Vous êtes sur la page 1sur 110

1

UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL CURSO DE ARQUITETURA E URBANISMO

ROTEIROS TURSTICOS NO CONTEXTO DA AGLOMERAO URBANA DO NORDESTE/RS

Cristiane Bertoco

Caxias do Sul Dezembro de 2008

1 CRISTIANE BERTOCO

ROTEIROS TURSTICOS NO CONTEXTO DA AGLOMERAO URBANA DO NORDESTE/RS

Trabalho apresentado como parte dos requisitos para aprovao na disciplina de Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo
Coordenadora: Prof. Arq. Maria Fernanda de Oliveira Nunes Orientadora: Arq. Ilka Beatriz Filippini Supervisora: Prof. Arq. Vera Lcia Bueno Fischer

Caxias do Sul Dezembro de 2008

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

A todos aqueles que buscam o desenvolvimento do turismo e valorizao dos patrimnios regionais; Aos meus avs, que me mostraram sua maneira a importncia da cultura da nossa regio; Aos meus pais, que sempre me ajudaram e apoiaram em todos os momentos.

5 AGRADECIMENTOS
Aglomerao Urbana do Nordeste AUNe, pela oportunidade da realizao deste estgio, em uma instituio de tamanha importncia. Arquiteta e orientadora, Ilka Beatriz Filippini pelo entusiasmo, ateno e conhecimento proporcionado ao longo do trabalho. Ao Professor Arquiteto Carlos Eduardo Pedone, contato da AUNe com o OBSERVATUR, pela disponibilidade. supervisora Professora Vera Lcia Bueno Fischer, pela dedicao e apoio. Aos Comits Tcnicos da AUNe e da OBSERVATUR, pela disponibilizao de material de pesquisa e discusses acerca do trabalho, e ao Rafael Dametto, bolsista da AUNe, pelo auxlio sempre que necessrio. Beatriz Paullus, da ATUASERRA, pela disponibilizao de material e esclarecimento de dvidas. A Carlo Peraboni, professor do Politcnico de Milo, por despertar o interesse sobre o tema, na disciplina de Analisi dei sistemi urbani e territoriali, realizada em intercmbio com aquela Universidade. Aos amigos Amanda, Mrcio, Mnica e Graziela, pela ajuda, incentivo e compreenso. Aos meus pais, Alice e Joaquin, e ao Julian, pela companhia na realizao de pesquisas e apoio incondicional.

6 RESUMO
O presente trabalho trata do tema de planejamento territorial regional e sua relao com os roteiros e equipamentos de turismo. Tem como objetivo principal gerar subsdios Aglomerao Urbana do Nordeste do Rio Grande do Sul, para o reconhecimento do turismo no seu territrio, analisando as possibilidades de integrao dos Roteiros Tursticos existentes. Para isso, busca fundamentao metodolgica nos estudos de caso do planejamento da Provncia de Pergia, na Itlia e do Parque Natural de Montseny, na Espanha. Essa metodologia foi adaptada para a identificao dos elementos de atratividade e de apoio ao turismo, bem como para o mapeamento e caracterizao dos roteiros e atrativos tursticos. O estudo conclui que possvel integrar os roteiros tursticos na AUNe, atravs dos elementos atrativos e de apoio ao turismo, bem como com instrumentos de gesto regional e de valorizao do territrio.

Palavras-chave: Planejamento regional; roteiros tursticos; AUNe.

7 NDICE DE FIGURAS
FIGURA 1: PRAA DE PDUA COM MERCADO AO FUNDO............................................................................15 FIGURA 2: CNION ITAIMBEZINHO, EM CAMBAR DO SUL, RS.....................................................................16 FIGURA 3: RUNAS DE SO MIGUEL DAS MISSES, RS..................................................................................16 FIGURA 4: VIGNOBLE DE VERTUS, CHAMPAGNE, FRANA.............................................................................17 FIGURA 5: USINA HIDRELTRICA DE ITAIP, PARAN...................................................................................17 FIGURA 6: CORSO ALEGRICO DA FESTA DA UVA, CAXIAS DO SUL, RS..........................................................18 FIGURA 7: ECOTURISMO NO PARQUE NACIONAL DO IGUAU, PARAN.......................................................19 FIGURA 8: SANTURIO E ROMARIA DE CARAVAGGIO, EM FARROUPILHA....................................................20 FIGURA 9: PARAGLIDER NO PLO DE AVENTURA DO RIO DAS ANTAS, BENTO GONALVES, RS.....................21 FIGURA 10: FEIRA INTERNACIONAL DE CONSTRUO EM BOLONHA, ITLIA.................................................22 FIGURA 11: TURISMO RURAL EM UMA FAZENDA EM RIO PARDO, RS............................................................23 FIGURA 12: VISITAO A VINCOLA NA SERRA GACHA, BENTO GONALVES, RS..........................................24 FIGURA 13: LOCALIZAO DA UMBRIA NA ITLIA........................................................................................26 FIGURA 14: IMAGEM DA UMBRIA AT 1970. A: CASTELO DE GUBBIO, B: IGREJA E PONTE EM ASSIS.............27 FIGURA 15: MAPA COM EQUIPAMENTOS URBANOS E INFRA-ESTRUTURA PRINCIPAL...................................29 FIGURA 16: MAPA CONES VISUAIS E AS IMAGENS DA UMBRIA..................................................................30 FIGURA 17: DETALHE DO MAPA CONES VISUAIS E AS IMAGENS DA UMBRIA.............................................31 FIGURA 18: DETALHE DO MAPA CONES VISUAIS E AS IMAGENS DA UMBRIA.............................................31 FIGURA 19: LOCALIZAO DO PARQUE DE MONTSENY NA ESPANHA...........................................................33 FIGURA 20: MAPA TURSTICO DO PARQUE COM IDENTIFICAO DOS ELEMENTOS PRINCIPAIS....................34 FIGURA 21: EXEMPLO DE FICHA DE ROTAS POR AUTOMVEIS: EL TUR DE LHOME....................................36 FIGURA 22: AUNE NO RIO GRANDE DO SUL..................................................................................................37 FIGURA 23: MUNICPIOS DA AUNE...............................................................................................................38 FIGURA 24: REGIES TURSTICAS DO RIO GRANDE DO SUL...........................................................................40 FIGURA 25: AUNE NA REGIO TURSTICA UVA E VINHO................................................................................42 FIGURA 26: PRIMEIRO MAPA TURSTICO DO PROJETO CULTURAL CAMINHOS DE PEDRA..............................43 FIGURA 27:AUNE NA RESERVA DA BIOSFERA DA MATA ATLNTICA..............................................................46 FIGURA 28: VALE DO RIO DAS ANTAS, EM BENTO GONALVES.....................................................................47 FIGURA 29: USINA HIDRELTRICA CASTRO ALVES, ENTRE NOVA PDUA E NOVA ROMA DO SUL...................49 FIGURA 30: PROBLEMAS NA ESTRUTURA DO MODAL FERROVIRIO A. TRILHOS COBERTOS PELO ASFALTO EM BENTO GONALVES, B. CONSTRUES IRREGULARES PRXIMAS FERROVIA, EM GARIBALDI.....................53 FIGURA 31: TREM TURSTICO MARIA FUMAA, EM GARIBALDI.................................................................55 FIGURA 32: TRAVESSIA DE BALSA, NO RIO TAQUARI, EM SANTA TEREZA......................................................56

8
FIGURA 33: HOTEL VILLA MICHELON, EM BENTO GONALVES......................................................................58 FIGURA 34: PARQUE DE EVENTOS DA FUNDAPARQUE, EM BENTO GONALVES............................................60 FIGURA 35: SHOPPING IGUATEMI, EM CAXIAS DO SUL.................................................................................60 FIGURA 36: PASSEIOS ALTERNATIVOS. A: ONIBUS ANTIGO, B: PASSEIO DE CARROSSON............................64 FIGURA 37: TURISMO RURAL NO INTERIOR DE BENTO GONALVES..............................................................73 FIGURA 38: ROTEIRO CULTURAL NO CENTRO DE GARIBALDI.........................................................................74 FIGURA 39: ECOTURISMO EM CRIVA , CAXIAS DO SUL................................................................................75 FIGURA 40: ENOTURISMO EM BENTO GONALVES.......................................................................................76 FIGURA 41: ROTEIRO MARIA FUMAA, ENTRE BENTO GONALVES E CARLOS BARBOSA............................76 FIGURA 42: HOTEL FAZENDA PALMEIRA DOS ILHUS, EM SO MARCOS.......................................................85

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

9 NDICE DE QUADROS
QUADRO 1: HOTIS E POUSADAS.................................................................................................................61 QUADRO 2: GASTRONOMIA - ATENDIMENTO AO TURISMO.........................................................................62 QUADRO 3: OPERADORAS E AGNCIAS DE TURISMO....................................................................................62 QUADRO 4: INDSTRIAS VINCOLAS.............................................................................................................65

NDICE DE MAPAS

10 SUMRIO
1. INTRODUO...........................................................................................................................................12 2. TURISMO E PLANEJAMENTO DO TERRITRIO...........................................................................................14 2.1. ROTEIROS TURSTICOS, ATRATIVOS TURSTICOS E TIPOS DE TURISMO...................................................................................14 2.1.1. Ecoturismo............................................................................................................................................19 2.1.2. Turismo Cultural...................................................................................................................................19 2.1.3. Turismo de Aventura............................................................................................................................20 2.1.4. Turismo de Negcios e Eventos............................................................................................................21 2.1.5. Turismo Rural.......................................................................................................................................22 2.1.6. Turismo Tcnico...................................................................................................................................23 2.2. REGIO E TERRITRIO.........................................................................................................................................24 2.3. EXPERINCIAS REFERENCIAIS..................................................................................................................................25 2.3.1. Turismo e Planejamento Territorial na Provncia de Perugia Itlia..................................................26 2.3.2. Rotas Tursticas no Parque Natural de Montseny Espanha..............................................................33 3. A AUNE NO CONTEXTO TURSTICO...........................................................................................................37 3.1. LOCALIZAO E CONTEXTUALIZAO.........................................................................................................................37 3.1.1. Serra Gacha e Regio Uva e Vinho.....................................................................................................39 3.2. CARACTERSTICAS DA AUNE RELACIONADAS AO TURISMO................................................................................................43 3.2.1. Elementos Atrativos.............................................................................................................................44 3.2.1.1. Estruturas Ambientais e paisagens naturais....................................................................................44 3.2.1.2. Aspectos Culturais da AUNe..............................................................................................................49 3.2.2. Estruturas de Apoio ao Turismo...........................................................................................................52 3.2.2.1. Vias de Circulao e Equipamentos de Transporte...........................................................................52 3.2.2.2. Servios e Equipamentos de Apoio ao Turismo na AUNe.................................................................56 4. ROTEIROS TURSTICOS NA AUNE..............................................................................................................66 4.1. METODOLOGIA E CRITRIOS..................................................................................................................................66 4.2. CLASSIFICAO DOS ROTEIROS TURSTICOS DA AUNE....................................................................................................67 4.2.1. Roteiros Consolidados..........................................................................................................................68 4.2.2. Roteiros Em Desenvolvimento.............................................................................................................69 4.2.2. Roteiros Indicados em Trabalhos Cientficos.......................................................................................71 4.2.3. Atrativos Tursticos da AUNe...............................................................................................................72 4.3. CARACTERIZAO DOS ROTEIROS TURSTICOS DA AUNE.................................................................................................73 5. ANLISE DOS DADOS E RECOMENDAES................................................................................................78 5.1. RELAO DA AUNE COM OS REFERENCIAIS ESTUDADOS..................................................................................................78 5.2. CARACTERSTICAS DA AUNE E POSSIBILIDADES DE INTEGRAO TURSTICA.............................................................................80 2.2.1. Possibilidades de Integrao Viria dos Roteiros Tursticos................................................................81 5.1.2. Possibilidades de integrao dos Roteiros Tursticos atravs dos Servios e Equipamentos de Turismo...........................................................................................................................................................84 5.2.2. Possibilidades de Integrao do Turismo da AUNe atravs dos Elementos Atrativos Ambientais e Culturais.........................................................................................................................................................89 6. RELATO DE ESTGIO................................................................................................................................93 7. CONSIDERAES FINAIS...........................................................................................................................95

11
...................................................................................................................................................................96 REFERNCIAS BILIOGRFICAS.......................................................................................................................97 ANEXO A SERRA GACHA NOS TRILHOS: SEMINRIO TREM E DESENVOLVIMENTO REGIONAL. CONCLUSES E PRXIMOS PASSOS.................................................................................................................................106

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

12

1. INTRODUO
O turismo hoje uma das economias mais importantes para a gerao de renda e melhoria da qualidade de vida da populao em diversas regies no mundo. Sua contribuio relevante para o desenvolvimento regional, sendo o planejamento, portanto, fundamental para o desenvolvimento econmico e social, bem como a valorizao dos patrimnios e das populaes locais. A Aglomerao Urbana no Nordeste, instituda pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul em 1994, um destacado centro econmico do Estado, sendo considerada um plo industrial e de prestao de servios, com grande potencial turstico e cultural. possuidora dos melhores ndices de desenvolvimento scioeconmico e desenvolvimento humano, integrando uma das regies tursticas mais importantes do pas. O presente trabalho inicia os estudos para a gerao de subsdios para o planejamento regional do turismo, compilando dados para a melhor visualizao do turismo na regio, com vistas integrao dos roteiros tursticos na Aglomerao Urbana do Nordeste do Rio Grande do Sul. Os estudos apresentados, realizados em estgio no Comit Tcnico da AUNe, visam identificar quais so as caractersticas do territrio da AUNe que possibilitam a integrao dos roteiros tursticos regionais. A hiptese de que os municpios da AUNe reunem atrativos ambientais e culturais similares, que podem ser integrados a partir da percepo da identidade da regio e interligados pelas estruturas de acesso, transporte, servios e suportes ao turismo. A fundamentao metodolgica para a identificao desses elementos foi buscada nos estudos do Plano Territorial de Coordenao da Provncia de Pergia, na regio central da Itlia, que foi adaptada e aplicada para o presente trabalho. O objetivo geral analisar as possibilidades de integrao dos roteiros tursticos na Aglomerao, atravs da sobreposio dos dados existentes base cartogrfica utilizada pela AUNe. Para atingir esse objetivo, os dados apresentados so divididos em trs temticas: O contexto turstico da AUNe, que relaciona a
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

circulao,

equipamentos de

13
Aglomerao ao contexto turstico existente e identifica os elementos do territrio que possibilitam a integrao; a identificao e caracterizao dos roteiros e atrativos tursticos existentes; e por fim, o cruzamento dos dados e anlise referente s possibilidades de integrao. O trabalho est estruturado da seguinte forma: No captulo 2 realizada uma reviso bibliogrfica sobre os conceitos de

turismo, segmentao turstica, atrativos e roteiros tursticos, bem como de territrio e regio. Tambm so apresentados os estudos de caso do planejamento da Provncia de Pergia, na Itlia e do Parque Natural Del Montseny, na Espanha, que fundamentaro as metodologias adotadas para a coleta a anlise dos dados sobre a AUNe; No captulo 3, apresenta-se o objeto de estudo, localizando-o no contexto

turstico estadual, identificando os aspectos do territrio relacionados ao turismo; No captulo 4, identificam-se e caracterizam-se os roteiros e atrativos

tursticos da AUNe, relatando-se os critrios de abordagem e de coleta dos dados; No captulo 5, so apresentadas as anlises entre os roteiros tursticos e os

elementos do territrio da AUNe que possibilitam a sua integrao, identificandose as potencialidades e dificuldades nesse sentido, e gerando recomendaes para a integrao turstica. A regionalizao dos roteiros tursticos sempre foi um passo fundamental para o funcionamento desta atividade. Salvo cidades como Veneza, Roma e Paris (que tambm envolvem a regio, porm subjetivamente), internacionalmente pouco se fala em Roteiro turstico de determinada cidade, porm se fala em regies como a do Champagne, na Frana; Le Cinque Terre, na Itlia; ou das praias do Nordeste do Brasil. O reconhecimento do turismo a nvel regional, e das possibilidades de integrao na AUNe vislumbram uma maior valorizao da regio como atrativo a nvel nacional. Mais do que apenas fortalecer uma determinada atividade econmica, o reconhecimento dessa potencialidade pode fortalecer uma identidade

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

14
regional, potencializando os esforos de planejamento e desenvolvimento na Aglomerao.

2. TURISMO E PLANEJAMENTO DO TERRITRIO


A atividade turstica, embora considerada um fenmeno ligado civilizao moderna, teve incio junto com o homem, ao descobrir a possibilidade de locomover-se e descobrir caminhos, buscando satisfao para o corpo e para o esprito (ROSE, 2002, pg 4).

Conforme o autor acima citado, os motivos para viajar so diversos. A necessidade de manter relaes entre os diferentes governos, o interesse de relaes comerciais e trocas de mercadorias com outros pases ou o de se deslocar at locais de interesse religioso ou mstico, motivaram viagens desde antiguidade. Hoje, mais do que uma forma de fazer negcios ou buscar momentos de lazer, o turismo representa uma atividade de grande importncia que movimenta a economia de muitas cidades, podendo ser uma alavanca para o desenvolvimento de uma regio ou pas. Segundo Rose (2002), o desenvolvimento de algumas localidades frente ao turismo inegvel, pois ele gera divisas e distribuidor de rendas, gerando empregos, melhorando a qualidade de vida, preservando os patrimnios e promovendo o intercmbio cultural. A Organizao Mundial do Turismo (apud ROSE, 2002) define turismo como:
[...] um conjunto de atividades realizadas pelas pessoas durante suas viagens e paradas em diferentes lugares, que no o seu habitat, por um tempo consecutivo inferior a um ano, com finalidade de lazer, negcios ou outros motivos, sem fins lucrativos (ROSE, 2002, p. 2).

