ndice

No. 1907 19 de mayo de 2013

ecial Portada Nacional: Esp

Portada Jalisco: Ignacio Mireles

12

32

El cardenal ases

inado

22
a, Roberto Lpez Njer fer nni Je alias

6 12 16
19

NARCOTRFICO
La lengua letal de Jennifer /Anabel Hernndez

28

La fantasa como realidad... rentable /Fabrizio Meja Madrid

DESAPARECIDOS
Madres, huelga, promesas, engaos... /Marcela Turati

32 36
39

CORRUPCIN
Pemex vs Siemens: misil mal dirigido /Jenaro Villamil

ECONOMA Y FINANZAS
Con la reforma al 27, venta de soberana /Patricia Dvila Slo nos dejarn migajas /Rodrigo Vera

MOVIMIENTO ESTUDIANTIL
#YoSoy132: Primer aniversario en crisis /Santiago Igarta Los radicales, sin capucha: el Estado es el violento /Arturo Rodrguez Garca

42
43 44 45 46

ANLISIS
El vaco del Estado /Javier Sicilia El Edn /Naranjo Sociedad acosada /John M. Ackerman Un desenlace previsible /Olga Pellicer Poemas para Lady Profeco /Denise Dresser

22
25

TELECOMUNICACIONES
Tributo multimillonario del gobierno a Televisa /Jenaro Villamil Justicia al estilo Televisa /Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco, Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando

53 16

36 60 50
INTERNACIONAL
COLOMBIA: La lavandera del Chapo
/Rafael Croda /Francisco Marn

74

Teatro: El Edipo imaginario /Estela Leero Franco Cine: La demora /Javier Betancourt Televisin: Convenios de TV UNAM /Florence Toussaint

53 CHILE: Agoniza la Constitucin de Pinochet 57 ARGENTINA: La silenciosa epopeya de

las cooperativas /Francisco Olaso

60
63 66

CULTURA
Con Lempicka y Laurencin, vuelve el Pars de los aos locos /Anne Marie Mergier Marie Laurencin, 60 aos de olvido /Armando Ponce Pginas de crtica

71 74
77 80 82

ESPECTCULOS
Amat Escalante y la cruda imagen de Mxico, en Cannes /Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES / FUTBOL
Lo turbio del Bayern Mnich /Yetlaneci Alcaraz La leyenda /Leonardo Boix

Arte: Alfonso Mena: ms all de la pintura /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Concurso Internacional de Canto
de Sinaloa /Mauricio Rbago Palafox

Palabra de Lector Mono Sapiens /Las otras cruzadas /Helguera y Hernndez

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 36, No. 1907, 19 DE MAYO DE 2013 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mria Luisa Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Foto: Especial

lengua letal
ANABEL HERNNDEZ

Una

sus 34 aos Roberto Lpez Njera es experto en juegos de intriga. Logr convertirse en el testigo colaborador estrella de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y al mismo tiempo en informante confidencial de la Administracin Antidrogas de Estados Unidos (DEA). Con ese perfil, durante los ltimos cinco aos Lpez Njera ha sido usado por la PGR y la DEA para crear casos criminales que al final tienen poco xito o son un desastre. Y goza de inmunidad en ambos lados de la frontera. Con el nombre clave de Jennifer, en 2008 Lpez Njera fue pieza clave en la Operacin Limpieza del sexenio de Felipe Caldern. En 2012 fue usado para armar el expediente contra cuatro generales. La lista de vctimas de Lpez Njera en Mxico incluye al excomisionado de la Polica Federal (PF) Javier Herrera Valles, quien document las irregularidades de la gestin de Genaro Garca Luna como secretario de Seguridad Pblica; No Ramrez Mandujano, el subprocurador que junto con su equipo investigaba a exmilitares que trabajaban para la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) y presuntamente estaban al servicio del Crtel de Sinaloa, y al general Toms ngeles Dauahare, exsubsecretario de la Defensa. Todos ellos fueron absueltos al demostrarse su inocencia luego de estar presos aos o meses por los falsos testimonios de Jennifer. Pero eso a Lpez Njera no le preocupa. Adems de impunidad Jennifer ha recibido un pago mensual de la PGR, que costea la renta del lugar donde vive y el salario de

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

NARC OTR F IC O Lo mismo est al servicio de la PGR en Mxico que a las rdenes de la DEA en Estados Unidos. Sus dichos han llevado a la crcel durante meses o aos a varios policas o militares que le incomodaban al sistema; tras largos juicios, algunos de ellos recuperaron finalmente la libertad cuando se descubri que los testimonios en su contra eran falsos. Se trata de Roberto Lpez Njera, conocido como el testigo protegido Jennifer, un hombre con el aparente don de la ubicuidad que de acuerdo con sus testimonios lo ve todo y lo escucha todo. Este presunto abogado oriundo de Acapulco, encontr una manera de vivir con todos los gastos pagados a costa de los erarios de Mxico y de Estados Unidos.

sus escoltas. Y para su buena suerte tambin est en la nmina de testigos de la DEA, con la que participa en operaciones encubiertas. Segn los expedientes de la PGR, desde 2008 Lpez Njera se halla en Estados Unidos. Fuentes consultadas por este semanario apuntan a que est en Miami bajo proteccin de la DEA. En Mxico, mientras tanto, la PGR dice haber iniciado una investigacin sobre sus falsos testimonios.

De Acapulco a Miami
De acuerdo con los archivos del peridico El Sur, de Acapulco, el 3 de junio de 2005 el abogado Lpez Njera que entonces trabajaba para el despacho Lpez Pineda y Asociados dijo que haba sido amenazado de muerte luego de presentar en mayo de ese mismo ao una queja administrativa ante la Secretara General de gobierno de Guerrero contra la notaria pblica Bella Hernndez. Lpez Njera inform que ya present una denuncia de hechos ante el Ministerio Pblico de Costa Azul, por amenazas contra quien resulte responsable y exige que se d seguimiento, porque, si le llegara a pasar algo, una de las lneas de investigacin debe enfilar hacia Bella Hernndez, qued registrado en El Sur. Varios aos despus Lpez Njera declar ante la PGR que desde 2004 ya operaba para el Crtel de Sinaloa, especficamente para dgar Valdez Villarreal, La Barbie, y para Arturo Beltrn Leyva. Fuera de la discrecin y bajo perfil que habitualmente caracteriza a los narcotraficantes, Lpez Njera denunci en la conferencia que das atrs haba sido interceptado por dos hombres que (...) pri-

A la PGR
En 2007 a Lpez Njera se le ocurri hacer contacto con la DEA. Se deca abogado y operador de La Barbie y de Arturo Beltrn Leyva. En septiembre de ese ao la PGR supo de la existencia de Lpez Njera por un agente del Bur Federal de Investigacin de Estados Unidos (FBI) adscrito a la DEA en la embajada estadunidense. ste notific a funcionarios de la SIEDO, entonces encabezada por Ramrez Mandujano, que su informante le dijo que haba funcionarios de la PGR, exintegrantes del Grupo Aeromvil de Fuerzas Especiales (gafes), que trabajaban para los Beltrn Leyva y el Crtel de Sinaloa.

ngeles Dauahare. Vctima

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

David Deolarte / Procesofoto

mero le preguntaron si era Roberto Lpez y lo amenazaron: O le bajas en el asunto de Bella Hernndez o te vamos a meter un balazo a ti y tu familia. El 4 de mayo de 2005 Lpez Njera haba convocado a otra conferencia que jal los reflectores de los medios locales. En ella anunci que haba presentado una queja administrativa ante el secretario general de Gobierno, Armando Chavarra Barrera, para pedir la revocacin de la patente de la notara de Bella Hernndez, porque supuestamente haba violado el Cdigo Civil al avalar un testamento entre sacerdotes. Atendiendo la queja de quien despus confes que ya estaba al servicio del Crtel de Sinaloa, el gobierno de Guerrero resolvi que efectivamente Bella Hernndez haba violado la Ley Notarial y el 27 de enero de 2006 resolvi sancionarla administrativamente, separndola de su puesto. Dos aos despus, luego de un juicio, Hernndez recuper su notara.

El agente del FBI dijo que si le enviaban fotografas, el informante se ofreca a reconocer a los exmilitares. Se las enviaron y dijo reconocer a Fernando Rivera Hernndez, Roberto Garca Garca y Milton Carlos Cilia Prez como quienes vendan informacin a la organizacin criminal. Casi un ao despus, el 28 de julio de 2008 segn un documento que Proceso pudo consultar, Lpez Njera solicit a la PGR su ingreso al programa de testigos protegidos. En sus datos generales dijo ser originario de Acapulco, haber nacido el 8 de noviembre de 1978, ser catlico, soltero y con estudios de maestra. Y confes ser un criminal.

NARC OT RFI CO

El Pitufo, otro sopln a sueldo

ANABEL HERNNDEZ

alvador Puga Quintanilla era un criminal menor de Tamaulipas cuando, luego de un pleito con El Rojo, un narcotraficante del Crtel del Golfo, que supuestamente era su mentor, sali huyendo del estado buscando nuevos nichos para sus actividades criminales. El 5 de septiembre de 2008, Luis Hernndez Glvez se present en la Unidad Especializada en Investigacin de Secuestros de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de la PGR para denunciar el secuestro de su padre, Luis Hernndez Gutirrez (75 aos), el 4 de septiembre de 2008. A los pocos das, el 12 de septiembre, la familia pag 293 mil pesos de los 3 millones de rescate que sus captores exigan. Pese al pago, los secuestradores siguieron exigiendo los 3 millones de pesos. El 20 de septiembre, en un descuido de sus captores, el secuestrado logr escapar y solicit el apoyo de policas de Tepotzotln, Estado de Mxico. Los agentes fueron a la casa de seguridad donde Hernndez haba permanecido y aprehendieron a Jos Salvador Puga Quintanilla, quien entonces usaba el apodo de El Gordo, y a Javier Eduardo Barrn El Arqui. La vctima los reconoci plenamente como sus plagiarios. En el operativo fueron aseguradas dos pistolas y 464 gramos de goma de opio. Y el 21 de septiembre de 2008, la averiguacin previa Tol/SPILDO/085/2008, abierta por el delito de secuestro, fue turnada a la Unidad Especializada de Investigacin de Secuestros de la SIEDO. El Gordo y El Arqui fueron puestos a disposicin de esta subprocuradura, entonces encabezada por Marisela Morales, y quedaron retenidos en un centro de arraigo.

Puga Quintanilla ya tena un largo historial criminal. Exista la averiguacin previa abierta en Tamaulipas AP/PGR/TAMPAS/CV-VFFAFE/2402/2007 por violacin a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, en la que El Gordo aparece como inculpado. Tenindolo a la mano, la PGR lo us para incriminar a Javier Herrera Valles, coordinador regional de la Polica Federal (PF), quien llevaba todo el ao de 2008 documentando y denunciando las irregularidades en la Secretara de Seguridad Pblica Federal, cuyo titular era Genaro Garca Luna. El 29 de octubre de 2008, Puga Quintanilla se present a declarar ante la SIEDO y seal que haba trabajado durante cuatro aos para el Crtel del Golfo, que le constaban diferentes hechos delictivos de esta organizacin, que su deseo era declarar todo lo que conoca y colaborar con la PGR, siempre que se le integrara al sistema de testigos protegidos. Ese mismo da la PGR formul el acuerdo de derechos de testigo colaborador y El Gordo fue bautizado con la clave Pitufo; se le otorgaron entonces los beneficios del artculo 35 fraccin I de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. Legalmente, Puga Quintanilla ni siquiera poda acogerse al programa de testigos colaboradores porque la ley marca que este beneficio no puede concederse a la persona que tenga abierta una averiguacin previa en su contra. Pitufo tena dos. Ese mismo 29 de octubre, Puga Quintanilla comenz a contar sus historias. Declar falsamente contra Arturo Herrera Valles, hermano del coordinador Javier, lo que provoc su inmediata aprehensin. Como si fuera un pago por sus declara-

ciones, el 30 de octubre de 2008 Pitufo fue liberado del arraigo. La suerte de su cmplice, El Arqui, fue muy distinta. El 31 de octubre se le dict auto de formal prisin por los delitos de delincuencia organizada, privacin ilegal de la libertad en la modalidad de secuestro, posesin de arma de fuego de uso exclusivo del Ejrcito y contra la salud.

Caso fabricado
El caso contra Javier Herrera Valles se fue gestando dentro de la SIEDO. El 21 de octubre de 2008, Vctor Hugo Martnez Rocha, un presunto falsificador de credenciales de la Polica Federal, declar ante el Ministerio Pblico que supuestamente Marco Tamil Martnez Mndez, alias Romn o El Patrn, le haba pedido, por rdenes de Javier Herrera Valles, que reclutara gente para una unidad antisecuestro que trabajara en la PF. La imputacin de Martnez Rocha era fcilmente refutable. As que la PGR recurri al Pitufo. El 13 de noviembre de 2008 ste cumpli su papel y declar falsamente

Inmediatamente se le asign el nombre clave de Jennifer. Los testigos de asistencia que presenciaron ese momento segn las firmas plasmadas en el documento al que tuvo acceso este semanario fueron Marisela Morales, entonces titular de la Unidad Especializada en Investigacin de Trfico de Menores, Indocumentados y rganos, y Cuitlhuac Salinas, quien tena menos de un mes de haber ingresado a la PGR. Pese a que en septiembre de 2007 ya era informante de la DEA, sigui operando en la organizacin de los Beltrn Leyva y fue cuando estableci contacto con los ex-

gafes de la PGR, segn se desprende de los hechos y fechas sealadas por el propio Jennifer en sus declaraciones ministeriales. Fue justamente despus de su contacto con la DEA entre septiembre de 2007 y principios de 2008 cuando supuestamente se dieron presuntos pagos de sobornos de Lpez Njera a los exgafes Rivera, Garca y Cilia, y a Jos Alberto Prez Guerrero, exfuncionario de la Agencia Federal de Investigacin que trabajaba en la embajada de Estados Unidos en Mxico. Pareciera que Lpez Njera fue la carnada para evidenciar la corrupcin de los exmilitares y de Prez Guerrero. l inform

a la DEA de sus reuniones con ste, a quien en julio de 20008 Washington le tendi una trampa. Lo hizo ir a Estados Unidos con el pretexto de un supuesto curso y ah lo detuvo. Prez Guerrero confes haber pactado con Lpez Njera darle informacin a cambio de un pago mensual y luego se hizo testigo colaborador de la PGR. Rivera, Garca y Cilia tambin se confesaron culpables y se acogieron al mismo programa de testigos colaboradores para no caer en prisin. Como desde 2007 estaban siendo investigados por Ramrez Mandujano, declararon contra l y el equipo que los investigaba: Miguel Colorado,

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

NARC OTR F IC O
en contra de Javier Herrera Valles. Dijo que apoyaba las actividades delictivas del Crtel del Golfo. Ese mismo mes, Javier Herrera Valles fue detenido. Este semanario tuvo acceso a personas que convivieron con Puga Quintanilla durante el sexenio pasado. Afirman que la PGR, adems de una compensacin mensual, le pagaba una residencia en la colonia Echegaray, en Naucalpan, Estado de Mxico, y que eran frecuentes los escndalos que el Pitufo protagonizaba en esa colonia de clase media alta: le pegaba a su esposa. Pitufo andaba armado, segn fuentes vinculadas con el caso, y supuestamente presumi que Julio Patesi, entonces fiscal de la Unidad Especializada en Investigacin de Terrorismo, Acopio y Trfico de Armas de la SIEDO, le haba ofrecido 17 mil pesos para que en sus declaraciones contra Javier Herrera Valles se dijera testigo presencial, en vez de testigo de odas. Cuando en 2010 Javier Herrera Valles tuvo la posibilidad de ganar un amparo y obtener su libertad al desvirtuar las declaraciones del falsificador Vctor Hugo Martnez y del Pitufo, la PGR present, de entre su coleccin de testigos colaboradores a modo, a Jennifer, para que declarara en su contra. En diciembre de 2011, el Juzgado Segundo de Distrito en Tepic conden a Herrera Valles a 10 aos de prisin. l continu con su defensa hasta que, en septiembre de 2012, el magistrado del Segundo Tribunal Unitario Penal de Nayarit, Fernando Omar Garrido Espinosa, ech abajo esa condena y juzg infundadas las acusaciones, por lo que orden la inmediata libertad de Herrera Valles. Su hermano Arturo ya haba sido absuelto meses antes. Desde que fue puesto en libertad, Javier Herrera Valles propuso a la Cmara de Diputados, a la PGR y al Poder Judicial de la Federacin crear una comisin de la verdad para conocer a fondo el mal manejo de los testigos colaboradores en el sexenio de Felipe Caldern. O

Testigos caros
ANABEL HERNNDEZ
e 1997 a partir del maxiproceso contra Amado Carrillo Fuentes y sus cmplices del Crtel de Jurez a 2012 la Procuradura General de la Repblica (PGR) ha gastado 181 millones 584 mil 677 pesos en la proteccin y manutencin de criminales vinculados con el narcotrfico y que se han acogido al programa de testigos colaboradores a cambio de no pisar la crcel o de penas sustantivamente menores. Segn una investigacin de este semanario, complementada con informacin divulgada por el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI) el domingo 12 de mayo , de 1997 a 2012 la cantidad de recursos pblicos destinada a los testigos colaboradores creci ms de 20 veces. En ese mismo tiempo el nmero de testigos colaboradores slo aument 3.4 veces. La disparidad entre una cifra y otra refleja el derroche de recursos pblicos en

y a conveniencia de la PGR
un programa que en los ltimos seis aos ha sido controvertido, pues la PGR no corrobor los dichos de los testigos y les dio a sus declaraciones un trato diferenciado. En unos casos ignor por completo las acusaciones hechas por ellos y en otros casos los orill a inventar cargos. De acuerdo con la informacin obtenida, durante los gobiernos panistas de Vicente Fox y Felipe Caldern, la PGR tuvo un mayor nmero de testigos colaboradores que en los ltimos tres aos del gobierno de Ernesto Zedillo. Y gast mucho ms dinero pblico en ello. En 1999 en promedio cada testigo colaborador costaba al erario 53 mil 52 pesos anuales. En 2012 ese promedio fue de 341 mil 63 pesos. Fue Marisela Morales primero como titular de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada y luego como procuradora general la que acumul ms testigos, ms caros y con los peores resultados. Hoy ya es, por gracia del gobierno de Enrique Pea Nieto, cnsul de Mxico en Miln, Italia. O

Nmina creciente
Ao 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Nmero de testigos 19 19 30 27 35 42 39 44 48 43 50 57 61 43 60 65 Monto erogado $1,008,000 $1,168,229 $1,146,955 $2,397,627 $5,823,927 $13,370,525 $13,235,068 $13,834,073 $14,564,594 $13,702,688 $10,913,904 $15,123,153 $20,197,167 $14,825,320 $18,105,351 $22,169,096

Jorge Alberto Zavala, Antonio Meja Robles y Francisco Javier Jimnez Snchez. Los tres primeros fueron detenidos en noviembre de 2008. Meja Robles sali libre en diciembre de 2012. Ramrez Mandujano fue puesto en libertad el mes pasado. Se cree que la liberacin de Zavala se efectuar en unas semanas y que Colorado tambin quedar absuelto. Jimnez Snchez ha estado prfugo cinco aos.

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mal mentiroso
De la versin de sus primeras declaraciones Jennifer fue modificando sus historias

Fuente: Investigacin realizada por Proceso, complementada con la proporcionada por el IFAI. Nota: No se puede sumar el nmero de testigos protegidos de cada ao para obtener un gran total, pues esos colaboradores pueden ser o no los mismos de un ao a otro, debido a que algunos se dan de baja, otros permanecen y llegan algunos nuevos.
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

NARC OT RFI CO

La bloguera Lucy huy a Espaa

ALEJANDRO SALDVAR
l jueves 16 de mayo, a travs de Rory Carroll el reportero del diario britnico The Guardian que entrevist a Lucy, integrante del Blog del Narco y coautora del libro Morir por la verdad, la bloguera anunci su huida de Mxico a Espaa y la desaparicin de su compaero analista de sistemas. l dijo run. Luego colg el telfono. Era nuestra palabra clave en situaciones extremas, nuestro ltimo recurso, pero nunca la habamos utilizado. Lo llam de vuelta, pero no hubo respuesta. Le envi mensajes por Skype y WhatsApp, pero nada. Nada, cuenta Lucy en la entrevista por Skype con el corresponsal en Los ngeles de The Guardian. El diario britnico narra: Ella vendi algunas de las joyas de su bisabuela, tom un autobs hacia la frontera y entr legalmente en Estados Unidos a pie: Yo tena todos los papeles correctos. Horas despus estaba en un vuelo a Espaa: Es ms lejos. Se siente ms seguro.

Ella est en una casa de huspedes y dijo contar con el dinero suficiente para durar unos meses, pero no tiene amigos o contactos en Espaa. Su mayor temor es ver a su compaero como en uno de los videos que publicaba: golpeado, en un interrogatorio, mirando a la cmara, sabiendo del terrible destino que le espera. Algunas de las vctimas han sido torturadas y decapitadas frente a la cmara. No quiero pensar lo peor, pero no puedo evitarlo. Tambin Feral House la editorial que public el libro del Blog del Narco dio a conocer en su pgina web la desaparicin del compaero de la bloguera y la huida de Lucy a Espaa: Recibimos una noticia preocupante: uno de los creadores del Blog del Narco y coautor de Morir por la verdad desapareci desde hace tres semanas, por lo que Lucy ha huido de Mxico. En su libro, Lucy refiere: La informacin fortaleca la crueldad de

nuestros enemigos. Esta gente no buscaba establecer un dilogo: queran matarnos. Estos son individuos acostumbrados a deshacerse de cualquier problema que les estorbe. Y nosotros nos habamos convertido en el problema. Con este blog habamos firmado nuestras sentencias de muerte. A su vez, la editorial Feral House, al exhibir el volumen en los escaparates, advierte respecto a Lucy: Su vida ha sido amenazada docenas de veces y sus informantes han sido asesinados.Es una certeza que ser asesinada horriblemente.Tanto los crteles como el gobierno la buscan.Su crimen: informar la verdad.

Una entrevista desde el anonimato

Lucy emergi a los reflectores el jueves 4 de abril, cuando The Guardian revel que el Blog del Narco era manejado desde la clandestinidad por una veinteaera. Nos mudamos de vivienda cada mes. Hemos estado en stanos. Es muy difcil. Escondemos nuestro equipo en lugares diferentes. Si las autoridades se acercan, huimos, dijo la bloguera a The Guardian en esa ocasin. El jueves 11 de abril lleg a la redaccin de Proceso un ejemplar del libro Morir por

segn le conviniera a la PGR para sostener los expedientes. Al final cada declaracin termin siendo muy distinta; aadi personajes y escenas que no correspondan a lo narrado en un inicio. Y la PGR lo sigui manteniendo a costa del erario.
Eduardo Miranda

Morales. Protegidos a granel

Por ejemplo en octubre de 2010, cuando Herrera Valles llevaba dos aos encarcelado y haba ganado un amparo con el que iba a obtener la libertad, la PGR us a Jennifer para inventar un testimonio ms, acusndolo de haber ayudado a los Beltrn Leyva en el trfico de drogas en el aeropuerto de Cancn. Dos aos antes Lpez Njera haba explicado detalladamente la supuesta operacin en ese aeropuerto sin mencionar a Herrera Valles. Gracias a esa imputacin el tortuoso proceso contra el excomisionado se alarg ms. Tras una revisin de las decenas de declaraciones ministeriales hechas y firmadas por Jennifer, el testigo protegido fue cambiando sus propias declaraciones, aadiendo fechas y nombres, presuntamente a peticin de funcionarios de la SIEDO. Durante los ms de cuatro aos de proceso judicial contra Ramrez Mandujano Jennifer evidenci su personalidad. Estuvo presente a travs de teleconferencias en cuatro diligencias y un largo careo con el extitular de la SIEDO, a quien falsamente acus de haber recibido sobornos de 450 mil dlares mensuales para dar a los Beltrn Leyva informacin sobre los operativos en su contra. A las diligencias se presentaba vestido

como si fuera a la playa. Husped de los consulados de Mxico en Estados Unidos, desde donde declaraba, coma y beba durante las audiencias. A cada momento caa en contradicciones y mentiras pese a que intentaba prepararse leyendo notas de internet. Jennifer tuteaba a Ramrez Mandujano, a quien nunca antes haba visto, para hacerle creer al juez que se conocan. Cantinfleaba para evadir las respuestas. Una de las escenas ms absurdas ocurri el 9 de mayo de 2011 en la diligencia de careos procesales por videoconferencia entre Ramrez Mandujano y el testigo colaborador. En esa oportunidad Jennifer incurri en contradicciones frente al exzar antidrogas y evidenci su absoluto desconocimiento de los hechos que supuestamente denunciaba, cuando en un momento se refiri a La Borrega como si fuera el apodo de una persona y no como el paraje de Durango donde se cometi un cudruple homicidio. Le pido que me explique qu intervencin tiene o tuvo en la investigacin la persona a la que l se refiere como La Borrega, pregunt Ramrez Mandujano. Jennifer cay: Hablas de La Borrega de nueva cuenta. No creo que quieras que te explique cul es el rol que jug en esa investigacin; es decir, cmo pretendes que

10

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

NARC OTR F IC O
la verdad y una carta de Lucy en la que adverta que permanecera en la clandestinidad, pero que estara dispuesta a ofrecer una entrevista. Desde el velo de anonimato que otorga internet, Proceso la entrevist el domingo 14 de abril a travs de Skype. La entrevista se difundi el 28 de abril en la edicin nmero 1904 de este semanario. Durante esa entrevista, Lucy, quien utiliz un distorsionador de voz y nunca mostr el rostro, afirm que las principales amenazas vinieron del gobierno de Felipe Caldern. Las huellas, que ellos mismos rastrearon, provenan de alguna dependencia de la administracin federal. La bloguera manifest tambin que no poda emitir una opinin sobre el gobierno de Pea Nieto, porque no haba intentado censurar al Blog del Narco. Se dijo un poco ms tranquila, aunque reconoci que casi no duerme y que tiene temor. Uno aprende a vivir con miedo, expres. Ya consideraba entonces la posibilidad de salir del pas y presentarse pblicamente en el extranjero. Sera una forma de liberarme. Decir: Yo soy Lucy. Existo. No soy un invento, dijo a Proceso. Despus de ser un espacio de publicacin de informacin relacionada con las disputas de los crteles de la droga, desde marzo de 2010 hasta principios de mayo de 2013, la ltima nota del Blog del Narco da cuenta de la captura de Ins Coronel Barrera e Ins Omar Coronel Aispuro, suegro y cuado de Joaqun El Chapo Guzmn, lder del Crtel de Sinaloa, el 30 de abril. Pero ya en los primeros prrafos del libro Morir por la verdad se da cuenta de las amenazas recibidas y del asesinato de tres colaboradores del Blog del Narco: Poco antes de terminar el libro, dos personas que trabajaron para nosotros fueron destripados y colgados de un puente en Tamaulipas. Unas narcomantas junto a sus cuerpos mencionaban nuestro blog y declaraban que eso es lo que les ocurra a los soplones de internet. El mensaje conclua advirtindonos que los prximos seramos nosotros. Unos das ms tarde, ejecutaron a un periodista en Tamaulipas que nos enviaba informacin regularmente. Los homicidas dejaron un teclado, un mouse, y partes de computadora esparcidos por su cuerpo, como una seal de advertencia al Blog del Narco. Nos negamos a ser intimidados. Posteriormente recibieron fotografas de nueve personas muertas con mensajes en la piel que decan: Siguen ustedes BDN O

yo te explique lo que t planeaste y no nos dijiste

Informante confidencial
Mientras Lpez Njera alimentaba con historias a modo a la PGR en Mxico, en 2010 la DEA quiso usarlo para sus propias operaciones. En 2009 la divisin de la DEA en San Diego, California, inici una accin encubierta que dur dos aos con el fin de poner carnadas a narcotraficantes. Para hacerlo triangul y movi dinero del narcotrfico y drogas entre Colombia, Ecuador, Panam, Mxico, Estados Unidos y Canad. Segn el expediente judicial 11-CR01926 abierto en la Corte de Distrito Sur de California, la cabeza de la operacin fue el agente de la DEA Juan Sandoval, quien fingi ser miembro de una organizacin criminal que mova a placer dinero y droga; conoci a Mara Bentez, que a su vez lo conect con narcotraficantes mexicanos que necesitaban lavar dinero. As Sandoval lleg hasta Vctor Manuel Flix Flix, presunto consuegro de Joaqun El Chapo Guzmn. La DEA fabric el engao con agentes encubiertos y con informantes confidenciales, como Lpez Njera. El abogado acapulqueo en-

tr en escena el 4 de noviembre de 2010 y aunque ya era testigo protegido de la PGR viaj a Ecuador. Ah Sandoval lo present como su socio a los narcotraficantes mexicanos Luis Roberto Garca Fierro y Jorge Guillermo Gonzlez. La Operacin Colmena de la DEA se tradujo en la apertura del caso criminal contra

29 personas, entre ellos Flix Flix, por parte de la PF en Mxico el 18 de marzo de 2011. De acuerdo con el expediente judicial muchos de los 29 detenidos han pasado en Estados Unidos su juicio en libertad bajo caucin y ya recibieron sentencias de apenas 30 o 35 meses. Flix Flix an no ha sido extraditado.
Edgardo Abundis / Reforma

Ramrez Mandujano. Careos reveladores

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

11

Madres, huelga, promesas,

engaos...
Las madres de desaparecidos que se plantaron frente a la PGR desde el 9 de mayo se saban capaces de mover montaas con tal de encontrar a sus hijos. Ms difcil fue conseguir mover al procurador Jess Murillo Karam y al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, para que, ms all de las promesas, cumplan sus funciones de investigar a fondo el paradero de los jvenes, aunque la indolencia del gobierno calderonista haya malgastado tanto tiempo. Ahora falta comprobar de qu estn hechos los compromisos de los hombres de Pea Nieto.
MARCELA TURATI
na Mara Maldonado estaba recostada sobre una cama inflable, en una tienda de campaa que nueve das antes se haba convertido en casa, instalada en el pavimento sobre la lateral de la avenida Paseo de la Reforma. En esa burbuja de plstico azul, semejante a una placenta, ella lleg a sentir una conexin especial con su hijo Carlos (mi beb, le dice), un treintaero a quien dej de ver hace tres aos. Su hijo desaparecido se le revel sonriente. A ratos lo notaba triste, pero ella crea que era por verla viviendo en la calle por su causa. Otras veces sinti su abrazo y ella se permita disfrutarlo, en esa conexin umbilical que los une desde que lo teji en su vientre. Tendida en ese refugio rodeada de mochilas y bolsas, un celular, un radio de pilas y una estampa de la Virgen de Guadalupe esta mujer de 60 aos senta que su salud se le escapaba por el sacrificio. Un da antes su cuerpo protest con diarreas y vmitos, con el disparo de la presin, el ritmo cardiaco y la glucosa, al grado de que requiri mscara de oxgeno. Estaba muy deshidratada, tena los labios pegados, no poda hablar. Me queran hospitalizar pero dije que no. No me

quiero ir, no quiero dejar a mis compaeras solas en esto, dice. Esto es la huelga de hambre que ella y otras cuatro madres, un padre y una activista iniciaron afuera de la Procuradura General de la Repblica (PGR) el 9 de mayo, cuando construyeron una pequea vecindad de tiendas de campaa de cuyos tendederos no colgaba ropa, sino mantas que mostraban rostros de jvenes y una nia acompaados de flores, mensajes amorosos o letreros desesperados como Aydanos a encontrarlo o Dios, s que t sers ese ngel que me ayude a devolverme a mi hija. Era un campamento de madres y un padre que tomaron la drstica opcin de la huelga de hambre como medida de presin para recuperar a sus hijos e hijas desaparecidos. Lo encabezaba la michoacana Margarita Lpez, madre de Yahaira Guadalupe Bahena veinteaera desaparecida en Oaxaca el 13 de abril de 2011, quien haba realizado un ayuno de 10 das frente a la Secretara de Gobernacin en noviembre anterior, pero decidi volver a hacerlo al ver que ni los funcionarios anteriores ni los nuevos cumplan lo prometido. Tambin estaban ah Dolores Rodrguez, quien busca a su hijo, el universitario Juan Eduardo Olivares Rodrguez, desaparecido el 1 de septiembre de 2011 en Tampico, Tamaulipas. Irma Alicia Trejo Trejo, madre del veinteaero Francisco Albavera,

desaparecido el 26 de marzo de 2011 en el Distrito Federal. Nancy Rosete Nez, madre de Elvis Axell Torres, de 17 aos, desaparecido el 30 de diciembre de 2010 cuando sali rumbo a Tamaulipas con varios compaeros. Erika Montes de Oca Marn, quien busca a su sobrino Sergio Eduardo Guilln, de 27 aos y desaparecido el 28 de noviembre en la Ciudad de Mxico. Atanasio Rodrguez era el nico padre en huelga. l busca a Alejandro Rodrguez Gonzlez, quien fue retenido por las patrullas 1250 y 1440 de San Luis Potos el 19 de julio de 2010. Dos mujeres de Jalisco desertaron de la huelga al segundo da, enfermas por las duras condiciones de esta forma de lucha, sin comida, sin electricidad, sin baos.

El dolor sin nombre

Ana Mara Maldonado tom la decisin de unirse al contingente sin pensarlo. Recibi la invitacin a participar justo el da 8, cuando sinti que enloqueca porque se enter de que durante el sexenio anterior nada se haba investigado sobre la desaparicin de su hijo Carlos Palomares, quien el 22 de septiembre de 2010 fue citado en un domicilio de la colonia Narvarte, donde cambiara su coleccin de muecos de Star Wars por un automvil, pero nunca regres. El dueo de la casa del delito se mud al extranjero; no fue citado a declarar.

