Real Shot Manager ADVANCED Manual Usuario Espanol

4-130-107-53 (1)
Intelligent Monitoring Software
Gua del usuario

Versin del software 1.3
RealShot Manager Advanced
2008 Sony Corporation
Contenido
Aviso de Copyright.......................................................................... 6
Captulo 1 Introduccin
Caractersticas de RealShot Manager Advanced .........................7 Entorno operativo............................................................................ 9 Software.......................................................................................... 10 RealShot Manager Advanced (Server) y RealShot Manager Lite ...... 10 Limitaciones de RealShot Manager Lite ............................................. 11 Ejemplos de diseos de sistema ................................................. 12 Ejemplo de diseo de sistema 1 .......................................................... 12 Ejemplo de diseo de sistema 2 .......................................................... 13 Ejemplo de diseo de sistema 3 .......................................................... 14 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ......................... 15 Licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio .................................... 16
Captulo 2 Funcionamiento bsico

Descripcin general ...................................................................... 17 Iniciar y detener RealShot Manager Advanced........................... 17 Iniciar RealShot Manager Advanced .................................................. 17 Detener RealShot Manager Advanced ................................................ 18 Funcionamiento bsico de las ventanas ..................................... 19 Modificacin de la contrasea ..................................................... 22 Desconexin .................................................................................. 23 Visualizacin de la informacin de la versin ............................ 23
Captulo 3 Men de administracin

Descripcin general ...................................................................... 24 Visualizacin del men de administracin ................................. 24 Modificacin de los ajustes iniciales con el men de configuracin .......................................................................... 25 Visualizacin del men de configuracin ........................................... 25 Detalles sobre los elementos de ajuste ................................................ 25 Configuracin de los ajustes relacionados con los servidores................................................................................ 27 Almacenamiento y restablecimiento de los datos de configuracin .......................................................................... 29
Contenido
Almacenamiento de los datos de configuracin.................................. 29 Restablecimiento de los datos de configuracin ................................. 30 Exportacin de la informacin del sistema................................. 31
Captulo 4 Ajustes de la aplicacin

Alarmas y eventos ......................................................................... 33 Visualizacin de la ventana de configuracin ............................ 34 Registro de dispositivos ............................................................... 35 Seleccin de cmaras detectadas automticamente y registro simultneo de estas .................................................................... 35 Registro manual de dispositivos.......................................................... 37 Modificacin de la informacin del registro ....................................... 37 Eliminacin de dispositivos................................................................. 38 Ajustes necesarios cuando se utilizan los modelos SNC-CS20/ CM120/DS10/DM110/DS60/DM160/DF85N/DF85P .............. 39 Registro de grupos de dispositivos ...................................................... 40 Informacin de cada pantalla .............................................................. 41 Configuracin de ajustes del vdeo de la cmara ...................... 45 Configuracin de operaciones de la cmara .............................. 48 Configuracin de posiciones preajustadas .......................................... 48 Configuracin de tours de cmara....................................................... 49 Configuracin de recorridos de sombras............................................. 50 Configuracin de mscaras ................................................................. 51 Configuracin del protocolo de control de las cmaras analgicas .... 54 Configuracin del control de la cmara de red.................................... 54 Configuracin de audio ....................................................................... 55 Ajustes relacionados con la monitorizacin............................... 56 Configuracin de los ajustes del diseo del monitor........................... 56 Asignacin de cmaras a marcos de monitores................................... 63 Configuracin de un segundo monitor ................................................ 63 Configuracin de tours de diseos ...................................................... 64 Configuracin de los ajustes de deteccin de movimiento ...... 65 Utilizacin de la funcin de deteccin de movimiento de la unidad RealShot Manager Advanced (VMD (grabadora)).................... 66 Utilizacin de la funcin de deteccin de movimiento de la cmara (VMD (cmara)) ........................................................................ 68 Deteccin de movimiento mediante metadatos (VMF) ...................... 71 Configuracin de la deteccin de alteraciones de la cmara ... 76 Configuracin de los ajustes relacionados con el almacenamiento...................................................................... 77 Configuracin de ajustes de almacenamiento ..................................... 77
Contenido
Configuracin de ajustes relacionados con la eliminacin de los datos de grabacin...................................................................... 82 Configuracin de planes de trabajo de grabacin ..................... 84 Configuracin manual de planes de trabajo ........................................ 85 Configuracin de la grabacin por alarma y la grabacin de eventos ....................................................................................... 87 Configuracin de las entradas de sensor ................................... 92 Adicin de clavijas de entrada de los sensores lgicas a la unidad RealShot Manager Advanced .................................................... 92 Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la cmara................................................................. 93 Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la interfaz Barionet ................................................. 94 Eliminacin de las clavijas de entrada de los sensores lgicas creadas para la unidad RealShot Manager Advanced................ 94 Elementos de ajuste de la ficha [Entrada de sensor] ........................... 95 Configuracin de ajustes de salida de alarma............................ 96 Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la cmara ........................................................................................ 96 Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la interfaz Barionet......................................................................... 96 Elementos de ajuste de la ficha [Salida de alarma] ............................. 97 Configuracin de ajustes de acciones ........................................ 99 Accin manual..................................................................................... 99 Acciones de evento/alarma................................................................ 102 Configuracin de los ajustes de notificacin por correo ........106 Configuracin de ajustes de alertas del sistema .....................107 Registro de usuarios ................................................................... 109 Niveles y permisos de usuario........................................................... 109 Registro de usuarios .......................................................................... 109 Modificacin de los ajustes de usuario.............................................. 110 Eliminacin de un usuario ................................................................. 110 Elementos de ajuste de la ficha [Usuario] ......................................... 111 Configuracin de la duracin del rebobinado para la reproduccin rpida ............................................................. 112
Captulo 5 Funcionamiento y control

Monitorizacin .............................................................................113 Monitorizacin de imgenes en directo............................................. 113 Monitorizacin mediante los tours de diseos .................................. 114 Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal ................................................................................... 115
Contenido
Si se configura una Accin de clic .................................................... 119 Segundo monitor (Monitor 2)............................................................ 120 Fotograma del monitor ...................................................................... 120 Control de las cmaras ...............................................................121 Realizacin de operaciones de panormica, inclinacin y zoom ...... 121 Utilizacin de posiciones preajustadas de la cmara......................... 122 Realizacin de tours de cmara ......................................................... 123 Grabacin, bsqueda y reproduccin de imgenes ................ 124 Grabacin de imgenes en directo..................................................... 124 Reproduccin de imgenes grabadas ................................................ 124 Bsqueda de imgenes grabadas ....................................................... 125 Reproduccin de imgenes grabadas desde los resultados de la bsqueda .................................................................................. 126 Detalles de la ventana de bsqueda ................................................... 127 Eliminacin de las imgenes grabadas..................................... 131 Proteccin de imgenes grabadas ............................................ 132 Exportacin de imgenes grabadas .......................................... 132 Exportacin de imgenes grabadas ................................................... 132 Exportacin de imgenes grabadas como imgenes fijas ................. 135 Administracin del sistema ........................................................ 135 Monitorizacin del estado de error.................................................... 135 Exportacin de archivos de registro .................................................. 136
Captulo 6 Apndice
Desinstalacin del software .......................................................138 Desinstalacin de RealShot Manager Advanced............................... 138 Desinstalacin de PostgreSQL .......................................................... 138 Eliminar datos.................................................................................... 138 Solucin de problemas ...............................................................139 Inicio de sesin .................................................................................. 139 Mensajes de error .............................................................................. 139 ndice alfabtico .......................................................................... 142
Marcas comerciales
IPELA y son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pases. Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Los dems nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios, aunque las marcas y no se usen en el texto.
Contenido
Aviso de Copyright
2008 Sony Corporation Todos los derechos reservados. Este manual no puede reproducirse, traducirse ni reducirse a ningn formato legible por mquina, ya sea total o parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de Sony Corporation. SONY CORPORATION NO OFRECE NINGNA GARANTA EN RELACIN A ESTE MANUAL O A LA INFORMACIN QUE PUEDA CONTENER Y, POR MEDIO DE LA PRESENTE, RENUNCIA A LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN Y ADAPTACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN RELACIN A ESTE MANUAL O A SU INFORMACIN. EN NINGN CASO SONY CORPORATION SER RESPONSABLE DE DAOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, CAUSADOS POR MOTIVOS CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O POR OTROS MOTIVOS, QUE SE DERIVEN DE O QUE ESTN ASOCIADOS A ESTE MANUAL O A INFORMACIN QUE PUEDA CONTENER O QUE PUEDA ESTAR ASOCIADA A SU USO. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la informacin que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. Para obtener informacin sobre los derechos de autor, consulte el archivo Copyright.pdf que se encuentra en la carpeta copyright de la carpeta de instalacin de RealShot Manager Advanced.
Aviso de Copyright
Introduccin
Captulo
1
Control remoto de la panormica, la inclinacin y el zoom de la cmara.
Caractersticas de RealShot Manager Advanced

RealShot Manager Advanced es una aplicacin de software que se utiliza para monitorizar cmaras de red (cmaras IP) en un sistema de control multipunto. Al instalar RealShot Manager Advanced en un ordenador y realizar algunos ajustes sencillos, se pueden administrar varias cmaras de red, monitorizar imgenes, buscar y reproducir grabaciones, as como controlar cmaras, entre otras operaciones. RealShot Manager Advanced dispone de las caractersticas siguientes. Visualizacin simultnea de imgenes de varias cmaras de red La pantalla de RealShot Manager Advanced permite visualizar imgenes de varias cmaras de red a la vez. El diseo de las ventanas de monitorizacin de cmaras que se visualiza en la pantalla de RealShot Manager Advanced, como el nmero, el tamao o la distribucin, se puede configurar libremente segn el objetivo y entorno operativo. Adems, se pueden importar datos existentes, como mapas y planos de planta, y utilizarlos para el fondo de la pantalla. Se pueden realizar controles de cmara como la panormica, la inclinacin y el zoom accediendo a las cmaras de forma individual desde las ventanas de monitorizacin de cmaras.
Grabacin de imgenes Visualizacin de imgenes de varias de cada cmara. cmaras de forma simultnea.
Ajuste del diseo de la ventana, como el nmero, el tamao, la distribucin y el fondo.
Grabacin programada detallada y distintos modos de grabacin Se puede configurar un programa de grabacin para que cmaras individuales y mltiples graben imgenes. Tambin es posible configurar las cmaras para que empiecen a grabar cuando se active una alarma, como una deteccin de movimiento o un sensor externo. Adems, se pueden grabar imgenes de forma manual desde la ventana de monitorizacin de cmaras. Para reproducir las imgenes grabadas se utilizan los mismos controles que con el reproductor de vdeo o DVD, y tambin es posible reproducir una imagen mientras se est grabando. Ajustes detallados de gestin y control de cmaras Se pueden configurar grupos de cmaras para gestionarlas de forma efectiva, como uno para cada rea o planta donde haya cmaras instaladas. Para cada cmara, se pueden configurar propiedades como la calidad y la resolucin de imagen, y se pueden realizar controles de cmara como la panormica, la inclinacin y el zoom de forma directa si se produce un evento o se activa una alarma. Tambin se puede preajustar y recuperar posiciones de cmara cuando sea necesario.
Deteccin de movimiento por software Se puede utilizar RealShot Manager Advanced para detectar movimientos. Como se puede configurar el programa de grabacin para cambiar el ajuste de deteccin de movimiento segn la hora, se pueden realizar varias aplicaciones, como ajustarlo para que cambie automticamente la monitorizacin segn sea de da o de noche. Adems, RealShot Manager Advanced admite las funciones de deteccin de movimiento y deteccin de objetos basadas en cmara. Funciones de filtro mediante metadatos de la cmara El procesamiento preciso de la alarma es posible mediante la realizacin de varios tipos de filtro y la utilizacin de los resultados del procesamiento de la imagen enviados desde la cmara en forma de metadatos de informacin de objetos. Debido a que el filtro puede aplicarse a los metadatos que ya han sido grabados, tambin es posible buscar reas de inters una vez finalizada la grabacin. Otras funciones Admite los formatos JPEG, MPEG4 y H.264. (Aunque la compatibilidad depende de los formatos de compresin de imagen que admita la cmara). Se puede monitorizar, grabar y reproducir el audio desde el micrfono de una cmara o de otro dispositivo de entrada de audio. Se puede especificar la ubicacin del almacenamiento de las grabaciones de cada cmara. Es posible reproducir varias grabaciones simultneamente mediante la especificacin de una hora de inicio de la reproduccin. La optimizacin automtica de la base de datos sin interrupcin del funcionamiento permite extensos perodos de utilizacin continuada. (Esta versin de RealShot Manager Advanced utiliza PostgreSQL para la administracin de bases de datos).
Precaucin
RealShot Manager Advanced es compatible con RM-NS1000 System Controller. Cuando se utiliza RealShot Manager Lite, existen algunas limitaciones en las funciones y en el nmero de cmaras que se pueden conectar. Si desea obtener informacin detallada, consulte Limitaciones de RealShot Manager Lite (pgina 11). Con RealShot Manager Advanced (Server), es posible conectar hasta 32 cmaras con licencia. Sin embargo, debido a que la conexin del nmero mximo de cmaras puede afectar negativamente al rendimiento del sistema en funcin del hardware y del entorno operativo, asegrese de probar el sistema antes de utilizar RealShot Manager Advanced. La licencia de RealShot Manager Advanced es una licencia de tipo fijo, asociada de manera permanente al ordenador en el que se encuentra instalado RealShot Manager Advanced (Server). Asegrese de decidir en qu ordenador desea instalar RealShot Manager Advanced (Server) antes de adquirir una licencia. Asimismo, si cambia la configuracin del hardware con posterioridad a la adquisicin de la licencia, es posible que se anule el archivo de la licencia. En ese caso, pngase en contacto con el distribuidor local de Sony a travs del cual ha adquirido la licencia.
Entorno operativo
Si desea obtener ms detalles sobre los entornos operativos y los dispositivos que admite RealShot Manager Advanced, consulte las notas de la versin del software.
Entorno operativo
Software
RealShot Manager Advanced incluye las siguientes aplicaciones de software para que las utilice de acuerdo con sus propsitos. RealShot Manager Advanced (Server) Funciona como un servidor y permite controlar y utilizar hasta 32 cmaras a travs de una red. Puede utilizar todas las funciones de RealShot Manager Advanced para monitorizar las imgenes y buscar y reproducir grabaciones. El ordenador en el que se instale RealShot Manager Advanced (Server) requiere una licencia que se corresponda con el nmero de cmaras conectadas. RealShot Manager Lite Funciona como un servidor y permite realizar funciones bsicas de control de las cmaras, monitorizar imgenes y buscar y reproducir grabaciones. Sin embargo, existen algunas limitaciones en las funciones y en el nmero de cmaras que se pueden conectar. Si desea obtener informacin detallada, consulte Limitaciones de RealShot Manager Lite (pgina 11). RealShot Manager Lite no requiere la adquisicin de una licencia. RealShot Manager Advanced (Client) Funciona como un cliente remoto para RealShot Manager Advanced (Server), RealShot Manager Lite y la serie NSR-1000. RealShot Manager Advanced (Client) no requiere la adquisicin de una licencia.
RealShot Manager Advanced (Server) y RealShot Manager Lite

Debe seleccionar el software que desea instalar durante la instalacin. Sin embargo, puede actualizar RealShot Manager Lite para RealShot Manager Advanced (Server), incluso despus de su instalacin. La relacin entre RealShot Manager Advanced (Server) y RealShot Manager Lite despus de la instalacin es la siguiente:
Durante la instalacin del software Seleccione [Lite Server] Software instalado RealShot Manager Lite Server Licencia adquirida RealShot Manager Advanced
Durante la instalacin del software Seleccione [Servidor avanzado]
Software instalado RealShot Manager Advanced 30 das despus
Licencia adquirida RealShot Manager Advanced Licencia no adquirida RealShot Manager Lite
Adquiera la licencia
Notas
Si transcurren 30 das despus de instalar RealShot Manager Advanced (Server) y dicho software se degrada a RealShot Manager Lite, el nmero de cmaras y funciones disponibles se volver limitado. Si desea obtener informacin detallada, consulte Limitaciones de RealShot Manager Lite (pgina 11). Las configuraciones de ajuste se transfieren cuando RealShot Manager Lite se actualiza a RealShot Manager Advanced (Server).
10
Software
Para obtener ms informacin sobre la adquisicin de licencias, pngase en contacto con su distribuidor local de Sony. Le recomendamos que adquiera una licencia durante los 30 das posteriores a la instalacin del software.
Limitaciones de RealShot Manager Lite

Las limitaciones de las funciones de RealShot Manager Lite son las siguientes:
Funcin Nmero mximo de cmaras Cmaras compatibles Modo de servidor central2) (maestro/ esclavo) Video Motion Detection (grabadora) Video Motion Filter (deteccin de movimiento mediante metadatos) Bsqueda de objetos3) Salida de alarma Accin manual RealShot Manager Lite 9 Admite solamente cmaras Sony1) No No RealShot Manager Advanced (Server) 32 Admite cmaras de Otros fabricantes1) S S
No No No No
S S S S S: compatibles No: no compatibles
1) Asimismo, RealShot Manager Lite no es compatible con otros dispositivos de otros fabricantes. Si desea utilizar dispositivos de audio de otros fabricantes, por ejemplo, utilice RealShot Manager Advanced. 2) Esta funcin puede utilizarse cuando desee realizar operaciones comunes de administracin de usuarios con varios servidores (serie NSR-1000 y RealShot Manager Advanced (servidor)), o bien, cuando desee conectarse desde RealShot Manager Advanced (cliente). 3) Esta funcin de bsqueda utiliza la Deteccin de movimiento de vdeo (grabadora) y las funciones de Filtro de movimiento de vdeo para buscar imgenes que ya se hayan grabado.
Software
11
Ejemplos de diseos de sistema

Con RealShot Manager Advanced, podr construir los siguientes diseos de sistemas segn la escala y el uso previsto del sistema.
En este documento, solamente el contenido que es exclusivo de RealShot Manager Lite se denomina RealShot Manager Lite. El contenido que es comn entre las diversas versiones se denomina RealShot Manager Advanced.
Precaucin
Cuando registre una cmara y la controle con RealShot Manager Advanced en un ordenador, no registre la misma cmara con la aplicacin RealShot Manager Advanced de otro ordenador ni intente conectarla desde otro navegador web.
Ejemplo de diseo de sistema 1

A continuacin encontrar el diseo de sistema ms bsico. Todos los ajustes y las operaciones se realizan desde un ordenador donde se ha instalado RealShot Manager Advanced (Server).
Cmaras de red
RealShot Manager Advanced (Server: unidad principal)
Red
Cmaras analgicas
Estacin de red de vdeo
Monitorizar, grabar y reproducir imgenes y audio Editar presentaciones Configurar los ajustes
Notas
Solo se puede conectar una aplicacin RealShot Manager Lite o RealShot Manager Advanced (Server) a cada cmara. Adems, el ordenador donde se instale RealShot Manager Advanced (Server) deber disponer de una licencia que corresponda a la cantidad de cmaras que se van a conectar. RealShot Manager Advanced es compatible con el controlador del sistema RM-NS1000.
12

Con este diseo de sistema, puede compartir datos de grabacin y monitorizacin de cmaras entre varios ordenadores mediante la instalacin en cada uno de ellos de la versin de RealShot Manager Advanced que se adapte a sus necesidades.
RealShot Manager Advanced (Client: unidad de cliente) Monitorizacin de imgenes y audio desde cmaras a travs de la unidad principal. Reproduce los datos grabados en la unidad principal. Configura los ajustes. Configura los ajustes de la unidad principal. RealShot Manager Advanced (Server: unidad principal) Monitorizar, grabar y reproducir imgenes y audio Configurar los ajustes Estacin de red de vdeo
Cmaras de red
Cmaras analgicas
Red
Notas
Es necesario que se haya instalado RealShot Manager Advanced (Server) en un ordenador de la misma red. La aplicacin RealShot Manager Advanced (Server) que se instale en el ordenador debe poseer una licencia que corresponda a la cantidad de cmaras que se conecten. Cuando utilice un diseo de sistema que incluya RealShot Manager Advanced (Server) y RealShot Manager Advanced (Client), deber configurar los ajustes del servidor maestro y crear usuarios para RealShot Manager Advanced (Server). Para obtener ms informacin acerca de los ajustes necesarios, consulte Configuracin de los ajustes relacionados con los servidores (pgina 27) y Registro de usuarios (pgina 109). Si aumenta el nmero de clientes conectados al RealShot Manager (Server), aumentar la carga de procesamiento del servidor. RealShot Manager Advanced es compatible con RM-NS1000 System Controller.
13

Este es un diseo de ejemplo para utilizar RealShot Manager Advanced como cliente remoto para la serie NSR-1000. Con este diseo de sistema, es posible instalar RealShot Manager Advanced (Client) en el ordenador del cliente remoto, y compartir datos de grabacin y monitorizaciones de la cmara entre el cliente y la unidad NSR-1000 que acta como servidor maestro.
Cmaras de red RealShot Manager Advanced (Client: unidad de cliente) Monitorizacin de imgenes y audio desde cmaras a travs de la unidad serie NSR-1000. Reproduce los datos grabados en la unidad serie NSR-1000. Configura los ajustes. Configura los ajustes de la unidad serie NSR-1000.
Cmaras analgicas
Red
Serie NSR (Servidor)
POWER NETWORK 1 2 3 HDD 1 2 3 4 STATUS 1 2 3 4 ERROR REC
Estacin de red de vdeo
Monitorizar, grabar y reproducir imgenes y audio Configurar los ajustes
Nota
Para utilizar RealShot Manager Advanced como cliente remoto para la serie NSR-1000, es necesario configurar los ajustes del servidor maestro y crear usuarios en la unidad NSR-1000. Si desea obtener ms informacin acerca de los ajustes necesarios, consulte el Manual de instalacin y la Gua del usuario de la serie NSR-1000.
14
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

(Aviso) El siguiente texto es una traduccin de la versin oficial en ingls del Contrato de licencia de usuario final. Dicha traduccin se incluye como referencia y no es oficial. El siguiente Contrato de licencia de usuario final (CLUF) es un acuerdo legal entre usted y Sony Corporation (SONY). De acuerdo con el presente CLUF, podr utilizar el software de gestin inteligente de SONY denominado RealShot Manager Advanced (el Software). Al hacer clic en el botn S ms abajo, se considerar que usted acepta quedar obligado por los trminos y las condiciones del presente CLUF.
Artculo 3. ADICIN DE FUNCIONES En caso de que SONY le haya otorgado el derecho de eliminar una restriccin funcional implementada en el software o aadir una funcin al software, mediante pago a SONY de manera independiente a lo indicado por SONY, los trminos y condiciones del presente CLUF se deben aplicar a la parte del software cuya restriccin funcional se haya eliminado o a la funcin que se haya aadido. Artculo 4 DERECHO Tanto los ttulos de propiedad como los derechos de autor del software son propiedad de o estn controlados por SONY y/o los otorgantes de licencia de terceros que otorgan a SONY una licencia o una sublicencia del software. SONY o los otorgantes de licencia de terceros se reservan todos los derechos no concedidos de manera especfica bajo este CLUF. Artculo 5. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD 1. EL SOFTWARE SE SUMINISTRA TAL CUAL. SONY NO GARANTIZA NI FORMULA DECLARACIN ALGUNA CON RESPECTO A QUE EL SOFTWARE NO POSEE ERRORES, DEFECTOS O IMPRECISIONES Y FUNCIONA PERFECTAMENTE. SONY NO OFRECE GARANTAS DE OTRO TIPO EXPRESAS, IMPLCITAS O PREVISTAS POR LA LEY, Y POR EL PRESENTE LE OTORGA TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECFICO. 2. SONY NO GARANTIZA QUE CUALQUIER USO DEL SOFTWARE NO INFRINJA O NO CAUSE UN INFRINGIMIENTO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL ADQUIRIDA O CONTROLADA POR UN TERCERO. 3. USTED ES EL NICO RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD DEL ORDENADOR EN EL QUE UTILICE ESTE SOFTWARE. 4. SONY NO DEBER INDEMNIZAR, SALVAGUARDAR NI DEFENDERLE A USTED O A TERCEROS DE LOS DAOS INCURRIDOS POR USTED O POR TERCEROS DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE. 5. EN NINGN CASO SONY SE HAR RESPONSABLE POR USTED DE CUALQUIER TIPO DE DAO, YA SEA INDIRECTO, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO (INCLUIDOS SIN LIMITACIN, DAOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES O PERSONALES, PRDIDA DE DATOS) DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SONY HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAOS.

Artculo 1. LICENCIA 1. Sujeto a los trminos y condiciones del presente CLUF, SONY le otorga una licencia no exclusiva y no transferible, que no le da derecho a otorgar sublicencias para utilizar el software. 2. Podr instalar y utilizar una copia del software en un nico ordenador. Artculo 2. RESTRICCIONES La licencia otorgada al software debe estar sujeta a las siguientes restricciones y limitaciones exceptuando las aprobadas expresamente por SONY o permitidas por la legislacin vigente: No podr: 1 copiar o hacer duplicados del software en su totalidad o de alguna parte; 2 alterar, aadir, organizar, borrar o modificar en modo alguno el software; 3 aplicar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar o desmontar el software en su totalidad o alguna parte; 4 asignar, subarrendar o disponer del derecho a usar el software, con cargo o sin l; 5 asignar, sublicenciar, redistribuir, ofrecer seguridad de, o disponer del derecho a usar el software, con cargo o sin l; 6 estropear u ocultar cualquier aviso referente a los derechos de autor del software;
15
Artculo 6. CANCELACIN 1. SONY puede rescindir este CLUF si usted no cumple alguno de los trminos y condiciones que se estipulan en dicho CLUF. Tal rescisin no causar perjuicios a los derechos de SONY por daos o cualquier otra accin que permita la ley. 2. En caso de rescindir este CLUF, usted deber dejar de utilizar el software y destruirlo en su totalidad. 3. Las estipulaciones de los artculos del 4 al 7 del presente CLUF seguirn vigentes tras la rescisin de este CLUF. Artculo 7. GENERAL 1. Este CLUF debe interpretarse de acuerdo con las leyes de Japn. 2. Por este contrato, usted accede a cumplir con todas las leyes de regulacin de exportaciones, regulaciones y tratados internacionales que se aplican al software. 3. Los trminos y las condiciones aqu mencionadas se declaran separables. En caso de que algn prrafo, disposicin o clusula del presente CLUF se considere no vlida o no aplicable en la jurisdiccin en la que se haya realizado dicho CLUF, el resto de este CLUF debe ser vlido y aplicable.
Licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio

ESTE PRODUCTO EST CUBIERTO POR LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES VISUALES MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VDEOS CONFORME AL ESTNDAR VISUAL MPEG-4 (MPEG-4 VIDEO) Y/O (ii) DESCODIFICAR VDEOS MPEG-4 QUE HAN SIDO CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES Y/O OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO CON LICENCIA DE MPEG LA PARA PROVEER VDEO MPEG-4. NO SE CONCEDE NI EST IMPLCITA UNA LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO. PARA MS INFORMACIN SOBRE EL USO PROMOCIONAL, INTERNO Y COMERCIAL Y SOBRE LA ADQUISICIN DE UNA LICENCIA, PNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA, LLC. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
16
Licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio
Funcionamiento bsico
Captulo
2
Descripcin general
En este captulo se describe el procedimiento de realizacin de operaciones bsicas, entre las que se incluyen el inicio y cierre de la aplicacin, la utilizacin de las distintas ventanas y la modificacin de contraseas. Iniciar y detener RealShot Manager Advanced (pgina 17) Funcionamiento bsico de las ventanas (pgina 19) Modificacin de la contrasea (pgina 22) Desconexin (pgina 23) Visualizacin de la informacin de la versin (pgina 23)
Nota
Iniciar y detener RealShot Manager Advanced

Iniciar RealShot Manager Advanced
Haga clic en el men [Inicio], seleccione [Todos los programas], dirjase a [RealShot Manager Advanced] y, a continuacin, haga clic en [RealShot Manager Advanced]. La pantalla que aparece ser diferente en funcin de la configuracin. En el siguiente procedimiento se describe qu hacer cuando aparece la pantalla de inicio de sesin.
Notas
Para obtener ms informacin sobre ajustes relacionados con los dispositivos, programas, entradas de sensor y salidas de alarma, consulte el captulo 4 Ajustes de la aplicacin (pgina 33) Para obtener ms informacin sobre la monitorizacin y la bsqueda y reproduccin de imgenes grabadas, consulte el captulo 5 Funcionamiento y control (pgina 113).
Cuando RealShot Manager Advanced se configura para el inicio de sesin automtico, aparece la pantalla principal. Cuando aparece la pantalla Registro automtico de la cmara, puede seleccionar si RealShot Manager Advanced deber buscar y registrar las cmaras automticamente. Para obtener ms informacin sobre el Registro automtico de la cmara, consulte la Gua de instalacin (PDF).
Inicie sesin. La pantalla que aparece ser distinta en RealShot Manager Advanced (Server) y en RealShot Manager Advanced (Client).
Descripcin general / Iniciar y detener RealShot Manager Advanced
17
En RealShot Manager Advanced (Server) Introduzca el nombre y la contrasea de usuario y haga clic en [Inicio de sesin]. Nombre de usuario predeterminado: admin Contrasea predeterminada: admin
Precaucin
El estado de seleccin de la casilla de verificacin se aplica cada vez que inicia sesin. Por lo tanto, debe iniciar sesin una vez para que se aplique un estado no seleccionado.
Detener RealShot Manager Advanced
Haga clic en el botn situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
En RealShot Manager Advanced (Client) Introduzca la siguiente informacin y haga clic en [Inicio de sesin]. Servidor de inicio de sesin: Direccin IP del servidor maestro. Especifique el valor del servidor central configurado en el servidor como puerto. Si la direccin IP del servidor es 192.168.1.1, especifique 192.168.1.1:8082 como se muestra a continuacin. Usuario: nombre de usuario configurado en el servidor. Contrasea: contrasea configurada en el servidor.
Se mostrar la siguiente pantalla.
Haga clic en [Cerrar aplicacin].
RealShot Manager Advanced se cerrar.