Para o planejamento do turismo, necessrio entender alguns conceitos relacionados aos contextos territoriais e tursticos, como os abaixo descritos.

2.1. Roteiros Tursticos, Atrativos Tursticos e Tipos de Turismo


O Ministrio do Turismo define roteiro turstico como um
[...] itinerrio caracterizado por um ou mais elementos que lhe conferem identidade, definido e estruturado para fins de planejamento, gesto, promoo e comercializao turstica das localidades que formam o roteiro (MINISTRIO DO TURISMO, 2007, pg 13). Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

15
Brambatti (2002), entende roteiro turstico como o percurso ou caminho percorrido por turistas, onde os atrativos se encadeiam de forma organizada, e as paisagens, cultura e arquitetura se fundem. Segundo o autor, para que possa existir um roteiro, necessrio um planejamento e a existncia de uma infra-estrutura mnima para atender ao visitante, formando uma cadeia produtiva. Atrativos tursticos, por sua vez, so definidos pelo Ministrio do Turismo (2007) como os elementos fsicos ou culturais capazes de motivar o deslocamento de pessoas para conhec-los. Para Rose (2002), o conceito de atrativo turstico varia de pessoa para pessoa, dependendo do motivo da viagem e da percepo que o visitante tem daqueles lugares. Em geral, um atrativo possui maior valor quando seu diferencial for mais significativo. Muitas vezes, aspectos que so comuns ou cotidianos em uma localidade, podem ser bastante atrativos para turistas externos (ROSE, 2002). Um exemplo, a nvel internacional, a praa de Palladio em Pdua, na Itlia, que faz parte da tradio dos habitantes da cidade como o prato sem erva e onde se desenvolve o mercado1 da cidade (Figura 1).

Figura 1: Praa de Pdua com mercado ao fundo

Os tipos de atrativos tursticos, segundo o Ministrio do Turismo (2008), so assim classificados:


Do original mercato em italiano, a venda de mercadorias em espao aberto, em determinados dias da semana, como nas feiras de rua brasileiras, onde se vende de tudo. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
1

16
Atrativos naturais: atrativos da natureza que possam atrair fluxos tursticos.

Podem ser montanhas (Figura 2), rios, praias, clima, fauna, flora, etc.

Figura 2: Cnion Itaimbezinho, em Cambar do Sul, RS

Atrativos Culturais: Bens da cultura material ou imaterial, como arquitetura,

artesanato, gastronomia, festas, manifestaes artsticas e outros. As Runas de So Miguel das Misses (Figura 3), bem como o acervo artstico no museu das Misses so exemplos de atrativos da cultura material.

Figura 3: Runas de So Miguel das Misses, RS Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

17
Atividades Econmicas: Atividades produtivas capazes de motivar a visitao

turstica, tais como a fabricao de cristais e agropecuria. A regio de Champagne, na Frana (Figura 4), mundialmente conhecida pela produo de espumantes, um exemplo desse tipo de atrativo.

Figura 4: Vignoble de Vertus, Champagne, Frana Fonte: Adaptado de GRBER, 2008

Realizaes tcnicas, cientficas e artsticas: Instalaes, obras ou pesquisas

de qualquer poca, capazes de motivar o interesse turstico. Um exemplo no Brasil a Usina Hidreltrica de Itaip (Figura 5), que atrai turistas de todo o mundo, motivados por sua dimenso e pelas Cataratas do Iguau.

Figura 5: Usina Hidreltrica de Itaip, Paran Fonte: SMTU, 2008a Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

18
Eventos programados: Eventos que promovam a grande concentrao de

pessoas para a discusso de assuntos de interesse comum, realizao de negcios ou exposies, tais como feiras e congressos. Segundo a publicao citada, podem ser de natureza comercial, profissional, tcnica, cientfica, cultural, poltica, religiosa, turstica, entre outras, com datas e horrios pr-estabelecidos (MINISTRIO DO TURISMO, 2008, pg 28). A festa da Uva, por exemplo, em Caxias do Sul (Figura 6) um evento cultural que atrai turistas de todo o pas para prestigiar as exposies e festividades por ela programadas.

Figura 6: Corso Alegrico da Festa da Uva, Caxias do Sul, RS Fonte: CHAVES, 2008

A segmentao turstica, que determina os tipos de turismo, entendida pelo Ministrio do Turismo como uma forma de organizar o turismo para fins de planejamento, gesto e mercado (MINISTRIO DO TURISMO, 2008, pg 3). Essa segmentao definida pelo tipo de oferta e caractersticas da demanda, onde as peculiaridades desses elementos do identidade e determinam a imagem de um roteiro. O Ministrio do Turismo (2008), estabelece a seguinte classificao: turismo social, ecoturismo, turismo cultural, de estudos e intercmbios, de esportes, de pesca, nutico, de aventura, de sol e praia, de negcios e eventos, rural e de sade. Por sua vez, Oliveira (apud ROSE, 2002) classifica, alm desses, o turismo de lazer, de guas termais, religioso, de compras, gastronmico, de cruzeiros
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

19
martimos, tcnico, turismo de juventude e turismo gay. Como forma aplicada dessa classificao, apresentamos a seguir as definies dos tipos de turismo recorrentes na regio da AUNe/RS.

2.1.1. Ecoturismo
Tambm definido como turismo ecolgico, tem como atrativos as atividades ligadas natureza, com o intuito de conscientizao ecolgica. Uma das principais caractersticas a utilizao dos patrimnios naturais e culturais de forma sustentvel, baseando-se em uma inter-relao vivencial com o eco-sistema, costumes e histria local. (MINISTRIO DO TURISMO, 2008). Envolve caminhadas e passeios ao ar livre (Figura 7), alm de registro da flora e fauna local.

Figura 7: Ecoturismo no Parque Nacional do Iguau, Paran Fonte: SMTU, 2008b

2.1.2. Turismo Cultural


O Ministrio do Turismo define o turismo cultural da seguinte maneira:
Turismo Cultural compreende as atividades tursticas relacionadas vivncia do conjunto de elementos significativos do patrimnio histrico e cultural e dos eventos culturais, valorizando e promovendo os bens materiais e imateriais da cultura (MINISTRIO DO TURISMO, 2008, pg 13). Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

20
Nesse tipo de turismo, o interesse do visitante est voltado vivncia do patrimnio histrico e cultural, atravs da aquisio de conhecimento, experincias participativas e de contemplao. Segundo a classificao adotada pelo Ministrio do Turismo (2008), envolve os tursmos cvico, religioso, mstico e esotrico bem como o tnico e gastronmico. Um exemplo de turismo religioso na regio da AUNe a Romaria de Caravaggio, em Farroupilha (Figura 8), que atrai turistas locais e do pas para as celebraes.

Figura 8: Santurio e Romaria de Caravaggio, em Farroupilha Fonte: SANTURIO DE CARAVAGGIO, 2008.

2.1.3. Turismo de Aventura


Surgido a partir do Ecoturismo e dividido posteriormente por possuir caractersticas prprias, o Turismo de Aventura envolve a prtica de atividades de carter recreativo e sem inteno competitiva. realizado em lugares comumente no atrativos para a maioria dos turistas, e podem ocorrer no apenas em espaos naturais, mas tambm em ambientes urbanos, reas rurais, protegidos ou no. Envolve atividades como rafting, alpinismo, rapel e paraglider (Figura 9).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

21

Figura 9: Paraglider no Plo de Aventura do Rio das Antas, Bento Gonalves, RS Fonte: ATUASERRA, 2004

2.1.4. Turismo de Negcios e Eventos


o turismo ligado troca de mercadorias e participao em eventos, e existe desde o incio das civilizaes, movimentando boa parte do fluxo turstico mundial. Conforme Oliveira (apud ROSE, 2002), s este ramo turstico movimenta cerca de 40% do turismo internacional, servindo como instrumento para divulgar os produtos tursticos da regio que o recebe. Seminrios, Congressos e Feiras (Figura 10) so os principais atrativos nesse tipo de turismo, e pode ocorrer em qualquer poca do ano. Uma das caractersticas sua alta rentabilidade, em funo de o turista normalmente ter condies de gastos maiores e retornar mais vezes. Alm disso, as atividades de outros segmentos tursticos podem ser incrementadas em funo de visitas pelos turistas em horrios livres ou perodos pr ou ps-eventos, sozinhos ou acompanhados (MINISTRIO DO TURISMO, 2008).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

22

Figura 10: Feira Internacional de Construo em Bolonha, Itlia

2.1.5. Turismo Rural


Esse ramo turstico possui diversas interpretaes conceituais, que dependem da forma como conduzido, de acordo com o local e as inter-relaes com os demais. Segundo Zimmerman (apud BRAMBATTI, 2002), o turismo rural surgiu da necessidade de contraposio ao turismo de massas, aproveitando os recursos naturais, respeitando a cultura local, resgatando os hbitos e costumes locais e respeitando o meio ambiente (BRAMBATTI, 2002, pg 10). O conceito adotado pelo Ministrio do Turismo, porm, de que seria o conjunto de atividades tursticas desenvolvidas no meio rural, comprometido com a produo agropecuria[...] resgatando e promovendo o patrimnio natural e cultural da comunidade (MINISTRIO DO TURISMO, 2008, pg 49). Uma das conceituaes para o turismo rural, no Brasil, o Agroturismo, e compreende as atividades internas propriedade, com a participao em atividades agrcolas que fazem parte do cotidiano da propriedade(MINISTRIO DO TURISMO, 2008, pg 51). Na Europa, essa definio corresponde tambm ao alojamento em edificaes existentes no meio rural, onde o turista pode participar de atividades relacionadas agropecuria atual ou histrica (BRAMBATTI, 2002).
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

23
No Rio Grande do Sul, diversas regies exploram esse segmento turstico como forma de incrementar a renda e valorizar a cultura local, como acontece em diversas fazendas de Rio Pardo (Figura11).

Figura 11: Turismo rural em uma Fazenda em Rio Pardo, RS

2.1.6. Turismo Tcnico


Indicado por Oliveira (apud ROSE, 2002), o Turismo Tcnico praticado com o interesse de aquisio de conhecimento acerca de avanos tecnolgicos e de mercado, para aplicao em empresas, cidades ou pases. Como exemplo, citam-se as visitas a instalaes fabris de diversos tipos em alguns pases como Frana e Alemanha. comum na regio da AUNe o Enoturismo, envolvendo visitas vincolas e parreirais, cursos de degustao e a troca de informaes sobre as diversas formas de produo vinfera. Algumas vincolas que recebem Figura 12. visitaes em suas instalaes fabris, aliam a produo vincola cultura da regio, como mostra a

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

24

Figura 12: Visitao a Vincola na Serra Gacha, Bento Gonalves, RS

2.2. Regio e Territrio


Para um melhor entendimento de que regio turstica trata esta monografia, descreve-se a seguir o conceito adotado para a caracterizao de regio e territrio. Segundo Geiger (1996), o termo territrio, originado da palavra terra, significando inicialmente uma poro no pedregosa, asfaltada ou cimentada da superfcie terrestre (GEIGER, 1996), referindo-se a uma extenso de terra submetida a uma relao de posse por um determinado grupo social. Tambm para Pereira (2000) o conceito de territrio est ligado idia de poder e de relaes polticas, envolvendo processos de gesto a partir de poderes pblicos ou privados. Os dois autores destacam que no se deve confundir territrio com espao, sendo que este tem um significado mais abrangente; nem com lugar, que define uma rea mais singular. Esses conceitos so tambm defendidos por Andrade (1996), ressaltando que a formao de um territrio d s pessoas a conscincia de sua participao, provocando um sentimento de territorialidade que, de forma subjetiva, cria uma conscincia de confraternizao [...] (ANDRADE, 1996). Para essa autora, o termo territorialidade est ligado tudo aquilo que est dentro do territrio e submetido
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

25
sua gesto, bem como ao processo de sentimento por parte da populao de fazer parte de um territrio. O termo regio, por outro lado, para Pereira (2000) est ligado idia de particularidade, de fazer parte de uma poro da superfcie terrestre, caracterizando regionalizao como distinguir espaos atravs dos preceitos de homogeneidade ou de polarizao. Segundo esse autor, existem quatro abordagens para a regionalizao: como diferenciao de reas, como classificao, como instrumento de ao e como processo. O conhecimento dessa terminologia servir para esclarecer ao longo do presente trabalho, quando da abordagem de temas referentes a esses conceitos.

2.3. Experincias Referenciais


Para fundamentar e identificar os elementos do territrio da AUNe voltados ao turismo, foi necessrio conhecer experincias, a nvel internacional, desse tipo de planejamento. Para tanto, estudaram-se dois referenciais: O planejamento do territrio em Pergia, na Itlia e a forma de abordagem de percursos tursticos no Parque Natural de Montseny, na Espanha. O planejamento territorial da provncia de Perugia, na Itlia, foi estudado neste trabalho, a partir das informaes sobre os elementos a serem mapeados e o mtodo de confeco dos mapas. As informaes utilizadas foram as do Plano Territorial de Coordenao da Provncia e artigos nos livros Roteiros de Turismo e Patrimnio Histrico (BRAMBATTI, 2002) e Projeto VICTUR dentro do programa Urb-Al2. A forma de abordagem de rotas tursticas, no contexto de um territrio, foi estudado atravs do Guia Parc Natural del Montseny: Reserva de la Biosfera, editado pela provncia de Barcelona. Esse trabalho, servir de referncia de turismo Natural, e de como roteiros tursticos se relacionam com a valorizao do espao. Valorizao do Turismo Integrado Identidade Cultural dos Territrios (TONUS, 2007), ambos

Programa de Cooperao entre a Unio Europias e cidades latino-americanas, 2007. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
2

26 2.3.1. Turismo e Planejamento Territorial na Provncia de Perugia Itlia


A Provncia de Perugia localiza-se na Umbria, na regio central da Itlia (Figura 13), e conta com uma experincia interessante no planejamento do seu territrio a partir do desenvolvimento turstico. Com rea territorial de 6.334 Km, 608.000 habitantes e um relevo caracterizado por morros e vales, mostra-se um referencial muito adequado para o presente trabalho.

Figura 13: Localizao da Umbria na Itlia Fonte: MAMMOLI, 2007

Segundo Mammoli (2002), a regio da Umbria sempre estabeleceu uma relao muito forte com o turismo, em funo de ter sido, ao longo da histria, percorrida por viajantes. Em um primeiro momento, era a terra de passagem entre Roma e o norte da Itlia. A partir da Idade Mdia, foi lugar de percursos religiosos em direo a locais como Perugia, Assis, Foligno e Spoleto. Esses atrativos eram importantes, porm pontuais, e a regio at ento no possua um turismo de massa, mantendo a maioria do seu territrio alheio atividade turstica. A partir do sculo XX, principalmente nas dcadas de 70 e 80, com o crescimento desse tipo de visitao e a consolidao do processo de descentralizao regional, foi necessria uma reavaliao daquilo que era a imagem da Umbria at aquele momento (Figura 14). A idia de uma regio com velhos
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

27
centros urbanos e castelos encravados nas colinas3 (MAMMOLI , 2002, p. 315, traduo nossa) tornou-se a de um sistema de ocupao que ligava cidade, campo, habitantes, ambiente natural, sistemas produtivos.4 (MAMMOLI , 2002, p. 315, traduo nossa).

Figura 14: Imagem da Umbria at 1970. A: Castelo de Gubbio, B: Igreja e ponte em Assis Fonte: PROVINCIA DI PERUGIA [200-?].

O sistema produtivo que havia estruturado o territrio da Umbria e caracterizava a paisagem daquela regio, como a policultura por arrendamento, desapareceu nos anos 70. Necessitava-se, portanto, de um novo modelo de desenvolvimento scio-econmico, onde o turismo, que vinha se estruturando em pequena escala, foi vislumbrado como a atividade que poderia potencializar a economia regional. Um dos motivos principais se deu em funo de seu vnculo com o patrimnio histrico e a riqueza das paisagens (MAMMOLI, 2002). Conforme Mammoli,
A Umbria, j naquele momento, era definida como uma Cidade Regio [...] no interior dessa cidade que coincide com a regio inteira e que constituiase de todos esses pequenos centros, recompensados com grandes reas semi-naturais e naturais de grande qualidade e sobretudo acessveis e homogeneamente interligadas (MAMMOLI, 2002, pg 315 e 316, traduo nossa). 5
3

Original em italiano: [...] vecchi centri e castelli arroccati in collina

Original em italiano: []sistema insediativo che legava citt, campagna, abitanti, ambiente naturale, sistemi produttivi.
4

original em italiano: Praticamente lUmbria, gi in quel momento, veniva definita come una Citt

Regione [] allinterno di questa citt che coincide con lintera regione e che costituita da tutti questi piccoli centri, erano ricomprese anche vaste aree semi naturali e naturali di grande qualit, e Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

28
Nesse contexto, o turismo rural foi visto como uma forma de complementar a renda agrcola, associado possibilidade de implementar residncias temporrias, o que aconteceria tambm nas reas perifricas das zonas urbanas. Esse tipo de economia cresceu significativamente nos anos 80, atingindo diversas reas da regio. A fim de desenvolver os diversos tipos de turismo (rural, histrico e religioso), o Plano Territorial de Coordenao da Provncia 6 de Perugia fez um trabalho de reconhecimento do patrimnio e das infra-estruturas existentes, tais como as reas de interesse arqueolgico, os edifcios e complexos religiosos, as residncias patronais, as redes virias atuais e as antigas. Entre outras finalidades, o documento deveria evidenciar as qualidades que definem a identidade do local, de forma a sugerir s administraes os patrimnios relevantes que no deveriam ser destrudos, alm de indicar os que deveriam ser preservados com maior urgncia (MAMMOLI, 2002). Tambm foram identificadas e mapeadas as infra-estruturas tursticas (infraestrutura hoteleira, de convenes, de mobilidade), os plos comerciais, bem como os atrativos culturais como museus e teatros, conforme mostra o mapa da Figura 15. No trabalho realizado, o estudo sobre a paisagem foi de fundamental importncia. Mammoli (2007), diz que o conceito seguido no Plano de Perugia foi de que a forma fsica do territrio a expresso da identidade dos habitantes. Segundo ele, observar a paisagem a modalidade mais direta e imediata para conhecer um territrio tambm na sua complexidade7 (MAMMOLI, 2007, in VICTUR, pg 38, traduo nossa).

soprattutto facilmente raggiungibili ed omogeneamente collegate.