12

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

DES APAREC ID O S
tros Desaparecidos en Mxico (Fundem), marcharon por la avenida Reforma para exigir a las autoridades el ansiado equipo especializado de bsqueda que pueda devolverles a sus hijos, vivos o muertos, y aclarar qu pas, quin se los llev, por qu, y llevar a la crcel a los culpables. Ese da, en su camino al ngel de la Independencia, a la altura de la PGR, el contingente de madres se encontr con el plantn de sus pares. Se abrazaron, lloraron juntas, se prometieron luchar hasta el fin de sus das para dar con el paradero de los suyos. Compaeras, les decimos, no estn solas! Somos una multitud expectante e impaciente que ve con angustia cmo pasan los das de la nueva administracin sin que trasciendan los resultados, aunque reconocemos el avance del dilogo incipiente expresaron a las huelguistas las madres de Fundem. Sabemos que a pesar de las instrucciones superiores, la bsqueda o la investigacin se atoran en el lodazal de la burocracia de justicia, inamovible e inoperante. En el plantn de Reforma una manta que siempre estuvo presente, con las fotografas de los funcionarios peistas, expresaba la nueva desilusin: Sr. presidente: no hay respuesta en su palabra empeada con las vctimas de los desaparecidos. Sr. secretario: cuntas promesas ms sin cumplir? Sr. procurador: Quin los est buscando? Sr. comisionado: dnde est su unidad especializada para la bsqueda de los desaparecidos?.

Ante la prensa, Jaime Olivares, padre del universitario Juan Eduardo, repeta el sentir compartido: Cuando uno se queda sin pareja le llaman viudo. Cuando uno se queda sin padres le llaman hurfano. Cuando uno se queda sin hijos, para ese dolor tan grande no existe nombre. Era un campamento poblado de padres y madres hurfanos de hijos. Hurfanos de organizaciones que los arropen. Hurfanos de autoridades porque prometen que saldrn a buscarlos pero noms no cumplen. Ante las presiones que recibieron para que levantaran la huelga, Margarita Lpez quien hizo la huelga como medida desesperada porque la PGR se neg a hacer la diligencia que dara con los restos de su hija Yahaira por falta de recursos advirti: Aqu vamos a permanecer porque ya nos cansamos de esperar, de salir nosotras a buscar a nuestros hijos y que la autoridad haga como que no nos ve. Lo mismo nos da morir all buscando que aqu postradas. Durante los nueve das la exigencia fue la misma: entrevistarse con Enrique Pea Nieto 10, 15 minutos para que l destrabara las promesas realizadas por sus subalternos, los coordinara, y emprendieran, ahora s, la bsqueda que debi realizarse desde el momento en que el hijo o la hija no volvi a casa. La accin que han esperado por meses, si no es que por aos. La que el gobierno anterior dej pendiente a pesar de

que durante el calderonismo se desat la epidemia de desapariciones que dej un registro preliminar de 27 mil: una catstrofe humanitaria. A los 10 das sin alimento, el organismo comienza a nutrirse de tus propios rganos, deca el viernes por la maana, hecha llanto, Ana Mara, que de inmediato cortaba los pensamientos trgicos: No me aterra porque estoy aqu por una causa, por miles de padres con hijos desaparecidos y por eso vale la pena. La luna de miel de Pea Nieto con los familiares de vctimas de la violencia se acab muy pronto. En enero hubo varios roces entre la Secretara de Gobernacin y familiares de vctimas. A finales de ese mes, un grupo de madres hizo una caminata atravesando el desierto, desde Ciudad Jurez a Chihuahua, exigiendo la bsqueda. Durante todos los mircoles de marzo, madres con hijas vctimas de la trata de personas (agrupadas en Catwlac) se manifestaron a las puertas de la PGR exigiendo atencin a ese otro tipo de desaparicin. En mayo, organizaciones como Cadhac, en Nuevo Len, y la Red Mesa de Mujeres, hicieron campaa para exigir la bsqueda de las personas desaparecidas. El 10 de mayo, un da despus de que Ana Mara y sus compaeras se plantaron afuera de la PGR, cientos de madres llegadas principalmente del norte del pas, convocadas por Fuerzas Unidas por Nues-

Promesas rotas
Las familias comenzaron a escuchar promesas desde enero.
Miguel Dimayuga

Bsqueda sin fin

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

13

D E SAPARECI DOS
En una reunin privada en el hotel Hyatt de Polanco, el 11 de enero fue citado un grupo de familiares, entre ellos Margarita Lpez, ante quienes el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, se comprometi a instalar una lnea directa atendida por funcionarios involucrados con los casos para que las familias puedan consultar dudas y denunciar casos de negligencia burocrtica. Como consta en una grabacin, Osorio Chong tambin se comprometi a hablar con los gobernadores y los procuradores de todos los estados para exigirles que avanzaran en las indagatorias y a armar una base de muestras genticas de todos los asesinados a fin de contrastarla con la de familiares. El 22 de febrero, el titular de la Secretara de Gobernacin anunci que cre una comisin en la que participaran elementos de la PGR en coordinacin con la Polica Federal (PF) y dedicada exclusivamente a la bsqueda de personas. Para coordinar las investigaciones, Osorio haba designado a Damin Canales Mena, quien fue el director de Seguridad Pblica de Hidalgo cuando l era gobernador. Por su parte, el procurador Jess Murillo Karam hizo pblico que restructurara la PGR para reforzar la Subprocuradura de Derechos Humanos y crear un rea nueva que se encargara de investigar las desapariciones de personas. Desde marzo, los casos fueron transferidos de la Subprocuradura Especializada en Investigacin de la Delincuencia Organizada (SEIDO) a la nueva direccin, que al no haber sido aprobada an por la Secretara de Hacienda, careca de personal y recursos propios, y ah quedaron detenidos casos como el de Margarita Lpez y el de Atanacio Rodrguez. Al explicar los motivos de la huelga, el seor Rodrguez sealaba: Me dijeron que no hay recursos para que los ministerios pblicos salgan a investigar y que yo viera cmo hacerle para que ellos tuvieran recursos. Entonces, cuando no es un pretexto es otro, siempre se justifican. A su vez Margarita Lpez, quien desde
Germn Canseco

hace tres meses espera la orden de excavacin del lugar donde podra haber sido enterrada su hija Yahaira, reclama: Todos han prometido. De la Direccin de Derechos Humanos de Gobernacin nos dijeron que iban a presionar a las autoridades competentes para que realicen su trabajo; el secretario Osorio dijo que estara pendiente de cada caso y pondra gente especializada para atendernos; en la PGR, aunque nos tratan bien, nos dicen que no tienen presupuesto ni gente para salir a buscar; en la Polica Federal prometieron crear un grupo de bsqueda inmediata que no ha hecho nada. Tampoco avanz la promesa de crear un grupo de reaccin inmediata integrado por policas federales capacitados para la bsqueda, que se coordinaran con ministerios pblicos. Segn funcionarios consultados por Proceso, un pleito entre la PF y la PGR les impidi coordinarse, as que Murillo comenz a crear su propio grupo de policas. Estos funcionarios han notado que existe un jaloneo constante entre la PGR y la Segob por una especie de rivalidad entre los hidalguenses Murillo Karam y Osorio Chong, considerados maestro y alumno en su grupo poltico, quienes estn en constante disputa de poder y arrebatndose atribuciones. Parte del conflicto fue el anuncio de Osorio de la creacin del grupo especial de bsqueda. En esa enredadera de egos y burocracia quedaron entrampadas las promesas que haban ilusionado a las familias con que, ahora s, alguien buscara a sus familiares. Mientras las familias eran sometidas a ese juego de ping-pong y enviadas a peregrinar de una oficina a otra, la cifra de desapariciones ha crecido y va superando sus propios rcords, segn los registros de Provctima obtenidos a travs de las leyes de transparencia. De diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013, oficialmente 11 personas fueron vctimas de desaparicin, 58 de secuestro y 39 de trata de personas. Mientras tanto, el ao pasado, en ese mismo lapso siete personas fueron registradas ante Provctima como vctimas de desaparicin, 44 de
Plantn frente al ngel

secuestro y 17 de trata. Esto significa que las desapariciones crecieron 25% durante el sexenio de Pea Nieto o que son ms reportadas que el ao anterior. Mientras las madres comenzaban su huelga de hambre, funcionarios de la PGR mandaron decirles que el procurador estaba enojado, que se haban equivocado de ventanilla porque el incumplimiento estaba en otro sitio, que para que las atendieran levantaran primero el plantn. Con el paso de los das y el peso de los medios, acudieron personalmente al plantn el procurador Murillo Karam, el subprocurador Ricardo Garca Cervantes y, el penltimo da, la subsecretaria de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos de Gobernacin La Limn, quienes no lograron terminar con la protesta. Fue hasta el noveno da de ayuno, de cierre de una calle, de dormir a la intemperie y bajo la lluvia, dos das despus de que el Senado de la Repblica lanz un exhorto al presidente Pea Nieto para que atendiera a las ayunantes y ya cuando Ana Mara estaba muy debilitada y usaba oxgeno, cuando Murillo Karam y Osorio Chong acudieron juntos a dar una respuesta a las demandas de las familias. Anunciaron la creacin de la ya tan prometida Unidad Especializada de Bsqueda de Personas Desaparecidas, la que, segn dijeron, ser anunciada y casi inaugurada el prximo da 27. La unidad ser coordinada desde la PGR por Salomn Baltazar Samayoa, quien fue subprocurador de Averiguaciones Previas en la procuradura capitalina en tiempos de Bernardo Btiz, y contar con 200 funcionarios, entre stos al menos 50 policas (ya no federales sino formados en la PGR) y ministerios pblicos especializados. En el encuentro, Osorio Chong se comprometi a peticin de las mujeres a que el Plan Nacional de Desarrollo incluya la creacin de un Programa Nacional de Personas Desaparecidas, exigido unnimemente por las organizaciones de vctimas. No estoy muy convencida de abandonar la huelga, pero s que aceptaron por mi salud, dijo la seora Maldonado, a las cuatro de la tarde del viernes 17, al salir de las oficinas de la PGR, despus de que las manifestantes decidieron levantar el plantn. Recoga sus cosas de este lugar donde volvi a sentir con fuerza el abrazo de Carlos. No volver a su casa en el Estado de Mxico, no la quiere habitar desde que su hijo est ausente. Mi esposo y yo nos fuimos a vivir al departamento de Carlos, se lo quiero cuidar para cuando l regrese, explic esta madre y abuela. Cuando sala de la PGR tena sensaciones encontradas, de tristeza, escepticismo, alegra e incertidumbre: no sabe si confiar en que esta vez se cumplirn las promesas oficiales.

14

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Rubn Espinoza /Procesofoto

#YoSoy132:

en crisis
SANTIAGO IGARTA
un ao de su conformacin, el movimiento #YoSoy132 que en su origen llev al hoy presidente de la Repblica, Enrique Pea Nieto, a resguardarse del repudio estudiantil en un bao de la Universidad Iberoamericana, consolidado en las calles por decenas de miles de estudiantes decididos a transformar la cultura poltica del pas, hoy atraviesa una crisis profunda, producto de los conflictos entre las corrientes ideolgicas que lo conforman y la desarticulacin orquestada desde el Estado el primer da de diciembre. Histrico por ser el primer colectivo ciudadano que consigui organizar un debate presidencial en Mxico, el colectivo que en 2012 se adueo de la escena pblica, tambaleando la candidatura del representante del PRI, no ha podido ser el contrapeso de un gobierno federal que calificaron de impuesto. A casi seis meses del da en que el PRI regres al poder, distintos activistas, universitarios todos, decidieron hablar de lo que sucedi ese da oscuro, en el que la unin del movimiento no resisti ms. Por motivos de seguridad, estudiantes

Primer aniversario

acreditados por distintos grupos polticos e ideolgicos dentro del movimiento, contactados por separado, hicieron un relato detallado del conflicto que deton la crisis, omitiendo nombres, incluidos los propios. En un ejercicio de autocrtica, que hasta ahora haban decidido reservarse, coincidieron todos que el 1 de diciembre el 1D, el movimiento #YoSoy132 fue desarticulado no slo por el despliegue de un operativo policiaco en el que autoridades federales y capitalinas incurrieron en el uso excesivo de la fuerza, no racional y desproporcionado, que utiliz armas de fuego con balas de goma no autorizadas y deriv en la detencin arbitraria de casi un centenar de personas, seis de las cuales fueron torturadas y 14 permanecen bajo proceso, segn el dictamen de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), del que se desprendi la recomendacin 7/2013, emitida el pasado 10 de abril.

Tendencias internas
La primera seal de alerta lleg el ltimo da de agosto, fecha en que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federa-

cin (TEPJDF) decidi otorgar la constancia de mayora que acredit a Enrique Pea Nieto como vencedor de una eleccin presidencial turbia. En protesta, #YoSoy132, que desde el pacifismo peleaba la bandera de una democracia autntica, march durante varias horas, desde Ciudad Universitaria hasta la sede del TEPJDF. En sus muros proyectaron videos que documentaban el semblante ms perverso del PRI, con imgenes de represin y de abusos. La indignacin tuvo tambin msica, que disolva los insultos con la poesa, hasta el estruendo de tres petardos que explotaron entre un cuerpo de granaderos y el contingente. De inmediato se form un cerco de seguridad para encapsular a los responsables: cubiertos los rostros, se encontr a un grupo de jvenes inidentificables. A partir de entonces, contraviniendo el pacifismo estipulado en la declaracin de principios del colectivo, jvenes que se reivindicaban como miembros de #YoSoy132 emprendieron una serie de acciones directas, ms asociadas con los mtodos tradicionales del movimiento estudiantil. En el Distrito Federal, los das 6 de

16

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

M OV I M I ENTO ES TU DI A N T IL Aunque llegaron divididos a su primer aniversario como movimiento, muchos de los estudiantes que conforman el #YoSoy132 tienen claro el propsito de su lucha: Nadie va a quitar a Enrique Pea Nieto del lugar que tiene en el pedestal para los repudios, dicen. Y aclaran que ahora no van contra un partido el PRI, sino contra un sistema. Y aun cuando reconocen haberse dividido entre radicales y pacifistas, reflexionan sobre la trampa que les tendi ese partido en el oscuro 1D.
Con matices en las definiciones, la ma- cha del Monumento a la Revolucin a San yora ubica el conflicto entre dos tenden- Lzaro a las 4:30 de la maana, mientras cias, calificados entre s como radicales que el contingente que represent al movimiento #YoSoy132, por apegarse al pay moderados. La disputa giraba en torno al 1D y los cifismo como bandera de una declaracin mtodos de protesta, entre la violencia y de principios que nunca fue modificada en Asamblea General, se reuni a las siete el pacifismo. Fue entonces que integrantes de al- horas en las estaciones Candelaria y Mocgunas asambleas definidas como radica- tezuma del metro. De ese da dan cuenta los documenles, en grupos no mayores de 10 personas, organizaron asambleas clandestinas pa- tos grficos, fotografas y videos como testimoniales de los infiltrados que llegaron ra deliberar sus acciones. Tres das antes de la toma de posesin con el primer contingente, desde el amay de manera exprs, un grupo convoc necer, y que despus aparecen del otro al movimiento a una asamblea metropoli- lado de las vallas, conviviendo con los tana extraordinaria, en un saln de even- federales; las imgenes de los gases latos en la calle Bolvar del Centro Histrico crimgenos, las balas de goma, las bomde la Ciudad, para volver a discutir las ac- bas molotov, las piedras de ida y vuelta, la sangre de los heridos, las miradas lleciones del 1D. Minutos antes de la cita se cambi la nas de miedo, de confusin, de hartazgo, sede al Monumento a la Revolucin, por de ira. Queda tambin la desarticulacin lo que fueron muy pocos los representan- de un movimiento estudiantil que desde tes de distintas asambleas estudiantiles entonces lleva una herida de la que no se los que pudieron acudir. Segn los rela- ha podido reponer. Durante las horas siguientes #YoSoy132 tos, predomin la afluencia de asambleas populares, como Acampada Revolucin, deslind al movimiento estudiantil de la Frente Oriente, Defensa Coatlicue, Fren- confrontacin con la Polica Federal y de los te Interbrigadista y un colectivo de anar- disturbios ocurridos en el primer cuadro del quistas, en presencia de representantes Centro Histrico de la ciudad. Sealados de Atenco y de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin. Ah se determin que se confrontara a la Polica Federal en el cerco que dispuso esa dependencia en colaboracin con el Estado Mayor Presidencial para impedir el acceso al palacio legislativo. Quienes defendan el pacifismo fueron mayoriteados en la improvisada consulta. Sin embargo, por su falta de representatividad, la accin no fue respaldada y el contingente se dividi en dos. Los grupos ms radicaManifestaciones. Ahora contra el sistema les emprendieron una marAlejandro Saldvar /Procesofoto

septiembre y 23 de octubre, jvenes encapuchados tomaron las sedes de representacin de los gobiernos de Veracruz y Michoacn, respectivamente, y se multiplic el levantamiento de plumas en diferentes casetas de las carreteras federales. De stas, entre otras, en cada accin hubo una reivindicacin y un deslinde por parte del movimiento. Segn los relatos, la desesperacin entre los jvenes que por ser minora no consiguieron que las acciones directas o violentas fueran aprobadas por consenso en las asambleas generales de #YoSoy132, empezaron a manejarse con independencia del colectivo y, a la vez, algunos grupos, incitados por asambleas populares, cambiaron el discurso del pacifismo. En su Segunda Convencin Nacional con organizaciones sociales, celebrada en Oaxaca los das 22 y 23 de septiembre, el movimiento haba acordado formar un cerco el primer da de diciembre alrededor del Congreso de la Unin para, desde el pacifismo, protestar contra la imposicin de Pea Nieto en Los Pinos. En asambleas posteriores, las discusiones entre las dos tendencias opuestas dentro del colectivo se entramparon.

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

17

Violencia. Difieren posturas

por las autoridades, representantes de distintas organizaciones anarquistas reivindicaron lo sucedido, pero se desmarcaron de la autora en las acciones.

Ciudad convulsa
Convulso, en el movimiento estudiantil se han intensificado la toma de instalaciones, paros y huelgas, para resolver sus conflictos. Tan slo en el Distrito Federal, en menos de un ao, la Universidad Autnoma de la Ciudad Mxico permaneci en huelga durante 101 das, del pasado 28 de agosto al 7 de diciembre; distintas escuelas del Instituto Politcnico Nacional se mantuvieron en paro entre el 2 y el 16 de octubre, en demanda por un aumento en su presupuesto; la Direccin General de los CCH, en Ciudad Universitaria, fue tomada del 6 al 20 de febrero, derivando en la toma a la Rectora de la UNAM el 19 de abril durante 12 das y medio, mismo mes en que grupos de jvenes encapuchados tomaron durante algunas horas las instalaciones de la Prepa 6 de la UNAM y las oficinas de Rectora en la UAM-Iztapalapa, los das 2 y 24, respectivamente. Consultados por Proceso, distintos integrantes de grupos representativos dentro de la poltica estudiantil, coinciden en que dichas acciones son consecuencia de un hartazgo que se ha ido consolidando entre los jvenes, que slo a travs de esas explosiones, en algunos casos repentinas y desorganizadas, encuentran una interlocucin con las autoridades. Por el contexto general que est viviendo el pas, es muy fcil que la violencia penetre en las filas de la juventud y del estudiantado. La universidad no es una isla, es muy probable que esa violencia se reproduzca adentro. El problema de esas acciones existe cuando se dan de manera antidemocrtica, sin el respaldo de discusiones asamblearias profundas, como en los casos de las ltimas tomas a edificios de la UNAM y la Rectora de la UAM, dice Nahm Prez, activista de la Facultad de Ciencias Polticas.

Sobre las acciones violentas como las que se dieron en el CCH Naucalpan, donde un grupo de jvenes incendi la direccin del plantel, Luis Cottier, estudiante de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, llama a analizar el contexto social en que suceden. No es casual que los conflictos del CCH hayan iniciado en Naucalpan, entre un sector de la juventud con altos grados de marginacin. Quien est en esas condiciones de exclusin, decide hacer las cosas de otra forma. Ah uno aprende primero a pelear que a redactar una cuartilla. A su entender, ese tipo de eventos seguirn reproducindose. Para Citlali Hernndez, activista del Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educacin Superior (MAES), esas acciones son consecuencia de la falta de un referente estudiantil importante. Al final las tomas han sido prcticas muy recurrentes del movimiento social en general, ir a tomar un edificio es una forma de presionar directamente a la institucin y sin afectar a nadie. Ms bien lo que nos preocupa son las tomas no consensuadas. Creemos que son consecuencia de esta ausencia de un movimiento estudiantil fuerte, slido, que discuta en asambleas donde los estudiantes sentimos que nuestra opinin se toma en cuenta, dice Citlali, y alerta por la implementacin de un nuevo Protocolo de Control de Multitudes, aprobado por el Estado el 25 de marzo de 2013, que integra el uso de armas de fuego: Nos van cercando y va a repetirse el infierno del 1D. Un grupo de policas que nos van a perseguir a donde vayamos y ya pueden ocupar armas letales. Todo a discrecin de un grupo armado.

La jugada del PRI

Para los integrantes de #YoSoy132, el regreso del PRI al poder y la crisis del movimiento, detonada el 1D, no parte de la casualidad. El PRI es un partido que conoce muy bien cmo opera el movimiento estudiantil, que tienen mucha experiencia en el

dominio de movimientos sociales y que sabe cmo infiltrarlos y controlarlos. Desde el 1 de diciembre vimos cmo el PRI oper una jugada magistral para tendernos una trampa. En ese sentido es peligroso lo que viene, porque saben cmo llevar a ncleos aislados de jvenes a un enfrentamiento precipitado y a una situacin de desgaste, dice Nahm Prez. Hablan entre el miedo y la incertidumbre por organizarse bajo el poder de un rgimen poltico que los ha lastimado. Para Mariana Favela, una cosa es estar al tanto de cmo ha operado histricamente el PRI y otra es que te toque vivir la estrategia en carne viva. Lo que han hecho a partir del 1 de diciembre es imponer una lgica de la violencia, que implica la desarticulacin, que termina prcticamente en la individualizacin de la lucha social. La pregunta es saber si estamos dispuestos a caer en ella, a darnos de topes a ver quin gana, o cmo la vamos a enfrentar de modo que no ponga en riesgo nuestra organizacin social y nuestra vida, dice Favela. Seis estudiantes de la UNAM y del IPN entrevistados manifestaron su preocupacin por la reactivacin de grupos porriles en sus escuelas. Alejandro Martnez, de la Facultad de Derecho, explica: Hay una memoria histrica de lo que significa el PRI: tiene la tradicin represora sobre el movimiento estudiantil a partir de grupos corporativos, porriles. No le gusta que se organicen los estudiantes de una forma autnoma, crtica. Yo s veo al Estado preocupado por ir mermando los poderes que pudieran generarle conflictos y la academia es el espacio de pensamiento crtico ms importante en el pas. Estn reactivando viejas estructuras del priismo. En particular nosotros hemos denunciado la reactivacin de los porros de la Prepa Popular Fresno, denuncia Citlali Hernndez. Pero si el PRI es una constante en la protesta de los movimientos estudiantiles, Misael Rojas, alumno de Filosofa en la UAM-Iztapalapa, asegura que el partido tricolor ya no est solo: Tambin ya est el PAN y est el PRD. Los que estn en el Pacto por Mxico. Molesta que haya una clase poltica que sea capaz de pactar absolutamente todo sin importarle defender una supuesta ideologa que les represent un voto y la confianza del ciudadano. Todos dispuestos a mantener la situacin del pas como est y a empeorarla con las reformas estructurales que acuerdan sin consultar a la ciudadana. Pea Nieto es una constante y nadie le va a quitar el lugar que tiene en el pedestal para los repudios. Pero ya no es contra un partido, es contra un sistema. O

18

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

M OV I M I ENTO ES TU DI A N T IL
David Deolarte / Procesofoto

Los radicales, sin capucha:

elesEstado el violento
Luego de la atomizacin del movimiento #YoSoy132, se gestaron grupos estudiantiles que fueron radicalizndose al calor de lo que consideran como represin selectiva por parte de las fuerzas del Estado y el linchamiento meditico. En entrevista con Proceso, integrantes del Frente Oriente, organizacin con fuerte presencia en las ltimas marchas y concentraciones populares, niegan que su movimiento opte por la violencia. Y explican: con esos sealamientos las fuerzas del Estado labran un camino para justificar sus propias acciones violentas.

ARTURO RODRGUEZ GARCA

ntre los comits del movimiento #YoSoy132 se les llama avientamolochas, es decir, lanzadores de bombas molotov. Si acaso, alguno de los antiguos grupos contestatarios de la UNAM se solidariza con ellos. Sus integrantes ms activos han llegado a las primeras planas de peridicos que dan cuenta de las protestas en que participan. Por ello y porque se dicen vctimas de acoso policiaco denuncian que el Estado criminaliza sus acciones con el fin de legitimar una represin violenta. El movimiento #YoSoy132 surgi en el marco de la pasada eleccin presidencial y en poco tiempo se atomiz. Entre los grupos resultantes de la fragmentacin se polariz el entendimiento respecto de las formas que deben seguirse en la participacin poltica: los violentos y los pacficos; los moderados y los radicales; los tira-flores
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

19

y los avienta-molochas; los encapuchados y los que aceptan empleo en Televisa Es un lenguaje natural en un movimiento de masas como fue el #YoSoy132, pero aprovechado por el poder poltico que intenta desvirtuar el lenguaje para transformarlo. Tira-flores o no, se trata de un falso debate, un juego del Estado y de sus instrumentos, los medios de comunicacin, para desdibujar el contenido social de la protesta, que se concentra en las capuchas o los supuestos desmanes, pero jams en las demandas, dice Cristbal Hernndez, estudiante de la UAM e integrante de la Brigada 24 de Abril que se opone a la supuesta privatizacin de esa casa de estudios y pugna por que siga siendo popular. Los jvenes radicalizados comentan que a raz de la represin que sufrieron el pasado 1 de diciembre, durante las protestas contra la imposicin de Enrique Pea Nieto, realizaron una profunda reflexin que los llev a pasar de la lucha estudiantil a la lucha de clases. Aseguran que por esta razn su presencia es notoria en marchas y concentraciones. Ellos afirman que marcharon contra la reforma educativa porque el problema de la educacin no se limita a caricaturizar a los maestros como gevones. Participaron en la toma de la direccin del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH), en solidaridad con quienes se oponen a su reglamento, como tambin ocurre en la UAM. Acompaaron la marcha para tomar la Rectora de la UNAM y tambin protestaron contra el plan urbanizador de la delegacin Iztapalapa, entre otras acciones. Para explicar sus propsitos y razones conceden una entrevista a Proceso, con nombres y sin capuchas. Sostienen que no son agentes de desestabilizacin, sino que forman parte de un movimiento solidario. Su consigna, gritada en cada ocasin, es ni una lucha aislada ms.
Miguel Dimayuga

Inconformes. Persiste represin

Mosaico ideolgico
El bloque radical surgido del #YoSoy132 tiene presencia en diferentes organizaciones o colectivos, cuyas orientaciones ideolgicas y lugar de origen son diversos. Tras los comicios de 2012, la Plaza de la Repblica fue escenario de la Acampada Revolucin, donde coincidieron diferentes comits del #YoSoy132. El lugar fue desalojado el 1 de diciembre. Entre los grupos participantes en la Acampada estaba la Unin de la Juventud Revolucionaria de Mxico, captulo juvenil del Frente Popular Revolucionario (UJRMFPR), originario de Oaxaca, de corte marxista-leninista. Esta organizacin particip en el conflicto social de Oaxaca en 2006 y desde entonces ha extendido sus vnculos hacia grupos estudiantiles en el Distrito Federal. Debe mencionarse la presencia de En Defensa de Cuatlicue, organizacin con base en Iztapalapa que reivindica temas de gnero y defensa de la tierra. Tambin participaron el Frente Interbrigadista, el Frente Simn Bolvar y, el ms visible por

Ideologas. La lucha por la solidaridad

el seguimiento meditico de las ltimas semanas, el Frente Oriente. De acuerdo con Carlos Esteban Jimnez, este colectivo surgi durante las asambleas del #YoSoy132 para dar organicidad a los estudiantes de la zona oriente del Distrito Federal y la conurbacin mexiquense; es decir, de la UAM Iztapalapa, la FES Aragn y el CCH Oriente. En este conjunto de organizaciones se encuentran grupos con demandas especficas, como el Movimiento Animalista, que promueve los derechos de los animales y, entre otras cosas, se opone a las corridas de toros. Con cuadros en el CCH Oriente, a la UJRM-FPR se le identifica en varias publicaciones como la organizacin que est detrs de todas las dems, creadas como fachada para tener ms votos en las asambleas del #YoSoy132 o darle mltiples rostros a la protesta social. Prueba de ello, se afirma, es que sus banderas, al igual que el emblema anarquista, aparecen en todas las protestas. Eso es mentira, apunta Carlos Esteban: lo que hay es solidaridad entre los diferentes grupos y eso no es ningn delito. En lo que se refiere al Frente Oriente, Carlos Esteban y Luis Barrera explican que, durante el plantn en la crcel de Santa Marta mediante el cual pidieron la liberacin de Rita Neri, detenida durante el desalojo de la Plaza de la Repblica, decidieron llevar el trabajo asambleario a los barrios del oriente, que los acompaaron en diferentes momentos de ese plantn. La mayora de las organizaciones mencionadas mantiene un lazo por medio del Frente de Unin Revolucionaria (FUR), aunque en el caso del Frente Oriente su pertenencia est en suspenso mientras desarrolla sus procesos asamblearios. Por otra parte, de la Acampada Revolucin surgieron otros grupos, como las asambleas populares de Cuautitln Izcalli y la de Naucalpan, respectivamente.

20

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Germn Canseco

MOVIMIENT O ES TU DI ANTI L
Hay una definicin ideolgica? se les pregunta. Las perspectivas no son puras. Hemos ido discutiendo nuestra cosmovisin y no tenemos una tendencia nica. Hay anarquistas, comunistas, progresistas, socialdemcratas pero en ese mosaico lo que nos define es la perspectiva de clase apunta Carlos Roberto. Y agrega: Concluimos que las clases explotadas y dominadas son las que deben avanzar, as que, ms all de nuestras diferencias y las etiquetas, nuestra discusin es sobre la realidad y cmo podemos transformarla. Luis tercia: Antes de todo somos humanistas, pues creemos que el ser humano debe recuperar su esencia, arrebatada por los procesos de trabajo y produccin hostiles a su existencia. En la medida en que se valoriza el mundo de las cosas se desvaloriza el mundo humano, y nosotros no estamos dispuestos a ello; es el principio tico que rige nuestras asambleas. A un ao de la gestacin del movimiento #YoSoy132, los entrevistados reivindican sus planteamientos: democracia en los medios, perfeccionamiento de los mecanismos de equidad electoral y desconocimiento de Enrique Pea Nieto como presidente. Pero ampliaron su programa. Tenamos que ver qu estaba ocurriendo no en el interior del movimiento, sino desde arriba. Ir a preguntarle a la gente y ayudar a darle organicidad, aspirar a procesos ms amplios de lucha. Algunas escuelas se desmovilizaron y nosotros tomamos un tinte ms popular, explica Luis. En las movilizaciones de la organizacin se escucha con frecuencia esta consigna: Comunista, combatiente y consecuente; anarquista, combatiente y consecuente. En lucha proletaria, Frente Oriente. Carlos Esteban dice: Un columnista me compar con Elba Esther Gordillo. El locutor Esteban Arce pidi crcel para nosotros y al compaero Janzpa le dan seguimiento descontextualizado en Televisa. Se consideran violentos? se les pregunta. No. Lo ms grave es que nos atribuyan la violencia por protestar, en pleno ejercicio de nuestros derechos constitucionales. Lo que decimos es que la violencia viene del Estado. Es violencia que haya medio milln de jvenes analfabetos; que 8 millones de jvenes no tengan acceso a la educacin. Se ejerce violencia contra los detenidos, hay violencia meditica, plantea Carlos Esteban. Y ejemplifica: En la toma de Rectora de la UNAM se rompi un vidrio. La violencia que nos atribuyen es que se rompi un vidrio. Lo de fondo no es un vidrio roto, sino un sistema podrido que le pega igual a todos, seas maestro de Guerrero, joven de Oaxaca o militante. Lo de fondo es que el sistema no nos da respuestas ni alternativas; nos ha cerrado todas las puertas: la electoral, la del trabajo, la de la educacin eso es violencia. En cada protesta se advierte un despliegue policiaco desmedido. Segn otro de los integrantes del Frente Oriente, Vidal Rojas, cientos de policas capitalinos vigilan, cercan y detienen a puados de manifestantes. En su caso, afirman que los cercos posibilitan agresiones de granaderos, equipados ahora con cmaras fotogrficas, que los golpean por debajo de los escudos y se dirigen especficamente contra varios de sus compaeros. Las agresiones que denuncian vienen de la polica capitalina y del delegado de Iztapalapa, Jess Valencia. Aunque afirman que como Frente Oriente no acamparon en la UNAM, reivindican la toma solidaria de Rectora de la UAM Iztapalapa, donde, afirman, hay acoso acadmico. Ante lo que llama un linchamiento meditico que les atribuye violencia, Cristbal Hernndez sostiene que las formas de lucha, pacficas o violentas, las decide el pueblo. Puede ser violencia simblica, pacifista o poltica, pero siempre ser como el pueblo diga. Reivindicamos y nos solidarizamos con todas las luchas populares y nos parece que los medios de comunicacin han linchado al movimiento sin ver el contexto: la violencia que ha habido es consecuencia de una agresin del Estado. Ese ha sido el uso que le dan a la informacin, con cosas como los tira-flores y los avienta-molochas, los medios saben de morbo y con morbo informan. As, la discusin se pierde y se queda en consignas sin contexto y se prepara el camino de la represin.
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Linchamiento meditico
A partir de la toma de Rectora, diversas publicaciones sealaron que detrs de los encapuchados estaba el Frente Oriente y se mencion con insistencia a Uriel Sandoval, quien perdi un ojo durante los hechos del 1 de diciembre. Luego, al participar en la concentracin alternativa del 1 de mayo en el Zcalo capitalino, aument la atencin sobre sus miembros. Desde el 25 de abril peridicos capitalinos se refirieron a los integrantes del frente e incluso destinaron portadas y hasta dos pginas para mostrar imgenes en las que aparecan Carlos Esteban y Uriel. A este ltimo se referan como activista de Andrs Manuel Lpez Obrador. Ellos niegan de manera insistente cualquier militancia partidista y manifiestan su rechazo a la clase poltica, a cuyos integrantes califican como znganos del dinero del pueblo.

