NTC 4133 1.1. EMPALMES EN CAMARAS. 1.1.1.Seguridad.

Las siguientes son los aspectos de seguridad que se deben tener en cuenta cuando se trabaje en cmaras o registros: Sealizacin. Antes de destapar la cmara se deben colocar seales que indiquen peligro para desviar el trfico y proteger los operarios; ejemplos de estas seales se presentan en las figuras 1, 2 y 3. Limpieza. Se debe evacuar todo material extrao: Aguas negras, aguas lluvias, basura, lodo, piedras, residuos industriales y dems elementos que daen la red e impidan el acceso. Para ello se pueden utilizar elementos tales como motobomba, extractor o pala, entre otros. Ventilacin. No se debe ingresar a una cmara sin antes haberla aireado. Para ello es recomendable, despus de limpiar la cmara, utilizar, por 5 min, un inyector de aire, con el extremo de la manguera a 1/3 de la profundidad de la cmara desde el suelo, habiendo destapado previamente las cmaras adyacentes. Esta precaucin es imprescindible en cmaras cercanas a sitios particularmente expuestos a la formacin de gases txicos o explosivos,

1. CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE EMPALMES como bombas de gasolina, lavanderas, fbricas, etc. Desinfeccin. Cuando las condiciones de la cmara lo exijan, esta debe desinfectarse. Escaleras. Para entrar en las cmaras se debe utilizar escalera, evitar accidentes y maltrato a los cables. No deben utilizarse los cables o cubiertas como elementos de apoyo. Proteccin contra la lluvia. En poca de invierno, y en general, cuando haya amenaza de lluvia, deben tenerse las siguientes precauciones: a) Tener en el lugar de trabajo una motobomba y una carpa impermeable que cubra totalmente la cmara. b) Taponar los ductos libres y ocupados de la cmara donde se va a trabajar y de las adyacentes. c) Desaguar la cmara del empalme y las adyacentes. d) Colocar una proteccin alrededor de la boca de la cmara que impida el acceso de aguas. Proteccin contra la humedad de las paredes. No debe permitirse, al abrir el cable, que los conductores toquen las paredes hmedas, para que no se disminuya el aislamiento de este. Si el techo de la cmara est mojado, debe

secarse, para evitar que el agua gotee sobre el empalme. Las paredes de la cmara, especialmente la ms prxima al empalme, deben cubrirse con bolsas plsticas, costales de polietileno o una carpa impermeable. Proteccin contra la humedad ambiental. Para evitar que el empalme adquiera humedad del ambiente, es recomendable envolver todos los grupos que no se estn empalmando en el momento, con un plstico. Es decir, que el plstico debe cubrir, tanto los grupos que no han sido empalmados como los ya empalmados, dejando por fuera slo el que est en proceso de empalme. Protecciones adicionales. El operario debe hacer uso de los elementos de seguridad necesarios para proteger su integridad tales como botas, cascos, impermeables, etc. 1.1.2.Ubicacin de los empalmes en los soportes. Los empalmes se deben colocar en medio de dos soportes verticales, en las paredes laterales de cmara. No se deben ubicar en las paredes que puedan ser utilizadas como entradas de canalizaciones laterales. 1.1.3.Acondicionamiento de los cables.

Soportes Horizontales. Para evitar que el rozamiento en las bocas de salida de los ductos dae las cubiertas de los cables, deben desplazarse los soportes horizontales hacia arriba o hacia abajo, hasta que el cable salga de la canalizacin aproximadamente 5 mm por encima del nivel inferior del ducto, (ver la Figura 4). Ubicacin de los cables. Los cables deben ubicarse en los soportes horizontales, dndoles las curvas necesarias para dejarlos en su posicin definitiva. Las curvaturas de los cables se deben ajustar a la forma de la cmara y se debe apoyar en los peldaos correspondientes, evitando que queden templados y/o tendidos sobre el piso de la cmara (ver la Figura 5) el radio mnimo de curvatura debe ser 15 veces el dimetro exterior del cable. Se debe evitar, que se entrelacen los cables con otros existentes, un empalme nuevo no puede quedar atravesado en la lnea de acceso a la entrada de la cmara. Los cables deben ser distribuidos uniformemente en las paredes de las cmaras de acuerdo a

la forma y tamao del ducto. Fijacin al soporte. Para darle rigidez a los cables durante el empalme, se deben fijar a los soportes horizontales. En lo posible, esta fijacin se debe hacer de tal manera que la posicin de los cables sea la definitiva, es decir, que no tengan necesidad de moverse al finalizar el empalme. Para ello, se debe tener en cuenta que la entrada de los cables al empalme debe ser en la direccin del eje axial de la cubierta. El empalme debe quedar entre los soportes y no sobre ninguno de ellos. Corte de chaqueta. Se debe retirar la chaqueta de los cables en una longitud mnima de 1,5 veces la longitud de corte especificada para la cubierta a utilizar. Este retiro de chaqueta debe efectuarse de tal modo que el punto central entre los soportes coincida con el punto medio de la cubierta. Se deben quitar las rebabas que queden en el borde de la chaqueta. Proteccin del cuello del empalme. Una vez retirada la chaqueta del cable se debe proteger el ncleo de este, del borde cortante de la pantalla del cable para evitar posibles daos en el aislamiento.