6

PTCP: Piano Territtoriale di Coordinamento Provinciale

original em italiano: osservare il paesaggio la modalit pi diretta ed immediata per conoscere un territorio anche nella sua complessit. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
7

29

Figura 15: Mapa com equipamentos urbanos e infra-estrutura principal. Fonte: Adaptado de PROVINCIA DI PERUGIA (2008).

O autor esclarece, que para a percepo dessa paisagem, foi utilizado como metodologia o uso de trs escalas de observao: Escala territorial nesse estgio, percebeu-se a paisagem regional, atravs

de uma aplicao primria, porm rigorosa, identificando-se as imagens recorrentes na regio. As referncias utilizadas para essa identificao foram fontes literrias, iconogrficas ou indicaes de reas protegidas. Escala local quando se observaram os componentes municipais de unidade

paisagstica e suas peculiaridades. Escala de projeto - visou as intervenes de transformao fsica do territrio,

com indicaes de reas a preservar ou a recuperar.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

30
A Figura 16 mostra o layout do mapa Cones Visuais e As Imagens da Umbria (PROVINCIA DI PERUGIA, 2008), que resultado do estudo acima citado. Os Cones Visuais (Figuras 16 e 17) foram definidos a partir da identificao das imagens recorrentes na escala territorial, apresentadas esquerda do mapa (Figura 16). Tambm foram identificadas as estradas com visuais panormicas (em verde) e o grau de preservao paisagstico original, que podem ser vistos com maior detalhe na Figura 17.

Figura 16: Mapa Cones Visuais e As Imagens da Umbria Fonte: Adaptado de PROVINCIA DI PERUGIA (2007).

As imagens de maior relevncia no territrio da regio, que se referem aos cones visuais e so apresentadas esquerda do mapa, ilustram as paisagens mais significativas da Umbria, e podem ser vistas com maior detalhe na Figura 18.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

31

Figura 17: Detalhe do Mapa Cones Visuais e As Imagens da Umbria Fonte: Adaptado de PROVINCIA DI PERUGIA, 2008.

Figura 18: Detalhe do mapa Cones Visuais e As Imagens da Umbria Fonte: Adaptado de PROVINCIA DI PERUGIA, 2008. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

32

Em uma outra etapa do diagnstico, em escala local, foram individualizados cones visuais tambm a partir das principais redes de circulao regionais e provinciais, identificando-se as categorias de visibilidade a partir delas (BUONCRISTIANI, 2007). Segundo a autora, a valorizao da imagem da Umbria est ligada relao entre os elementos fsicos que, no curso do tempo, a estruturaram e s modalidades de sua percepo em termos de qualidade e quantidade8 (BUONCRISTIANI, 2007, pg 42 e 43, traduo nossa). A utilizao desses mtodos de percepo serviu para identificar as reas onde era mais urgente a recuperao ou valorizao daquela paisagem para o turismo e, posteriormente, gerar recomendaes para o PTCP9. Alm disso, a partir desses estudos foi traado, entre outros, o roteiro turstico Sentiero Francescano della pace: da Assisi a Valfabbrica a Gubbio. O itinerrio tenta resgatar, atravs de fontes literrias e depoimentos, o caminho percorrido por So Francisco de Assis. Neste roteiro, alm dos atrativos culturais e religiosos, tambm so oferecidos atrativos naturais, de flora e fauna (PROVINCIA DI PERUGIA, [200-?]). Assim, no presente trabalho, vai ser adotada e adaptada a presente metodologia para a caracterizao da regio da AUNe. O estudo ser desenvolvido a partir da identificao das estruturas presentes no territrio, tais como as vias de circulao e os meios de transporte disponveis, bem como os servios e equipamentos regionais voltados ao turismo, como hotis e restaurantes. Tambm sero mapeadas as estruturas ambientais, incluindo a hidrografia e relevo da regio da AUNe, os cones visuais definidos pelos atrativos naturais e semi-naturais e os atrativos culturais. Esses elementos sero relacionados aos roteiros tursticos existentes, possibilitando anlises diversas acerca das possibilidades de integrao do turismo regional. Esses dados fornecero subsdios para a elaborao de diretrizes para um futuro Plano Regional de Turismo da AUNe.
Original em italiano: La valorizzazione dellimmagine dellUmbria viene legata al rapporto tra gli elementi fisici che nel corso del tempo lhanno formata ed alle modalit della loro percezione, in termini di quantit e qualit.
8

PTCP Piano Territtoriale di Coordinamento Provinciale (Plano Territorial de Coordenao da Provcia). Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
9

33 2.3.2. Rotas Tursticas no Parque Natural de Montseny Espanha


O Parque Natural del Montseny localiza-se na Catalunha, a nordeste da Espanha (ver Figura 19). Compreendendo 18 municpios, foi o primeiro parque natural institudo naquele pas, em 1969, tendo sido proclamado Reserva da Biosfera pela UNESCO, em 1978 (Associao de Empresrios Tursticos de Montseny, 2008).

Figura 19: Localizao do Parque de Montseny na Espanha Fonte: Adaptado de UNESCO, 2008

Segundo Boada (2004), a primeira iniciativa para a conservao da rea iniciou em 1928 por Alfonso XII, tendo como justificativa a diversidade natural e a proximidade com Barcelona. Conforme o autor, o conjunto montanhoso de Montseny rene em seu territrio os principais biomas da Europa Ocidental, por localizar-se entre a Europa Mediterrnea e Central, tornando-se importante para o entendimento das paisagens europias. Conforme informaes da Asociacin de Empresarios del Montseny (2008), a regio caracteriza-se pelo relevo montanhoso de trs grandes formaes: Tur de lHome e Les Agudes, La Calma e Matagalls, que circundam o vale de La Tordera, rio que banha a Catalunha e desemboca no Mediterrneo. Alm dos atrativos naturais como a flora e a fauna da regio, dentro da rea do parque (Figura 20) localizam-se atrativos de ordem histrica de grande
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

34
importncia, como a Vila Romana de Can Terres. Foi atravs destes territrios que cruzaram os mouros, vindos do norte da frica, em direo Frana, deixando marcas nessa regio, como edificaes espalhadas nos caminhos percorridos.

Figura 20: Mapa turstico do parque com identificao dos elementos principais Fonte: Adaptado de LUNA, 2000.

A partir do Plano Especial do Parque de Montseny, de 1970, junto com o Projeto Urbanstico de Barcelona, foram planejadas rotas e itinerrios para regular a visitao turstica na regio. No guia turstico do Parque de Montseny (LUNA, 2000), os roteiros so apresentados em trs escalas: a escala regional, que apresenta um panorama com os principais atrativos do parque; escala microregional, que determina os roteiros realizados em automveis; e escala local, onde apresenta itinerrios a serem realizados a p. Alm destes, na Xarxa de Parcs Naturals (DISPUTACI BARCELONA, 2008) tambm so mostradas rotas literrias, inspiradas na viso de diversos escritores que descreveram o parque em suas obras. Entre eles, destaca-se o itinerrio Mitos e Lendas, inspirado na obra de Vctor Balaguer, folclorista que estudou as tradies de Montseny.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

35
O Guia citado (LUNA, 2000) demonstra os estudos que foram realizados para o desenvolvimento turstico do parque, estando dividido em trs partes: a primeira d um panorama geral do parque e de seus principais atrativos; a segunda demonstra os aspectos naturais do parque e a terceira, os aspectos culturais e histricos. Na parte sobre os aspectos naturalsticos, o guia apresenta a fauna, flora, solo, clima e paisagens do parque, bem como os itinerrios e trilhas realizados. Entre os aspectos culturais e histricos, so apresentados os patrmnios arqueolgios e arquitetnicos, com o mapeamento de castelos e igrejas. Tambm so registradas a formao do territrio e a influncia dos Mouros e a forma de viver histrica e atual da populao, suas festividades e lendas. A iniciativa de apresentar o panorama geral sobre o parque, na primeira parte, mostrando suas principais paisagens, climas e importncia do parque para a Europa, demonstra a inteno de reconhecimento do territrio como regio. Um dos dados apresentados, so as fichas das rotas realizadas por automvel (LUNA, 2000), de escala microregional dentro do parque. Esses itinerrios, realizados por automvel, so divididos em quatro zonas, determinadas pelas formaes do relevo local: El Tur de lHome, El Matagalls, La Calma e Vall de la Tordera. A ficha mostra os atrativos mais relevantes do Parque (Figura 21), identificando-se o itinerrio, o percurso em quilmetros, descrio dos atrativos do roteiro e formao do relevo local. As paisagens so ilustradas atravs de um croqui perspectivo da montanha, identificando-se as estradas e os povoados que percorrem, alm de imagens da regio.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

36

Figura 21: Exemplo de ficha de rotas por Automveis: El Tur de lHome Fonte: Adaptado de LUNA (2000).

Algumas aes de gesto realizadas no parque, podem servir de referncia para o presente trabalho. Para a valorizao do parque como regio e atrativo de escala internacional, foram realizadas diversas aes de divulgao turstica e local. Alguns programas realizados, so Viu el Parc, que realiza visitas tursticas e escolares frequentes, Escola de Natureza e realizao de audiovisuais e guias apresentando os aspectos culturais e naturais do parque (LUNA, 2000). O Parque Natural Del Montseny, servir, portanto, de referencial para o presente trabalho, pela forma de abordagem dos roteiros tursticos em escala regional, e aes de preservao e valorizao. Por se tratar de Reserva da Biosfera, como boa parte do territrio da AUNe, e possuir caractersticas morfolgicas similares s da Aglomerao, tambm servir como referncia para futuros roteiros de ecoturismo.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

37 3. A AUNE NO CONTEXTO TURSTICO

3.1. Localizao e Contextualizao


A Aglomerao Urbana do Nordeste, criada em 28 de dezembro de 1994, pela lei complementar 10.335, do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, constituda por dez municpios. Localiza-se na regio Nordeste do Estado (Figura 22), sobre o Planalto dos Campos Gerais e a Serra Geral (METROPLAN, 1998). Os municpios que a compem (Figura 23), cuja maior parte do territrio foi estruturada a partir da colonizao italiana, so os seguintes: Bento Gonalves, Carlos Barbosa, Caxias do Sul, Farroupilha, Flores da Cunha, Garibaldi, Monte Belo do Sul, Nova Pdua, Santa Tereza e So Marcos (AUNe, 2008).

Figura 22: AUNe no Rio Grande do Sul Fonte: METROPLAN (1998)

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

38

Figura 23: Municpios da AUNe. Fonte: AUNE (2008)

Segundo Davidovich, no artigo da Revista Brasileira de Geografia, em 1975 (SPO, 1992), aglomeraes urbanas so formas de concentrao urbana abaixo do nvel metropolitano, podendo apresentar espao contnuo urbanizado ou no. Conforme definio do Artigo 16 da Constituio do Rio Grande do Sul, uma Aglomerao Urbana formada por um conjunto de municpios que fazem divisa entre si e permite o planejamento integrado regional (SPO, 1992). A definio adotada pela Secretaria do Planejamento Territorial e Obras do Rio Grande do Sul sobre as aglomeraes urbanas, registra que as cidades que formam um aglomerado devem apresentar tendncia conurbao, serem complementares em suas funes e apresentar uma populao mnima regional de 200.000 habitantes. A AUNe, portanto, constitui uma aglomerao, pois tem tendncia conurbao, tem funes complementares entre os municpios, e na sua totalidade, soma 664.326 habitantes (IBGE, 2007), em um territttrio de 3.500 Km. A participao dos municpios e a organizao da Aglomerao enquanto rgo de gesto, se d atravs de duas instncias: o Conselho Deliberativo e o
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

39
Comit Tcnico. O Conselho deliberativo formado pelos prefeitos e presidentes das Cmaras de vereadores dos municpios integrantes, que se renem para discutir e encaminhar assuntos de relevncia regional. O comit tcnico, onde foi realizado este estgio, formado por representantes dos municpios, atuantes em unidades relacionadas ao planejamento, alm de Arquitetos e Urbanistas representantes da Universidade de Caxias do Sul (AUNE, 2008). Atravs desse comit, a AUNe tem desenvolvido, nos ltimos anos, aes com vistas a um planejamento regional, buscando informaes e realizando diagnsticos, entre outros, sobre estruturas de circulao, abastecimento de gua, estruturas ambientais, reas urbanas e rurais. (AUNE, 2008, pg 3). Potencializando as aes da AUNe, foi institudo, em 2007, o Observatrio Regional de Turismo e Cultura. A partir do Projeto VICTUR10, houve necessidade de se criar um instrumento que possibilitasse a continuao daquele projeto e integrasse as informaes sobre turismo e cultura na regio. Para isso, foi criado o OBSERVATUR e designada a AUNe para a coordenao desse projeto, reunindo-se os dez municpios que a integram (VICTUR, 2007). O OBSERVATUR tem por objetivo articular os dados sobre o turismo existente na regio e no Estado, facilitando sua gesto e planejamento. constitudo de uma estrutura tcnica e acadmica, que acompanha o desenvolvimento das pesquisas e acessora os municpios. Os dados da presente pesquisa podero contribuir para reunir as informaes acerca dos roteiros tursticos da AUNe.

3.1.1. Serra Gacha e Regio Uva e Vinho


O Ministrio do Turismo (2006) define regies e microregies tursticas para o Brasil, como formas de facilitar o desenvolvimento do turismo no pas. Conforme essa publicao, o Rio Grande do Sul integra a Macroregio Sul, que inclui os Estados de Santa Catarina e Paran. Esse documento define a AUNe como parte da regio da Serra Gacha (Figura 24) e da Microregio Uva e Vinho (Figura 25). Como as informaes sobre a
Valorizao do Turismo Integrado Identidade dos Territrios. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
10

40
Serra Gacha so diversas e, s vezes contraditrias, necessrio uma melhor definio da regionalizao da qual a Aglomerao faz parte. Entende-se por Serra Gacha a regio que engloba as microregies dos Campos de Cima da Serra, Hortncias, Uva e Vinho, Vale do Paranhana e Rota das Araucrias (MINISTRIO DO TURISMO, 2007). Falcade (2002) destaca que o turismo na serra era comum no incio do Sculo XX e que as transformaes da dcada de 60 incrementaram o interesse turstico pela regio. Por outro lado, dados da ATUASERRA (2008) informam que o turismo era forte at os anos 50, tendo enfraquecido principalmente a partir da dcada de 70, em funo da predominncia da atividade industrial nessa regio.

Figura 24: Regies Tursticas do Rio Grande do Sul Fonte: Adaptado de METROPLAN (1998)

A microrregio Uva e Vinho (Figura 25) delimitada por Falcade (2002) como aproximadamente [...] a regio vitivincola da Serra Gacha colonizada por italianos, e integra 26 municpios11. A ATUASERRA Associao de Turismo da
Municpios que compe a microregio Uva e Vinho, segundo o Ministrio do Turismo: Antnio Prado, Bento Gonalves, Boa Vista do Sul, Carlos Barbosa, Casca, Caxias do Sul, Coronel Pilar, Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
11

41
Serra Nordeste o rgo que d assessoria aos empreendedores na rea turstica e coordena aes da iniciativa privada na regio. importante citar que, para a melhor abordagem do territrio da microregio Uva e Vinho, a ATUASERRA adota a diviso de microregies, quando as cidades da Aglomerao foram demarcadas em dois grupos12: ,a microregio Vales da Serra, como sendo a poro oeste da AUNe; e a microregio dos Vinhedos, como a poro leste da Aglomerao. Paulus (2008) esclarece que, no incio do sculo XX, era costume veranear nas cidades de colonizao italiana, onde os visitantes buscavam contato com a natureza e atividades no meio rural. Tambm recorriam ao ambiente da serra para tratamentos de sade, quando era recomendado o descanso. Naquele perodo, a existncia do trem foi de vital importncia para o deslocamento da capital ao interior do Estado, tendo sido, segundo a autora, o desuso desse tipo de transporte um dos principais motivos para o enfraquecimento da atividade turstica na regio. Embora o turismo de veraneio tenha enfraquecido, o desenvolvimento das cooperativas vincolas, que proporcionavam visitas s suas instalaes e a degustao de produtos, iniciou, na regio, ao que hoje se conhece como Enoturismo (PAULUS, 2008).