21

Adrn Ruiz / Reforma

Tributo multimillonario
22
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

JENARO VILLAMIL

del gobierno a Televisa

Un recuento de los favores fiscales del gobierno a Televisa, a partir de la administracin de Jos Lpez Portillo, muestra que la condonacin de casi 3 mil millones de pesos del SAT al gigante meditico forma parte de la cuota con que cada presidente en este caso Enrique Pea Nieto compra la buena voluntad de quienes deciden el final de las telenovelas.

n su reporte trimestral ante la Bolsa Mexicana de Valores, el Grupo Televisa inform que desde el 15 de abril, con el consentimiento del SAT (Servicio de Administracin Tributaria), la empresa present ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa un desistimiento al juicio de nulidad y realiz un pago de 343 millones 254 mil pesos. El reporte no precisaba lo que realmente era la clave: ese pago representaba apenas 10% del crdito fiscal por 3 mil 334 millones 960 mil pesos que el consorcio adeudaba al SAT por deducciones errneas de prdidas en el pago del Impuesto Sobre la Renta. El sbado 11 se precis que, en realidad, la condonacin del adeudo fiscal a Televisa equivala a 2 millones 990 mil 746 pesos. El dato gener un revuelo maysculo en las redes sociales, al grado de convertir las frases #SATHazmeUnParo y #PerdonaSAT en los trendig topics ms mencionados durante el fin de semana en Twitter. El mismo da, el SAT intent aclarar en un comunicado el multimillonario favor

TELEC OM U NI CAC IO N E S
fiscal indicando que se bas en el artculo tercero transitorio de la Ley de Ingresos de la Federacin para 2013, aprobada en la Cmara de Diputados en febrero pasado, cuando se negociaba en el gobierno federal y el Pacto por Mxico la reforma constitucional en telecomunicaciones. El SAT afirm que esta condonacin es resultado del programa Ponte al corriente: A travs de este programa los deudores pueden acceder a la condonacin total o parcial de adeudos fiscales causados antes del 1 de enero de 2007, derivados de sus contribuciones federales, cuotas compensatorias, actualizaciones y accesorios, as como multas por incumplimiento de obligaciones fiscales distintas a las de pago cuya administracin corresponde al SAT. En el mismo documento el SAT inform que cerca de 27 mil contribuyentes se han acogido a dicho programa, obteniendo poco ms de 55 mil pagos con un importe superior a 11 mil millones de pesos. Ponte al corriente concluye el 31 de mayo. Pese a la aclaracin, el revuelo por la condonacin de casi 3 mil millones a Televisa no disminuy. Por el contrario, confirm la regla no escrita desde los sexenios priistas de Jos Lpez Portillo, Miguel de la Madrid, Carlos Salinas y Ernesto Zedillo, as como en los gobiernos panistas de Vicente Fox y Felipe Caldern, de favorecer fiscalmente al monopolio televisivo. Desde la entrega de concesiones de decenas de canales sin pago de contraprestacin alguna, la condonacin de los adeudos fiscales y financieros consentida por Ernesto Zedillo durante la crisis de la sucesin de Azcrraga Milmo en 1997, la eliminacin de los tiempos fiscales con el decretazo de 2002 en el sexenio de Vicente Fox y la supresin del pago de derechos en la Licitacin 21 durante el gobierno de Felipe Caldern, la constante de todos los gobiernos ha sido la de beneficiar a Televisa. levisa, lo que le permiti convertir al Canal 9 en su cuarta cadena nacional. De acuerdo con el libro El Tigre Emilio Azcrraga y su imperio Televisa, de Claudia Fernndez y Andrew Paxman, el entonces titular de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP), Pedro Aspe, negoci con Televisa un donativo de 100 millones de dlares por esas 62 nuevas concesiones. Aunque TV Azteca tambin recibi concesiones, Salinas Pliego no estaba muy contento recuerdan Fernndez y Paxman en la pgina 410. Sola quejarse de haber tenido que pagar 650 millones de dlares por sus concesiones mientras que a Televisa le regalaban 62. Supuestamente hay un pago de 100 millones, pero no est documentado en ningn lado, no est licitado. Es la palabra de un funcionario, dnde est el recibo y por qu son 100 millones, por qu no son 200 o 300 o 50?, repeta Salinas Pliego. En plena crisis de sucesin, tras la muerte de Azcrraga Milmo en abril de 1997, el gobierno de Ernesto Zedillo consigui reestructurar la deuda del Grupo Televisa con la SHCP, con la Comisin Nacional Bancaria y de Valores y con sus propios socios y parientes. Sin la ayuda del gobierno, Emilio Azcrraga Jean difcilmente hubiera pasado de tener 10% de las acciones del consorcio a concentrar ms de 50%, eliminando a sus parientes y acreedores, y renegociando la deuda de 320 millones de dlares con la familia Diez Barroso (la llamada Deuda Alameda) a travs de una reestructuracin accionaria con amplios beneficios fiscales. disminuy de 12.5 a slo 1.25% los llamados tiempos fiscales, un impuesto en especie que se cre para la radio y la televisin durante el gobierno de Gustavo Daz Ordaz a finales de los sesenta. El decretazo cancel tambin la posibilidad de una reforma integral a la Ley Federal de Radio y Televisin, que se discuti durante ao y medio en la Secretara de Gobernacin y demostr el nivel de poder e influencia que tenan la esposa de Fox, Marta Sahagn, y el vicepresidente de Televisa, Bernardo Gmez, entonces presidente de la Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin. Un clculo elaborado por el blog www. mediocracia.wordpress.com indica que la disminucin de los tiempos fiscales ocasion un quebranto de 2 mil 310 millones de pesos al ao, tomando en cuenta que la SHCP fij en su informe bimestral el costo por minuto en televisin en 425.42 pesos, exageradamente bajo, segn los analistas. A precios reales, la prdida fue de 14 mil millones de pesos anuales. Si consideramos a cunto hubiera ascendido el tiempo fiscal si el gobierno lo hubiese ejercido plenamente, tasndolo al precio que utiliza la Secretara de Hacienda en su informe (del primer semestre de 2002), tenemos que en la radio habra tenido un costo de mil 222 millones de pesos al ao. Y en televisin, de ms de 14 mil millones de pesos anuales, concluyeron los autores de ese informe, elaborado cinco aos despus del decretazo. No slo la disminucin de los tiempos fiscales fue un regalo a Televisa. El nuevo reglamento de la Ley Federal de Radio y Televisin, expedido el mismo 10 de octubre de 2002, permiti en su artculo 46 la utilizacin comercial del horario de 00:00 a 5:59 horas con la oferta de productos de toda ndole.
Octavio Gmez

El precio del decretazo

El gobierno del cambio de Vicente Fox acab por sucumbir ante las presiones de Televisa el 10 de octubre de 2002, cuando se dio a conocer el polmico decretazo que

Regalo de canales
Entre 1977 y 1981, en el sexenio de Lpez Portillo, los ingresos de Televisa se quintuplicaron al pasar de 93 a 474 millones de dlares, pero no increment en la misma proporcin sus contribuciones fiscales. Al final de ese sexenio, el 29 de noviembre de 1982, el gobierno favoreci al imperio de Emilio Azcrraga Milmo con la concesin para operar y explotar 95 nuevos canales de televisin que ampliaron la cobertura del Canal 2. No existe registro de pago alguno de contraprestacin por este favor de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT). Un regalo similar ocurri al finalizar el gobierno de Carlos Salinas de Gortari. Tras la venta de Imevisin y el surgimiento de TV Azteca como posible competencia, la SCT le otorg 62 nuevas concesiones a Te-

Fox. Doblegado por el consorcio

907 / 19 DE MAYO DE 2013

23

Entre el outsourcing
y el patrn sustituto
JENARO VILLAMIL

el registro de una empresa creada hace ms de tres dcadas para subcontratar los servicios de aseo y mantenimiento en las instalaciones de Televisa, los ejecutivos de la era de Emilio Azcrraga Jean crearon otra compaa que se convirti en patrn sustituto para buena parte del personal administrativo y gerencial de la compaa, al tiempo que para actores, creadores y colaboradores crearon otras firmas que funcionan bajo un esquema similar al outsourcing. De acuerdo con el folio 21410/1 del Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Federal, en abril de 1980 se cre Aseo y Mantenimiento Tcnico, S.A., con el propsito de proporcionar servicio de aseo, mantenimiento, servicios complementarios e instalaciones en reas de oficinas en general. Esta firma que subcontrata los servicios de la parte de los trabajadores de limpie-

za de Televisa se transform el 30 de junio de 1999 en Televisa Servicios, S.A de C.V., y luego, en noviembre del mismo ao, en Televisa Corporacin, S.A. de C.V., con otros objetivos: Proporcionar todo tipo de servicios de personal especializado, servicios o asesoras de carcter tcnico, administrativo, legal, contable, fiscal, de tesorera, finanzas, de sistemas o procesamiento electrnico de datos. Sus nuevos apoderados a partir del 17 de noviembre de 1999 fueron los principales ejecutivos de Grupo Televisa: Emilio Azcrraga Jean como presidente y director general, as como Alfonso de Angoitia Noriega, Bernardo Gmez Martnez, Jos Antonio Bastn Patio los llamados cuatro fantsticos, Alejandro Burillo Azcrraga, Jaime Dvila Urcullu y Gilberto Perezalonso Cifuentes. El ltimo de los cambios realizados en

el acta de esta compaa data del 14 de septiembre de 2012, cuando se le revoc el carcter de apoderado a Cornelio Sipriano Bravo Palestino, entonces coordinador de Asuntos Laborales del consorcio, bajo las rdenes de Joaqun Balcrcel Santa Cruz, cabeza del equipo jurdico de Azcrraga Jean y tambin gerente de Televisa Corporacin, S.A. de C.V. Otras firmas creadas por la actual administracin de Televisa para evadir responsabilidades patronales frente a los empleados, como el pago de utilidades y otro tipo de bonos y derechos, son: Producciones Nacionales Televisa y Proyectos Especiales Televisa. La primera tiene como objetivo la prestacin de servicios en todas las ramas de la ciencia y del conocimiento dentro de las que ejemplificativa mas no limitativamente, se mencionan las siguientes: legal o jurdica, contable, fiscal, financiera, administrativa, computacin, sistemas, ingeniera en todas sus ramas, arquitectura, diseo grfico, diseo industrial, publicidad, mercadotecnia, medicina, biologa, economa, ciencias sociales, filosofa, psicologa, comunicacin, telecomunicaciones, electrnica y cualquier otra conocida o por conocer. Es decir, prcticamente cualquiera de las reas que puedan vincularse a las tareas del consorcio dirigido por Azcrraga Jean.

Gracias a esta modificacin, la saturacin de infomerciales y venta de productos milagro satur todas las pantallas televisivas y las estaciones radiofnicas, sin importar que rebasaran el tope de 18% de tiempo-aire dedicado a la publicidad. En el quinto ao de gobierno de Fox, la Auditora Superior de la Federacin (ASF) revel tambin que tanto Televisa como TV Azteca sumaron crditos fiscales por mil 521 millones de pesos, mientras que cuatro equipos de futbol morosos con 79 crditos estaban entre los 298 grandes deudores detectados por el organismo, que entonces diriga Arturo Gonzlez de Aragn. El informe de revisin de la cuenta pblica de 2005 no mencion la razn social de las televisoras y de los cuatro equipos de futbol, pero era obvio que se trata de las dos nicas compaas que controlan 90% de las concesiones y entonces posean cuatro equipos.

daron exentar del pago de derechos a quienes participaran en la famosa Licitacin 21 (la banda 1.7Ghz) para el triple play. Desde sus bases, este concurso fue diseado para favorecer a un nuevo jugador en telefona mvil, que era Televisa, entonces asociada con Nextel. La maniobra fiscal consisti en una adicin al artculo 244-E de la Ley Federal de Derechos para exentar

a quien resultara ganador de la licitacin del bloque de 30 Mhz. Si los ttulos no se entregaban antes del 1 de diciembre de 2010, se daban 25 meses de gracia para el pago de derechos, lo cual equivala a una exencin fiscal equivalente de entre 2 mil 68 millones y 3 mil 976 millones de pesos, dependiendo de la fecha de entrega de la concesin.
Fernando Gutirrez Jurez

La Ganga 21
En noviembre de 2009, a la mitad del sexenio de Felipe Caldern y en medio de las negociaciones de la Ley de Ingresos para 2010, operadores de Televisa, de la SCT, de la Comisin Federal de Telecomunicaciones y de la SHCP, as como legisladores del PRI, acor-

Azcrraga Jean con Caldern. La Licitacin 21

24

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

TELEC OM U NI CAC I O N E S
De acuerdo con el acta con folio 64621, el 4 de enero de 2010 se increment el capital social de Producciones Nacionales Televisa de 100 mil a 21 millones 900 mil pesos, de los cuales 99% le corresponden a Promo Industrias Metropolitanas. En junio de 2012 se registraron dos aumentos del capital social de este patrn sustituto que pas de 22 millones a 47 millones 100 mil pesos y luego se increment a 98 millones 895 mil pesos. Para esta ltima fecha se design a Balcrcel Santa Cruz y a todo el equipo de los abogados de Grupo Televisa como gerentes generales de Producciones Nacionales Televisa. La otra compaa es Proyectos Especiales Televisa, cuyo objeto es tan amplio como el de la anterior. En octubre de 2011 se increment de 1 milln a 4.1 millones de pesos el capital social de esta firma, cuyo accionista en 99.99% es Promo-Industrias Metropolitanas, S.A. de C.V. En su pgina on line Proyectos Especiales Televisa se define como una empresa privada por categoras en negocios Management Consultants, incluyendo consultora de gestin en software, consultora online de gestin administrativa y soluciones de consultora de gestin. O

Un estudio elaborado por la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi), presidida por Ral Trejo Delarbre en aquel momento, detect en septiembre de 2010 que el retraso de la SCT para entregar el ttulo de concesin de la Licitacin 21 se debi a la artimaa que contiene la Ley Federal de Derechos aprobada por la Cmara de Diputados y el Senado entre octubre y noviembre de 2009, y que estableci una controvertida exencin a las empresas que resultaran ganadoras de la licitacin del espectro radioelctrico para telefona celular. En entrevista con Proceso, Trejo Delarbre advirti que por esta artimaa la firma de Juan Molinar Horcasitas (entonces titular de la SCT) se puede convertir en una de las rbricas ms costosas para el pas La demora de ese funcionario constituira un motivo ms para que se le finquen responsabilidades judiciales. Televisa rompi abruptamente su sociedad con Nextel para anunciar luego la adquisicin de 50% de las acciones de Grupo Iusacell, propiedad de su presunto competidor Ricardo Salinas Pliego, por mil 600 millones de dlares. La polmica fusin fue autorizada en vsperas de la eleccin de 2012 por la Comisin Federal de Competencia. O

Justicia estilo Televisa

Los abogados de Grupo Televisa cuentan con la colaboracin de jueces y magistrados para mover la ley a su favor. As se evidenci en el caso de Cornelio Sipriano Bravo Palestino, excoordinador jurdico del consorcio, quien luego de un despido injustificado podra recibir una bicoca como indemnizacin por 20 aos de servicio. La empresa de Emilio Azcrraga Jean logr que un juez aceptara sus argumentos para acusar a Bravo Palestino de fraude procesal y mantenerlo en prisin hasta que no se desista de la demanda contra el consorcio.
JENARO VILLAMIL

l 2 de marzo de 2011 el presidente de Grupo Televisa, Emilio Azcrraga Jean, le otorg un reconocimiento a Cornelio Sipriano Bravo Palestino, abogado y coordinador de Asuntos Laborales de

la empresa, por sus 20 aos de perseverancia y lealtad al sindicato y como empleado de la ms grande compaa de medios de comunicacin en Mxico. Reconocer tu gran desempeo y esfuerzo es para nosotros de vital importan907 / 19 DE MAYO DE 2013

25

dado al Reclusorio Sur. El mircoles 1, fecha en que se festeja el Da del Trabajo, el mismo juez le dict auto de formal prisin al asumir como propios los argumentos de Grupo Televisa. En sntesis, la empresa lo acusa de fraude procesal por hacerse pasar como trabajador sindicalizado cuando cimientos no co re de o Tiemp era de confianza y porque pretende obtener un beneficio econcia debido a que eres un ejemplo a seguir mico al demandar y reclamar a Televisa Corpara las nuevas generaciones de colabo- poracin S. A. de C.V., el pago de una prima radores de la empresa, le escribi Azc- de antigedad por 14 millones 589 mil pesos rraga Jean en una carta privada en febre- argumentando de manera dolosa que diro de 2011. cha cantidad le corresponde porque TeleviSin embargo, el 31 de marzo de 2011 sa Corporacin S.A. de C.V., se oblig, a partir a Bravo Palestino lo despidieron sin ma- del 1 de enero de 2000, en su calidad de payor explicacin. Estaba a punto de cum- trn, a pagar una prima de antigedad a raplir sus dos dcadas de servicios y pedir zn de 16 das por ao de servicio. una prejubilacin. En privado, el juez Rubalcava RamEn primer lugar exigi su reinstala- rez admiti ante el equipo de abogados de cin. El equipo de abogados del consorcio Bravo Palestino: Tengo lnea y no puedo rehus someterse a un arbitraje exhibien- hacer nada. Dijo que la lnea provena do una cantidad menor a la que le corres- del presidente del Tribunal Superior de ponda como liquidacin. l peda un pa- Justicia del Distrito Federal (TSJDF), dgar go de prima de antigedad por 14 millones Elas Azar, quien mantiene una relacin 589 mil pesos, pero Televisa ofreci indem- especial con Grupo Televisa. nizarlo con 1 milln 322 mil 730. El titular del TSJDF le ha hecho varios En un recurso solicitado por la Junta favores al consorcio, desde el encarcelaLocal de Conciliacin y Arbitraje (JLCA), el miento de Paula Cusi, viuda de Emilio Azperito Juan Contreras estableci que el pa- crraga Milmo, quien demand el pago de go por la prima de antigedad ascenda a la sexta parte que le corresponda del leuna cifra mayor: 20 millones 578 mil pe- gado de El Tigre (Proceso 1605), hasta otros sos. As lo consigna un documento que casos de demandas. obra en el expediente 2064/2011. A cambio, Elas Azar ha celebrado a La estrategia de los defensores de Tele- sus jueces y magistrados en el estadio Azvisa consisti no slo en negar el arbitraje teca y presume una relacin privilegiada mediante un incidente de insumisin ante con la empresa de Azcrraga Jean, segn la JLCA, sino en acusar penalmente a Bravo confirman a este semanario distintos maPalestino por fraude procesal y promover gistrados del propio tribunal. su detencin y encarcelamiento. El 19 de abril ltimo, el juez trigsimo Amedrentamiento tercero del Distrito Federal, Alberto Rubalcava Ramrez, gir orden de aprehensin Pese a que son casos de ndole distinta, contra Bravo Palestino, quien fue trasla- los abogados Ricardo Rosales Navarrete y

Jacinto Cruz, ambos exintegrantes del equipo jurdico de Televisa, ven claras similitudes en el modus operandi del caso Bravo Palestino y el de Cusi. Se trata, argumentan los litigantes, de amedrentar y criminalizar a quienes osan demandar a Grupo Televisa. Cruz advierte: Estn orillando a que un asunto laboral se resuelva por la va penal. O aceptas sus trminos o crcel. Los operadores del caso de Bravo Palestino son los mismos que en el caso Cusi: el apoderado general, Joaqun Balcrcel Santa Cruz, y su brazo derecho en el equipo jurdico de la empresa, Alejandro Bustos Olivares. Este ltimo estuvo presente la maana del 25 de abril de 2011 cuando Cusi fue detenida por agentes de la procuradura capitalina, a las puertas de la oficina de Elas Azar, para ser consignada en el penal femenil de Santa Martha Acatitla, por el delito de falsedad continuada de declaraciones. Para obtener su libertad, Cusi se desisti de su reclamo de pago de 4% del valor actual de las acciones de Televisa o su equivalente (500 millones de dlares), y firm un convenio de confidencialidad restrictiva que impide a ambas partes hablar sobre los detalles del arreglo. Todo ello devino en la cancelacin definitiva del juicio civil iniciado en enero de 2007. El negociador en el caso de la viuda del Tigre fue Bustos Olivares, el mismo que articul la estrategia para encarcelar a Bravo Palestino, su excompaero en el equipo jurdico de Grupo Televisa. Desde la ptica de sus defensores, el caso de Bravo Palestino es muy delicado, pues podran encontrarse en su misma situacin alrededor de mil 321 trabajadores desde manuales hasta vicepresidentes a punto de cumplir 20 aos en el consorcio, los cuales podran ser corridos sin derecho a la prima de antigedad y a una indemnizacin justa. Durante esta semana, el director general jurdico de Grupo Televisa, Armando Martnez Bentez, organiz una reunin en las instalaciones de la empresa con la esposa de Bravo Palestino y su abogado Ricardo Rosales Navarro. ste plante que esperarn a que la Junta de Conciliacin y Arbitraje dicte su resolucin. De acuerdo con el expediente del caso, el origen del conflicto radica en la creacin, en enero de 2000, de una empresa outsourcing, Televisa Corporacin, S.A. de C.V., como patrn sustituto de Televisa, S.A. de C.V. A esta nueva figura fueron incorporados cientos de traba-

26

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

TELEC OM U NI CAC I O N E S
jadores, en plena etapa de reestructuracin financiera del corporativo. El pago del reparto de utilidades, bonos y otro tipo de derechos laborales no se realizaron a travs de esta especie de outsourcing que deriv de la empresa Aseo y Mantenimiento Tcnico S.A, creada originalmente en abril de 1980 para pagarles a quienes realizaban servicios de limpieza en la compaa, segn consta en el acta del Registro Pblico de la Propiedad. respeto de la forma futura de pago de la misma, cuando este concepto se haga exigible, esta prestacin le ser cubierta considerando el salario base o por cuota diaria que usted tenga el da 31 de diciembre de 1999, es decir, sobre la cantidad de 14 mil 518 pesos y ese importe se incrementar peridicamente en el porcentaje en que sea incrementado su salario en lo individual. En la demanda penal contra Bravo Palestino, Televisa admite que Televisa Corporacin se convirti en patrn sustituto, pero no menciona que existe un documento en el cual se establece una frmula de pago para determinar la prima de antigedad. En su alegato, Televisa asegura que Bravo Palestino reclam el pago de prestaciones que no le corresponden, porque adems de ser excesivas, pretende hacer creer que desempeaba funciones como un simple trabajador sindicalizado, cuando en realidad tena la categora de trabajador de confianza, toda vez que el puesto que desempeaba era el de coordinador de Asuntos Laborales, con acceso a informacin relevante y confidencial de todos y cada uno de los trabajadores, con la responsabilidad de velar por los intereses de la empresa y guardar la respectiva confidencialidad de los documentos e informacin relevante a la cual tena acceso y que le era proporcionada para su desempeo. Tambin contaba con facultades de representacin y de decisin sobre los asuntos que le eran recomendados. Asimismo, Televisa considera que a este trabajador de confianza no le corresponda bono anual, plan de ayuda temporal para la adquisicin de automvil, plan integral de proteccin social, certificados de participacin ordinaria (acciones de la empresa) ni reparto de utilidades. El peritaje realizado por Juan Contreras como tercero en discordia, a peticin de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, reconoci el pago de 14 mil 518 pesos como prima de antigedad que se incrementara peridicamente desde el 1 de enero de 2000. A partir de ese clculo, le corresponderan 20 millones 578 mil pesos, cifra que niega rotundamente Televisa. Por ahora, los abogados de Cornelio Sipriano Bravo Palestino promovern un amparo contra el auto de formal prisin y esperan que prosiga el juicio laboral, a pesar de la criminalizacin ejercida en contra de quien slo exigi la reinstalacin en su puesto de trabajo. O

Chantaje
Cuando se cre Televisa Corporacin S.A. de C.V., a los trabajadores se les oblig a firmar un documento para fijar la prima de antigedad. En este texto se lee lo siguiente: Como es de su conocimiento, desde el da 1 de enero del ao en curso, Televisa Corporacin S.A. de C.V. se convertir en patrn substituto de Televisa S.A. de C.V., razn por la cual usted en lo sucesivo depender de Televisa Corporacin S.A de C.V., quien ser su nuevo patrn y desde luego esta empresa como parte del reconocimiento de sus condiciones de trabajo que tena con su anterior patrn, en lo concerniente a la prima de antigedad,

907 / 19 DE MAYO DE 2013

27

La fantasa como realidad... rentable

As como la historia se lee en palimpsesto, desnudando las etapas que la cubren, el cronista Fabrizio Meja Madrid se sumerge en el universo de Televisa y lo desmenuza en slo 192 pginas. Fulgurantes las imgenes que describe y en las que desfila la dinasta de los tres Emilios: Azcrraga Vidaurreta, Azcrraga Milmo y Azcrraga Jean, esos creadores de fantasmas que, hastiados de la realidad dice el autor, optaron por las fantasas aspiracionales. Aprend a vender aire y veme, me hice rico, se jactaba el fundador del emporio: su hijo, creador del Estadio Azteca, supo aliarse con el poder poltico y multiplicar las ganancias; el tercero de la dinasta parti de la idea de que todo era televisable sobre la vida Lo que no sale a cuadro nunca existe; Lo imposible no es televisable y cre los reality shows. As es la historia, as es Televisa, as es la novela... Proceso ofrece un adelanto del libro de Meja Madrid: Nacin TV. La novela de Televisa, de inminente aparicin bajo el sello de Grijalbo, que traza, precisamente, la forma en que el consorcio televisivo concibe la informacin.
28
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

TELEC OM U NI CAC I O N E S
FABRIZIO MEJA MADRID
esde 1969, el presidente Daz Ordaz inaugur la idea de un noticiero de televisin que fuera vocero de las oficinas de gobierno. Primero con el nombre de Nescaf, el patrocinador que pulverizaba en polvo instantneo los granos chongueados que no podan comercializarse, y luego como 24 Horas, las noticias eran las del presidente. La noche del 2 de octubre de 1968 Televisa requis todos los metros de pelcula en 16 mm que sus reporteros tomaron de la matanza de estudiantes y los enlat. Y Emilio Azcrraga Milmo presuma de tenerlos en su caja fuerte. Daz Ordaz dispuso de un hombre inamovible que deca las noticias: Jacobo Zabludovsky. Era la encarnacin del Sistema: una esfinge sin profeca, un locutor que lea limpiamente los boletines del Seor Presidente cada noche, sin mover siquiera la boca. Un mueco de ventrlocuo con un telfono rojo en el escritorio con una nica lnea para el secretario de Gobernacin y el presidente en turno, y unos enormes audfonos con los que no se comunicaba con el floor manager el apuntador, discreto dentro del odo, se haba inventado en Televisa desde 1950, sino con el Tigre Azcrraga. El 7 de octubre de 1978 el propio Emilio Azcrraga haba sido nombrado jefe de imagen de las actividades del presidente Lpez Portillo. El antecesor, Luis Echeverra, tena en ese mismo puesto al socio y amigo de parrandas del Tigre, Miguel Alemn Velasco. Lpez Portillo tendra como jefe de comunicacin a Pedro Ramrez Vzquez, el arquitecto del Estadio Azteca y la Nueva Baslica de Guadalupe. En radio y televisin nombrara a Jaime Almeida, el supuesto experto en msica mexicana de la televisora. Los noticieros de Televisa eran una invencin de la presidencia del Partido. Eran lo mismo: un batidillo entre transmitir y ejercer el poder.

...