Continuidad de pantalla. Para proteccin contra descargas elctricas al empalme es indispensable que antes de proceder a la unin de los conductores, se realice la continuidad de pantalla. Identificacin de los grupos. Antes de organizar en forma secuencial (alfombrar el cable), se deben identificar los grupos y unidades, procediendo de la siguiente manera:

a) Si el cable es identificado por cinta textil con los nmeros de la unidad, esa misma cinta se debe amarrar en el cuello de la respectiva unidad, de manera que su nmero de identificacin sea visible. b) Si el cable es identificado por cintas de colores, se puede amarrar esa cinta en el cuello de la unidad o grupo, o, en su defecto, enrollar en ese lugar, dos conductores con aislamiento plstico de los mismos colores de la cinta identificada. c) Se debe identificar la totalidad de los grupos y unidades de cada uno de los cables por empalmar. d) Cuando el empalme se realice utilizando conectores modulares y estos lo permitan, en cada mdulo se debe identificar el nmero del cable por empalmar y el primer y

ltimo par empalmado en ese mdulo. Organizacin secuencial del cable (alfombrado del cable). Cuando se vaya a empalmar un cable con aislamiento de papel identificado por anillos, se debe alfombrar ordenando cada par por separado. Cuando se trate de cables con aislamiento plstico o de papel de colores, la alfombra es opcional. Se debe evitar la posibilidad de errores en el proceso.

1.1.4.Proceso del empalme. El empalme de los conductores se debe efectuar siguiendo las indicaciones que cada fabricante especifique para sus conectores. Para eliminar la humedad que haya adquirido el cable durante el empalme, se debe dar calor a este ltimo con un soplete o secador de aire caliente. Por ltimo, se debe continuar con el cierre del empalme y su colocacin definitiva sobre los soportes. No se deben realizar empalmes fuera de la cmara, por el deterioro que le puede causar a los cables o empalmes dicha prctica, es especialmente crtica en el caso de cables rellenos, pues, una partcula de polvo en un punto de contacto puede ser imposible de remover.

1.1.5.Toma de tierra. Se debe establecer continuidad entre todas las tomas de tierra de la cubierta y la pantalla del cable; en los empalmes de corona la toma de tierra debe quedar orientada hacia la pared o bastidor. 1.1.6.Prueba de hermeticidad del empalme. En los empalmes de cables iguales o mayor a 300 pares, se debe probar la hermeticidad del empalme mediante inyeccin de aire seco o nitrgeno embotellado, mediante la aplicacin de agua jabonosa en todo el exterior del empalme. Si no se producen burbujas, el cierre del empalme es hermtico. 2. PARES DE RESERVA. 2.1. Dentro del proceso de empalme se pueden presentar pares de reserva con algunas de las siguientes caractersticas. 2.1.1.Ninguno de los tramos de cable a empalmar tiene defectos. El par de reserva de cada grupo de un cable se debe empalmar con el correspondiente del otro cable. 2.1.2.Uno de los pares de un tramo de cable es defectuoso. En este caso se reemplaza el par defectuoso por el par de reserva del mismo grupo. En el siguiente empalme se ordena la red, uniendo el par de reserva con el par de numeracin igual al daado en el anterior tramo. 2.1.3.Ms de un par de un tramo de cable es defectuoso. El par defectuoso de numeracin ms baja se empalma con el par de reserva del primer grupo, el siguiente con la reserva del segundo grupo y as sucesivamente hasta corregir todos los pares defectuosos. De la misma

manera que lo que se indica en el numeral 5.2, en el empalme siguiente se ordena la red, empalmando de nuevo las reservas con los pares corregidos. 2.2. Cuando haya un dao en un hilo del cable, se debe corregir empalmando el par de reserva completo y no un solo hilo. Cuando se utilice un par de reserva para reemplazar un par defectuoso en un tramo de cable, se debe dejar anotado, tanto en el empalme de correccin como en el utilizado para "enderezar" la red, el nmero del par defectuoso y el del par de reserva utilizado para su reemplazo. 3. EMPALME TERMINADO. 3.1. UNIN DE LOS HILOS. El empalme terminado no debe presentar ninguno de los siguientes errores: a) Invertidos hilos a y b. b) Transposicin de hilos entre pares (Splits). c) Pares transpuestos. d) Hilos rotos (abiertos). e) Hilos a tierra. f) Pares en corto circuito. g) Cruces o ligamentos entre hilos. 3.2. ERRORES EN EL CIERRE. El empalme terminado no debe presentar ninguno de los siguientes errores a cierre: a) Posibles entradas de humedad. b) Falta de continuidad de pantalla. c) Entrada "en diagonal" de los cables al empalme. d) Deformaciones en la cubierta.

7. Soporte poleas 8. Embudo y/o boquilla 9. Aro

Figura 4. Ubicacin de canales en cmaras 1. Boca cmara 2. Curvas 3. Poleas 4. Mallas o gancho de tiro 5. Rodillo girador 6. Cable de traccin