Precaucin
Si inicia sesin con la casilla de verificacin [Inicio de sesin automtico] seleccionada, la pantalla de inicio de sesin no aparecer la prxima vez que inicie la aplicacin, y se iniciar la sesin automticamente. Para cambiar el usuario con el que se ha iniciado la sesin, en primer lugar finalice la sesin en la pantalla principal. Para activar la funcin de inicio de sesin automtico, configrela en [Men de configuracin] en el men de administracin.
Si se ha configurado la gestin de usuario, solo podrn cerrar RealShot Manager Advanced aquellos usuarios con permiso para Salir de la aplicacin. Si ha configurado la gestin de usuario, para cerrar RealShot Manager Advanced deber iniciar sesin como un usuario con permiso para Salir de la aplicacin. Tenga cuidado al configurar la gestin de usuario, porque si no se autoriza a ningn usuario a Salir de la aplicacin, no se podr cerrar RealShot Manager Advanced.
18
Iniciar y detener RealShot Manager Advanced
Funcionamiento bsico de las ventanas

Esta seccin proporciona una breve descripcin de las operaciones bsicas de cada pantalla. RealShot Manager Advanced incluye una pantalla principal para monitorizar imgenes, una pantalla de configuracin para configurar los distintos ajustes y un men de administracin para realizar configuraciones y operaciones relacionadas con la servidor.
Pantalla de inicio de sesin
Pantalla de Ajustes de la grabadora
Men de administracin
Pantalla principal
Pantalla de configuracin
Nota
Si selecciona [Ajustes de grabacin automtica] o [Configuracin fcil] podr registrar y configurar las cmaras con unas operaciones sencillas. Para obtener ms informacin sobre los Ajustes de grabacin automtica y la Configuracin fcil, consulte la Gua de instalacin (PDF).
19
Al hacer clic en [Men de administracin] en la pantalla de inicio de sesin, aparecer la pantalla Men de administracin. Haga clic en los botones para realizar diversas configuraciones y operaciones para la unidad RealShot Manager Advanced.
Para obtener ms informacin acerca de losajustes que se pueden configurar desde el Men de administracin, consulte el captulo 3 Men de administracin (pgina 24).
Pantalla principal
En la pantalla principal, puede monitorizar imgenes en directo desde cada marco de monitor, as como buscar y reproducir imgenes grabadas. Para alternar entre la visualizacin de imgenes en directo y la reproduccin de imgenes grabadas, haga clic en el marco del monitor objetivo y, a continuacin, haga clic en [LIVE] o en [PLAYBACK] en la parte derecha de la ventana.
Marco del monitor Muestra la pantalla Configuracin. Permite finalizar la sesin o reiniciar la unidad RealShot Manager Advanced. Permite seleccionar cmaras.
Permite alternar entre la visualizacin de imgenes en directo y la reproduccin de imgenes grabadas.
Para obtener ms informacin sobre la monitorizacin y la bsqueda y reproduccin de imgenes grabadas, consulte el captulo 5 Funcionamiento y control (pgina 113).
20
Pantalla de configuracin
Permite configurar los ajustes necesarios para utilizar la unidad RealShot Manager Advanced, como por ejemplo el registro de cmaras, los ajustes de programacin y el registro de usuarios.
Haga clic en el botn del elemento que desea configurar. Vuelve a la pantalla principal.
Los elementos de ajuste aparecen en funcin del botn que haya seleccionado.
Para obtener ms informacin sobre los elementos de ajuste y su configuracin, consulte el captulo 4 Ajustes de la aplicacin (pgina 33).
21
Modificacin de la contrasea
Le permite modificar la contrasea de inicio de sesin en la unidad RealShot Manager Advanced.
Nota
Nota
Si [Inicio de sesin automtico] est activado, la pantalla de inicio de sesin no aparecer cuando inicie la aplicacin y la sesin se iniciar automticamente. Para cambiar la contrasea cuando [Inicio de sesin automtico] est activado, cierre la sesin de la pantalla principal y vuelva a iniciar la sesin.
Precaucin
La contrasea es extremadamente importante para la seguridad del equipo. La primera vez que inicie sesin en la unidad RealShot Manager Advanced despus de comprar el equipo, asegrese de cambiar la contrasea antes de monitorizar y configurar los diversos ajustes. Tenga cuidado de no revelar informacin sobre la contrasea. Cuando utilice un controlador del sistema (RM-NS1000) para las operaciones, cree nombres de usuario y contraseas compuestas nicamente por nmeros.
Si olvida una contrasea, deber eliminar el usuario y registrarlo de nuevo. Asimismo, si olvida la contrasea de usuario para admin, deber desinstalar el software y volver a instalarlo. Los ajustes de configuracin actuales no se memorizan cuando el software se instala de nuevo.
Introduzca un nombre de usuario y la contrasea en la pantalla de inicio de sesin, y haga clic en [Cambiar contrasea].
Aparecer el cuadro de dilogo Cambiar contrasea.
Introduzca una contrasea nueva y haga clic en [Aceptar].
Introduzca la misma contrasea de nuevo en [Confirmar contrasea nueva]. La contrasea se ha modificado.
22
Modificacin de la contrasea
Desconexin
1
Haga clic en en la pantalla principal.
Visualizacin de la informacin de la versin

1
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea en la pantalla de inicio de sesin, y haga clic en [Information].
Aparecer la pantalla siguiente.
Haga clic en [Cerrar sesin].
Aparecer la informacin de la versin del software.
Se desconectar de la unidad RealShot Manager Advanced y aparecer la pantalla de inicio de sesin. Para iniciar la sesin de nuevo, introduzca un nombre de usuario y una contrasea y haga clic en [Inicio de sesin].
Notas
Adems del nmero de la versin, la pantalla de informacin de la versin tambin muestra informacin necesaria para otorgar la licencia del software, as como el nmero de serie y el nmero de cmaras conectadas. Si instala RealShot Manager Advanced y no adquiere una licencia durante los 30 das posteriores, el software pasar a ser RealShot Manager Lite y se aplicarn limitaciones a las funciones. Durante el periodo de prueba, esta pantalla tambin mostrar el nmero de das restantes para poder utilizar todas las funciones de RealShot Manager Advanced.
Desconexin / Visualizacin de la informacin de la versin
23
Captulo
Descripcin general
El men de administracin permite realizar configuraciones y operaciones relacionadas con el servidor. Este captulo describe las configuraciones y operaciones siguientes para el men de administracin. Visualizacin del men de administracin (pgina 24) Modificacin de los ajustes iniciales con el men de configuracin (pgina 25) Configuracin de los ajustes relacionados con los servidores (pgina 27) Almacenamiento y restablecimiento de los datos de configuracin (pgina 29) Exportacin de la informacin del sistema (pgina 31)
Visualizacin del men de administracin

1
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea en la pantalla de inicio de sesin, y haga clic en [Men de administracin].
Nota
Si ya ha iniciado la sesin en la unidad RealShot Manager Advanced, podr visualizar la pantalla de inicio de sesin al hacer clic en en la parte superior derecha de la pantalla principal y finalizar la sesin en el cuadro de dilogo que aparece. Aparecer la pantalla Men de administracin.
24
Descripcin general / Visualizacin del men de administracin
Modificacin de los ajustes iniciales con el men de configuracin

Se pueden cambiar los siguientes ajustes desde el men de configuracin: Idioma que se muestra en las pantallas Configuracin del monitor doble Nombres de los servidores
Detalles sobre los elementos de ajuste

Elementos de ajuste de la pantalla Language
Seleccione el idioma que desea que se muestre en las pantallas y haga clic en [Aceptar].
Visualizacin del men de configuracin
Haga clic en [Men de configuracin] en el men de administracin.
Elementos de ajuste de la pantalla Monitor Menu

Si el ajuste de la segunda pantalla est habilitado en su sistema operativo de Windows, puede visualizar el monitor de zona activa para los marcos de monitor en la segunda pantalla. Si desea conectar y utilizar dos monitores, seleccione la casilla de verificacin [Dual Head].
Los elementos del men de administracin varan en funcin del servidor y de los clientes. Aparecer el Men de configuracin.
Seleccione el elemento que desee configurar y haga clic en [Seleccionar].
Aparecer la pantalla que corresponde al elemento.
25
Elementos de ajuste de la pantalla Server Name

Introduzca el nombre del servidor de RealShot Manager Advanced (Server) y haga clic en [Aceptar]. Cuando se conecte al servidor desde un cliente, el nombre configurado aqu aparecer como el nombre del servidor remoto.
Elementos de ajuste de la pantalla Registro automtico de la cmara

Si desea activar la funcin de Registro automtico de la cmara, seleccione la casilla de verificacin [Mostrar un cuadro de dilogo de confirmacin para el registro automtico de la cmara al iniciar la sesin.] y haga clic en [Aceptar]. Si selecciona esta casilla de verificacin, la pantalla Registro automtico de la cmara aparecer cuando se inicie RealShot Manager Advanced.
Nota
Si no se ajusta un nombre de servidor, RealShot Manager Advanced aadir los cuatro ltimos dgitos de la direccin MAC del ordenador en el que se haya instalado a un nombre predeterminado, por ejemplo, RSM_DB12.
Ajuste de elementos de la pantalla Auto-Logon

Si desea activar la funcin de inicio de sesin automtico, seleccione la casilla de verificacin [Enable Auto-Logon] y haga clic en [Aceptar].
//Screen//
26
Configuracin de los ajustes relacionados con los servidores

Configure estos ajustes si, por ejemplo, desea cambiar los ajustes de red para que coincidan con el entorno de red de los usuarios, o si desea centralizar la administracin de los usuarios cuando se utilizan varias unidades el software RealShot Manager Advanced y NSR a la vez.
Modo de servidor central Ajuste esta opcin si desea administrar varias unidades NSR y un RealShot Manager Advanced (Server) como un sistema1), o si desea establecer una conexin a travs del software RealShot Manager Advanced (Client). En configuraciones de sistemas con varios servidores, configure un servidor maestro para administrar los usuarios de manera uniforme y configure el resto de servidores como esclavos.
1) Esta opcin resulta til para la administracin comn de usuarios con varios servidores o si desea establecer una conexin a travs del software RealShot Manager Advanced (Client).
Haga clic en [Configuracin del servidor] en el Men de administracin.
Seleccione [Maestro] o [Esclavo]. Si selecciona [Esclavo], introduzca la direccin del servidor maestro al que desea conectar la unidad. Si se cambia un servidor de maestro a esclavo, la informacin de usuario configurada en dicho servidor se descartar y se utilizar la informacin de usuario del maestro. Si desea cambiar este ajuste, en principio cmbielo inmediatamente despus de la instalacin. El ordenador se reiniciar cuando cambie este ajuste. Utilizar servidor proxy Seleccione la casilla de verificacin si utiliza un servidor proxy para establecer una conexin con los servidores esclavos y el servidor maestro del servidor central. Direccin IP Introduzca la direccin IP o el nombre de host del servidor proxy. Puerto Introduzca el nmero de puerto del servidor proxy. Conexin desde el cliente remoto Seleccione la casilla de verificacin para conectarse desde un cliente remoto. Interfaz de red para el cliente remoto Seleccione la red que desea utilizar para conectarse con el cliente remoto. Puerto del servidor Servidor central Configure el nmero de puerto del servidor central. Servidor de accin de evento Configure el nmero de puerto del servidor de acciones de eventos. Servidor de descarga Configure el nmero de puerto del servidor de descarga.
Los elementos del men de administracin varan en funcin del servidor y de los clientes. Se mostrar la pantalla Configuracin del servidor.
Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aceptar].
27
Servidor de registro Configure el nmero de puerto del servidor de registros. Ajustes NAT Permite visualizar el cuadro de dilogo Ajustes NAT (pgina 28). Configure estos ajustes cuando desee conectarse al servidor a travs de una conexin por Internet, por ejemplo, desde un cliente conectado a una red externa mediante un enrutador de banda ancha. Aparece el siguiente cuadro de dilogo cuando se selecciona [Esclavo] en el Modo de servidor central.
Introduzca un nombre de usuario y una contrasea para conectarse al servidor maestro y haga clic en [Aceptar].
Automtico Permite configurar automticamente los ajustes del enrutador. UPnP Si selecciona [Automtico], se marcar automticamente la casilla de verificacin [Usar]. Manual Permite especificar nmeros de puerto y una direccin IP global. Al seleccionar esta opcin, introduzca los valores correspondientes a cada elemento de ajuste en [Puerto del servidor] y [Direccin (parte WAN)]. UPnP Para utilizar la funcin UPnP, seleccione la casilla de verificacin que se encuentra situada junto a [Usar]. Puerto del servidor Permite introducir el nmero de puerto WAN del servidor central, del servidor de acciones de evento, del servidor de descarga y del servidor de registro. Los nmeros de puerto LAN solamente son para visualizarse y no se pueden configurar. Direccin (parte WAN) Permite introducir una direccin IP global. Registro Permite registrar sus ajustes.
Nota
Precaucin
Para cambiar a [Esclavo], registre un usuario que no sea admin en el servidor maestro e introduzca el nombre de usuario y la contrasea.
Ajuste de elementos del cuadro de dilogo Ajustes NAT

Configure los ajustes de reenvo de puertos de los enrutadores de banda ancha. Si el enrutador admite la funcin UPnP, es posible utilizar dicha funcin para configurar los ajustes del enrutador. Si selecciona [Automtico], todos los elementos de ajuste se configurarn automticamente a travs de UPnP. Seleccione [Manual] si desea especificar los nmeros de puerto manualmente. Independientemente de si se selecciona [Automtico] o [Manual], la configuracin del enrutador no es necesaria si se utiliza la funcin UPnP. Si selecciona [Manual] y no utiliza la funcin UPnP, asegrese de configurar los ajustes del enrutador e introducir los mismos ajustes para los elementos correspondientes en este cuadro de dilogo. Este cuadro de dilogo aparece al seleccionar [Ajustes NAT] en la pantalla Configuracin del servidor (pgina 27). Despus de configurar cada ajuste, haga clic en [Aceptar].
Cuando se conecte desde un cliente, la [Direccin] y el [Servidor central] del [Puerto del servidor] configurado en el ajuste anterior se utilizarn como servidor de inicio de sesin del cliente.
28
Precaucin
Cuando utilice seguridad de Internet (WAN), asegrese de utilizar la funcin de cortafuegos del enrutador o de un dispositivo similar para garantizar que la seguridad del puerto configurado est habilitada.1) Si la seguridad no est habilitada a travs del enrutador o de un dispositivo similar, existe el riesgo de que se pueda acceder a la NSR desde puertos laterales WAN. Para mantener la seguridad, cambie la contrasea de manera regular y configure otros ajustes para impedir a los usuarios no autorizados que inicien sesin.2) Para obtener informacin detallada acerca de cmo cambiar la contrasea, consulte Modificacin de la contrasea (pgina 22). Si usuarios no autorizados inician sesin en la unidad NSR, existen los siguientes riesgos.3) Es posible que se modifiquen los ajustes de la NSR. Es posible que se visualicen y manipulen las imgenes de las cmaras y las imgenes grabadas. En funcin del enrutador y del entorno operativo, es posible que se deshabilite la conexin desde una red externa.
1) Para obtener ms informacin sobre los ajustes de seguridad del enrutador, consulte el manual de instrucciones de los enrutadores, o pngase en contacto con el fabricante de cada enrutador. 2) El cambio de la contrasea no garantiza que se impida iniciar sesin a los usuarios no autorizados. 3) Sony Corporation no se responsabiliza de las prdidas de beneficios ocasionadas al usuario como resultado de dichas incidencias. Los usuarios son responsables de la configuracin adecuada de los ajustes y medidas.
Almacenamiento y restablecimiento de los datos de configuracin

Es posible guardar los datos de configuracin de la unidad RealShot Manager Advanced en soportes externos y restablecer los datos de configuracin guardados.
Nota
Los datos de configuracin son las configuraciones de todos los ajustes de RealShot Manager Advanced. Se pueden restaurar los ajustes rpidamente despus de que se produzca un error en el ordenador y tenga que reinstalar el software, por ejemplo, mediante la restauracin de los datos de configuracin. Se recomienda guardar los datos de configuracin regularmente cada vez que modifique los ajustes o actualice la versin del software, por ejemplo.
Almacenamiento de los datos de configuracin

Por lo general, los ajustes configurados en la pantalla de configuracin del servidor en el men de administracin de la pantalla de inicio de sesin y los ajustes configurados en la pantalla de ajustes que aparece despus de iniciar sesin se almacenan como datos de configuracin.
Precaucin
Tenga en cuenta que la informacin siguiente no se guardar. Grabacin de registros Informacin de registro
Haga clic en [Guardar configuracin] en el Men de administracin.
Los elementos del men de administracin varan en funcin del servidor y de los clientes.
29
Se mostrar la pantalla Guardar configuracin.
Especifique la ubicacin en la que desea guardar los datos de configuracin y haga clic en [Aceptar]. Es posible utilizar caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-), guiones bajos (_)) al introducir el nombre del carpeta.
Restablecimiento de los datos de configuracin

Precaucin
Tenga en cuenta que la informacin siguiente no se restablecer. Grabacin de registros Archivos de registro Los datos de configuracin no se podrn restablecer si los dos primeros dgitos de la versin actual (por ejemplo: a.b de a.b.c separdos por .) son distintos a los que haba en el momento en el que se grabaron. Ejemplo:
Versin al guardar Versin actual Versin 1.1.0 Versin 1.1.0 Versin 1.1.0 Versin 1.1.1 1.1.2 Versin 1.2.0 Versin 2.0.0 Restauracin habilitada S No No
Aparecer una barra de progreso durante la realizacin de la copia de seguridad de los datos de configuracin y, cuando finalice, dichos datos se guardarn.
Haga clic en [Cerrar].
Al restablecer los datos de configuracin, la operacin de grabacin realizada hasta ese momento se detendr automticamente. Si se ha configurado un programa de grabacin, esta se reiniciar automticamente despus del restablecimiento. Si se estaba realizando una grabacin manual, se deber iniciar de nuevo.
1
Nota
Haga clic en [Restablecer configuracin] en el Men de administracin.
Una vez guardados los datos de configuracin, se crean los siguientes archivos en la ubicacin de almacenamiento. version.item gui.dump rec.dump cs.dump eac.dump eas.dump rsmsystem.conf syslog.conf
Los elementos del men de administracin varan en funcin del servidor y de los clientes. Se mostrar la pantalla Restablecer configuracin.
Seleccione la ubicacin en la que se guardarn los datos de configuracin y haga clic en [Aceptar].
Aparece un mensaje de confirmacin.
30
Haga clic en [Aceptar].
Exportacin de la informacin del sistema

Es posible guardar la informacin del sistema RealShot Manager Advanced como archivos en un soporte externo.
Nota
Aparece una barra de progreso mientras se restablecen los datos de configuracin.
La informacin del sistema consiste en la informacin y los registros de configuracin del sistema RealShot Manager Advanced.
Haga clic en [Exportar informacin del sistema] en el Men de administracin.
Los datos de configuracin se restaura, y se reinicia la aplicacin.
Los elementos que aparecen en el men de administracin varan en funcin del servidor y del cliente. Se mostrar la pantalla Exportar informacin del sistema.
Seleccione el ubicacin en el que desee guardar la informacin del sistema, introduzca el nombre del archivo y, a continuacin, haga clic en [Aceptar]. Es posible utilizar caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-), guiones bajos (_)) al introducir el nombre del carpeta.
Durante la exportacin de la informacin del sistema, se muestra una barra de progreso y dicha informacin se guarda una vez finalizada la exportacin.
31
32
Ajustes de la aplicacin
Captulo
4
Alarmas y eventos
Se pueden configurar la entradas de sensor, los ajustes de VMD, las acciones manuales y otros activadores como alarmas o eventos en la unidad RealShot Manager Advanced, y grabar o ejecutar acciones en respuesta. A pesar de que las alarmas y los eventos son casi idnticos en cuanto a su funcin, las siguientes funciones se activan al configurar los activadores de mayor prioridad como alarmas. Al buscar grabaciones, las alarmas y los eventos pueden buscarse por separado. Los registros de alarmas se enumeran en el historial de alarmas de la pantalla principal y el indicador ALARM se ilumina en dicha pantalla. Aparece un marco rojo alrededor del marco del monitor de la cmara a la que est asociada la alarma. Las imgenes de la cmara a la que est asociada la alarma se muestran en la zona activa. Las alarmas y los eventos se pueden comprobar por separado en el registro de eventos o alarmas.
Como se muestra en la tabla siguiente, se puede configurar una grabacin o accin para la fuente que se convertir en el activador. Adems, el activador se determinar como una alarma en funcin de la grabacin o accin configurada.
Fuente que Grabacin o accin correspondiente al se converevento o la alarma tir en el Ajuste de Ajuste de accin activador de grabacin un evento o Registro Registro Entrada y Accin del alarma de de salida de cliente eventos alarmas accin de la cmara Entrada de sensor VMD VMD (cmara) VMD (grabadora) VMF Alerta del sistema Accin manual a a (evento) (alarma) a (alarma) a (evento)
a a (evento) (alarma)
a (alarma)
a (evento)
a (alarma) a1)
a (evento) a1)
1)Se realiza una accin, pero no se determina si se trata de un evento o una accin.
Alarmas y eventos
33
Visualizacin de la ventana de configuracin

Es posible configurar varios ajustes en la ventana de configuracin.
Haga clic en el botn correspondiente al elemento que desee ajustar en la parte superior de la ventana.
Haga clic en el (Configuracin) situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Se mostrar la pantalla de configuracin correspondiente al botn. Ejemplo: al hacer clic en [Dispositivo]: se mostrar la pantalla de configuracin del dispositivo.
La pantalla Ajustes de la grabadora aparece transcurridos unos segundos.

Seleccione [Configuracin avanzada] y haga clic en [Siguiente].
Nota
Si selecciona [Ajustes de grabacin automtica] o [Configuracin fcil] podr registrar y configurar las cmaras con unas operaciones sencillas. Para obtener ms informacin sobre los Ajustes de grabacin automtica y la Configuracin fcil, consulte la Gua de instalacin (PDF). Aparecer la ventana Configuracin.
34
Visualizacin de la ventana de configuracin
Registro de dispositivos
Es posible registrar los dispositivos que desea administrar con la unidad RealShot Manager Advanced y configurar ajustes detallados para el funcionamiento de los dispositivos. Existen las siguientes formas de registrar dispositivos. Registro automtico de una cmara en la red Para obtener ms informacin acerca del registro automtico de la cmara, consulte el Gua de instalacin. Seleccin de cmaras detectadas automticamente y registro simultneo de estas (pgina 35) Detecte los dispositivos que se encuentran en la misma red que la unidad RealShot Manager Advanced automticamente, seleccione las cmaras que desee registrar y, a continuacin, regstrelas simultneamente. Registro manual de dispositivos (pgina 37) Especifique la direccin IP de un dispositivo y regstrelo individualmente.
Notas
Seleccin de cmaras detectadas automticamente y registro simultneo de estas

Es posible detectar los dispositivos que se encuentran en la misma red que la unidad RealShot Manager Advanced automticamente, seleccionar las cmaras que desea registrar y, a continuacin, registrarlas simultneamente. Tambin es posible configurar las direcciones IP y los nmeros de puerto de las cmaras durante el registro. Introducir el ID de administrador y la contrasea de las cmaras permite registrar los dispositivos.
Haga clic en [Dispositivo] en la parte superior de la ventana Configuracin.
Si utiliza cmaras IP (cmaras de red) de una marca distinta de Sony, no podr realizar el registro a travs de la configuracin bsica y la deteccin automtica simultneamente. Registre las cmaras manualmente. Es necesario configurar el protocolo de control para controlar las funciones de panormica, inclinacin y zoom en una cmara analgica. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin del protocolo de control de las cmaras analgicas (pgina 54). El registro automtico de cmaras y el registro simultneo de varias cmaras solamente lo puede realizar el servidor. Estas operaciones no las puede realizar un cliente.
Se mostrar la pantalla de configuracin del dispositivo.
Haga clic en
(Registro automtico de la cmara).
Se mostrar el cuadro de dilogo de registro de varias cmaras. El cuadro de dilogo de registro de varias cmaras muestra una lista de los resultados de la bsqueda automtica. Si desea configurar ajustes como el nombre de usuario y la contrasea del administrador y las direcciones IP de los dispositivos, contine con el paso 4. Si desea registrar los dispositivos con la informacin de la bsqueda automtica tal cual, contine con el paso 5.
35
Configure cada elemento. Introduzca el nombre de usuario del administrador y la contrasea. Es posible introducir los valores de ajustes individualmente, pero a continuacin se muestra cmo introducir los mismos valores de ajuste para varios dispositivos al mismo tiempo. 1 Marque las casillas de verificacin de los dispositivos en los que desee introducir valores de ajuste y haga clic en el botn [Introducir todo].
Marque las casillas de verificacin correspondientes a los dispositivos que desee registrar y haga clic en el botn [Registrar].
Precaucin
Si hace clic en el botn [Recargar], se volver a ejecutar la bsqueda automtica. Tenga cuidado, ya que, aparte del nombre de usuario y la contrasea del administrador, todos los valores introducidos hasta ahora sern sustituidos por los resultados obtenidos con la bsqueda automtica. Aparecer el cuadro de dilogo Introducir todo. 2 Marque las casillas de verificacin correspondientes a los elementos que desee introducir, introduzca la informacin necesaria y haga clic en [Aceptar]. Cuando finaliza el registro, aparece la siguiente pantalla.
Haga clic en [Finalizar].
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Introducir todo (pgina 44). El cuadro de dilogo se cerrar y volver a aparecer el cuadro de dilogo Registro de varias cmaras.
Los dispositivos se registran en la unidad RealShot Manager Advanced.
36
Registro manual de dispositivos

Especifique la direccin IP de un dispositivo para registrarlo individualmente.
Al registrar un servidor de cmaras (serie SNT, etc.): Aparecer el cuadro de dilogo siguiente. Seleccione el canal que desea utilizar y haga clic en [Aceptar].
Notas
Haga clic en
(Aadir).
Se lleva a cabo una comprobacin para determinar si se ha superado el nmero mximo de cmaras registradas durante el procesamiento. Si se ha superado el nmero mximo, se mostrar un mensaje de advertencia para notificarle dicha circunstancia y el procesamiento se detiene. Si se produce un fallo en el registro de una cmara, inicie el navegador web y conctese directamente a la cmara para comprobar que se visualizan las imgenes de la cmara. Adems, utilice la direccin IP introducida en el navegador web como direccin IP de la cmara. El dispositivo se registra en la unidad RealShot Manager Advanced y se aade a la lista.
Aparecer el cuadro de dilogo Aadir dispositivo.
Precaucin
Si se especifica una direccin IP y nmero de puerto igual que la de un dispositivo ya registrado, se mostrar una advertencia y el dispositivo no podr registrarse.
Modificacin de la informacin del registro

Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Aadir dispositivo (pgina 44). En esta seccin se describe el procedimiento de modificacin de los ajustes de la ficha [General] de la pantalla de configuracin del dispositivo. Los elementos de la ficha [General] le permiten ajustar varias cmaras simultneamente.
37
Notas
Eliminacin de dispositivos
Algunos de los elementos de ajuste varan en funcin de si se configuran los ajustes de una cmara o de varias cmaras simultneamente. En los elementos de ajuste cuyo estado de ajuste vara en cada cmara se muestra un espacio en blanco. Si estos elementos de ajuste se guardan en este estado, los elementos de ajuste correspondientes a cada cmara no se modificarn. Volver a seleccionar un elemento de una lista o introducir un numeral permite ajustar el nuevo valor para todas las cmaras. Si no es posible ajustar un valor comn para varias cmaras, significa que dicho elemento de ajuste no se encuentra disponible. Cambie la combinacin de cmaras que desee seleccionar y, a continuacin, configure el ajuste.
Seleccione la cmara que desee eliminar en la pantalla de configuracin del dispositivo. Tambin puede seleccionar varios dispositivos a la vez si mantiene pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl mientras realiza la seleccin.
Haga clic en
(Eliminar).
1
Seleccione las cmaras cuya informacin de registro desee cambiar en la pantalla de configuracin del dispositivo. Tambin puede seleccionar varias cmaras a la vez si mantiene pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl mientras realiza la seleccin. Se mostrar la informacin de registro de la cmara.
Aparecer un mensaje de confirmacin.
Haga clic en [S].
Haga clic en la ficha [General] y modifique los ajustes de los elementos que desee cambiar. Se eliminar el dispositivo.
Precaucin
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [General] (pgina 42). Para obtener ms informacin acerca de la funcin Generic Camera, consulte Ajustes necesarios cuando se utilizan los modelos SNC-CS20/CM120/DS10/ DM110/DS60/DM160/DF85N/DF85P (pgina 39).
Al eliminar una cmara, se muestra el mensaje Ninguna cmara en la ventana de monitorizacin del diseo. Cuando registre una cmara en el diseo predeterminado, la cmara se asignar a la primera ventana de monitorizacin (No Camera) vaca que se encuentre disponible. Si elimina una cmara, no podr encontrar datos grabados con dicha cmara. Los datos grabados no se eliminarn en ese momento. Los datos grabados pasan a ser un objetivo para ser eliminados en el momento en el que se cumplen los criterios de eliminacin de las grabaciones o para sobrescribir los datos en el almacenamiento. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de los ajustes relacionados con el almacenamiento (pgina 77).
Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn modificados.
38
Ajustes necesarios cuando se utilizan los modelos SNC-CS20/ CM120/DS10/DM110/DS60/DM160/ DF85N/DF85P1)

Con los siguientes ocho modelos1) de cmara, se restringirn otras funciones dependiendo de los valores de ajuste de las funciones que desea utilizar. Es necesario priorizar y seleccionar las funciones que desea utilizar antes de configurar varios ajustes. SNC-CS20 SNC-DS10 SNC-DS60 SNC-DF85N SNC-CM120 SNC-DM110 SNC-DM160 SNC-DF85P
Flujo cuando se utilizan los modelos SNC-CS20/ CM120/DS10/DM110/DS60/DM160/DF85N/ DF85P1) Para utilizar una de las cmaras mencionadas anteriormente, primero seleccione la combinacin de funciones que desea utilizar y, a continuacin, configure varios ajustes. Primero, debe seleccionar una combinacin de funciones y, a continuacin, realizar la configuracin. Cuando selecciona la combinacin de funciones, el rango de ajuste para cada objeto se determina automticamente. Por lo tanto, es importante seleccionar la combinacin de funciones cuidadosamente de acuerdo con el uso al que se destine la cmara.
1 Seleccione la combinacin de funciones que desee utilizar 2 Configure los ajustes necesarios en cada pantalla de configuracin 3 Inicie el funcionamiento
1) Es posible que tambin existan restricciones de ajuste en futuros modelos de la cmara. Cuando utilice una cmara en la que aparezca la ficha [Seleccin de funciones], asegrese de configurar una combinacin de funciones idntica a la de las cmaras anteriores.
limitar entre 1 y 50, incluso si el rango de ajuste de la cmara es de entre 1 y 100. Asegrese de seleccionar la combinacin de funciones primero y, a continuacin, configurar los ajustes. Si selecciona o cambia la combinacin de funciones despus de empezar a configurar los ajustes, el rango de control para los valores tambin cambiar dependiendo de la combinacin de funciones, lo cual puede provocar que los ajustes anteriores sean modificados. Ejemplo: se ha seleccionado 70 para un elemento con un rango de control de entre 1 y 100, pero el rango de control posteriormente se convierte en entre 1 y 50 debido a un cambio en la combinacin de funciones, y el ajuste se modifica a 25. Despus de cambiar un ajuste, asegrese de revisar todos los ajustes antes de utilizar la cmara. Si el valor modificado est dentro del rango disponible, no habr problemas, pero si est fuera de ese rango, el ajuste se modificar automticamente a un valor dentro de ese rango.
Haga clic en [Seleccionar la funcin de la cmara genrica] en la ficha [Seleccin de funciones] de la pantalla de configuracin del dispositivo.
Se mostrar una pantalla para seleccionar la combinacin de funciones que desea utilizar con la cmara.
Precaucin
Los ajustes disponibles y los rangos de valores de los ajustes varan segn la combinacin de funciones. Asegrese de configurar los ajustes adecuados para el uso que se le va a dar a la cmara. Ejemplo 1: cuando se utiliza un cierto cdec, la funcin de deteccin de movimiento no estar disponible. Elija una combinacin con este cdec slo si no va a necesitar la funcin de deteccin de movimiento. Ejemplo 2: cuando se selecciona una combinacin con un rango de ajuste de control de 1 a 50, el rango disponible de las respectivas pantallas de ajuste se
39
Seleccione la combinacin de funciones lnea por lnea desde la parte superior izquierda y haga clic en el botn [Aceptar]. Seleccione la funcin que desee ajustar con [Elemento] y seleccione el valor de ajuste mediante [Parmetros:].
Registro de grupos de dispositivos

Puede establecer un grupo de dispositivos para cada planta o zona en la que haya instalado un dispositivo para mejorar la eficiencia de la administracin. Asimismo, puede establecer los permisos para las operaciones que los usuarios y los grupos de usuarios pueden realizar en cada grupo de dispositivos.
Registro de un grupo de dispositivos

Seleccione [Grupo] en el rbol situado a la izquierda de la pantalla de configuracin de dispositivos y haga clic en (Aadir) para aadir un grupo.
Notas
Nota
El rango de control disminuye en funcin de la secuencia de seleccin de elementos y los parmetros. Los elementos y los valores seleccionables en las lneas siguientes cambiarn en consecuencia. Si cambia una lnea seleccionada, todas las lneas inferiores volvern a estar sin seleccionar. Tenga en cuenta que la combinacin de funciones que seleccione aqu determina el rango de ajustes para las diferentes pantallas de ajuste.
Si desea crear un subgrupo por debajo de un grupo, seleccione el grupo del nivel superior y haga clic en (Aadir).
Nota
Si desea cambiar el nombre de un grupo, haga clic en el nombre del grupo seleccionado en el rbol e introduzca el nuevo nombre del grupo. A continuacin, aada los dispositivos al grupo de dispositivos.
Configure los dems elementos de la ficha [General]. Configure asimismo los ajustes de cada pantalla segn sea necesario.
4 5
Una vez completado el procedimiento de ajuste, compruebe todos los ajustes para asegurarse de que se configuran en los valores adecuados. Inicie el funcionamiento.
40
Adicin de dispositivos a un grupo

Arrastre los dispositivos que desea incluir en el grupo y sultelos en el icono del grupo en el rbol para aadirlos al grupo.
Informacin de cada pantalla

Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del dispositivo
En esta pantalla se muestra una lista de los dispositivos registrados en la unidad RealShot Manager Advanced, que puede visualizarse si se hace clic en [Dispositivo] en la pantalla Configuracin.
BCD E
Eliminacin de dispositivos de un grupo

Arrastre los iconos de los dispositivos que desea eliminar del grupo fuera del rbol.
A Estructura de rbol Permite mostrar una lista de los dispositivos registrados en la unidad RealShot Manager Advanced en una estructura de rbol. Si se selecciona un dispositivo de la estructura de rbol es posible visualizar los elementos correspondientes al dispositivo seleccionado en el rea E.
Eliminacin de un grupo
Seleccione el grupo que desea eliminar del rbol y haga clic en (Eliminar) para eliminar el grupo. B (Registro automtico de la cmara) Permite mostrar el cuadro de dilogo de registro automtico de la cmara (pgina 35) para buscar y registrar automticamente cmaras que se encuentran conectadas a la red. C (Aadir) Permite visualizar el cuadro de dilogo Aadir dispositivo (pgina 44) para registrar un dispositivo manualmente. D (Eliminar) Permite eliminar un dispositivo. Seleccione el dispositivo que desee eliminar de la estructura de rbol o de la lista de dispositivos y haga clic en este botn para eliminar el dispositivo. E Lista de dispositivos Permite visualizar una lista de los dispositivos que pertenecen al grupo de dispositivos seleccionado en la estructura de rbol situada a la izquierda.
41
Elementos de ajuste de la ficha [General]

Esta ficha permite cambiar los ajustes del dispositivo seleccionado en la estructura de rbol situada a la izquierda. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
ID global Permite introducir un nmero para el ID global. En la unidad NSR y en el software RealShot Manager Advanced, las cmaras se administran mediante la asignacin de ID a las cmaras conectadas individualmente. Asimismo, en un sistema en el que se utilizan varias unidades NSR y software RealShot Manager Advanced como servidores, se asigna un ID a todas las cmaras que se encuentran conectadas a cada servidor nico dentro del sistema. Es posible utilizar un ID global para especificar las cmaras que desea que lleven a cabo la monitorizacin directamente desde el software RealShot Manager Advanced de un cliente remoto sin tener en cuenta cada servidor. Direccin IP Permite introducir la direccin IP o el nombre de host de la cmara.
Precaucin
Nombre Introduzca el nombre que desee asignar al dispositivo que se va a aadir. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Tipo Este elemento permite mostrar el tipo de dispositivo. No se puede modificar. Usuario Permite introducir el nombre de usuario para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Contrasea Permite introducir la contrasea para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)).
Precaucin
Al especificar los nombres de host, asegrese de configurar ajustes de DNS para que se puedan resolver los nombres de host. Puerto Permite introducir el nmero de puerto en la cmara cuando se establece la conexin con esta. El ajuste predeterminado es 80. Proxy Establezca este ajuste cuando se acceda a la cmara a travs de un servidor proxy. Habilitado Marque la casilla de verificacin y configure los elementos siguientes. Direccin IP Introduzca la direccin IP del servidor proxy. Puerto Introduzca el nmero de puerto del servidor proxy. Visualizacin previa Permite visualizar las imgenes de la cmara. Aplicar Permite guardar los ajustes. Cancelar Permite cancelar los ajustes.
Si modifica el nombre de usuario y la contrasea de un dispositivo registrado en RealShot Manager Advanced, debe modificar tambin las configuraciones de RealShot Manager Advanced.
42
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo de registro de varias cmaras