() El primer noticiero fue a las seis de la tarde del 26 de julio de 1950, en el piso 13 del edificio de la Lotera Nacional. Era el Canal 4, propiedad de los OFarrill, que aguantaran 20 aos independientes slo para doblegarse cuando el presidente Echeverra los fusionara con la televisora de los Azcrraga. En el tiempo de esa primera transmisin, slo haba cuatro aparatos de televisin en el pas: en la oficina del presidente Alemn, en la de su secretario de Comunicaciones y Transportes, en la agencia de autos de los OFarrill el dueo, Rmulo, haba perdido un pie, atropellado por una motocicleta mientras trataba de cambiarle una llanta a su Packard y en el piso 17 de la misma Lotera, desde donde el hijo del presidente Alemn editaba su revista Voz. Todo estaba listo para la primera transmisin, pero dos tcnicos, Miranda, el de los cables, y Luyando, el de la cmara, se estaban peleando. Se empujaban, se metan el pie, se nalgueaban. Harto de las bromas, Miranda le hace el gesto del dedo medio a la cmara. Y es justo cuando estn entrando al aire. As que, pens Prez (Aurelio, el encargado de atender el trato de Televisa con el Ejrcito y la Iglesia catlica), los noticieros de televisin empezaron con un dedo obsceno hacia el auditorio El dedo medio era la norma en los noticieros y el huir despus tambin. Eso lo supo Prez cuando el candidato de Televisa en Chihuahua, el del Partido, Fernando Baeza, tuvo que hacer un fraude electoral en 1986 para ganar la gubernatura. Votaron por l cientos de miles de muertos. La oposicin en Chihuahua tom los puentes internacionales hacia EstaArchivo Procesofoto

dos Unidos, su candidato empez una huelga de hambre y llam a anular la eleccin. Todos los das llegaban reportes e imgenes del motn en Chihuahua, pero Televisa ya tena un Partido, as que optaron por no decir nada, ni una lnea sobre el asunto. Las protestas se vean en la oficina de Zabludovsky como si fueran pelculas pornogrficas: se repartan palomitas de maz, bebidas, se aplaudan los discursos y las rebeliones de ciudadanos tirndose al piso para que la polica tuviera que cargar pesos muertos, y se decida no pasarlas al aire. Para qu? Quien se opone al Partido es, de entrada, un antipatriota: imagnense la oposicin gobernando en un estado fronterizo. El fraude se hizo para defendernos de los gringos sostena Zabludovsky desde la comodidad de sus trajes negros y su cara impasible. () Pero ese medioda de 1986, Prez no alcanz a vislumbrar que Televisa y el Partido estaban en un aprieto. Jams esper que la oposicin de derechas ganara la eleccin en Chihuahua y que el Partido se viera obligado a hacer votar a los muertos. Tampoco alcanz a atisbar que derecha e izquierda se juntaran: curas, empresarios y mineros que se manifestaban por las calles y en los puentes internacionales con Estados Unidos Qu hace la izquierda junto a la derecha en el norte? pregunt Zabludovsky una maana de julio de 1986. Eso no existe. No es posible. Lo imposible no es televisable. () Prez vio desde lejos la aventura de ir a acallar a la televisora de Miami, la Spanish Internacional Network. Se qued tamborileando los dedos en el escritorio, pensando que a Emilio Azcrraga las cosas le estaban saliendo mal: unas semanas antes, su mdico, el doctor Borja, le haba diagnosticado un melanoma en la pierna derecha, la misma que se haba herido montando a caballo un da antes del accidente de avin en el que muriera su cuado, Fernando Diez Barroso. Emilio no crea en los mdicos mexicanos. De hecho, no apreciaba a ningn mexicano, as que tendra que atenderse en Estados Unidos. Y a eso iba cuando, en agosto de 1986, le dieron tres infartos consecutivos. Se salv de milagro, pero a donde fuera tena que llevar tanques de oxgeno y un aparato para monitorearle la presin. Un mes despus renunci a la presidencia de Televisa, el 22 de septiembre de 1986. Prez vio llegar, en su lugar, a Miguelito Alemn, que habl de incorporar a los noticieros algunos comentarios de la oposicin. No todos los das, pero s de vez en cuando. Por rdenes de Azcrraga,
El Tigre (centro). Jos Lpez Portillo, el inv itado

Azcrraga Milmo en

el Estadio Azteca. Sup

ervisin de obras

Jacobo Zabludovsky tuvo que despedirse de su noticiero, 24 Horas, dos semanas antes de la partida del jefe. Azcrraga Milmo y Zabludovsky se veran de nuevo en Los ngeles. Pero antes, el 10 de septiembre de 1986, Zabludovsky lleg a Miami a silenciar a quienes, desde una televisora que controlaba el Tigre mediante un prestanombres talo-americano (Ren Anselmo), se atrevan a criticarlo. Sali de un Rolls Royce en la esquina de la Sptima de North West y la 22. Zabludovsky haba dejado correr la versin de que vivira en el exclusivo conjunto Brickell. El mensaje era claro: Televisa tiene el poder para comprarlo todo y a todos. Si no aceptan, sern fantasmas. Pero nadie esperaba la respuesta de los periodistas hispanos de Miami: Nosotros no hacemos noticieros por telfono le dijo Jos Daz Balart, en referencia a la casi nula imagen que los noticieros de Televisa transmitan. No hacemos radio con pantalla remach Godoy (Gustavo, el conductor del noticiario de Miami). () Meses despus del fracaso que nunca existi, Azcrraga volvi a la Presidencia de Televisa. Sus empleados le organizaron una recepcin en un foro de Televisa San ngel. Entre aplausos, vivas, y saludos desde las gradas, Azcrraga fue recibido como si su paso por Estados Unidos hubiera sido una guerra. Y si lo fue, la haba perdido. Agradeci a la multitud pero no us el micrfono, slo los apretones de mano. Y regres a su oficina cerrada desde haca meses. Ese olor a aire recluido. El regreso triunfal de Jacobo Zabludovsky fue entrevistar durante una hora al presidente Miguel de la Madrid () Aparecieron ms fantasmas. En la campaa presidencial, pareca que el Partido iba a perder por primera vez en 60 aos. Su candidato, Carlos Salinas de Gortari, se desmoronaba desde adentro de sus camisas seudomilitares frente a la izquierda entusiasta, harta, desorganizada, de Cuauhtmoc Crdenas, el hijo del general que nacionaliz el petrleo. Los mtines multitudinarios de Crdenas en Michoacn, Oaxaca, Guerrero, las universidades, y en el norte, en la Comarca Lagunera, asustaron al Partido y a los noticieros de Televisa. La respuesta vino en forma de propaganda negativa. Un domingo antes de la eleccin Televisa transmite un programa especial donde comparan a Crdenas con Fidel Castro y al candidato de la derecha, Manuel Clouthier, con Mussolini. Programn dijo Azcrraga en su oficina del primer piso

de Televisa Chapultepec. No se preocupen. Todo va a salir bien. Hasta me voy a Europa de compras para celebrar. Pero, en la intimidad, le dijo a Prez: Encrgate de que estos pendejos no dejen evidencias. Porque de que van a joder, nos van a tratar de joder. Vele llamando a mi juez. Al Chema. As que, una vez ms, Prez era el encargado. Lleg a Temstocles 67, en Polanco, para verificar que todo fuera limpiado. Ah estaban los hermanos Eduardo y Juan Ruiz Healy con Jorge Snchez Acosta, la tarde del 3 de julio de 1988, tres das antes de las elecciones presidenciales. Los tres empacaban a toda prisa videocasetes, cintas de sper 8, transcripciones estenogrficas, computadoras, notas, cuadernos y agendas () Prez se encarg de que en Televisa nunca existiera el fraude electoral, ni los cientos de muertos de la oposicin que se iban acumulando. Mxico era el que enseaba Televisa en Mxico, Magia y Encuentro, de Ral Velasco, y el de los documentales de Demetrio Bilbata para anunciar la cerveza Corona. Un pas pequeo, a la medida, hecho de boletines presidenciales. Un pas que no contaba los cambios que iba sufriendo con las crisis, los terremotos lo nico que el Tigre Azcrraga lament del derrumbe de Chapultepec 18 fue la prdida de la silla donde l y su padre suban a sus empleados para regaarlos... Un pas en sintona con el presidente Salinas de Gortari, que quera un encuadre de lo bueno, es decir, de s mismo Lo dramtico es que Televisa representa a un importante grupo de presin y aparece a diario con 8 o 10 horas de informacin en la que defiende los intereses de su grupo. Yo le pregunto al gobierno si ahora aceptara que la direccin de todos los peridicos quedara en manos de una sola persona. Esto estremecera a la opinin pblica y, sin embargo, la creacin de Televisa no estremeci a nadie. Pero la escena una mentada de madre de un escritor al dueo absoluto de la televisin mexicana marca el intento de Televisa por sentirse culta, universitaria. Con las clases extramuros Introduccin a la Universidad Televisa colabora a la entrada del Negro Durazo al frente de la polica para golpear, violar y detener a los trabajadores sindicalizados, a quienes sus noticieros llamaban delincuentes. Lo haban hecho antes, en 1958, en 1968, ocultando informacin. Con Echeverra la cosa an segua: en 1976 dieron por buena la intervencin del gobierno en un peridico cooperativista, el Exclsior de Julio Scherer, Jorge Ibargengoitia y Octavio Paz. Unos meses despus, Televisa sinti que poda sustituir a la Universidad Nacional con programas como: Historia de los neandertales o Creacin: divina o evolucin? Fue un desastre. Con los lderes sindicales an en prisin, denuncias de violacin sexual por parte de decenas de universitarias contra la polica del Negro Durazo, Televisa pens en abrir un canal cultural. Y el que le dirigi el discurso al presidente Lpez Portillo para inaugurar La alegra de la cultura por Canal 9 no fue un directivo de la televisora, ni un vicepresidente, ni un administrador: fue un jefe de piso, un floor manager, Maximino Chimino Chvez. La comida en la que Televisa anunciaba su entrada a la cultura estuvo animada por la cantante Daniela Romo, el grupo juvenil Timbiriche y un lanzacuchillos gringo. El presidente Lpez Portillo, sus secretarios de Gobernacin y Comunicaciones y su hermana, Margarita, que se encargaba de la censura, oyeron ese lunes 18 de enero de 1982 cmo Chimino relataba la nueva aventura cultural de Televisa: Esto es lo que siento que le ha pasado a la televisin en estos cinco aos: hemos tenido un magnfico director, usted, seor presidente, y hemos tratado todos de colaborar para hacer un buen programa. Cuando lo vi en la televisin, seor presidente, sent una gran esperanza y una gran confianza que haba perdido; volv a tener la esperanza de que nos sacara a todos del hoyo

30

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Archivo Procesofoto

TELEC OM U NI CAC I O N E S
que haba al final del sexenio pasado. Ahora, al pasar estos seis aos, veo que mis esperanzas, las esperanzas de todos, no fueron en vano. Como usted sabe, porque lo sabe todo, el sbado 23 de enero se abri un nuevo canal en el sistema: el canal cultural de Televisa, en el que por ahora nada ms vamos a estar de las 19 a las 24 horas, porque es un experimento; pero si sale bien, a lo mejor antes de que nos despidamos de usted Mxico tendr un canal cultural y ser el primero del mundo patrocinado por una empresa comercial. La alegra de la cultura no dur. Maximino Chimino Chvez vio cmo, en pocos aos, el canal cultural pas a ser El canal de la familia mexicana. Azcrraga Milmo defini el cambio as: Aqu slo tenemos dos unidades: la Nacional y la Familiar. Aqu no existen terroristas, ni guerrilleros, ni secuestradores. Tampoco maricones. En 1993, con el presidente Carlos Salinas de Gortari, Azcrraga haba endurecido su posicin frente a la cultura: Mxico es un pas de una clase modesta muy jodida, que no va a salir de jodida nunca. Para la televisin es una obligacin llevar diversin a esa gente y sacarla de su triste realidad y de su futuro tan difcil. La clase media, la media baja, la media alta. Los ricos, como yo, no somos clientes, porque los ricos no compramos ni madre. En pocas palabras, nuestro mercado en este pas es muy claro: la clase media jodida. La clase exquisita, muy respetable, puede leer libros o la revista Proceso para ver qu dice de Televisa () Televisa se ha congelado en 1968 en su idea de los que estamos ac afuera. Despus de la matanza de los estudiantes y por rdenes del secretario de Gobernacin, Luis Echeverra, Televisa inaugura el noticiero 24 Horas, con Jacobo Zabludovsky. Flix Corts Camarillo define en abril de 1983 esta orden presidencial: Nuestro proyecto informativo se ha basado en la mexicanidad de la ptica noticiosa. El patriotismo como forma del ocultamiento () Apenas siete meses antes, el 23 de febrero de 1993, Salinas haba adquirido una deuda de honor con Emilio (Azcrraga Milmo). En una casa en Tres Picos nmero 10, en Polanco, los ricos del pas haban asistido a una reunin para donar fondos para la campaa del PRI. Azcrraga reportaba tener cinco mil millones de dlares, Carlos Slim, el beneficiario de la venta de los telfonos, casi cuatro mil millones, y los dems, un poco menos de dos mil millones. Salinas haba llegado a las nueve de la noche en punto y su anfitrin, Ortiz Mena, haba dado la bienvenida. Despus, el secretario de Finanzas del Partido, Miguel Alemn Velasco, haba hablado de la necesidad de apoyar con dinero la campaa presidencial: unos 500 millones de dlares. () Esa noche, el Partido sali con una donacin total de 750 millones de dlares. Salinas saba que esa generosa oferta le costara mucho, pero la acept con apretones de mano, palmadas de omplatos, sonrisas bajo el bigote. Vio a los ojos de Emilio y supo que tendra, algn da, que corresponderle. Siete meses despus, Salinas llega a Acapulco y comienza el regateo con un comentario sobre la nueva televisora desincorporada apenas en agosto, es decir, con la competencia de Televisa en canales abiertos que signific la venta de la televisora del Estado a un particular, Ricardo Salinas Pliego, dueo de tiendas de electrodomsticos: Est bien que se la hayas vendido a ese otro Salinas le responde Emilio rascndose el vello cano del pecho.
enlatina

vez, para silbarle a la autoridad y que, extraamente, lo haca tambin para hacerse presente, lejos de la idea de que eran simples espectadores: la ola, ese levantarse con los brazos al aire y luego sentarse, para simular una marea dentro del estadio. Esa aficin le preocup a Emilio: se sentan ms importantes que el juego que se realizaba delante de sus ojos y descuidaban la atencin sobre la cancha, en los anuncios, para hacer una ola humana que haca de cada uno de los espectadores una parte del estadio, pero sin televisora, sin comerciales, hasta sin jugadores ni selecciones nacionales. La ola de gente, sola, sin tutela, sin respeto, pero organizada. Esa idea le asust. Pero lo nico que pudo hacer fue tomarse la frente en son de preocupacin y, hoy podra decirlo, vergenza por el presidente De la Madrid abucheado durante ocho minutos. Por supuesto, Mxico no gan el mundial ese ao de la mano de su tcnico Bora Milutinovic, el serbio que hablaba un espaol muy aproximativo. Pero la euforia del triunfo de Argentina, de Maradona, la Mano de Dios, sirvi para aquilatar una nueva ordala: ganar cualquier otro campeonato, aunque fuera juvenil. A eso se aboc Televisa desde 1986. Pero, igual, todo hizo agua. Qu haba sido de Rafael del Castillo, el vicepresidente del Comit Organizador del Mundial 1986? l fue el de la idea de que Mxico slo podra ganar el campeonato juvenil si metan en la seleccin nacional a jugadores ms viejos y experimentados que lo que decan las reglas. Esa idea tan mexicana: saltarse las trancas es ganar. () Rumbo a la isla de Saint Thomas Emilio voltea a ver el cielo y piensa en el espacio ajeno, fro y oscuro. Piensa en satlites. Piensa en la vida en otros planetas. En la televisin no hay grandeza, hay un simple negocio: vender publicidad, vender mentiras, vender deseos, aspiraciones, milagros. Se mira a s mismo por un instante como uno de esos milagreros que actuaban en carpas y anunciaban curas medicinales en forma de tcnicos Ah, Televisa. Ese invento de la persuasin unvoca. Jams de la seduccin. Siempre aspiracional. Nunca representativa. Siempre cmo nos gustara ser. Jams lo que somos. No la vida compleja sino el final en una boda. Pero, en el fondo, el pas, los pases de habla hispana, eran Televisa: facilones, baratos, cambiando siempre su propio cansancio por tonteras desechables Yo los entretengo pero, en realidad, lo que quiero es venderles sueos, aspiraciones, aire. El vendedor de aire. sos eran los Azcrraga, desde Vidaurreta hasta su hijo, el recin nombrado, Jean, recin nombrado presidente de Televisa. Aire. Un soplo que dura, cada da, las 24 horas
Salinas y Azcrraga. Gira en Santa Fe

() A Emilio nunca le importaron los periodistas, pero s la gente. Y aqu tenan un estadio repleto que se organizaba, por primera

Gerardo Garca / Imag

Yahir Ceballos

Pemex vs Siemens:

misil mal dirigido

El director de Petrleos Mexicanos, Emilio Lozoya, no quera pagar una deuda. Y prefiri destapar la caja de Pandora: organiz una campaa legal y meditica que sac a la luz la corrupcin en la paraestatal durante 12 aos de gobiernos panistas. Sin embargo, a causa de errores bsicos en las fechas y de acusaciones fuera de lugar, la ofensiva result contraproducente y deton una crisis de confianza acerca de la administracin peista: inversores extranjeros no creen que Mxico ofrezca certeza jurdica.

32

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C ORR U P C I N
JENARO VILLAMIL
l llegar a la direccin general de Pemex, en diciembre de 2012, Emilio Lozoya Austin se encontr, entre el cmulo de litigios, deudas y expedientes de corrupcin heredados de la anterior administracin, uno con carcter de urgente: el pago por 311 millones de dlares al consorcio Conproca (Consorcio Proyecto Cadereyta), formado por la compaa coreana SK Engineering, duea de 80%; la alemana Siemens AG, con 15% de las acciones, y la mexicana Tribasa. Su antecesor, Juan Jos Surez Coppel, le dej a Lozoya Austin el pendiente del pago, en cumplimiento del laudo definitivo de la Corte Internacional de Comercio (CIC), con sede en Pars, que el 11 de enero de 2012 orden a la paraestatal mexicana cubrir 282.1 millones de dlares a Conproca, ms gastos financieros e impuestos, tras 10 aos de litigio entre Pemex y el consorcio. Asesorado por sus abogados, Lozoya Austin decidi evadir el pago del laudo y comenzar un litigio ante la Corte de Distrito Sur de Nueva York, 11 aos despus de iniciado el juicio arbitral, y 15 aos despus de la licitacin para remodelar la refinera de Cadereyta, Nuevo Len, uno de los proyectos ms ambiciosos y costosos de Petrleos Mexicanos. Pemex decidi demandar al consorcio privado. Argument presuntos actos de soborno para obtener el pago de los costos adicionales, incumplimiento en el contrato de remodelacin de la refinera y por transferir millones de dlares a la cuenta bancaria de Conproca en Nueva York, amparndose en la llamada Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act), que permite resolver hechos de corrupcin de empresas radicadas en la ciudad estadunidense. En cinco meses de desahogo de pruebas y testigos, en vsperas de que el juez neoyorquino decida si hay materia para este juicio se prev que ser el prximo 23 de mayo, Pemex arreci su litigio en medios mexicanos, especialmente a travs de los espacios informativos de Televisa, reviviendo expedientes de corrupcin de Siemens, en 2008, que no estaban relacionados con el caso de Conproca. Lo anterior provoc una crisis de confianza entre los inversionistas de Alemania por la falta de certeza jurdica que ofrece el gobierno mexicano al desconocer el laudo de la Corte de Pars, y abriendo la caja de Pandora sobre la corrupcin dentro de la paraestatal durante los 12 aos de gobiernos panistas. Las acusaciones de Pemex le han resultado contraproducentes, porque ha mezclado expedientes, con confusin de

fechas y responsables; revivi un presunto acto de soborno por 2.6 millones de dlares del empresario y consultor Jaime Camil, quien ya haba sido exonerado por la Secretara de la Funcin Pblica en noviembre de 2012 (expediente DE/118/2008/ NA/81); involucr al exdirigente nacional panista y exabogado general de Pemex Csar Nava; a partir del testimonio de un exejecutivo de la empresa alemana, ha filtrado a la prensa documentos para recordar actos de corrupcin de altos ejecutivos de Siemens y de la coreana SK Engineering, que no estn relacionados con el caso de Conproca y, sobre todo, provoc el contrataque de los alemanes y coreanos. Para inversionistas y observadores alemanes consultados por Proceso, el caso de Cadereyta ha provocado una crisis de confianza con el nuevo gobierno de Enrique Pea Nieto y puede mandar una muy mala seal para futuras inversiones alemanas en el rubro automotriz.

El revire contra Pemex

Hasta el pasado 15 de mayo, tanto Siemens Mxico como la empresa coreana SK Engineering haban rechazado hacer pblica su posicin frente al litigio de Nueva York y dejaron que toda la informacin publicada proviniera de las versiones filtradas por Pemex. El mircoles 8, la paraestatal present una ampliacin de su demanda y afirm que un exempleado de Siemens relat actos de corrupcin que involucraban a cinco exfuncionarios de la petrolera en la aprobacin de pagos irregulares y en la presunta recepcin de un soborno, en 2004. Entre esos funcionarios, Pemex seal a Csar Nava Vzquez, exdirigente nacional del PAN y abogado general de la compaa entre 2001 y 2003, a quien acusa de ser responsable de la liberacin de 17 pagars por un total de 2 mil 60 millones de dlares a favor de Conproca. Nava Vzquez afirm a travs de una misiva pblica y en distintas entrevistas que su gestin como abogado general de Pemex fue de octubre de 2001 a octubre de 2003, y los hechos que se le imputan se habran realizado en 2004, lo que rebasa y contradice la ms elemental lgica. La respuesta ms dura provino de Conproca. En un comunicado de cuatro cuartillas, el consorcio finalmente dio su versin sobre los hechos y acus a Pemex de haber cambiado sus argumentos tres veces: Primero habl de sobornos para la obtencin de contratos. Despus explic que los sobornos se haban dado durante el proceso legal ante la CCI (Corte de Comercio Internacional) para que la in-

formacin presentada ante la corte favoreciera a Conproca. Ahora argumenta que los sobornos se dieron durante el proceso de proyecto para que se le autorizaran sobrecostos a Conproca. Desde enero de este ao, en la primera parte de la demanda de Pemex en Nueva York sali a relucir el nombre del empresario Jaime Camil contratista y consultor vinculado con Pemex y Siemens como uno de los presuntos artfices de un soborno por 2.6 millones de dlares a un alto funcionario de Petrleos Mexicanos para que autorizara la ampliacin de los pagos a Conproca. El nombre de Camil se mencion en notas de prensa y de Grupo Televisa a partir de informacin proporcionada por Pemex. El acaudalado contratista identificado antes como uno de los amigos ms cercanos del presidente Enrique Pea Nieto es sealado como una de las piezas clave del alegato de la paraestatal. Extraoficialmente, fuentes internas de Siemens consultadas por Proceso en febrero de este ao calificaron como un mtodo inaceptable que en medios de comunicacin masiva se mezclara el contrato de la empresa alemana con Camil en fechas distintas al supuesto soborno con el caso de Conproca. El mircoles 15, Conproca aclar pblicamente su relacin con Jaime Camil: De acuerdo con Pemex, la alemana Siemens contrat al consultor Jaime Camil, al que pag 2.6 millones de dlares para que le ayudara a solventar los reclamos de sobrecostos de la paraestatal, argumentando que dicho dinero fue utilizado para ganar la anuencia de funcionarios de Pemex a favor del pago de sobreprecios a
Eduardo Miranda

Lozoya. Acusaciones contraproducentes

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

33

C O RR UPC IN
Conproca. De acuerdo con la paraestatal, como consecuencia de esto se dio una supuesta instruccin para impedir que Pemex ejecutara cartas de crdito o garantas a su favor, se acordaron convenios para el pago a Conproca por los sobrecostos generados y finalmente se pagaron al consorcio los adeudos por dichos sobrecostos. Los argumentos de Pemex no estn respaldados en pruebas fehacientes y muestran inconsistencias importantes en las fechas. Siemens hizo pagos a un consultor respaldados por un contrato y las facturas correspondientes en octubre y diciembre de 2004, es decir, cuatro aos despus de que Conproca presentara las pruebas de los sobrecostos, aproximadamente tres aos despus de que se formalizaran los convenios, que a juicio de Pemex soportaran el pago a Conproca, y dos aos despus de que Pemex realizara el pago a Conproca de sus adeudos por sobrecostos. tregado parte del dinero recibido por Siemens, concluy la SFP. Pemex revir el 16 de mayo. Record que en 2008 la Securities and Exchange Commission de Estados Unidos (SEC) impuso a Siemens una multa por mil 400 millones de dlares, una de las ms altas en la historia, por prcticas corruptas en varios pases, incluyendo a Mxico. Tambin record que el expresidente del Consejo de Administracin de la empresa coreana SK Engineering, Chey Tae Won, fue encarcelado en enero ltimo por fraude, y ya antes haba estado preso por malversacin de fondos. Pemex asegur adems que Peter Paul Muller, exdirector jurdico de Siemens Mxico, declar el 6 de mayo ante fiscales de la Procuradura General de la Repblica (PGR) que la empresa alemana soborn a personal de la petrolera para cubrir los sobrecostos de Cadereyta. En su declaracin, afirm Pemex, Muller involucr al empresario Jaime Camil como parte de la simulacin para ocultar el pago de 2.6 millones de dlares. Muller dijo que vio los recibos por 2.6 millones de dlares presentados por Camil, autorizados por el entonces director financiero de Siemens Mxico, Jos Querubn. ampliando hasta alcanzar los 2 mil 461 millones de dlares. El contrato fue firmado por el entonces titular de Pemex Refinacin, Jaime Mario Willars Andrade, amigo del presidente Ernesto Zedillo, y por Luis Ricardo Bouchot Guerrero, responsable del rea jurdica de Pemex Refinacin. Willars Andrade fue investigado por la Secretara de la Funcin Pblica en el expediente 17/2002 por presuntos sobornos con Servicios Areos del Centro S.A., de los hermanos Alfredo y Javier Miguel Afif. Al abogado Bouchot Guerrero tambin se le investig, vinculndolo con el caso de Cadereyta. La investigacin contra ambos se prolong hasta febrero de 2007, cuando se determin que eran culpables de abuso de autoridad. El rgano Interno de Control de Pemex determin tambin que Eduardo Vergara Cabrera, quien firm como revisor tcnico del contrato en Cadereyta, y Mximo Tllez Rosas, subdirector de proyectos de Pemex Refinacin, haban incurrido en abusos de autoridad. Se les inhabilit por 20 aos y les impusieron multas por 106 millones 300 mil pesos. Conproca trabaj en Cadereyta entre 1997 y 2000 y entreg las obras en el tiempo acordado, incluyendo un ajuste de menos de un ao acordado con Pemex, segn la versin oficial de la empresa. La disputa en la Corte Internacional de Comercio de Pars se inici en 2001, cuando Conproca acus a Pemex de incumplir el pago de los costos adicionales de la obra y cambios en las especificaciones, entre otros. El litigio en la CIC dur 11 aos. Durante este periodo ocurri el presunto acto de corrupcin de Csar Nava, abogado general de Pemex entre octubre de 2001 y octubre de 2003, quien presuntamente autoriz de manera ilegal la liberacin de 17 pagars a favor de Conproca por 2 mil 60 millones de dlares. El 23 de diciembre de 2011, la CIC determin que Pemex debe pagar a Conproca 282 millones de dlares (ms intereses y gastos) por conceptos relativos a obras adicionales e interrupciones en la modernizacin de la refinera de Cadereyta entre 1997 y 2000, y tambin por la ejecucin indebida de garantas, costos financieros y gastos legales de arbitraje. A su vez, Conproca debe pagar 29.1 millones de dlares. La suma que debe pagar Pemex, de acuerdo con el laudo definitivo de la CIC, asciende a ms de 300 millones de dlares. Mientras tanto, los nicos que han salido ganando son los despachos de abogados externos que han asesorado a la paraestatal, tanto en el litigio ante la Corte de Arbitraje de Pars como en la de Nueva York.

La exoneracin clave
Este semanario tuvo acceso al expediente DE/118/2008/NA/81 de la Secretara de la Funcin Pblica, en el que se da por concluida la investigacin en torno a presuntos sobornos de Siemens a travs de su representante Jaime Federico Said Camil Garza. El expediente, de noviembre de 2012, seala que los 2.6 millones de dlares que Camil Garza recibi como pago no pudieron ser vinculados a personal alguno de Pemex. No se cont con elementos que permitieran definir quin era el supuesto alto funcionario al que presuntamente Jaime Federico Said Camil Garza le habra enVctor Hugo Valdivia

El origen del litigio

Desde sus inicios, la licitacin para modernizar la refinera de Cadereyta, en Nuevo Len, gener polmica: funcionarios de la paraestatal en el sexenio zedillista fueron involucrados con casos de corrupcin. El 27 de noviembre de 1997, Pemex Refinacin entreg a Conproca el contrato para ampliar Cadereyta. Originalmente fue por mil 800 millones de dlares, pero se fue
Refinera de Cadereyta. Sobornos alemanes

34

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Detrs de la propuesta de reforma al artculo 27 se ocultan grandes intereses econmicos. De acuerdo con una especialista en derecho agrario, ya estn en ciernes desarrollos tursticos a establecerse en 11 mil kilmetros de litorales en Colima, Guerrero, Oaxaca, Nayarit, Baja California, Sonora, Quintana Roo y Tamaulipas, proyectos en los que el capital extranjero tendr un papel preponderante.
PATRICIA DVILA

s una iniciativa desafortunada. Es una barbaridad! No coincido para nada con la propuesta del diputado priista Manlio Fabio Beltrones de modificar el artculo 27 constitucional para que los extranjeros tengan propiedades prximas a playas y fronteras. Esto puede ser el comienzo de una serie de infiltraciones que violen la soberana nacional. Acaba con la esencia del constituyente de 1917, seala el constitucionalista Ral Carranc y Rivas. La propuesta aprobada por la Cmara de Diputados el pasado 23 de abril no slo motiv la indignacin del tambin profesor emrito de la UNAM, sino que dio pie a los comentarios de Brbara Zamora, abogada experta en cuestiones agrarias, quien plantea: En vez de legalizar esto, lo que diputados y senadores deberan hacer es emitir una declaratoria de nulidad de todas

las operaciones de compra-venta que se han hecho a la sombra de 48 mil fideicomisos autorizados por la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE). Tambin debe declararse la inconstitucionalidad de la Ley de Inversiones Extranjeras que los promueven, porque es contraria a lo que establece la Constitucin en cuanto a la prohibicin expresa para que los extranjeros tengan una propiedad en el pas. El artculo 27 en su fraccin primera establece: Slo los mexicanos por nacimiento o por naturalizacin y las sociedades mexicanas tienen derecho para adquirir el dominio de las tierras, aguas y sus accesiones o para obtener concesiones de explotacin de minas o aguas. El Estado podr conceder el mismo derecho a los extranjeros, siempre que convengan ante la Secretaria de Relaciones en considerarse como nacionales respecto de dichos bienes y en no invocar, por lo mismo, la proteccin de sus gobiernos por lo

que se refiere a aquellos, bajo la pena, en caso de faltar al convenio, de perder en beneficio de la nacin los bienes que hubieren adquirido en virtud del mismo en una faja de cien kilmetros a lo largo de las fronteras y de cincuenta en las playas. La modificacin propuesta por el priista con el respaldo de sus pares panistas considera sustituir las ltimas dos lneas de la fraccin, que sealan: ...Por ningn motivo podrn los extranjeros adquirir el dominio directo sobre tierras y aguas, por las siguientes: ...Los extranjeros por ningn motivo podrn adquirir el dominio directo sobre las aguas, en el caso de las tierras, podrn adquirirlas cuando sean exclusivamente para uso de vivienda sin fines comerciales. Diputados de oposicin subieron a la tribuna para exponer las razones de su negativa a que se realicen las modificaciones constitucionales. La diputada petista Loretta Ortiz Ahlf expuso que las playas son patrimonio de la nacin, pero como se encuentran en poder de los hoteles, las cierran por completo y los particulares no pueden acceder a stas. Aade que al permitir que los extranjeros posean playas, stos pueden cercar su propiedad e impedir el paso incluso a efectivos de la Marina.

Ilegalidad
El diputado Ricardo Monreal, del Movimiento Ciudadano, considera que el dictamen aprobatorio es un pobre ejercicio que no clarifica la prisa de entregar nuestras tierras cercanas a las costas y fronteras a los extranjeros. Esto se inscribe en una lnea de reformas que vienen a favorecer los intereses de los extranjeros por encima de los nacionales. Los mexicanos no tene-

scar Alvarado

venta de
36
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Con la reforma al 27,

Octavio Gmez

EC ONOM A Y FI NA N Z A S
mo, anular los fideicomisos y declarar la inconstitucionalidad de la LIE porque es contraria a lo que establece la Constitucin en cuanto a la prohibicin expresa para los extranjeros, afirma. Explica que en el nico artculo transitorio de la reforma al 27, Beltrones dice que se debern modificar las leyes correspondientes. Aunque no lo menciona se refiere a la LIE porque ya no sera a travs de fideicomisos, sino que de manera directa los extranjeros podran adquirir tierras en esa franja prohibida, afirma Zamora. Y puntualiza: Adems, existe la llamada Clusula Calvo, leyenda que se incluye en todas las escrituras y en todas las actas constitutivas de las sociedades en que participan extranjeros, quienes respecto de esos bienes se asumen como nacionales y renuncian a la proteccin de sus gobiernos en caso de algn conflicto. Esto est en el artculo 27 y no entra en la propuesta modificatoria de Beltrones. Asegura que con la modificacin tratan de proteger a los inversionistas que estn en las costas: No conozco a todos los que estn en las playas pero, por ejemplo, todos los de la Rivera Maya son espaoles, como Barcel, y no con casa habitacin, sino con fines comerciales, como los grandes desarrollos hoteleros. Existen programas de desarrollos tursticos para 11 mil kilmetros de litorales en Colima, Guerrero, Oaxaca, Nayarit, Baja California, Sonora, Quintana Roo y Tamaulipas.

Carranc y Rivas. Se rompe el amparo agrario

mos que pagar los daos colaterales de este grupo que intenta saquear y apoderarse de los bienes nacionales. Para la abogada Zamora, conocida por encargarse del caso de la defensora de derechos humanos Digna Ochoa, Beltrones trata de minimizar la reforma constitucional cuando, en realidad, sta tiene un trasfondo muy perverso, pues pretende legalizar lo que en la actualidad es ilegal. De acuerdo con la SRE, existen ms de 48 mil fideicomisos mediante los cuales se otorgaron permisos para que los extranjeros se establezcan en una franja de 100 kilmetros de frontera y 50 de playas, zona actualmente prohibida o restringida por la Constitucin. Los fideicomisos, afirma Zamora, tambin son ilegales: Se hicieron de manera ilegal amparados en la Ley de Inversin Extranjera (LIE) y en contra de lo que establece la Constitucin. Qu sucedi? Que la SRE, a travs de esos mecanismos, au-

toriz la adquisicin de tierras por parte de extranjeros. En qu momento se estableci la figura del fideicomiso? se le pregunta. La LIE fue publicada en la poca del presidente Carlos Salinas, el 27 de diciembre de 1993. En su artculo 10 esta ley dice que los extranjeros, a travs de fideicomisos, pueden adquirir tierras en las zonas prohibidas o restringidas siempre y cuando las destinen a actividades residenciales, a pesar de que lo prohbe la fraccin primera del artculo 27 constitucional. Entonces, si la Ley de Inversin Extranjera es anticonstitucional, todas las compras que se han hecho son ilegales. En lugar de estar legalizando lo ilegal, lo que tienen que hacer es una declaratoria de nulidad de todas las transacciones de compra-venta que se hicieron; asimis-

soberana
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

37

Octavio Gmez

das estarn bajo el dominio de personas fsicas o morales extranjeras. En realidad no sabemos quines estn detrs de esta iniciativa, pero si se aprueba, los nombres podran salir a la luz pblica. En este sexenio desapareci la Secretara de la Reforma Agraria para dar paso a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu). Intereses muy fuertes son los que mueven la reforma.

