays, cest ce mpris du citoyen algrien qui est affich. Croire, esprer quon peut, en distillant des mensonges, des rumeurs, manipuler lAlgrien et transformer sa qute lgitime pour une vie meilleure, pour du travail, un logement, des soins en un dsir de destruction, de rejet et de nihilisme... Le manipulateur est un dealer, il vous livre ses doses, vous rend dpendant et senrichit en vous mprisant. M. Koursi

MC oran 2 - 2 aso Chlef usMB abbes 1 - 1 usM alger Cr Blouizdad 1 - 0 Wa tlemcen Cs Constantine 0 - 0 usM Harrach MC alger 1- 0 Ca Batna js Kabylie 1 - 0 MCe eulma

la derniere journe sera dcisive pour la 2e place

La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, ayant appris avec tristesse le dcs de KACEM Amar, poux de leur amie et collgue Fatiha, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en son vaste paradis. Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

CONDOLANCES