FICHA DE SEGURIDAD SEGN LA NORMATIVA ISO 11014-1 Nombre del producto: AEROSOL DE PINTURA NITROCELUSICA 1.

- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA SOCIEDAD Nombre del producto: AEROSOL DE PINTURA NITROCELULOSA Cdigo del producto: todo pintura Este producto es un preparado Proveedor: ALIZOL S.A. ZI 45250 OUZQUER SUR TREZEE Tel. 02 38 29 81 82 Fax. 02 38 29 81 99 2.- INFORMACION DE LA COMPOSICION Componentes peligrosos: Nombre qumico Xyleno Acetato de 2Metoxi -1metiletileno N CAS (si existe) 601-022-00-9 607-195-00-7 % <2.5% 2.5% -10% Riesgo Xn R10 R20/21 R38 Xi R10 R36

xido de dimetileno 603-019-00-8 Acetona 606-001-00-8

25% -50% 10% -25%

F+ R12 F Xi R11 R39 R66/67

3.- IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Principales riesgos: Extremadamente inflamable. Este producto est clasificado como: Gas licuado extremadamente inflamable. Gas licuado extremadamente inflamable al aire a una presin normal. 4.- PRIMEROS AUXILIOS Sntomas y efectos: De manera general, en caso de duda o si los sntomas persisten, llamar siempre a un mdico. No hacer ingerir nada a una persona inconsciente. Primeros socorros:

Inhalacin: En caso de inhalacin, trasladar el paciente al aire libre, dejarlo en reposo y bajo la sombra. Contacto con la piel: Quitar la ropa impregnada de producto y lavar bien la piel con abundante agua y jabn. No utilizar en ningn caso disolventes o diluyentes. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua la zona afectada durante 10 minutos manteniendo los parpados abiertos. Visitar un oftalmlogo y con mayor urgencia si aparecen manchas rojas, dolor o algn malestar en la visin. Ingestin: Si la cantidad ingerida no es importante, enjuagar la boca con agua y consultar a un mdico. No provocar el vmito. En caso de ingestin accidental llamar al mdico para que nos diagnostique el tratamiento ms adecuado a seguir bajo supervisin hospitalaria si es necesario y ensear la etiqueta 5.- MEDIDAS ANTI-INCENDIO Medios de extincin apropiados: Los polvos qumicos, el dixido de carbono y los halons ( para pequeos fuegos). Las espumas especiales para lquidos polares (resistentes al alcohol). Medios de extincin desaconsejados: En general el agua no es recomendable ya que puede ser ineficaz. Peligro de explosin: Botes aerosoles: peligro de explosin en caso de calor intenso. Mantener en lugar protegido del sol. Productos de descomposicin y de combustin peligrosos: La exposicin a los productos de descomposicin puede provocar un riesgo para la salud. No respirar los gases/humos. Equipos de proteccin: Las personas que vayan a utilizar el producto, se equiparn de aparatos respiratorios autnomos. Un incendio producira un espeso humo negro.

6.- MEDIDAS PREVENTIVAS EN CASO DE DISPERSION ACCIDENTAL Precauciones individuales: Evitar inhalar los vapores. Seguir las medidas de proteccin enumeradas en los puntos 7 y 8 Eliminar cualquier fuente de inflamacin ya que los vapores pueden expandirse sobre grandes distancias. Ventilar la zona / almacn / local. Precauciones para el entorno: Recoger y contener los residuos con materiales absorbentes no combustibles, por ejemplo tierra, arena, en contenedores/barriles para la eliminacin de los mismos. Impedir cualquier penetracin en aguas residuales y canales de agua. Si el producto contamina agua residuales, canales de agua, ros... alertar a las autoridades competentes segn el procedimiento reglamentario. Medida de limpieza: Limpiar preferentemente con un detergente. Evitar utilizar los disolventes.

7.- MANIPULACION Y STOCKAGE Las prescripciones relativas a los almacenes de stockage son aplicables a los talleres donde se manipula el producto Evitar que mujeres embarazadas manipulen el producto y advertir de los riesgos eventuales. Manipulacin: Manipular en zonas bien aireadas. Los vapores son ms pesados que el aire, pueden repartirse por el suelo y formar mezclas explosivas con el aire. Evitar la concentracin de vapor superior a los lmites de exposicin profesionales e impedir la creacin de concentracin inflamable o explosivos en el aire. Prevencin de incendios y explosin: Evitar la acumulacin de cargas electroestticas con conexin bajo tierra. Utilizar el producto en locales donde no se manipule con llamas o otras fuentes de calor y previstos de equipos elctricos protegidos. No stockar a una temperatura superior a 50C No exponer directamente a la luz del sol. No utilizar herramientas que provoquen chispas. No fumar. Prohibido el acceso a personal no autorizado.