La puntilla
A comienzos de abril se anul el Libro Segundo del Amparo Agrario que protega a las comunidades y a los campesinos. Ahora son como cualquier particular. Les quitaron la posibilidad de ampararse en cualquier momento, a pesar de que en muchos casos, por la lejana de los ejidos y comunidades, los campesinos o indgenas no se enteran de la invasin de sus tierras. Incluso no saben leer y escribir, mucho menos qu trmites legales deben realizar para defenderse. En el caso de los indgenas, el problema se complica an ms por cuestin de la lengua, pues muchos de ellos no hablan espaol. En el pasado un indgena poda ampararse aunque hubieran transcurrido dcadas desde que sus tierras fueron invadidas, porque no exista un tiempo lmite, que ahora es de siete aos. Cules son las implicaciones de la reforma al artculo 27 y de la eliminacin del Amparo Agrario? Entiendo que hay muchos litigios no s cuntos y en cules ejidos establecidos en playas por la posesin y propiedad de esas tierras pero, en el caso de la Ley de Amparo, si una empresa se apoder de tierra ejidales y ya pasaron siete aos, el ejido no se puede amparar, porque venci el plazo previsto por la ley. Eso tiende a la desaparicin del ejido? S, porque les anularon el derecho a defender sus tierras de manera indefinida. No s si los inversionistas de los 48 mil fideicomisos que han construido en playas carecen de la autorizacin de la asamblea ejidal o comunal. El problema es que ya no lo podrn hacer porque esta Ley de Amparo les quit el beneficio jurdico para reclamar esas tierras. Hay que ver qu empresas se benefician ahorita y a las que quieren beneficiar al venir a invertir en costas y fronteras. El tema de la reforma a la Ley de Amparo resulta igualmente preocupante e indignante para el constitucionalista Carranc y Rivas: La reforma limita la suspensin provisional. Rompe uno de los pilares fundamentales sobre los que se asienta el Juicio de Amparo de una enorme tradicin histrica y jurdica en Mxico. Afecta al quejoso, y si el quejoso es campesino, con mayor razn. Para eliminar el amparo agrario, los

Monreal. Se favorece a extranjeros

Los diputados y senadores, precisa, se arrogan facultades que no les corresponden para modificar la Constitucin cada vez que les da la gana: No tienen la mnima idea de que la Carta Magna es la esencia del pas. La Constitucin de 1917 que tenemos fue producto de batallas sangrientas. En ese momento el pueblo opt por una forma de gobierno, una nocin de pas y cmo quera organizarse. Tambin decidi cules derechos y libertades, tanto individuales como colectivas, consagrara en ese documento de gran importancia jurdica, poltica e histrica. Hay pases en donde las constituciones son intocables Aqu la hacen como si fuera de plastilina, lamenta la abogada. Habr presiones? No. Ms bien creo que habr corrupcin porque las empresas que invirtieron estn en una situacin ilegal, pero esto lo saban desde el momento en que hicieron la compra. Es imposible que quien invierte millones de pesos o de dlares ignore las irregularidades de la operacin. La propuesta de reforma de seguro tiene una motivacin econmica muy importante. Creo que Beltrones est operando para Salinas, quien promulg esta Ley de Inversin Extranjera de manera inconstitucional. Por eso insisto en que es necesario emitir una declaratoria de nulidad para todas esas operaciones. Ante el riesgo de que se viole la soberana nacional, Zamora plantea: De entrada estas empresas se estn apropiando de todos los recursos naturales que existen en los litorales y en las playas de nuestro pas. Por otra parte, en un futuro cercano tendremos bases militares extranjeras establecidas frente a las playas y fronteras. Eso s, estarn disfrazadas de casas-habitacin. Resultar ms fcil el trasiego de drogas? Creo que s, porque con la propuesta de Beltrones las reas ahora prohibi-

legisladores argumentaron que hay una serie de mecanismos que pueden atender los intereses de los campesinos, pero no hay como el amparo, porque planteaba la posibilidad de la violacin de un derecho fundamental, de una garanta que protega los derechos de los campesinos. Eliminarlo es un golpe, por qu lo dieron? Por ignorancia? Por dolo? No lo s, pero es un golpe a los intereses jurdicos del campesinado nacional. Las dos reformas me parecen una verdadera barbaridad, afirma. Por otra parte, no coincide en lo ms mnimo con la modificacin propuesta al artculo 27 constitucional. En primer lugar se debi hacer un estudio comparativo con otros pases, como Francia, Inglaterra, Espaa o Italia, donde los extranjeros pueden comprar propiedades cercanas al mar. Eso hubiera servido como punto de referencia, no para que imitemos, pero s para comparar criterios. Eso no se hizo y ah veo un defecto. Explica que de aprobarse la reforma deber ponrsele lmites por medio de una ley reglamentaria. Pero si se le imponen muchas restricciones, qu caso tiene hacer cambios? Que se quede como est!, considera. Cmo afectar a los campesinos que an son propietarios de sus tierras? Es una idea desafortunada porque solamente se puede expropiar en los trminos de la Constitucin, del propio artculo 27, por razones de utilidad pblica y previa investigacin. Entonces yo no veo la utilidad pblica para permitirle a un seor extranjero que compre una propiedad prxima al mar. Utilidad pblica es una presa,

38

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Eduardo Miranda

EC ONOM A Y FI NA N Z A S
una represa, un puente, una carretera que comunique a un poblado con otro. Ajijic, Jalisco, prcticamente pertenece a estadunidenses jubilados. As es, por eso no estoy de acuerdo, porque pueden ser centro de infiltracin de operaciones que puedan afectar la soberana, y adems le quitan espacio al nacional. Usted habla de Ajijic, pero hay muchos lugares ms. Estn Puerto Vallarta, San Miguel de Allende, Guanajuato, en donde se siente usted en el extranjero. Los anuncios de los restaurantes, de las cafeteras, de las tiendas son en ingls. Una psicologa totalmente anglosajonizada, si cabe el trmino. Es quitarle un espacio al mexicano. Es permitir infiltraciones a contracorriente con nuestra cultura y naturaleza. Tambin, aade, deben considerarse elementos geopolticos y de orden cultural. Nuestra cultura y la estadunidense no son afines y en estas circunstancias se corre el riesgo de que predomine la ms poderosa, la ms fuerte. La cultura se transparenta en el idioma que hablamos. Si voy a Puerto Vallarta, desde un punto de vista idiomtico mi cultura est totalmente relegada a un tercero o cuarto planos. Esta especie de mestizaje, que en rigor no lo es, o de cohabitacin, metafricamente hablando, se hace muy difcil al considerar las caractersticas de nuestras etnias, que chocaran evidentemente de manera frontal y abierta con esta presencia extranjera. El Senado an no aprueba la reforma al artculo 27 constitucional. Ah podemos dar la batalla, remata. O

migajas
RODRIGO VERA

Slo nos dejarn

Los especialistas estn alarmados: La iniciativa que impulsa el diputado Manlio Fabio Beltrones de venderles a extranjeros las franjas costeras del pas es un atentado a la soberana territorial de Mxico. Las inmobiliarias estadunidenses, aseguran, vendrn en avalancha a adquirir terrenos y despojarn a quienes ya viven ah. Y recuerdan el caso de Texas en el siglo XIX, que se pobl de estadunidenses que luego se rebelaron contra la autoridad mexicana y se incorporaron a la nacin del norte.

a modificacin al artculo 27 constitucional que permitir a los extranjeros comprar terrenos de playa para construir viviendas desatar una agresiva avalancha inmobiliaria encabezada por grandes empresas estaduni-

denses que se aduearn de vastas zonas costeras e insulares de Mxico para levantar ah fraccionamientos exclusivos para sus paisanos. Este fenmeno avizoran los especialistas acarrear despojos de tierra contra las ya de por s empobrecidas co-

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

39

munidades costeas, que irn perdiendo sus accesos al mar y sern marginadas por los nuevos propietarios estadunidenses, con mucho mayor poder adquisitivo y estndares de vida. Nadie garantiza tampoco, advierten, que los dueos extranjeros usen las franjas costeras y fronterizas slo para fines residenciales, pues tambin podrn utilizarlas para actividades comerciales o incluso para realizar labores de tipo poltico que podrn vulnerar la soberana nacional. Daniel Olivares Villagmez, experto en planeacin y desarrollo turstico, seala: El 27 es sobre todo un artculo defensivo ante posibles agresiones a nuestro territorio nacional, como las que padecimos en el siglo XIX. Tiene una razn histrica. Pero esta reforma que hoy impulsa Manlio Fabio Beltrones intenta quitar esos candados al abrir nuestras franjas costeras a los extranjeros. Es una reforma muy riesgosa para la soberana del pas. En qu consisten esos riesgos? En primer lugar se vendr una agresiva avalancha inmobiliaria de compaas de Estados Unidos que empezarn a comprar grandes extensiones de franja costera para construir zonas residenciales exclusivas para estadunidenses, un fenmeno que ya se viene dando, slo que actualmente lo hacen mediante la figura del fideicomiso pues la Constitucin les impide tener el dominio directo de las playas. Por qu usted slo menciona a los estadunidenses? Por ser quienes siempre han estado interesados en nuestro territorio. Su gran poder adquisitivo les permitir adquirir fcilmente franjas costeras. All hay un impresionante mercado de gente que desea hacerlo y que tiene una arraigada cultura de playa. Tambin all existen las compaas inmobiliarias ms grandes del mundo, que han de estar frotndose las manos ante la posibilidad de realizar jugosos negocios en Mxico. Saldr beneficiada la poblacin local? No olvidemos que la gran mayora de los pobladores de nuestras costas viven en la pobreza y en la marginacin. Muchsimos de ellos son indgenas. El desarrollo de Mxico se concentr en la zona del interior y del altiplano, no en las costas, que incluso quedaron poco pobladas y aisladas por dos grandes barreras naturales: la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental. El despojo de tierras a esas comunidades ha sido la tnica de los desarrollos tursticos de playa. As sucedi en Acapulco, Cancn, Huatulco y otros centros vacacionales. El caso de Acapulco es muy ilustrativo: Los pobladores originales de su baha fueron despojados de sus tierras por el gobierno de Miguel Alemn, quien desarroll

Beltrones. Reforma riesgosa

tursticamente ese puerto para hacer negocios l y sus amigos empresarios. De aprobarse la reforma constitucional, ahora la situacin se pondr peor para esos pobladores, pues ya sern directamente los extranjeros quienes los despojen de sus tierras sin necesidad de intermediarios. Se vendrn muchos despojos y conflictos por cuestiones de tenencia de tierras. As se les irn quitando los accesos al mar. En nuestras costas se generalizar el fenmeno que ocurre en la pennsula de Baja California, donde ya hay zonas costeras exclusivas para estadunidenses, protegidas por alambradas y bajo la vigilancia de guardias privados que impiden el paso a la poblacin local. Con un alto poder adquisitivo, los estadunidenses residirn en comunidades que padecen pobreza o extrema pobreza y cuyos pobladores, como siempre, terminarn siendo sus albailes, jardineros, choferes o barrenderos. Este brutal contraste ocasionar deformaciones sociales. Es un problema de desequilibrio social. Consultor e investigador en temas tursticos en 12 universidades, exagregado turstico y comercial de la embajada de Mxico en Praga, autor de libros y artculos en la materia, Olivares Villagmez repara tambin en los contrastes culturales: El estilo de vida americano es muy distinto a la tradicin y a las costumbres de nuestros pueblos, que van a captar en su interior formas de vida diferentes que incluso pueden ser nocivas. El impacto ser perturbador.

Hotelera disfrazada
Indica que los extranjeros tambin podrn comprar terrenos de playa de manera individual, al margen de las empresas inmobiliarias. Y muchos lo harn con fines comerciales de hospedera. Explica:

Actualmente a los turistas experimentados ya no les interesa hospedarse en los grandes hoteles de cadenas trasnacionales, porque se han estandarizado tanto que ya resultan iguales en todo el mundo. Saben que el Hilton de Nueva York es igual al Hilton de cualquier otra ciudad. Ahora prefieren los llamados hoteles boutique; casas de cinco o seis recmaras con decoracin muy personalizada y de muy buen gusto, con obras de arte e instalaciones de primer nivel. A muchas casas de playa sus propietarios las estn transformando precisamente en hoteles boutique. Esa es la tendencia actual que en Mxico se est dando mucho. De permitirle a los extranjeros comprar terrenos de playa, tngalo por seguro que muchos construirn casas para convertirlas en hoteles boutique y hacer negocio. Pero la reforma al 27 estipula que los extranjeros slo podrn hacer uso residencial de esos terrenos En la prctica el extranjero podr hacer lo que quiera con su inmueble. Nadie le impedir realizar negocios. Eso s, siempre y cuando no sea tan ostensible la cuestin comercial; que ponga letreros a la entrada y cosas as. Y de dnde sacarn la clientela? Rentarn sus casas o condominios directamente en Estados Unidos. All se anunciarn y harn toda la transaccin con sus connacionales. Toda su clientela ser estadunidense y aqu ni cuenta nos daremos del monto de sus operaciones. Eso ya est ocurriendo. De manera que esa derrama econmica ni siquiera llegar a Mxico, lo cual contradice la tesis fundamental de nuestra actividad turstica, que es precisamente captar divisas. Esto se sumar a los problemas que hay en el sector relacionados con la fuga de divisas. Por ejemplo, muchos turistas que nos visitan viajan en aerolneas,

40

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Germn Canseco

EC ONOM A Y FI NA N Z A S
se hospedan en hoteles, van a restaurantes, rentan autos o compran otros servicios que estn ofreciendo empresas extranjeras asentadas en Mxico. Podramos decir que se dar un hospedaje extrahotelero, porque funcionar al margen de la hotelera convencional, que resultar muy afectada por esta competencia. Esta reforma constitucional debera preocupar tambin a la Asociacin Mexicana de Hoteles y Moteles, porque afectar sus intereses. Olivares Villagmez acaba de elaborar el estudio Las consecuencias de aprobar la iniciativa para permitir que los extranjeros adquieran terrenos aledaos a playas, litorales y fronteras, en el que seala que el rea susceptible de ser comprada por extranjeros es de casi 1 milln de kilmetros cuadrados. Esta superficie agrega el estudio es equivalente a la suma de las reas de nueve estados del pas: Chihuahua, Sonora, Coahuila, Durango, Chiapas, Baja California, Baja California Sur, Quintana Roo y Tabasco. Advierte que las reas ms sensibles de perderse completamente son la pennsula de Baja California y las zonas isleas, ya que la iniciativa prev entregar a los extranjeros toda la franja costera de 50 kilmetros de ancho, y la anchura de esos territorios mexicanos muchas veces menor de 100 kilmetros de costa a costa hace que puedan ser comprados en su totalidad. Esto implica que los extranjeros que compren en las costas ejercern cada vez una mayor influencia econmica, poltica y social, al grado de que podran ser determinantes para poner o quitar presidentes municipales, gobernadores y muchas otras autoridades, de acuerdo con sus intereses. Se hace la siguiente pregunta: Quin puede garantizar que las propiedades de extranjeros en costas y fronteras no sern utilizadas en contra de los mexicanos?. Y recuerda que en el siglo XIX Mxico perdi el estado de Texas fundamentalmente porque se permiti el establecimiento de colonos estadunidenses, que luego se sublevaron y se anexaron a Estados Unidos. De ah que concluye el estudio Manlio Fabio Beltrones est impulsando una iniciativa vendepatrias, con la innegable complacencia del presidente Enrique Pea Nieto y de la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu. Qu intereses habr detrs de esa iniciativa de Beltrones? se le pregunta a Olivares Villagmez. Beltrones est protegiendo los intereses de los fraccionadores y especuladores. Quiz l o algunos de sus asociados compartan esos intereses inmobiliarios, no lo s. Lo cierto es que quiere entregar nuestras playas a los extranjeros. Ese es el propsito de su iniciativa.

Otra invasin estadunidense

Mara Luisa Cabral Bowling, tambin especialista en el tema e investigadora de la Universidad Autnoma de Baja California Sur, comenta alarmada: De aprobarse la iniciativa de Beltrones, aqu en la pennsula de Baja California con 2 mil 500 kilmetros de litorales se perder totalmente el control de las costas. Cabral ha denunciado la invasin de las costas bajacalifornianas por las inmobiliarias estadunidenses, que compran tierras a precios muy bajos para luego fraccionarlas y venderlas en lotes a precios exorbitantes a los particulares estadunidenses, quienes levantan sus lujosas residencias a orillas del mar, en resorts o clubes de playa con campos de golf. A esas empresas las apoya toda una red de notarios pblicos, corredores de bienes races y polticos sudcalifornianos que se estn enriqueciendo con el boom inmobiliario (Proceso 1642). Son estadunidenses casi 100% de las empresas inmobiliarias que se estn quedando con las costas de la pennsula. En estos momentos estn comprando a 100 mil pesos la hectrea, aprovechndose de la pobreza de los ejidatarios y comuneros que se ven orillados a vender, dice la investigadora. Y seala que para comprar las playas, esas empresas se valen principalmente de la concesin, a raz de que la Ley de Inversin Extranjera, de 1989, permiti domiciliarse en el pas a empresas con 100% de capital extranjero. As las firmas estadunidenses, como personas morales, estn obteniendo concesiones de playa de 30 aos que luego pueden renovar cuantas veces quieran. De ah que para evitar tantas maniobras legales les urge que se apruebe la iniciativa de Beltrones.
Olivares. Despojos en puerta

Esas compaas en ocasiones se valen del despojo para arrebatarles las tierras a los comuneros bajacalifornianos, como ocurri con el desarrollo turstico Punta Arena de 900 hectreas costeras que dan al Mar de Corts, impulsado por las mafias del juego de Las Vegas y por el exgobernador perredista Narciso Agndez Montao (Proceso 1667). Comenta Cabral: En cuestin de denuncias por delito de despojo, Baja California Sur tiene una de las tasas ms altas del pas, muy similares a las de Morelos, otro de los estados con mayores conflictos por la tierra. Es tanta la influencia de los desarrolladores estadunidenses en la entidad, dice, que ya planean dividir en dos partes La Paz, capital del estado. A ese plan urbanstico gringo le llaman La Paz, ciudad emergente sustentable. Consiste en asentar a los estadunidenses del centro de la ciudad en la zona de playas, dotndolos de moderno equipamiento urbano; y a los pobladores locales intentan pasarlos del centro hacia atrs, lejos del mar, y dndoles diminutas viviendas de inters social. Es un proyecto de segregacin muy discriminatorio, explica. Cmo est reaccionando la poblacin? Empieza a realizar movilizaciones de protesta en varios puntos del estado. Recolecta firmas y se manifiesta, sobre todo cerca de las playas, cuyo acceso tiene cerrado. Surgen organizaciones que defienden sus derechos, como Resistencia Sudcaliforniana. Estos movimientos sufriran un duro revs si se aprueba la iniciativa de Beltrones, cuyo objetivo es quitarle a los mexicanos el arma legal con que se defienden de estos embates inmobiliarios estadunidenses.
Germn Canseco

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

41

JAVIER SICILIA

El vaco del Estado

Hay en Mxico realmente un Estado? Si nos basamos en las abstracciones polticas, habra que decir s: tenemos una nacin democrtica y federal dividida en poderes y sostenida por instituciones. Todos los das, adems, los medios de comunicacin nos narran su vida sus tensiones, sus leyes, sus pactos polticos, sus confrontaciones, sus aciertos y desaciertos, y los analistas se inclinan sobre l, como un bilogo sobre un espcimen, para entenderlo y buscar sus reacciones saludables. Sin embargo, en los hechos, es decir, en la existencia de la vida ciudadana de todos los das, no est. Un Estado no se mide por su estructura y la descripcin que de ella hace la Constitucin; tampoco por las discusiones que suscita en los medios ni por lo que dicen sobre l los politlogos desde el confortable universo de sus cubculos. Se mide por el bien que hace a los ciudadanos. All la realidad es otra: miedo, inseguridad, violencia, estados de excepcin en cientos de zonas del pas tomadas por el crimen, decenas de miles de asesinados y desaparecidos, impunidad, ausencia de justicia, violaciones a los derechos, arrasamiento de territorios en nombre de inversiones voraces. Cuando esto sucede es seal de que el Estado est vaco, de que slo existe como un cascarn y una abstraccin del pensamiento. Es seal tambin de que la mayora de quienes lo administran ha decidi1907 / 19 DE MAYO DE 2013

do convertirlo en una especie de empresa contraproductiva que gestiona la violencia como un modo de obtener y hacer circular dinero carece de polticas reales para controlar el flujo de armas, regular las drogas, atacar el lavado de dinero y construir un camino de paz. Parece como si el Estado se hubiera convertido en el administrador de un gran rastro en cuyos cmodos y suntuarios recintos hay que pasarse un da dentro de los recintos legislativos, judiciales o de Los Pinos para saberlo se discute y conversa sobre las mejoras del establecimiento, mientras el estertor de las personas a las que dice cuidar, de los cuerpos desmembrados de hombres y mujeres manchados de sangre llega de fuera como un rumor imperceptible. Nada, en esos recintos, donde todo es acogedor y donde las tensiones y diferendos se arreglan en los pasillos o en las mesas bien provistas de los restaurantes, evoca el horror, el miedo y el sufrimiento del ciudadano comn. No es exagerada mi analoga. Desde hace mucho tiempo la vida de los ciudadanos, como lo ha mostrado con una fina y profunda mirada Giorgio Agamben al analizar los signos de los tiempos, se ha convertido en vida animal, en vida no protegida por el Estado. Aunque diga que se preocupa por ellos y busca remediar la inseguridad y hacer justicia, la verdadera realidad del ciudadano es su casi absolu-

ta indefensin: Siempre amenazado por la violencia de los impuestos que no redundan en su seguridad, de los programas sociales que terminan en la contraproductividad es decir, en lo contrario de aquello para lo cual fueron creados, de las extorsiones y secuestros de los criminales, de la ineficiencia de los Ministerios Pblicos, de la ausencia de trabajo, el ciudadano se va convirtiendo cada vez ms en un paria, en un migrante, en un enfermo, en una vctima, en un desplazado o, si logra entrar en los espacios semiprotegidos del Estado, en un esclavo asalariado y amenazado tambin por la inseguridad y la injusticia. El Estado, hay que decirlo claramente, aunque ello ofenda los delicados odos de algunos politlogos que creen que las abstracciones de las teoras son lo real, est vaco, roto, desfigurado. Ha abdicado, a causa de su corrupcin, de su papel fundamental: cuidar la paz, la justicia y la equidad de la vida; ha abdicado de su razn de ser, para servir, bajo la mscara de su Constitucin, a la violencia. No basta con decir que hay Estado para hacer posible su existencia. Hay, por el contrario, que crear en la realidad la justicia y la paz para mostrar que existe. Son ellas, y no los discursos, las que le dan certeza, realidad y razn de ser al Estado. Nadie, tanto como los ciudadanos, que padecemos su ausencia, puede desear que esto sea as: un Estado cuya expresin sea

42

AN LIS I S
NARANJO

El Edn

la de una nacin en paz donde cada ciudadano tenga su parte de trabajo y de alegra, donde las vctimas encuentren una verdadera justicia, donde podamos hablar y transitar por las calles sin temor a ser violentados o asesinados, donde cada uno pueda vivir sin amargura ni envidia. Pero el Estado est vaco, y en sus pasillos habitan, se ignoran o solapan la delincuencia y la injusticia que se instalan a lo largo y ancho del pas. Las autodefensas, las policas comunitarias, las madres de desaparecidos que marchan o hacen huelgas de hambre, las protestas sociales no-violentas, son la expresin de la reserva moral de una ciudadana que se niega a aceptar ese vaco, que se niega a continuar habitando un mundo de violencia y de ruido donde nos agotamos en una lucha desesperada gimiendo como animales en un rastro. Son la expresin profunda, dolorosa y sana de la bsqueda de refundar el Estado, de llenarlo del contenido que hace mucho perdi. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad y resarcir a las vctimas de la guerra de Caldern. O
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

43

JOHN M. ACKERMAN

Sociedad acosada
l retorno de los dinosaurios al trono ha venido acompaado de un ataque sistemtico a los movimientos sociales. J. Edgar Hoover, el repudiado director del FBI durante casi cinco dcadas (1924-1972), deca que su objetivo era exponer, trastornar, redirigir, desacreditar y neutralizar de cualquier forma a los grupos disidentes. Hoy el PRI y sus aliados en los gobiernos estatales y los medios de comunicacin aparentemente estn decididos a seguir el nefasto y criminal ejemplo de Hoover al pie de la letra. La estrategia de shock & awe (conmocin y pavor) implementada por Enrique Pea Nieto durante los primeros meses de su gestin (vase mi anlisis: http://ow.ly/l3RBb) no funcion para eliminar la resistencia popular. Si bien desarticul algunos movimientos juveniles e intimid a otros sectores, el ro ya empieza a regresar a su cauce. Una gran parte de la sociedad se niega a aceptar el cuento falso de que en Mxico hay democracia y de que la mejor va para ser escuchado es votar en la prxima eleccin en favor del candidato menos peor. Simultneamente, el aumento en los precios de la gasolina y de los alimentos, junto con los regalos desde el poder a empresas monoplicas como Televisa, atizan el descontento social e incrementan el repudio al gobierno en turno. Llama la atencin que sean los maestros y los estudiantes quienes hoy encabezan las protestas. Son las personas ms cultas, con conocimiento de la historia de Mxico y el mundo, quienes ponen el ejemplo en rechazar las mentiras de los medios de comunicacin dominantes y tomar el destino del pas en sus manos. Despus de la Revolucin Mexicana, los maestros rurales exponan su vida para llevar la educacin cientfica y ra-

cional a las comunidades ms alejadas y bajo el control de la Iglesia. Al grito de Viva Cristo Rey!, los Cristeros linchaban a los maestros que buscaban ensear a sus hijos la evolucin de las especies y los orgenes del ser humano. Hoy los profesores vuelven a tomar la batuta en el combate a la ignorancia fomentada desde las cpulas del poder. Y hoy los nuevos pastores apostados en Avenida Chapultepec tambin linchan a los maestros, desde la pantalla televisiva, al relacionarlos con narcotraficantes, guerrilleros y vndalos. En los aos sesenta y setenta las movilizaciones estudiantiles obligaron al rgimen a abrirse e iniciar un largo y sinuoso proceso de liberalizacin. Pero cientos de estudiantes primero tuvieron que pa-

gar con sangre en la masacre de Tlatelolco de 1968 y los actos represivos posteriores, como el Jueves de Corpus del 10 de junio de 1971. Hoy de nuevo los estudiantes en todo el pas sacrifican sus importantes actividades cotidianas para luchar por el inters general y exhibir las injusticias del sistema. Y tambin son recibidos con balas, denuncias penales y odos sordos de parte de los gobernantes. Un indignante botn de muestra de la vigencia de la intolerancia autoritaria fue la detencin y tortura de tres jvenes activistas falsamente acusados de planear protestas violentas durante la visita de Pea Nieto a Puebla para las celebraciones del 5 de mayo. Jess Robles Maloof ha relatado con detalle las inaceptables violaciones a los derechos humanos en contra de Ivn Guizasola, Nstor Lpez y Eduardo Salazar (anlisis completo en: http://ow.ly/l3Z86). Como bien lo ha sealado el mismo Maloof: Si quieres saber si un pas es democrtico, slo observa cmo tratan a los opositores. En Mxico los torturan. En Morelos, el gobernador Graco Ramrez sistemticamente criminaliza a los disidentes en sus declaraciones pblicas. En Guerrero, ngel Aguirre ha logrado rdenes de aprehensin en contra de ms de 20 maestros de la CETEG. De la misma manera en que se acosaba a los estudiantes de 1968 con acusaciones penales exageradas, hoy se acusa de sedicin y motn a los dirigentes magisteriales. La infiltracin de provocadores tambin es una prctica comnmente implementada por los gobiernos autoritarios. La reciente recomendacin de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal sobre los acontecimientos del pasado 1 de diciembre de 2012 evidencia la muy probable utilizacin de estas tcticas para justificar la represin en contra de autnticos y pacficos movimientos juveniles. Ello no debera sorprender a nadie ya que, como el

44

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

AN L IS IS
OLGA PELLICER

Un desenlace previsible
maestro Miguel ngel Granados Chapa denunciaba de manera sistemtica, estas tcticas son muy comunes en entidades priistas como Hidalgo, su estado natal, y el Estado de Mxico, cuyos exgobernadores hoy comandan el gobierno federal. Otra estrategia que se utiliza para debilitar a los movimientos es la de los dilogos estriles, cuyo verdadero propsito es cansar a los opositores. Tanto los alumnos de la UNAM como los dirigentes magisteriales deberan tener mucho cuidado en sus actuales interlocuciones con las autoridades para asegurar que generen resultados concretos y productivos. Finalmente, es muy difcil creer que los sofisticados nuevos aparatos para intervenir conversaciones y comunicaciones que el gobierno mexicano ha recibido de Estados Unidos, incluyendo los aviones espa (o drones), estn siendo utilizados exclusivamente para combatir el narcotrfico. El reciente escndalo que involucra la vigilancia ilegal de Associated Press por el gobierno de Barack Obama es solamente la punta del iceberg en la materia, tanto en Washington como en Mxico. Asimismo, es importante darnos cuenta de que uno de los propsitos para acusar a activistas de delitos graves como sedicin, o incluso de delincuencia organizada, puede ser precisamente permitir una intervencin indiscriminada en sus comunicaciones personales. El gobierno le apuesta al miedo, la paranoia, la violencia y el sectarismo. La mejor respuesta desde la sociedad sera invertir nuestro tiempo en la construccin de nuevas redes pblicas de confianza, debate, crtica y propuesta. El poder del dinero y el de la fuerza son grandes, pero el de la verdad, la educacin y las redes sociales es mayor. O
www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman

a reciente eleccin de director general de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) deja muchas enseanzas. Despus de tres rondas de consultas entre los ms de 150 miembros de la organizacin, quedaron como finalistas el mexicano Herminio Blanco y el brasileo Roberto Azevedo. Al final, se eligi al segundo. No fue una decisin al azar. Para llegar a ella se tomaron en cuenta diversas circunstancias que conviene analizar para concluir sobre los alcances y lmites de Mxico al lanzarse en pos de posiciones de alto nivel en organismos multilaterales. Los representantes consultados evaluaron, en primer lugar, la trayectoria profesional de cada uno. Ambos tenan muchos mritos. Herminio Blanco es el artfice del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) y del Acuerdo de Asociacin Econmica, Concertacin Poltica y Cooperacin entre la Unin Europea y Mxico. Azevedo tiene una gran experiencia diplomtica; en particular, sobre los temas y problemas que se trabajan en la OMC ha sido representante de Brasil desde hace cuatro aos. El segundo elemento a tomar en consideracin era la capacidad negociadora y la forma de utilizarla. Al llegar a este punto las diferencias afloraban. No se trata solamente de negociar, sino de qu y cmo se quiere negociar. Herminio Blanco es un firme partidario del libre comercio; su objetivo prioritario es avanzar en esa direccin. Azevedo representa otra lnea: ms cuidadoso cuando se trata de defender el mercado interno, ms dispuesto a frenar una negociacin si no se obtiene lo que se espera de la contraparte. Cierto que quien dirige la OMC no acta de acuerdo a los intereses de su pas,

sino de acuerdo a los objetivos de la organizacin en su conjunto. Uno de los problemas que deber enfrentar Azevedo ser distanciarse de las polticas de su pas y actuar de acuerdo a las posiciones de todos los pases miembros. La valoracin que estos ltimos hacen de los candidatos tambin tiene que ver con el lugar que ocupan dentro de las relaciones de poder en las que se define la poltica econmica internacional. En principio, los resultados de las consultas son confidenciales; sin embargo, fueron los mismos diplomticos mexicanos quienes divulgaron que Blanco tena el apoyo de la Unin Europea. Se sabe que tambin tena el de Estados Unidos y Japn. En otras palabras, era el candidato de los pases desarrollados. En el ambiente de organismos multilaterales de carcter universal como la OMC ser el favorito de los pases desarrollados no es necesariamente una recomendacin. A menos que stos asuman el compromiso de ejercer toda su influencia sobre los pases en desarrollo, lo cual no parece haber sido el caso. Ser candidato de los desarrollados pudo haber alentado, entonces, el hecho de que se aglutinaran en torno a la otra opcin pases en desarrollo y potencias emergentes (los BRICS). Si los antecedentes de los candidatos cuentan, otro tanto puede decirse del cabildeo que acompaa estas candidaturas por parte del gobierno del pas al que pertenecen. Bien conducido, el cabildeo puede modificar los resultados que parecen ms evidentes. Ahora bien, en este caso, la superioridad de los instrumentos para cabildear a favor del candidato brasileo estaba a la vista. Las relaciones exteriores de Brasil son ms diversificadas que las mexicanas. Se trata de una nacin que tiene una
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

45

DENISE DRESSER

relacin intensa con los pases al sur del ecuador y con las potencias emergentes. Algo fcilmente cuantificable si se atiende el nmero de embajadas, intercambios comerciales y programas de cooperacin que mantiene. Un solo ejemplo: Mxico tiene 75 embajadas, y Brasil 130. Las condiciones para que Mxico ejerza cabildeo a nivel universal no son favorables. La mayora de sus recursos diplomticos estn en Estados Unidos. No se trata de entreguismo, como quisieran verlo algunos voceros de la izquierda radical. Se trata de la consecuencia inescapable de la intensidad de la relacin laboral, econmica, social que tenemos con ese pas. Con la excepcin de Chile, Colombia y Per (la Alianza del Pacfico), los latinoamericanos y caribeos casi seguramente se fueron con Brasil, as como la mayora de los pases africanos y los asiticos ms cercanos a China y la India. En trminos numricos, el desenlace era previsible. Lo que resulta desconcertante es el nimo triunfalista que caracteriz hasta el ltimo momento la informacin proveniente de los crculos oficiales mexicanos. Una poltica de comunicacin ms cautelosa, que insistiera en lo cerrado de la contienda e incluso hubiera contemplado un retiro a favor de un candidato nico de Amrica Latina, hubiese sido ms aconsejable. Decidida la eleccin, quedan presentes las dudas sobre el futuro de la OMC. Por una parte, cabe preguntarse si el nuevo director general podr revivir una organizacin cuya principal negociacin, la llamada Ronda de Doha, se encuentra empantanada desde hace ms de 10 aos. Por otra parte, hay quienes sealan que la OMC pierde relevancia cuando las negociaciones comerciales ms importantes se estn realizando en otra parte, a nivel regional a travs de la Alianza Transpacfica (el TPP) y del Acuerdo Transatlntico entre Estados Unidos y la Unin Europea. Ante esas dudas, algunos analistas hacen ver que hay pases importantes, como China, India o Brasil, que no forman parte de las negociaciones mencionadas y que podran ser los motores para devolver vitalidad y relevancia a la OMC. Las dotes negociadoras de Azevedo tendrn, entonces, la oportunidad de ponerse a prueba. Para terminar, todo este asunto motiva una reflexin: Y la confianza en el libre comercio de los connotados economistas mexicanos ha favorecido realmente al pas? La pregunta vale porque algunos indicadores, como ndices de crecimiento de la economa, no han sido convincentes. O

Poemas para Lady Profeco

(en colaboracin con Pablo Neruda)

I.
Te recuerdo como eras en el Mximo Bistrot. Eras la consentida con el corazn muy lejos de la calma. En tus ojos peleaban las llamas del privilegio Y las clausuras caan en el agua de tu alma. Apegada a los brazos de la Profeco como una enredadera. Las hojas recogan tu voz enardecida y de alarma. Hoguera de estupor en que el pas arda. Envenenada orden torcida sobre nuestra alma. Siento viajar tus ojos y es distante la democracia: boina gris, voz de buitre y corazn de hija de burcrata hacia donde emigraban tus profundos anhelos y dabas rdenes alegres como brasas. Infiernos desde un restaurante. Privilegio desde una oficina. Tu recuerdo es de impunidad, de humo, de estanque en lodo! Ms all de tus ojos ardan los crepsculos de la carrera de tu padre. Hojas secas de otoo giraban en su alma.