Cotipor, Fagundes Varela, Farroupilha, Flores da Cunha, Garibaldi, Guapor, Monte Belo do Sul, Nova Pdua, Nova Prata, Nova Roma do Sul, Protsio Alves, Santa Tereza, So Marcos, So Valentim do Sul, Serafina Corra, Veranpolis, Vila Flores e Vila Maria. As cidades Microregio Vales da Serra, comporta as cidades de Caxias do Sul, Flores da Cunha, Nova Pdua e So Marcos, juntamentecom Antnio Prado e Nova Roma do Sul, com o foco em negcios, compra e aventura. Microregio dos Vinhedos: Bento Gonalves, Garibaldi, Monte Belo do Sul, Santa Tereza, Carlos Barbosa e Farroupilha, com o foco em vinhos, espumantes, compras e eventos. (ATUASERRA, 2008). Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
12

42

Figura 25: AUNe na Regio Turstica Uva e Vinho Fonte: adaptado de ATUASERRA (2008)

A partir dos anos 80, no interior de Bento Gonalves, foi implantado o Projeto Cultural Caminhos de Pedra (Figura 26), por iniciativa do empresrio Tarssio Michelon, a partir de pesquisas do Arquiteto Jlio Posenato. Este roteiro tinha como objetivo valorizar e conservar o patrimnio histrico e cultural da localidade e recuperar a auto-estima da populao local (LUCHESE, 2002), j que esse roteiro rene o maior acervo arquitetnico de casas de pedra do perodo colonial italiano.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

43

Figura 26: Primeiro mapa turstico do Projeto Cultural Caminhos de Pedra Fonte: BRAMBATTI, 2002

A ATUASERRA, fundada em 1985 pelas Secretarias de Turismo das cidades da regio13 que buscavam resgatar as atividades tursticas, veio a ser integrada pela iniciativa privada a partir de 1996. Entre as atividades desenvolvidas esto a realizao de inventrios tursticos das cidades e a elaborao de material de divulgao padronizado para a regio da Uva e Vinho (PAULUS, 2008).

3.2. Caractersticas da AUNe relacionadas ao Turismo


Para a melhor compreenso do turismo na AUNe, sero estudados os componentes de atratividade turstica e os elementos mais relevantes de suporte esta, de forma a reunir os dados j existentes e reconhecer o que necessrio complementar. Como critrio de seleo, dividiram-se os elementos em duas categorias: A primeira diz respeito aos componentes territoriais da AUNe que possuem atratividade turstica, denominado Elementos Atrativos, que so queles relacionados s estruturas ambientais, aspectos culturais e os principais atrativos existentes. O segundo est relacionado aos componentes diretamente voltados ao
Antnio Prado, Bento Gonalves, Caxias do Sul, Garibaldi, Farroupilha, Flores da Cunha, Guapor, Nova Prata, So Marcos, Serafina Corra e Veranpolis. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
13

44
atendimento ao turista, bem como s estruturas de acesso e circulao, e foi denominado como Estruturas de Apoio ao Turismo. Tais dados foram elaborados sobre uma base cartogrfica utilizada pela AUNe, digitalizada por Hasenack e Weber (2007) a partir das Folhas Cartogrficas do Exrcito, cuja cobertura area foi datada de 1975 e restituda em 1978, nico instrumento cartogrfico existente hoje. Os dados utilizados foram coletados a partir dos arquivos da ATUASERRA e da OBSERVATUR, bem como em reunies realizadas com representantes da ATUASERRA e das Prefeituras Municipais no Comit Tcnico da AUNe. Alm disso, tambm serviram de referncia as indicaes do material publicitrio turstico disponibilizado pelas Prefeituras.

3.2.1. Elementos Atrativos


Um dos pontos expressivos da regio, para o turismo, so as paisagens diferenciadas que oferece, atravs da arquitetura tpica da imigrao italiana, paisagens de serras, rios e outros atrativos naturais e culturais. Para reconhecer os elementos atrativos da regio da AUNe, foram identificados e mapeados as Estruturas Ambientais e paisagens naturais e os Elementos Culturais que formam a identidade da regio.

3.2.1.1. Estruturas Ambientais e paisagens naturais


A paisagem natural e as estruturas ambientais esto entre os elementos mais relevantes na venda de um produto turstico, j que servem de fundo para as atividades e seus atrativos, quando no so o atrativo principal. Para descrever as estruturas ambientais, sero identificados os seguintes dados: Relevo e hidrografia: Identificado no mapa de Estruturas Ambientais j

realizado pelo Comit tcnico da AUNe. reas de proteo ambiental: representadas especialmente pelas reservas da

Mata Atlntica;
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

45
Paisagens Naturais e cultivadas: Paisagens naturais resultantes da formao

de relevo e hidrografia, alm das paisagens semi-naturais formadas pela interferncia do homem, atravs da produo primria. Atrativos Naturais em Risco: representados principalmente por locais que vem

sofrendo impacto ambiental, provocado pelas barragens hidroeltricas; Segundo a METROPLAN (1998), a Aglomerao Urbana do Nordeste do Rio Grande do Sul est situada entre a Serra Geral e os Campos de Cima da Serra. As cotas de relevo vo de cem a novecentos metros acima do nvel do mar e formam um divisor de guas passando pelas cidades de Carlos Barbosa, Farroupilha e Caxias do Sul. A Aglomerao Urbana do Nordeste tem praticamente todo o seu territrio dentro da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica, como mostra a Figura 27, sendo que as zona prximas aos rios das Antas e Taquari esto na zona ncleo dessa Reserva (Figura 27). A hidrografia da AUNe bem distribuda, sendo os principais rios o Taquari, Rio das Antas (Figura 28) e Rio Ca, que estabelecem os limites da regio e conformam as principais paisagens naturais (ver Mapa 1, pgina 46).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

46

Figura 27:AUNe na Reserva da Biosfera da Mata Atlntica Fonte: adaptado de SEMA/ FEPAM, 2004

Essas paisagens, bem como as semi-naturais, foram identificadas a partir do estabelecimento de cones visuais, tendo como fonte as imagens indicadas em materiais tursticos municipais e regionais. Essas imagens so recorrentes na
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

47
regio, por estarem ligadas s estruturas ambientais de relevo e hidrografia. Entre elas, destacam-se o Vale da Ferradura, em Bento Gonalves e a vista do Belvedere Bresolin, em Nova Pdua, ambos no Rio das Antas. A regio da Aglomerao tambm tem como atrativos naturais cascatas e cachoeiras, destacando-se a queda do Salto Ventoso, em Farroupilha e a Cascata do Gruto, em Santa Lcia do Pia (Mapa 1, pgina 46).

Figura 28: Vale do Rio das Antas, em Bento Gonalves

Muitas vezes, a interferncia humana atravs da produo primria ou outras atividades prximas s reas de preservao, causam impactos no ambiente natural, na maioria das vezes negativos. Um importante aspecto a ser registrado o das Usinas Hidreltricas, que esto sendo instaladas ao longo do Rio das Antas (ver Mapa 1, pgina 46), destacando-se as Usinas Castro Alves (Figura 29), entre Nova Roma do Sul e Nova Pdua e a de Monte Claro, na divisa entre Bento Gonalves, Veranpolis e Nova Roma do Sul. O equipamento tem um grande atrativo para muitas pessoas da regio por sua relevncia tcnica; porm, vem provocando diversos impactos ambientais ao longo do Rio das Antas. Entre esses, destacam-se o corte de mata nativa junto ao rio na divisa entre Bento Gonalves e Veranpolis, conforme mostra a Figura 28 e, alteraes no leito do rio Taquari, perceptvel principalmente em Santa Tereza (Imagem H, do Mapa 1).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

48

49

Figura 29: Usina Hidreltrica Castro Alves, entre Nova Pdua e Nova Roma do Sul Fonte: CERAN, 2008

3.2.1.2. Aspectos Culturais da AUNe


Os elementos culturais so bastante relevantes na venda de um produto turstico, principalmente em regies de grande apelo nesse sentido, sendo esses muitas vezes o motivo principal da visitao turstica. Para descrever os aspectos culturais da AUNe, sero identificados os seguintes dados: reas de proteo do patrimnio histrico: representadas por reas de

proteo nacional ou estadual; Aspectos de Paisagem Cultural: Identificados em trabalhos cientficos sobre

Paisagem e Patrimnio ou indicado em material turstico disponibilizado pelas Prefeituras Municipais; Atrativos culturais em Risco: Representados por reas passveis de

degradao da paisagem dos roteiros, especialmente nas proximidades da instalao de um Presdio Estadual na rea de abrangncia de Roteiros Tursticos. No existe ainda um estudo de patrimnio histrico e cultural que abranja a regio da AUNe como um todo, mas alguns municpios j fizeram um mapeamento nesse sentido. As informaes, portanto, esto fragmentadas , dificultando o mapeamento. Por esse motivo, foram utilizados os trabalhos de identificao da
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

50
paisagem cultural e de patrimnio histrico, realizados para Caxias do Sul, Santa Tereza e So Marcos, complementados por informaes em materiais tursticos dos demais municpios. As paisagens culturais da regio da AUNe, identificadas nos trabalhos acima citados esto diretamente ligadas s paisagens do interior dos municpios, determinadas pela atividade rural. A produo Vitivincola uma das principais atividades em meio rural no territrio da Aglomerao. Assim sendo, as paisagens com parreirais so predominantes no meio agrcola regional em todos os municpios da AUNe, determinando diferentes imagens ao longo das estaes do ano, relacionadas diretamente cultura da regio. Em So Marcos e na zona leste de Caxias do Sul esto presentes paisagens de campo e criao de gado, conforme mostram as Imagens F e N do Mapa 1 (pgina 46). Essas paisagens so citadas no trabalho Inventrio do Patrimnio Histrico Rural de Caxias do Sul, realizado pelo ECIRS (2007), demonstrando outro aspecto da cultura regional, relacionado s culturas talo-Gacha e talo-germnica. Percebe-se, atravs da identificao da paisagem cultural de Caxias do Sul, a indicao de paisagens culturais bastante diversificadas e marcadas, alm da cultura da imigrao italiana, tambm pelas culturas talo-gacha e talo germnica, principalmente em zonas de fronteira cultural com os Campos de Cima da Serra e com o Vale do Rio Ca (ver mapa 2 pgina 49). Da mesma forma, Santos (2006) e Zanella (2008), citam a presena de poloneses em Santa Lcia do Pia, em Caxias do Sul, e na zona rural de Santa Tereza, respectivamente. Alm desses trabalhos cientficos, pode-se notar, no Guia Turstico Uva e Vinho (ATUASERRA, 2006), a grande oferta, na regio, de produtos tursticos relacionados s culturas acima mencionadas. Uma possibilidade de risco para as paisagens tursticas, muito discutida em Bento Gonalves, a instalao de um Presdio Estadual prximo ao Roteiro Caminhos de Pedra. Segundo Rosana Guarese, representante de Bento Gonalves no Comit tcnico da AUNe, a existncia de um presdio nesse local, alm de provocar um impacto na paisagem do roteiro, pode provocar no turista a sensao de insegurana.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

51

52
Dessa forma, como demonstra o mapa 2 (pgina 49), a regio da AUNe apresenta elementos culturais bastante diferenciados, que so grandes atrativos para o turismo, e que devem ser conhecidos e preservados.

3.2.2. Estruturas de Apoio ao Turismo


As estruturas de apoio ao turismo aqui estudadas so quelas relacionadas diretamente ao atendimento ao turista e atratividade da regio como produto turstico. Para tanto, elas foram divididas em Vias de Circulao e Equipamentos de Transporte, relacionados ao acesso e circulao de pessoas dentro da Aglomerao e Servios e Equipamentos Tursticos, voltados ao atendimento do turista.

3.2.2.1. Vias de Circulao e Equipamentos de Transporte


O acesso e as condies de mobilidade, em uma regio, so essenciais para o desenvolvimento da atividade turstica, em um territrio. O funcionamento inadequado dessa estrutura, em funo das dificuldades de acesso e deslocamento encontradas, pode comprometer a atividade turstica. Para reconhecer a infra-estrutura de transporte na Aglomerao Urbana, sero descritos os seguintes elementos, representados no Mapa 3 (pgina 52). Modal rodovirio: Rodovias, vias principais, localizao de pedgios, pontes e

linhas de nibus intermunicipal; Modal ferrovirio: Trem de passageiros, trens tursticos e de carga, estaes

ferrovirias ativas ou desativadas; Modal hidrovirio: Locais de travessia de balsa; Modal Areo: Aeroporto e aeroclubes. O transporte rodovirio o principal modal utilizado nas cidades da Aglomerao Urbana do Nordeste. A regio da AUNe possui um sistema rodovirio
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

53
bem distribudo, sendo atendido por rodovias estaduais e uma federal, alm das vias municipais (ver Mapa 3, pgina 52). A m conservao das rodovias, porm, citada no evento Serra Gacha nos Trilhos14, um dos fatores que podem diminuir a atratividade local e dificultar a circulao viria. Existem quatro pedgios, sendo um entre Caxias do Sul e Farroupilha, um em Flores da Cunha, um em So Marcos e outro na localidade de Vila Cristina, em Caxias do Sul. Todas as cidades so atendidas por estaes rodovirias e transporte intermunicipal, atendido pelas empresas Bento, Di Trento, Monte Belo, Ozelame e So Marcos (METROPLAN, 2008). O modal ferrovirio foi, na primeira metade do sculo XX, o principal meio de ligao com a capital do Estado. Hoje, porm, o transporte de passageiros est desativado e abandonado, desvalorizando parte dessas estruturas. Em muitos lugares, os trilhos esto cobertos de asfalto ou tem suas reas invadidas por construes irregulares. o caso da rea prxima ao Belvere da Ferradura, em Bento Gonalves, onde a rodovia RS 470 passa sobre os trilhos (Figura 30a) ou de reas ao longo da Maria Fumaa que possuem construes irregulares muito prximas linha frrea (Figura 30b).

Figura 30: Problemas na estrutura do modal ferrovirio A. Trilhos cobertos pelo asfalto em Bento Gonalves, B. Construes irregulares prximas ferrovia, em Garibaldi.

Evento realizado pela Confederao Brasileira de Transportes Urbanos na Cmara da Indstria e Comrcio de Caxias do Sul, em agosto de 2008. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
14

54

55
Hoje, est em fase de planejamento o projeto de reativao do Trem Regional de Passageiros (ver Mapa 3, pgina 52), que dever reativar o transporte entre as cidades de Bento Gonalves, Garibaldi, Carlos Barbosa, Farroupilha e Caxias do Sul. Segundo o BNDES, a linha em estudo poder ser estendida at a localidade de Jabuticaba, na divisa entre Bento Gonalves e Veranpolis. Outra linha, de transporte de carga (em cor cinza, no Mapa 3, pgina 52), passando por Santa Tereza e Jabuticaba, no interior de Bento Gonalves, seguindo por Vacaria e So Paulo. No h, porm, nenhuma conexo desse trem com as cidades da AUNe. A mais importante contribuio do modal ferrovirio, ativo na regio, atualmente, o trem turstico Maria Fumaa (Figura 31) entre Bento Gonalves, Garibaldi e Carlos Barbosa (em cor rosa, no Mapa 3, pgina 52), considerado um dos mais importantes do pas. Em fase de negociao com a ALL15, existem projetos de novas linhas de trem turstico entre Bento Gonalves e Jabuticaba e, de Jabuticaba a Santa Tereza.

Figura 31: Trem turstico Maria Fumaa, em Garibaldi

J o transporte hidrovirio da AUNe resume-se a balsas que fazem a travessia dos rios, onde no existem pontes. Uma delas se localiza entre Santa Tereza e Muum (Figura 32), e utilizada, basicamente, para fins tursticos. A outra, faz a ligao entre Nova Pdua e Nova Roma do Sul. Santa Tereza que, no incio do
Amrica Latina Logstica empresa responsvel pelos trens de carga no sul do Brasil. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
15

56
sculo XX, servia como porto, fazia a ligao com a Porto Alegre, atravs do rio Taquari. Hoje, porm, a construo de barragens, ao longo do Rio das Antas e Taquari, para gerao de energia, pode dificultar ou inviabilizar a navegabilidade nesses rios.

Figura 32: Travessia de Balsa, no Rio Taquari, em Santa Tereza

O transporte areo na Aglomerao (ver Mapa 3, pgina 52) realizado principalmente atravs do aeroporto Hugo Cantergiani, em Caxias do Sul que, segundo a Secretaria de Turismo de Caxias do Sul (2008) faz ligao area com So Paulo e Curitiba. Est em estudo o espao para o novo aeroporto regional, que dever servir de apoio ao aeroporto de Porto Alegre, tanto para vos nacionais como internacionais. No Plano Diretor de Caxias do Sul (2008), o equipamento est previsto de ser implantado na localidade de Vila Oliva, em Caxias do Sul. Alm do aeroporto, a AUNe conta com clubes de aviao em Bento Gonalves e Garibaldi, que recebem vos fretados e helicpteros, principalmente no perodo de feiras ou grandes eventos comerciais.

