Consejos del Abba Paisios del Monte Athos (+ 1994)

Sobre la lectura Espiritual Abba Paisios del Monte Athos

Padre, Qu libros deberan leer cuantos se inician en la bsqueda espiritual? - En primer lugar, deberan leer el Nuevo Testamento para aprender el conocimiento de Cristo, para ser un poco sacudidos, luego se puede leer el Antiguo Testamento. Es muy difcil, cuando no han ledo nada, y me piden ayuda. Es como cuando un nio de la primaria va a ver a un profesor universitario y le pide ayuda. qu puede hacer el profesor? empezar por uno ms uno igual a dos? Otros, en cambio, que no son espiritualmente inquietos, vienen y dicen: Padre, no tengo problemas y estoy bien, solo pasaba para verte. El hombre no puede nunca decir que no tiene problemas, ni preocupaciones, siempre tendr algo. La lucha por la vida espiritual no termina nunca. O tambin, algunas personas vienen y me dicen: Nos dices algo espiritual. Es como si fuesen a hacer las compras y dijeran: Danos lo que vamos a llevar. El comerciante quedara perplejo y necesitara saber qu cosas necesita. Por lo cual deberan decir: queremos tanto de azcar, arroz, y as sucesivamente. O es como ir a la farmacia y decir: Danos la medicina, sin antes decir qu enfermedad tienen, o si fueron o no al doctor, y qu tratamiento le aconsej hacer. Sabed, que quien est seriamente interesado en su situacin espiritual sabe, ms o menos, lo que le falta, y cuando lo busca, avanza. Como un principiante, cuando lea algo que le gustaba, lo escriba para no olvidarlo, y buscaba aplicarlo a su vida. No lea solo para pasar el tiempo gustosamente. Yo leo relativamente poco, y me examino mucho sobre aquello que he ledo, me pregunto: en qu situacin estoy? Qu debo hacer? Me siento y me autoexamino. No me permito que aquello que leo pase por m ligeramente. Hoy, con tanta lectura, la gente llega a preferir los grabaciones, llenndose de casete sobre cuestiones superfluas. Segn Abba Isaac, sin embargo, la sabidura que no est basada sobre su justa actividad es un depsito de desgracia [1]. Mirad, como muchos que les interesa el deporte leen revistas y diarios deportivos mientras estn

sentados. Pueden estar como un gordo ternero, y an as admiran a los atletas. Oh, es maravilloso!Es increble! Y no se esfuerzan, nunca sudan, y no pierden tampoco una libra. Leen y leen sobre los eventos atlticos, y luego van a acostarse, no aprovechando nada. Estn satisfechos con el placer de la lectura. Algunas personas mundanas leen los diarios, literatura romntica o una novela de aventura, otros miran un partido de futbol en el estadio y pasan su tiempo. Lo mismo hacen algunas personas que leen libros espirituales. Estos pueden quedarse toda la noche leyendo libros espirituales con gran fervor y estar contentos. Toman un libro espiritual, cmodamente seducidos, e inician la lectura. Oh, yo he sacado provecho de esto, dicen. Cuando sera mejor decir: me he divertido, he pasado gustosamente mi tiempo. Porque esto no es sacar provecho Aprovechamos cuando entendemos lo que leemos, cuando nos corregimos y nos disciplinamos a nosotros mismos, a travs de la aplicacin de lo que leemos: qu significa esto? Dnde me encuentro en relacin con esta verdad espiritual? Qu debo hacer ahora? Despus de todo, mientras ms aprendemos, ms responsabilidad tenemos ya que debemos vivir conforme a esto que hemos aprendido. No estoy diciendo que no debemos leer de modo que podamos invocar a la ignorancia y por esto estar exentos de responsabilidad, porque esto es un hbil engao; estoy diciendo que no deberamos leer solo para pasar el tiempo gustosamente. Malo es que si uno lee mucho y tiene una gran memoria como para recordar muchas cosas y puede tambin hablar mucho sobre lo que lee, a la vez se engae a s mismo pensando que tambin l observa personalmente estas muchas cosas que lee. As, l ha creado una ilusin hacia s mismo y hacia los otros. Por tanto, no quedemos tranquilos pensando en que leemos mucho. Por el contrario, volved la atencin a ustedes mismos y aplicad esto que han ledo. Leer mucho solamente, educar slo enciclopdicamente. Cundo se tiene una distraccin, es til concentrarse a travs del estudio? S, se debera leer un poco, algo profundo, para calentar el alma. Esto mantiene las distracciones y las preocupaciones bajo control, y la mente es transportada al reino divino. En caso contrario, la mente es desviada por cualquier preocupacin. Padre, cules libros espirituales son ms tiles? - Los diversos textos patrsticos, que gracias a Dios hoy estn disponibles a millares, son muy tiles. Se puede encontrar cualquiera si tenemos necesidad y si deseamos estos libros. Se trata de un alimento espiritual autntico y de una gua segura en el camino espiritual. Sin embargo, para que puedan ser un beneficio para nosotros, deben ser ledos con humildad y oracin. Los textos patrsticos revelan la condicin espiritual interior del alma, as como una tomografa revela la estructura interna del cuerpo. Cada frase de los textos patrsticos contiene una multitud de significados, y cada uno puede interpretarlo segn el propio estado de la existencia. Es mejor leer el texto antiguo, ms que una traduccin, porque el traductor interpreta el verso original segn la propia espiritualidad. En todo caso, para comprender los escritos de los Padres nos debemos esforzar, concentrar y vivirlos espiritualmente, porque el espritu de los Padres es percibido a travs del espritu solamente. Particularmente tiles son las Homilas ascticas de san Isaac el Sirio, pero deben ser estudiadas lentamente de modo que puedan ser asimiladas poco a poco como alimento espiritual. El Evergetinos [2] es verdaderamente de gran utilidad, porque nos provee una visin de todo el espritu de los Santos Padres, es til porque describe las luchas de los Padres contra todas y cada unas de las pasiones, y, porque aprendemos cmo tenemos que trabajar en la vida espiritual, el alma as es fuertemente ayudada.

Adems, el Sinaxario, las vidas de los Santos, son historias sagradas y muy tiles especialmente para los jvenes, pero no deben ser ledas como cuentos. No tenemos necesidad de grandes conocimientos para ser devotos [3]. Si nos concentramos y meditamos las pocas cosas que sabemos, nuestro corazn estar espiritualmente colmado. Se puede estar profundamente impresionado por un simple himno, mientras que otro puede no sentir nada incluso si conocen todos los himnos de memoria, por no haber entrado an en la realidad espiritual. Por esto, lean los Padres, una o dos lneas por da. Son vitaminas muy nutrientes para el alma Da: Risveglio spirituale, vol. II nella serie Consigli Spirituali del Geron Paisios del Monte Athos (Souroti, Thessaloniki, Grecia: Monastero Giovanni evangelista il Teologo, 2008), pp. 109-114. Publicado en esicasmo.it