En este cuadro de dilogo se muestran los resultados de la bsqueda automtica y es posible registrar los dispositivos detectados simultneamente. Se visualiza si selecciona [Abra la ventana de registro de varias cmaras] en el cuadro de dilogo Registro automtico de la cmara (pgina 35), y hace clic en [Aceptar]. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Registrar].
Registrar Permite marcar las casillas de verificacin correspondientes a los dispositivos que desea registrar en la unidad RealShot Manager Advanced. Modelo Permite mostrar el tipo de dispositivo. Usuario Permite introducir el nombre de usuario para establecer la conexin con el dispositivo. Contrasea Permite introducir la contrasea para establecer la conexin con el dispositivo. Direccin IP Permite visualizar la direccin IP del dispositivo. Puerto Permite visualizar el nmero de puerto en el dispositivo cuando se establece la conexin con el dispositivo. El ajuste predeterminado es 80.
Red Permite mostrar una lista de los dispositivos que se encuentran conectados a la red seleccionada en el men desplegable. Recargar Esta opcin permite llevar a cabo la bsqueda automtica de nuevo. Tenga cuidado, ya que, aparte del nombre de usuario y la contrasea del administrador, todos los valores introducidos hasta ahora sern sustituidos por los resultados obtenidos con la bsqueda automtica. Introducir todo Muestra el cuadro de dilogo Introducir todo (pgina 44). Mostrar Permite utilizar las siguientes condiciones para limitar la visualizacin de dispositivos en la lista de dispositivos. Cmaras no registradas Esta opcin muestra nicamente los dispositivos que todava no se han registrado en la unidad RealShot Manager Advanced. Cmaras registradas Esta opcin muestra nicamente los dispositivos que ya se han registrado en la unidad RealShot Manager Advanced. Todas las cmaras Esta opcin permite mostrar todos los dispositivos detectados mediante la bsqueda automtica. Lista de dispositivos Esta opcin permite mostrar una lista de los dispositivos detectados mediante la bsqueda automtica.
Nmero de serie Permite visualizar el nmero de serie del dispositivo. Direccin MAC Permite visualizar la direccin MAC del dispositivo. Red Permite visualizar la red a la que se encuentra conectado el dispositivo. Estado Permite visualizar el estado actual del dispositivo.
Precaucin
Si modifica el nombre de usuario y la contrasea de un dispositivo registrado en RealShot Manager Advanced, debe modificar tambin las configuraciones de RealShot Manager Advanced. Registro Permite registrar los dispositivos mediante marcas de verificacin en la unidad RealShot Manager Advanced y cerrar el cuadro de dilogo. Cancelar Permite cancelar el registro y cerrar el cuadro de dilogo.
43
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Introducir todo

Este cuadro de dilogo permite configurar simultneamente los mismos valores de ajuste en varios dispositivos seleccionados en los siguientes elementos de ajuste cuando se registran dispositivos detectados mediante la bsqueda automtica. Se visualiza haciendo clic en [Introducir todo] en el cuadro de dilogo de registro de varias cmaras (pgina 43). Marque las casillas de verificacin correspondientes a los elementos que desee ajustar, introduzca los valores de ajuste y haga clic en [Aceptar].
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Aadir dispositivo

Introduzca los elementos de ajuste al registrar un dispositivo manualmente. Para visualizar este cuadro de dilogo, haga clic en (Aadir) en la pantalla de configuracin del dispositivo (pgina 41). Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar].
Usuario Permite introducir el nombre de usuario para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Contrasea Permite introducir la contrasea para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Direccin IP Introduzca la direccin IP del dispositivo. Cuando se registran varios dispositivos simultneamente, las direcciones IP se configuran de manera secuencial, comenzando por la direccin introducida. Nmero de puerto Permite introducir el nmero de puerto en el dispositivo cuando se establece la conexin con el dispositivo. El ajuste predeterminado es 80. Aceptar Permite reflejar los valores de ajuste en la lista de dispositivos del cuadro de dilogo de registro de varias cmaras y cerrar el cuadro de dilogo. Cancelar Permite cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.
Modelo del dispositivo Seleccione el nombre de modelo de la cmara. Normalmente, seleccione Auto Connect. Cuando realice este ajuste manualmente, seleccione el nombre del modelo. Nombre Introduzca el nombre que desee asignar a la cmara que se va a aadir. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Direccin IP Permite introducir la direccin IP o el nombre de host de la cmara.
Precaucin
Al especificar los nombres de host, asegrese de configurar ajustes de DNS para que se puedan resolver los nombres de host. Puerto Permite introducir el nmero de puerto en la cmara cuando se establece la conexin con esta. El ajuste predeterminado es 80.
44
Proxy Permite introducir la direccin IP o el nombre de host del servidor proxy. Habilitar Marque la casilla de verificacin y configure los elementos siguientes. Direccin IP Introduzca la direccin IP del servidor proxy. Puerto Introduzca el nmero de puerto del servidor proxy. Usuario Permite introducir el nombre de usuario para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Contrasea Permite introducir la contrasea para establecer la conexin con el dispositivo. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos y algunos smbolos (puntos (.), guiones (-) y caracteres de subrayado (_)). Aceptar Permite registrar el dispositivo mediante los valores ajustados y cerrar el cuadro de dilogo. Cancelar Permite cancelar el registro y cerrar el cuadro de dilogo.
Configuracin de ajustes del vdeo de la cmara

Es posible configurar los ajustes relacionados con las imgenes capturadas de una cmara.
Haga clic en [Dispositivo] en la parte superior de la ventana de configuracin y seleccione la cmara de la que desee configurar los ajustes de las imgenes capturadas. Se mostrarn los detalles del registro de la cmara seleccionada.
Haga clic en la ficha [Vdeo] y configure los distintos elementos que aparecen en ella.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Vdeo] (pgina 46).
Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn modificados.
45
Elementos de ajuste de la ficha [Vdeo]

Esta ficha permite cambiar los ajustes relacionados con las imgenes capturadas desde la cmara seleccionada en el rbol situado a la izquierda. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
Velocidad de bits (para MPEG4 o H.264) Permite seleccionar la velocidad de bits de las imgenes de la cmara. Velocidad de fotogramas Permite seleccionar la velocidad de fotogramas de las imgenes de la cmara. Registro de alarmas/eventos Permite configurar los ajustes relacionados con las imgenes cuando se registra una alarma o evento. Cdec Permite ajustar el cdec de imagen de la cmara. Seleccione JPEG, MPEG4 o H.264. Tamao de imagen Permite seleccionar la resolucin de la cmara. Calidad de la imagen (para JPEG) Permite seleccionar la calidad de las imgenes de la cmara.
Nota
Los elementos de ajuste y los valores seleccionables varan en funcin de la cmara. Canal de vdeo En caso de un servidor de cmara que disponga de varios canales (serie SNT, etc.), se visualizar el canal de vdeo que se va a utilizar. E-Flip Configure esta opcin para activar la funcin E-Flip que permite invertir la parte superior e inferior de las imgenes emitidas desde la cmara. E-Flip (grabadora) es la funcin de inversin de imgenes del software RealShot Manager Advanced. E-Flip (cmara) es la funcin de inversin de imgenes de la cmara. Canal de sonido Seleccione el canal de audio de la cmara analgica que desea asignar a una cmara analgica. Es posible aplicar una configuracin de canal nico a varias cmaras analgicas. Registro de planes de trabajo Permite configurar los ajustes relacionados con las imgenes para efectuar grabaciones programadas. Cdec Permite ajustar el cdec de imagen de la cmara. Seleccione JPEG, MPEG4 o H.264. Tamao de imagen Permite seleccionar la resolucin de la cmara. Calidad de la imagen (para JPEG) Permite seleccionar la calidad de las imgenes de la cmara.
Velocidad de bits (para MPEG4 o H.264) Permite seleccionar la velocidad de bits de las imgenes de la cmara. Velocidad de fotogramas Permite seleccionar la velocidad de fotogramas de las imgenes de la cmara. Monitorizacin Permite configurar los ajustes relacionados con las imgenes para efectuar monitorizaciones. Cdec Permite ajustar el cdec de imagen de la cmara. Seleccione JPEG, MPEG4 o H.264. Tamao de imagen Permite seleccionar la resolucin de la cmara. Calidad de la imagen (para JPEG) Permite seleccionar la calidad de las imgenes de la cmara. Velocidad de bits (para MPEG4 o H.264) Permite seleccionar la velocidad de bits de las imgenes de la cmara. Velocidad de fotogramas Permite seleccionar la velocidad de fotogramas de las imgenes de la cmara.
46
Light Funnel Permite seleccionar el modo que desea utilizar cuando la cmara dispone de la funcin de embudo de luz.
Nota
Si no desea utilizar la funcin XDNR, seleccione [Desactivado]. IR Illuminator Si la cmara est equipada con la funcin IR illuminator, configure las operaciones del sensor de infrarrojos. Modo Seleccione [Sincronizacin con Da/noche] o [Desactivado]. Cuando se selecciona [Sincronizacin con Da/noche], el sensor de infrarrojos funciona en coordinacin con el cambio entre el da y la noche. Si no desea utilizar el sensor de infrarrojos, seleccione [Desactivado]. Fuerza mxima Permite seleccionar la intensidad mxima del rayo de infrarrojos. Existen seis niveles disponibles para la intensidad mxima, 1 es el nivel ms dbil y 6 el ms intenso.
Es posible que la funcin de embudo de luz no se pueda utilizar en funcin de las condiciones. Para obtener ms informacin, consulte la gua del usuario de la cmara. Umbral Permite seleccionar el brillo para cuando se cambia al modo de noche. Tiempo de espera Permite seleccionar el tiempo para responder a cambios en el brillo. View-DR Permite seleccionar si desea activar o desactivar la funcin View-DR en las cmaras que se encuentran equipadas con esta funcin. La activacin de la funcin View-DR permite a la cmara mejorar la visibilidad de las imgenes, reduciendo la sobreexposicin y subexposicin incluso en entornos con elevado contraste, por ejemplo, en lugares con iluminacin de fondo, mediante la combinacin de la imagen normal con una imagen tomada con una velocidad de obturacin alta. Visibility Enhancer Si la cmara est equipada con la funcin Visibility Enhancer, seleccione [Alta], [Media], [Baja] o [Desactivado] como intensidad de ajuste automtico que desea que la cmara lleve a cabo sobre el brillo y el contraste de la imagen. Al activar la funcin Visibility Enhancer, la cmara optimizar el contraste pxel por pxel compensando la sobreexposicin de las zonas brillantes y la subexposicin de las zonas oscuras. Esto permite a la cmara grabar una imagen vvida incluso en entornos con elevado contraste, por ejemplo, con iluminacin de fondo. Si no desea utilizar la funcin Visibility Enhancer, seleccione [Desactivado]. XDNR Si la cmara est equipada con la funcin XDNR, seleccione [Alta], [Media], [Baja] o [Desactivado] como ajuste de intensidad del filtro de reduccin de ruido que desea que aplique la cmara para reducir la cantidad de ruido de la imagen. Al activar la funcin XDNR, la cmara distingue entre el ruido producido en zonas de la imagen sin movimiento y con movimiento, y lleva a cabo la reduccin de ruido adecuada en cada zona para obtener una mejor visibilidad de la imagen. Esto permite mejorar la efectividad de la cmara en condiciones de poca iluminacin.
47
Configure cada elemento.

1
Configuracin de operaciones de la cmara

En la unidad RealShot Manager Advanced, es posible configurar los siguientes ajustes para efectuar operaciones con la cmara. Configuracin de posiciones preajustadas (pgina 48) Es posible configurar posiciones preajustadas para la cmara. Configuracin de mscaras (pgina 51) Es posible configurar las zonas sobre las que desea aplicar una mscara en la cmara. Configuracin del protocolo de control de las cmaras analgicas (pgina 54) Es posible configurar ajustes para controlar la panormica, la inclinacin y el zoom de las cmaras analgicas.
1 Seleccione el campo correspondiente a la posicin (nmero de posicin) para crear la posicin preajustada e introduzca el nombre de esta. 2 Compruebe que se visualizan las imgenes en el rea de visualizacin previa durante la utilizacin de las funciones de panormica, inclinacin y zoom para ajustar la posicin de la cmara. Tambin es posible seleccionar una posicin preajustada y mover la cmara hasta dicha posicin. 3 Haga clic en [Establecer preajuste]. La posicin actual de la cmara se guarda como una opcin preajustada. Para crear varias posiciones preajustadas, repita los pasos del 1 al 3.
Nota
Configuracin de posiciones preajustadas

En esta seccin se describe la configuracin de las posiciones preajustadas de la cmara. Estos ajustes nicamente estn disponibles para cmaras que disponen de una funcin para configurar posiciones preajustadas. Los elementos y botones de la ficha [Preajuste] no estn disponibles para cmaras que no disponen de una funcin para configurar posiciones preajustadas.
Configuracin de una nueva posicin preajustada
El nmero de valores preajustados depender del tipo de cmara que utilice. Para obtener ms informacin, consulte la gua del usuario de la cmara.
Cuando haya terminado de configurar los ajustes, haga clic en [Aplicar].
Modificacin de ajustes de valores preajustados
1
Seleccione la cmara en la que desee modificar la posicin preajustada y haga clic en la ficha [Preajuste]. Si modifica el nombre de la posicin preajustada, vuelva a introducir este en la lista situada en la parte superior de la pantalla. Para modificar la posicin preajustada, utilice las funciones de panormica, inclinacin y zoom para ajustar la posicin de la cmara.
2 3
Seleccione la cmara para la que desee configurar la posicin preajustada y haga clic en la ficha [Preajuste]. Las imgenes de la cmara aparecern en el rea de visualizacin previa.
48
Haga clic en [Establecer preajuste]. Los ajustes quedarn modificados.

1 2 4 5
Eliminacin de posiciones preajustadas
1 2
Seleccione la cmara en la que desee eliminar la posicin preajustada y haga clic en la ficha [Preajuste]. Seleccione la posicin preajustada que desee eliminar en la lista situada en la parte superior de la pantalla y haga clic en [Borrar preajuste]. Se eliminar la posicin preajustada.
3 6 7 8
Haga clic en [Establecer preajuste]. 1 Seleccione [Circuito predeterminado].
Configuracin de tours de cmara

Es posible configurar tours de cmara para mover una cmara en orden secuencial hasta las posiciones de panormica, inclinacin y zoom especificadas mediante las posiciones preajustadas.
Nota
2 Seleccione el nmero del tour que desee configurar.

3 Haga clic en (Aadir), seleccione la posicin preajustada que desee aadir en el cuadro de dilogo Preseleccin que aparece y haga clic en [Aceptar].
La funcin de tour utiliza las funciones de tour incorporadas en una cmara. Como resultado, la informacin de configuracin de tour se almacena en la cmara.
Ajuste de un tour nuevo
El preajuste se aadir a la lista. 4 Introduzca la cantidad de tiempo que desea que la cmara permanezca en dicha posicin en [Duracin esttica] e introduzca la velocidad (nivel) de movimiento de la cmara en [Velocidad]. Para obtener ms informacin acerca de las velocidades de la cmara (niveles), consulte la Gua del usuario de esta. 5 En [Reanudar periodo de inactividad], configure el tiempo que desee que transcurra para que se reinicie un tour cuando sea interrumpido por una operacin.
Seleccione la cmara para la que desee configurar el tour y haga clic en la ficha [Tour]. Las imgenes de la cmara aparecern en el rea de visualizacin previa.
49
6 Si desea cambiar el orden de las posiciones preajustadas, seleccione una de la lista y haga clic en (Preajuste del tour hacia arriba) o (Preajuste del tour hacia abajo). 7 Cuando haya terminado de configurar los preajustes, haga clic en [Ajustar tour]. 8 Haga clic en [Prueba del tour] para mostrar y comprobar el tour ajustado. Operacin de tour de cmara En RealShot Manager Advanced, la funcin de tour de la cmara se obtiene al configurar la misma duracin de permanencia y la velocidad de cada posicin especificada mediante un preajuste de la cmara.
Notas
Configuracin de recorridos de sombras

En las cmaras equipadas con funcin de recorrido de sombras, es posible grabar los movimientos de la cmara cuando se controla de manera remota mediante un ratn o un mando de control, y configurarlos como un recorrido de sombras. Es posible configurar hasta cuatro operaciones de tour (de S-1 a S-4).
Nota
Estos tours utilizan la funcin de tour de la cmara. Como resultado, la informacin de tour configurada se guarda en la cmara.
En la unidad NSR, la funcin de tour de cmara se obtiene mediante la configuracin de la misma duracin de permanencia y una velocidad para cada posicin especificada mediante una posicin preajustada de la cmara. El tour de la cmara aparece con un nombre (P-1, P-2, ) en la lista [Tour] del panel [Control de la cmara] de la pantalla principal.
Precaucin
Para configurar un tour nuevo
Haga clic en [Dispositivo] en la parte superior de la pantalla Configuracin.
Aunque los valores configurados para la velocidad de la cmara (nivel) sean los mismos, es posible que las velocidades reales varen en funcin de los modelos de cmara. Cuando configure los ajustes de un tour, asegrese de probarlo para comprobar su funcionamiento.
Seleccione la cmara para la que desee configurar un tour y, a continuacin, haga clic en [Tour]. La imagen de la cmara aparecer en el rea de vista previa.
Modificacin de los ajustes
1 2 3
Seleccione las cmaras cuya informacin de registro desee cambiar en la pantalla de configuracin del dispositivo. Haga clic en la ficha [Tour] y modifique los ajustes de los elementos que desee cambiar. Haga clic en [Ajustar tour]. Los ajustes quedarn modificados.
Configure cada uno de los elementos de ajuste.

2 13 4
7 6 5
50
1 Seleccione [Recorrido de sombras]. 2 Seleccione el nmero de tour que desee configurar. 3 En [Reanudar periodo de inactividad], ajuste el perodo de tiempo durante el que desea esperar antes de reanudar el tour despus de haberlo interrumpido mediante una operacin. 4 Haga clic en [Registro] para iniciar la grabacin. 5 Ajuste la posicin de la cmara mediante las operaciones de panormica, inclinacin y zoom mientras confirma la imagen en el rea de vista previa. Tambin puede seleccionar [Preajuste] para hacer que la cmara se mueva hasta una posicin predeterminada. 6 Haga clic en [Detener] para finalizar la grabacin. 7 Haga clic en [Prueba del tour] para visualizar y confirmar el tour configurado.
Notas
Configuracin de mscaras
Configure mscaras cuando desee ocultar determinadas reas de las imgenes monitorizadas mediante la cmara. La funcin de mscara acta junto con los movimientos de panormica, inclinacin y zoom de la cmara para ocultar de forma constante las reas especificadas. La funcin de mscara funciona junto con los movimientos de panormica, inclinacin y zoom en cmaras de red de Sony exclusivamente.
Precaucin
Aunque cambie las mscaras de la cmara que est efectuando la grabacin, los ajustes no se reflejarn en el archivo de grabacin actual. Si desea cambiar las mscaras, lleve a cabo los cambios antes de iniciar la grabacin.
Notas
Es posible que el tiempo de grabacin est limitado en funcin de las especificaciones de la cmara. Si se supera el tiempo de grabacin disponible en la cmara, la grabacin se detendr antes de que haga clic en [Detener]. El recorrido de sombras aparece con un nombre (de S-1 a S-4) en la lista [Tour] del panel [Control de la cmara] de la pantalla principal.
Es posible que el rea de mscara de una cmara con las funciones de panormica e inclinacin cambie cuando la cmara aplique la panormica, la inclinacin o el zoom. Al configurar el rea de mscara, aada un 10% de espacio (del tamao completo de la imagen) adicional alrededor del objeto al que desea aplicar la mscara. Adems, asegrese de colocar dicho objeto en el centro de la pantalla de monitorizacin antes de configurar un rea de mscara para una cmara con funciones de panormica e inclinacin. Al configurar los ajustes de la mscara de un cliente, asegrese de previsualizar los ajustes antes de configurarlos.
Seleccione la cmara para la que desee configurar la mscara y haga clic en la ficha [Mscara]. Las imgenes de la cmara aparecern en el rea de visualizacin previa.
51
Configure cada elemento. Es posible configurar hasta 10 mscaras. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Mscara] (pgina 52).
1 2
Elementos de ajuste de la ficha [Mscara]

Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
A B
C D E 3 4 F 5 G
H I
1 Si es necesario, seleccione [Congelar imagen durante el movimiento PTZ] para detener la presentacin de la mscara durante el movimiento de panormica, inclinacin y zoom. 2 Introduzca el nombre de la mscara. 3 Seleccione cmo desea que se visualice la mscara. Las mscaras se pueden rellenar con un solo color o con un patrn. 4 Utilice estos botones para crear y editar la mscara durante la comprobacin de la imagen en el rea de visualizacin previa. 5 En el caso de una cmara que cuenta con las funciones de panormica, inclinacin y zoom, utilice estos botones para controlar estas funciones de la cmara y compruebe que la cmara se mueve correctamente de forma que pueda ocultar el rea ajustada. Tambin es posible seleccionar una posicin preajustada y mover la cmara hasta dicha posicin. Para que se muestre esta barra de herramientas, haga clic en . 6 Haga clic en [Aplicar]. La mscara creada se aadir a la lista. Para crear varias mscaras, repita los pasos del 2 al 6.
A Lista de mscaras Permite mostrar una lista de las mscaras configuradas en el dispositivo seleccionado en la estructura de rbol. B Congelar imagen durante el movimiento PTZ Marque esta casilla de verificacin si desea detener la presentacin de la mscara durante el movimiento de panormica, inclinacin y zoom. Si aplica la panormica, la inclinacin o el zoom con la cmara mientras configura un rea de mscara, la mscara se mover como corresponde, pero es posible que el movimiento de la mscara se retrase detrs del movimiento de panormica, inclinacin o zoom. La seleccin de esta casilla de verificacin para detener la presentacin de la mscara durante los movimientos de panormica, inclinacin y zoom, permite configurar con precisin la zona de mscara. C Eliminar Permite eliminar la mscara seleccionada de la lista. D Tipo de mscara Seleccione cmo desea que se visualice la mscara. Las mscaras se pueden rellenar con un solo color o con un patrn. Si selecciona [Color nico], especifique un color de relleno para la mscara en el cuadro de dilogo que aparece. Si selecciona un patrn, como [Ruido aleatorio], tambin puede especificar un nivel de mscara.
52
Precaucin
Si utiliza [Desenfoque gaussiano] y [Mosaico], puesto que el tamao del desenfoque (en pxeles) no cambia cuando se aplica el zoom en la imagen, aleje dicha imagen lo mximo posible antes de ajustar una mscara con estos patrones. De lo contrario, la mscara no se visualizar hasta que acerque la imagen. E Datos Se muestran los parmetros correspondientes al tipo de mscara. Ejemplo: Single color Select the color with color bar Gaussian blur Radius Mosaic Delta X/Delta Y Random noise Amplitude F Barra de herramientas de panormica, inclinacin y zoom Esta barra se encuentra disponible si la cmara est equipada con funciones de panormica, inclinacin y zoom. Para que se muestre esta barra de herramientas, haga clic en . Utilice los botones para controlar las funciones de panormica, inclinacin y zoom de la cmara y compruebe si la cmara se mueve correctamente para ocultar un rea configurada. Tambin es posible seleccionar una posicin preajustada y mover la cmara hasta dicha posicin.
Precaucin
(Aadir punto) Utilice este botn para dividir una lnea en una ubicacin especfica. Tambin es posible aadir un punto de edicin en una mscara si hace clic en una lnea mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Eliminar punto) Utilice este botn para reducir el nmero de lneas de uno en uno. Tambin es posible eliminar un punto de edicin en una mscara si hace clic en un punto de edicin mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Traer hacia la parte frontal) Utilice este botn para mover la mscara seleccionada al principio de una pila de mscaras superpuestas. (Enviar a la parte posterior) Utilice este botn para mover la mscara seleccionada a la parte inferior de una pila de mscaras superpuestas. (Traer hacia delante) Utilice este botn para mover la mscara seleccionada hacia arriba un nivel en una pila de mscaras superpuestas. (Enviar hacia atrs) Utilice este botn para mover la mscara seleccionada hacia abajo un nivel en una pila de mscaras superpuestas. (Eliminar rea) Utilice este botn para eliminar la mscara seleccionada. (Actualizar imagen) Utilice este botn para actualizar la imagen fija que incluye todas las mscaras. (Visualizacin previa) Utilice este botn para visualizar imgenes en directo de la cmara que incluye la mscara. Esta opcin permite comprobar el aspecto que presentar el rea configurada. H Aplicar Permite guardar los ajustes. I Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. J Cerrar Permite cerra la pantalla.
Es posible que un rea de mscara de una cmara con las funciones de panormica, inclinacin y zoom cambie cuando la cmara aplique la panormica, la inclinacin o el zoom. Al configurar el rea de mscara, deje aproximadamente un 10% de espacio adicional alrededor del objeto sobre el que desee aplicar una mscara. G rea de visualizacin previa y botones de herramientas Utilice estos botones para crear y editar la mscara durante la comprobacin de la imagen en el rea de visualizacin previa. (Crear/mover rea) Utilice este botn para crear una mscara rectangular o para mover una mscara arrastrndola con el ratn. (Editar puntos) Utilice este botn para aadir o eliminar puntos de edicin y crear mscaras con formas complejas.
53
Configuracin del protocolo de control de las cmaras analgicas

Si utiliza el modelo SNT-V704 o si est controlando la panormica, la inclinacin o el zoom en una cmara analgica conectada desde una serie NSR-1000 en la que est instalado el modelo NSR-1050H o el NSBK-A16 (opcional), configure el protocolo de control de la cmara analgica conectada.
2 Introduzca el nmero de control configurado para la cmara analgica seleccionada en el rbol. 3 Haga clic en [Aplicar]. Ya es posible controlar la panormica, la inclinacin y el zoom de la cmara.
Nota
Asegrese de que el puerto de serie est configurado en funcin de la cmara analgica que utiliza. Puede configurar el puerto de serie desde el men de configuracin del men de administracin.
Configuracin del control de la cmara de red

Se pueden configurar los ajustes para controlar la velocidad de panormica e inclinacin en funcin del nivel de zoom de la cmara.
Seleccione la cmara analgica y haga clic en la ficha [Control].

2 1
Seleccione la cmara de red y haga clic en la ficha [Control].
Seleccione la casilla de verificacin [Velocidad de panormica e inclinacin automtica] y, a continuacin, haga clic en [Aplicar].
1 Seleccione un protocolo de acuerdo con los ajustes de la cmara analgica.
54
Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aplicar].
La velocidad de panormica e inclinacin se controlar en funcin del nivel de zoom de la cmara. Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para permitir que la unidad RealShot Manager Advanced reciba el audio de la cmara. Para controlar el audio, la entrada de micrfono de la cmara tambin debe activarse.
Precaucin
Configuracin de audio
Configure los ajustes de monitorizacin del sonido.
Si desmarca la casilla de verificacin para desactivar el audio y, a continuacin, reproduce una grabacin creada con el audio activado, no se reproducir el sonido. Para reproducir el sonido en estos casos, seleccione la casilla de verificacin y vuelva a activar el audio en primer lugar. Se mostrar la pantalla de configuracin del dispositivo. Cdec Especifique el cdec de audio. Ya se puede controlar el audio de la cmara.
Seleccione la cmara en la que desea activar el audio y haga clic en la ficha [Sonido].
55
Ajustes relacionados con la monitorizacin

Es posible configurar los siguientes ajustes relacionados con el diseo de monitor y las imgenes de la cmara. Configuracin de los ajustes del diseo del monitor (pgina 56) Es posible crear varios diseos de acuerdo con el entorno operativo y el objetivo. Asignacin de cmaras a marcos de monitores (pgina 63) Es posible asignar una cmara a cada marco de monitor. Configuracin de tours de diseos (pgina 64) Es posible cambiar en orden secuencial la visualizacin de cada pantalla una vez transcurrido un tiempo preestablecido.
Seleccione Custom Layout A o Custom Layout B en el rbol [Diseo] y haga clic en (Aadir).
Nota
Custom Layout Ay Custom Layout B son los grupos de diseos preajustados. Utilcelos en funcin de su objetivo. El rea situada a la izquierda cambiar a la pantalla de ajuste del diseo.
3
Configuracin de los ajustes del diseo del monitor
Mediante el ajuste del nmero y el tamao de los marcos de monitores de las cmaras, es posible crear un diseo acorde con su entorno operativo y objetivo.
Notas
Configure cada elemento. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del diseo (pgina 58).
1 5 3 2
Cuando registre una cmara, los diseos 22, 33 y 44 se crearn como diseos predeterminados automticamente. No es posible modificar el tamao del marco de monitor para el diseo predeterminado. Los diseos creados se guardan en el ordenador en el que han sido creados. Por ejemplo, los diseos creados en el servidor se guardan en el servidor.
Creacin de un diseo nuevo
Haga clic en [Diseo] en la parte superior de la ventana Configuracin.
1 Introduzca un nombre para el diseo, segn sea necesario. Es posible introducir hasta 32 caracteres. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.)
Se mostrar la pantalla de configuracin del diseo.
56
2 Ajuste el nmero y el diseo de los marcos de monitores. Haga clic en [Plantilla], ajuste cada elemento en el cuadro de dilogo Aplicar plantilla que se muestra y haga clic en [Aceptar].
6 Configure cada ficha de [Propiedades] segn sea necesario. Si desea obtener ms informacin acerca de los elementos de ajuste de cada ficha, consulte Elementos de ajustes de las propiedades (pgina 59).
Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar]. Esto permitir crear el diseo.

Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Aplicar plantilla (pgina 62). 3 Importe una imagen como un mapa o un plano de planta para el fondo, segn sea necesario. Haga clic en [Insertar imagen de fondo], ajuste cada elemento en el cuadro de dilogo Insertar imagen de fondo que se muestra y haga clic en [Aceptar].
1 2 3
Seleccione el diseo cuya informacin de registro desee modificar en la pantalla de configuracin del diseo. Vuelva a configurar cada elemento. Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn modificados.
Eliminacin de diseos
Nota
No es posible eliminar los diseos predeterminados.
1
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Insertar imagen de fondo (pgina 62). 4 Mueva los marcos de monitores para determinar sus posiciones segn sea necesario. Arrastre los marcos de monitores con el ratn para moverlos. 5 Ajuste un monitor de zona activa segn sea necesario. Haga clic para seleccionar un marco de monitor que se especificar como monitor de zona activa y haga clic en [Zona activa]. El monitor de zona activa muestra las mismas imgenes que el marco de monitor de la cmara seleccionado en ese momento en la pantalla principal. Para facilitar la visualizacin de las imgenes del marco de monitor de la cmara, el tamao del monitor de zona activa est ajustado para que sea mayor que un marco de monitor de cmara normal.
Seleccione el diseo que desee eliminar del rbol [Diseo] en la pantalla de configuracin del diseo y haga clic en (Eliminar). Aparecer un mensaje de confirmacin.
Haga clic en [Aceptar]. Se eliminar el diseo.
57
Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del diseo

Esta pantalla se visualizar si se hace clic en [Diseo] en la ventana Configuracin. Despus de modificar los ajustes, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
B C D E F
G A H I K
D Zona activa Permite ajustar el monitor de zona activa. Haga clic en esta opcin para seleccionar un marco de monitor que se especificar como monitor de zona activa y haga clic en este botn. Si se ajusta un monitor de zona activa, al hacer clic en un determinado marco de monitor o al generarse una alarma, las imgenes se visualizan en el marco de monitor ajustado como monitor de zona activa. El monitor de zona activa muestra las mismas imgenes que el marco de monitor de la cmara seleccionado en ese momento en la pantalla principal. Para facilitar la visualizacin de las imgenes del marco de monitor de la cmara, el tamao del monitor de zona activa est ajustado para que sea mayor que un marco de monitor de cmara normal. E Insertar imagen de fondo Esta opcin permite visualizar el cuadro de dilogo Insertar imagen de fondo (pgina 62) para importar una imagen como un mapa o un plano de planta para el fondo. F Plantilla Esta opcin permite visualizar el cuadro de dilogo Aplicar plantilla (pgina 62) para ajustar el nmero y el diseo de los marcos de monitores. G Botones de herramientas (Insertar imagen) Utilice este botn para visualizar el cuadro de dilogo Abrir para insertar una imagen. (Insertar mapa de imgenes) Utilice este botn para insertar un mapa de imgenes. (Eliminar elemento) Utilice este botn para eliminar el elemento seleccionado. (Eliminar cmaras asignadas) Utilice este botn para eliminar las cmaras asignadas al marco de monitor seleccionado. (Traer hacia la parte frontal) Utilice este botn para desplazar la imagen seleccionada delante de todas las dems. (Traer hacia delante) Utilice este botn para mover la imagen seleccionada hacia delante. (Enviar hacia atrs) Utilice este botn para mover la imagen seleccionada hacia atrs. (Enviar a la parte posterior) Utilice este botn para mover la imagen seleccionada detrs de todas las dems.
A rbol [Diseo] Permite visualizar una lista de los diseos configurados en una estructura de rbol. Mediante la seleccin de un diseo en el rbol es posible visualizar la informacin de ajuste en el rea situada a la derecha. (Aadir) Este botn permite crear un diseo nuevo. Seleccione Custom Layout A o Custom Layout B y haga clic en este botn.
Nota
Custom Layout A y Custom Layout B son los grupos de diseos preajustados. Utilcelos en funcin de su objetivo. (Eliminar) Este botn permite eliminar un diseo. Seleccione el diseo que desee eliminar del rbol y haga clic en este botn para eliminarlo.
Nota
No es posible eliminar los diseos predeterminados. B Nombre Introduzca el nombre del diseo. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.) C Mostrar en la ventana principal Seleccione la casilla de verificacin para permitir que se visualice este diseo en la ventana principal.
58
(Girar horizontalmente) Utilice este botn para invertir la imagen seleccionada horizontalmente. (Rotar) Utilice este botn para girar la imagen seleccionada 90 grados hacia la derecha. (Cuadrcula) Utilice este botn para visualizar lneas de cuadrcula para ayudarle a supervisar marcos e imgenes. (Copiar) Utilice este botn para copiar y pegar el elemento seleccionado. H Fotograma del monitor Si lo arrastra a cualquier tamao en el rea de configuracin del diseo y utiliza una plantilla, se crear un marco de monitor. Se utiliza para monitorizar imgenes en directo y reproducir grabaciones. Para cada marco de monitor, es posible especificar la cmara que desea que muestre imgenes. Si configura un marco de monitor grande como monitor de zona activa, podr visualizar una versin ms grande de la misma imagen que aparece en el marco de monitor seleccionado actualmente. I Tamao real/Ajustar al tamao de la ventana Si mientras edita un diseo desea ver el diseo completo, seleccione [Ajustar al tamao de la ventana]. Si desea confirmar un diseo a una escala real, seleccione [Tamao real]. J Fichas de propiedades Esta opcin permite visualizar fichas de configuracin de los ajustes avanzados de los marcos de monitor, las imgenes y los mapas de imgenes. Si desea obtener ms informacin acerca de los elementos de ajuste de cada ficha, consulte Elementos de ajustes de las propiedades (pgina 59). K rbol [Dispositivo] Permite mostrar una lista de los dispositivos registrados en la unidad RealShot Manager Advanced en una estructura de rbol. Durante la creacin de un diseo, es posible asignar cmaras mediante el procedimiento de arrastrar y soltar desde el rbol [Dispositivo] en marcos de monitor. L Aplicar Permite guardar los ajustes. M Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. N Cerrar Permite cerra la pantalla.
Elementos de ajustes de las propiedades

x Al seleccionar un marco de monitor: Ficha [General] Seleccione la cmara que desea asignar al marco de monitor.
Servidor Seleccione el servidor remoto. Este elemento no se visualiza en el caso de un cliente. Cmara Seleccione la cmara que desea asignar al marco de monitor. Secuencia del monitor Seleccione esta casilla de verificacin para activar la secuencia del monitor. Si selecciona esta casilla, configure los siguientes elementos de configuracin de secuencia del monitor.
Nota
La funcin de secuencia del monitor muestra de manera secuencial imgenes de cmaras especficas en un intervalo especfico en uno de los marcos del monitor. Tenga en cuenta que el uso del ancho de banda de la red aumentar debido a la recepcin constante de seales de imagen de todas las cmaras especificadas, incluso si las imgenes no se visualizan. Tiempo de secuencia Introduzca la duracin de las imgenes de la cmara que desea visualizar. Reanudar periodo de inactividad Introduzca la duracin deseada desde que se interrumpe una secuencia a causa de una operacin hasta que esta se reanuda. (Aadir) Aade la cmara seleccionada en [Cmara] a la lista de cmaras. (Eliminar) Elimina la cmara seleccionada en la lista de cmaras.
59
Lista de cmaras Se trata de una lista de cmaras para visualizar en secuencia. Las imgenes se visualizan en orden, comenzando por la cmara situada en el primer puesto de la lista y a un intervalo especificado en [Tiempo de secuencia]. Mueve la cmara seleccionada en la lista de cmaras una posicin ms arriba. Mueve la cmara seleccionada en la lista de cmaras una posicin ms abajo. Ficha [Informacin de pantalla] Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los elementos que se van a mostrar en el marco de monitor.
Fotograma del objeto de la alarma Esto permite visualizar el fotograma del objeto detectado como alarma. Fotograma del filtro Permite visualizar el fotograma del filtro. Fotograma del rea inactiva Permite visualizar el fotograma del rea inactiva. ID del objeto Permite visualizar el ID del objeto. Duracin del objeto Permite visualizar la duracin por la que se considera que un objeto est en movimiento o la duracin de un objeto considerado como desatendido o eliminado. Recuento filtrado Permite visualizar el nmero de veces que se han cumplido las condiciones del filtro. Aplicar a todos los fotogramas de monitor Esta opcin permite aplicar los elementos que disponen de marcas de verificacin a todos los marcos de monitor. Ficha [Opcin] Seleccione el modo en el que el tamao de la imagen debe aparecer cuando cambia el tamao del marco de monitor.
Nombre de la cmara Esta opcin permite visualizar el nombre de la cmara ajustada en la ventana de configuracin del dispositivo. Estado Esta opcin permite visualizar mensajes de error, como SIN CONEXIN. Hora Permite visualizar la hora actual. Mostrar imagen por segundo Esta opcin permite visualizar la velocidad a la que las imgenes de la cmara se actualizan en el monitor. Velocidad de fotogramas Esta opcin permite visualizar la velocidad de importacin de las imgenes de la cmara. Ancho de banda Esta opcin permite visualizar la cantidad de ancho de banda que se va a utilizar para transferir imgenes a travs de una conexin de red. VMD (grabadora) Esta opcin permite visualizar los criterios de deteccin del Video Motion Detection (grabadora). VMF Seleccione la informacin de Video Motion Filter que se visualizar en el marco de monitor. Fotograma del objeto Permite visualizar el fotograma del objeto.
Modificar a escala del fotograma del monitor Las imgenes se amplan o reducen para que se ajusten al marco de monitor. Mantener formato Esta opcin permite mantener el formato de la imagen, independientemente del tamao del marco de monitor. Suavizar escala Permite ampliar o reducir las imgenes uniformemente. Este elemento permite mejorar la calidad de las imgenes al ampliarlas o reducirlas. Desentrelazar Permite reducir las rayas provocadas por el formato entrelazado. Esta funcin se activa nicamente si el dispositivo es un NSBK-A16 y se selecciona 2CIF como resolucin.
60
Aplicar a todos los fotogramas de monitor Esta opcin permite aplicar los elementos que disponen de marcas de verificacin a todos los marcos de monitor. xAl seleccionar una imagen o un mapa de imgenes: Ficha [General] Configure los ajustes relacionados con la imagen o el mapa de imgenes insertado.
Ficha [Seleccin de cmara] Permite ajustar la funcin de visualizacin de una imagen de la cmara especificada en el marco de monitor especificado al seleccionar la imagen o el mapa de imgenes.
Seleccin de cmara Marque la casilla de verificacin para activar esta funcin y configure los elementos siguientes. Servidor Seleccione el servidor remoto. Este elemento no se visualiza en el caso de un cliente. Cmara Permite seleccionar la cmara que desea asignar al marco de monitor. Fotograma del monitor Permite seleccionar el marco de monitor en el que desea visualizar las imgenes de la cmara. Ficha [Resaltar] Configure los ajustes de la funcin de destacar que muestra marcos rojos parpadeando alrededor de las imgenes presentadas durante las condiciones especificadas.
Nombre de archivo Haga clic en [Examinar], y especifique el archivo de imagen que desee insertar. Recargar tamao original Esta opcin permite visualizar la imagen en su tamao original. Color transparente Esta opcin permite ajustar un color de la imagen en un color transparente. Seleccione la casilla de verificacin, haga clic en el cuadro y especifique el color que desee convertir en transparente en el cuadro de dilogo que aparece. Ficha [Accin] Asigne acciones a la imagen o al mapa de imgenes seleccionado. Si se asigna una accin a la imagen o al mapa de imgenes seleccionado y hace clic con el ratn en la imagen, se llevar a cabo la accin ajustada.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para habilitar la funcin de resaltado. Accin de clic Seleccione la casilla de verificacin para habilitar una accin y seleccione la accin que desee llevar a cabo. Solo el activador de alarmas Seleccione esta casilla de verificacin para resaltar los iconos nicamente cuando se produce una alarma. Resaltar tiempo desactivado Seleccione el ajuste de tiempo en el que la visualizacin de los elementos destacados finaliza. Activador de alarmas/eventos desactivado La visualizacin destacada finaliza cuando la alarma o el disparador del evento se desactiva. Haga clic en el icono La visualizacin destacada finaliza cuando se hace clic en la imagen.
61
Seleccionar activador Muestra el cuadro de dilogo [Seleccionar activador] (pgina 63) que se utiliza para seleccionar los disparadores con los que se desea iniciar la visualizacin destacada. Resumen del activador Permite visualizar una lista de los disparadores seleccionados en el cuadro de dilogo [Seleccionar activador] (pgina 63).
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Insertar imagen de fondo

Este cuadro de dilogo permite importar una imagen como, por ejemplo, un mapa o un plano de planta para el fondo, y se visualizar si se hace clic en [Insertar imagen de fondo] en la pantalla de configuracin del diseo (pgina 58). Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar].
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Aplicar plantilla

Este cuadro de dilogo permite crear un diseo nuevo, y se visualizar si se hace clic en [Aplicar plantilla] en la pantalla de configuracin del diseo (pgina 58). Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar]. Color Marque la casilla de verificacin para configurar un color para el fondo. Si marca esta casilla de verificacin, haga clic dentro del cuadro y especifique un color en el cuadro de dilogo que aparece. Imagen Marque la casilla de verificacin para insertar una imagen para el fondo. Si selecciona esta casilla de verificacin, haga clic en [Examinar], y especifique los datos de imagen que desee insertar. Ensanchar Esta opcin permite ampliar la imagen para llenar todo el fondo. Centro Esta opcin permite visualizar la imagen en el centro del fondo. Aceptar Esta opcin permite insertar una imagen de acuerdo con los valores ajustados y cerrar el cuadro de dilogo. Cancelar Permite cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.
Diseo Permite ajustar el nmero de ventanas de monitorizacin de la cmara que desea visualizar en la pantalla mediante la especificacin del nmero de filas y columnas. Columnas Para el nmero de columnas, introduzca el nmero de ventanas de monitorizacin para alinearlas en posicin horizontal. Filas Para el nmero de filas, introduzca el nmero de ventanas de monitorizacin para alinearlas en posicin vertical. Mezclar filas y columnas Marque la casilla de verificacin cuando se ajuste una pantalla de tamao superior a una marco de monitor normal como cuando se utiliza la pantalla como monitor de zona activa, y especifique las filas y columnas que desea previsualizar durante la comprobacin del rea de visualizacin previa. Aceptar Esta opcin permite crear un diseo de acuerdo con los valores ajustados y cerrar el cuadro de dilogo. Cancelar Permite cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.
62
Elementos de configuracin de Seleccionar activador

Este cuadro de dilogo aparece si hace clic en [Seleccionar activador] en la ficha [Resaltar] (pgina 61). Seleccione las casillas de verificacin de los disparadores que iniciarn la visualizacin destacada y haga clic en [Aceptar].
Configuracin de un segundo monitor

Al instalar un segundo monitor, seleccione el diseo que desee utilizar para este y configure los ajustes relacionados con los marcos de monitor. El segundo monitor se puede utilizar como punto de acceso para monitorizar imgenes en directo.
Nota
Los diseos 11, 22, 32, 33 y 44 se suministran de antemano para los segundos monitores.
1 2
Seleccione [2. Pantalla] en el rbol [Diseo] de la pantalla de configuracin del diseo. Configure cada elemento.
5 2 1
Asignacin de cmaras a marcos de monitores

Asigne una cmara para visualizar imgenes a cada marco de monitor.
3
1 2
Seleccione un diseo del rbol [Diseo] de la pantalla de configuracin del diseo. Asigne las cmaras a marcos de monitor. Arrastre una cmara desde el rbol [Dispositivo] y sultelo en un marco de monitor. Seleccione un marco de monitor y seleccione una cmara de la ficha [General] en la parte inferior de la pantalla.
4
1 Seleccione [Zona activa] o [Monitorizacin en directo]. 2 Seleccione el diseo que desee utilizar. 3 Si ha seleccionado [Monitorizacin en directo], asigne cmaras a los marcos del monitor. Para cancelar las asignaciones de las cmaras, haga clic en el botn eliminar 5. 4 Configure los ajustes relacionados con los marcos de monitor, segn sea necesario. Si desea obtener ms informacin acerca de los elementos de ajuste, consulte Ficha [Informacin de pantalla] (pgina 60) y Ficha [Opcin] (pgina 60) de Al seleccionar un marco de monitor.
Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn guardados.
63
Configuracin de tours de diseos

Es posible ajustar un tour de diseo para cambiar en orden secuencial la visualizacin mostrada en la pantalla una vez transcurrido un tiempo preestablecido durante la monitorizacin.
Creacin de un tour de diseo nuevo
Seleccione [Tour de diseo] en el rbol [Diseo] de la pantalla de configuracin del diseo y, a continuacin, haga clic en (Aadir).
Se aade un tour de diseo al rbol.
El diseo se aadir a la lista de la pantalla de tour de diseo. Asimismo, aada a la lista otros diseos para visualizar en el tour. 2 Introduzca un nombre para el tour. 3 Si desea cambiar el orden de visualizacin, seleccione un diseo de la lista y haga clic en (Mover diseo del tour hacia arriba un lugar) o (Mover diseo del tour hacia abajo un lugar). Los diseos se visualizan en orden desde el principio de la lista.
Cree un tour de diseo.

2 4 5 1
4 Si desea cambiar la duracin, haga clic en el cuadro e introduzca el nmero de segundos. 5 Seleccione la casilla de verificacin para permitir la especificacin de este diseo en la ventana principal.
Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
1
1 Haga clic en (Aadir) a la derecha de la lista, especifique el diseo y la duracin (segundos) en el cuadro de dilogo Tour de diseo que aparece y haga clic en [Aceptar].
Seleccione el diseo cuya informacin de registro desee modificar del rbol [Diseo] en la pantalla de configuracin del diseo. Vuelva a configurar cada elemento. Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn modificados.
2 3
64
Eliminacin de tours de diseos
Seleccione el tour de diseo que desee eliminar del rbol [Diseo] en la pantalla de configuracin del diseo y haga clic en (Eliminar). Aparecer un mensaje de confirmacin.
Configuracin de los ajustes de deteccin de movimiento

La funcin de deteccin de movimientos permite detectar movimiento y objetos a partir de imgenes de la cmara o de metadatos de imgenes de la cmara. En la unidad RealShot Manager Advanced, es posible ajustar uno de los siguientes tipos de funciones de deteccin de movimiento para cada dispositivo. VMD (grabadora) (pgina 67) Se trata de la funcin de deteccin de movimiento propia de la unidad RealShot Manager Advanced. VMD (cmara) (pgina 68) Se trata de una funcin que utiliza una cmara para detectar movimientos y objetos. VMF (pgina 71) Se trata de una funcin que utiliza metadatos para detectar movimiento.
Nota
Haga clic en [Aceptar]. Se eliminar el tour de diseo.
Aunque tanto la cmara como la unidad RealShot Manager Advanced estn equipadas con funciones de deteccin de movimiento, es posible reducir la carga en el sistema RealShot Manager Advanced mediante la utilizacin de la funcin de deteccin de movimiento de la cmara (VMD [cmara]). Decida cul desea utilizar de acuerdo con el nmero de cmaras registradas y la configuracin del funcionamiento para la grabacin y la monitorizacin.
Acerca de la deteccin de movimiento y de objetos

Qu es la deteccin de movimiento? Es una funcin que permite detectar los objetos en movimiento (como las personas o los coches). Qu es la deteccin de objetos? Esta funcin permite detectar cundo un objeto en movimiento se ha detenido (desatendido) o cundo se ha desplazado de su posicin original (eliminado).
65
Qu es la deteccin de movimiento mediante metadatos de imagen de cmara? Se trata de una funcin de deteccin de fenmenos de movimiento especfico mediante la aplicacin de un Video Motion Filter (VMF), compuesto por criterios de deteccin de movimiento, a los metadatos relacionados con el movimiento generados en la cmara (no se utilizan imgenes, ya que la deteccin se lleva a cabo nicamente mediante los metadatos). Con la deteccin de movimiento mediante metadatos, es posible aplicar filtros no solo a los metadatos entregados en tiempo real desde la cmara, sino tambin a los metadatos grabados.
Precaucin
Configure cada elemento de la ficha [VMD].

1 4 2 6
Antes de utilizar la funcin de deteccin de movimiento, asegrese de probarla. La deteccin de objetos requiere al menos un perodo de inicializacin de aproximadamente 40 segundos antes de comenzar. Asimismo, si se desplazan objetos que han permanecido estticos durante al menos 40 segundos aproximadamente, estos se considerarn desatendidos.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMD (grabadora)) (pgina 67). 1 Seleccione la casilla de verificacin [Habilitado].
Utilizacin de la funcin de deteccin de movimiento de la unidad RealShot Manager Advanced (VMD (grabadora))
Configure la funcin de deteccin de movimiento para utilizarla en la unidad RealShot Manager Advanced.
2 Seleccione [VMD (grabadora)]. 3 Haga clic en [Aadir]. Se aadir una configuracin de rea. 4 Seleccione la configuracin de rea que desee configurar. 5 Cree y edite el rea de deteccin de movimiento durante la comprobacin de la visualizacin previa. 6 Seleccione la configuracin que desea utilizar como config-uracin estndar. La configuracin de rea estndar se utiliza para la monitorizacin, la grabacin manual y dems, excepto para programas de grabacin por alarma. 7 Haga clic en [Aplicar].
El rea de deteccin de movimiento se configurar y el ajuste de VMD (grabadora) se aadir a la lista.
Seleccione la cmara en el rbol [Dispositivo].
66
Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMD (grabadora))

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Dispositivo] en la ventana Configuracin y mediante la seleccin de [VMD (grabadora)] en la ficha VMD. Despus de modificar los ajustes, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
A B
E Modo VMD Permite seleccionar el modo avanzado o el estndar. Compruebe siempre primero el entorno operativo porque el rendimiento puede variar en funcin del modo. El modo estndar permite realizar la deteccin de movimiento con ms cmaras de forma simultnea que el modo avanzado. El modo avanzado ofrece una deteccin ms precisa. Tenga en cuenta que al cambiar el modo VMD, los valores predeterminados de [Fotograma anterior] y [Cuadro candidato] se configuran para cada modo. F Controles de imagen Esta opcin permite controlar las imgenes que se visualizan en el rea de visualizacin previa. El procedimiento de funcionamiento es el mismo que el correspondiente al de la pantalla principal. Consulte Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal (pgina 115). G Visualizacin previa Permite visualizar imgenes en directo o grabadas.
C D F F
HG
K L
A Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar la funcin de deteccin de movimiento. B Tipo de funcin de deteccin de movimiento Seleccione [VMD (grabadora)] aqu. Los siguientes elementos de ajuste varan en funcin de la funcin de deteccin de movimiento que se seleccione aqu. Seleccione la configuracin de rea que desee utilizar como configuracin de rea estndar en el men desplegable. La configuracin de rea estndar se utiliza para la monitorizacin, la grabacin manual y dems, excepto para programas de grabacin por alarma. C Lista de configuraciones de rea Permite visualizar una lista de las configuraciones de rea que se encuentran configuradas para esta cmara. Aadir Permite aadir una nueva configuracin. Eliminar Permite eliminar la configuracin seleccionada. D Configuracin Introduzca un nombre para la configuracin de rea. El nombre que introduzca aqu se utilizar al configurar una programacin de grabacin de alarma que se active cuando se produzca movimiento en el rea de deteccin de movimiento.
H Botones de herramientas Cree y edite el rea de deteccin de movimiento durante la comprobacin de la imagen en la visualizacin previa. (Mover polgono) Utilice este botn para crear una rea rectangular o para mover una rea arrastrndola con el ratn. (Editar puntos) Utilice este botn para mover la posicin de los puntos y para crear reas de formas complejas. (Aadir punto) Utilice este botn para dividir una lnea en una ubicacin especfica. Tambin puede aadir un punto de edicin en una rea haciendo clic en una lnea mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Eliminar punto) Utilice este botn para reducir el nmero de lneas de uno en uno. Tambin es posible eliminar un punto de edicin en una rea haciendo clic en un punto de edicin mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Eliminar polgono) Utilice este botn para eliminar la rea seleccionada. (Actualizar imagen) Utilice este botn para actualizar la imagen fija que incluye todas las rea. (Visualizacin previa) Utilice este botn para visualizar una imagen en directo de la cmara que incluye las rea de deteccin de movimiento de vdeo.
67
Esto le permite confirmar el aspecto de las reas configuradas. I Modo de rea Permite seleccionar si desea detectar movimiento en el interior o el exterior del rea de configuracin. Para detectar movimiento dentro del rea de configuracin, seleccione [Incluir], y para detectar movimiento en todas partes fuera del rea de configuracin, seleccione [Excluir]. Color de pantalla Haga clic en el cuadro y seleccione un color de relleno para el marco de deteccin de movimiento en el cuadro de dilogo que aparece. Umbral Introduzca un valor entre 1 y 100 como umbral para la deteccin de movimiento. J Modo experto Seleccione la casilla de verificacin para configurar los ajustes avanzados correspondientes. Si se selecciona esta casilla de verificacin, se podrn configurar los siguientes elementos. Fotograma anterior Especifique el nmero de fotogramas del nmero de imgenes que desea comparar como referencia para determinar que un objeto se ha movido. Mediante los fotogramas especificados, la unidad RealShot Manager Advanced asigna fotogramas como candidatos para la deteccin y lleva a cabo una reduccin del ruido.
Precaucin
Tamao mx. de objeto Y Especifique la longitud vertical mxima del objeto como un porcentaje. Tamao mn. de objeto X Especifique la longitud horizontal mnima del objeto como un porcentaje. Tamao mn. de objeto Y Especifique la longitud vertical mnima del objeto como un porcentaje. Nm. objetos para alarma Especifique el nmero mnimo de objetos detectados para que se enve la notificacin de una alarma. K Aplicar Permite guardar los ajustes. L Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. M Cerrar Permite cerra la pantalla.
Utilizacin de la funcin de deteccin de movimiento de la cmara (VMD (cmara))

Para utilizar las funciones de deteccin de movimiento y objetos mediante la cmara (VMD (cmara)), lleve a cabo el procedimiento indicado a continuacin para configurar la clavija VMD (cmara), y las reas de deteccin de movimiento y de objetos. Los elementos de ajuste de las reas de deteccin de movimiento y de objetos varan en funcin de la cmara que utilice.
Si esta opcin se ajusta con un valor elevado, se facilita la reduccin del ruido, pero la velocidad de procesamiento se ve reducida a causa del aumento en la carga de procesamiento. Cuadro candidato Basndose en este valor, la unidad RealShot Manager Advanced configura el nmero de determinaciones necesario para que se considere que una imagen candidata est en movimiento. Tamao de bloque X Especifique la longitud horizontal del rea de deteccin en pxeles. Tamao de bloque Y Especifique la longitud vertical del rea de deteccin en pxeles. Tamao mx. de objeto X Especifique la longitud horizontal mxima del objeto como un porcentaje.
Configure cada elemento de la ficha [VMD] y configure el rea de deteccin de movimiento.
68
Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMD (cmara))

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Dispositivo] en la ventana Configuracin y mediante la seleccin de [VMD (cmara)] en la ficha VMD. Despus de modificar los ajustes, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
3
Nota
Los elementos de ajuste C y G varan en funcin de la cmara que se est utilizando.

A 4 B
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMD (cmara)) (pgina 69). 1 Seleccione la casilla de verificacin [Habilitado]. 2 Seleccione [VMD (cmara)].
E G
3 Configure el rea de deteccin de movimiento durante la comprobacin de la visualizacin previa. 4 Haga clic en [Aplicar]. El rea de deteccin de movimiento se configurar.
CD F I J K
A Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar la funcin de deteccin de movimiento. B Tipo de funcin de deteccin de movimiento Seleccione [VMD (cmara)] aqu. Los siguientes elementos de ajuste varan en funcin de la funcin de deteccin de movimiento que se seleccione aqu. C Deteccin de movimiento Permite efectuar la deteccin de movimiento basada en la cmara o la deteccin de objetos. Cuando seleccione esta opcin, configure ajustes como la zona de deteccin de movimiento en esta pantalla. D VMF (Cmera) Si la cmara est equipada con funciones de deteccin VMF, seleccione esta opcin para activar la deteccin de movimiento con VMF. Cuando se seleccione esta opcin, asegrese de configurar el ajuste de VMF en la pantalla de ajustes de la cmara (navegador web).
69
E Impulso Marque la casilla de verificacin si desea especificar una duracin de impulso e introducir un impulso. Si selecciona esta casilla, deber introducir un valor en [Duracin del impulso]. Duracin del impulso Introduzca la duracin en milisegundos para mantener la introduccin del impulso desde la clavija de VMD (cmara) una vez activado. F Visualizacin previa Permite visualizar las imgenes de la cmara. Utilice el procedimiento indicado a continuacin para crear un rea de deteccin de movimiento. Haga clic y arrastre el ratn por encima de la imagen para crear un rea de deteccin de movimiento (marco rojo). Arrastre cada borde del rea para cambiar el tamao del esta. Introduzca valores en pxeles en los cuadros rea activa para ajustar el rea de deteccin de movimiento. G
Tipo de objeto Seleccione [Moviendo] o [Desatendido]. Los elementos siguientes varan para [Moviendo] y [Desatendido]. nicamente es posible configurar la opcin [Moviendo] o [Desatendido] en cada pantalla. Si el objeto est en movimiento: Umbral Introduzca un valor como umbral de la deteccin de movimiento. Si el objeto se encuentra desatendido: Perodo de deteccin Introduzca un valor entre 40 y 43200 (segundos) para el perodo de tiempo que desea que transcurra desde que un objeto se detiene hasta que se detecta como desatendido y se activa una alarma. La cuenta atrs se reinicia si el objeto empieza a moverse de nuevo durante el tiempo especificado.
Precaucin
Tras la deteccin de un objeto desatendido (cuando se produce una alarma), no es posible detectar otro objeto desatendido durante un minuto. rea 1 a rea 4 Seleccione Activo o Inactivo para cada rea de deteccin. Tamao mnimo de objeto detectable Introduzca un tamao mnimo para el objeto que desea que se detecte. Tambin puede configurar el tamao mediante el ratn arrastrando el marco de ajuste del tamao de objeto detectable mnimo (azul claro). Arrastre cada uno de los bordes para cambiar el tamao. No es posible eliminar el marco de ajuste. Tamao de objeto mximo detectable Introduzca un tamao mximo para el objeto que desea que se detecte. Tambin puede configurar el tamao mediante el ratn arrastrando el marco de ajuste del tamao de objeto detectable mximo (azul). Arrastre cada uno de los bordes para cambiar el tamao. No es posible eliminar el marco de ajuste. I Aplicar Permite guardar los ajustes. J Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. K Cerrar Permite cerra la pantalla.
En las cmaras que cuentan con las funciones de panormica, inclinacin y zoom, utilice esta opcin para cambiar la direccin y el zoom de la cmara cuando configure un rea. H Ajustes avanzados Configure los ajustes avanzados, segn sea necesario. Posicin de cmara Seleccione la posicin de la cmara que desee configurar. Posicin actual Seleccione esta opcin para procesar la misma zona en la pantalla, independientemente de la direccin hacia la que est orientada la cmara. Posicin predefinida Seleccione esta opcin para configurar los ajustes de cada posicin preajustada. Si selecciona esta opcin, seleccione una posicin preajustada en el men desplegable y mueva la cmara hasta dicha posicin preajustada. Al mover la cmara a la posicin preajustada especificada, se activarn los ajustes para esta posicin. Los ajustes de una posicin preajustada no se pueden utilizar para otra posicin preajustada.
70
Deteccin de movimiento mediante metadatos (VMF)

Si la cmara admite los metadatos de deteccin de movimiento, configure los ajustes relacionados con VMF (Video Motion Filter) para utilizarlos para la deteccin de movimiento mediante metadatos. VMF es un filtro para la deteccin de fenmenos de movimiento especfico a partir de metadatos relacionados con el movimiento generados dentro de la cmara. Existen filtros VMF para la deteccin de movimiento y de objetos, y es posible administrar hasta tres VMF conjuntamente como un paquete VMF. Los filtros de un paquete VMF pueden combinarse en orden secuencial, de forma que cada filtro debe satisfacerse en orden secuencial para activar una alarma, o en paralelo, es decir, que la satisfaccin de cualquier filtro es suficiente para activar una alarma.
Descripcin general de la deteccin de movimiento mediante metadatos de imagen de cmara

Cmara compatible con metadatos RealShot Manager Advanced Monitorizacin Activactin de alarma
Imagen en directo
Metadatos*
Resultados de VMF y de bsqueda
Resultados de bsqueda
Metadatos*
* Los metadatos incluyen la informacin correspondiente al tiempo y a la cmara, as como la ubicacin, el tipo y el estado del movimiento.
Notas
Para llevar a cabo la deteccin de movimiento y la deteccin de objetos mediante metadatos, se necesita una cmara compatible con la deteccin de movimiento mediante metadatos. Si utiliza la deteccin de movimiento VMF con el tipo de filtro [Existente], el estado de la alarma se conservar despus de la deteccin del objeto mientras este se encuentre presente. Como resultado, si se activa una segunda alarma con la cmara en este estado, la grabacin por alarma no se iniciar. Cuando se detecta un objeto como desatendido con la deteccin de objetos VMF, este estado (aparece un fotograma del objeto) permanece durante aproximadamente 3 horas. No obstante, cuando se detecta el objeto como un objeto de alarma, el estado de la alarma (aparece un fotograma de objeto de alarma) finaliza despus de aproximadamente 10 segundos.
Los paquetes VMF solo pueden procesar las imgenes en directo de una cmara a la vez. Al grabar metadatos, se seleccionan los metadatos de deteccin de movimiento o de deteccin de objetos en funcin del VMF que se est aplicando al inicio de la grabacin. El orden de prioridad se determina del modo siguiente: 1 Si se ha realizado alguna especificacin en el programa de grabacin por alarma, la prioridad se determinar en funcin de si el paquete VMF es de deteccin de movimiento o de deteccin de objetos.
71
2 Si no se ha especificado un paquete VMF, la prioridad se determinar en funcin del paquete predeterminado. 3 Si tampoco se ha especificado un paquete predeterminado, los metadatos se graban como metadatos de deteccin de movimiento. Si se cambia la especificacin de un paquete durante una grabacin, dicha grabacin de paquete no se activar hasta la siguiente vez en que se inicie la grabacin. Adems, si se activa VMF cuando se encuentra desactivado durante una grabacin, los metadatos no se grabarn hasta la prxima vez que se inicie la grabacin.
Precaucin
paquete que aparece y, a continuacin, haga clic en [Aceptar].
Se aadir el paquete.
Configure todos los elementos y el paquete VMF. Un paquete VMF est compuesto por una combinacin de hasta tres filtros (criterios de deteccin de movimiento), con ajustes avanzados para cada filtro y hasta seis reas inactivas. Siga el procedimiento indicado a continuacin para configurar filtros y reas inactivas.
1 8 4
La deteccin de objetos requiere un perodo de inicializacin de aproximadamente 40 segundos antes de comenzar. Asimismo, si se desplazan objetos que han permanecido estticos durante aproximadamente 40 segundos, se considerarn desatendidos. Es posible prolongar estos tiempos en funcin de las circunstancias.

2 3 5 6
2 3
Seleccione la cmara en la que desea realizar el procesamiento en el rbol [Dispositivo]. Aada el paquete VMF.
1 2
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMF) (pgina 73). 1 Seleccione la casilla de verificacin [Habilitado]. 2 Seleccione el paquete que desee configurar. 3 Cambie el nombre del paquete, segn sea necesario.
1 Seleccione la casilla de verificacin [VMF]. 2 Haga clic en (Aadir), seleccione si desea aadir un paquete de deteccin de movimiento o de objetos en el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de
4 Seleccione cmo desea que se combinen los filtros ([Secuencial] o [Paralelo]).