3.2.2.2. Servios e Equipamentos de Apoio ao Turismo na AUNe


Conforme Brambatti (2002), para o funcionamento adequado de um roteiro turstico, no suficiente apenas oferecer atrativos culturais ou naturais.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

57
necessrio que o turista tenha disponveis servios de suporte atividade turstica, relacionados principalmente sua estadia e locais onde obter informaes. Para identificar os servios de apoio ao turismo na AUNe (Mapas 4 e 5, pgina 57 e 61, respectivamente), sero relacionados os seguintes dados: Infra-estrutura hoteleira: Principais hotis e nmero de leitos nas cidades; Espaos para Convenes: Parques de eventos, hotis e universidades que

costumam abrigar grandes eventos; Centros Comerciais: Principais Centros Comerciais; Centros de informaes tursticas; Gastronomia: Nmero de restaurantes que atendem turistas; Agncias de Turismo; Indstrias Vincolas: Nmero de indstrias vincolas e cantinas nos

municpios, que atendem a turistas. Para registrar os dados acima citados, foram utilizados dois mtodos de representao, adotados no Plano de Perugia(ver Captulo 2). Os hotis principais, os postos de informaes tursticas, os centros comerciais e os espaos para convenes so localizados no Mapa 4 (pgina 57), conforme legenda. Para o registro da infra-estrutura hoteleira (em nmero de leitos), gastronomia, agncias de turismo e vincolas utilizado o mtodo do sistema de polaridades urbanas e territorriais, desenvolvido por Cristaller e adaptado para o PTCP16 da provncia de Lodi, Itlia (PROVINCIA DI LODI, 2004). Os hotis principais (com mais de 150 leitos ou que fazem parte de Roteiros Tursticos) foram registrados no Mapa 4 (pgina 57), atravs de tringulos vermelhos. Percebe-se que a maioria dos hotis se localiza no permetro urbano das cidades, havendo alguns em reas rurais, onde existem roteiros tursticos. Em Bento Gonalves, dois hotis de grande porte (Figura 33) e pousadas temticas esto inseridos em roteiros de Enoturismo. Em Flores da Cunha, os hotis existentes no meio rural esto ligados roteiros culturais e atendimento terceira idade.
Plano Territorial de Coordenao da Provncia. Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
16

58

Figura 33: Hotel Villa Michelon, em Bento Gonalves Fonte: VILLA MICHELON, 2008

Os espaos para convenes (ver Mapa 4, pgina 57) tambm localizam-se prximos s zonas urbanas. No h nenhum local na AUNe que oferea uma infraestrutura completa para eventos, com auditrio e teatro, sendo que os grandes eventos ocorrem em espaos adaptados para tal. Normalmente, so utilizados os espaos de parques de eventos, salas de convenes em grandes hotis ou nas dependncias da Universidade. Destacam-se o espao da FUNDAPARQUE (Figura 34), em Bento Gonalves (antigo parque da FENAVINHO) e o parque da Festa da Uva, em Caxias do Sul, que recebem grandes eventos e feiras.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

59

60

Figura 34: Parque de Eventos da FUNDAPARQUE, em Bento Gonalves Fonte: BENTO EVENTOS, 2008

Os Centros Comerciais da AUNe, conforme mostra o Mapa 4 (pgina 57), ficam prximos s trs maiores cidades da regio, sendo quatro em Caxias do Sul, quatro em Farroupilha e dois em Bento Gonalves. Em Caxias do Sul, destaca-se o Shopping do grupo Iguatemi (Figura 35), hoje com 15.000 m e com projeto de ampliao para 50.000 m (SHOPPING IGUATEMI CAXIAS, 2008). Em Farroupilha, os centros comerciais destacam-se por se localizarem junto RS 122 e oferecerem produtos de malharia, direto de fbrica.

Figura 35: Shopping Iguatemi, em Caxias do Sul Fonte: IGUATEMI CAXIAS, 2008

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

61
Os postos de informaes tursticas, identificados atravs dos mapas tursticos dos municpios, localizam-se principalmente na zona urbana das cidades, conforme mostra o Mapa 4 (pgina 57). No foram encontrados nos documentos utilizados, referncias de postos de informaes tursticas prximos aos acessos da Aglomerao. Para o estudo de polaridades dos servios tursticos da regio, foram adotados indicadores disponibilizados pela ATUASERRA e OBSERVATUR. Os grficos, divididos em quatro nveis, indicam a disponibilidade dos servios, onde a infra-estrutura hoteleira representada em vermelho, a gastronomia em verde, as agncias tursticas em azul e, as vincolas, em roxo (Mapa 5, pgina 61). Observando-se o mapa acima citado, pode-se perceber que as cidades de Bento Gonalves e Caxias do Sul oferecem a maior infra-estrutura hoteleira entre as cidades da AUNe, com oferta acima de 1500 leitos, sendo que Caxias do Sul possui aproximadamente dois teros a mais de leitos do que Bento Gonalves (Quadro 1). As demais cidades da regio oferecem menos de 500 leitos, sendo Monte Belo do Sul e Santa Tereza as que possuem a menor infra-estrutura hoteleira, como ilustra o quadro a seguir.
HOTIS E POUSADAS Bento Gonalves Carlos Barbosa Caxias do Sul Farroupilha Flores da Cunha Garibaldi Monte Belo do Sul Nova Pdua Santa Tereza So Marcos Nmero de hotis 30 4 23 6 5 5 1 2 1 3 Nmero de leitos 2321 133 3154 467 302 338 15 59 9 114

Quadro 1: Hotis e Pousadas Fonte: ATUASERRA (2008)

Outro dado analisado, o do setor gastronmico, segundo informaes da Observatur (2008) revela o nmero expressivo de restaurantes existentes em Bento Gonalves, e o potencial das cidades Flores da Cunha, Caxias do Sul e Garibaldi. As cidades de Nova Pdua e Santa Tereza so as que tem o menor nmero de
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

62
empreendimentos gastronmicos, sendo que estes servem igualmente

comunidade local (Quadro 2).


GASTRONOMIA Bento Gonalves Carlos Barbosa Caxias do Sul Farroupilha Flores da Cunha Garibaldi Monte Belo do Sul Nova Pdua Santa Tereza So Marcos Nmero empreendimentos 34 12 24 17 29 23 5 4 4 6

Quadro 2: Gastronomia - Atendimento ao turismo Fonte: OBSERVATUR (2008)

J o nmero de agncias de turismo pode indicar o nvel de desenvolvimento do turismo nas cidades, pois essas empresas oferecem servios de transporte e guia em visitas tursticas na regio. As cidades de Caxias do Sul e Bento Gonalves (ver Quadro 3), possuem o maior nmero de empresas nesse ramo, muitas voltadas ao Turismo de Aventura. As cidades de Santa Tereza, So Marcos e Monte Belo do Sul ainda no oferecem esse tipo de servio.

OPERADORAS E AGENCIAS DE TURISMO Bento Gonalves Carlos Barbosa Caxias do Sul Farroupilha Flores da Cunha Garibaldi Monte Belo do Sul Nova Pdua Santa Tereza So Marcos

Nmero empreendimentos 10 1 12 3 1 3 0 1 0 0

Quadro 3: Operadoras e Agncias de Turismo Fonte: ATUASERRA (2008)

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

63

64
Um dos servios oferecidos por essas empresas, so os passeios em equipamentos de transporte alternativos, como os nibus antigos que fazem os roteiros Caminhos de Pedra e Vale dos Vinhedos, em Bento Gonalves (Figura 36a), e o roteiro Caminhos da Colnia, em Caxias do Sul. Outros exemplos so o passeio de Tim Tim, em Garibaldi, de Maria Fumaa, entre Bento Gonalves, Garibaldi e Carlos Barbosa, bem como o passeios de Carrosson e tratores em Caxias do Sul (Figura 36b). A. B.

Figura 36: Passeios alternativos. A: Onibus Antigo, B: Passeio de Carrosson Fonte: Adaptado de GIORDANI TURISMO (2008) e SANTOS (2006)

O nmero de indstrias vincolas est registrado em funo da regio possuir forte carter na produo de vinhos, e ter sido a primeira no Brasil a oferecer servios de degustao e visitao vincolas ou cantinas. Como mostra o Mapa 5 (pgina 61), as cidades com maior potencial vincola so Bento Gonalves, Garibaldi e Farroupilha, que abrigam mais de 30 empreendimentos.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

65

VINCOLAS Bento Gonalves Carlos Barbosa Caxias do Sul Farroupilha Flores da Cunha Garibaldi Monte Belo do Sul Nova Pdua Santa Tereza So Marcos

Nmero de empreendimentos 37 3 8 31 28 35 16 10 4 1

Quadro 4: Indstrias Vincolas Fonte: ATUASERRA (2008)

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

66

4. ROTEIROS TURSTICOS NA AUNE


Brambatti (2002) mostra que os roteiros tursticos na Regio Uva e Vinho, e da AUNe revelam uma inteno de resgate das tradies, de preservao da cultura e do patrimnio histrico regional. Segundo ele, os roteiros, em sua maioria ligados cultura e ao meio rural, constituem uma resistncia contra uma modernidade globalizada [...] e uma forma de resistncia destruio causada pela [...] supresso lenta da memria [...] (BRAMBATTI, 2002, pg 8). Para este autor, as pessoas buscam o convvio em ambientes mais amenos que o das grandes cidades, para fins de descanso e lazer. Sendo as regies de forte apelo paisagstico, cultural e histrico (BRAMBATTI, 2002, pg 7), como a da AUNe, tornando-se forte atrativo para o turismo. Para reconhecer o turismo na AUNe, foi necessrio registrar os roteiros tursticos existentes em seu territrio, bem como suas caractersticas e o nvel de planejamento. Para tanto, foi realizado um mapeamento desses roteiros sobre a base cartogrfica utilizada pelo corpo tcnico da AUNe, sem considerar as divisas municipais, de forma a reconhec-la como um territrio nico.

4.1. Metodologia e Critrios


Os documentos aqui utilizados foram o material turstico das cidades e os mapas dos roteiros com seus atrativos, disponibilizados pelas prefeituras pertencentes Aglomerao, atravs do Comit Tcnico da AUNe. Tambm foram utilizadas informaes disponibilizadas pela ATUASERRA17, sites dos roteiros tursticos e das Prefeituras Municipais. Para um melhor reconhecimento do territrio em que est inserido cada roteiro, o mapeamento foi feito inicialmente com o auxlio do programa Google Earth e posteriormente, os dados foram transferidos para a base cartogrfica da AUNe, em Auto Cad.
Associao de Turismo da Serra Nordeste Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS
17

67
So aqui considerados Roteiros Tursticos os roteiros organizados, conforme conceituao apresentada no Captulo 2, e as rotas ou caminhos ainda no consolidados, mas com um planejamento considervel e diversos atrativos encadeados. Para facilitar o estudo e o entendimento dos roteiros da Aglomerao, estes foram classificados segundo o nvel de planejamento e caracterizados conforme o tipo de atividade principal oferecida, definido no incio desse trabalho como segmentao turstica ou tipos de turismo. No foram considerados, neste trabalho, os roteiros tursticos realizados exclusivamente por empresas , aos quais o turista no tem acesso por conta prpria. Tal critrio foi utilizado em funo desse tipo de roteiro ser passvel de modificaes pela empresa, alm de no envolver diretamente o planejamento do territrio em que est inserido. Nesse sentido, foram mapeados os atrativos considerados relevantes como indicao da possibilidade de futura formalizao de roteiros nesses locais. Foram mapeados tambm, os roteiros propostos em trabalhos acadmicos resultantes de estgios realizados nas prefeituras ou indicados em publicaes de eventos. O motivo desse mapeamento que esses roteiros possivelmente sero implantados ao longo dos prximos anos.

4.2. Classificao dos Roteiros Tursticos da AUNe


Os roteiros foram classificados, segundo o nvel de planejamento, em roteiros consolidados ou em desenvolvimento, a partir das informaes obtidas na anlise dos mapas e informaes tursticas. Foram classificados tambm os roteiros indicados em documentos cientficos, resultantes de trabalhos acadmicos ou de eventos. Os critrios para a classificao foram os seguintes: Existncia e nvel de detalhamento de mapas tursticos nos materiais publicitrios disponibilizados pelas prefeituras. Existncia de atrativos encadeados. Indicao nos mapas ou publicaes do caminho a ser utilizado para a visitao.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

68 4.2.1. Roteiros Consolidados


Foram considerados roteiros de planejamento consolidado aqueles que apresentam bom nvel de detalhamento nos mapas tursticos, da disponibilidade de servios ao turista e da grande procura por parte do pblico. Os roteiros foram indicados em verde no Mapa 6 (pgina 68) e so os seguintes: Caminhos de Pedra (Bento Gonalves); Passeio de Maria Fumaa, entre Bento Gonalves, Garibaldi e Carlos Barbosa; Vale do Rio das Antas (Bento Gonalves); Vale dos Vinhedos (Bento Gonalves); Ana Rech Um Encanto de Vila (Caxias do Sul); Caminhos da Colnia (Caxias do Sul e Flores da Cunha); Criva Eco-aventura Gacha (Caxias do Sul e So Marcos); Estrada do Imigrante (Caxias do Sul); La Citt (Caxias do Sul); Vale Trentino (Caxias do Sul e Farroupilha); Melhor Idade (Flores da Cunha); Estrada do Sabor (Garibaldi); Passadas A Arquitetura do Olhar (Garibaldi); Rota Religiosa Ae Ternum (Garibaldi); Rota das Cantinas (Garibaldi); Rota dos Espumantes (Garibaldi).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

69
Os roteiros citados so normalmente ligados associaes ou empresas, que iniciaram o planejamento da visitao como forma de recuperar uma rea degradada (como o caso dos Caminhos de Pedra e Caminhos da Colnia) ou com a inteno de valorizar uma atividade econmica, como o caso do Vale dos Vinhedos. Em Garibaldi, por iniciativa da Secretaria Municipal de Turismo, os roteiros foram implantados para valorizar a cultura local, preservar o patrimnio histrico e fortalecer a economia no meio rural.

4.2.2. Roteiros Em Desenvolvimento


Foram considerados aqueles que requerem melhores informaes por parte do turista para sua visitao, em funo da pouca clareza apresentada nos mapas ou materiais tursticos existentes. Em geral, esses roteiros ou caminhos so utilizados por turistas para a visitao de determinados atrativos, no havendo necessariamente um planejamento criterioso, como o caso dos roteiros em Farroupilha. Tambm roteiros rurais e de enoturismo, iniciados recentemente e com um menor nmero de empreendimentos em relao aos roteiros consolidados, fazem parte desse grupo. Nesse caso, os roteiros esto sendo planejados, com a referncia dos roteiros mais desenvolvidos.Os roteiros classificados foram indicados em preto no Mapa 6 (pgina 68), e so os seguintes: Caminhos de Faria Lemos (Bento Gonalves); Vinhos de Montanha (Bento Gonalves); Via do Leite e do Queijo (Carlos Barbosa); Caminhos do Salto Ventoso (Farroupilha); Caravaggio (Farroupilha);

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

70

71

Nova Milano (Farroupilha); Rota dos Vinhos dos Altos Montes (Flores da Cunha e Nova Pdua); Caminhos de So Miguel (Monte Belo do Sul); Vinhedos de Monte Belo (Monte Belo do Sul); Santa Tereza: Uma Histria que se conta (Santa Tereza).

4.2.2. Roteiros Indicados em Trabalhos Cientficos


Nesse quesito, foram considerados os roteiros tursticos indicados nos trabalhos de Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo, do Curso de Arquitetura e Urbanismo da UCS, resultantes de estgios realizados nas Prefeituras e que ainda no foram implantados. Tambm foram mapeados os roteiros citados na publicao do Curso de Turismo Ambiental e Patrimnio Histrico, realizado em Santa Tereza, em setembro de 2006 (LEPORE e SANTINELLI, 2006). Os roteiros mapeados so identificados em azul no mapa 6, e so os seguintes: Grutas e Ocas, Igrejas e Capitis e Fazendas e Casas Antigas, no interior de So Marcos, indicado por Vanelli Neto (2006). Roteiro na rea urbana de So Marcos, indicado por Basso (2006). Passeios de Maria Fumaa Bento Gonalves Jabuticaba e Bento Gonalves Santa Tereza, indicado em Lepore e Santinelli (2006). Percebe-se, ainda, analizando o mapa 6 (pgina 68), que todas as cidades possuem roteiros tursticos, sendo esses planejados pelas prefeituras municipais ou pela iniciativa privada. Os roteiros existentes concentram-se principalmente na poro oeste da Aglomerao, nas cidades de Bento Gonalves, Garibaldi, Monte Belo do Sul e Carlos Barbosa. Os roteiros de Caxias do Sul, Flores da Cunha e

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

72
Nova Pdua esto espalhados no territrio e apresentam nos mapas menos atrativos do que os roteiros das cidades anteriormente citadas.

4.2.3. Atrativos Tursticos da AUNe


Conforme citado anteriormente, muitos atrativos dos municpios da Aglomerao no esto includos em roteiros oficiais, mas aparecem nos mapas tursticos dos municpios como atrativos fragmentados, muitos deles de grande importncia cultural, paisagstica ou tecnolgica. Em muitos casos, como o do Turismo de Aventura, esses atrativos no esto organizados em roteiros. Muitos desses atrativos so oferecidos em roteiros formulados por empresas de turismo, que no foram mapeados em funo da existncia de pouca informao referente a esses produtos. Foi considerado importante, porm, o mapeamento e caracterizao desses atrativos, bem como a identificao dos atrativos de importncia regional, como forma de um melhor reconhecimento das potencialidades de atratividade turstica e das possveis formas de integrao. Os atrativos da AUNe foram mapeados com referncia nos mapas de roteiros tursticos e mapas tursticos dos municpios, bem como pelas indicaes nos materiais publicitrios. Da mesma forma que os roteiros anteriormente citados, os atrativos foram classificados segundo a sua identidade, como Atrativos Culturais, Naturais ou de Relevncia Tcnica, tendo sido os atrativos culturais e tcnicos subdivididos em mais duas categorias: Servios com carter cultural e atrativos vitivincolas (de enoturismo). Alm da classificao segundo a identidade, os atrativos tambm foram identificados segundo sua relevncia. Foram considerados atrativos principais os de abrangncia Nacional ou Estadual; secundrios, os de relevncia regional; atrativos tercirios, os de relevncia municipal. Percebe-se, atravs do mapa 6 (pgina 68), a existncia de diversos atrativos de relevncia nacional ou estadual em todo o territrio da AUNe. Dentre esses, destacam-se o Santurio de Caravaggio, nico no Brasil, o Ncleo Histrico
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

73
de Santa Tereza, em processo de Tombamento de paisagem pelo IPHAN, a Vila dos Prespios, em Ana Rech e o Vale dos Vinhedos, primeira regio no Brasil com indicao de Procedncia Vincola.