II.
Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes al restaurante clausurado. All se estira y arde en la ms alta hoguera mi frustracin que da vueltas los brazos como un nufrago. Hago rojas seales sobre tus ojos exigentes que olean como el mar a la orilla de un faro. Slo guardas tinieblas, hembra distante y protegida; de tu mirada emerge a veces la costa del espanto. Inclinado en las tardes echo mis tristes mens a ese mar que sacude tus ojos diablicos. Los pjaros nocturnos picotean las primeras estrellas que centellean como tu padre ahora sin empleo.

46

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

AN L IS IS

Ah, gritona! He aqu la soledad hambrienta de donde ests ausente. Llueve. El viento del mar mueve los letreros de Clausurado. El agua anda descalza por las calles mojadas. De aquellas mesas se quejan, como enfermos, los que tuvieron que irse. Abeja negra, presente, an zumbas cerca de mi men. Revives en el tiempo, delgada y gritona. Ah, gritona!

IV.
Galopa la noche en su yegua sombra desparramando volantes de Se busca trabajo sobre el campo. Ebrio de enojo y un despido inusitado, estival, el velero de las espinas dirijo, torcido hacia la muerte del delgado da que mi hija produjo, cimentado en el slido frenes de mi ex-oficina. Plido y amarrado a mi agua devorante cruzo en el agrio olor del clima descubierto, an vestido de gris y sonidos amargos, y una cimera triste de abandonada espuma. Voy, duro de pasiones, montado en mi quincena nica, fra, repentina, escondindome de la prensa. Islas negras y agrias como cadveres frescos. Tiembla en la noche hmeda mi humillacin pblica, locamente cargado de elctricas gestiones, de modo heroico dividido en sueos y lecciones polticas injustas practicndose en m. Aguas arriba, en medio de las olas externas, tu paralelo cuerpo de hija sigue de restaurante en restaurante como un pez infinitamente pegado a mi alma, rpido y doloroso como la muerte poltica.

III.
Abeja negra zumbas ebria de poder entre comensales y te tuerces en lentas espirales de humo. Soy el hambriento desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdi todo, y el que todo lo tuvo, antes de que llegaran tus cmplices. ltima cucharada, cruje en ti mi ansiedad ltima. En mi tierra desierta eres t el ltimo bocado. Ah, gritona! Cierra tus ojos profundos. All aletea la noche de la Profeco eficaz. Ah, revela tu cuerpo de hija imperiosa! Tienes ojos profundos donde la noche alea. Frescos brazos de espinas y regazo de estacas. Se parecen tus rdenes a los caracoles blancos. Ha venido a dormirse en tu vientre una araa de sombra.

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

47

A NLISIS

V.
Hemos perdido aun esta batalla. Todos nos vieron esta tarde cuando fui despedido mientras la noche azul caa sobre el mundo. He visto desde mi ventana la fiesta de Los Pinos en los cerros lejanos. A veces como una moneda se encenda un pedazo de sol entre mis manos. Yo te recordaba con el alma apretada de esa tristeza que t me conoces. Entonces, dnde estabas? En qu restaurante? Entre qu gentes? Diciendo qu palabras? Dando qu rdenes a mi personal? Por qu se me vendr todo el coraje de golpe cuando me siento despedido, y te siento abusiva? Cay el men que siempre se toma Mximo Bistrot en el crepsculo, y como un perro herido rod a mis pies mi capa. Siempre, siempre te alejas en las tardes hacia donde el crepsculo corre borrando puestos. Desarraiga los grandes rboles al otro lado de ella. Pero t, mimada nia, pregunta de humo, espiga. Era la que iba formando el viento con hojas iluminadas. Detrs de las montaas nocturnas, blanco lirio de incendio meditico, all nada puedo decir! Eras hecha de todas las cosas que te ense mal. Ansiedad que partiste mi pecho a cuchillazos, es hora de seguir otro camino, donde Pea Nieto no me quiere. Tempestad que enterr las campanas, turbio revuelo de tormentas, para qu regaar a mis achichicles ahora, para qu entristecerlos. Ay, seguir el camino que se aleja de todo, donde no est atajando la angustia, la muerte poltica, con sus ojos abiertos entre el roco de la Profeco descabezada!

VII.
Para mi corazn bastan tus rdenes de clausura, para tu libertad bastan ganas de comer en otro lado. Desde mi boca llegar hasta el bar de otro restaurante lo que estaba dormido sobre tu alma enferma. Es en ti la ilusin de la arbitrariedad de cada da. Llegas como el roco a las corolas. Socavas a los meseros con tu ausencia. Eternamente en fuga como la ola. He dicho que cantabas el himno de la Profeco como los pinos y como los mstiles. Como ellos eres alta y taciturna. Y entristeces de pronto como un viaje. Acogedora como un viejo camino. Te pueblan ecos y voces de los empleados de tu padre. Yo despert y a veces emigran y huyen mens arrumbados que dorman en tu alma. O

VI.
Casi fuera del cielo ancla entre dos calles de la Colonia Roma la razn de mi cada. Girante, errante noche, la cavadora de ojos, mi hija. A ver cuntas estrellas trizadas en la charca hace una cruz de luto entre mis cejas. Huye. Fragua de metales azules, noches de las rdenes que diste, mi corazn da vueltas como un volante loco. Nia venida de tan lejos, trada de tan lejos, a veces fulgura tu mirada debajo del cielo. Quejumbre, tempestad, remolino de furia, cruza encima de mi corazn, sin detenerte. Viento de los sepulcros acarrea, destroza, dispersa tu raz mimada.

48

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Una investigacin de agentes estadunidenses en Colombia comenz a destapar una cloaca que afecta al sistema burstil de ese pas: Se descubri una intrincada red que le ha permitido al Chapo Guzmn blanquear dinero en la bolsa colombiana, en complicidad con las ms importantes casas corredoras y con el crimen organizado sudamericano. El fenmeno, opina un acadmico, demuestra que el capo sinaloense es uno de los principales exponentes de la trasnacionalizacin de la economa criminal.

La lavandera colombiana del Chapo

RAFAEL CRODA
OGOT.- Decenas de grabaciones, evidencias y testimonios recopilados de manera encubierta por agencias estadunidenses que ultiman detalles de un voluminoso expediente criminal que llevar a inminentes capturas revelan que el narcotraficante mexicano Joaqun El Chapo Guzmn penetr, por medio de varias operaciones de lavado de dinero, el corazn del sistema burstil colombiano. Hay pruebas irrefutables. El Chapo est por todos lados, dice a Proceso el congresista colombiano Simn Gaviria al referirse a la investigacin de lavado de activos que desarrollan las autoridades de Estados Unidos en varios frentes, uno de los cuales tiene por objetivo esclarecer las actividades financieras del jefe del Crtel de Sinaloa en Colombia. En la investigacin estn implicadas 11 casas de bolsa colombianas que ma-

B
50

nejan ms de la mitad de las operaciones del mercado burstil del pas y las que, segn las evidencias conocidas por Gaviria, habran lavado dinero del Chapo, de la Oficina de Envigado (heredera del Crtel de Medelln), del Crtel de los Soles de Venezuela como se conoce desde los aos noventa a un grupo de militares venezolanos presuntamente aliados al narcotrfico y de supuestos enviados de la guerrilla de las FARC, que en realidad eran agentes encubiertos. Esas conocidas casas de cambio, cuyos nombres no puedo dar para no comprometer las investigaciones, no tuvieron ninguna reserva en lavar dinero del Chapo y de sus socios de la Oficina de Envigado. Hay operaciones que hicieron juntos. Hay conversaciones (grabadas) donde se dan claramente esos vnculos, afirma Gaviria, representante (diputado) por el Partido Liberal y presidente de esa institucin poltica que forma parte de la coalicin de gobierno en Colombia. Segn el expediente del caso, que es-

t en manos de la Fiscala General de la Nacin, 36 entregas de dinero a comisionistas de las 11 casas de bolsa, con fines de blanqueo en el sistema burstil colombiano, se produjeron en el exclusivo hotel La Fontana, en el norte de Bogot, y estn grabadas, al igual que varias ms que involucran operaciones de lavado del Chapo en sociedad con la Oficina de Envigado (grupo creado por el capo Pablo Escobar en los aos noventa como una estructura de sicarios, la cual se transform despus en una organizacin dedicada al narcotrfico, la extorsin y todo tipo de actividades criminales). Los nexos entre el Crtel de Sinaloa y la Oficina de Envigado han sido documentados por la Polica Nacional de Colombia, que hace dos aos descubri intercambio de drogas por armas entre los dos grupos.

Interbolsa
Gaviria, economista que trabaj como analista financiero en Estados Unidos y es

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

IN TE RN AC IONA L
/ C OLO M B IA
propiedad de los mismos socios se lav dinero del narcotrfico. Y revel que esas casas de bolsa en proceso de liquidacin fueron utilizadas para blanquear activos procedentes de millonarios sobornos de una constructora propiedad de los hermanos Nule al exalcalde bogotano Samuel Moreno, encarcelado por ese ilcito que compromete recursos pblicos por unos 500 millones de dlares. En Colombia existe un Crtel de la Bolsa encargado de lavar ms de 10 mil millones de dlares anualmente, que opera con plena impunidad y que est conformado por delincuentes de cuello blanco que van a los mejores colegios, a las mejores universidades, las de abolengo, y a los cocteles de Bogot y Medelln, dice el representante, quien revela que Interbolsa cuyos socios principales son Rodrigo Jaramillo, Toms Jaramillo, Vctor Maldonado y Juan Carlos Ortiz era apenas la punta del iceberg. Segn el expediente en manos de la fiscala, integrantes de la Oficina de Envigado establecieron vnculos en el sistema burstil colombiano para lavar dinero de esa organizacin y del Chapo Guzmn a travs de un mecanismo de envos de divisas desde Estados Unidos, que se retiraban en el mercado cambiario local en pesos colombianos. Todo esto con la intermediacin de diferentes casas de bolsa. Las investigaciones estiman que el lavado de activos en Interbolsa que hasta noviembre de 2012 manej ms de la tercera parte del mercado burstil local oscilaba entre 80 y 100 millones de dlares al ao en operaciones que abarcaban la red hijo del exmandatario colombiano Csar Gaviria Trujillo, encabeza desde noviembre pasado una investigacin legislativa sobre el caso Interbolsa, la casa de bolsa ms grande del pas hasta ese mes, cuando fue intervenida por el gobierno y sometida a liquidacin debido a evidencias de acciones fraudulentas en el mercado de valores local. El congresista descubri que, adems de delitos como estafa, manipulacin de acciones, fraude y concierto para delinquir, los accionistas y funcionarios de Interbolsa pudieron haber incurrido en lavado de dinero del narcotrfico. La fiscala colombiana adelant el mes pasado (Proceso 1901) que haba serios indicios para pensar que a travs de Interbolsa se lavaron activos procedentes del narcotrfico y que el Chapo era uno de los implicados en esas operaciones. El mircoles 8 Gaviria encabez una sesin de la Comisin Tercera de la Cmara de Representantes en la que corrobor que en Interbolsa y en Proyectar Valores internacional de esa firma, como su sucursal en Panam y un banco de Hong Kong. Segn Gaviria, hay pruebas irrefutables de que los traders (corredores) de Interbolsa y de las otras 11 comisionistas investigadas recibieron montones de plata sabiendo que venan de las FARC, de la Oficina de Envigado o del Chapo. Eran operaciones masivas de lavado de dinero que debe determinar (en sus montos) la fiscala, pero son muchos millones de dlares. La fiscala colombiana trabaja en coordinacin con las autoridades estadunidenses y se dispone a emitir varias rdenes de captura con fines de extradicin a Estados Unidos contra los implicados en estas transacciones. Varios propietarios y accionistas de las casas de bolsa investigadas se han acercado a la embajada de Estados Unidos en Bogot para intentar demostrar que estas operaciones las habran hecho a sus espaldas sus corredores, agentes burstiles y jefes de cuenta, lo que segn las investigaciones podra ser cierto en algunos casos. Algunos de ellos estn llegando a acuerdos a cambio de informacin.

Leyton-Multibank
Un personaje clave en esta trama es Carlos Leyton Sinisterra, exgerente comercial de la firma hermana de Interbolsa, Proyectar Valores, y quien fue detenido con fines de extradicin en noviembre pasado en esta capital. l slo espera que el presidente colombiano Juan Manuel Santos firme su extradicin a Estados Unidos, donde enfrentar cargos como cabecilla de una red que lav al menos 6.7 millones

Simn Gaviria (derecha). Investigacin a fondo

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

51

de dlares de narcotraficantes colombianos y mexicanos, El Chapo entre ellos. La telaraa financiera que desentraan agencias estadunidenses, como la DEA y el Servicio de Impuestos Internos, conduce al banco panameo Multibank, que segn Gaviria podra ser un eslabn de primera importancia en la red de lavado del Chapo y otros jefes del narcotrfico, como el extraditado exjefe del colombiano Crtel del Norte del Valle, Carlos Ramrez Abada, Chupeta, exsocio del capo sinaloense.

Multibank tuvo tratos comerciales en Colombia con la exjefa de Leyton Sinisterra, Roco Castellanos, accionista de Proyectar Valores y quien fue expulsada del mercado burstil en 2011 por prcticas irregulares. Ella tambin estuvo vinculada con el empresario y testaferro del Crtel de Norte del Valle, Ricardo Morales, quien hoy es informante de la DEA. Gaviria sostiene que, segn fuentes de inteligencia crebles y verificables, Multibank podra ser presentado dentro

de poco como una institucin financiera vinculada con una de las redes de lavado de activos ms grandes a nivel mundial, con tentculos que van desde grupos terroristas en Medio Oriente hasta la compra de armas en Europa. Ah puede aparecer otra vez El Chapo, afirma el legislador, considerado un estrechado aliado y operador poltico del presidente Santos, con quien ha abordado en privado el caso Interbolsa. Multibank solicit a la Superintendencia Financiera de Colombia licencia para operar en Colombia. Gaviria le recomend al superintendente Gerardo Hernndez Correa consultar con organismos de inteligencia antes de autorizar la operacin en este pas de la institucin financiera panamea. El jefe de la Seccin de Asuntos Antinarcticos de la embajada de Estados Unidos en Bogot, James Story, indica que varias agencias de su pas trabajan en conjunto con instituciones judiciales y policiacas colombianas para rastrear el lavado de dinero de los crteles de la droga y tambin estamos trabajando con el gobierno de Mxico en este asunto (blanqueo de activos). El director antinarcticos de la Polica Nacional de Colombia, Luis Alberto Prez Alvarn, afirma que la asociacin entre narcotraficantes mexicanos y colombianos para lavar dinero es producto de los estrechos vnculos comerciales entre unos y otros, lo que obliga a las autoridades de los dos pases a tener una relacin de mucha coordinacin, de mucho apoyo en la parte de informacin. Para el profesor de la Universidad Nacional de Colombia Pablo Reyes, quien desarrolla una amplia investigacin sobre los nexos entre narcotraficantes de los dos pases, las actividades de blanqueo de activos del Chapo Guzmn en Colombia confirman el creciente fenmeno de trasnacionalizacin de la economa criminal. Los narcotraficantes ya no guardan sus dineros en caletas (bajo tierra) en sus casas de seguridad, sino que usan sofisticados mecanismos financieros en sociedad con las lites econmicas, lo que produce una pedagoga de la ilegalidad en toda la sociedad, dice el acadmico. La fiscala colombiana presentar en los prximos das cargos contra ocho accionistas y corredores de Interbolsa. Ms adelante vendr una andanada de rdenes de aprehensin con fines de extradicin a Estados Unidos contra los operadores de la red que habra utilizado el mercado burstil colombiano como una gran lavandera de dinero ilcito. Una verdadera cloaca, coment el ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Crdenas. O

52

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Protestas estudiantiles en Santiago. Detonantes

I NTERNAC I ONAL / C H IL E

AP photo /Luis Hidalgo

Agoniza
la Constitucin de Pinochet
La institucionalidad chilena se desmorona entre protestas sociales (iniciadas por los estudiantes hace un par de aos) de quienes se sienten apabullados por el modelo econmico neoliberal y por la corrupcin de algunos funcionarios. Esa institucionalidad de los aos posteriores a la dictadura est representada sobre todo por la Constitucin de 1980, contra la que la sociedad endereza la mayora de sus quejas. La situacin ha obligado a los candidatos presidenciales a abordar el tema de una eventual asamblea constituyente, asunto que a la derecha le causa escozor.
de sus ideas medulares: La reconciliacin tras los crmenes cometidos por el gobierno militar slo ser posible cuando exista una nueva Constitucin emanada desde el pueblo. Segn Atria la actual no representa a Chile, slo a la derecha chilena. Las alarmas se encendieron luego de que Atria diera una entrevista el pasado 23 de abril a CNN Chile en la que sostuvo que el problema constitucional tendr que resolverse por las buenas o por las malas. Seal que el cambio necesariamente se tiene que dar por fuera de la actual legalidad, puesto que el qurum necesario para reformarla es tan alto que ninguna iniciativa podr vencer el veto de la derecha. Agreg que la institucionalidad construida por el rgimen militar (1973-1990), que en lo sustancial se mantiene hasta nuestros das, fue hecha para que no sea posible decidir.
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- Las protestas sociales que comenzaron los estudiantes en 2011 y que se mantienen hasta la fecha, los escndalos de corrupcin que sacuden a varias instituciones del pas y la incapacidad del sistema de dar respuesta a esos problemas son factores que han propiciado el surgimiento de un debate que sali de las universidades para instalarse en el centro del inters pblico: el referido a la Constitucin de 1980 (o Constitucin de Pinochet), que ya est completamente deslegitimada. Los candidatos presidenciales ya entraron a esa discusin. El 23 de abril la expresidenta y otra vez candidata Michelle Bachelet (del Partido Socialista) present una comisin de expertos constitucionalistas con el propsito de definir un camino para el cambio de la Constitucin. Entre los nueve juristas de este grupo se encuentra Fernando Atria, uno de los principales tericos del movimiento estudiantil y acadmico de prestigio; en 2003 la tesis con la que se doctor en la Universidad de Edimburgo fue premiada por la Academia Europea de Teora del Derecho como la mejor del ao. En su artculo La hora del derecho (revista Estudios Pblicos, 2003) planteaba una

53

En ese sentido record una reflexin del principal idelogo de la Constitucin y fundador del partido Unin Demcrata Independiente (UDI), Jaime Guzmn, con la que revela lo que lo llev a redactar esa ley: De lo que se trataba era de asegurar que aun en el caso que lleguen a gobernar los adversarios, se vean constreidos a seguir una accin no tan distinta a la que uno mismo anhelara. En los hechos este plan se consum. Las declaraciones de Atria dejaron claro que Bachelet est decidida a pelear por una nueva Constitucin. Y a pesar de la ola de crticas de sectores conservadores de izquierda y derecha, y de medios como El Mercurio y La Tercera, la exmandataria no desautoriz las palabras del jurista. Por otra parte, Pablo Longueira, candidato presidencial de la UDI, se ha mostrado vehemente en su rechazo a la posibilidad de una asamblea constituyente. El lunes 6, cuando dio a conocer los lineamientos de su campaa, expres que le sorprenda ver esa consigna... eso de que quieren modificar toda la Constitucin. Es impresionante! Pero si vivimos en un pas que es un ejemplo! Y resulta

que quieren una asamblea constituyente. Qu falta de seriedad!. Adems de Bachelet otros cuatro candidatos promueven abiertamente una asamblea constituyente: El presidente del Partido Progresista, Marco EnrquezOminami; Marcel Claude, del Partido Humanista; el senador y presidente del Partido Radical, Jos Antonio Gmez, y la presidenta del Partido Igualdad, Roxana Miranda. En entrevista con Proceso, Miranda seala que es clave cambiar en su esencia y radicalmente la Constitucin chilena, no para maquillarla como se ha hecho hasta ahora, dice en referencia a las numerosas reformas constitucionales hechas desde el fin del rgimen militar y que a su parecer no han cambiado su esencia autoritaria, sino para terminar con el neoliberalismo que fue instalado en la dictadura pero que se ha mantenido y consolidado tras el retorno a la democracia. Miranda afirma que si no cambiamos la Constitucin van a seguir despojndonos. No hay que olvidar que desde Pinochet en adelante todos los gobiernos no han hecho ms que privatizar los bienes

comunes y despojarnos de nuestros derechos al agua, la salud, la educacin, la previsin social. Esto tiene que terminar, el pueblo ya no resiste tanto abuso. La candidata estima que la nueva Constitucin debe ser hecha por el pueblo, por los ms sencillos, incluso por los que apenas saben leer y escribir, en un proceso que el Partido Igualdad denomina la va popular a la constituyente.

Iniciativas
Cada vez ms sectores sociales piden el cambio constitucional e impulsan iniciativas para ello. El sbado 4, los exdirigentes estudiantiles Giorgio Jackson y Gabriel Boric lanzaron la campaa Marca tu voto, que pretende que el pueblo se pronuncie en las elecciones generales del prximo 17 de noviembre en favor de una asamblea constituyente. Esto se hara escribiendo en el voto las letras AC de asamblea constituyente, adems de la preferencia electoral. La iniciativa es ambiciosa, ya que supone tener 40 mil apoderados para igual nmero de mesas de votacin en todo el pas con el

Carpetazo al caso Allende

FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- La Corte de Apelaciones de Santiago, en un procedimiento ostensiblemente irregular, cerr este lunes 13, total y definitivamente, el caso Rol Nmero 77-2011 que investigaba las causas de la muerte de Salvador Allende Gossens. As confirm la resolucin del 13 de septiembre de 2012 dictada por el ministro Mario Carroza, quien concluy que Allende se suicid, segn consta en fojas 2485 y 2486 del expediente: En virtud de los antecedentes recopilados en el transcurso de la presente investigacin, tales como las declaraciones policiales de los detectives de la Brigada de La Moneda, del Grupo de Amigos del Presidente (GAP), del cuerpo mdico del presidente, de la Brigada de Homicidios Metropolitana, junto a peritos del Laboratorio de la Polica Tcnica de la PDI, estudio e interpretacin del Sitio del Suceso, autopsia realizada en el Hospital Militar con fecha 12 de septiembre de 1973 y autopsia realizada en el Servicio Mdico Legal en 2011, se estableci que el hecho corresponde a un suicidio con arma de fuego de Salvador Allende Gossens, descartndose la participacin de terceros en los hechos. La determinacin de Carroza fue apelada en diciembre por la Agrupacin Nacional de Exprisioneros Polticos, representada

por los abogados Matas Coll y Roberto Celedn, quienes hicieron ver mediante un recurso de reposicin que la investigacin de Carroza no resolvi la discordancia central de la causa: Cmo un mismo disparo pudo haber provocado un orificio de salida y un estallido de crneo. Cabe sealar que en la autopsia de 2011 no se pudo determinar siquiera cuntos disparos atravesaron el crneo de Allende ni la trayectoria de estos, pues cerca de la mitad de los huesos que lo componen no se recuperaron. Coll y Celedn subrayaron en el recurso de reposicin que el destacado forense chileno Luis Ravanal estableci en un informe de septiembre de 2008 que Allende recibi un impacto de un proyectil, proveniente de un arma de bajo calibre, que entr por la cara en la zona prxima al globo ocular derecho y sali por la zona parietal posterior. Y, a los pocos momentos de muerto, para simular un suicidio, se le dio un disparo bajo el mentn. Las conclusiones de Ravanal fueron refrendadas por el forense del Servicio Mdico Legal Germn Tapia Coppa, segn figura en las conclusiones de la investigacin de Carroza foja 2477: Si en un cadver se reconoce estallido de crneo al mismo tiempo que en uno de los fragmentos de la bveda se evidencia un orificio de salida de proyectil (...) se debe mencionar que dicho orificio de salida se produce en un momento anterior al estallido de la cavidad. Esto es debido a que se requie-

re la integridad de la cavidad craneana para que un proyectil pueda generar una lesin caracterstica de orificio de salida. Por lo anterior este forense establece que se debe plantear la existencia de dos impactos de proyectil, donde un primer disparo genera el orificio de salida y el segundo disparo produce el estallido de la bveda craneana. El sbado 11, otro de los querellantes, el Partido del Socialismo Allendista representado por el abogado Roberto vila present un escrito en el que solicit participar de la audiencia en la que la Corte de Apelaciones determinara el destino final de esta causa. El sobreseimiento definitivo establecera una supuesta verdad que no podra ser judicialmente jams revisada, seal vila, y agreg que esto es del todo improcedente, pues la investigacin dista mucho de ser completa, y las conclusiones, coherentes con el mrito del proceso. vila ejemplific en un episodio lo que a su entender son las carencias de esta investigacin. Se trata de la no imputacin del capitn de la Escuela de Infantera de San Bernardo, Ren Rivero Valderrama, sealado por el exjefe del FBI en Argentina, Robert Scherrer, como el autor del disparo con arma corta que provoc la muerte de Allende. Esto lo consign el fiscal Eugene Propper que investig el asesinato en Washington del excanciller chileno Orlando Letelier en su libro Laberinto. El abogado de los socialistas allendistas se queja de que no se investig si era cierta o no la versin o coartada de Rivero que

54

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

I NTERNAC I ONAL / C H IL E
fin de llevar un recuento de los apoyos. Y ya estn reclutando a los voluntarios. El martes 7 un grupo de 160 intelectuales y artistas presentaron el Manifiesto por una nueva Constitucin. Entre los principales promotores de este movimiento estn Atria, el socilogo Manuel Antonio Garretn y el director del diario El Ciudadano, Bruno Sommer. En entrevista con este semanario, Sommer seala que el proceso constituyente arranc en Chile hace un par de aos al calor de asambleas ciudadanas que han surgido por conflictos ambientales y demandas territoriales en diversas regiones del pas. Hace referencia a las rebeliones que desde 2011 se suceden en varias regiones, como Magallanes, Aysn (ambas en el extremo sur de Chile) y Atacama. Seala que el objetivo del manifiesto es poner en el centro del debate de las presidenciales la necesidad de una nueva Constitucin y luego ver la forma en que llegamos a ella. Agrega que este esfuerzo no tendr sentido democrtico si no emerge de una asamblea constituyente diversa, plural y representativa del amplio espectro de nuestra sociedad.

Falsa democracia
Gran parte de los problemas de legitimidad de la Constitucin de 1980 radica en su origen. Fue aprobada en un plebiscito que no cont siquiera con registros electorales. La oposicin no tuvo posibilidad de hacer campaa y ni siquiera se le permiti designar apoderados de mesa que fiscalizaran el conteo de votos, los que mayoritariamente se hicieron a puerta cerrada bajo supervisin de militares. En su libro La danza de los cuervos (2012, Ceibo Ediciones), el periodista Javier Rebolledo detall la forma que adquiri el fraude en el que particip la Central Nacional de Informaciones (CNI): Todos los agentes del cuartel Loyola (de la CNI) estaban acuartelados. En el casino les dieron la orden: desde muy temprano deban acudir a las municipalidades de Santiago y votar por el S () Al llegar al primer lugar de votacin ingresaron inmediatamente, nadie les pidi que se pusieran en la fila, nada. Los vocales de mesa deban haber estado al tanto porque nadie, pero nadie, se les interpuso en ese momento. Todos votaron y volvieron a partir.

Pero este fraude electoral ocultaba un fraude mayor: El diseo institucional del Chile posterior a la dictadura. En su artculo Cuntas veces se puede tropezar con la misma piedra? en el diario El Mostrador del 20 de octubre de 2011, Atria sostiene que la trampa contenida en la Constitucin de Pinochet se construy sobre la base de tres cerrojos. El primero es el alto qurum necesario para reformar las denominadas leyes orgnicas constitucionales: En la Cmara de Diputados se requieren 70 votos de 120; en el Senado, 22 de 38. El segundo cerrojo es el sistema electoral binominal, un sistema nico en el mundo, cuya finalidad era asegurar a la derecha los 51 diputados que necesitaba para gobernar incluso despus de haber perdido todas las elecciones, seala el constitucionalista. El tercer cerrojo es el Tribunal Constitucional, que segn Atria fue pensado para impedir la promulgacin de cualquier ley que contravenga el inters oligrquico. La Constitucin de 1980 se consolid con la anuencia de la centroizquierdista Concertacin de Partidos por la Democra-

declar el 8 de julio de 2011 de que el 11 de septiembre de 1973 no particip de las acciones golpistas en las que s tom parte su Escuela de Infantera de San Bernardo, puesto que esos das habra estado haciendo una pasanta deportiva en la Escuela Militar. vila seal que cualquier investigacin mnimamente acuciosa al menos habra tomado declaracin al fiscal Propper y al oficial Scherrer, adems de verificar si era cierta la coartada de Rivero. No se puede sobreseer definitivamente un proceso con aristas tan significativas sin investigar, reclam. Rivero reconoci en su declaracin (fojas 1169 y siguientes) que en 1974 se integr a la Direccin Nacional de Inteligencia, especficamente a la Brigada Lautaro, que estuvo a cargo del centro de exterminio de prisioneros Simn Bolvar, en la comuna de La Reina, en la precordillera de Santiago. Como lo seal a Proceso en 2009 el excorresponsal en Chile de The Washington Post, John Dinges, Rivero viaj a Estados Unidos con pasaporte falso a nombre de Juan Williams, como parte de la operacin de asesinato de Letelier concretada el 21 de septiembre de 1976.

Injusticia
La reciente resolucin de la Corte de Apelaciones que cerr definitivamente el caso Allende fue totalmente irregular, seala vila en entrevista con Proceso. Reclama que no se respet el orden de prelacin fijado en la tabla de las causas: Nos deja-

ron sin alegar y resolvieron un expediente de sorprendentemente se saltaron todas y se puso primero la nuestra. Obviamente, cuando se seis tomos en 20 minutos. nos llam a los abogados que bamos a aleLa mencionada definicin de la Corte de gar, no haba ninguno afuera de la sala. Apelaciones fue suscrita por las ministras La relatora del tribunal Florentina Rezuc Mireya Lpez, Pilar Aguayo y la abogada inal informar de esta decisin dej constancia tegrante Carmen Domnguez. La ministra de que el ministro Javier Moya Cuadra se inLpez, aunque concurri a la confirmatoria, estim que en este caso era aplicable el habilit para ver esta causa por haber tenido una situacin personal a consecuencia de la artculo 409 nmero 1 del Cdigo de Proceasuncin del gobierno militar, que no detall. dimiento Penal, que implicaba un sobreseiEn caso de ser rechazada la solicitud de miento temporal y no definitivo. nulidad interpuesta por los querellantes, a svila interpuso el lunes 13 un escrito para pedir la anulacin de esta decisin: Vengo tos les quedara slo recurrir a casacin ante la Corte Suprema. Sin embargo vila no tiea solicitar la nulidad de la vista de esta caune muchas esperanzas: A estas alturas ya sa () por haberse efectuado de una manesabemos cul es la actitud del Poder Judicial ra que impidi que los tres abogados anunen esta causa, seal. O ciados previamente para participar en ella pudieran formular sus respectivos alegatos. Exhumacin de los restos de Allende En entrevista con Proceso, el abogado Celedn se dice anonadado ante la forma en la que se cerr el caso: Se cambi la integracin de la sala, no se sigui ningn procedimiento normal para cambiar el orden de la vista de la causa (el caso Allende) estaba en el segundo lugar de la tabla ordinaria y haba muchas causas agregadas que deban verse antes, al igual que las causas penales, pero
Ivan Alvarado /Reuters

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

55

cia, coalicin que en sus orgenes inclua a 17 partidos desde la Democracia Cristiana hasta el Partido Socialista, pero que no integr al Partido Comunista. En 1989 la Concertacin pact con el gobierno militar un paquete de reformas constitucionales que fueron plebiscitadas el 30 de julio de 1989. stas se presentaron como democratizadoras, pero nadie inform que incluan un aumento del qurum necesario para realizar reformas a los sistemas poltico y econmico. Este qurum inalcanzable fue utilizado como excusa por los cuatro gobiernos de la Concertacin (los de Patricio Aylwin, Eduardo Frei Ruiz Tagle, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet, que gobernaron entre 1990 y 2010) para justificar ante la ciudadana el no haber hecho los cambios prometidos, que incluan una nueva Constitucin y el fin del modelo econmico neoliberal. Los gobiernos de la Concertacin contuvieron al movimiento social mediante la cooptacin de muchos de sus dirigentes. Pero tras la asuncin de Piera, en marzo de 2010, el escenario poltico cambi. La llegada de la derecha al poder hizo volver las grandes protestas, como las que sacudieron a la dictadura en los aos ochenta. Segn una encuesta levantada en abril por la Universidad Diego Portales, gran parte de la poblacin chilena est hastiada del modelo neoliberal. El 60% es partidario de estatizar las universidades privadas, 63% piensa que hay que hacer lo mismo con el transporte pblico y 80% es partidario de que existan farmacias estatales. Adems gran parte de la poblacin es partidaria de renacionalizar el agua y la minera del cobre. En Chile alrededor de 68% de la fuerza de trabajo est ocupada en empleos precarios, sin contrato. Casi dos tercios de la

poblacin tiene trabajos ocasionales muy mal pagados. Segn el Banco Central, la deuda total de los hogares llega a 61.5% del ingreso disponible anual.