Equipos y procedimientos recomendados: Observar las precauciones indicadas en la etiqueta as como el reglamento de proteccin en el trabajo. Evitar la inhalacin de vapores. Equipos y procedimientos prohibidos: Est prohibido fumar, comer y beber en los locales donde se vaya a manipular el producto. No agujerear ni quemar el aerosol despus de su uso. Criterios de stockage: Conservar en lugar seco y ventilado. Conservar lejos de toda fuente de calor y de la luz solar directa. No fumar. Conservar lejos del alcance de los nios. El suelo del local ser impermeable 8.- CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL Lmites de exposicin segn la INRS ND 1708-133-88 Y ND 1839-144-91 Francia VLE/ppm 601-022-00-9 150 603-019-00-8 606-001-00-8 607-195-00-7 200 Alemania 601-022-00-9 603-019-00-8 606-001-00-8 607-195-00-7 VLE/mg/m3 VME/ppm 650 100 940 750 150 MAK/mg/m3 440 1019 2400 950 VME/mg/m3 Obs 435 1800 710 Cancer 2 Note 2 2 Note

Clase MAK/ppm II,1 100 IV 1000 IV 1000 I 200

ACGIH TWA/ppm (TLV) 601-022-00-9 603-019-00-8 606-001-00-8 607-195-00-7

TWA/mg/m3 STEEL/ppm STEEL/mg/m3 100 750 434 1780

Proteccin personal: Ver informacin toxicolgica, punto 11 Se recomienda el uso de guantes de proteccin, gafas de seguridad y ropa de seguridad para la utilizacin del producto.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUIMCAS Volumen de masa Carcter del cido base: Solubilidad en el agua Tensin de vapor a 50C Estado fsico Temperatura de auto-inflamacin 10.- ESTABILIDAD Y REATIVIDAD Una temperatura superior a 50C puede provocar la explosin del aerosol. Queda prohibida la entrada al local de cualquier aparato susceptible de producir una llama o que la superficie del mismo llegue a altas temperaturas. 11.- INFORMACIONES TOXICOLOGICAS No disponemos de ningn dato en concreto sobre la preparacin del producto. La exposicin a los vapores de los disolventes que contiene la preparacin pueden tener efectos nefastos para la salud si se llegan a los lmites de exposicin indicados, tales como irritacin de las mucosas y del sistema respiratoria, disfuncin renal y del sistema nervioso. Los sntomas se manifestaran con cefaleas, atontamiento, vrtigos, fatiga, astenia muscular, y en casos extremos la prdida de conciencia. Los contactos prolongados con la preparacin pueden aumentar la grasa natural de la piel lo que provocara una dermatitis no alrgica de contacto y una absorcin a travs de la epidermis. El contacto con los ojos puede provocar irritaciones y daos irreparables. 12.- INFORMACION ECOLOGICA No disponemos de ningn dato ecolgico en concreto sobre la preparacin. Debe evitarse el vertido del producto sobre el curso del ro. 13.- INFORMACION PARA SU ELIMINACION No agujerear ni quemar el aerosol despus de su uso. Destruir el aerosol segn el reglamente local vigente. 14.- INFORMACION PARA SU TRANSPORTE Transportar el producto conforme a lo dispuesto a la ADR por carretera, a la RID por tren, a la IMDG por mar, y a la ICAO/IATA si se hace por aire.
<1

neutro Insoluble Superior a 300 Kpa (3 bar) Lquido (Gas licuado bajo presin) Superior a 300C

Transporte terrestre: Identificacin del producto: Aerosol de pintura N ONU: UN 1950 Nmero y letra de enumeracin: 5F Cdigo etiqueta de peligro: 3 Cdigo Peligro: Clase: 2 Transporte martimo: Cdigo: 2102 N ONU: 1950 Clase: 2 Grupo: II N identificacin: 2-13 Transporte areo: N ID: 8000 Clase: 9 Etiqueta: Miscellenous instr. Embalaje Pasajeros: 910 Cargo: 910

Cantidad Neta max/paquete 25 Kg 25 Kg.

15.- INFORMACION REGLAMENTARIA La clasificacin de la preparacin a sido ejecutada segn la directiva llamada Toda preparacin 88/379 CEE y de sus adaptaciones. A sido tambin tomada en cuenta la directiva 93/72/CEE (portant) unas 20 adaptaciones a la directiva 67/548/CEE (sustancias peligrosas). Clasificacin de la preparacin: F+ Extremadamente peligroso Xi Irritante Riesgos particulares atribuidos a la preparacin y consejos de prevencin: Gas licuado extremadamente inflamable. Irritante para los ojos Conservar fuera del alcance de los nios Evitar el contacto con los ojos y la piel En caso de contacto con la piel o los ojos lavar inmediatamente con abundante agua y jabn No respirar los vapores Recipiente bajo presin. Proteger de los rallos solares y no exponer a temperaturas superiores a 50C. No agujerear ni quemar despus de ser usado. No vaporizar sobre una llama o cuerpo incandescente. No fumar Utilizar con pequeas presiones sin pulverizar prolongadamente. Ventilar bien despus del uso. Utilizar solo en zonas bien ventiladas.

Utilizar y colocar fuera del alcance de toda llama, chispa o fuente de calor o aparato elctrico en funcionamiento. Disposicin particular: Hacer referencia a la tabla 84 de enfermedades profesionales relativas a afecciones provocadas por disolventes orgnicos lquidos. 16.- OTRAS INFORMACIONES Las informaciones enumeradas en esta ficha se basan en el estado de nuestro conocimiento y sobre el reglamento tanto nacional como comunitario. El producto no debe usarse para otros fines que no sea el especifico en la rbrica 1 y sin haber ledo antes las instrucciones escritas. La responsabilidad de su buen uso ser siempre de la persona que vaya a manipular el producto y de tomar las medidas necesarias segn las exigencias de la ley y de los reglamentos locales. Las informaciones enumeradas en esta ficha deben considerarse como una descripcin de seguridad del producto y no como una garanta del mismo. Esta ficha completa la nota tcnica de utilizacin pero no la remplaza. Laboratorios R & D / Ouzouer sur Trze