4.3. Caracterizao dos Roteiros Tursticos da AUNe.


A regio da AUNe, devido influncia da imigrao italiana na colonizao do seu territrio, possui um forte apelo dessa cultura, o que imprime uma conformao aos roteiros tursticos. Os tipos de turismo explorados nos municpios da Aglomerao, esto, de certa forma, ligados cultura desses lugares, sendo os principais o turismo rural, o turismo cultural, de aventura e ecolgico, bem como o enoturismo, este ltimo muito apreciado pelos turistas.

Figura 37: Turismo Rural no Interior de Bento Gonalves

O turismo rural na AUNe est ligado s pequenas cantinas, produo vitivincola da agropecuria e da gastronomia das localidades de interior, bem como criao de gado, citada anteriormente, e presente em alguns locais da regio. Valorizando a cultura, a histria e as tradies desses lugares, este turismo assume um carter cultural, como acontece no roteiro Caminhos de Pedra, em Bento Gonalves (Figura 37). Acontece na maioria do territrio da Aglomerao (ver mapa
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

74
7, na pgina 75, em verde), oferecendo principalmente a degustao de produtos locais e a visitao aos espaos de produo. O turismo cultural, por sua vez, identificado em azul no mapa 7 (pgina 75), ser aqui entendido como quele ligado valorizao do patrimnio histrico e a vivncia de aspectos da cultura local, bem como o turismo religioso e tnico. Acontece nos centros das cidades, com maior interesse na conservao dos prdios histricos e nas localidades de interior que possuem caractersticas prprias e atrativos originais, como casas de pedra, integradas ao meio ambiente rural. O roteiro turstico Passadas A Arquitetura do Olhar, em Garibaldi (Figura 38), um dos pioneiros na valorizao do patrimnio arquitetnico em meio urbano na AUNe.

Figura 38: Roteiro Cultural no Centro de Garibaldi

O ecoturismo, ilustrado no Mapa 7 (pgina 75) em amarelo, tambm est presente na regio da Aglomerao e inclui a realizao de cavalgadas, trilhas e caminhadas, visitao s cascatas e outros atrativos naturais. Acontecem principalmente na cidade de So Marcos, e nas localidades de Criva (Figura 39), Vila Seca e Santa Lcia do Pia, pertencentes a Caxias do Sul, e com uma maior influncia da cultura gacha. Nessas localidades tambm acontece o turismo de aventura, que na AUNe est diretamente ligado aos ambientes naturais. Destacamse as atividades realizadas em Criva, nico roteiro na AUNe ligado ao ecoturismo e o turismo de aventura. Tambm acontecem trilhas e atividades ligadas gua prximo ao Salto Ventoso, em Farroupilha. importante registrar que, embora no
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

75
esteja mapeado neste trabalho, existem muitas localidades que exploram o turismo de aventura e o ecoturismo, no estando, porm, organizado em roteiros tursticos, como o caso de Nova Pdua e algumas localidades de Bento Gonalves, Santa Tereza e Flores da Cunha.

Figura 39: Ecoturismo em Criva , Caxias do Sul Fonte: ATUASERRA, 2008a

Um importante atrativo explorado na regio o Enoturismo, que aparece em boa parte do territrio de colonizao italiana da Aglomerao, como mostra o Mapa 7 (pgina 75). Destacam-se as iniciativas de diversas associaes de produo vincola em buscar a denominao de Regio de Procedncia Vincola, um importante quesito para a valorizao de um produto vincola. At o presente momento a AUNe conta com uma regio de procedncia j aprovada, o Vale dos Vinhedos, em Bento Gonalves (Figura 40) e outros trs roteiros da regio esto em fase de avaliao: Vinhedos de Monte Belo, Vinho de Montanha e Vinhos dos Altos Montes (SITE DO VINHO BRASILEIRO, 2008).

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

76

Figura 40: Enoturismo em Bento Gonalves

O turismo denominado especial, aqui apresentado, caracterizado pelos roteiros de carter nico, considerados como produtos-ncora da regio, representados pelos roteiros Maria Fumaa e Terceira Idade. O primeiro por apresentar um carter especfico, mostrando a cultura da regio, atravs de um passeio em um modal diferente e histrico (Figura 41). O segundo por estar voltado a um pblico especfico, que so os idosos. Ambos tem carter cultural, sendo que o segundo utiliza a estrutura e os atrativos de outros roteiros.

Figura 41: Roteiro Maria Fumaa, entre Bento Gonalves e Carlos Barbosa Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

77

78

5. ANLISE DOS DADOS E RECOMENDAES


Nesse captulo, sero apresentadas anlises dos dados do presente trabalho, com a finalidade de avaliar as possibilidades de integrao dos roteiros tursticos atravs dos elementos do territrio da AUNe que foram estudados. As recomendaes, feitas a partir dessas anlises, no pretendem ser conclusivas, mas apontar possveis direes para futuros estudos e diagnsticos referentes ao planejamento regional do turismo.

5.1. Relao da AUNe com os Referenciais estudados


A Aglomerao Urbana do Nordeste do Rio Grande do Sul, relacionada aos referenciais estudados, possui diversas caractersticas em comum, que podem ajudar a entender a conformao do territrio e possveis aes para o seu planejamento. As trs regies estudadas apresentam caractersticas similares de relevo, formao e dimenso territorial, alm de possurem em comum a existncia de rgos de planejamento regional. Existem atrativos naturais e culturais que podem ser oferecidos ao turista, em roteiros e itinerrios de carter cultural ou ecolgico. Ao contrrio dos referenciais estudados, a AUNe no possui um turismo de massa, mas como eles possui diversos atrativos de escala nacional, at pouco tempo explorados de forma fragmentada. Existem tambm, em contraponto aos referenciais, diversos atrativos ainda no mapeados ou reconhecidos, que podem, futuramente, integrar a oferta turstica da Aglomerao. Outra caracterstica em comum entre Perugia e a AUNe, a possibilidade do turismo resgatar a cultura regional. Ao contrrio de Perugia, na AUNe, os sistemas produtivos principais parecem estar ainda presentes na maior parte do territrio. Entretanto, aqui o que corre risco de desaparecer so a cultura do meio rural e os patrimnios histricos culturais, materiais e imateriais. O turismo rural, que nos ltimos anos vem sendo oferecido nos municpios da Aglomerao, complementa as
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

79
atividades dos atrativos j consolidados e aumenta o tempo de permanncia do turista na regio, alm de valorizar a cultura e auto-estima da populao local. A AUNe apresenta tambm caractersticas simililares ao Parque Natural de Montseny, na Espanha, no sentido do grande valor natural do territrio. Como Montseny, a Aglomerao tem seu territrio em sua quase totalidade dentro de uma reserva da Biosfera, no caso a Reserva da Mata Atlntica, havendo porm poucas aes no sentido de valorizar essa potencialidade. POTENCIALIDADES O fato de os referenciais estudados serem regies com aspectos territoriais e

oferta turstica similar aos da AUNe, e ter sido possvel o planejamento integrado para o turismo nos seus territrios, demonstra, por deduo, que possvel realizar um planejamento similar na Aglomerao. Existncia de um rgo de planejamento regional, o comit tcnico da AUNe,

e de um rgo que acompanha o desenvolvimento de pesquisas no turismo, o OBSERVATUR. Esse fator possibilita a discusso regional de assuntos do territrio da Aglomerao e o desenvolvimento de aes conjuntas entre os municpios, bem como acontece nos referenciais estudados. A existncia, no territrio da AUNe, de diversos atrativos nacionais e

estaduais, de relevncia natural, cultural e tcnica, capazes de motivar o deslocamento de turistas de todo o pas, tal como nos referenciais estudados. A localizao da AUNe dentro da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica,

potencializa o desenvolvimento do Ecoturismo, tal como em Montseny. Terem acontecido anteriormente, trocas de conhecimentos entre a regio da

Aglomerao e a Provncia de Perugia atravs dos eventos do programa Urb-Al. PROBLEMAS E DIFICULDADES H um conhecimento muito limitado em relao aos patrimnios histricos e culturais da AUNe. Estudos desse tipo j foram realizados por diversos autores, porm se faz necessrio um maior reconhecimento por parte dos rgos de gesto e da prpria populao. Tambm h uma dificuldade no sentido da percepo da escala de regio e da gesto regional, como acontece nos referenciais estudados.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

80
Em relao aos elementos naturais, percebe-se, que embora exista uma grande potencialidade turstica, existem poucas aes no sentido de valorizar e explorar esses espaos, em parte por falta de conhecimento da populao local da importncia desses atrativos. RECOMENDAES Maior reconhecimento da AUNe como rgo de gesto e planejamento junto

aos municpios e populao regional. Realizao de outras aes de intercmbio com a Provncia de Pergia e

outras regies referenciais, quando da elaborao do planejamento turstico regional.

5.2. Caractersticas da AUNe e Possibilidades de Integrao Turstica


Como observado anteriormente, acredita-se que as possibilidades de integrao do turismo na regio da AUNe esto relacionadas s estruturas de circulao e equipamentos de transportes, servios e equipamentos tursticos, bem como aos atrativos culturais e naturais. Para confirmar essa hiptese sero analisadas as possibilidades forma: Possibilidades de Integrao Viria dos Roteiros Tursticos; Possibilidades de Integrao dos Roteiros Tursticos atravs da estrutura de de integrao dos roteiros tursticos a partir desses elementos, divididos da seguinte

servios e equipamentos de turismo; Possibilidade de Integrao do Turismo atravs dos elementos atrativos

naturais e culturais.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

81 2.2.1. Possibilidades de Integrao Viria dos Roteiros Tursticos


Para analisar as possibilidades de integrao viria entre os roteiros tursticos, destacam-se as potencialidades e dificuldades de acessibilidade e interligao entre os roteiros, atravs dos modais existentes. No modal rodovirio foram analisados a acessibilidade externa aos roteiros da AUNe, ou seja, acesso pelas rodovias principais e ligao com roteiros externos regio; bem como a acessibilidade entre os roteiros. Nos modais ferrovirio e areo foram analisadas as possibilidades de integrao atravs da ferrovia e a possibilidade de acesso pelos aeroportos existentes e em projeto. POTENCIALIDADES Em relao acessibilidade externa aos roteiros da AUNe por rodovias, foram encontradas as seguintes potencialidades: A maioria dos roteiros acessvel atravs das rodovias principais ou so

extenso de outros roteiros (ver Mapa 8, pgina 81). possvel integrar os roteiros da AUNe com roteiros externos Aglomerao

atravs das estradas principais e das vias dos prprios roteiros. A Estrada do Imigrante pode fazer a ligao turstica com a Regio das

Hortnsias, atravs da BR 116, bem como o roteiro de Santa Lcia do Pia poderia estar ligado quela regio por estradas municipais. Nova Roma do Sul, outro plo em Turismo de Aventura, pode ser ligada

AUNe atravs de roteiros em Nova Pdua e Pinto Bandeira, em Bento Gonalves. Da mesma forma, roteiros em Veranpolis, podem ser interligados ao roteiro do Vale do Rio das Antas, em Bento Gonalves. Em relao s possibilidades de ligao entre os roteiros da AUNe, percebem-se as seguintes potencialidades: possvel integrar os roteiros dos municpios da AUNe entre si, atravs da

estrutura viria regional, municipal e local (ver Mapa 8, pgina 81). Os atrativos de relativa importncia que no esto includos em roteiros tem,

em sua maioria, possibilidade de integrao com roteiros j existentes. o caso


Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

82
da Capela de So Luiz do Forromeco e do Morro do Diabo, em Carlos Barbosa, prximas ao Caminhos do Salto Ventoso; e das Usinas Hidreltricas prximas aos roteiros Vale do Rio das Antas e Caminhos de Faria Lemos. Os demais atrativos no cadastrados podero vir a ser acessados facilmente

em funo da malha viria local (estradas municipais). Em relao s ligaes ferrovirias da regio da AUNe, em funo da existncia de ferrovia ativa ou desativada em boa parte do territrio da AUNe, existe a potencialidade de integrao atravs do trem regional de passageiros, hoje em estudo para reativao. Quanto aos aeroportos e campos de aviao, esto bem distribudos no territrio, podendo responder s demandas das feiras. PROBLEMAS E DIFICULDADES As dificuldades de acessibilidade externa aos roteiros da AUNe esto ligadas m conservao das rodovias e estradas, que podem interferir na atratividade da regio. Tambm pode dificultar a integrao viria dos roteiros tursticos, a morfologia da regio, que em diversos lugares muito ngreme e dificulta a passagem de veculos por essas estradas. Outras situaes, mais particulares, tambm podem interferir na atratividade de alguns roteiros, e dificultar a integrao dos mesmos: O roteiro de Santa Lcia do Pia o nico roteiro que no est ligado nem s

rodovias, nem a outros roteiros, dificultando a sua integrao. Existem, porm, algumas estradas que podem permitir a ligao desse roteiro com o centro de Caxias do Sul ou a Estrada do Imigrante. O roteiro de Criva, embora esteja ligado ao roteiro de Ana Rech, bastante

longo, estando seus atrativos principais muito distantes das rodovias. Embora os seus atrativos de ecoturismo e turismo de aventura sejam bastante procurados nas agncias de turismo, os atrativos culturais correm o risco de perder atratividade em funo da grande distncia a ser percorrida.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

83

84
RECOMENDAES Realizao de aes conjuntas com as cidades vizinhas Aglomerao, no

sentido de potencializar os roteiros e atrativos tursticos que encontram-se nas divisas da Aglomerao. Realizao de estudos de interligao viria entre os roteiros tursticos,

potencializando o acesso e a integrao entre os roteiros (ver mapa 8, pgina 81). Melhoria das condies das rodovias de acesso e das estradas que interligam

os roteiros, bem como da sinalizao turstica e indicaes nos mapas tursticos, informando o turista dessas ligaes. Potencializar o transporte regional atravs da reativao do trem de

passageiros para a melhoria do transporte coletivo atravs desse modal.

5.1.2. Possibilidades de integrao dos Roteiros Tursticos atravs dos Servios e Equipamentos de Turismo
Analisando as possibilidades de integrao dos roteiros tursticos, bem como o atendimento ou no dos roteiros pelos servios e equipamentos de turismo da AUNe, foram percebidas as seguintes situaes: Observando-se o Mapa 9 (pgina 86), percebe-se que os hotis, Centros

Comerciais, postos e Espaos para Convenes esto bem distribudos no Territrio da Aglomerao, estando localizados principalmente nas reas urbanas das trs maiores cidades (Caxias do Sul, Bento Gonalves e Farroupilha). Os postos de informaes tursticas esto nas reas urbanas das cidades,

sendo Caxias do Sul e Bento Gonalves as mais bem atendidas. No so indicados em nenhuma das fontes utilizadas, postos de informaes junto aos acessos da Aglomerao. A maioria dos roteiros tursticos no possui centros de informaes nos seus

acessos, excetuando-se os roteiros que passam pelos centros das cidades. No meio rural, so excees os roteiros do Vale dos Vinhedos, Caminhos de Pedra e
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

85
Vinhedos de Monte Belo (Observao 7, Mapa 9, pgina 86), que possuem postos de informaes junto aos seus acessos principais. As agncias de turismo tem sede principalmente em Caxias do Sul e Bento

Gonalves, o que um possvel indicador do desenvolvimento turstico destas cidades. Possivelmente atendem demanda das demais cidades da AUNe. Existncia de pousadas dentro dos roteiros e como atrativos. Muitas vezes

so o principal equipamento existente dentro do roteiro, como o caso das pousadas junto s vincolas, no roteiro Vinhedos de Montanha (Observao 2, no Mapa 9, pgina 86), e os hotis e pousadas do roteiro Melhor Idade (Observao 3, no Mapa 9, pgina 86). Destaca-se tambm o hotel fazenda Palmeira dos Ilhus (Figura 42), em So Marcos, que atende ao Roteiro de Criva e est indicado nos roteiros rurais de So Marcos (Observao 4, Mapa 9, pgina 86), mostrando a possvel integrao entre os dois roteiros.