Corrupcin galopante
Al malestar social hay que sumar la corrupcin. En fechas recientes se suceden uno tras otro los escndalos que implican a funcionarios y empresas privadas. El pasado 25 de abril el Centro de Investigaciones Periodsticas inform que el director del Instituto Nacional de Estadsticas (INE), Francisco Labb, manipul las cifras del censo de 2012 y aument artificiosamente el nmero de ciudadanos para ocultar la defectuosa realizacin de esta gran encuesta nacional. Investigaciones posteriores demostraron que las cifras de inflacin y empleo tambin resultaron afectadas por la manipulacin. Aunque Labb renunci, el dao a la institucionalidad qued. En octubre de 2010 la Cepal le comunic al gobierno que dejara de participar en la Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica (Casen) del Ministerio de Desarrollo Social, tras comprobar que esta instancia encabezada por el ministro Joaqun Lavn haba reducido artificiosamente el nmero de pobres del pas. Otras instituciones han sido afectadas recientemente por escndalos de corrupcin: El Servicio de Impuestos Internos (SII), por una condonacin arbitraria de ms de 50 millones de dlares en impuestos otorgada por su director, Julio Pereira, a la empresa Johnsons, con la que mantiene vnculos comerciales; el Banco del Estado, por cobros abusivos contra medio milln de clientes, realizados en el gobierno de Bachelet pero descubiertos recientemente. Por otra parte, las tres ms grandes caProtesta en el Congreso. Exigencia de cambios

denas de farmacias (Cruz Verde, Ahumada y Salco Brand) fueron condenadas en 2012 por coludirse para alzar los precios de los medicamentos, que ahora en Chile son los ms caros del mundo. En diciembre del ao pasado la Universidad del Mar (privada) fue clausurada por estafar a sus clientes, a quienes ofreca un servicio muy malo y muy caro. Con esto quedaron a la deriva sus casi 20 mil estudiantes. Esto ocurra el mismo mes en que se comprob que directivos de la Comisin Nacional de Acreditacin recibieron sobornos para dar su aval a las universidades. Un reciente caso de abuso contra consumidores deriv en la cada del candidato presidencial de la UDI, Laurence Golborne, quien fue reemplazado por Longueira. El 25 de abril la Corte Suprema conden a los supermercados Jumbo a indemnizar a los perjudicados por cobros abusivos a sus clientes cuando Golborne era su gerente general. Slo tres das despus el diario El Sur, de Concepcin, revelaba que Golborne ocultaba 3 millones de dlares en un banco de Islas Vrgenes, lo que no haba mencionado en su declaracin patrimonial. El mircoles 8 el diario El Mostrador public a propsito de estos escndalos el editorial El descrdito funcional del Estado, en el que seal que Chile vive un proceso, a estas alturas preocupante, de desinstitucionalizacin. La evidencia de errores polticos o malos procedimientos en los ms altos niveles de la administracin del Estado es permanente. El editorial cuestiona el papel jugado por el conjunto de actores polticos, al afirmar que tanto el gobierno como los que aspiran a serlo en el prximo periodo debieran entender que estamos llegando al cambio presidencial a trastabillones. Agrega que hoy, merced a lo ocurrido en el INE, el SII, en el Consejo Nacional de Acreditacin, con la encuesta Casen y muchos otros casos, la pomposa frase hay que dejar que las instituciones funcionen suena un poco a falsete. Mientras las instituciones caen en el abismo del descrdito, las protestas se suceden una tras otra. El sbado 4 unas 12 mil personas participaron en Santiago y otras ciudades chilenas en La Marcha de los Enfermos, quienes piden que el Estado les ayude a comprar sus medicamentos, por los altos costos de estos. El mircoles 8 unos 150 mil estudiantes marcharon en todo Chile exigiendo el fin al lucro en la educacin. El gobierno respondi con represin y no se manifest respecto de las demandas centrales del estudiantado, que apuntan a un cambio radical en el sistema educacional. Todo esto pone ms presin sobre la desvencijada institucionalidad pinochetista que aparentemente vive sus ltimos aos. O

56

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Eliseo Fernandez /Reuters

Martin Acosta / Reuters

I NTERNAC I ONAL / ARGEN T IN A

La silenciosa

epopeya
de las cooperativas
FRANCISCO OLASO
UENOS AIRES.- Yo toda la vida fui operario, me siento operario, pero el rol mo me cambi la cabeza, ya paso a ser como un patrn, dice a Proceso Ricardo Zeballos en la nave central de una fbrica de dulces y mermeladas. Es uno de los ocho socios de la cooperativa de trabajo Alimentaria San Pedro. Antes haba sido obrero de las diferentes sociedades annimas que explotaron esta fbrica en la ciudad de San Pedro, provincia de Buenos Aires, a 150 kilmetros de la capital argentina. Entre una condicin laboral y otra media un largo proceso de lucha y sacrificio. La empresa se declar en quiebra en 2000. Obreros y administrativos se quedaron en la calle. Las instalaciones fueron saqueadas. Constituida como cooperativa de trabajo en 2003, Alimentaria San Pedro es una empresa recuperada por sus trabajadores (ERT). En Argentina hay 205 empresas que funcionan ahora con este tipo de organizacin autogestionaria. As lo consigna el tercer Relevamiento de Empresas Recuperadas por sus Trabajadores, publicado en 2010 por el Programa Facultad Abierta, de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires. El proceso es complicado porque no todos lo tomamos de la misma manera.

La autogestin obrera, una demanda bsica de la militancia de izquierda desde hace dcadas, se est haciendo realidad en Argentina. Y todo fue a raz de la severa crisis econmica que azot al pas sudamericano a fines del siglo pasado. Los trabajadores de empresas que se declaraban en quiebra (algunas, fraudulentamente) pelearon con uas y dientes para que sus centros de trabajo se expropiaran y les permitieran conservar el empleo agrupados en cooperativas.
Ac se decide entre todos lo que hay que hacer. Y no todos han tomado esa conciencia de decir: Yo soy dueo y a la vez trabajador, dice a Proceso Ral Canabal, antiguo operario de la fbrica y actual presidente de la cooperativa. No tenemos que perder la esencia como trabajadores, sostiene. Primero tenemos que cumplir esa funcin y despus la de empresario o dueo de esto, que es la realidad que tambin somos. El 95.3% de las ERT hoy activas eligieron como figura jurdica la cooperativa de trabajo. La formacin de un sujeto de gestin colectiva es el principal y comn denominador en trnsito entre una unidad empresarial bajo gestin capitalista tradicional a una empresa de autogestin, puede leerse en el relevamiento del Programa Facultad Abierta. Si se desglosa a las empresas recuperadas por su actividad econmica, se observa una clara prevalencia de las metalrgicas (23%), seguidas por las alimenticias (12%), textiles (6%) y las de la carne (6%). Creo que la figura de cooperativa es muy interesante y ms en un pas tan depredador con el empleado, sostiene Canabal. Hay grandes empresas que tienen trabajadores con el salario mnimo y no
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

57

Dulces Blasn

. Ejemplo a se

guir

reparten mejor las grandes ganancias que tienen, dice. Se suele asociar la formacin de cooperativas o empresas autogestionarias con la crisis que atraves Argentina entre 1998 y 2002. De hecho algunos asalariados intentaron preservar as su fuente de trabajo en medio del derrumbe. Pero la modalidad no desapareci con la posterior recuperacin de la economa y el reflujo de la movilizacin social. Se ha convertido en una herramienta de lucha incorporada a las posibilidades de accin de los trabajadores frente a los conflictos. Ezequiel Fuchs es el socio ms reciente de Alimentaria San Pedro. Licenciado en administracin de empresas y con un posgrado en mercadotecnia, se encarga de administrar la cooperativa en esta nueva etapa. Viene del mbito de las multinacionales pero defiende rotundamente el carcter autogestionario de la empresa. No te digo que sea fcil, pero es una muy linda experiencia (...), est claro que aqu se quiere continuar como cooperativa, dice a este semanario. La toma de decisiones grupales, una especie de democracia directa permanente, es difcil de llevar a la prctica. Desgasta, reconoce, pero hay que saber convivir con eso y al mismo tiempo lograr resultados. De eso depende lo que cada uno se lleva a casa a fin de mes. Tambin la viabilidad futura del proyecto, sostiene Fuchs.

Parto difcil
Segn datos oficiales, en Argentina 82 mil 300 empresas cerraron sus puertas entre 1990 y 2002. Los gobiernos de Carlos Menem (1989-1999) y Fernando de la Ra (1999-2001) impulsaron una poltica de apertura amplia a las importaciones que termin por arrasar la red local de produccin. Dieron as continuidad al proceso de desindustrializacin

y recorte de derechos laborales comenzado por la dictadura militar (1976-1983). La recuperacin que los trabajadores hicieron de empresas abandonadas o vaciadas por sus dueos se enmarca en este proceso. La primera experiencia registrada data de mayo de 1998. Tuvo lugar en Industria Metalrgica y Plstica Argentina, en Buenos Aires. Entonces 140 trabajadores se organizaron, ocuparon las instalaciones y desplazaron a la vieja conduccin de la empresa. El fenmeno de las ERT tuvo su momento de apogeo inmediatamente antes y despus del estallido de la crisis en diciembre de 2001. Cuando Nstor Kirchner asumi la Presidencia (mayo de 2003), Argentina estaba en cesacin de pagos de la deuda externa, con 24.7% de desocupacin y 52.3% de pobres. Haba 11 millones de indigentes. Una de las primeras decisiones de Kirchner fue imponer criterios para reactivar la capacidad instalada que estaba ociosa. En junio de ese ao Ricardo Zeballos y Ral Canabal comenzaron a evaluar la forma de recuperar la empresa para la que haban trabajado desde finales de los ochenta y que se haba declarado en quiebra en 2000. Durante la peor crisis de la historia argentina la mayora de los trabajadores dispuestos a recuperar sus fbricas opt por formar cooperativas de trabajo. Los motivos eran ideolgicos pero tambin prcticos. Entre 1998 y 2002 la economa argentina atraves una recesin profunda. El que perda el puesto de trabajo ya no encontraba otro. La posibilidad de los trabajadores de cobrar los sueldos adeudados en un eventual concurso de acreedores era casi nula. Acogerse a la Ley de Expropiaciones era la ltima carta para mantener viva la lucha por el trabajo y para eso tenan que asociarse bajo la figura legal de la cooperativa. Eso hicieron los antiguos empleados de la fbrica de dulces. Nos metimos dentro de la fbrica el

jueves 27 de octubre de 2003, a las cuatro de la tarde, con una escribana pblica, cuenta Canabal. Hicimos un inventario que figura como anexo 1 de la Ley de Expropiacin, explica. El panorama que encontraron fue desolador: Faltaban mquinas, no haba techo ni herramientas, no haba electricidad ni servicios de agua y gas. En los aos ochenta la fbrica perteneca a la multinacional holandesa Unilever y tena 80 empleados. La plantilla se redujo en la dcada siguiente y Unilever decidi vender. Los dueos locales quebraron en 2000 y desecharon la propuesta de los antiguos obreros para relanzar la fbrica. Hay gente que recuper fbricas pero lo nico que hizo fue bajar la llave de la luz y arrancar, dice Zeballos. Nosotros no. Nosotros tuvimos que hacerlo desde abajo. Est bien que nos ayud mucho el gobierno. La lucha de las ERT en Argentina consigui que se modificara la Ley de Concursos y Quiebras. La nueva normativa, sancionada en junio de 2011, da prioridad a la participacin de los trabajadores en la recuperacin de los medios de produccin y la fuente laboral en caso de que se vaya a un proceso concursal. Los trabajadores pueden comprar los activos de la fbrica utilizando sus indemnizaciones impagas. En octubre de 2003 estaba vigente la normativa sancionada en 1995 por el gobierno de Menem. En la prctica muchas empresas que iban a la quiebra podan abrir otra vez sus puertas reciclando las deudas: Cambiaba el nombre de la sociedad annima, los dueos eran los mismos y los inmuebles eran vueltos a comprar a precios ventajosos gracias a mafias que controlan la oferta en los remates judiciales. La subasta de la fbrica de dulces se haba fijado para el 14 de noviembre de 2003. Eso significaba que los obreros devenidos cooperativistas tenan slo 17 das para conseguir que el Congreso local aprobara la expropiacin de la empresa. Lo consiguieron. Contaron para eso con la ayuda del kirchnerismo y de otros bloques y con la representacin de abogados que trabajaban para el Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas. La media sancin de la Cmara de Diputados se logr el 7 de noviembre, y la media sancin de la Cmara de Senadores, en la madrugada del mismo 14 de noviembre. En una jornada vertiginosa y tensa, a primera hora del 14 de noviembre se le alcanzaron al juez actuante las copias taquigrficas de la Ley de Expropiacin de la fbrica. La subasta estaba prevista para ese medioda. Dos horas antes se dej sin efecto.

Desde cero
Ah comenz el trajn de ir a golpear puertas de los ministerios de la provincia

58

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

I NTERNAC I ONAL / ARGEN T IN A

de Buenos Aires y de la nacin, cuenta Canabal. La cooperativa consigui un subsidio del Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires para refaccionar la parte edilicia. Recibieron tambin subsidios del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin y del Ministerio de Trabajo de la Nacin. Se trat en todos los casos de subsidios no retornables, sujetos a rendicin de gastos a travs de auditoras. El problema es que cada uno de ellos demor uno o dos aos en hacerse efectivo. 85% de las ERT encuestadas manifest haber recibido algn tipo de ayuda estatal, puede leerse en el relevamiento realizado por el Programa Facultad Abierta. Se refiere al apoyo recibido en el momento del conflicto y a la ayuda posterior con subsidios. En ambos terrenos la intervencin pblica o gubernamental aparece dispersa, repartida entre los diferentes niveles de la administracin (nacional, provincial o municipal) e incluso desde organismos pblicos con relativa autonoma, como las universidades. Recibimos los subsidios y con eso pudimos techar y comprar un montn de maquinaria nueva, cuenta Canabal. Apenas en mayo de 2008 tuvimos todo en condiciones para empezar a producir. Fueron cuatro aos y medio en los que los hombres reconstruyeron la fbrica y sus mujeres aseguraron el sustento. Ms de una vez pens en decir: Hasta ac llegu, porque no salan las cosas, se demoraban mucho y llegaba a mi casa, charlaba con mi seora, vea que el dinero no alcanzaba, dice Canabal. Pero haba algo que me empujaba a seguir golpeando puertas, la buena predisposicin que tuve de la mayora de la gente de los ministerios, inclusive con funcionarios pblicos de grandes cargos, recuerda. Canabal se entrevist tres veces con el entonces gobernador de la provincia, Felipe Sol, para solicitarle que no vetara la Ley de Expropiacin de la planta. Lo que hicimos fue una locura, describe Zeballos. No tenamos mquinas. Hacamos el dulce a mano, a 180 grados de calor. Si te pones a pensar, somos unos locos, unos kamikazes. La Cooperativa Alimentaria San Pedro fue inaugurada oficialmente el 3 de noviembre de 2008. La cinta fue cortada por la actual ministra de Industria de la Nacin, Dbora Giorgi, quien entonces tena el mismo cargo en la provincia de Buenos Aires. Fue un momento muy emotivo para nosotros, estando todas nuestras familias ac juntas, recuerda Canabal. Entonces pudo uno decir que vali la pena el esfuerzo de haber luchado y seguir luchando. El festejo termin junto con el acto. A la cooperativa le faltaba capital de trabajo. Se vio obligada a producir para terceros. Apenas a finales de 2010 empez a comercializar sus productos con la marca propia: Blasn. De esa poca datan tambin los cheques sin fondos con que algunos clientes se aprovecharon de la inexperiencia de los cooperativistas. El primer ao era tanto el vrtigo que yo tena, la locura, que no me di cuenta, recuerda Zeballos. Un da estoy haciendo cola en el supermercado y oigo a una seora que dice: No tienen dulce Blasn?. S, dice la empleada. Ah ca yo. Ah, esto es mo. Lo hago yo con mi sacrificio. Zeballos tiene ms de 20 aos de experiencia en las frmulas de coccin de cada dulce. Lo que siempre les digo a ellos es que yo tengo mis das. Si me molesta ese ruido, no te lo hago. Tengo mis das, me encierro y lo hago. Es por lo que pas en esta fbrica. Tuve un gran desgaste mental, confiesa. Cada socio de la cooperativa es responsable de una tarea especfica. A la vez, hay algunas tareas que comparte todo el grupo. Hay roles especficos, bsicamente los que se venan haciendo antes de ser socios, sostiene Fuchs. Algunos s cambiaron, pero son los menos. Hay gente que pas de armar cajas a llamar a proveedores. Fuchs comenz asesorando la cooperativa desde afuera e ingres como socio pleno en abril de 2011. Para eso tuvo que renunciar a su cargo en las oficinas de la petrolera Shell en Buenos Aires. En Alimentaria San Pedro se hizo cargo de la comercializacin, la administracin y la planificacin general. Se encontr con las dificultades tpicas de una pequea empresa: Poca gente, pocos recursos financieros, materiales, maquinarias, poca infraestructura, una sola computadora en toda la fbrica, enumera. Y con las dificultades tpicas de una cooperativa: Al ser algo horizontal se hace ms difcil la toma de decisiones, sostiene. no es ya indispensable la presencia de los capitalistas. La mayora de las expropiaciones estn an en un limbo judicial de difcil resolucin. Para que se hagan efectivas de manera definitiva se requieren dos condiciones ineludibles: Que el Estado pague previamente por el inmueble y que ese inmueble sea declarado de utilidad pblica para toda la sociedad. De acuerdo con el informe del Programa Facultad Abierta, 53% de las ERT goza de una expropiacin temporaria; slo 19%, de una expropiacin definitiva; en 13% de los casos el proyecto de ley est en trmite; en otro 14% no fue presentado el pedido; en 1% de los casos la expropiacin fue rechazada. Las cooperativas suelen tener mala imagen. No estn bien vistas porque se deshacen, se pelean, dice Zeballos. Los proveedores te obligan a pagar una semana antes. La mala imagen se debe a algunos fracasos que hubo, sostiene Fuchs. Se est mejorando el tema gerencial en todas las cooperativas del pas. Yo me he propuesto que esta cooperativa sea confiable. A tal fin se han introducido modificaciones. Por primera vez se adquiri un software de gestin: Ac no haba registro de ventas: todo se haca, hasta hace dos aos, en un cuaderno, cuenta Fuchs. Al principio la cooperativa se manej dentro de la economa informal. Pero a partir de 2013 los dulces Blasn se venden en Walmart y tambin en Cooperativa Obrera, una cadena con 300 puntos de venta en toda Argentina. Fuchs se encarg del nuevo diseo, del branding para imponer la marca, la introduccin del cdigo de barras. Lo bueno de estar con las grandes es que elevan tu nivel, sostiene Fuchs. La autoexigencia hace que empieces a trabajar bien y eso se derrama para todo el negocio. Eres ms eficiente y mejor proveedor para todo el mundo. Mejora la calidad, mejora la imagen y as el negocio crece. La cooperativa ha aumentado su volumen de produccin y su facturacin. La idea es convertirla en una empresa mediana en un plazo de tres o cuatro aos. Llegar a 20 socios. El nmero de socios no debera ser un impedimento. FaSinPat (Fbrica Sin Patrones), que produce baldosas de cermica en Neuqun, es la ERT ms grande de Argentina. Tiene unos 450 socios. Al momento de tomar el control de la fbrica, en 2002, los empleados eran 240. Una fbrica recuperada es algo paradjico. Representa el mximo exponente de todo por lo que los ms extremistas partidos de la izquierda argentina luchan hace decenas de aos, con escasos logros, y al mismo tiempo nace en las antpodas de la militancia acadmica de esos movimientos, escribi el ao pasado Florencia Pessarini en politicaargentina.com.
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Perspectivas
El proyecto de las ERT ha tenido siempre enemigos poderosos. Varias cooperativas tuvieron que enfrentar la embestida de bancos y despachos jurdicos que ganan mucho liquidando las empresas quebradas. Desde sectores y medios conservadores se acus al movimiento de violar el derecho de propiedad o de atentar contra los derechos constitucionales o incluso, siendo ms vulgares y agresivos, proclamando en forma irrespetuosa a las empresas autogestionadas como paraso de los vagos o productos de un robo, escribi el economista Roberto Hilson Foot en la revista El Emilio el pasado 13 de marzo. Y puntualiza: Los trabajadores responden con su autorregulacin, mostrando una autonoma que asusta a las clases dominantes, pues ejemplifican situaciones productivas autogestionadas donde

59

Con Lempicka y Laurencin,

Revista Pariscope

vuelve el Pars de los aos locos

Fotos: Museo Marmottan-Monet

Tamara de Lempicka y Marie Laurencin son dos pintoras representativas de una tendencia que se acerc a lo decorativo en el arte en la Ciudad Luz a partir de la dcada de los veinte. Hoy Pars rescata a estas figuras, si no olvidadas, s en el traspatio, no obstante su fulgor antiguo. La primera, conocida en Mxico, es revelada en sus contradicciones por la curadora de la Pinacoteca de Pars, y la segunda es venerada como significativa del arte de vivir francs por el curador de la muestra en el museo Marmottan-Monet. La exposicin de Lempicka ensea, a decir de Gioia Mori, que slo alcanz a tener estilo, mientras que Laurencin, segn Daniel Marchesseau, no tena formacin acadmica.
60
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C U LTR UR A C U LTU A

ANNE MARIE MERGIER

ARS.- Extraa coincidencia, dos museos parisinos presentan al mismo tiempo las obras de sendas figuras emblemticas de los aos locos: El museo MarmottanMonet acoge a Marie Laurencin (21 de febrero-30 de junio), mientras que la Pinacoteca celebra a Tamara de Lempicka (18 de abril-8 de septiembre). Haca ms de medio siglo que estas pintoras venerada en Japn en el caso de Marie, o adulada por Jack Nicholson, Madonna y Barbra Streisand en el de Tamara haban dejado de interesar a las instituciones culturales francesas. De hecho la exposicin de los lienzos y dibujos de Laurencin es la primera organizada desde su fallecimiento en 1956, y la ltima retrospectiva dedicada a Lempicka en esta ciudad se remonta a 1972. Ambas artistas no pertenecan a la misma generacin: Marie, nacida en 1883, ya luca en Montparnase cuando Tamara se lanz a la conquista de la fama slo dos aos despus de su llegada a la Ciudad Luz en 1920. Las dos, sin embargo, destacaron por su atrevida libertad. Vivieron abiertamente trridas aventuras extraconyugales, tanto hetero como homosexualmente, y plasmaron pasiones lsbicas en sus obras; con estilo delicado y tonos pasteles en el caso de Marie, en forma explosiva y colores vehementes en el de Tamara. Manifestaron la misma intrepidez para imponerse como pintoras en un medio que por ser bohemio y vanguardista no dejaba de ser machista. Tenan otro punto en comn: Su fascinacin por el lujo, la vida mundana, la alta sociedad, la aristocracia europea y el mundo de las finanzas internacionales. Desplegaron su arte consumido de la seduccin Marie con aparente ingenuidad, Tamara con aplomo de mujer fatal al estilo de Greta Garbo para convertirse en cotizadas retratistas del jet set de esos aos locos en los que toda la lite europea se complaca en bailar al borde del abismo. Al igual que sus congneres adinerados de los aos veinte, Laurencin y Lempicka buscaban olvidar la hecatombe de la Primera Guerra Mundial y fingan ignorar las seales inquietantes que anunciaban el crack burstil de 1929, el ascenso al poder de Benito Mussolini y Adolfo Hitler, la Guerra Civil Espaola, el nazismo y la nueva hecatombe de la Segunda Guerra Mundial. Existe una ltima similitud entre las

dos pintoras: Si bien, en su hora de gloria, fueron celebradas como artistas de primer plano, hoy los crticos e historiadores de arte se muestran muy cautelosos respecto del papel que jugaron en la historia de arte del siglo XX. En realidad, ms que grandes artistas, Marie de Laurencin y sobre todo Tamara de Lempicka fueron glamorosos smbolos del vrtigo modernista del periodo de entre guerras: Emancipacin de la mujer, desarrollo del arte cinematogrfico y fotogrfico, aparicin del psicoanlisis, efervescencia artstica del cubismo o del surrealismo

Baronesa con Pincel

Basta recorrer los salones de la Pinacoteca de Pars donde se exhibe un centenar de cuadros y dibujos de Tamara de Lempicka, entre los que figuran algunas de sus obras ms conocidas Su tristeza, El doble 47, La tnica rosada o La bella Rafala para percibir los lmites de la creacin de la Baronesa con Pincel. Resulta demasiado sistemtica su manera de pintar grandes desnudos femeninos esculturales de un erotismo provocador sin nunca llegar a ser transgresivo. Es obvia la influencia de Jean-Auguste-Dominique Ingres, pintor francs neoclsico del siglo XIX que Lempicka admiraba. Tambin es repetitiva su manera de retratar a mujeres desconocidas o famosas con sofisticado pose de top model, rostros tan hermosos como fros e inmensos ojos levantados al cielo. Para estos cuadros las fuentes de inspiracin de la pintora son ms prosaicas: Cine mudo, revistas de moda y carteles publicitarios. Explica Gioia Mori, curadora de la muestra: El problema del lenguaje artstico de Tamara de Lempicka es complejo porque su idolatra por la modernidad se combina con un estudio constante del arte antiguo. Pero lo que hace que Tamara de Lempicka sea tan representativa de su poca es su habilidad en transponer el espritu de su tiempo en sus cuadros. A veces lo logra simplemente dando una expresin de inquietud cinematogrfica a un rostro o petrificndolo en una mueca de top model o tambin dando un aspecto metlico a las telas. Agrega: Todo se mezcla en el caleidoscopio de Tamara, en su frenes creativo que responde a solicitudes apremiantes: Las del mundo sofisticado de la moda y de sus re-

vistas elegantes; el mundo de la fotografa en blanco y negro de Imre Kertsz, Tina Modotti, Dora Maar, Brassai o Berenice Abbott; el mundo del arte grfico francs y alemn que vehicula la imagen de la mujer del futuro: Diosa que fuma, participa en carreras automovilsticas, administra sus negocios, logra liberarse de todo complejo y prejuicio; el mundo del cine mudo con sus gestos y mmicas exageradas; el mundo del flamante sptimo arte y de sus estrellas, como Greta Garbo, Marlene Dietrich y Louise Brooks; el mundo de la ciudad del porvenir y de sus modernsimas torres de Babel estadunidenses Todos los artistas se nutren del mundo que los rodea y de las mltiples formas artsticas creadas por el ser humano desde la noche de los tiempos. Pero slo destacan quienes trascienden sus fuentes de inspiracin para crear una obra. La exposicin de la Pinacoteca demuestra que Tamara de Lempicka slo alcanz a tener estilo.

En Mxico
En un artculo apasionante publicado en la edicin del 11 de marzo de 1986 de Proceso, Federico Campbell resea el libro Cinco das con Tamara de Lempicka escrito por la crtica de arte japonesa Eiko Ishioka, que convivi justamente cinco das con la pintora en la ciudad mexicana de Cuernavaca, poco tiempo antes su fallecimiento, en 1980. Entre otras, Campbell resalta la siguiente confidencia de Lempicka: Si mi primer esposo hubiera sido un buen proveedor, yo hubiera vivido sin preocupaciones econmicas y la pintora Tamara nunca hubiera existido. Y otra, esta vez de Eiko Ishioka: Durante la segunda fase de sus 82 aos empezaron a declinar su creatividad y su pasin por crear. Viendo a Tamara desde esta perspectiva podra decirse que le faltaron voluntad y determinacin para convertirse en una gran artista y vivir como una gran pintora. Muy acertada es esa reflexin de la crtica japonesa. Al leer otros testimonios sobre la pintora resulta evidente que el mayor logro de Tamara de Lempicka no fue su obra pictrica, sino la creacin de su propia leyenda. Convirti su persona en personaje y es ese personaje el que quedar en la historia. La pintora us toda su imaginacin para construirse una biografa novelesca. Ao tras ao puli su imagen, aprovech
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

61

Pinacoteca de Pars

La tnica rosa

su impresionante belleza fsica, su prestancia natural, su audacia ilimitada, su cultura, los cinco idiomas que hablaba con elegancia y, sobre todo, el esnobismo y la credulidad de los crculos mundanos, para abrirse paso en las ms altas esferas de Europa y de Estados Unidos. Fotos de ella posando al lado de Tyrone Power, Dolores del Ro o Greta Garbo demuestran que consigui su cometido.

Los orgenes
Dnde y cundo naci Tamara de Lempicka? Misterio. Ella mencion Varsovia y el ao 1898. Estos datos indignan a Waldemar Janusczak, eminente crtico de arte britnico de origen polaco. En un largo artculo custico sobre Lempicka publicado en mayo de 2004 en el Sunday Times, Janusczak asegura que su nacimiento fue seguramente anterior a 1898, sin poder precisar una fecha exacta, en cambio insiste en que naci en Mosc y no en Varsovia. Explica: Si Tamara Gurwik-Gorska siempre pretendi haber nacido en Varsovia, fue porque su padre era judo y eso le daba vergenza. Al or el apellido Gurwick y al enterarse de que llegaba de Mosc cualquier persona que perteneca a los crculos eslavos poda identificarse de inmediato su origen judo. Cuestiona tambin el crtico polaco el ttulo nobiliario de Tadeuz Lempicki, primer marido de Tamara se casaron en 1916, que en realidad slo era un joven abogado de la buena sociedad de San Petersburgo y no el conde de cuento de hadas que la pintora pretenda haber arrebatado a sus admiradoras. Lo que parece real, en cambio, fue la detencin de Tadeusz por los bolcheviques en 1918 y su liberacin despus de meses en la crcel. Qu papel jug Tamara en su libera-

cin? El cnsul de Suecia al que pretenda haber seducido para poder salir de Rusia junto con su madre y su hermana, logr salvar tambin a Lempicki? Waldemar Janusczak califica de novela policiaca de quinta categora esa versin de los acontecimientos que ide Lempicka para lucirse en Pars. Sea como sea, en 1920 toda la familia de la futura pintora viva en la Ciudad Luz: Su madre, su hermana y su ta Stefana, casada con un rico banquero. En ese mismo ao naci su hija Kizette. Pas hambre en sus primeros aos de exilio en Pars y fue lo que la decidi a lanzarse a pintar? Ese otro captulo de la fantasiosa autobiografa de la artista divierte a los crticos de arte y a sus bigrafos. Al contrario de lo que pas con numerosos refugiados rusos blancos arruinados, Tamara y su esposo contaron con el apoyo de la ta adinerada. La situacin se complic cuando Tadeusz Lempicki rehus trabajar en el banco del esposo de Estefana. Segun cuenta Gioia Mori, Lempicki prefiri ganarse la vida vendiendo alhajas y objetos de valor que le confiaban los aristcratas rusos exiliados. Mas que el hambre fsica, fue su sed de independencia la que llev a Tamara a estudiar pintura en la Academia de la Grande Chaumire en el barrio de Montparnasse. Sigui las clases de dos afamados maestros: Maurice Denis y Andr Lhote. Recalca la crtica de arte Axelle Corty: Denis, cubista enamorado de JeanAuguste-Dominique Ingres, le ense que la pintura tena que ser decorativa; y Lhote, que el pintor deba privilegiar la preocupacin por la composicin, el trabajo de las lneas y los volmenes, as como la obsesin por crear cuadros atractivos. Tamara sigui esos preceptos al pie de la letra y empez a pintar con ahnco. En 1925 la flamante alumna de Denis y Lhote realiz su primera exposicin individual

en Miln, donde present 30 obras. El mismo ao accedi a la fama en el muy internacional Salon des Arts Dcoratifs de Pars, que celebr el triunfo del Art Dco. En slo cinco aos se convirti en dolo del Art Dco, gan dinero, multiplic las aventuras amorosas con el marqus dAfflitto y el marqus Dommi Picenardi, entre otros aristcratas, o con mujeres de vida ligera, como Rafala, una frondosa prostituta a la cual inmortaliz en cuadros lascivos. No le tema al escndalo. Por el contrario, le ayudaba a seguir forjando su leyenda de femme fatale y de artista moderna.