Nota
Para realizar configuraciones secuenciales, asegrese de configurar dos o ms filtros.
72
Precaucin
Para alternar entre secuencial y paralelo, el botn de cada filtro y rea inactiva deber estar desactivado. Si un botn est (activado), haga clic en l para ajustarlo en (desactivado). 5 Ajuste el nombre y el tipo de filtro. 6 Haga clic en para ajustar el botn en (activado). Cuando el botn se encuentra (activado), es posible ajustar los criterios. 7 Configure los criterios durante la comprobacin de la visualizacin previa. Repita los pasos del 5 al 7 para configurar los filtros y reas inactivas restantes de la misma manera. 8 Seleccione el paquete que desee utilizar como predeterminado. El paquete predeterminado se utiliza para la monitorizacin, la grabacin manual y dems, excepto para los programas de grabacin por alarma efectuados mediante el filtro VMF. 9 Haga clic en [Aplicar].
B Tipo de funcin de deteccin de movimiento Seleccione [VMF] aqu. Los siguientes elementos de ajuste varan en funcin de la funcin de deteccin de movimiento que se seleccione aqu. En el men desplegable, seleccione el paquete que desee utilizar como predeterminado. El paquete predeterminado se utiliza para la monitorizacin, la grabacin manual y dems, excepto para los programas de grabacin por alarma efectuados mediante el filtro VMF. C Lista de paquetes VMF Esta opcin permite mostrar una lista de paquetes VMF configurados para esta cmara. Aadir Esta opcin permite visualizar el cuadro de dilogo de seleccin del tipo de paquete para aadir un nuevo paquete VMF. Eliminar Esta opcin permite eliminar el paquete VMF seleccionado. D Secuencial Seleccione esta opcin para detectar fenmenos especficos mediante la aplicacin de los filtros en orden secuencial. Los filtros se aplican en orden secuencial empezando desde la izquierda. Una vez seleccionada esta opcin, es posible ajustar la hora y la secuencia en la que desea aplicar los filtros. No es posible especificar [Secuencial] al ajustar un paquete de deteccin de objetos. Paralelo Seleccione esta opcin para detectar fenmenos especficos mediante la aplicacin de todos los criterios de deteccin simultneamente.
Precaucin
Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMF)

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Dispositivo] en la ventana Configuracin y mediante la seleccin de [VMF] en la ficha VMD. Despus de modificar los ajustes, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
A B
H I K J L
C D E F
Para alternar entre secuencial y paralelo, el botn de cada filtro y rea inactiva deber estar desactivado. Si un botn est (activado), haga clic en l para ajustarlo en (desactivado). E Impulso Marque la casilla de verificacin si desea especificar una duracin de impulso e introducir un impulso. Si selecciona esta casilla, deber introducir un valor en [Duracin del impulso]. Duracin del impulso Introduzca en milisegundos la duracin durante la que desea mantener el estado de movimiento o no movimiento de un objeto tal y como es detectado por VMF.
G M N O P
A Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar la funcin de deteccin de movimiento.
73
F Fotograma del rea inactiva Permite configurar el fotograma del rea inactiva. Ajuste el botn en (activado), y cree un rea inactiva en el rea correspondiente a L. Al hacer clic en el botn se alterna entre (activado) y (desactivado). G (Visualizacin previa) Haga clic en este botn para comprobar que el filtro utilizado en el paquete configurado funciona. H Nombre del paquete Introduzca un nombre para el paquete. I Seleccione la casilla de verificacin situada frente al nombre del filtro para activarlo. Es posible cambiar el nombre del filtro, segn sea necesario. Tipo Seleccione el tipo de filtro. Los filtros que es posible ajustar varan en funcin del tipo de paquete (Moviendo o Desatendido). xPara los paquetes Moviendo Aparicin Permite detectar la aparicin de objetos que se ajustan al criterio de deteccin del rea configurada. Aunque el objeto en movimiento permanezca en el rea despus de la deteccin de la alarma, esta finalizar una vez transcurrido un segundo. Desaparicin Permite detectar la desaparicin de objetos que se ajustan al criterio de deteccin del rea configurada. Existente Permite detectar si los objetos que se ajustan al criterio de deteccin permanecen dentro del rea configurada. Capacidad Permite detectar si el nmero de objetos que se ajustan a los criterios de deteccin ha superado el nmero especificado dentro del rea configurada. De paso Permite detectar si los objetos que se ajustan a los criterios de deteccin traspasan una lnea configurada. xPara los paquetes desatendidos Desatendido/eliminado Permite detectar la falta de movimiento o si se ha eliminado un objeto.
Duracin Si selecciona [Secuencial], esta opcin permite introducir, en segundos, durante cunto tiempo desea aplicar el filtro de la izquierda (antes de desplazarse hasta el siguiente filtro). Ajuste el botn en (activado), y cree un rea inactiva en el rea correspondiente a L. Al hacer clic en el botn se alterna entre (activado) y (desactivado). Esta opcin permite cambiar el orden de los filtros de la izquierda y la derecha. J Botones de herramientas Cree y edite el filtro y el rea inactiva durante la comprobacin de la imagen en la visualizacin previa.
Notas
Es posible ajustar hasta ocho vrtices para un rea poligonal convexa. Si ajusta el tipo de filtro en [De paso], ajuste la direccin en la que desea que se detecte el paso del objeto. Despus de ajustar los puntos de finalizacin, haga clic cerca del centro de la lnea para ajustar la flecha que indica la direccin del paso. Cada vez que haga clic, la orientacin de la flecha cambiar del modo siguiente: ambas direcciones en direccin a la derecha en direccin a la izquierda ambas direcciones... (Mover polgono) Utilice este botn para crear una rea rectangular o para mover una rea arrastrndola con el ratn. (Editar puntos) Utilice este botn para mover la posicin de los puntos y para crear reas de formas complejas. (Aadir punto) Utilice este botn para dividir una lnea en una ubicacin especfica. Tambin puede aadir un punto de edicin en una rea haciendo clic en una lnea mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Eliminar punto) Utilice este botn para reducir el nmero de lneas de uno en uno. Tambin es posible eliminar un punto de edicin en una rea haciendo clic en un punto de edicin mientras mantiene presionada la tecla Ctrl. (Eliminar polgono) Utilice este botn para eliminar la rea seleccionada.
74
K Tamao del objeto Ajuste el tamao del objeto que desea que se detecte. MIN Permite ajustar el tamao mnimo del objeto que desea que se detecte. Arrastre el marco azul claro que aparece en la pantalla de configuracin con el ratn para cambiar el tamao del marco. MAX Permite ajustar el tamao mximo del objeto que desea que se detecte. Arrastre el marco azul que aparece en la pantalla de configuracin con el ratn para cambiar el tamao del marco. Velocidad del objeto Ajuste la velocidad del objeto que desea que se detecte. Haga clic en [MIN] e introduzca una velocidad mnima para el objeto que desea que se detecte. Si dibuja un segmento de lnea en la pantalla de configuracin arrastrando el ratn, se introduce un valor en el cuadro [pxel]. Ajuste los segundos que se deberan tardar en recorrer dicha distancia. En el estado predeterminado, la velocidad mnima est ajustada en el valor mnimo del sistema. Para volver a ajustar el valor mnimo una vez modificado el ajuste, haga clic en la cifra que indica la velocidad y, a continuacin, haga clic en [MIN]. Haga clic en [MAX] e introduzca una velocidad mxima para el objeto que desea que se detecte. Si dibuja un segmento de lnea en la pantalla de configuracin arrastrando el ratn, se introduce un valor en el cuadro [pxel]. Ajuste los segundos que se deberan tardar en recorrer dicha distancia. En el estado predeterminado, la velocidad mxima est ajustada en el valor mximo del sistema. Para volver a ajustar el valor mximo una vez modificado el ajuste, haga clic en la cifra que indica la velocidad y, a continuacin, haga clic en [MAX]. xDuracin (con los tipos de filtro [Existente] y [Desatendido/eliminado]) Al usar el tipo de filtro [Existente], introduzca el tiempo que desea que la unidad RealShot Manager Advanced espere antes de activar una alarma despus de detectar el movimiento de un objeto. El valor predeterminado es 1. Al usar el tipo de filtro [Desatendido/eliminado], introduzca el tiempo que desea que la unidad RealShot Manager Advanced espere antes de activar una alarma despus de detectar que el objeto est desatendido.
Notas
La deteccin de objetos requiere aproximadamente 40 segundos para inicializarse antes de comenzar. Cuando se detecta que un objeto est desatendido, su estado de falta de movimiento se mantiene y el fotograma de deteccin contina mostrndose durante aproximadamente 3 horas. xCapacidad (con el tipo de filtro [Capacidad]) Introduzca el nmero mximo de objetos que pueden detectarse en el rea configurada antes de activarse una alarma. xColisin (con el tipo de filtro [De paso]) Permite seleccionar el centro de gravedad del objeto o qu lado del objeto desea que active una alarma cuando cruce la lnea configurada. L Visualizacin previa Permite visualizar imgenes en directo o grabadas.
M Controles de imagen Esta opcin permite controlar las imgenes que se visualizan en el rea de visualizacin previa. El procedimiento de funcionamiento es el mismo que el correspondiente al de la pantalla principal. Consulte Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal (pgina 115). N Aplicar Permite guardar los ajustes. O Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. P Cerrar Permite cerra la pantalla.
75
Configuracin de la deteccin de alteraciones de la cmara

Las cmaras equipadas con la funcin de deteccin de alteraciones pueden configurarse para detectar alteraciones, como cambios forzados en la orientacin de la cmara o la aplicacin de aerosoles de pintura en el objetivo de la cmara. Configure esta funcin si desea utilizar la salida de la alarma cuando se detecten alteraciones en la cmara como alarma coordinada para otras acciones.
1 Seleccione la casilla de verificacin que se encuentra situada al lado de [Deteccin de alteraciones]. 2 Seleccione un grado de sensibilidad para la deteccin de alteraciones en la cmara. Es posible seleccionar entre [Alta], [Media] o [Baja]. 3 Haga clic en [Aplicar]. La funcin de deteccin de alteraciones de la cmara se configurar.
1
Haga clic en [Dispositivo] en la parte superior de la pantalla Configuracin.
2 3
Seleccione la cmara en la estructura de rbol [Dispositivo] que se encuentra situada en la parte izquierda de la pantalla. En la ficha [Deteccin], configure cada uno de los elementos de ajuste.
1 2
76
Configuracin de la deteccin de alteraciones de la cmara
Configuracin de los ajustes relacionados con el almacenamiento

Es posible configurar ajustes correspondientes al almacenamiento en la ubicacin de almacenamiento de los datos de imagen y de sonido de las cmaras. Es posible configurar hasta 32 elementos de almacenamiento y ajustes como el tamao mximo del archivo de grabacin correspondiente a cada elemento de almacenamiento. Adems, existen los siguientes modos de almacenamiento, y es posible clasificar y guardar los datos de grabacin. Modo [Tipo de registro] Es posible especificar el almacenamiento de cada tipo de grabacin, por ejemplo, de la grabacin programada y por alarma. Modo [Cmara] Es posible especificar el almacenamiento para guardar datos de grabaciones de cada cmara.
Nota
Configuracin de ajustes de almacenamiento

Aada un nuevo almacenamiento y especifique los datos de grabacin que desee guardar en este.
Adicin de un nuevo almacenamiento

Nota
No es posible aadir o eliminar almacenamientos en NSR o RealShot Manager Advanced (Server) desde RealShot Manager Advanced (Client).
Haga clic en [Servidor] en la parte superior de la ventana Configuracin.
Se mostrar la pantalla de configuracin del servidor.
Especifique unidades locales como almacenamiento. Para evitar un descenso del rendimiento, se recomienda configurar el rea del sistema y el almacenamiento como unidades separadas o en particiones diferentes.
Seleccione el servidor cuyo almacenamiento desee ajustar en el rbol [Servidor] situado a la izquierda de la pantalla.
Haga clic en (Aadir almacenamiento) a la derecha de la lista de la ficha [Almacenamiento].
Aparecer el cuadro de dilogo Aadir almacenamiento.
77
Seleccione la ubicacin que desea aadir como almacenamiento y haga clic en [Aceptar].
Configuracin del almacenamiento de cada tipo de grabacin (modo [Tipo de registro])

Es posible especificar el almacenamiento de cada tipo de grabacin, por ejemplo, de la grabacin manual, programada y de alarma.
1 2
Seleccione el servidor cuyo almacenamiento desee configurar en el rbol [Servidor] y haga clic en la ficha [Asignacin de almacenamiento]. Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aplicar].
1 2
El almacenamiento se aadir a la lista.

1
3 2 3
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Asignacin de almacenamiento] (pgina 80). 1 Seleccione [Tipo de registro]. 2 Seleccione el almacenamiento de cada tipo de grabacin.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Almacenamiento] (pgina 79). 1 Seleccione el almacenamiento configurado 2 Introduzca un nombre para el almacenamiento. 3 Configure los ajustes relacionados con la sobrescritura de datos, segn sea necesario. 4 Haga clic en [Aplicar]. Se aadir el almacenamiento.
3 Haga clic en [Aplicar]. El almacenamiento se ajustar para cada tipo de datos de grabacin.
78
Configuracin del almacenamiento para cada cmara (modo [Cmara])

Es posible especificar el almacenamiento para guardar datos de grabaciones de cada cmara. Es posible guardar todos los datos de grabacin en un almacenamiento y especificar un almacenamiento para guardar cada tipo de grabacin.
Elementos de ajuste de la ficha [Almacenamiento]

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Servidor] en la ventana Configuracin y hace clic en la ficha [Almacenamiento]. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
A
1 2
Seleccione el servidor cuyo almacenamiento desee configurar en el rbol [Servidor] y haga clic en la ficha [Asignacin de almacenamiento]. Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aplicar].
21 2
B C D E F
A Lista de almacenamiento Permite mostrar una lista de los almacenamientos configurados para el servidor seleccionado en el rbol [Servidor].
4
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Asignacin de almacenamiento] (pgina 80). 1 Seleccione [Tipo de registro]. 2 Seleccione el almacenamiento predeterminado. 3 Seleccione el almacenamiento de cada cmara. 4 Haga clic en [Aplicar]. El almacenamiento se ajustar para cada tipo de datos de grabacin.
Nombre Esta opcin permite visualizar el nombre del almacenamiento. Capacidad Esta opcin permite visualizar la capacidad del almacenamiento. Libre (%) Esta opcin permite visualizar la cantidad de espacio libre en forma de porcentaje. Libre Esta opcin permite visualizar la cantidad de espacio libre. Total Esta opcin permite visualizar el tamao total de este almacenamiento. B (Aadir almacenamiento) Esta opcin permite aadir un nuevo almacenamiento. C (Eliminar almacenamiento) Esta opcin permite eliminar el almacenamiento seleccionado en la lista.
79
Precaucin
Si elimina una ubicacin de almacenamiento, se perdern todos los datos internos. D Nombre Introduzca un nombre para el almacenamiento seleccionado en la lista. E Ubicacin Esta opcin permite visualizar la ubicacin (ruta) del almacenamiento de los datos de la grabacin. No es posible cambiar este elemento. F Sobrescribir Ajuste esta opcin para eliminar desde los datos ms antiguos, independientemente de los das que hayan estado almacenados, para garantizar que haya disponible espacio de almacenamiento. Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar la funcin de sobrescritura de datos. Los datos se eliminarn automticamente, comenzando por los archivos ms antiguos, cuando la cantidad de espacio libre del almacenamiento sea inferior a un tamao especificado. No inferior a Introduzca el lmite mnimo de espacio libre en forma de porcentaje o en gigabytes. G Aplicar Permite guardar los ajustes. H Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. I Cerrar Permite cerra la pantalla.
Elementos de ajuste de la ficha [Asignacin de almacenamiento]

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Servidor] en la ventana Configuracin y hace clic en la ficha [Asignacin de almacenamiento]. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
A
A Modo de almacenamiento Seleccione el mtodo de especificacin de datos de grabacin para guardar en el almacenamiento. Los elementos de ajuste varan en funcin de esta seleccin. Tipo de registro Seleccione esta opcin para especificar el almacenamiento de cada tipo de grabacin, por ejemplo, de la grabacin programada y por alarma. Cmara Seleccione esta opcin para especificar el almacenamiento para guardar datos de grabaciones de cada cmara.
80
xPara asignar el almacenamiento de cada tipo de grabacin B Tipo de registro y almacenamiento Seleccione el almacenamiento de cada tipo de grabacin.
xPara asignar el almacenamiento de cada cmara
B C
D E
B Almacenamiento predeterminado Seleccione la ubicacin de almacenamiento predeterminada para grabar los datos.
Registro manual Seleccione el almacenamiento de las grabaciones manuales. Registro de planes de trabajo Seleccione el almacenamiento del registro de planes de trabajo. Registro de alarmas Seleccione el almacenamiento de las grabaciones por alarma. Registro de eventos Seleccione el almacenamiento de las grabaciones de eventos. C Aplicar Permite guardar los ajustes. D Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. E Cerrar Permite cerra la pantalla.
C Almacenamiento para cada cmara y tipo de registro Especifique el almacenamiento de cada cmara y tipo de grabacin. Haga clic en el elemento de ajuste y seleccinelo en la lista que aparece. Cmara Esta opcin permite visualizar una lista de las cmaras registradas en la unidad RealShot Manager Advanced. No es posible cambiar este elemento. Todos los tipos de registro Seleccione el almacenamiento cuando se graban todos los datos de todos los tipos de grabacin en un almacenamiento. Para especificar el almacenamiento de cada tipo de grabacin, seleccione [Seleccionar cada uno]. Registro manual Seleccione el almacenamiento de las grabaciones manuales. Registro de planes de trabajo Seleccione el almacenamiento del registro de planes de trabajo. Registro de alarmas Seleccione el almacenamiento de las grabaciones por alarma. Registro de eventos Seleccione el almacenamiento de las grabaciones de eventos. D Aplicar Permite guardar los ajustes. E Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. F Cerrar Permite cerra la pantalla.
81
Configuracin de ajustes relacionados con la eliminacin de los datos de grabacin

Existen los siguientes mtodos para eliminar los datos de grabacin guardados en el almacenamiento. Sobrescritura de datos (pgina 82) Elimine datos desde los ms antiguos automticamente, independientemente de los das que hayan estado almacenados, para garantizar que siempre haya disponible espacio de almacenamiento. Limpiar (pgina 82) Establezca el nmero de das que desea que se almacenen los datos de grabacin y eliminar automticamente los datos que superen dicho nmero de das. Eliminacin manual (pgina 131) Especifique los datos de grabacin que desea eliminar manualmente.
Ejemplo: Hora inicio: 00:00:00 Hora de finalizacin: 23:59:59 Tampoco es posible configurar un programa que se superponga a 00:00:00 AM cuando se insertan pausas de 1 segundo. Configure un programa independiente para las 00:00:00.
1 2
Seleccione el servidor cuyo almacenamiento desee configurar en el rbol [Servidor] y haga clic en la ficha [Almacenamiento]. Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aplicar].
1
Sobrescritura de datos
Elimine datos desde los ms antiguos automticamente, independientemente de los das que hayan estado almacenados, para garantizar que siempre haya espacio de almacenamiento disponible. Es posible ajustar la sobrescritura para cada ubicacin de grabacin.
4
Precaucin
Calcule el espacio de almacenamiento que considere suficiente para grabar las imgenes que desea guardar antes de configurar el valor mnimo. Si se habilita la funcin de sobrescritura de datos y se dan las condiciones para la eliminacin del archivo que se est reproduciendo actualmente, el archivo dejar de reproducirse y se eliminar. No es posible configurar un programa recurrente que se superponga a 00:00:00 AM. Si desea configurar una hora de inicio a las 23:00:00 y una hora de finalizacin a la 01:00:00, configure una programacin por separado a las 00:00:00 tal como se indica a continuacin: Ejemplo: Hora de inicio: 23:00:00 Hora de finalizacin: 23:59:59 Hora de inicio: 00:00:00 Hora de finalizacin: 01:00:00 Si la sobrescritura de datos se lleva a cabo para los datos de grabaciones normales, se eliminarn varios archivos de una grabacin al mismo tiempo, lo cual es posible que provoque que nicamente se eliminen las grabaciones de una determinada cmara de cada vez. La configuracin del siguiente ajuste permite eliminar de modo ms uniforme los datos de grabacin de varias cmaras. En el programa recurrente de la grabacin normal, introduzca por lo menos una interrupcin de un segundo cada da.
1 Seleccione el almacenamiento que desee configurar. 2 Seleccione la casilla de verificacin [Habilitado]. 3 Introduzca el lmite mnimo de espacio libre en forma de porcentaje o en gigabytes. 4 Haga clic en [Aplicar]. La sobrescritura se habr configurado.
Limpiar
Para garantizar que existe espacio de almacenamiento disponible, ajuste el nmero de das que desea que se almacenen los datos de grabacin, y la eliminacin automtica de los datos que superen dicho nmero de das. Es posible configurar el mismo nmero de das de almacenamiento para todas las cmaras, o configurar los ajustes de manera individual para cada cmara.
Seleccione el servidor cuyo almacenamiento desee configurar en el rbol [Servidor].
82
Configure cada uno de los elementos de la ficha [Borrado de datos] y haga clic en [Aplicar].
1 2
Elementos de ajuste de la ficha [Borrado de datos]

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Servidor] en la ventana Configuracin y hace clic en la ficha [Borrado de datos]. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
3 A B
C D
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Borrado de datos] (pgina 83). 1 Seleccione la casilla de verificacin [Habilitado]. 2 Configure la hora en la que desea llevar a cabo la eliminacin. 3 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las cmaras en las que desee llevar a cabo la eliminacin y configure el nmero de das que desea almacenar cada tipo de dato de grabacin. Para configurar los mismos ajustes para todas las cmaras, haga clic en [Introducir todo] y configure el nmero de das de almacenamiento en el cuadro de dilogo Introducir todo que aparece.
E F G
A Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar la funcin de eliminacin. B Tiempo de ejecucin Configure la hora en la que desea ejecutar la eliminacin. C Introducir todo Abra el cuadro de dilogo Introducir todo para configurar los mismos ajustes para todas las cmaras. D Lista de ajustes de eliminacin Esta opcin permite visualizar una lista con los ajustes de eliminacin. Objetivo Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las cmaras en las que desee llevar a cabo la eliminacin. Cmara Esta opcin permite visualizar una lista de los nombres de las cmaras registradas en la unidad RealShot Manager Advanced. Registro manual (das) Introduzca el nmero de das que desea almacenar las grabaciones manuales. Registro de planes de trabajo (das) Introduzca el nmero de das que desea almacenar las grabaciones de planes de trabajo.
4 Haga clic en [Aplicar]. La eliminacin se habr configurado.
83
Registro de alarmas (das) Introduzca el nmero de das que desea almacenar las grabaciones por alarma. Registro de eventos (das) Introduzca el nmero de das que desea almacenar las grabaciones de eventos. E Aplicar Permite guardar los ajustes. F Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. G Cerrar Permite cerra la pantalla.
Configuracin de planes de trabajo de grabacin

Es posible configurar un plan de trabajo de grabacin para cada cmara para llevar a cabo una grabacin a intervalos regulares e iniciar la grabacin cuando se produce una alarma o evento. Existen los siguientes tipos de planes de trabajo. Grabacin programada (Grabacin normal) Se graban imgenes desde cmaras a intervalos regulares en funcin del plan de trabajo ajustado. Grabacin por alarma Se inicia la grabacin nicamente cuando se produce una alarma dentro de la duracin ajustada para el plan de trabajo. Grabacin de eventos Se inicia la grabacin nicamente cuando se produce un evento dentro de la duracin ajustada para el plan de trabajo. Es posible utilizar los siguientes procedimientos para configurar planes de trabajo. Configuracin manual de planes de trabajo (pgina 85) Es posible configurar manualmente las duraciones para llevar a cabo grabaciones programadas, grabaciones por alarma y grabaciones de eventos. Los mtodos de ajuste de la duracin son plan de trabajo recurrente que permite repetir programas semanalmente, y plan de trabajo de fecha y hora, que permite especificar fechas y horas determinadas para ejecutar programas. Configuracin de la grabacin por alarma y la grabacin de eventos (pgina 87) Es posible configurar grabaciones por alarma y de eventos para que se inicie la grabacin nicamente cuando se produce una alarma o un evento dentro del perodo de duracin configurado para el programa.
Precaucin
Antes de ajustar la grabacin por alarma o la grabacin de eventos, configure las entradas que desea que funcionen como activadores de alarma y la funcin de deteccin de movimiento. Para obtener informacin acerca del procedimiento de ajuste, consulte Configuracin de los ajustes de deteccin de movimiento (pgina 65) y Configuracin de las entradas de sensor (pgina 92).
84
Segmentacin de grabaciones en grabaciones continuas de larga duracin

Si realiza una grabacin continuada durante un largo perodo de tiempo (como desde las 00:00 hasta las 24:00 todos los das durante un largo perodo), es posible que el nmero de archivos de configuracin de una grabacin supere los 10.0001). Si esto ocurre, la grabacin se segmenta y los datos posteriores se graban como una grabacin nueva. Si una grabacin est segmentada, se visualizar como un registro diferente en las bsquedas y dems. 1) El nmero 10.000 corresponde al nmero total de archivos creados desde el comienzo de la grabacin. En l se incluyen los archivos borrados mediante las funciones de eliminacin y sobrescritura de datos. El perodo de tiempo segmentado variar en funcin de la velocidad de los fotogramas y de la resolucin. Ejemplo: Condiciones Cdec: Resolucin: Velocidad de cuadros: Calidad de imagen: Aprox. 19 das JPEG VGA 10 fps Level 5
Configuracin de planes de trabajo recurrentes

Es posible configurar un plan de trabajo recurrente para repetirlo semanalmente.
Seleccione la cmara en el que desee configurar el plan de trabajo en el rbol [Plan de trabajo] de la pantalla Plan de trabajo. Tambin puede seleccionar varias cmaras a la vez si mantiene pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl mientras realiza la seleccin.
Haga clic en [Recurrente] para cambiar a la vista recurrente y haga clic en [Nuevo registro].
Tiempo hasta la segmentacin
Si realiza grabaciones de manera continua durante largos perodos de tiempo, es recomendable segmentar la grabacin mediante el ajuste de un plan de trabajo de grabacin que inserte una interrupcin de 1 segundo cada da. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin manual de planes de trabajo (pgina 85).
Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo registro.
Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aceptar]. Los elementos de ajuste varan en funcin del tipo de plan de trabajo. Ejemplo de pantalla: Durante la grabacin programada
1 2
Configuracin manual de planes de trabajo

Es posible configurar manualmente las duraciones para llevar a cabo grabaciones programadas, grabaciones por alarma y grabaciones de eventos.
Nota
Para obtener ms informacin acerca de ajustes como el cdec y la velocidad de fotogramas de las imgenes capturadas desde la cmara durante la grabacin programada, la grabacin por alarma o la grabacin de eventos, consulte Configuracin de ajustes del vdeo de la cmara (pgina 45).
5
85
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nuevo registro (pgina 90). 1 Introduzca un nombre para el plan de trabajo. 2 Seleccione el tipo de plan de trabajo. 3 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los das en los que desee ejecutar el plan de trabajo y configure una hora de inicio y de finalizacin para dicho plan. 4 Configure cada elemento segn sea necesario. Para obtener ms informacin acerca del procedimiento de ajuste de la grabacin por alarma y la grabacin de evento, consulte Configuracin de la grabacin por alarma y la grabacin de eventos (pgina 87). 5 Haga clic en [Aceptar]. Se crear el plan de trabajo.
Haga clic en [Fecha y hora] para cambiar a la vista correspondiente a la fecha y la hora y haga clic en [Nuevo registro].
Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aceptar]. Los elementos de ajuste varan en funcin del tipo de plan de trabajo. Ejemplo de pantalla: Durante la grabacin programada
2 1
Haga clic en [Aplicar]. El plan de trabajo queda guardado.
Para obtener ms informacin acerca de cmo ver el plan de trabajo, consulte Elementos de ajuste de la pantalla del plan de trabajo (pgina 89).
Configuracin de un plan de trabajo para una fecha y hora especficas

Es posible configurar un plan de trabajo para una fecha y hora determinadas para especificar una fecha y una hora en la que desea que se ejecute un programa. La nica diferencia con un plan de trabajo recurrente es el procedimiento de especificacin de la fecha y hora de inicio y finalizacin.
5
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nuevo registro (pgina 90). 1 Introduzca un nombre para el plan de trabajo. 2 Seleccione el tipo de plan de trabajo. 3 Configure la fecha y la hora de inicio y finalizacin en la que desea aplicar el plan de trabajo. 4 Configure cada elemento segn sea necesario. Para obtener ms informacin acerca del procedimiento de ajuste de la grabacin por alarma y la grabacin de evento, consulte Configuracin de la grabacin por alarma y la grabacin de eventos (pgina 87). 5 Haga clic en [Aceptar]. Se crear el plan de trabajo.
Seleccione la cmara en el que desee configurar el plan de trabajo en el rbol [Plan de trabajo] de la pantalla Plan de trabajo. Tambin puede seleccionar varias cmaras a la vez si mantiene pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl mientras realiza la seleccin.
86
Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Aceptar]. Los elementos de ajuste varan en funcin del tipo de plan de trabajo. Ejemplo de pantalla: durante la grabacin por alarma (programa recurrente)
2 1
Configuracin de la grabacin por alarma y la grabacin de eventos

3
Es posible configurar la grabacin por alarma o de eventos para que se inicien nicamente si se produce una alarma dentro del perodo de tiempo especificado para el plan de trabajo. Para obtener ms informacin, consulte Acerca de la relacin existente entre el sensor y la cmara cuando se produce una alarma (pgina 88).
4 5
Seleccione la cmara en el que desee config-urar el plan de trabajo en el rbol de la pantalla Plan de trabajo.
6 8
Tambin puede seleccionar varias cmaras a la vez si mantiene pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl mientras realiza la seleccin.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nuevo registro (pgina 90). 1 Seleccione [Registro de alarmas] o [Registro de eventos]. 2 Introduzca un nombre para el plan de trabajo. 3 Configure los das y la hora en los que desea ejecutar el plan de trabajo o configure el perodo en el que desea ejecutar dicho plan. 4 Especifique una condicin para iniciar la grabacin y otra para finalizarla, y configure la duracin de la grabacin. 5 En el caso de la grabacin por alarma, seleccione [Registrar por cada evento] o [Registrar por el evento seleccionado]. Si se selecciona [Registrar por cada evento], la clavija de entrada de la cmara seleccionada ser el activador que provocar el inicio de la grabacin. Si se selecciona [Registrar por el evento seleccionado], todas las clavijas de entrada ajustadas sern activadores y la grabacin se iniciar en todas las cmaras seleccionadas. Para obtener ms informacin, consulte Acerca de la relacin existente entre el sensor y la cmara cuando se produce una alarma (pgina 88).
Haga clic en [Recurrente] o [Fecha y hora] para cambiar a la vista del plan de trabajo que desea configurar y haga clic en [Nuevo registro].
87
6 Si se selecciona [Registrar por cada evento], configure la clavija de entrada de la cmara o el dispositivo de entrada y salida que desea que sea el activador de la grabacin por alarma o de evento. 7 Configure la cmara que desea que grabe las imgenes. 8 Haga clic en [Aceptar]. Se crear el plan de trabajo.
Acerca de la relacin existente entre el sensor y la cmara cuando se produce una alarma
Cuando se utiliza la opcin [Registrar por cada evento]: La clavija de entrada de la cmara seleccionada activar el inicio de la grabacin. Por ejemplo, si se seleccionan las cmaras A y B para grabar imgenes, y la deteccin de movimiento de la cmara A y la entrada de sensor de la cmara B se configuran como activadores, la grabacin se iniciar en la cmara A cuando se produzca deteccin de movimiento en esta, y se iniciar en la cmara B cuando se active la entrada de sensor de esta.
Se iniciar en la cmara cuando se active la entrada de sensor de esta.
Modificacin de los ajustes

1 2 3
Seleccione la cmara cuyos ajustes desee modificar del rbol [Plan de trabajo] en la pantalla de configuracin del plan de trabajo. Cambie a la vista recurrente o a la correspondiente a la fecha. Seleccione el espacio de tiempo (vista recurrente) o el programa (vista de fecha) del que desee cambiar los ajustes y haga clic en [Editar]. Se mostrar el cuadro de dilogo de configuracin del plan de trabajo. Cuando se utiliza la opcin [Registrar por el evento seleccionado]: Todas las clavijas de entrada ajustadas se configuran como activadores para iniciar la grabacin. La grabacin se inicia en todas las cmaras seleccionadas independientemente de la clavija de entrada que se active. Por ejemplo, si se seleccionan las cmaras A y B para grabar imgenes, y la deteccin de movimiento de la cmara A y la entrada de sensor de la cmara B se configuran como activadores, la grabacin se iniciar en ambas cmaras aunque la deteccin de movimiento se produzca en la cmara A e incluso cuando se active la entrada de sensor de la cmara B.
Vuelva a configurar cada elemento. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nuevo registro (pgina 90).
Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn guardados.
Eliminacin de un plan de trabajo
1 2 3
Seleccione el plan de trabajo que desee eliminar del rbol [Plan de trabajo] en la pantalla de configuracin del plan de trabajo. Haga clic en [Eliminar]. Aparecer un mensaje de confirmacin. Haga clic en [Aceptar]. Se eliminar el plan de trabajo.
88
La grabacin se inicia en todas las cmaras seleccionadas independientemente de la clavija de entrada que se active. RealShot Manager Advanced
POWER NETWORK 1 2 3 HDD 1 2 3 4 STATUS 1 2 3 4 ERROR REC
Fecha y hora Permite cambiar a la vista correspondiente a la fecha y hora. C Nuevo registro Permite visualizar el cuadro de dilogo Nuevo registro (pgina 90) para crear un nuevo plan de trabajo manualmente. D Visualizacin de programas comunes Seleccione la casilla de verificacin que permite visualizar los planes de trabajo comunes para cada una de las cmaras. E Vista del plan de trabajo Permite visualizar los detalles del plan de trabajo. En la vista recurrente: En esta vista, los elementos programados poseen un cdigo de color segn la accin de cada da de la semana.
Elementos de ajuste de la pantalla del plan de trabajo