Figura 42: Hotel fazenda Palmeira dos Ilhus, em So Marcos Fonte: VANELLI NETO, 2006

A existncia de servios de transportes em meios alternativos (trator, jipe,

trem, carrosson e nibus antigo), oferecidos pelas agncias de turismo, pela sua importncia cultural e em alguns casos, possibilidade de visitao a locais de menor acessibilidade, ou mesmo em roteiros de enoturismo.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

86
Grande concentrao de atividades de Enoturismo na poro oeste da

Aglomerao e na cidade de Flores da Cunha, demonstrado pelas polaridades urbanas no Mapa 9 (pgina 86). Os Parques de Eventos de Bento Gonalves (observao 5, mapa 9) e

Caxias do Sul so tambm considerados atrativos ncora, pois recebem eventos de grande porte e eventos nacionais e internacionais. O Parque da Festa da Uva, em Caxias do Sul (Observao 6, Mapa 9, pgina 86), ainda atrativo dos roteiros La Citt e Caminhos da Colnia. POTENCIALIDADES Potencialidade da oferta do servio de transportes alternativos em outros

roteiros da regio da Aglomerao, especialmente em locais com maior dificuldade de acesso. As infra-estruturas hoteleira, gastronmica e de compras, por estarem

localizadas nas reas urbanas e bem distribudas na aglomerao, podem atender a diversos roteiros. Potencialidade enoturstica em grande parte da regio da AUNe. Existem muitas possibilidades de alojamento e gastronomia tpica em zonas

rurais, em roteiros culturais. O turismo de eventos pode potencializar os roteiros tursticos, se integrados a

eles. PROBLEMAS E DIFICULDADES No que se refere aos Servios e Equipamentos da regio da AUNe, percebe-se, analisando o Mapa 9 (pgina 86): A inexistncia de postos de informaes junto aos acessos da Aglomerao,

sendo que os mesmos localizam-se principalmente nas zonas urbanas, especificamente nos centros das cidades. Tambm deficiente, na maioria dos roteiros rurais, a existncia de postos de informaes tursticas, o que dificulta ao turista a percepo da regio.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

87
Oferta de menor estrutura nos roteiros tursticos rurais, o que dificulta a

visitao e a possibilidade de maior permanncia do turista nesses locais. Existncia de pouca infra-estrutura hoteleira e gastronmica em Garibaldi e

So Marcos, em relao quantidade de roteiros tursticos na proximidade dessas cidades, o que se aplica tambm Farroupilha, em funo da sua rea urbana. As cidades de Santa Tereza, Monte Belo do Sul e Nova Pdua, tambm apresentam menor infra-estrutura hoteleira, o que pode ser determinado em funo de sua menor ocupao urbana. Esse pode ser um dificultor, junto com o difcil acesso, da menor visitao turstica nesses locais. RECOMENDAES A instalao de postos de informaes tursticas, bem como de sinalizao

adequada, junto aos acessos da AUNe e dos roteiros tursticos. Isso possibilitaria ao turista uma maior legibilidade de sua localizao, bem como da acessibilidade aos atrativos e percepo da regio onde se encontra. Integrao dos roteiros tursticos com os parques de eventos e grandes

centros comerciais, de forma a chamar a ateno do turista para esses atrativos, fortalecendo os roteiros. Apoio instalao de pousadas e restaurantes como apoio e atrativos dos

roteiros tursticos, de forma a melhorar o atendimento ao turista e potencializar os roteiros em reas rurais. Potencializao do Enoturismo e buscas de indicaes geogrficas nas

diversas reas da regio, de forma a fortalecer pequenas cantinas e diversificar a visitao.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

88

89

5.2.2. Possibilidades de Integrao do Turismo da AUNe atravs dos Elementos Atrativos Ambientais e Culturais
Analisando-se o Mapa 10 (pgina 90), pode-se perceber as seguintes observaes: A localizao da AUNe, quase em sua totalidade, dentro da Reserva da

Biosfera da Mata Atlntica, determina a grande potencialidade do seu territrio para o Ecoturismo, principalmente junto aos vales dos rios e grandes reas de mata nativa. Contudo, esse potencial no bem aproveitado, sendo que existem poucos roteiros tursticos de ecoturismo organizados. A existncia dos roteiros tursticos culturais no territrio confirma a

potencialidade e atratividade dos elementos culturais (patrimnio histrico, artesanato, gastronomia, entre outros). A diversidade cultural oferecida pelas etnias presentes nos municpios da AUNe, tambm oferece uma oferta diversificada desse tipo de produto turstico. importante registrar que foram mapeados apenas os atrativos oferecidos pelos roteiros, existindo muitos outros que, identificados, podero potencializar ainda mais o turismo na Aglomerao. A maior parte dos roteiros tursticos se desenvolvem em zonas rurais, em

uma paisagem bastante diversificada, caracterizada principalmente pelo relevo e hidrografia, alm de aspectos relacionados produo e cultura local. Os roteiros Criva e Fazendas e Casas Antigas, se desenvolvem um um

territrio um pouco mais plano que do o resto da Aglomerao, e esto ligados idia de cultura gacha. Este fator pode ser mais um atrativo em funo da diversidade que oferece oferta turstica da AUNe. POTENCIALIDADES do Localizao da AUNe na Reserva da Biosfera da Mata Atlntica, sendo o Vale Rio das Antas um dos elementos principais, potencializando o

desenvolvimento de um roteiro turstico regional nesses locais.


Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

90

Existncia de grande quantidade de atrativos naturais que, uma vez podem potencializar o desenvolvimento do ecoturismo na

identificados aglomerao.

Presena de diversos atrativos culturais, j oferecidos pelos roteiros ou ainda

por registrar, potencializando o turismo cultural. PROBLEMAS E DIFICULDADES Embora exista grande potencial de turismo ambiental junto aos Rios das

Antas, Taquari e Ca, existem poucos roteiros nesses locais, sendo que os roteiros existentes, so em sua maioria roteiros culturais, excetuando-se o roteiro de Criva, que explora o turismo de aventura. importante observar, porm, que embora nas cidades da AUNe, existam poucos roteiros planejados nesse sentido, as cidades vizinhas de Veranpolis e Nova Roma do Sul oferecem esse tipo de atrativo. Existncia de poucos estudos de reconhecimento dos patrimnios naturais e

culturais da Aglomerao, bem como de polticas para a preservao e explorao desses atrativos. A possibilidade de Impactos Ambientais junto s reas de abrangncia das

Usinas Hidreltricas e seu entorno pode vir a reduzir a atratividade dos roteiros tursticos que se desenvolvem nas proximidades, em funo da reduo da qualidade paisagstica. Alm disso, a implantao de usinas ao longo dos rios, podem reduzir a possibilidade de navegabilidade. Em escala local, a instalao de um presdio prximo a roteiros tursticos em

Bento Gonalves, pode prejudicar a paisagem oferecida por esses roteiros, bem como provocar uma sensao de menor segurana aos turistas. RECOMENDAES Realizao de aes conjuntas internas e externas Aglomerao, tanto na

iniciativa privada quanto nos municpios, para a valorizao e potencializao dos atrativos naturais e culturais.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

91
Realizao de estudos que contemplem mais detalhadamente os patrimnios

histrico-culturais da Aglomerao e desenvolvimento de polticas para a valorizao e proteo desses patrimnios. Viabilizao de um Parque Natural junto s zonas ncleo da Reserva da

Biosfera da Mata Atlntica, principalmente junto aos vales dos rios das Antas e Taquari, como forma de valorizar e preservar esses elementos ambientais. Recomenda-se tambm a criao de trilhas ecolgicas e disponibilizao de estrutura para o desenvolvimento do Ecoturismo nesses locais, alm de convnios com a CERAN para visitao nas reas de abrangncia das usinas hidroeltricas. Desenvolvimento de aes de conscincia do turismo nas escolas e

empresas, bem como da importncia dos patrimnios culturais e naturais para o desenvolvimento da regio. Alm disso, fortalecer junto populao, a iniciativa de conhecer os atrativos tursticos da regio, de forma a fortalecer a noo de identidade cultural regional e reconhecimento do territrio onde se vive.

Percebe-se, atravs das anlises apresentadas, a confirmao da hiptese das possibilidades de integrao atravs das estruturas e servios voltadas ao turismo e dos atrativos naturais e culturais. O desenvolvimento de gesto regional e de aes integradas no sentido de valorizar e potencializar os atrativos, bem como melhorar a estrutura receptiva so de fundamental importncia para possibilitar essa integrao. Percebe-se, contudo, que alm desses elementos, tambm podem potencializar a integrao do turismo na AUNe aes educativas, no sentido de uma maior percepo regional do territrio.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

92

93

6. RELATO DE ESTGIO
Os contatos para a realizao deste estgio iniciaram-se no incio do ms de julho, quando, por indicao da Professora Sandra Barella, foi feito o contado com a Arquiteta Ilka Beatriz Filippini. J nesse perodo, durante as frias, foram realizadas reunies para explicitao da demanda da Aglomerao e definio do tema a ser estudado. Tambm nessa fase, iniciaram-se as primeiras participaes nas reunies do Comit Tcnico, de forma a conhecer a estrutura organizacional e interar-se com os temas em discusso. Ao iniciar-se o semestre comearam as discusses para a definio do plano de atividades, enquanto fazia-se a reviso bibliogrfica e reconheciam-se as fontes de pesquisa. Nessa fase, foram identificados e tabelados os roteiros tursticos presentes na regio, reconhecendo-se os roteiros de cada cidade e seus atrativos, bem como a existncia ou no de mapas tursticos. Para a realizao da coleta de dados, contou-se com os membros do comit tcnico da AUNe, que solicitaram s Secretarias de Turismo de seus municpios, ou departamentos similares, as informaes necessrias. Foram disponibilizados materiais publicitrios e mapas tursticos, bem como a estrutura administrativa de turismo de cada municpio. Ao mesmo tempo, foram realizados contatos com diversas instncias de Planejamento e segmentos da Sociedade, quando da participao do Seminrio Serra Gacha nos Trilhos e correspondentes reunies sobre o tema. A medida que eram disponibilizados os dados, o tabelamento dos roteiros foi sendo atualizado, e os mesmos foram mapeados com o auxlio do programa Google Earth, identificando-se as principais atividades realizadas enquanto tipos de turismo. Esses dados foram transferidos, posteriormente, para a base digital utilizada pelo Comit Tcnico. Em paralelo, realizavam-se as pesquisas e a escrita da monografia, reconhecendo as experincias de planejamento apresentadas no incio deste trabalho.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

94
Ao final do ms de setembro, iniciaram-se as pesquisas referentes ao objeto de estudo o territrio da AUNe sua contextualizao e suas relaes com os elementos de turismo. Foram realizadas reunies com a ATUASERRA, onde foram coletados os dados para o mapeamento das caractersticas da AUNe relacionadas ao turismo e foram disponibilizadas para o presente trabalho informaes e referncias bibliogrficas sobre o turismo na Regio Uva e Vinho. Com esses dados, foram realizados o mapeamento e a caracterizao dos Elementos atrativos e das Estruturas de apoio ao turismo. Essas pesquisas se estenderam at o final de outubro. Na metade desse ms, enquanto eram finalizadas as pesquisas citadas, organizaram-se as informaes sobre os roteiros tursticos, escrevendo sobre a sua classificao e caracterizao. J nessa fase, percebiam-se diversas possibilidades quanto sua integrao, principalmente quando da visitao de diversos roteiros, tanto por motivao pessoal, quanto para a realizao de fotografias utilizadas na monografia. A ltima fase do trabalho, de sobreposio dos dados e anlise, iniciou-se em novembro, quando foram identificadas graficamente e textualmente, as potencialidades e dificuldades para integrao dos roteiros tursticos e atrativos mapeados atravs dos elementos estudados. Tambm nessa etapa, a realizao de reunies com os Comits Tcnicos da AUNe e da OBSERVATUR, fizeram parte da sistemtica de trabalho. As possibilidades identificadas na anlise foram apresentadas e amplamente discutidas, tendo sido algumas partes do trabalho melhor desenvolvidas em funo dessas discusses.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

95

7. CONSIDERAES FINAIS
Os estudos de mapeamento e as anlises realizados neste trabalho demonstraram a importncia da Aglomerao Urbana do Nordeste enquanto regio turstica, bem como da existncia de diversas possibilidades de integrao dos roteiros tursticos. Alm das possibilidades levantadas no incio do trabalho, de integrao atravs das estruturas voltadas ao turismo e elementos atrativos culturais e naturais, revelou-se importante o processo de gesto conjunta entre os municpios e aes educativas de valorizao desses atrativos, que so os prprios patrimnios da regio. de grande importncia que seja dada continuidade a este trabalho, pois este j demonstrou-se parte de um estudo bastante complexo acerca da identidade e do turismo regional. Os dados aqui apresentados, por referirem-se a um sistema em constante movimento, devem ser continuamente revisados e ampliados segundo a disponibilidade de indicativos, em estudos de outras pesquisas. Tambm relevante a realizao de estudos mais detalhados sobre os patrimnios naturais e culturais da Aglomerao, no sentido de identificar possveis novos atrativos, que podem integrar-se aos roteiros j existentes ou possibilitar a criao de outros. A realizao deste trabalho foi muito gratificante, proporcionando

experincias nicas na formao profissional. O reconhecimento das diversas caractersticas da Aglomerao Urbana e dos atrativos que possui, possibilitou uma viso geral da regio e reflexes sobre a importncia do planejamento regional. Alm disso, a participao nas reunies do Comit Tcnico da AUNe, bem como da realizao de contatos com profissionais de diversas reas, especialmente de turismo, gesto e planejamento, possibilitaram uma viso de como funciona o planejamento nos nveis municipal e regional. importante registrar que, em paralelo a este estudo, estavam sendo

realizadas no Comit Tcnico da AUNe, as discusses sobre o projeto de reativao


Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

96
do Trem Regional, envolvendo diversas reas de interesse, inclusive a do turismo e dos benefcios que esse modal traria para a rea. A possibilidade de participar dessas discusses, alm de um aprendizado diferenciado, possibilitou maior facilidade de contato com diversos segmentos da sociedade. Essa pesquisa s pde ser executada com a dedicao e interesse disponibilizados pelos orientadores Ilka Beatriz Filippini, responsvel pelo acompanhamento do trabalho, e Carlos Eduardo Pedone, co-orientador e contato com o Observatrio de Turismo, bem como da supervisora Vera Lcia Bueno Ficher, atravs do compartilhamento de conhecimentos e sanando dvidas e dificuldades. Tambm a disponibilidade dos membros do Comit Tcnico da AUNe, representantes dos municpios que a compem, na obteno dos dados e informaes acerca do turismo nos municpios foi de fundamental importncia para a realizao deste trabalho. Outro fator importante nessa experincia profissional, foi a possibilidade de aplicar conhecimentos obtidos ao longo do curso, especialmente nas disciplinas de Urbanismo realizadas no Brasil ou no exterior. As experincias adquiridas nessas disciplinas foram essenciais para a realizao deste trabalho no tempo disponvel, especialmente em relao ao reconhecimento do territrio e confeco dos mapas. As experincias proporcionadas pela academia, mesmo intencionando demonstrar o mais prximo da realidade possvel, no se aproximam da complexidade e da responsabilidade da atividade profissional. Nesse sentido, a oportunidade de estgio tornou-se um grande privilgio e contribuiu muito para a formao profissional.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

97

REFERNCIAS BILIOGRFICAS
ANDRADE, Manuel Correia. Territorialidades, desterritorialidades, novas territorialidades: os limites do poder nacional e do poder local. In SANTOS, Milton; SOUZA, Maria A. A.; SILVEIRA, Maria L.(org): Territrio: Globalizao e Fragmentao. So Paulo: HUCITEC, 1996. p. 213-220. ANDRIGUETTO, Simone. Paradouro turstico - Caminhos de Faria Lemos. Monografia apresentada como requisito para aprovao na disciplina Trabalho Final de Graduao I. Caxias do Sul: UCS, 2006. APROBELO ASSOCIAO DOS VITIVINICULTORES DE MONTE BELO DO SUL. Vinhedos de Monte Belo. [S.l.]: VISOGRAF, [2008?]. APROMONTES ASSOCIAO DOS PRODUTORES DOS VINHOS DOS ALTOS MONTES. Roteiro dos Vinhos dos Altos Montes. Flores da Cunha: UCS.ICIF, 2008. APROVALE ASSOCIAO DOS PRODUTORES DE VINHOS FINOS DO VALE DOS VINHEDOS. As quatro estaes no Vale dos Vinhedos. Bento Gonalves: [s.n.], [2007?]. ASPROVINHO ASSOCIAO DOS PRODUTORES DE VINHO DE PINTO BANDEIRA. Vinhos de montanha. [S.l.: s.n.], [2007?]. ASSOCIAO CAMINHOS DE PEDRA. Caminhos de Pedra: Mos que constroem. Bento Gonalves: [s.n.], [2007]. ASOCIACIN DE EMPRESARIOS DEL MONTSENY. Parque Natural del Montseny. Disponvel em: <http: www.turisme-montseny.com/parque-natural/parcnatural-montseny/index.htm> Acesso em 13 ago. 2008 ATUASERRA. Cantinas e Vincolas. Disponvel em: <http://www.serragaucha.com/ portal/?pagina=cantinas> Acesso em 01 out. 2008.a.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

98
ATUASERRA. Hotis e Pousadas cadastrados. 2008b. Arquivo no publicado. ATUASERRA. Operadoras e agncias de turismo. 2008c. Arquivo no publicado. ATUASERRA. Relatrio de aes ATUASERRA 2000 a 2004. Disponvel em: <http://www.serragaucha.com/portal/?pagina=downloads> Acesso em 01 out. 2008. ATUASERRA, Currculum e Atividades ATUASERRA. Disponvel em: <http://www.serragaucha.com/portal/?pagina=downloads> Acesso em 01 out. 2008.d ATUASERRA, Mapa oficial da regio Uva e Vinho. Largura 2400 pixels, 350 Kb. Formato JPEG. Disponvel em: <http://www.serragaucha.com/portal/? pagina=downloads> Acesso em 01 out. 2008.e AUNE. Aglomerao Urbana do Nordeste RS: Informativo 01. 2008 ECIRS; TALIESEM. Olhares para o territrio. Inventrio do Patrimnio Histrico Rural de Caxias do Sul. In: TONUS, J. W. (org.). Projeto VICTUR: Valorizao do turismo integrado identidade cultural dos territrios. Caxias do Sul: Belas Letras, 2007. p.36-38. BASSO, Carina. Inventrio do patrimnio cultural - bens imveis - da rea urbana de So Marcos. Monografia apresentada como requisito para aprovao na disciplina Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo. Caxias do Sul: UCS, 2006. BENTO EVENTOS. Fotos Areas Fundaparque. Disponvel em: <http://www.bentoeventos.com.br> Acesso em 30.out.2008. BOADA, Mart. Carta Presentacin Mart Boada. Disponvel em: www.turisme-montseny.com/parque-natural/parc-natural-montseny/index.htm Acesso em 28 set. 2008 <http: >

BRAMBATTI, Luiz E. (org.). Roteiros de turismo e patrimnio histrico. Porto Alegre: EST, 2002. BUONCRISTIANI, Paola. Paesaggio e viabilit: metodi di analisi e criteri di gestione per i paesaggi attraversati. In: TONUS, J. W. (org.). Projeto VICTUR: Valorizao do turismo integrado identidade cultural dos territrios. Caxias do Sul: Belas Letras, 2007. p.42-45.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

99

CASA VERDE. Fotos: Paisagens de Criva. Disponvel em: <http://www.carlosbarbosa.rs.gov.br/novo/turismo/atrativos.php> Acesso em 20.out.2008. CAXIAS DO SUL. Plano Diretor de Caxias do <http://www.caxias.rs.gov.br> Acesso em 11. Nov. 2008. Sul. Disponvel em:

CHAVES, Luiz. Corso Alegrico. Disponvel em: <http://www.festuva.com.br/2008/? ir=corsoalegorico> Acesso em 29 set. 2008. DISPUTACI BARCELONA. Xarxa de Parcs Naturals: Parc Natural del Montseny. Disponvel em: <http://www.diba.es/parcsn/parcs/index.asp?parc=3> Acesso em 26.set.2008. GEIGER, Pedro. Des-territorializao e espacializao. In SANTOS, Milton; SOUZA, MARIA Adelia A.; SILVEIRA, Maria Laura Silveira (org): Territrio: Globalizao e Fragmentao. So Paulo: HUCITEC, 1996. p. 233-246. GIORDANI TURISMO. Epopia italiana: um passado retratado com animao. Bento Gonalves: Visograf, [2007?]a. GIORDANI TURISMO. Maria Fumaa. Bento Gonalves: Visograf, [2007?]b. GIORDANI TURISMO. Servios oferecidos: nibus antigo. Disponvel em: <http:// www.giordaniturismo.com.br/infra_estrutura.htm> Acesso em 30.out.2008.c. GRBER, K. Vignoble de Vertus. disponvel em: <http://www.tourisme-en-champagne.com/marne_en_images/> Acesso em 02 out. 2008. FALCADE, Ivanira. O espao geogrfico e o turismo na regio da Uva e do Vinho no nordeste do Rio Grande do Sul. In: ENCONTRO ESTADUAL DE GEOGRAFIA, 21, Caxias do Sul. Anais: Os novos contextos urbano-industriais e tursticos. Caxias do Sul: EDUCS, 2002. p. 39-53.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

100
HASENACK, H.; WEBER, E. (Org.). Base cartogrfica digital da regio da Serra Gacha. Escala 1: 50.000. Porto Alegre: UFRGS-Centro de Ecologia, 2007. 1CDROM. (Srie Geoprocessamento, 2). IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATTICA. IBGE Cidades. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1> Acesso em 31 out. 2008 IBGE. Brasil - Malha municipal. Rio de Janeiro: IBGE, 2001 JORNAL DE CARLOS BARBOSA. Carlos Barbosa: Mapa urbano e rural. Carlos Barbosa: Jornal de C. Barbosa, 2006. LEPORE, Mrio e SANTINELLI, Cecilia. Curso de turismo ambiental e patrimnio histrico. Roma: IILA, 2006. Disponvel em: <http://www.aphat.com.br/?p=p_cursotaph-iila> Acesso em 29.ago.2008 LUCHESE, Terciane. Os roteiros tursticos de Bento Gonalves. In: BRAMBATTI, Luiz E. (org.). Roteiros de turismo e patrimnio histrico. Porto Alegre, RS: EST, 2002. p. 151-204. LUNA, Gonal (org.). Parc natural del montseny: reserva de la biosfera. Barcelona: Diputaci de Barcelona, 2000 MAMMOLI, Claudio. Turismo rurale e Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale. In: BRAMBATTI, Luiz E. (org.). Roteiros de turismo e patrimnio histrico. Porto Alegre, RS: EST, 2002. p. 313-321. MAMMOLI, Claudio. La tutela e valorizzazione dei paesaggi nella pianificazione territoriale della provincia di Perugia: per un uso sostenibile della risorsa territorio. In: TONUS, J. W. (org.). Projeto VICTUR: Valorizao do turismo integrado identidade cultural dos territrios. Caxias do Sul: Belas Letras, 2007. p.36-38. METROPLAN. Informaes fsico territoriais, demogrficas e scio-econmicas da Aglomerao Urbana do Nordeste. Porto Alegre: METROPLAN, 1998 METROPLAN. Transportes: Linhas e itinerrios. Disponvel em: <http://www.metroplan.rs.gov.br/transportes/linhas_itin.asp> acesso: 13 out 2008
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

101
MINISTRIO DO TURISMO. Roteirizao turstica. Srie Roteiros do Brasil. V.7. Braslia: Secretaria Nacional de Polticas de Turismo, 2007. 61 p. MINISTRIO DO TURISMO. Segmentao do turismo: marcos conceituais. Srie Roteiros do Brasil. Disponvel em: < http.www.embratur.com.br> Acesso em: 15 set. 2008 OLIVEIRA, Antnio Pereira. Turismo e Desenvolvimento. apud ROSE, Alexandre Turatti de. Turismo: planejamento e marketing, aplicao da matriz de portflio para destinaes tursticas. Barueri, SP: Manole, 2002 ORGANIZAO MUNDIAL DO TURISMO. Evaluacin de la eficiencia de la promocin. apud ROSE, Alexandre Turatti de. Turismo: planejamento e marketing, aplicao da matriz de portflio para destinaes tursticas. Barueri, SP: Manole, 2002. OBSERVATUR OBSERVATRIO DE TURISMO E CULTURA DO RIO GRANDE DO SUL. reas de Busca: Gastronomia. Disponvel em: <http://www.ucs.br/pos/observatur/gastronomia.php > Acesso em 03. Out. 2008 PAULLUS, Beatriz; SILVA, Rodrigo Manoel da. O desenvolvimento de uma regio turstica: a regio Uva e Vinho Serra Gacha A experincia da Atuaserra. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE TURISMO ECOLGICO, 2, 2008, Cachoeiro do Itapemirim. Anais. Cachoeiro do Itapemirim: S. Camilo, 2008. PEREIRA, Paulo Affonso Soares. Rios, Redes e Regies: a sustentabilidade a partir de um enfoque integrado dos recursos terrestres. Porto Alegre: AGE, 2000. PREFEITURA DE CARLOS BARBOSA. Turismo: Atrativos tursticos. Disponvel em: <http://www.carlosbarbosa.rs.gov.br/novo/turismo/atrativos.php> Acesso em 20.out.2008. PREFEITURA MUNICIPAL DE FARROUPILHA. Farroupilha: Mapa urbano e distrital. Farroupilha: Prefeitura Municipal de Farroupilha, 2008. PREFEITURA MUNICIPAL DE FLORES DA CUNHA. Viva os grandes momentos da melhor idade!. [S.l.]:ATUASERRA, 2008.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

102
PREFEITURA MUNICIPAL DE GARIBALDI. Garibaldi: Mapas tursticos. Garibaldi: Prefeitura Municipal de Garibaldi, [2008]. PREFEITURA MUNICIPAL DE GARIBALDI. Garibaldi: Terra do Champanha. Garibaldi: Prefeitura Municipal de Garibaldi, [2007?]. PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA PDUA. Bem vindo a Nova Pdua. [S.l.: s.n.], [2007?]. PROVINCIA DI LODI. Piano Territoriale di coordinamento provinciale: Relazione di piano. Lodi, 2004. Disponvel em: <www.cedat.polimi.it/~cperaboni/materiali_corso> Acesso em 29 nov 2007. PROVINCIA DI PERUGIA. Sentiero francescano della pace: da Assisi a Valfabbrica a Gubbio. Perugia, [200-?] PROVINCIA DI PERUGIA. PTCP: Piano Territtoriale di Coordinamento Provinciale di Perugia. Ed. Provincia di Perugia, Perugia, 2007. 2 CD-ROM REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Carlos Barbosa. [S.l.]: ATUASERRA, [2006]a. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Farroupilha. [S.l.]: ATUASERRA, [2006]b. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Flores da Cunha: Mapa Turstico. [S.l.]: ATUASERRA, [2007?]a. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Guia de aventura. Bento Gonalves: ATUASERRA, 2006a. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Guia Turstico Uva e Vinho. Bento Gonalves: ATUASERRA, 2006b. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Monte Belo do Sul. [S.l.]: ATUASERRA, [2007?]b. REGIO TURSTICA UVA E VINHO. Santa Tereza. [S.l.]: ATUASERRA, [2007?]c.
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

103

REGIO TURSTICA UVA E VINHO. So Marcos. [S.l.]: ATUASERRA, [2006]c. ROSE, Alexandre Turatti de. Turismo: planejamento e marketing, aplicao da matriz de portflio para destinaes tursticas. Barueri, SP: Manole, 2002 ROTA turstica Vales da Serra. [S.l.: s.n.], [2008]. ROTEIRO VALE DO RIO DAS ANTAS. Vale do Rio das Antas. [S.l.: s.n.], [2007?]. SANTA LCIA DO PIA. Turismo. Disponvel em: <http://www.santaluciadopiai.com.br/turismo.html> Acesso em 20.out.2008. SANTOS, Andressa Peroso. Arquitetura, turismo e paisagem em Santa Lcia do Pia. Caxias do Sul: UCS (Monografia Disciplina Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo), 2006. SANTURIO DE CARAVAGGIO. O santurio no Brasil. Disponvel em: <http://www.caravaggio.org.br> Acesso em 30 set. 2008. SECRETARIA DE TURISMO DE BENTO GONALVES. Bento Gonalves: Guia turstico. Bento Gonalves: ATUASERRA, [2007?]a. SECRETARIA DE TURISMO DE BENTO GONALVES. Bento Gonalves: Roteiros Tursticos. Bento Gonalves: ATUASERRA, [2007?]b. SECRETARIA DE TURISMO DE CARLOS BARBOSA. Via do leite e do queijo. Carlos Barbosa: Prefeitura de Carlos Barbosa, [2008?]. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Ana Rech: um encanto de vila. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008a. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Caminhos da Colnia: a gastronomia italiana. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008b. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Como Chegar. Disponvel em:
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

104
<http://www.caxias.tur.br/comochegar.php> Acesso em 11.nov.2008.c. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Conhea Caxias do Sul: roteiros tursticos. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008d. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Criva: eco-aventura gacha. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008e. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Estrada do Imigrante. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008f. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. La Citt. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008g. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Caxias do Sul: mapa turstico urbano. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008h. SECRETARIA DE TURISMO DE CAXIAS DO SUL. Vale Trentino: a histria do vinho. Caxias do Sul: Prefeitura de Caxias do Sul, 2008i. SEMA/ FEPAN. Reserva da Biosfera da Mata Atlntica, 2004. Disponvel em: <http://www.scp.rs.gov.br/atlas/atlas.asp?menu=555> Acesso em 15.ago.2008. SITE DO VINHO BRASILEIRO. Indicaes Geogrficas. Disponvel <http://www.sitedovinhobrasileiro.com.br/ > Acesso em 30.set.2008. em:

SMTU. Usina de Itaip. Disponvel em: <http://www2.fozdoiguacu.pr.gov.br/portal2/ home%5Fturismo/ib.asp> Acesso em 26 set. 2008. SMTU. Atrativos tursticos: Ecoturismo. Disponvel em: < http://www2.fozdoiguacu.pr.gov.br/portal2/home_turismo/ecoturismo.asp> Acesso em 26 set. 2008. SPO SECRETARIA DO PLANEJAMENTO TERRITORIAL E OBRAS. Aglomeraes Urbanas no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Governo do Estado Rio Grande do Sul, 1992
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

105

SHOPPING IGUATEMI CAXIAS. Expanso Iguatemi Caxias. Disponvel em: < http://www.iguatemicaxias.com.br/shopping/expansao.asp > Acesso em 30. Out. 2008. UNESCO. Biosphere Reserve Location Map. Disponvel em: <http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/europe-n/Spainmap.htm > Acesso em 30 set. 2008. VANELLI NETO, Joaquim Domingos. Inventrio do patrimnio arquitetnico da zona rural do municpio de So Marcos. Monografia apresentada como requisito para aprovao na disciplina Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo. Caxias do Sul: UCS, 2006. VILLA MICHELON. Hotel Villa Michelon. Disponvel em: <http://www.villamichelon.com.br> Acesso em 30.Out.2008. ZANELLA, Mrcio. Identificao da paisagem cultural de Santa Tereza. Caxias do Sul: UCS (Monografia Disciplina Laboratrio de Arquitetura e Urbanismo), 2008. ZIMMERMAN, Adanis. Sntese da palestra Turismo Rural: uma nova realidade econmica. apud BRAMBATTI, Luiz E. (org.). Roteiros de turismo e patrimnio histrico. Porto Alegre: EST, 2002.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

106

ANEXO A Serra Gacha nos Trilhos: Seminrio Trem e Desenvolvimento Regional. Concluses e prximos passos.

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

107

Serra Gacha nos Trilhos Seminrio Trem e Desenvolvimento Regional


Concluses e Prximos Passos
Como resultado das exposies e debates ocorridos durante o Seminrio TREM E DESENVOLVIMENTO REGIONAL realizado no Auditrio da CIC de Caxias do Sul em 25 e 26 de agosto de 2008, os promotores e rgos participantes registram e aprovam o que segue: 1) H unanimidade na afirmao de que urgente avanar em medidas prticas concretas para a retomada do modal ferrovirio, integrando transporte de cargas e passageiros e sua conexo com os demais modais de transporte. 2) Fica definida a Aglomerao Urbana do Nordeste AUNe como a articuladora e porta voz das demandas regionais sobre as questes da retomada do trem, num processo planejado, coletivo, gradativo e continuado, devendo compor um Comit de Trabalho envolvendo as instituies promotoras do evento e demais segmentos locais interessados e possveis assessorias tcnicas necessrias. Caber aos participantes o compromisso de dispor informaes e logstica referentes aos setores representados. Desde j, caber aos municpios, encaminhar solues para a liberao e proteo da faixa de domnio da ferrovia e de eventuais reas necessrias implantao do projeto. 3) O Seminrio do Trem Regional, Serra Gacha nos Trilhos, indica como necessrio a elaborao de um projeto bsico de viabilidade econmica e social, com levantamento de dados, diagnsticos e propostas, considerando os estudos j realizados, contemplando: transporte ferrovirio urbano e regional, de passageiros, de turismo e de cargas; integrao aos demais modais de transporte: rodovirio, dutovirio, aerovirio e hidrovirio (porto de Estrela); extenso aos demais municpios da AUNe e aos demais municpios que compem a Regio Funcional III Rumos 2015; ligaes externas regio, conectando com a rede estadual e aos mercados nacionais e internacionais; utilizao de tecnologias sustentveis; adequao aos aspectos ambientais, sociais e econmicos; parceria entre as esferas governamentais municipais, estaduais e federais, e a
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

108
iniciativa privada; processo de forma planejada, coletiva, gradativa e continuada. 4) Firmar Protocolo de Intenes entre Unio, Estado e Municpios para estabelecer as competncias de cada um no processo de implantao do trem regional; 5) Conforme indicado no estudo do BNDES de abril de 2000, e nos debates do seminrio, o cronograma de implantao do trem regional da Serra Gacha, dever prever, no mnimo, as seguintes etapas, (podendo algumas ser simultneas): a) Continuar os atuais debates entre os interessados locais para elaborar e assinar Carta de Compromissos, ou outro instrumento formal; b) Contratao pelo BNDES, do projeto bsico e estudo de viabilidade econmica, financeira e social, incluindo a reforma e melhorias na infraestrutura e nas estaes nos trechos pretendidos, com acompanhamento do Ministrio dos Transportes e da CBTU; c) Licitao para a recuperao, melhorias e exploraco do trecho. 6) Acolher todas as contribuies feitas a este Seminrio e publicados nos anais, em forma de livro, para servirem de subsdios para a continuidade dos trabalhos. 7) Criao de um cronograma de trabalho compartilhado, prevendo at o final do ano de 2008, as aes a serem implementadas. 8) Os atores regionais reivindicam participao efetiva do Governo Federal, inclusive com investimentos de recursos oramentrios, em face da natureza social do empreendimento, buscando parcerias com demais setores interessados.

Caxias do Sul, 26 de agosto de 2008.

PROMOTORES E RGOS PARTICIPANTES: Aglomerao Urbana do Nordeste AUNe Associaes de Municpios ( AMESNE, AMUCSER e AMSERRA) Conselhos Regionais de Desenvolvimento (SERRA, HORTNCIAS e CAMPOS DE CIMA DA SERRA) Cmaras de Indstria, Comrcio e Servios de Caxias do Sul e da Regio Associao de Turismo da Serra Gacha ATUASERRA Universidade de Caxias do Sul UCS Faculdade da Serra Gacha FSG Companhia Brasileira de Trens Urbanos CBTU Ministrio das Cidades Ministrio dos Transportes
Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

109
Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social BNDES Fundao de Planejamento Metropolitano e Regional - METROPLAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico do Estado - IPHAE

Roteiros Tursticos no Contexto da Aglomerao Urbana do Nordeste/RS

Vous aimerez peut-être aussi