Esta pantalla se visualizar si se hace clic en [Plan de trabajo] en la ventana Configuracin. Ejemplo de pantalla: con el plan de trabajo recurrente (vista recurrente)
A B C
F G H
Las lneas de gua se muestran a intervalos de 15 minutos y si se arrastran los bordes de cada espacio de tiempo programado, es posible cambiar las horas de inicio y fin de la accin. Si desea configurar la hora detalladamente, haga clic en [Editar] y lleve a cabo los ajustes en el cuadro de dilogo de configuracin del plan de trabajo que aparece. Al seleccionar cada espacio de tiempo se muestra informacin como la cmara que va a efectuar la grabacin y las horas para obtener informacin acerca de la duracin en el rea H. En la vista de fecha y hora: En esta vista, se muestra una lista de los planes de trabajo configurados.
A rbol [Plan de trabajo] Permite visualizar una lista de las cmaras configuradas en una estructura de rbol. Mediante la seleccin de un plan de trabajo en el rbol es posible visualizar la informacin de ajuste en el rea situada a la derecha. B Botn de seleccin de la vista recurrente/de fecha y hora Recurrente Permite cambiar a la vista recurrente. Al seleccionar cada plan de trabajo se muestra informacin como el objetivo de grabacin de la cmara y las horas para obtener informacin acerca de la duracin en el rea H.
89
F Editar Esta opcin permite visualizar el cuadro de dilogo de configuracin del plan de trabajo para cambiar los ajustes de este. G Eliminar Permite eliminar el plan de trabajo seleccionado. H Mostrar informacin de configuracin Esta opcin permite visualizar la informacin de configuracin del plan de trabajo seleccionado. I Aplicar Permite guardar los ajustes. J Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. K Cerrar Permite cerra la pantalla.
B Nombre Introduzca el nombre del plan de trabajo. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.) C Habilitado Seleccione la casilla de verificacin para activar este plan de trabajo. D Plan de trabajo Los ajustes varan en funcin de si se est configurando un plan de trabajo recurrente o un plan de trabajo de una fecha y hora especficas. En un plan de trabajo recurrente: Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los das en los que desee ejecutar el plan de trabajo y configure una hora de inicio y de finalizacin para dicho plan. El rango que se puede especificar est comprendido entre 00:00:00 y 23:59:59 (horas/minutos/segundos).
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nuevo registro

Este cuadro de dilogo se visualiza al hacer clic en [Nuevo registro] en la pantalla de plan de trabajo (pgina 90). Los elementos que se visualizan varan en funcin del tipo de grabacin. Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar]. Ejemplo de pantalla: durante la grabacin por alarma (programa recurrente)
A B C
En un plan de trabajo de una fecha y hora especficas: Configure la fecha y la hora de inicio y finalizacin en la que desea aplicar el plan de trabajo.
E Duracin del registro Este elemento se visualiza en las grabaciones por alarma o de eventos. Ajuste la duracin de la grabacin para cuando se produzca un evento.
D EF
Inicio de la grabacin Permite seleccionar la hora de inicio de la grabacin. Inicio del evento Esto permite iniciar la grabacin cuando se produce una alarma o se inicia un evento (punto del tiempo en el que se activ la seal de la alarma).
G H I J
A Registro de plan de trabajo/registro de alarmas/registro de eventos Seleccione el tipo de plan de trabajo que desea configurar.
Inicio de la parte anterior al evento Permite regresar para grabar imgenes anteriores a que se produzca una alarma o se inicie un evento. Al seleccionar esta opcin, introduzca un perodo que desea que transcurra antes de regresar a la grabacin que est comprendido entre 1 y 60 segundos.
90
Nota
No es posible realizar grabaciones de prealarma ni de inicio de evento de audio. Finalizacin del registro Permite seleccionar la hora de finalizacin de la grabacin. Desde el inicio del evento Permite finalizar la grabacin en el punto en que finaliza un perodo de tiempo especificado despus de producirse una alarma o iniciarse un evento (punto del tiempo en que se activ la seal de alarma). Al seleccionar esta opcin, introduzca el perodo que desea que transcurra despus de producirse la alarma o iniciarse el evento que est comprendido entre 1 y 3.600 segundos. Desde la finalizacin del evento Permite finalizar la grabacin en el punto en que finaliza la alarma o el evento una vez transcurrido el perodo especificado (punto del tiempo en el que se cancela la alarma).
Nota
Registrar por cada evento La cmara y el sensor mantienen una relacin individualizada. La grabacin se inicia nicamente en la cmara correspondiente al sensor que ha detectado la alarma. Registrar por el evento seleccionado Es posible ajustar varias entradas para la cmara que va a efectuar la grabacin. Debido a que la grabacin puede iniciarse mediante una seal de entrada (alarma) procedente de un dispositivo externo recibida en un dispositivo de entrada y salida, tambin es posible que el sensor de un dispositivo no ajustado para el programa acte como activador. Cmara Seleccione la casilla de verificacin correspondiente a la entrada que desea que acte como activador de la alarma. Cuando se selecciona la opcin Registrar por el evento seleccionado, es posible seleccionar varias entradas de dispositivo. Si se selecciona la casilla de verificacin Mostrar todos los activadores, se muestra una lista con todos los activadores configurados para la unidad RealShot Manager Advanced, por tanto, tambin es posible que los sensores de los dispositivos no configurados para el programa acten como activadores.
Nota
Si las propiedades de la cmara para la grabacin por alarma o la grabacin normal son diferentes de las de monitorizacin, la imagen de la cmara dejar de actualizarse durante varios segundos al iniciarse y detenerse la grabacin. Asegrese de comprobar los ajustes antes de iniciar el funcionamiento. F Asociar datos de grabacin con alarma Este elemento se visualiza en la grabacin programada. Seleccione la casilla de verificacin para asociar los datos de la grabacin con la alarma. Si selecciona la casilla de verificacin, configure las entradas de la cmara o del dispositivo de entrada y salida que desea que acten como activadores de la alarma.
En la lista se visualiza la entrada configurada para cada cmara. Para obtener informacin acerca de la configuracin de las entradas, consulte Configuracin de los ajustes de deteccin de movimiento (pgina 65) y Configuracin de las entradas de sensor (pgina 92). H Cmara objetivo Permite aadir la cmara que desea que efecte la grabacin a la lista y configurar los ajustes relacionados con las imgenes capturadas desde la cmara. Aadir dispositivo Permite visualizar el cuadro de dilogo Aadir dispositivo para aadir un dispositivo a la lista.
G Evento Seleccione la relacin de la cmara de grabacin y el sensor y seleccione la casilla de verificacin correspondiente a la entrada que desea que acte como activador de la alarma. Para obtener ms informacin acerca de la relacin de la cmara y el sensor, consulte Acerca de la relacin existente entre el sensor y la cmara cuando se produce una alarma (pgina 88).
91
Seleccione la cmara que desee aadir en la lista [Cmara no objetivo], haga clic en [Aadir] para mover la cmara a la lista [Cmara objetivo] y haga clic en [Aceptar].
Configuracin de las entradas de sensor

Es posible configurar ajustes relacionados con las entradas de sensor incorporadas en la unidad RealShot Manager Advanced y las cmaras, as como las entradas de sensor Barionet (control de E/S Barix). Las entradas de sensor pueden especificarse y utilizarse para acciones y eventos de grabacin programada. Ejemplos de entradas de sensor: Temperatura, humedad, humo, vibraciones, seguridad, infrarrojos, ondas ultrasnicas, etc.
Lista de cmaras Permite seleccionar el tamao de la imagen, la velocidad de fotogramas y otros elementos correspondientes a las imgenes capturadas desde la cmara, segn sea necesario. Ajustar a la configuracin de la cmara Ajuste los mismos valores que los configurados en la ficha [Vdeo] de Configuracin del dispositivo.
Nota
Es posible configurar los siguientes ajustes para las entradas de sensor. Adicin de clavijas de entrada de los sensores lgicas a la unidad RealShot Manager Advanced (pgina 92) Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la cmara (pgina 93) Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la interfaz Barionet (pgina 94) Eliminacin de las clavijas de entrada de los sensores lgicas creadas para la unidad RealShot Manager Advanced (pgina 94)
Si la hora ajustada para la grabacin normal y la grabacin por alarma se solapan y la resolucin de la grabacin normal est ajustada en 320 240 ppp y la de la grabacin por alarma est ajustada en 640 480 ppp, la resolucin de las imgenes capturadas desde la cmara pasar a ser de 640 480 ppp. Normalmente, las imgenes capturadas de las cmaras utilizan los valores mximos de resolucin y velocidad de fotogramas para todas las acciones durante el funcionamiento. I Aceptar Esta opcin permite crear un plan de trabajo de acuerdo con los valores ajustados y cerrar el cuadro de dilogo. J Cancelar Permite cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.
Adicin de clavijas de entrada de los sensores lgicas a la unidad RealShot Manager Advanced
La adicin de una clavija de entrada de sensor lgica a la unidad RealShot Manager Advanced permite establecer un vnculo con el dispositivo externo a travs de la red. El funcionamiento (activacin/desactivacin) de la clavija de entrada del sensor aadida desde el dispositivo externo acta como activador para llevar a cabo la grabacin o una accin.
92
Abra la opcin [Dispositivo de entrada y salida] en el rbol [Dispositivo] y haga clic para seleccionar [System E/S].
Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la cmara
Aada la clavija de entrada del sensor lgica de la ficha [Entrada de sensor lgica].
2 1
2 3
Seleccione la cmara de la que desee cambiar los ajustes correspondientes a las clavijas de entrada de los sensores en el rbol [Dispositivo]. Configure cada uno de los elementos de la ficha [Entrada de sensor] y haga clic en [Aplicar].
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Entrada de sensor] (pgina 95). 1 Haga clic en (Aadir). La clavija de entrada del sensor lgica se aadir a la lista. 2 Configure cada elemento. 3 Haga clic en [Aplicar]. Se aadir la clavija de entrada de sensor lgica. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Entrada de sensor] (pgina 95). Los ajustes de la entrada del sensor quedarn modificados.
93
Modificacin de los ajustes de las clavijas de entrada de los sensores de la interfaz Barionet
Precaucin
No es posible utilizar la interfaz Barionet a travs de un servidor proxy. Realice manualmente el registro del dispositivo de Barionet antes de configurar los siguientes ajustes. Para obtener ms informacin, consulte el manual de instrucciones de Barionet.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Entrada de sensor] (pgina 95). Los ajustes de la entrada del sensor Barionet quedarn modificados.
Eliminacin de las clavijas de entrada de los sensores lgicas creadas para la unidad RealShot Manager Advanced
Nota
Abra la opcin [Dispositivo de entrada y salida] en el rbol [Dispositivo] y haga clic para seleccionar [Barionet].
Las clavijas de entrada de los sensores fsicas de la unidad RealShot Manager Advanced que existen de manera predeterminada no se pueden eliminar.
1 2 3
Configure cada uno de los elementos de la ficha [Entrada de sensor] y haga clic en [Aplicar].
Abra la opcin [Dispositivo de entrada y salida] en el rbol [Dispositivo] y haga clic para seleccionar [System E/S]. Seleccione las casillas de verificacin de las clavijas de entrada de sensor lgica que desea eliminar en la ficha [Entrada de sensor lgica] y, a continuacin, haga clic en (Eliminar).
Se eliminar la clavija de entrada de sensor lgica.
94
Elementos de ajuste de la ficha [Entrada de sensor]

Es posible configurar las clavijas de entrada de los sensores. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes. En este ejemplo se describe la pantalla de configuracin de las clavijas de entrada de sensor fsica de la unidad RealShot Manager Advanced.
Invertir Seleccione la casilla de verificacin para invertir la polaridad de los impulsos. Ejemplo: Invertir ON OFF a OFF ON. (Aadir) Esta opcin permite aadir una clavija de entrada de sensor lgica a la lista. Este elemento se visualiza nicamente en las entradas de sensor lgicas de System E/S. (Eliminar) Esta opcin permite eliminar la clavija de entrada de sensor seleccionada en la lista. Este elemento se visualiza nicamente en las entradas de sensor lgicas de System E/S.
Lista de clavijas de entrada de los sensores Esta opcin permite mostrar una lista de las clavijas de entrada de los sensores configuradas en el dispositivo seleccionado en la estructura de rbol. Habilitado Seleccione las casillas de verificacin para habilitar las clavijas correspondientes a las entradas de los sensores.
Precaucin
Para utilizar entradas de sensor, es necesario que los ajustes de las clavijas de entrada de sensor del dispositivo se encuentren tambin activadas. No Esta opcin permite visualizar los nmeros de las clavijas de entrada de los sensores. No es posible cambiar este elemento. Nombre Esta opcin permite introducir los nombres de las entradas de los sensores. Impulso Introduzca la duracin en milisegundos para mantener la introduccin del impulso una vez activado. Si persisten los impulsos de corta duracin y existe una alta frecuencia de activacin y desactivacin de la alimentacin como resultado de esta configuracin, es posible que se agrupen varias entradas conjuntamente como un impulso.
95
Configuracin de ajustes de salida de alarma

Es posible configurar ajustes relacionados con las salidas de alarma incorporadas en la unidad RealShot Manager Advanced y las cmaras, as como las salidas de alarma Barionet (control de E/S Barix). Las salidas se emplean para transmitir alarmas a los dispositivos equipados con funciones de entrada de alarma como, por ejemplo, luces de advertencia o dispositivos de apertura de puertas. Ejemplo de salidas de alarma: Sirena de advertencia, luces de advertencia, luz, puerta, etc. Es posible configurar los siguientes ajustes para las salidas de alarma. Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la cmara (pgina 96) Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la interfaz Barionet (pgina 96)
Configure cada uno de los elementos de la ficha [Salida de alarma] y haga clic en [Aplicar].
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Ficha [Salida de alarma] (Cmara) (pgina 98). Los ajustes de la salida de alarma quedarn modificados.
Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la cmara
Modificacin de los ajustes de las clavijas de salida de alarma de la interfaz Barionet

Precaucin
Para utilizar las salidas de alarma de la interfaz Barionet, es necesario establecer conexin con esta mediante un navegador web y activar los ajustes de salida de la alarma de antemano. No es posible utilizar la interfaz Barionet a travs de un servidor proxy. Realice manualmente el registro del dispositivo de Barionet antes de configurar los siguientes ajustes. Para obtener ms informacin, consulte el manual de instrucciones de Barionet.
Seleccione la cmara de la que desee cambiar los ajustes correspondientes a las clavijas de salida de alarma en el rbol [Dispositivo].
96
Abra la opcin [Dispositivo de entrada y salida] en el rbol [Dispositivo] y haga clic para seleccionar [Barionet].
Elementos de ajuste de la ficha [Salida de alarma]

Ficha [Salida de alarma] (Dispositivo de entrada y salida)
Es posible configurar las clavijas de salida de alarma de la interfaz Barionet. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
Configure cada uno de los elementos de la ficha [Salida de alarma] y haga clic en [Aplicar].
Lista de clavijas de salida de alarma Esta opcin permite visualizar una lista de las clavijas de salida de alarma configuradas para la unidad RealShot Manager Advanced o la interfaz Barionet seleccionada en el rbol. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Ficha [Salida de alarma] (Dispositivo de entrada y salida) (pgina 97). Los ajustes de la salida de alarma de la interfaz Barionet quedarn modificados. Habilitado Seleccione las casillas de verificacin para habilitar las clavijas correspondientes a las salidas de alarma.
Precaucin
Para utilizar salidas de alarma, es necesario que los ajustes de las clavijas de salida de alarma del dispositivo se encuentren tambin activadas. No Esta opcin permite visualizar los nmeros de las clavijas de salida de alarma. No es posible cambiar este elemento. Nombre Esta opcin permite introducir los nombres de las salidas de alarma. Dichos nombres pueden contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.) Impulso Seleccione la casilla de verificacin si desea especificar e introducir un intervalo de impulsos. Si la selecciona, introduzca el intervalo de impulsos en [Duracin del impulso].
97
Duracin del impulso Introduzca la duracin en milisegundos para mantener la emisin del impulso una vez activado. Invertir Seleccione la casilla de verificacin para invertir la polaridad de las clavijas de salida. La activacin de la inversin no cambia el estado de las clavijas de salida actuales. Si no se activan o desactivan las clavijas de salida cuando se encuentran invertidas, el estado real de la seal de salida pasar a estar invertido (activada o desactivada).
Impulso Seleccione la casilla de verificacin si desea especificar e introducir un intervalo de impulsos. Si la selecciona, introduzca el intervalo de impulsos en [Duracin del impulso]. Duracin del impulso Introduzca la duracin en milisegundos para mantener la emisin del impulso una vez activado. Invertir Seleccione la casilla de verificacin para invertir la polaridad de las clavijas de salida. La activacin de la inversin no cambia el estado de las clavijas de salida. Si no se activan o desactivan las clavijas de salida cuando se encuentran invertidas, el estado real de la seal de salida pasar a estar invertido (activada o desactivada). Visualizacin previa Esta opcin permite visualizar las imgenes capturadas desde la cmara.
Ficha [Salida de alarma] (Cmara)

Es posible configurar las clavijas de salida de alarma de la cmara que se encuentran seleccionadas en el rbol. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
Lista de clavijas de salida de alarma Esta opcin permite mostrar una lista de las clavijas de salida de alarma configuradas en la cmara seleccionada en el rbol. Habilitado Seleccione las casillas de verificacin para habilitar las clavijas correspondientes a las salidas de alarma. No Esta opcin permite visualizar los nmeros de las clavijas de salida de alarma. No es posible cambiar este elemento. Nombre Esta opcin permite introducir los nombres de las salidas de alarma. Dichos nombres pueden contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.)
98
Haga clic en
(Aadir).
Configuracin de ajustes de acciones

En la unidad RealShot Manager Advanced, es posible configurar la accin que desea que se lleve a cabo cuando, por ejemplo, se detecta una entrada de sensor, un VMD (grabadora), un VMF o una alarma del sistema, o cuando se lleva a cabo una accin manual. Relacin existente entre eventos y acciones
Cuando se produce un evento como una alarma... Se lleva a cabo la accin correspondiente a dicha alarma.
Configure los siguientes elementos y registre la accin.

1 2
Entrada de sensor de cmara VMD (Recorder) Alerta del sistema Manual Activador etc.
Salida de alarma de cmara Enviar correo electrnico Cambio un diseo Un pitido etc.
3
Evento Accin
Existen las siguientes formas de configurar acciones. Acciones manuales (pgina 99) Configure una accin para ejecutarla cuando se produce un activador manualmente. Acciones de evento o alarma (pgina 102) Configure una accin para cuando se produzca una alarma o un evento durante un perodo de plan de trabajo especificado.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la pantalla Accin manual (pgina 100). 1 Introduzca un nombre para la accin. 2 Configure cada elemento. 3 Haga clic en [Aplicar]. La accin se registrar.
Accin manual
Configure una accin para ejecutarla cuando se produce un activador manualmente.
Registro de una accin manual
Haga clic en [Accin manual] en la parte superior de la ventana Configuracin.
Se mostrar la pantalla Accin manual.
99
Ejecucin de una accin manual

Es posible llevar a cabo una accin desde la barra de herramientas Accin manual de la ventana principal.
Elementos de ajuste de la pantalla Accin manual

Es posible configurar ajustes de acciones manuales. Los elementos visualizados variarn en funcin del dispositivo utilizado para ejecutar la accin. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
Abra el panel Accin manual en la ventana principal. Haga clic en en el panel de la parte superior derecha de la pantalla y seleccione [Accin manual] en el men que aparece.
100
Seleccione la accin que desee llevar a cabo y haga clic en [Perform].
Nombre Introduzca el nombre de la accin. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.) Mostrar en la ventana principal Seleccione esta casilla de verificacin para mostrar este diseo en el panel Accin de la ventana principal. Registrar como accin desactivada Seleccione la casilla de verificacin para registrar una accin como desactivada. Las acciones desactivadas funcionan del modo descrito a continuacin. Tour: permite detener el tour Salida de alarma: permite desactivar la salida de alarma Pitido: permite cancelar el pitido Ficha [Accin de la cmara]
Haga clic en [Aceptar].
La accin se llevar a cabo.
Nmero de ajustes Esta opcin permite mostrar el nmero de cmaras que son objetivo de la accin.
Botn [Aadir dispositivo] Este botn permite visualizar un cuadro de dilogo para aadir una cmara como objetivo de la accin. Men desplegable de la cmara Seleccione una cmara. Control de la cmara Seleccione esta casilla de verificacin para llevar a cabo una accin para controlar la cmara y especifique el mtodo de control. Preajuste Esta opcin permite volver a colocar la cmara en la posicin preajustada especificada. Tour Esta opcin permite llevar a cabo el tour de cmara especificado. Preajuste de finalizacin de accin Especifique la posicin preajustada en la que desea que se site la cmara cuando finalice la accin. Lista de clavijas Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las clavijas que desea que sean objetivo de la realizacin de la accin para cambiar el estado de la clavija. Ficha [Accin del dispositivo de entrada y salida]
Ficha [Accin del sistema] Ejemplo de pantalla: Para servidores
Enviar correo electrnico Seleccione esta casilla de verificacin para enviar una notificacin por correo electrnico a una direccin de correo especificada. Si desea obtener ms informacin acerca de los ajustes de notificacin, consulte Configuracin de los ajustes de notificacin por correo (pgina 106). Direccin de correo electrnico Introduzca una direccin de correo electrnico. Adjuntar imagen de la cmara Seleccione la casilla de verificacin para enviar una imagen fija como archivo adjunto de un correo. Si selecciona esta opcin, especifique la cmara con la que desea grabar la imagen fija.
Nota
Si el cdec de la cmara es MPEG4/H.264 o si existe una mscara establecida para la cmara, la imagen no se adjuntar. Cmara especificada Grabe una imagen fija con la cmara especificada. Mensaje Introduzca el mensaje del correo. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.)
Nmero de ajustes Esta opcin permite mostrar el nmero de dispositivos de entrada y salida que son objetivo de la accin. Botn [Aadir dispositivo] Este botn permite visualizar un cuadro de dilogo para aadir un dispositivo de entrada y salida como objetivo de la accin. Men desplegable de dispositivos de entrada y salida Seleccione el dispositivo de entrada y salida. Lista de clavijas Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las clavijas cuyo estado desea cambiar.
101
Cambiar diseo Seleccione la casilla de verificacin para cambiar el diseo de monitor del monitor 1. Si selecciona esta opcin, seleccione el diseo de monitor que desea visualizar en el monitor 1. Este elemento nicamente se visualiza para un servidor. Pitido Seleccione esta casilla de verificacin para que se reproduzca un pitido. Si selecciona esta opcin, seleccione un tipo de pitido. Este elemento nicamente se visualiza para un servidor.
Nota
Acciones de evento/alarma
Acciones llevadas a cabo cuando se produce una alarma o evento dentro del perodo de duracin establecido para una programacin. Es posible llevar a cabo una accin cada vez que se produce una alarma o un evento, siempre y cuando se produzca dentro del perodo de duracin establecido.
Precaucin
Aunque el estado se modifique como resultado de la realizacin de una accin, el estado original no se restablecer automticamente. Ejemplo de accin de evento/alarma: Cuando se encuentra ajustada una accin de evento/alarma que ajusta Preajuste 2 como posicin preajustada al detectar movimiento mediante la clavija VMD (cmara) de la cmara 1:
0 12
Registro de alarma de plan de trabajo
Es necesario configurar una accin para detener el pitido. Predefina una accin para detener el pitido activado por un evento manual o de entrada de sensor. Ficha [Accin del cliente] (solo el cliente)
24
Preset 2
Preset 1
Preset 2
1 Cuando la clavija del VMD (cmara) detecta movimiento, la accin se lleva a cabo y la posicin preajustada de la cmara 1 pasar a ser el Preajuste 2. 2 La posicin preajustada vuelve a ajustarse en Preajuste 1 manualmente. Cambiar diseo Seleccione esta casilla de verificacin para cambiar el diseo del monitor. Si selecciona esta opcin, seleccione el diseo de monitor que desea visualizar en el monitor 1. Pitido Seleccione esta casilla de verificacin para que se reproduzca un pitido. Si selecciona esta opcin, seleccione un tipo de pitido.
Nota
3 Cuando la clavija del VMD (cmara) detecta movimiento dentro del perodo de duracin establecido, la accin se lleva a cabo de nuevo y la posicin preajustada de la cmara 1 pasar a ser el Preajuste 2.
Registro de una accin de evento/alarma

Configure una programacin para llevar a cabo una accin cuando se produzca una alarma o evento dentro de la duracin establecida para el plan de trabajo. Es posible llevar a cabo una accin cada vez que se produce una alarma o un evento, siempre y cuando se produzca dentro del perodo de duracin establecido.
Es necesario configurar una accin para detener el pitido. Predefina una accin para deten er el pitido activado por un evento manual o de entrada de sensor. Aplicar Permite guardar los ajustes. Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes.
Haga clic en [Plan de trabajo] en la parte superior de la ventana Configuracin.
102
Se mostrar la pantalla de configuracin del plan de trabajo.
6 Configure la accin que desee llevar a cabo. 7 Haga clic en [Aceptar]. Se crear la accin de evento/alarma.
2 3
Cambie a la vista recurrente o a la correspondiente a la fecha. Seleccione [Accin] en el rbol y seleccione [Nueva accin].
Haga clic en [Aplicar]. La accin de evento/alarma se guardar.
Aparecer el cuadro de dilogo Nueva accin.
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nueva accin (accin de evento/alarma)

Para visualizar este cuadro de dilogo, seleccione [Accin] en el rbol de la pantalla de configuracin del plan de trabajo y, a continuacin, haga clic en [Nueva accin]. Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar]. Ejemplo de pantalla: En una accin de evento/ alarma recurrente:
3 A 4 B C

1 2
D 6 EF
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Nueva accin (accin de evento/ alarma) (pgina 103). 1 Seleccione [Accin de evento/alarma]. 2 Introduzca un nombre para la accin de evento/ alarma. 3 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los das en los que desee ejecutar la accin de evento/alarma y configure una hora de inicio y de finalizacin para la accin de evento/alarma. 4 Configure la hora de finalizacin de la accin. 5 Configure el evento que desea que acte como activador de la accin.
I J
A Accin de plan de trabajo y Acctin de evento/alarm Seleccione el tipo de accin de evento/alarma que desea configurar. Los elementos de ajuste varan en funcin de esta seleccin. B Nombre Introduzca el nombre de la accin de evento/alarma. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.) C Habilitar Seleccione la casilla de verificacin para activar esta accin de evento/alarma.
103
D Plan de trabajo Los ajustes varan en funcin de si se est configurando una accin de evento/alarma recurrente o una accin de evento/alarma de una fecha y hora especficas. En una accin de evento/alarma recurrente: Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los das en los que desee ejecutar la accin de evento/alarma y configure una hora de inicio y de finalizacin para la accin de evento/alarma. El rango que se puede especificar est comprendido entre 00:00:00 y 23:59:59 (horas/minutos/segundos).
G Evento Configure el evento que desea que acte como activador de la accin. Cmara Seleccione la casilla de verificacin correspondiente a la clavija de entrada que desea que acte como activador de la accin. Dispositivo de entrada y salida Seleccione la casilla de verificacin correspondiente a la clavija de entrada que desea que acte como activador de la accin.
Nota
En una accin de evento/alarma para una fecha y hora especficas: Configure la fecha y la hora de inicio y finalizacin en la que desea aplicar la accin de evento/alarma.
En la lista se visualiza la entrada configurada para cada cmara y el dispositivo de entrada y salida. Para obtener informacin acerca de los ajustes de la clavija de entrada, consulte Configuracin de los ajustes de deteccin de movimiento (pgina 65) y Configuracin de las entradas de sensor (pgina 92). Alerta del sistema Seleccione la casilla de verificacin para utilizar una alerta del sistema como activador. H Accin Configure la accin que desee llevar a cabo. Notificacin de alarma Enve una notificacin de alarma del activador configurado. Accin Esta opcin permite llevar a cabo la accin especificada. Ficha [Accin de la cmara]
E Duracin de la accin Configure la duracin de la accin. Inicio del evento Esta opcin permite visualizar la hora de inicio de la accin. No es posible cambiar este elemento. Finalizacin de la accin Seleccione la hora de finalizacin de la accin. Desde el inicio del evento Esta opcin permite finalizar la accin en un punto del tiempo situado una vez transcurrido el perodo especificado despus de iniciarse el evento. Al seleccionar esta opcin, introduzca un perodo que desea que transcurra despus de iniciarse el evento que est comprendido entre 1 y 3.600 segundos. Desde la finalizacin del evento Esta opcin permite finalizar la accin en un punto del tiempo situado una vez transcurrido el perodo especificado despus de finalizarse el evento. Al seleccionar esta opcin, introduzca un perodo que desea que transcurra despus de finalizarse el evento que est comprendido entre 1 y 3.600 segundos. No definido La hora de finalizacin de la accin no se ha especificado. F Servidor Seleccione el servidor remoto. Este elemento no se visualiza en el caso de un cliente.
Nmero de ajustes Esta opcin permite mostrar el nmero de cmaras que son objetivo de la accin. Botn [Aadir dispositivo] Este botn permite visualizar un cuadro de dilogo para aadir una cmara como objetivo de la accin.
104
Men desplegable de la cmara Seleccione una cmara. Control de la cmara Seleccione esta casilla de verificacin para llevar a cabo una accin para controlar la cmara y especifique el mtodo de control. Preajuste Esta opcin permite volver a colocar la cmara en la posicin preajustada especificada. Tour Esta opcin permite llevar a cabo el tour de cmara especificado. Preajuste de finalizacin de accin Especifique la posicin preajustada en la que desea que se site la cmara cuando finalice la accin. Lista de clavijas Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las clavijas de salida que desea que sean objetivo de la realizacin de la accin para cambiar el estado de la clavija. Ficha [Accin del dispositivo de entrada y salida]
Ficha [Accin del sistema]
Enviar correo electrnico Seleccione esta casilla de verificacin para enviar una notificacin por correo electrnico a una direccin de correo especificada. Si desea obtener ms informacin acerca de los ajustes de notificacin, consulte Configuracin de los ajustes de notificacin por correo (pgina 106). Direccin de correo electrnico Introduzca una direccin de correo electrnico. Adjuntar imagen de la cmara Seleccione la casilla de verificacin para enviar una imagen fija como archivo adjunto de un correo. Si selecciona esta opcin, especifique la cmara con la que desea grabar la imagen fija.
Nota
Si el cdec de la cmara es MPEG4/H.264 o si existe una mscara establecida para la cmara, la imagen no se adjuntar. Cada cmara Adjunte las imgenes fijas grabadas con la cmara en la que se produjo el evento. Por ejemplo, si la deteccin de movimiento de la cmara A y la entrada de sensor de la cmara B se configuran como activadores y se produce una deteccin de movimiento en la cmara A, se adjuntarn las imgenes fijas grabadas con la cmara A. Si se activa la entrada de sensor de la cmara B, se adjuntarn las imgenes fijas grabadas con la cmara B. Cmara especificada Adjunte imgenes fijas grabadas con una cmara especificada. Mensaje Introduzca el mensaje del correo. Puede contener hasta 32 caracteres de longitud. (Los caracteres que no sean ASCII cuentan como dos caracteres.)
Nmero de ajustes Esta opcin permite mostrar el nmero de dispositivos de entrada y salida que son objetivo de la accin. Botn [Aadir dispositivo] Este botn permite visualizar un cuadro de dilogo para aadir un dispositivo de entrada y salida como objetivo de la accin. Men desplegable de dispositivos de entrada y salida Seleccione el dispositivo de entrada y salida. Lista de clavijas Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a las clavijas cuyo estado desea cambiar.
105
Cambiar diseo Seleccione esta casilla de verificacin para cambiar el diseo del monitor. Si selecciona esta opcin, seleccione el diseo de monitor que desea visualizar en el monitor 1. Pitido Seleccione esta casilla de verificacin para que se reproduzca un pitido. Si selecciona esta opcin, seleccione un pitido. Ficha [Accin del cliente]
Nota
Configuracin de los ajustes de notificacin por correo

Cuando se produce un evento, es posible enviar una notificacin mediante correo electrnico a una direccin de correo registrada previamente. Es posible configurar una direccin de correo para cada accin. Especifique el servidor SMTP y la direccin del remitente aqu.
La ficha [Accin del cliente] aparece al ejecutar la aplicacin en modo cliente.
106
Se mostrar la pantalla de configuracin del servidor.
Seleccione el servidor en el que desee configurar ajustes de notificacin por correo en el rbol [Servidor] situado a la izquierda de la pantalla.
Cambiar diseo Seleccione la casilla de verificacin para cambiar el diseo de monitor del monitor 1. Si selecciona esta opcin, seleccione el diseo de monitor que desea visualizar en el monitor 1. Pitido Seleccione esta casilla de verificacin para que se reproduzca un pitido. Si selecciona esta opcin, seleccione un pitido. I Aceptar Esta opcin permite crear una accin de evento/alarma de acuerdo con los valores ajustados y cerrar el cuadro de dilogo. J Cancelar Permite cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.
Configure cada uno de los elementos de la ficha [Correo electrnico] y haga clic en [Aplicar].
1
2 3 4 5 6
Configuracin de los ajustes de notificacin por correo
1 Introduzca la direccin del servidor SMTP. 2 Introduzca el nmero de puerto del servidor SMTP. 3 Introduzca la direccin de correo electrnico del remitente. 4 Cuando utilice la autenticacin SMTP, seleccione la casilla de verificacin situada junto a [Autenticacin] y, a continuacin, introduzca el nombre de usuario y la contrasea de la autenticacin SMTP. 5 Introduzca la direccin de correo de destino del correo de prueba. 6 Una vez introducida cada una de las direcciones, haga clic en [Enviar correo de prueba] y compruebe que el correo puede enviarse correctamente. 7 Haga clic en [Aplicar]. Se mostrar la pantalla de configuracin del servidor.
Configuracin de ajustes de alertas del sistema

Es posible generar una alerta del sistema (alarma) cuando se detecta prdida de vdeo de la cmara o espacio insuficiente en el disco. Configure los ajustes para determinar la accin que desea que se lleve a cabo una vez generada una alerta del sistema.
Seleccione el servidor en el que desee configurar ajustes de alertas del sistema en el rbol [Servidor] situado a la izquierda de la pantalla.
Configure la informacin que desea que se notifique en la alerta del sistema en la ficha [Alerta del sistema] y haga clic en [Aplicar].
1
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Alerta del sistema] (pgina 108).
107
1 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los elementos de la notificacin y configure cada elemento. 2 Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn guardados.
B Utilizacin del disco Seleccione la casilla de verificacin para que se enve una notificacin cuando quede espacio insuficiente en el disco. Lista de almacenamiento objetivo Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a la ubicacin donde desea que se almacenen las notificaciones. Objetivo Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a la ubicacin donde desea que se almacenen las notificaciones. Capacidad Esta opcin permite visualizar la capacidad del almacenamiento. Libre (%) Esta opcin permite visualizar la cantidad de espacio libre en forma de porcentaje. Libre Esta opcin permite visualizar la cantidad de espacio libre en gigabytes. Total Esta opcin permite visualizar el tamao total del almacenamiento. Espacio restante Introduzca el lmite de espacio restante con el que desea que se enve una notificacin en forma de porcentaje o en gigabytes. C Recuento de registros Seleccione la casilla de verificacin para que se enve una notificacin acerca de que el recuento de grabaciones supera una cantidad especificada. Si selecciona esta casilla de verificacin, introduzca el porcentaje correspondiente al recuento mximo de grabaciones que es necesario alcanzar para que se enve una notificacin. Recuento de registros actual/mximo Esta opcin permite visualizar el recuento de grabaciones actual y el mximo. D Aplicar Permite guardar los ajustes. E Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes. F Cerrar Permite cerra la pantalla.
Precaucin
Configure la accin que desee llevar a cabo cuando se produzca una alerta del sistema. Para obtener ms informacin acerca de las acciones, consulte Configuracin de ajustes de acciones (pgina 99).
Elementos de ajuste de la ficha [Alerta del sistema]

Esta ficha se visualizar si hace clic en [Servidor] en la ventana Configuracin y hace clic en la ficha [Alerta del sistema]. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar].
108
A B C
A VIDEO LOSS Seleccione la casilla de verificacin para que se notifique que se est desconectando la seal de la imagen.
Nota
La desconexin de la seal de audio o de una seal de vdeo NSBK-A16 no es motivo de deteccin. Lista de cmaras Esta opcin permite visualizar una lista con los ajustes de las notificaciones de las prdidas de vdeo. Objetivo Seleccione las casillas de verificacin de las cmaras de las que desea que se efecten notificaciones. Nombre de la cmara Muestra una lista de los nombres de las cmaras registradas.
Los errores de grabacin y de hardware de la unidad NSR se incluyen en las alertas del sistema, y la notificacin siempre se produce independientemente de los ajustes.
Registro de usuarios
Es posible registrar usuarios en la unidad RealShot Manager Advanced y ajustar contraseas de inicio de sesin y permisos de acceso para cada funcin. Se suministran cinco niveles para los usuarios, que estn comprendidos entre el nivel de administrador (nivel 5) hasta el nivel de visualizacin (nivel 1). Los permisos se conceden del modo siguiente en funcin del nivel del usuario. Tambin es posible configurar permisos individualmente para cada usuario, segn sea necesario.
Precaucin
Permiso 1 User Configuration Administrator Menu Setting Schedule Configuration Device Configuration Server Configuration Layout Configuration Manul Action Configuration Manual Deletion/ Protection Log Control Export Control Exit Server Search & Playback Camera Control Output Control Layout Control Manual Record Manual Action Capture Control Display Control Alarm History Control Exit Application
Nivel de usuario 2 3 4 5 Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Tenga cuidado, ya que si olvida la contrasea de un usuario, las acciones permitidas nicamente para dicho usuario no podrn llevarse a cabo. nicamente los usuarios a los que se haya concedido permiso de configuracin de usuarios podrn llevar a cabo operaciones como registrar usuarios y configurar sus ajustes.
GUI Configuration Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Niveles y permisos de usuario

Es posible ajustar los siguientes cinco niveles para los usuarios. Nivel 1: permite visualizar ventanas de monitorizacin y de opciones. Nivel 2: Adems de los permisos correspondientes al nivel 1, es posible efectuar operaciones bsicas, incluidas las del control de la cmara, como el control de panormica, inclinacin y zoom, as como la bsqueda y reproduccin de imgenes grabadas. Nivel 3: Adems de los permisos correspondientes al nivel 2, es posible llevar a cabo operaciones con los archivos de grabacin, como administrar registros, eliminar y proteger archivos y realizar exportaciones. Nivel 4: Adems de los permisos correspondientes al nivel 3, es posible configurar ajustes del dispositivo, como el registro de dispositivos y la creacin de diseos y programas. Nivel 5: Adems de los permisos correspondientes al nivel 4, es posible llevar a cabo todas las operaciones, incluida la configuracin de ajustes y de mens, como administrador.
Registre a los usuarios que desea que utilicen la unidad RealShot Manager Advanced y configure los permisos.
Haga clic en [Usuario] en la parte superior de la ventana Configuracin.
Se mostrar la pantalla de configuracin del usuario.
109
Seleccione un nivel para asignar al usuario que desee registrar en el rbol [Usuario] y haga clic en (Aadir).
correspondientes a los dispositivos a los que desee conceder permisos de acceso. 5 Haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn guardados.
Nota
Si se selecciona Personalizado como nivel de usuario, se visualizar el rbol [Personalizado].
El usuario se aadir al rbol.
Modificacin de los ajustes de usuario

1
1 2
Seleccione el usuario cuyos ajustes desee modificar del rbol [Usuario] en la pantalla de configuracin del usuario. Vuelva a configurar los ajustes que desee modificar. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Usuario] (pgina 111).
110
Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar]. Los ajustes quedarn modificados.
Eliminacin de un usuario
3 4 5
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [Usuario] (pgina 111). 1 Introduzca el nombre del usuario y la contrasea. Ambos pueden contener hasta 32 caracteres y estar compuestos por caracteres alfanumricos de un solo byte, guiones (-) y guiones bajos (_). Las casillas para los nombres de usuario y las contraseas distinguen entre maysculas y minsculas. 2 Cambie el nivel del usuario, segn sea necesario. Seleccione Personalizado si desea ajustar los permisos de manera individual. 3 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los permisos que desee conceder al usuario. 4 Para configurar permisos de acceso para cada dispositivo, seleccione las casillas de verificacin
1 2
Seleccione el usuario que desee eliminar del rbol [Usuario] en la pantalla de configuracin del usuario. Haga clic en (Eliminar).
Haga clic en [Aceptar]. Se eliminar el usuario.
Elementos de ajuste de la ficha [Usuario]

Esta ficha permite registrar usuarios y configurar permisos. Para visualizarla, haga clic en [Usuario] en la ventana Configuracin. Despus de configurar cada elemento, haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes.
1
Camera Control Esta opcin permite controlar la cmara en el panel Control de la cmara. Search & Playback Permite buscar y reproducir datos de grabacin. Exportar Contorol Esta opcin permite exportar imgenes de grabaciones. User Configuration Esta opcin permite configurar y modificar las cuentas de usuario en la pantalla de configuracin de usuario. Device Configuration Esta opcin permite aadir y eliminar dispositivos de la pantalla de configuracin de dispositivos. D Acceso de los servidores/cmaras Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los dispositivos o servidores a los que desee conceder permiso de acceso al usuario. E Aplicar Permite guardar los ajustes.
4 5
A Usuario Introduzca el nombre del usuario. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesto por caracteres alfanumricos de un solo byte, guiones (-) y guiones bajos (_). La casilla para este ajuste distingue entre maysculas y minsculas. Contrasea Introduzca la contrasea. Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesta por caracteres alfanumricos de un solo byte, guiones (-) y guiones bajos (_). La casilla para este ajuste distingue entre maysculas y minsculas. Confirmar contrasea Introduzca de nuevo la misma contrasea para confirmarla. B Nivel de usuario Seleccione un nivel de usuario. Seleccione Personalizado si desea ajustar los permisos de manera individual. C Permiso Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los permisos que desee conceder al usuario. A continuacin, se incluye un ejemplo de los tipos de permisos que se encuentran disponibles.
F Cancelar Permite cancelar los cambios efectuados en los ajustes.

Precaucin
Si no dispone de permiso para acceder al servidor, no podr iniciar sesin en dicho servidor.
111
Configuracin de la duracin del rebobinado para la reproduccin rpida

Si hace clic en [PLAYBACK] en la pantalla principal, el marco de monitor seleccionado entrar en estado de reproduccin, y la reproduccin se iniciar automticamente despus de un tiempo de rebobinado especificado. (Esta funcin recibe el nombre de reproduccin rpida). Es posible configurar el tiempo de rebobinado para la reproduccin rpida en la pantalla de configuracin de la GUI.
Haga clic en [GUI Configuracin] en la parte superior de la ventana Configuracin.
112
Aparecer la pantalla de configuracin de la GUI.
Introduzca el tiempo de rebobinado para la reproduccin rpida en segundos y haga clic en [Aplicar].
Se configura el tiempo de rebobinado para la reproduccin rpida.

Nota
Puede establecer un tiempo de 10 segundos o superior.
Configuracin de la duracin del rebobinado para la reproduccin rpida
Funcionamiento y control
Captulo
5
Monitorizacin
Es posible monitorizar las imgenes en directo y el sonido que estn siendo capturados mediante la cmara. Tambin es posible llevar a cabo la monitorizacin mediante la funcin de tour de diseos para cambiar en orden secuencial la visualizacin mostrada en la pantalla una vez transcurrido un perodo de tiempo preestablecido. En esta seccin se describen las siguientes operaciones de monitorizacin. Monitorizacin de imgenes en directo (pgina 113) Monitorizacin mediante los tours de diseos (pgina 114)
Nota
Monitorizacin de imgenes en directo

Es posible monitorizar las imgenes que la cmara est capturando en estos momentos en cualquier marco de monitor.
1 2
Haga clic en el marco de monitor para visualizar las imgenes en directo en la pantalla principal. Haga clic en [LIVE] en el panel Control del monitor.
Para utilizar la funcin de tour de diseos, es necesario configurar un tour de diseo de antemano. Para obtener informacin acerca del procedimiento de configuracin, consulte Configuracin de tours de diseos (pgina 64). Las imgenes en directo se visualizan en el marco de monitor seleccionado. Para obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal (pgina 115).
Monitorizacin
113
Monitorizacin de imgenes de una cmara diferente

Seleccione una cmara en el panel Cmara, y arrstrela y sultela en el marco de monitor para cambiar a la visualizacin de las imgenes de la cmara seleccionada. Tambin es posible pasar a visualizar las imgenes de una cmara seleccionada si hace clic para seleccionar un marco de monitor y, a continuacin, hace doble clic en una cmara del panel Cmara.
Monitorizacin mediante los tours de diseos

Es posible llevar a cabo la monitorizacin mediante la funcin de tour de diseos para cambiar en orden secuencial la visualizacin mostrada en la pantalla una vez transcurrido un perodo de tiempo preestablecido.
Nota
Para utilizar la funcin de tour de diseos, es necesario configurar un tour de diseo de antemano. Para obtener informacin acerca del procedimiento de configuracin, consulte Configuracin de tours de diseos (pgina 64).
Seleccione un tour de diseo en la barra de herramientas [Tour] situada en la parte superior de la pantalla principal.
Nota
Si no se visualiza el panel Cmara, haga clic en y seleccione [Cmara] en el men que aparece para pasar al panel Cmara.
Haga clic en
(Iniciar/detener tour de diseos).
Se iniciar la operacin en secuencia. Si hace clic en de nuevo, el tour de diseos finalizar.
Modificacin del diseo

Seleccione un diseo en la barra de herramientas [Diseo] situada en la parte superior de la pantalla principal para cambiar el diseo.
114
Monitorizacin
Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal

En la pantalla principal es posible llevar a cabo operaciones como la monitorizacin de imgenes en directo capturadas desde la cmara actual y reproducir las imgenes grabadas.
A B C D E
A Barra de herramientas [Diseo] Utilcela para cambiar el diseo. (Diseo 22) Permite cambiar al diseo 22 predeterminado. (Diseo 33) Permite cambiar al diseo 33 predeterminado. (Diseo 44) Permite cambiar al diseo 44 predeterminado. (Diseo personalizado A) Permite cambiar al diseo del grupo Personalizado A. (Diseo personalizado B) Permite cambiar al diseo del grupo Personalizado B. Men Diseo Seleccione un diseo del men desplegable. B Barra de herramientas [Tour] Se utiliza al ejecutar un tour de diseos. Men Tour Seleccione un tour de diseos del men desplegable. (Iniciar/detener tour de diseos) Permite iniciar o detener el tour de diseos.
(Informacin de pantalla) Esta opcin permite visualizar u ocultar la informacin del marco de monitor configurada en los ajustes del diseo. (Buscar datos de grabacin) Esta opcin permite visualizar la ventana de bsqueda (pgina 127) para especificar las condiciones de la bsqueda. (Abrir ventana de registro) Esta opcin permite visualizar la ventana registro (pgina 136) para visualizar los mensajes de registro recientes. (Configuracin) Esta opcin permite visualizar la ventana Configuracin (pgina 41) para configurar ajustes, como el registro de dispositivos y el funcionamiento de la cmara. (Pantalla completa) Esta opcin permite visualizar el diseo actual (la disposicin del monitor) en pantalla completa. Al pasar al modo de pantalla completa, se ocultan los botones de control y otros elementos.
Monitorizacin
115
(Cancelar pantalla completa) Esta opcin permite regresar del modo de pantalla completo al de pantalla normal. Este botn se visualiza en el modo de pantalla completa si alinea el cursor con la esquina superior derecha de la pantalla. Tambin es posible regresar al modo de pantalla normal si pulsa la tecla Esc del teclado. E Permite finalizar la sesin o salir de la aplicacin. F Panel Cmara/Grupo/Accin manual Si se hace clic en , se visualiza un men que permite cambiar a cada uno de los paneles. Panel Cmara
Panel Accin manual
Permite llevar a cabo una accin manualmente. Seleccione una accin de la lista y haga clic en [Perform]. G Panel Control del monitor
Permite alternar entre imgenes en directo y grabadas.
116
Este panel permite seleccionar la cmara cuyas imgenes desea que se visualicen en el marco de monitor. Seleccione una cmara en el rbol, y arrstrela y sultela en el marco de monitor para cambiar a la visualizacin de las imgenes de la cmara seleccionada. Panel Grupo
Esta opcin permite visualizar el nombre de la cmara que se encuentra asignada al marco de monitor seleccionado. Para cambiar la asignacin de la cmara, haga clic en (Seleccionar ID de cmara), introduzca el ID de la cmara en el cuadro de entrada y pulse la tecla Intro. Todos los marcos del monitor Si selecciona esta casilla de verificacin, se podr aplicar a todos los marcos de monitor durante el cambio entre los modos de directo y reproduccin y la reproduccin rpida.
Nota
La casilla de verificacin [Todos los marcos del monitor] nicamente se activar si el nmero total de fotogramas del monitor del diseo es igual o inferior a nueve. Permite visualizar una lista de las cmaras de cada grupo de dispositivos, y puede seleccionar la cmara cuyas imgenes desee visualizar en el marco de monitor. Seleccione una cmara en el rbol, y arrstrela y sultela en el marco de monitor para cambiar a la visualizacin de las imgenes de la cmara seleccionada.
Haga clic en [LIVE] para monitorizar imgenes en directo en el marco de monitor seleccionado y [PLAYBACK] para reproducir imgenes grabadas. Asimismo, al seleccionar un marco de monitor, el botn se iluminar para indicar si se encuentra en estado de reproduccin o en directo. Si hace clic en [PLAYBACK], el marco de monitor seleccionado entrar en modo de reproduccin, regresar a la hora establecida en Configuracin de la GUI y, a continuacin, se iniciar la reproduccin automticamente. (Esta funcin recibe el nombre de reproduccin rpida).
Monitorizacin
Permite especificar una fecha y hora para la posicin de reproduccin de las imgenes grabadas. Especifique una fecha y una hora y haga clic en [Go] para reproducir las imgenes grabadas desde la posicin especificada en el marco de monitor seleccionado. H Panel Control del cmara Ficha [Control]
No es posible emitir audio desde varias cmaras al mismo tiempo. Solamente las cmaras que se encuentren en el mismo segmento que el ordenador pueden emitir audio. Loa ajustes de activacin y desactivacin de la salida de audio se deben configurar en la pgina de ajustes de la cmara (navegador web). Si especifica una cmara mediante el nombre de host, asegrese de utilizar un nombre que se pueda utilizar en ese ordenador.
Si hace clic en este botn, podr llevar a cabo operaciones de panormica, inclinacin, zoom y centrado mediante el ratn. Tambin es posible utilizar las siguientes teclas de acceso directo.
Teclas de acceso directo Operaciones Permite mover la cmara de modo que el punto seleccionado pase a ser el centro.
Permite controlar las imgenes de la cmara. OPTICAL Esta opcin permite cambiar la cmara al modo de zoom ptico. DIGITAL Esta opcin permite visualizar las imgenes ampliadas o reducidas en el monitor. Gran angular/zoom telefoto
Ctrl + clic con el botn izquierdo del ratn
Ctrl + clic con el botn izquierdo del ratn y arrastrar
Permite visualizar un cuadro rojo y, al soltar el botn del ratn, se ampla la parte de la imagen situada en el interior del cuadro hasta ocupar toda la ventana.
Ctrl + girar la rueda hacia Ampla la imagen.1) delante Ctrl + girar la rueda hacia Aleja la imagen.1) atrs
1) Las operaciones de ampliacin y reduccin de imgenes digitales no son compatibles.
Esta opcin permite hacer zoom en las imgenes en las direcciones gran angular y telefoto. [W] es el extremo de gran angular (alejar) y [T] es el extremo de telefoto (acercar). Haga clic entre W y T para hacer zoom hasta un valor absoluto.
Panormica/Inclinacin
Le permite emitir entradas de audio desde el micrfono del ordenador en el que se encuentra instalado RealShot Manager Advanced a travs de los altavoces de la cmara seleccionada en la pantalla principal. Si selecciona una cmara con funciones de salida de audio, el botn MIC se activar y podr pulsar este botn para alternar entre carga de audio activada o desactivada.
Precaucin
Permite mover la cmara arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. Preajuste Esta opcin permite mover la cmara hasta la posicin preajustada seleccionada. Tour Esta opcin permite llevar a cabo el tour de cmara seleccionado.
Solamente es posible emitir audio desde una cmara seleccionada.
Monitorizacin
117
Ficha [Ajustar]
Indicacin de fecha y hora
Esta opcin permite mostrar la fecha y la hora en la que se grab la imagen.
Permite ajustar las imgenes de la cmara. Enfoque
Haga clic en (Alarma anterior) para saltar a la alarma anterior en los datos de grabacin y haga clic en (Siguiente alarma) para saltar a la siguiente alarma. Si arrastra el deslizador, podr mover la posicin de reproduccin a cualquier punto. (Rebobinar) Permite rebobinar imgenes. Asimismo, cada vez que haga clic en el botn, se cambiar la velocidad de rebobinado del modo siguiente:
2x 5x 10x 20x 50x
Seleccione [AUTO] para que el enfoque se ajuste siempre automticamente. Puede hacer clic en [-] o [+] para cancelar el estado automtico y ajustar el enfoque manualmente. Ajuste el enfoque en la direccin [+] para enfocar un sujeto que se encuentre cerca y en la direccin [-] para enfocar un sujeto que se encuentre lejos. Brillo (EV)
(Reproduccin inversa) Permite reproducir imgenes en direccin inversa (a velocidad 1x). (Pausa) Permite introducir una pausa en la reproduccin. (Reproducir) Permite reproducir imgenes (a velocidad 1x). Si se graban metadatos y se ha configurado un Video Motion Filter, las imgenes se reproducirn simultneamente (solo a velocidad 1x). (Avance rpido) Permite avanzar rpidamente las imgenes. Asimismo, cada vez que haga clic en el botn, se cambiar la velocidad de avance rpido del modo siguiente:
2x 5x 10x 20x 50x
Seleccione [Full auto] para que el brillo se ajuste siempre automticamente. La compensacin de la luz de fondo se activa o desactiva cada vez que se hace clic en [BLC ON]. Puede hacer clic en [-] o [+] para cancelar el estado automtico y ajustar el brillo manualmente. Ajuste el brillo en la direccin [+] para aumentar el brillo de las imgenes y en la direccin [-] para reducirlo. Da/Noche
Active (modo de noche) o desactive (modo de da) esta opcin si la cmara dispone de la funcin Da/Noche. I Panel Control de la reproduccin
(Rebobinado lento) Permite reproducir imgenes en direccin inversa a velocidad lenta (a velocidad 1/5x). (Fotograma anterior) Permite rebobinar un fotograma. (Siguiente fotograma) Permite avanzar un fotograma.
Se utiliza para reproducir grabaciones. Tambin es posible exportar una imagen grabada como un archivo y exportar una escena de imgenes grabadas como un archivo de imgenes fijas.
(Avance lento) Permite reproducir imgenes a velocidad lenta (a velocidad 1/5x). (Grabacin anterior) Esta opcin permite saltar a la grabacin anterior.
118
Monitorizacin
(Siguiente grabacin) Esta opcin permite saltar a la siguiente grabacin. (Iniciar grabacin) Esta opcin permite iniciar la grabacin de imgenes desde la cmara seleccionada para el marco de monitor. (Detener grabacin) Esta opcin permite detener la grabacin manual. nicamente pueden detenerse las grabaciones manuales. (Capturar imagen fija) Esta opcin permite exportar una escena de imgenes grabadas como un archivo de imgenes fijas. Las imgenes fijas se exportan en formato JPEG. Para obtener ms informacin, consulte Exportacin de imgenes grabadas como imgenes fijas (pgina 135). (Exportar imagen grabada) Esta opcin permite exportar una imagen grabada como un archivo de pelcula. El vdeo se exporta en formato nativo (archivo en formato .cam). El vdeo exportado puede reproducirse con una aplicacin que permite reproducir archivos CAM. J Indicador [ALARM]
L Panel de Historial de alarmas
Esta opcin permite visualizar el historial de cundo se producen las alarmas. Haga clic en al principio del ttulo para visualizar u ocultar la lista. Tambin es posible cambiar el tamao del panel si arrastra la parte superior de este con el ratn. Clear Esta opcin permite borrar el historial. M Marcos de monitor Es posible visualizar imgenes en directo y reproducir imgenes grabadas en cada uno de los marcos de monitor. Para monitorizar imgenes en directo, haga clic en un marco de monitor y, a continuacin, haga clic en [LIVE]. Para reproducir imgenes grabadas, haga clic en un marco de monitor y, a continuacin, haga clic en [PLAYBACK].
Si se configura una Accin de clic

Si se ajusta una accin para una imagen pegada en un diseo o en un marco de monitor, el puntero cambiar al mantener el ratn sobre la posicin del objeto especificado. Si hace clic con el ratn en el lugar en el que se modific el puntero, la accin se ejecutar.
Este indicador se ilumina cuando se produce una alarma. Indicador [ERROR]
Este indicador se ilumina cuando se produce un error. K Botn Abrir/cerrar panel Este botn permite visualizar u ocultar la seccin del panel.
Monitorizacin
119
Segundo monitor (Monitor 2)

Si se conectan dos monitores a esta computadora, el diseo de monitores 11, 22, 32, 33 o 44 especificado se visualizar en el monitor que se encuentra conectado al conector de monitor 2. Tambin es posible utilizar el monitor 2 como monitor de zona activa. Pantalla del monitor 1 Pantalla del monitor 2
A Nombre de la cmara Esta opcin permite visualizar el nombre de la cmara. B Velocidad de fotogramas Esta opcin permite visualizar la velocidad a la que se importan las imgenes desde la cmara. C Ancho de banda Esta opcin permite visualizar la cantidad de ancho de banda utilizada para transferir imgenes a travs de una conexin de red. D VMD (grabadora): Esta opcin permite visualizar los criterios de deteccin del Video Motion Detection (grabadora). E Mostrar imagen por segundo Esta opcin permite visualizar la velocidad a la que se actualizan las imgenes de la cmara en el monitor. F Hora Esta opcin permite visualizar la fecha y la hora actuales durante la monitorizacin y grabacin de imgenes en directo, as como la fecha y la hora correspondientes al momento en que se efectu la grabacin durante la reproduccin de imgenes grabadas. G Estado Esta opcin permite visualizar el tipo de grabacin (MANUAL, ALARM, SCHEDULE o EVENT) durante la grabacin. Durante la reproduccin de imgenes grabadas, se visualiza el estado de la operacin de reproduccin (PAUSE, etc.) o la velocidad de reproduccin (+1x, -0,2x, etc.) (+ se utiliza para indicar la velocidad de reproduccin en direccin hacia delante, y - para indicar la reproduccin en direccin inversa).
Notas
Las imgenes visualizadas son las mismas que las correspondientes al marco de monitor seleccionado en el monitor 1. Sin embargo, si se ha producido la entrada de sensor o la deteccin del movimiento, se visualizarn las imgenes de la cmara correspondiente. A continuacin se describe el funcionamiento cuando se conectan dos monitores. La imagen seleccionada o la imagen de la cmara con la que exista una entrada de sensor o una deteccin de movimiento se visualiza en un marco de monitor disponible en orden desde la parte superior izquierda, parte superior derecha, parte inferior izquierda y parte inferior derecha. Si la misma imagen ya se visualiza en un marco de monitor, no se visualizar en otro.
Notas
120
La operacin de ajuste no es posible para el monitor 2. La visualizacin de imgenes en el monitor 2 puede reducir el rendimiento de la visualizacin del monitor 1.
Fotograma del monitor

A B
Si el marco de monitor se ajusta como zona activa, las imgenes de la cmara correspondiente se visualizarn en casos como los que se indican a continuacin. Cuando se selecciona el marco de monitor. Cuando se ha producido una entrada de sensor. Cuando se ha producido una deteccin de movimiento o una alarma de paquete VMF. Cuando se produzca una entrada de sensor, una deteccin de movimiento o una alarma de paquete VMF y el marco de monitor muestre imgenes de la cmara en la que se est recibiendo la alarma o imgenes de la cmara en la que se est produciendo la alarma, aparecer un marco rojo alrededor del marco de monitor.
E F
Monitorizacin
Cambio a la vista 11 de un marco de monitor

Haga doble clic en un marco de monitor para cambiar el diseo de este a la vista 11. Haga doble clic en el marco de monitor de nuevo para restablecer el diseo original.
Nota
Control de las cmaras

Al efectuar una monitorizacin con una cmara equipada con funciones de panormica e inclinacin, es posible monitorizar imgenes desde la cmara mientras se llevan a cabo operaciones de panormica, inclinacin y zoom en el panel Control de la cmara situado en el lado izquierdo de la pantalla o con el ratn. Para obtener ms informacin acerca del procedimiento de funcionamiento del panel [Control de la cmara], consulte Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla principal (pgina 115).
Notas
Si cambia a otro diseo o el diseo se cambia mediante una accin o un tour de diseos despus de cambiar a la vista 11, el diseo original no se restablecer al hacer doble clic.
Ocultacin de informacin variada

Es posible alternar entre mostrar y ocultar la informacin de los marcos de monitor si hace clic en .
El Control de la cmara nicamente se activa para las cmaras compatibles con la conexin en red. Si se seleccionan varias marcos de monitor a la vez, la cmara correspondiente al marco de monitor seleccionado en ltimo lugar se convertir en el objetivo del control.
Realizacin de operaciones de panormica, inclinacin y zoom

Utilizacin del panel Control de la cmara para controlar la cmara
1 2
Seleccione un marco de monitor y visualice las imgenes de la cmara que desee controlar. Utilice el panel Control de la cmara para controlar la cmara.
121
Utilizacin del ratn para controlar la cmara

Si utiliza el ratn sobre la imagen que aparece en una ventana de monitorizacin de cmara, podr llevar a cabo acciones de la cmara como, por ejemplo, el centrado, la panormica, la inclinacin o el zoom.
xRealizacin de operaciones de panormica, inclinacin y zoom Si hace clic y arrastra el ratn sobre la imagen, se muestra un cuadro rojo. Al soltar el botn del ratn, la cmara se desplazar hasta que la parte de la imagen que se encuentra dentro del cuadro rojo ocupe toda la ventana.
1 2
Seleccione un marco de monitor y visualice las imgenes de la cmara que desee controlar. Haga clic en cmara. en el panel Control de la
xRealizacin de operaciones de ampliacin y reduccin del zoom Si se utiliza un ratn con una rueda de desplazamiento, es posible ampliar y reducir el zoom mediante la rotacin de la rueda. Gire la rueda hacia delante para ampliar el zoom.1) Gire la rueda hacia atrs para reducir el zoom.1) xCentrado de la imagen Si hace clic con el ratn sobre la imagen, la cmara se centrar en el punto en el que haya hecho clic.
1) Las operaciones de ampliacin y reduccin de imgenes digitales no son compatibles.
122
Utilizacin de posiciones preajustadas de la cmara

Es posible mover la cmara hasta posiciones preajustadas almacenadas en la cmara.
Nota
Tambin es posible configurar una nueva posicin preajustada. Para obtener informacin acerca del procedimiento de configuracin, consulte Configuracin de posiciones preajustadas (pgina 48).
Seleccione un marco de monitor y visualice las imgenes de la cmara que desee controlar.
Seleccione una posicin preajustada en [Preajustar] en el panel Control de la cmara.
Se llevar a cabo el tour de la cmara. La cmara se desplazar a la posicin preajustada.
Realizacin de tours de cmara

Es posible llevar a cabo tours, en los cuales la cmara se mueve sucesivamente hasta las posiciones preajustadas de panormica, inclinacin y zoom. La cmara solo se detendr en las distintas posiciones preajustadas durante el perodo ajustado con anterioridad. Mediante la funcin de recorrido de sombras, tambin es posible llevar a cabo tours de movimientos de cmara grabados manualmente.
Nota
Para utilizar las funciones de tour de cmaras o de recorrido de sombras, es necesario configurar un tour de cmaras o un recorrido de sombras de antemano. Para obtener informacin detallada acerca de la configuracin de un tour, consulte Configuracin de tours de cmara (pgina 49) o Configuracin de recorridos de sombras (pgina 50).
1 2
Seleccione un marco de monitor y visualice las imgenes de la cmara que desee controlar. Seleccione un tour de cmara en [Tour] en el panel Control de la cmara y haga clic en (Iniciar tour de cmara). Los tours con los nombres P-1, P-2, etc. son tours de cmaras, y los tours con los nombres S-1 a S-4 son recorridos de sombras.
123
Grabacin, bsqueda y reproduccin de imgenes

Es posible grabar imgenes en directo y buscar y reproducir datos de imgenes y sonido grabados. En esta seccin se describen las siguientes operaciones. Grabacin de imgenes en directo (pgina 124) Es posible grabar las imgenes que estn siendo capturadas en estos momentos por una cmara. Reproduccin de imgenes grabadas (pgina 124) Existen operaciones simples disponibles para reproducir imgenes grabadas, incluida la reproduccin rpida para rebobinar automticamente una cantidad de tiempo especificada y efectuar la reproduccin, la especificacin de una fecha y una hora para efectuar la reproduccin, y la reproduccin desde un historial de alarmas. Localizacin de imgenes grabadas (Alarma/Evento/ Posterior a VMD) (pgina 125) Es posible especificar una fecha y una hora o un tipo de grabacin para buscar imgenes grabadas. Reproduccin de imgenes grabadas desde los resultados de la bsqueda (pgina 126) Es posible reproducir imgenes grabadas a partir de los resultados de la bsqueda.
Haga clic en (Iniciar grabacin) en el panel Control de la reproduccin.
Se iniciar la grabacin.
Nota
La grabacin continuar aunque se cambie el diseo.
Haga clic en grabacin.
(Detener grabacin) para detener la
La grabacin se detendr.
Reproduccin de imgenes grabadas

Existen operaciones simples disponibles para reproducir imgenes grabadas, incluida la reproduccin rpida para rebobinar automticamente una cantidad de tiempo especificada y efectuar la reproduccin, la especificacin de la posicin de reproduccin mediante una fecha y una hora, y la reproduccin desde un historial de alarmas.
124
Grabacin de imgenes en directo

Es posible grabar las imgenes que estn siendo capturadas en estos momentos por una cmara.
Reproduccin rpida
Si hace clic para seleccionar un marco de monitor y, a continuacin, hace clic en [PLAYBACK], se rebobinan las imgenes grabadas una cantidad de tiempo preajustada y se reproducen automticamente.
Nota
Seleccione el marco de monitor para el que desee grabar imgenes en directo.

Nota
Si no se visualizan imgenes en directo, haga clic en [LIVE] en el panel Control del monitor.
Es posible configurar el tiempo de rebobinado para la reproduccin rpida en la pantalla de configuracin de la GUI (pgina 112).
Especificacin de una fecha y una hora y realizacin de la reproduccin

Permite especificar una fecha y hora para la posicin de reproduccin de las imgenes grabadas.
Haga clic para seleccionar el marco de monitor al que se encuentra asignada la cmara a la que corresponden las imgenes grabadas que desea reproducir.
Especifique una fecha y una hora en [Fecha] en el panel del Control del monitor y, a continuacin, haga clic en [GO].
Bsqueda normal
Es posible especificar el tipo de grabacin (grabacin programada, manual, por alarma o de evento) y, a continuacin, realizar la bsqueda.
Haga clic en (Buscar datos de grabacin) en la parte superior de la pantalla principal.
Aparecer el fotograma de imagen correspondiente al tiempo especificado.
Aparecer la ventana de bsqueda.
Reproduccin desde el historial de alarmas
Especifique las condiciones de la bsqueda y haga clic en [Buscar].

1
1 2
Haga clic para seleccionar el marco de monitor correspondiente a las imgenes grabadas que desea reproducir. Haga doble clic en el historial de alarmas en el panel Historial de alarmas.
2
Las imgenes grabadas se reproducirn.

3 4
Bsqueda de imgenes grabadas

Existen los siguientes tipos de bsquedas. Bsqueda normal Es posible especificar el tipo de grabacin (grabacin programada, manual, por alarma o de evento) y, a continuacin, realizar la bsqueda. Bsqueda de objetos Permite buscar imgenes grabadas anteriormente mediante la funcin de deteccin de movimiento de VMD (grabadora) y la funcin VMF.
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ventana de bsqueda (Normal) (pgina 127). 1 Haga clic en [Normal]. 2 Especifique las condiciones de la bsqueda. 3 Haga clic en [Buscar]. Se mostrar una lista con los resultados de la bsqueda (4). Es posible reproducir imgenes grabadas a partir de los resultados de la bsqueda. Para obtener ms informacin, consulte Reproduccin de imgenes grabadas desde los resultados de la bsqueda (pgina 126).
125
Bsqueda de objetos
Es posible realizar bsquedas mediante la utilizacin de la Permite buscar imgenes grabadas anteriormente mediante la funcin de deteccin de movimiento de VMD (grabadora) y la funcin VMF.
Reproduccin de imgenes grabadas desde los resultados de la bsqueda

Es posible reproducir imgenes grabadas a partir de los resultados de la bsqueda.
Especifique las condiciones de la bsqueda y haga clic en [Buscar] en la ventana de bsqueda.

1
1 2
Busque las imgenes grabadas en la ventana de bsqueda. Reproduzca las imgenes grabadas. Ejemplo de pantalla: Vista Lista
1
3 4
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ventana de bsqueda (Objeto) (pgina 127). 1 Haga clic en [Objeto]. 2 Seleccione [VMF] o [VMD (grabadora)]. 3 Especifique las condiciones de la bsqueda. 4 Haga clic en [Buscar]. Se mostrar una lista con los resultados de la bsqueda (5).
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte rea de visualizacin de los resultados de la bsqueda (vista Lista) (pgina 129) y rea de visualizacin de los resultados de la bsqueda (vista Lnea de tiempo) (pgina 130). 1 Cambie a la vista de lnea de tiempo o de lista, segn sea necesario. Al hacer clic en (Modo de lista) se cambia a la vista de lista y al hacer clic en (Modo de lnea de tiempo) se cambia a la vista de lnea de tiempo. 2 Seleccione la casilla de verificacin correspondiente a las imgenes grabadas que desee reproducir. 3 Haga clic en (Reproducir). Las imgenes grabadas se reproducirn en el marco del monitor. Es posible llevar a cabo operaciones como la ampliacin, la reduccin, el avance y rebobinado rpido de imgenes en el panel de control de imgenes y en el de control de la reproduccin.
126
Detalles de la ventana de bsqueda

Elementos de ajuste de la ventana de bsqueda (Normal)
Especifique las condiciones de la bsqueda normal. Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Buscar] para llevar a cabo una bsqueda con las condiciones de bsqueda especificadas.
A
D Tipo de grabacin
Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los tipos de grabacin que desee buscar. Si selecciona las casillas de verificacin de [Alarma] y [Evento], seleccione los activadores de las grabaciones en los mens desplegables. E Botn de bsqueda Este botn permite efectuar una bsqueda con las condiciones especificadas.
Elementos de ajuste de la ventana de bsqueda (Objeto)

Especifique las condiciones de la bsqueda de objetos. Configure cada uno de los elementos y haga clic en [Buscar] para llevar a cabo una bsqueda con las condiciones de bsqueda especificadas.
C D A
A Ficha [Normal] Seleccione esta opcin para especificar el tipo de grabacin (grabacin programada, manual, por alarma o de evento) y, a continuacin, realice la bsqueda. B rea de especificacin de la fecha y la hora
B C D
Especifique un rango de fechas y horas en el que desee efectuar la bsqueda.

F E
C rea de especificacin de dispositivos A Ficha [Objeto] Seleccione esta ficha para realizar bsquedas mediante la utilizacin de la deteccin de movimientos de VMD (grabadora) como activador, o aplique filtros (VMF: Video Motion Filter) compuestos por condiciones de bsqueda de movimientos/objetos para buscar las grabaciones correspondientes. B rea de especificacin de la fecha y la hora Especifique los dispositivos que desee buscar. Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los dispositivos que desee buscar en el rbol. Especifique un rango de fechas y horas en el que desee efectuar la bsqueda.
127
C rea de especificacin de dispositivos
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo de configuracin de la bsqueda de objetos (VMD)

Especifique las condiciones de bsqueda detalladamente para cuando se realicen bsquedas con la deteccin de movimiento de VMD (grabadora). Este cuadro de dilogo se visualiza cuando se selecciona [VMD] en la [Ajustes de la Bsqueda de objetos] (pgina 128) de la ventana de bsqueda y, a continuacin, se hace clic en [Editar]. Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar].
A B
Especifique el dispositivo que desee buscar. nicamente es posible seleccionar un dispositivo y un canal. Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los dispositivos que desee buscar en el rbol. D Tipo de bsqueda de objetos
Seleccione el tipo de deteccin de movimiento que desee buscar. E Ajustes de la Bsqueda de objetos Haga clic en [Editar] para visualizar el cuadro de dilogo correspondiente a la configuracin avanzada de las condiciones de bsqueda de acuerdo con el tipo de deteccin de movimiento seleccionado en [Tipo de bsqueda de objetos]. F Botn de bsqueda Este botn permite efectuar una bsqueda con las condiciones especificadas.
128
A Nombre de configuracin Seleccione la configuracin que desee utilizar para la bsqueda y haga clic en [Cargar]. Los ajustes cargados se reflejan en los elementos de B. B rea de configuracin del rea de deteccin de movimientos Configure las reas de deteccin de movimientos. El procedimiento de configuracin es el mismo que el correspondiente a [VMD (grabadora)] en la ventana de configuracin del dispositivo. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los ajustes, consulte Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMD (grabadora)) (pgina 67).
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo de configuracin de la bsqueda de objetos (VMF)

Especifique las condiciones de la bsqueda detalladamente para cuando se apliquen los filtros (VMF: Video Motion Filter) compuestos por condiciones de bsqueda de movimientos/objetos para buscar las grabaciones correspondientes. Este cuadro de dilogo se visualiza cuando se selecciona [VMF] en la [Ajustes de la Bsqueda de objetos] (pgina 128) de la ventana de bsqueda y, a continuacin, se hace clic en [Editar]. Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar].
A B
rea de visualizacin de los resultados de la bsqueda (vista Lista)

En la vista de lista, se muestra la lista de resultados de la bsqueda. En funcin del elemento, es posible hacer clic en un ttulo de columna de la lista para ordenarla por el elemento especificado. Cada vez que se hace clic, el orden de la lista alterna entre descendente y ascendente.
A B
(Modo de lista) Permite cambiar a la vista de lista. (Proteger) Permite proteger las grabaciones seleccionadas. (Desproteger) Permite cancelar la proteccin de las grabaciones seleccionadas. (Eliminar) Permite eliminar las grabaciones seleccionadas.
A Nombre de configuracin Seleccione el paquete VMF que desee utilizar para la bsqueda y haga clic en [Cargar]. Los ajustes cargados se reflejan en los elementos de B. B rea de configuracin del paquete VMF Configure los elementos de ajuste del paquete VMF. El procedimiento de configuracin es el mismo que el correspondiente a [VMF] en la ventana de configuracin del dispositivo. Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste de la ficha [VMD] (VMF) (pgina 73).
C Lista de resultados de bsqueda Cuando desee reproducir grabaciones, seleccione las casillas de verificacin de las cmaras correspondientes. En la lista aparece la informacin siguiente. Cmara Muestra el nombre de la cmara. No es posible ordenar este elemento. Tipo Muestra el tipo de grabacin (manual/programada/por alarma/de evento). No es posible ordenar este elemento. Activador Muestra el activador de la grabacin. Es posible ordenar este elemento. Inicio Muestra la hora de inicio de la grabacin. Es posible ordenar este elemento. Hora de comienzo disponible Muestra la hora de inicio desde la que est disponible la reproduccin. Es posible que los datos ms antiguos se borren en orden desde el principio de las grabaciones debido a la limpieza o sobrescritura de datos.
129
Finalizacin Muestra la hora de finalizacin de la grabacin. Duracin Muestra la duracin de los datos de la grabacin. Proteger Muestra el mensaje Proteger si los datos de la grabacin se encuentran protegidos.
Cmara Muestra el nombre de la cmara que ha efectuado la grabacin. Lnea Blanco (Walker) Indica la posicin actual (hora) en la lnea de tiempo. La lnea Blanco tambin puede arrastrarse para cambiar su posicin. Tambin puede mover la lnea Blanco haciendo clic en las lneas de gua de la barra de ttulo de la lista. (La lnea Blanco cambia a la posicin en la que haga clic).
rea de visualizacin de los resultados de la bsqueda (vista Lnea de tiempo)

En la vista de lista, cada tipo de grabacin de la lista de resultados de la bsqueda se visualiza en un color diferente.
A B C D
A
(Modo de lnea de tiempo) Permite cambiar a la vista de lnea de tiempo.
B Indicacin del tiempo de la lnea de tiempo Indica la posicin actual (hora) en la lnea de tiempo. C (Entrada de marca)/ (Salida de marca) Es posible especificar la exportacin de una parte de una grabacin localizada en una bsqueda. Haga clic en (Entrada de marca) o (Salida de marca) para ajustar la posicin de reproduccin actual como punto de inicio o de finalizacin. La posicin de la entrada o salida de marca tambin puede moverse mediante el procedimiento de arrastrar y soltar. (Proteger) Permite proteger las grabaciones seleccionadas. (Desproteger) Permite cancelar la proteccin de las grabaciones seleccionadas. (Eliminar) Permite eliminar las grabaciones seleccionadas. E Lista de resultados de bsqueda Cuando desee reproducir grabaciones, seleccione las casillas de verificacin de las cmaras correspondientes. En la lista aparece la informacin siguiente.
130
Eliminacin de las imgenes grabadas

Es posible buscar las imgenes grabadas que desea eliminar y, a continuacin, eliminarlas manualmente.
Nota
Nota
Las imgenes grabadas protegidas no pueden eliminarse. Aparecer un mensaje de confirmacin.
Haga clic en [Aceptar]. Se eliminarn las imgenes grabadas.
Para asegurarse de que siempre existe espacio en disco disponible, es posible configurar un plan de trabajo para eliminar las imgenes grabadas. Si desea obtener ms informacin, consulte Configuracin de ajustes relacionados con la eliminacin de los datos de grabacin (pgina 82).
Especifique las condiciones de la bsqueda y haga clic en [Buscar]. Si desea obtener ms informacin acerca de cmo encontrar imgenes grabadas, consulte Bsqueda de imgenes grabadas (pgina 125).
Seleccione las imgenes grabadas que desea eliminar y haga clic en (Eliminar). En la vista Lista
En la vista Lnea de tiempo
Eliminacin de las imgenes grabadas
131
Proteccin de imgenes grabadas

Es posible proteger imgenes grabadas para impedir que sean borradas mediante las funciones de eliminacin, sobrescritura de datos o una operacin no intencionada.
Exportacin de imgenes grabadas

Es posible exportar imgenes grabadas guardadas como archivos. El vdeo se exporta en formato nativo (archivo .cam) y las imgenes fijas en formato JPEG. El vdeo exportado puede reproducirse con una aplicacin que permite reproducir archivos CAM.
Nota
No es posible exportar varios elementos al mismo tiempo.

Es posible exportar imgenes grabadas guardadas como archivos. Exporte las imgenes grabadas desde la pantalla principal o la ventana de bsqueda. Es posible especificar la exportacin de parte de las imgenes grabadas.
2
Exportacin desde la pantalla principal
Seleccione las imgenes grabadas que desee proteger y haga clic en (Proteger). En la vista Lista
Seleccione un marco de monitor y visualice las imgenes de la cmara que desee exportar. Si desea exportar imgenes grabadas que se estn reproduciendo en estos momentos, introduzca una pausa en la reproduccin y lleve a cabo el procedimiento indicado a continuacin.
2
En la vista Lnea de tiempo
Haga clic en (Exportar imagen grabada) en el panel Control de la reproduccin.
Las imgenes grabadas se protegern. En la vista de lista, Proteger se visualizar en las grabaciones protegidas.
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar.
Cancelacin de la proteccin de las imgenes

Seleccione las imgenes grabadas cuya proteccin desee cancelar en el paso 3 anterior, y haga clic en (Desproteger).
132
Proteccin de imgenes grabadas / Exportacin de imgenes grabadas

3 1
Si desea obtener ms informacin acerca de cada uno de los elementos, consulte Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Exportar (pgina 134). 1 Introduzca el nombre del archivo. 2 Especifique el punto de inicio (entrada de marca) y el de finalizacin (salida de marca) de las imgenes grabadas que desee exportar, segn sea necesario. 3 Seleccione la casilla de verificacin para exportar asimismo el reproductor de archivos multimedia para visualizar los archivos exportados. 4 Seleccione el soporte de la ubicacin de la exportacin. 5 Haga clic en [Aceptar]. La exportacin se iniciar. La siguiente pantalla aparecer durante la exportacin para permitirle comprobar el avance de esta.
Si hace clic en [Cerrar] durante la exportacin, podr regresar a la pantalla principal mientras esta contina. Si hace clic en [Anular], la exportacin se cancelar a la mitad, pero las imgenes grabadas hasta ese punto se exportarn. Si hace clic en (Exportar imagen grabada) despus de regresar a la pantalla principal durante la exportacin, se mostrar la pantalla de exportacin. El espacio mostrado en [Requisitos de capacidad] en el cuadro de dilogo Exportar es solamente una indicacin aproximada. Aunque el espacio mostrado en [Capacidad disponible] sea superior al visualizado en [Requisitos de capacidad], es posible que el espacio del soporte sea ocasionalmente insuficiente, provocando un error en la exportacin. Si se exportan los archivos que se estn grabando en estos momentos, es posible que no puedan reproducirse normalmente. Al exportar grabaciones que se estn efectuando en estos momentos, especifique un punto de finalizacin (salida de marca) muy posterior a la hora actual. Una vez finalizada la exportacin, se mostrar la siguiente pantalla.
La pantalla de exportacin se cerrar.
Exportacin desde la ventana de bsqueda

En la ventana de bsqueda, es posible buscar las imgenes grabadas que desea exportar, especificar un punto de inicio (entrada de marca) y uno de finalizacin (salida de marca) y, a continuacin, llevar a cabo la exportacin.
Notas
Si no dispone de espacio libre suficiente en el soporte, se mostrar un mensaje de advertencia y la exportacin se detendr.
133
Elementos de ajuste del cuadro de dilogo Exportar

Para visualizar este cuadro de dilogo, haga clic en (Exportar imagen grabada) en la pantalla principal (pgina 115). Despus de configurar cada uno de los elementos, haga clic en [Aceptar].
Haga clic para seleccionar las imgenes grabadas que desea exportar en la lista de resultados de la bsqueda.
Cambie a la vista de lnea de tiempo, especifique el punto de inicio (entrada de marca) y el de finalizacin (salida de marca) y, a continuacin, lleve a cabo la exportacin.
1 2
Nombre de exportacin Introduzca el nombre del archivo. Entrada de marca Introduzca un punto de inicio para las imgenes grabadas que desea exportar. Tambin es posible ajustar un punto de inicio en la lnea de tiempo de la ventana de bsqueda. Si se ajusta una entrada de marca en la lnea de tiempo de la ventana de bsqueda, dicho valor se visualiza automticamente. Es posible ajustar el valor manualmente, segn sea necesario. Salida de marca Introduzca un punto de finalizacin para las imgenes grabadas que desea exportar. Tambin es posible ajustar un punto de finalizacin en la lnea de tiempo de la ventana de bsqueda. Si se ajusta una salida de marca en la lnea de tiempo de la ventana de bsqueda, dicho valor se visualiza automticamente. Es posible ajustar el valor manualmente, segn sea necesario. Hora y fecha de reproduccin actual Esta opcin permite visualizar la fecha y la hora en la que se grab la imagen que se est visualizando en estos momentos en el marco de monitor. Exportar reproductor de archivos multimedia Seleccione la casilla de verificacin para exportar asimismo el reproductor de archivos multimedia para visualizar los archivos exportados. Requisitos de capacidad Esta opcin permite visualizar el espacio necesario para exportar las imgenes grabadas especificadas.
134
1 Haga clic en (Lnea de tiempo) para cambiar a la vista de lnea de tiempo. 2 Especifique el punto de inicio (entrada de marca) y el de finalizacin (salida de marca) en la lnea de tiempo. Haga clic en (Entrada de marca) o (Salida de marca) para ajustar la posicin de reproduccin actual como punto de inicio o de finalizacin. La posicin de la entrada o salida de marca tambin puede moverse mediante el procedimiento de arrastrar y soltar. 3 Haga clic en (Exportar datos de la grabacin).
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar. El procedimiento siguiente es idntico al correspondiente al paso 3 de Exportacin de imgenes grabadas (pgina 132).
Ubicacin Seleccione el soporte de la ubicacin de la exportacin. Aceptar De este modo se inicia la exportacin. Cancelar Permite cancelar la exportacin y cierra el cuadro de dilogo.
Administracin del sistema

En esta seccin se describen las operaciones necesarias para llevar a cabo la administracin rutinaria del sistema. Monitorizacin del estado de error (pgina 135) Exportacin de archivos de registro (pgina 136)
Exportacin de imgenes grabadas como imgenes fijas

Es posible capturar una escena de imgenes grabadas o en directo y exportarla como un archivo de imgenes fijas.
Monitorizacin del estado de error

Cuando se produce un error en la unidad RealShot Manager Advanced, es posible comprobarlo mediante el indicador ERROR en la pantalla principal.
1 2 3
Seleccione un marco de monitor y reproduzca las imgenes grabadas que contienen la escena que desee exportar. Detenga la reproduccin en la escena que desee exportar. Haga clic en (Capturar imagen fija) en el panel Control de la reproduccin.
El indicador ERROR en la pantalla principal

Cuando se detecta un error de hardware o software importante, el indicador ERROR situado en la parte inferior derecha de la pantalla principal se ilumina.
Precaucin
El archivo de imagen fija se guardar en la carpeta SnapShots situada en la carpeta de instalacin.
Comprobacin del contenido del error Para ver el registro, haga clic en el indicador ERROR para abrir el cuadro de dilogo del registro. Para ver el registro, tambin puede realizar el procedimiento siguiente.
Haga clic en principal.
en la parte superior de la pantalla
Aparecer el cuadro de dilogo del registro.
135
Compruebe el contenido del error. Seleccione el sistema, evento, alarma u operacin que desee en [Tipo de registro].
Especifique los registros que desee exportar y haga clic en [Aceptar].
1 2 3
1 Seleccione la ubicacin en la que desee guardar los registros.
Exportacin de archivos de registro

Es posible exportar los siguientes archivos de registro. Registros del sistema Registros de eventos y alarmas Registros de operaciones
2 Seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los registros que desee exportar. 3 Seleccione el soporte de la ubicacin de la exportacin. 4 Haga clic en [Aceptar]. La exportacin se iniciar. La siguiente pantalla aparecer durante la exportacin para permitirle comprobar el avance de esta.
1
Haga clic en principal.
en la parte superior de la pantalla
Aparecer el cuadro de dilogo del registro.
Haga clic en [Exportar].

Notas
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar.
Si no dispone de espacio libre suficiente en el soporte, se mostrar un mensaje de advertencia y la exportacin se detendr. Si hace clic en [Aceptar] durante la exportacin, podr regresar a la pantalla principal mientras sta contina. El espacio mostrado en [Requisitos de capacidad] en el cuadro de dilogo Exportar es solamente una indicacin aproximada. Aunque el espacio mostrado en [Capacidad disponible] sea superior al visualizado en [Requisitos de capacidad], es posible que el espacio del soporte sea ocasionalmente insuficiente, provocando un error en la exportacin. Una vez finalizada la exportacin, se mostrar la siguiente pantalla.
136
La pantalla Exportar se cerrar.
137
Apndice
Captulo
Desinstalacin del software

Realice el siguiente procedimiento para desinstalar el software.
Desinstalar RealShot Manager Advanced r Desinstalar PostgreSQL r Eliminar datos
Eliminar datos
La desinstalacin de PostgreSQL y RealShot Manager Advanced no elimina los datos, as que debe asegurarse de eliminarlos manualmente.
1 2
Elimine la carpeta de instalacin de RealShot Manager Advanced. Elimine la carpeta de almacenamiento de los datos grabados.
Antes de desinstalar Inicie sesin en Windows como usuario con privilegios de administrador para realizar la desinstalacin. Cierre todos los programas que estn en funcionamiento. Como ejemplo, a continuacin se describe el proceso de desinstalacin para Windows XP.
138
Captulo 6 Apndice
Desinstalacin de RealShot Manager Advanced

Realice la desinstalacin desde Panel de control Agregar o quitar programas tal como hara con cualquier otra aplicacin.
Desinstalacin de PostgreSQL
Realice la desinstalacin desde Panel de control Agregar o quitar programas tal como hara con cualquier otra aplicacin.
Desinstalacin del software
Solucin de problemas
Inicio de sesin
Con RealShot Manager Advanced, puede visualizar los mensajes de registro ms recientes en la Ventana de registro.
Mensajes de error
Errores de licencia
Si se inicia RealShot Manager Advanced sin una licencia de software vlida instalada, se iniciar la versin de 30 das de prueba o RealShot Manager Lite. Para confirmar que la licencia se ha instalado correctamente Seleccione [Informacin] en la pantalla de inicio de sesin para abrir un cuadro de dilogo. Si el nmero de cmaras habilitadas que aparece en el cuadro de dilogo coincide con la licencia adquirida, la licencia se instalar correctamente.
Ventana de registro
Esta ventana aparecer cuando haga clic en (Ventana de registro abierto) en la ventana principal. Cada mensaje muestra la fecha, la hora y las cmaras o las aplicaciones donde se registr la informacin. La columna [message] muestra una descripcin de las razones por las que se registr la informacin.
Para obtener ms informacin, consulte Monitorizacin del estado de error (pgina 135).
Precaucin
Captulo 6 Apndice
Es necesario reiniciar el ordenador despus de copiar el archivo de licencia en la carpeta de instalacin RealShot Manager Advanced.
La ventana de supervisin de cmara muestra No hay conexin

Este mensaje aparece cuando RealShot Manager Advanced no puede comunicarse con una cmara a travs de la red. Compruebe las siguientes causas y soluciones. La cmara est apagada.
t Encindala.
No se ha establecido ninguna conexin de red entre la cmara y el ordenador con RealShot Manager Advanced.
t Compruebe los ajustes de conexin. Para obtener ms informacin, consulte Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del dispositivo (pgina 41).
La configuracin de la cmara en RealShot Manager Advanced es incorrecta.

t Para comprobar la configuracin de la cmara, consulte Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del dispositivo (pgina 41).
139
La configuracin de la cmara en RealShot Manager Advanced es incorrecta.

t Consulte el manual de instrucciones de la cmara en cuestin.
Si la conexin no es correcta Aparecer el mensaje Tiempo de espera agotado para esta solicitud, tal como se indica a continuacin. C:\>ping 192.168.0.100 Haciendo ping a 192.168.0.100 con 32 bytes de datos: Tiempo de espera agotado para esta solicitud. Tiempo de espera agotado para esta solicitud. Tiempo de espera agotado para esta solicitud. Tiempo de espera agotado para esta solicitud. Estadsticas de ping para 192.168.0.100: Paquetes: enviados = 4, recibidos = 0, perdidos = 4 (100% perdidos), Si la conexin de red entre el ordenador con RealShot Manager Advanced y la cmara recorre otros dispositivos como, por ejemplo, enrutadores de red o paneles de conexiones, deber verificar que todos los dems dispositivos de la red tambin funcionan correctamente.
Si se conecta a la red a travs de un servidor proxy, la informacin de registro de la cmara no ser correcta.
t Compruebe la informacin del servidor proxy. Para obtener ms informacin, consulte Elementos de ajuste de la pantalla de configuracin del dispositivo (pgina 41).
Verificacin de una conexin de red (mediante la funcin ping) El comando ping le permite comprobar si la cmara est conectada a la red y si el ordenador la puede reconocer.
Abra el smbolo del sistema de Windows. Haga clic en el men [Inicio], seleccione [Ejecutar] e introduzca cmd, o bien pulse la tecla de Windows + R para abrir el cuadro de dilogo Ejecutar e introduzca cmd.
Introduzca el comando siguiente. ping <direccin IP de la cmara>
No se puede visualizar ni grabar a la mxima velocidad de fotogramas

A continuacin, se enumeran las posibles causas de problemas relacionados con la red o de incorrecciones en los ajustes de la cmara o de RealShot Manager Advanced. Se ha ajustado una resolucin o calidad de imagen de la cmara demasiado alta para la conexin de la red o para el ordenador que ejecuta RealShot Manager Advanced.
t Para comprobar la configuracin de la cmara, consulte Configuracin de ajustes del vdeo de la cmara (pgina 45).
Si la conexin es correcta Aparecer el siguiente mensaje debajo de Respuesta desde 192.168.0.110:bytes=32 tiempo<1ms TTL=128.
Captulo 6 Apndice
C:\>ping 192.168.0.110 Haciendo ping a 192.168.0.110 con 32 bytes de datos: Respuesta desde 192.168.0.110: bytes=32 tiempo<1ms TTL=128 Respuesta desde 192.168.0.110: bytes=32 tiempo<1ms TTL=128 Respuesta desde 192.168.0.110: bytes=32 tiempo<1ms TTL=128 Respuesta desde 192.168.0.110: bytes=32 tiempo<1ms TTL=128 Estadsticas de ping para 192.168.0.110: Paquetes: enviados = 4, recibidos = 4, perdidos = 0 (0% perdidos), Tiempos aproximados de ida y vuelta en milisegundos: Mnimo = 0 ms, Mximo = 0 ms, Media = 0 ms
El valor mximo se ve limitado por los ajustes locales de la cmara.

t Consulte el manual de instrucciones de la cmara en cuestin.
Hay varios usuarios transfiriendo imgenes de forma simultnea.

t Es posible que la velocidad de fotogramas mxima para la transferencia de imgenes disminuya si aumenta el nmero de solicitudes procedentes de otros usuarios.
La calidad de las imgenes en pantalla es muy deficiente

Esto podra ser debido a una de las siguientes causas. La cmara est desenfocada o el objetivo est sucio. Se ha seleccionado una resolucin o calidad de imagen baja en los ajustes de la cmara.
140
Ajuste del enfoque de la cmara Para los modelos de cmara que incluyen una funcin de ajuste del enfoque, puede ajustar el enfoque de la cmara desde la pantalla Principal de RealShot Manager Advanced en la ficha [Ajustar] del panel de [Control de la cmara]. Para obtener ms informacin, consulte Ficha [Ajustar] (pgina 118). Resolucin y calidad de imagen Si se ha ajustado una resolucin baja para la cmara en RealShot Manager Advanced, la calidad de imagen ser deficiente cuando las imgenes de la cmara se visualicen en una ventana de supervisin de grandes dimensiones. Por ejemplo, si la resolucin de la cmara est ajustada en 160 120 pxeles y la ventana de supervisin est ajustada en 800 600, la calidad de imagen que se mostrar en esta ventana ser muy deficiente. En tal caso, realice los siguientes ajustes. Seleccione la cmara y ajuste el tamao (resolucin) y la calidad de imagen en la ficha [Vdeo] de la pantalla del dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Ficha [Opcin] (pgina 60) de la pantalla de configuracin del diseo.
141
Captulo 6 Apndice
ndice alfabtico
A
Accin de clic 61, 119 Accin manual 99 Acciones 99 Acciones de evento/alarma 102 Ajustes NAT 28 Alertas del sistema 107 Almacenamiento 77 Audio 55
G
Grabacin 124 Grabacin de eventos 87 Grabacin por alarma 87 Guardar configuracin 29 GUI configuracin 112
S
Salida de alarma 96 Segundo monitor 63 Server Name 26 Sobrescritura de datos 82
I
Imgenes fijas 135 Indicador ERROR 135 Informacin de la versin 23 Informacin del sistema 31 Iniciar RealShot Manager Advanced 17
T
Tour 49 Tours de cmara 49, 123 Tours de diseos 64, 114
V
Velocidad de fotogramas 46 Vdeo 45 Video Motion Filter 71 VMD (Cmara) 68 VMD (Grabadora) 66 VMF 71 VMF (Cmera) 69
B
Bsqueda 124
L
Language 25 Limpiar 82 logon 17
C
Cmaras analgicas 54 Cdec 46 Configuracin avanzada 34 Configuracin del diseo 58 Configuracin del dispositivo 35 Configuracin del servidor 27 Contrasea 22 Control 54 Control de la cmara 121
M
Mscaras 51 Men de administracin 24 Men de configuracin 25 Metadatos 71 Monitor Menu 25 Monitorizacin 113
D
Datos de configuracin 29 Desconexin 23 Desinstalacin del software 138 Deteccin de alteraciones de la cmara 76 Deteccin de movimiento 65 Deteccin de objetos 65 Detener RealShot Manager Advanced 18 Diseo del monitor 56
N
Niveles 109 Notificacin por correo 106
142
ndice alfabtico
P
Pantalla principal 115 Permisos de usuario 109 Planes de trabajo 84 Posiciones preajustadas 48 Preajustadas 122 Proteccin de imgenes grabadas 132 PTZ 121
E
Eliminacin de las imgenes grabadas 131 Eliminacin de los datos de grabacin 82 Entradas de sensor 92 Estado de error 135 Exportacin 31 Exportacin de archivos de registro 136 Exportacin de imgenes grabadas 132 Exportar informacin del sistema 31
R
Recorrido de sombras 50, 123 Registro automtico de la cmara 35 Registro de dispositivos 35 Registro de usuarios 109 Registros 136 Reproduccin 124 Reproduccin rpida 112 Resolucin 46 Restablecer configuracin 30
ndice alfabtico
Cortesa de :
Calle del Viento n 10 E Tres Cantos 28760 - Madrid Tel. 918 046 085 Fax. 918 046 085 Crta. Santa Catalina Km. 1,200 c. Torre de los Morenos, 128 30012 - Murcia Tel. 968 842 084 Fax. 968 842 006
www.venta-visual.com www.venta-visual.com
ventavisual

Real Shot Manager ADVANCED Manual Usuario Espanol

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Real Shot Manager ADVANCED Manual Usuario Espanol

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4-130-107-53 (1)

Intelligent Monitoring Software

Gua del usuario

RealShot Manager Advanced

2008 Sony Corporation

Captulo 2 Funcionamiento bsico

Captulo 3 Men de administracin

Captulo 4 Ajustes de la aplicacin

Captulo 5 Funcionamiento y control

Caractersticas de RealShot Manager Advanced

Ajuste del diseo de la ventana, como el nmero, el tamao, la distribucin y el fondo.

Caractersticas de RealShot Manager Advanced

Caractersticas de RealShot Manager Advanced

RealShot Manager Advanced (Server) y RealShot Manager Lite

Durante la instalacin del software Seleccione [Servidor avanzado]

Software instalado RealShot Manager Advanced 30 das despus

Limitaciones de RealShot Manager Lite

S S S S S: compatibles No: no compatibles

Ejemplos de diseos de sistema

Ejemplo de diseo de sistema 1

RealShot Manager Advanced (Server: unidad principal)

Estacin de red de vdeo

Ejemplos de diseos de sistema

Ejemplo de diseo de sistema 2

Ejemplos de diseos de sistema

Ejemplo de diseo de sistema 3

Estacin de red de vdeo

Monitorizar, grabar y reproducir imgenes y audio Configurar los ajustes

Ejemplos de diseos de sistema

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio

Licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio

Iniciar y detener RealShot Manager Advanced

Descripcin general / Iniciar y detener RealShot Manager Advanced

Detener RealShot Manager Advanced

Haga clic en el botn situado en la esquina superior derecha de la pantalla.

Captulo 2 Funcionamiento bsico

Se mostrar la siguiente pantalla.

Haga clic en [Cerrar aplicacin].

RealShot Manager Advanced se cerrar.

Iniciar y detener RealShot Manager Advanced

Funcionamiento bsico de las ventanas

Pantalla de Ajustes de la grabadora

Funcionamiento bsico de las ventanas

Captulo 2 Funcionamiento bsico

Permite alternar entre la visualizacin de imgenes en directo y la reproduccin de imgenes grabadas.

Funcionamiento bsico de las ventanas

Captulo 2 Funcionamiento bsico

Funcionamiento bsico de las ventanas

Captulo 2 Funcionamiento bsico

Aparecer el cuadro de dilogo Cambiar contrasea.

Introduzca una contrasea nueva y haga clic en [Aceptar].

Introduzca la misma contrasea de nuevo en [Confirmar contrasea nueva]. La contrasea se ha modificado.

Visualizacin de la informacin de la versin

Aparecer la pantalla siguiente.

Haga clic en [Cerrar sesin].

Aparecer la informacin de la versin del software.

Desconexin / Visualizacin de la informacin de la versin

Visualizacin del men de administracin

Captulo 3 Men de administracin

Descripcin general / Visualizacin del men de administracin