El negocio DAnnunzio
Su encuentro, en 1926, con Gabriele DAnnunzio, poeta y destacada figura de la corriente de los decadentes italianos, fue sin duda el evento que ms capitaliz Tamara de Lempicka. La relacin fue polmica. Segn Aelis Matoyer, amante y ama de llaves del poeta ya envejecido, DAnnunzio y Tamara vivieron un affaire muy breve que fue ms pornogrfico que ertico. Esa versin prosaica fue publicada por Franco Maria Ricci en 1977 en la monografa dedicada a la obra de la pintora. Hasta el final de su vida, ella se quej amargamente de ese relato obsceno. Gioia Mori cuenta con mucho sentido del humor la visita que le hizo a su taller Francesco Monarchi, un intelectual italiano amigo de los futuristas. Con un descuido perfectamente premeditado, Tamara haba colocado en una mesa una serie de libros que llamaban la atencin: Se trataba de traducciones de obras de DAnnunzio al francs que llevaban dedicatorias apasionadas a la gran artista. Tamara de Lempicka estaba perfectamente consciente del valor potencial de lo que haba ocurrido a la orilla del lago de Siena (donde viva DAnnunzio) y tambin era una conocedora en materia de publicidad. Por lo tanto, con un elegante cinismo, sac provecho del nombre del poeta envejecido y mont una operacin de mercadotecnia muy adelantada a su poca. Sigui esa lnea de conducta toda su vida. La curadora de la muestra se regocija an ms narrando las proezas de comunicloga de Tamara en Estados Unidos, a donde se traslad a vivir en 1939 con su

62

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A

segundo esposo, un autntico aristcrata austriaco, el barn Raoul Kuffner Marqus. Enfatiza: En Pars, Tamara haba elaborado una narracin en la que el arte y la vida se mezclaban con el espritu de la poca () Us el mismo sistema en Estados Unidos, sobreponiendo su propia identidad artstica a la de una aristocrtica mujer fatal. Se present como polaca, casada con un baron hngaro que haba huido de Europa: Volvi a contar que haba nacido en Varsovia, invent que haba estudiado en Lausanne y que su familia haba dejado Suiza para instalarse en Francia. Nunca mencion Rusia. Sigue contando Gioia: Dos aos despus de su llegada a Estados Unidos, la pareja segua sin tener ciudadana estadunidense. En marzo de 1941 Tamara lanz una nueva ofensiva publicitaria: Multiplic entrevistas de prensa en las que la pareja se declaraba dispuesta a renunciar a su ttulo nobliliario con tal de volverse ciudadanos estadunidenses. Recordaba de paso que, adems de ser barn, su esposo era tambin terrateniente La curadora multiplica, fascinada, la descripcin de las estrategias que despleg hasta el final de su vida la reine de lArt Dco para seguir escribiendo el guin de su propia pelcula. El final es hollywoodense: Tamara pidi al escultor mexicano Vctor Contreras, su amigo ntimo de Cuernavaca, que dispersara sus cenizas en el crter del volcn Popocatpetl. Federico Campbell recuerda que, en cumplimiento de la voluntad testamentaria de su madre, Kizette de Lempicka Foxhall se haba negado a conceder los derechos de uso de nombre o de personaje para una produccin en Broadway y una pelcula de Hollywood. Desde el ms all, Tamara de Lempicka sigue defendiendo celosamente el copyright de su obra maestra: Su personaje legendario de cono de la modernidad, de mujer irresistible, altanera, mundana, epicrea, atraves el convulsionado siglo XX con la impecable elegancia de una portada de Vogue. O

Archivo Daniel Marchesseau

Marie Laurencin,
60 aos de olvido

ARMANDO PONCE
ARS.- El curador Daniel Marchesseau empieza por el principio el recorrido por las 90 obras en la sala inicial de la muestra Marie Laurencin del Museo Marmottan-Monet, la primera que se realiza en Francia a casi 60 aos desde su muerte. Frente a un par de retratos hechos a un Pablo Picasso muy joven (1908) y de un leo donde se caricaturiza al poeta Guillermo Apollinaire (1909), sita a la pintora olvidada: Estuvo influida por algunos de ellos,

Hacia 1925

Picasso, claro, pero tambin El Aduanero Rousseau, y por el arte africano. Y se refiere a todo este pueblo de artistas en Montmartre que trabajaba en este taller que se llamaba el Bateaux Lavoir hacia el final de la primera dcada del siglo XX. Entonces define a la artista frente a ellos: Apenas posea los ms elementales principios acadmicos, y opt por un camino propio. Lo cual explica en parte ese olvido no deliberado en que cay su obra, si bien

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

63

con este vocabulario muy sencillo decidi permanecer al lado de la revolucin pictrica de su tiempo. Explica Marchessau apasionado, dueo del tema, escogiendo cada palabra, entre el francs y su aceptable espaol sobre la obra seductora y delicada de Laurencin, nacida en Pars en 1883: Y en esos aos de juventud nunca fue una artista dogmtica, as que nunca fue nicamente cubista, como los crticos o los pintores deseaban, para enfrentar la pintura acadmica. No tena formacin acadmica, fue a la academia solamente por unos meses para conocer los principios, los mas sencillos, y luego decidi, como era muy talentosa, ir por su propio camino. Este camino fue el de un color muy particular, con grises, azules ligeros, un poquito de blanco y negro, rosas los sujetos son casi totalmente mujeres, sus amigas, y las composiciones son muy sencillas. Dibuja su perfil, busca las ligas secretas para entender la relacin entre vida y obra: Era una hija sin padre, una hija natural, as que nunca perteneci a la burguesa, y su educacin era laica, eso era muy importante en esos aos, y tena una personalidad encantadora, muy especial. Y claro que Apollinaire, que tampoco tena padre, reconoci en esta originalidad un lazo y se enamor de ella, y escribi mucho mucho mucho sobre ella, y en tres o cuatro aos fue muy reconocida como la nica pintora de su tiempo (que no es cierto, porque estaban Sonia Delaunay y Marie Vassilief, enamorada de Modigliani), pero Marie Laurencin es probablemente la ms reconocida en esos aos, y sus obras fueron vistas en Armory Show en Nueva York, adems de unas colectivas en Mosc y en Berln. Se mova en un universo masculino. Sonre maliciosamente. Masculino? Mmm Muy femenino! Porque tiene dos amores: Guillaume Apollinaire y Nicole Groult dice ante el cuadro de sta. Es la hermana del estilista Paul Poiret. Estaba casada con un famoso decorador que se llamaba Andre Groult, y fueron amigas por algunos aos, y cuando en 1914 Marie Laurencin se cas con un pintor alemn y se fueron al exilio a Espaa, la nica gente que le ayud fue Nicole Groult. Acota: Tuvieron una relacin de enamoradas total. Se dice ms sfica que lesbinica, porque era ms delicada. Y en esos aos antes de ir a Espaa conoci en Montmartre y en Montparnasse a unos coleccionistas que estaban en el

mundo del ballet, como el joven de ese retrato, Nils von Dardel, que luego en los aos 25, 27 fue el director de los Ballets Suecos, con su amigo Hols Denarr, que era bastante rico y compr un cuadro a Marie Laurencin, ahora en el Museo Nacional de Estocolmo. En esos aos tambin conoci a otros coleccionistas muy famosos (dos de esos cuadros estn aqu), como el diseador Jacques Doucet. En este cuadro, El baile elegante, se pueden ver algunos hechos bastante cubistas, y un abanico. Esto de los abanicos lo empez Picasso, y luego otros pintores franceses como ella siguieron el motivo. Se ve que la paleta es muy sencilla (nada ms que rosas, azules, grises). Despus, cuando se enferma de la vista, en los aos 35, 40, 50, el color va a ser ms fuerte porque en esa poca no se poda uno operar. Se qued en Espaa durante cinco aos, 1914-1018 (Barcelona, Mlaga, Madrid), donde descubri una nueva luz, una nueva lengua Apollinaire au profil gyptien (1909-1910) (la castellana) y tambin un nuevo museo, El Prado, y recibi mucha influencia de Goya, como se advierte No, porque ya se haba ido. Rivera era en ese cuadro, Dos espaolas. el amigo de Modigliani. En 1920, 21, cuando regresa a Pars, Estaba Angelina Beloff, esposa de Riest sola, divorciada. En 1923 llega a los 40 vera. Bueno, haba pocas mujeres pintoaos, es una mujer independiente, muy ras. respetada, que vive de su trabajo, lo cual Beloff? No la conozco. no es sencillo en ese periodo, y durante 10 Pregunta entonces: aos fue muy conocida, e hizo retratos de Diego Rivera hablaba bien el francs, mujeres muy famosas de la poca. Porque hablaba francs? cuando estaba en Espaa conoci a alguS, vivi casi 20 aos en Pars. nas mujeres de la sociedad madrilea y de No lo saba. Pero se quedaba ms la aristocracia espaola, como una seo- en Montparnasse, y Marie Laurencin en ra que se llamaba Cecilia de Madrazo, que Montmartre. fue su amiga; y conoci por ella a algunas Contina; famosas aristcratas. Pero despus, cuanEste cuadro es el retrato de la baronedo regres a Pars, se introdujo ms a la sa Gog (viene del Centro Pompidou), y su aristocracia parisina, y por esa poca hi- color preferido era el rosa no poda escieron los aos locos, que es cuando sur- coger uno mejor. Esta es la mujer del fage el periodo Art Dco. moso crtico Andr Salmn, quien escriHay algunas personas muy famo- bi un libro sobre el pintor espaol ngel sas en esos aos, como Jean Cocteau, Zrraga, que viva por esos aos en Pars y joven escritor que fue entonces el rbi- que est un poco olvidado. tro del gusto francs, y un amigo de CocCon sus tonos pastel. teau, Serguei Diaguilev, el director de los S. Se dice pastel por Marie Laurencin. Ballets Rusos. Y Marie Laurencin hizo el Porque la crtica fue muy custica por mudecorado y los vestidos de las bailari- chos aos al decir que la pintura de Manas para una pieza que se llam Les Bi- rie Laurencin era demasiado pastel. Hoy che, con argumento de Cocteau, msica da lo vemos muy diferente. En los aos del joven Francis Poulenc, la coreogra- cincuenta o sesenta el nuevo pblico estafa era de Bronislava Nijinska, la herma- ba interesado por el arte contemporneo, na de Nijinski. Los Ballets Rusos eran el que era la abstraccin lrica, as que Mamatch de la poca. rie Laurencin pas a ser considerada una Quiz haba conocido a Diego Rivera. vieja mujer totalmente olvidada, y su pin-

64

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A
que hoy. Ahora todo est muy arreglado. En Mxico tambin en esa poca, porque hubo la revolucin y hubo mujeres clebres en el mundo cultural, por ejemplo Nahui Ollin, amante del Dr. Atl, escritoras Tambin existieron los aos locos. Y en Buenos Aires, Argentina, con la seora Victoria Ocampo. En esos aos veinticinco, treinta, treinta y cinco, aunque estuvo la crisis financiera de 1929, las reputacin de Marie Laurencin fue muy importante, su dealer durante 20 aos fue Paul Rosemberg, el famoso dealer de Picasso y de Matisse, y l vendi muchos cuadros suyos en Amrica. Tal vez ste, por ejemplo, que vendi al magnate de la industria automotriz Walter Chrysler. Estas telas tienen una seduccin propia que no se puede esconder. Hay Les Deux Espagnoles (1915) una expresin revolucionaria. Muy diferente de Frida tura no fue importante durante 40 aos. Kahlo. El duelo de Frida Kahlo es otro. Hoy descubrimos el Art Dco, el arte decoLaurencin parece haber estado en el rativo, las joyas, las pinturas decorativas, mundo cultural completamente, no? y hoy da se dice que Marie Laurencin juY escogi muy bien a sus amigas. Cog papel muy importante en ese periodo, mo a estas dos actrices que hicieron paaunque no en el mismo nivel de otras pin- ra la Comedia Francesa la pieza Acuarela toras, como Sonia Delaunay. Pero no se de- de dos jvenes, de Alfred de Musset, Madebe olvidar que esta y la mujer de Jean Arp leine Renault y Meribel, de 20 aos, conohicieron muchos motivos decorativos pa- cidas inmediatamente por eso. Tena ese ra telas de Faberg, y no pudieron pintar talento de conocer a los jvenes que deslibremente pues sostenan a sus maridos, pus iban a destacar. Por ejemplo, hizo Robert Dellaunay y Jean Arp (como deci- ballets para coregrafos famosos, como mos, tenan que poner a cocer la marmi- Roland Petit y su mujer Zizi Jeanmaire. ta). Esas obras son del periodo del 23 al 40 Ensea en el saln de las acuarelas, que y ese ltimo cuadro de por all es el mejor son 20. Propone otro lugar para hablar. del fin de su carrera, que es de 1952, El uniUsted dijo que no es curador de este verso personal. museo, por qu lo llamaron? La pintura muestra a dos jvenes, la Porque hice el catlogo razonado. boca de una muy cerca de la mejilla de la Dice que es la primera vez que se preotra, y la mano sobre el vestido a la altura senta una exposicin de Marie Laurencin de un seno. Comenta Marchesseau: en un museo francs. Por qu se tard No se sabe la relacin No se quie- tanto en curar esa herida? re saber! Porque el gusto ha cambiado tanComo Frida Kahlo, de quien por aos to respecto de los aos pasados, que era no se habl de sus amores femeninos. tiempo de mostrar una obra que hoy tieS, pero Frida Kahlo tuvo diferentes ne una importancia reconocida, pero creo amores masculinos. Es distinto que con que haberla hecho 20 aos atrs hubiera Marie Laurencin. Los amores femeninos sido demasiado pronto. de Frida Kahlo son menores. Con Marie Por qu el Marmottan crey que deLaurencin fue un poco al revs. ba cerrarse ya esa herida? Hoy se acepta el lesbianismo de Frida. No, el asunto es ms sencillo. El diBueno, me parece que en los aos rector del museo era Jacques Tadey, quien treinta y pico ramos mucho ms libres muri hace un ao. Conoci en mi casa al director del Museo Marie Laurencin en Tokio, y nos dijimos: Algn da hay que hacer algo. Ese museo, que por 30 aos estuvo en una provincia de Japn, es tan importante que lo van a abrir en un nuevo edificio en Tokio. Y puesto que todas las obras ahora tienen libre circulacin, era una oportunidad para escoger, y me congratulo del xito que la exposicin est teniendo, como ha visto; como Tadey muri, trabajar sin l era un poco difcil. Cmo llegaron las obras a Japn? Porque en los aos sesenta y setenta, como dije, el gusto europeo era muy diferente al de hoy, y las obras de Marie Laurencin no se vendan muy bien. En esa poca la economa japonesa estaba muy fuerte, y los japoneses compraron mucha obra de la Escuela de Pars durante 30 aos. El caso de Marie Laurencin es muy particular porque un coleccionista japons se fue con su mujer de Japn a Pars y compr un Marie Laurencin en Foubourg Saint-Honor sin saber quin era, y luego dos y tres, y fund su museo privado en su provincia natal. Soy el curador de ese museo, y ellos han publicado el catlogo razonado que hice. Cmo empez su relacin con Marie Laurencin? Entr a estudiar en 1967 a la Sorbona y en 1968 tuve la oportunidad de conocer a la viuda del grabador de Marie Laurencin, Jean Emile Laboureur, y nos empezamos a frecuentar. Se llamaba Suzanne. Excelente grabador que comenz a trabajar con Marie Laurencin en 1911 o 12. Muri en 1942, fue olvidado mucho tiempo, y ahora se le reconoce. Pero cmo supo de Marie Laurencin. Porque estudi a Apollinaire y su poesa. Cul es la idea que tiene el pueblo francs de esta pintora? Hasta hoy, que era la compaera, la amante de Apollinaire, y una pintora menor. Pero espero que hoy esto pueda cambiar. Y la seleccin, se bas fundamentalmente en el museo de Japn? Qu le va a dejar a la gente de hoy esta exposicin? Como ve, no es un pblico muy joven. Los jvenes de hoy estn interesados en los videos, las instalaciones, pero la obra de Marie Laurencin se queda en la memoria como una obra con la cual se puede vivir. Es parte del arte decorativo. En un departamento se puede tener una obra impresionista de Eugenio Boudin, de Marie Laurencin, del fauvista Raoul Duffy, es parte del arte de vivir. Y Marie Laurencin pertenece totalmente al arte de vivir francs. O

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

65

Arte
Alfonso Mena: ms all de la pintura
BLANCA GONZLEZ ROSAS
Alfredo de Stefano

A
Seduccin (2012)

un cuando la propuesta creativa de Alfonso Mena se origin en la pintura de vocabularios abstractos, su obra ha trascendido la identidad pictrica convirtindose en extraos entes que se imponen por la seduccin de su compleja originalidad visual. Oscilantes entre la racio-

nalidad de la relexin pictrica, la sensualidad de los materiales y el control del gesto creativo, sus piezas transiguran los lmites de su objetualidad el principio y el inal del cuadro, integrando no slo la bidimensin con la tridimensin, sino provocando interferencias visuales que, sumando sensaciones, develan esa falsa profundidad de la cosa pintada. Integrada con piezas realizadas entre 2004 y 2013, la exposicin que presenta actualmente el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Mxico, bajo el ttulo de Seduccin, es ambivalente. Si bien

la contundencia de su contenido se sostiene por s misma, la narrativa curatorial realizada por Miguel Angel Rosas es confusa, forzada y se percibe como inexistente. Emplazada museogricamente sin criterios que den sentido a la seleccin, el guin mezcla fechas, poticas y piezas arbitrariamente. Una decisin lamentable que inhibe la comprensin de una de las propuestas ms interesantes del arte mexicano contemporneo. Desde una perspectiva general y cronolgica, en la exposicin se descubre el desarrollo y madurez de la deconstruccin lingstico-formal que caracteri-

Con el recorte del 15%, no puede operar: Cremoux

FLORENCE TOUSSAINT
anal 22 ya posee el terreno de su antena en el Cerro del Chiquigite y acaba de recuperar siete horas diarias de transmisin matutina que llenaba el Instituto Latinoamericano de Comunicacin Educativa (ILCE), dice a Proceso Ral Cremoux, nuevo director del Canal Cultural de Mxico, y agrega: Estamos renegociando el presupuesto de 221 millones de pesos que recibimos luego de un recorte de 15%. Tenemos muchos planes para el futuro, algunos son: crear un cuarteto musical, establecer el Club 22 --especie de tarjeta de descuento en espectculos, libros, restaurantes, seguros-- para ampliar el crculo de fieles seguidores, y licitar la creacin de una agencia que consiga publicidad para contribuir a las finanzas de la emisora. Tambin haremos un gran evento sobre televisin pblica en septiembre para aprovechar las experiencias de otros pases al producir y gestionar emisoras culturales. Todo ello en el contexto de su aniversario 20 a celebrarse en el Lunario del Auditorio Nacional este lunes.

A 20 aos de Canal 22:

--Cmo recibe el canal? --Bien, es un sello con prestigio. Est totalmente digitalizado, lo cual es muy importante para el apagn analgico, tiene cmaras de ltima generacin y dos unidades mviles, produce el 41% de su programacin. Sin embargo cuando llegu estaban varios focos rojos prendidos. El primero fue que me dijeron en enero: no hay para la nmina en abril: De los 252 millones 800 mil pesos del presupuesto de 2012, nos quitaron 7.5 millones, y poco despus, sobre lo restante, nos bajaron un 8%, con lo cual descendimos a 221 millones, un 15% de reduccin en total. Con eso no podemos operar. Estoy planteando al Consejo de Administracin una inyeccin inmediata de 60 millones que no s si lograremos porque la Secretara de Hacienda lo ve muy difcil. --A qu se debi la baja, cuando otros canales como el Once obtuvieron aumento? --Fue un recorte sectorial que ocurri con todo Conaculta y en muchas otras zonas federales. Me parece injusto. Para todo lo que queremos hacer necesitaramos

una cantidad de 600 millones de pesos al ao. El segundo foco rojo encendido era el terreno en el Cerro del Chiquigite, No perteneca legalmente al canal, y ante la aparicin de nuevas cadenas no faltara quien quisiera comprarlo, as que logramos un decreto expropiatorio con pago a los campesinos, ste fue publicado en el Diario Oficial hace apenas una semana. El tercero provena de una inercia: Desde 1995 el ILCE, que entonces produca siete horas diarias de series educativas, cubra con esa programacin la maana de transmisiones de Canal 22. Con el tiempo la institucin comenz a declinar, pues de los 17 organismos de las 17 naciones que la sostienen la mayora paga una cuota muy baja, insuficiente para cumplir con los compromisos de la institucin. No haba convenio, y como concesin federal estamos obligados a tener el control total de las horas que emitimos, era una situacin irregular, ya la contralora interna nos lo haba advertido. Por tanto hicimos un acuerdo con el director actual del ILCE, Jos Luis

Espinosa, paulatinamente iremos recuperando una, dos, tres horas hasta que volvamos a tener las siete. Tambin poco a poco les cederemos ese tiempo en el canal 22.3 analgico para no afectar a los maestros y a quienes hacen uso de esos materiales. Canal 22 carece de instalaciones propias. En el tercer piso de un edificio rentado a Estudios Churubusco est la direccin, este es otro de los dficit de la emisora, seala Cremoux: No hay lugar suficiente para trabajar, estamos apretados y mal distribuidos, esta oficina es muy grande mientras que los tcnicos tienen que arreglrselas con un espacio mnimo. --Cules son sus planes? Te digo algunos: Aumentar los recursos econmicos, para ello crear una agencia propia de publicidad, de marketing que atraiga clientes, firmas afines a los objetivos del canal, por ejemplo libreras, lneas areas, bancos, instituciones pblicas como Pemex o la CFE. El pblico que nos sigue no es aquel que ve el futbol y se llena de cerveza, nachitos, papitas. Debe haber una re-

66

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A
za la obra de Mena (2004-2010 aproximadamente), y el inicio de una nueva etapa que se distingue por la transiguracin de cdigos visuales considerados ordinarios o kitsch. Conformada en su mayora con telas de gran formato, numerosos papeles y algunos objetos, la exhibicin evidencia la importancia que tiene la seduccin en la creacin del artista. Basada en la alteracin de los estereotipos de la percepcin, la seduccin se genera a travs de juegos visuales que resigniican lo visible y conocido, ya sea un empaste de encausto, una retcula dibujada, una mancha o un fragmento de corrector de mquina de escribir. Plagadas de veladuras y transparencias que al mismo tiempo que develan tambin cubren, sus obras son como una paradoja que exige ver ms all de la realidad formal y matrica de la composicin. Si bien no se explica en los textos musesticos, en la seleccin se perciben los cambios creativos del artista: el tenso y controlado protagonismo de los materiales, improntas y geometrizaciones en las obras realizadas en 2005 y 2006; la irrupcin del movimiento con formas orgnicas en 2007; la suave sensualidad del color a partir de 2008; y, en la obra ms reciente, la exploracin del erotismo y la materialidad de la luz. Adems de las pequeas vaginas de vocabulario igurativo talladas en relieve, la exhibicin contiene dos propuestas que inciden en la relacin entre luminosidad, brillo, realidad e ilusin: una esplndida instalacin pictrica que transigura la pintura monumental que expuso en el Proyecto Akaso (Proceso 1809) a partir de su relejo en espejos, y varias piezas negras de pequeo formato trabajadas en terciopelo, encausto y leo. En conclusin, la obra de Alfonso Mena descubre que la verdad, en pintura, todava puede inventarse. O

Msica
Concurso Internacional de Canto de Sinaloa
MAURICIO RBAGO PALAFOX
ULIACAN, SIN.- El tenor Fabin Rodrguez Lara, originario de Puebla, gan el Quinto Concurso Internacional de Canto Sinaloa 2013 este 14 de mayo. La edicin del certamen anual fue fraguada por el incansable Enrique Patrn de Rueda. La sede se alterna entre las ciudades de Mazatln y

novacin en la forma de vender, no por raiting sino por el tipo de audiencia que tiene Canal 22. Yo te dira que tenemos la mayor audiencia en conciertos, en documentales, en pelculas de gran calado. Cuando se tiene una S.A. de C.V. pienso que es legtimo obtener beneficios con la venta de espacios sin desvirtuar los productos. --Cuando Jorge Volpi se hizo cargo de Canal 22 declar que iba a hacer de ste un buen negocio. Est de acuerdo con eso? --No, yo no pienso hacer un gran negocio. No, para nada. Qu es lo que yo quisiera? Quisiera lograr comprensin de las grandes empresas para que sean aliadas de la calidad, aliadas para crear una mejor audiencia, capacitada. No conseguir dinero por s, cuidar de dnde viene. Por otro lado se conoce poco que Canal 22 puede prestar servicios a todos los sectores productivos con unidades mviles, estudio virtual, foros. Para hacerlo tenemos una subdireccin comercial, y para apoyarla vamos a tener una agencia. --Y la forma de difundir los anuncios, el formato, ser el mismo que en la televisin comercial? --No, ya estamos dando el ejemplo. Tenemos cine sin cortes. Claro, hay negociaciones con el IFE y con la Secretara de Gobernacin (SG) porque constantemente te mandan pautas, ms ahora que va a haber elecciones. En todo

lo que queremos hacer buscaremos que no haya esos cortes, que los patrocinios estn al principio y al final del programa y que digamos este es un tiempo de comerciales para que la audiencia lo sepa. Quiz no siempre lo logremos, pero ser una meta. Adems en el viejo reglamento de la SG est muy claro que no puedes interrumpir en las escenas climticas. Otro de los planes es el de tener un cuarteto. Se me ocurri formar una orquesta como la que tuvo la ORTF, la radio y televisin francesas, pero me dijeron que eso era presupuestalmente inviable. Fernando Lozano, director de la orquesta de Puebla e impulsor de orquestas juveniles, nos est ayudando con este proyecto. Ser un cuarteto que se desdoblar, en alguna ocasin ser una camerata de ocho individuos, luego otra de 21 para volver a cuatro. queremos hacer msica y difundir la msica mexicana. Planeamos crear una especie de club para atraer televidentes fieles. Mediante una cantidad se le dara, de entrada, un obsequio del tipo de cinco pelculas que son obras maestras, y una tarjeta. Con sta se buscar que obtengan descuentos en diferentes establecimientos. De esa manera podemos capitalizarnos un poco y hacer que nuestra audiencia se quede con nosotros, este es otro de los proyectos que tengo.

--Seguir con el proyecto de la seal internacional de Canal 22? S, continuamos dando servicio al milln 300 mil suscriptores en Estados Unidos. Buscamos alianza con la Secretara de Relaciones Exteriores, especficamente con la subsecretara para Amrica del Norte. Haremos un convenio con Dextro, la plataforma de contenidos educativos y culturales de Estados Unidos,y luego yo te dira una cosa, el Estado mexicano debe tener muy claro que el prestigio del pas no est en los botines de los jugadores, ni en los guantes de los boxeadores, est en sus creadores de cultura y este canal no hace cultura pero la difunde. Los gobiernos del mundo no hacen cultura pero estn obligados a poner las condiciones necesarias para su desarrollo. Sin una poltica cultural vigorosa, el pas se desdibuja. Qu es lo que tenemos que hacer nosotros? Contribuir a darle el diseo de un pas que aspire a la grandeza, en conseOctavio Gmez

cuencia no podemos pensar en el negocio. Te lo dir de otra manera, nuestro negocio es conseguir que el gobierno, por medio de recursos fiscales o de otro orden, nos d el apoyo necesario para cumplir con nuestra tarea. O

Cremoux. Limitaciones
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

67

Instituto Sinaloense de Cultura

Rodrguez Lara. Ganador

Culiacn, yahora correspondi a esta ciudad. Participaron 84 jvenes, en su mayora mexicanos, aunque tambin se inscribieron de Estados Unidos y Guatemala. En la gran inal, 10 de ellos fueron acompaados por la Orquesta Sinaloa de las Artes. Fabin Rodrguez Lara es un tenor como pocos hay en Mxico, con voz robusta (un lrico spinto) que cant con gran legato (ligado) en su primera ronda el aria O Souverain, Juge, Pre de El Cid, de Massenet , color y voz impresionantes, pero con mucho esfuerzo, razn por la que se meti en problemas con las notas agudas. En la segunda ronda interepret Chella mi creda de la pera La Fanciulla del west, de Puccini, con mucho mejores resultados. El segundo lugar fue para el bartono Carlos Alberto Lpez Santilln, de Guadalajara, y el tercer lugar fue para el bajo bartono Gabriel Navarro Morales, del Distrito Federal. La joven soprano Karen Barraza, de slo 20 aos, result la favorita del pblico, cantando y actuando de maravilla la difcil aria Glitter and be gay de la opereta Candi-

de, de Leonard Bernstein; no igur entre los tres inalistas pero obtuvo dos de los premios especiales: el de la Asociacin Amigos de la pera A.C. de Mazatln, y el del Instituto Municipal de la Cultura del Ayuntamiento de Culiacn. Karen tiene belleza y soltura, y aborda con aparente facilidad sus arias plagadas de enormes diicultadas que exigen gran histrionismos. El Premio del Ayuntamiento de Ahome, consistente en una beca anual, fue para la talentosa soprano mazatleca Patricia Lizette Prez. Esta misma gala de los 10 inalistas se repiti la noche del da 15 en la Concha Acstica de Los Mochis, y el viernes 17 en el Teatro ngela Peralta de Mazatln. No nos interesa que la nueva administracin de la pera de Bellas Artes nos enve producciones para montarlas aqu declar para Proceso el maestro Gordon Campbell, director de la Orquesta de Sinaloa,nos interesa ms montar nuestras propias producciones con los muchachos del taller de la pera, y con tanto talento canoro que hay por ac, la ayuda de la federacin podra

ser en prstamo de vestuario y escenografa o apoyo para los gastos. Al inalizar el evento, la licenciada Mara Luisa Miranda, directora del Instituto Sinaloense de Cultura, present la convocatoria para el sexto certamen. La descentralizacin de la actividad operstica, sobre todo a nivel formacin de nuevos valores, es todo un hecho, como lo demuestra Sinaloa con los talleres que comandan los maestros Patrn de Rueda y Carlos Serrano.Hace tiempo que aventajaron en mucho al Conservatorio Nacional de Msica y a la Escuela de Msica de la UNAM, y la prueba son los resultados evidentes y el que varios alumnos han emigrado del Conservatorio a Mazatln o a Culiacn para estudiar canto. La preparacin que reciben estos jvenes aqu es de primersimo nivel, y la continan como becarios en Estados Unidos. O

Teatro
El Edipo imaginario
ESTELA LEERO FRANCO

ratar con irreverencia y descaro el tan referido complejo de Edipo resulta ser una forma acertada del dramaturgo Alberto Castillo, que convierte un problema

profundo de la psicologa humana en una farsa divertida en teatro. El Edipo imaginario, estrenada en 1993 en el Centro Universitario de Teatro bajo la direccin de Jos Ramn Enrquez y que en su momento provoc gran entusiasmo y controversia, vuelve ahora al Teatro Julio Prieto (antes Xola) con reparto de actores de televisin. Alberto Castillo celebra as 20 aos de su quehacer como dramaturgo, pero con una produccin basada ms en criterios comerciales. De ah el subttulo de Embarzame y vete. Al director Rodolfo Portal de la Cruz le falt en esta puesta en escena imaginacin, inteligencia y conocimientos teatrales y estticos. Una farsa convertida en comedia ligera que arranca unas cuantas carcajadas, cuando el original las provocaba sin reparo. Alberto Castillo plantea sin pudor los deseos ocultos y la realidad evidente de una relacin tpicamente mexicana entre madre e hijo. Ella busca a un hombre, no para quererlo, sino para que le d un hijo al cual amar, dominar y realizar sus deseos de pareja, donde ella sea la nica y la todopoderosa. l encuentra en ella a una madre con la que puede jugar a ser un hijo que la desea, con la cual se acuesta y consuma el incesto. Los objetivos de los personajes se contraponen, ya que l quiere ser el
Christa Cowrie

Precisin de Ral Daz

Por un error de mi parte en la columna de la semana pasada destinada al XXXV Foro Internacional de Msica Nueva, escrib que en l se ejecutara alguna obra del maestro Eduardo Soto Milln, lo cual es incorrecto, pues slo dirige dicho foro.
Traspolacin mexicana

68

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A
hijo y no darle un hijo, y es as como se plantea el conlicto principal. El compaero de trabajo de ella hace berrinches y pataletas, rebelndose a ser reemplazado por un hijo, su propio hijo. La situacin que plantea Alberto Castillo invita a extrapolar los sentimientos y las acciones de los personajes. Ahondar en la ridiculizacin de la situacin pero al mismo tiempo en la verdad de sus sentimientos. En la obra se habla sin recato de ese querer ser un hijo cachondo con su madre y de ser una mujer enamorada del hijo de sus entraas. Pero en esta esceniicacin queda apenas dibujada la problemtica y esa contraposicin entre realidad y iccin, entre verdad e imaginacin. El director describe el texto, no lo interpreta, minimiza la profundidad que puede tener una farsa, y la tibieza en la propuesta hace que se vuelva reiterativa. Yolanda Ventura y Alberto Torres, los protagonistas, cumplen con su papel y transmiten naturalidad dentro de la farsa. Lupita Sandoval, que interpreta a un tercer personaje la ta alcahueta, cae en el estereotipo e intenta caracterizar a una anciana con peluca que no deja de moverse ni un instante con un caminar ingido. Pareciera que ella misma se dirige, impidindole indagar otras formas de representar el papel que le corresponde. Ms asemeja un personaje de teatro de revista que una ta, no sirvienta, extravagante, y no tonta, que con ritos y creencias ayuda a su sobrina a embarazarse. Pero al pblico le gusta y se re con ganas de sus ocurrencias. El director Rodolfo Portal de la Cruz no se preocup por una escenografa y una iluminacin diseada por Miguel Tavera que apoye la creacin de atmsferas, concentre las acciones y permita el disfrute visual. La obra El Edipo imaginario de Alberto Castillo es una obra de teatro arriesgada que habla sin recato de la relacin madre e hijo. Es una provocacin que puede generar reacciones diferentes, pues es fcil la identiicacin del pblico con los personajes de esta realidad extrapolada, frsica, divertida y con un original tratamiento.O

Poema indito de Ariel Dorfman

Cine
La demora
JAVIER BETANCOURT

Despedida y amanecer
para las familias de Francisco Gomes de Medeiros, Alfredo Villatoro y Regina Martnez

a primera secuencia de La demora (Uruguay-Mxico-Francia; 2012) traza el laberinto imposible en el que viven atrapados Mara (Roxana Blanco) y su padre, Agustn (Carlos Vallarino); la desnudez humillante para el viejo que necesita que lo baen, cuerpo adolorido por la edad y un cerebro con principios de Alzheimer, o demencia senil, lo mismo da; ah est la frustracin y el agotamiento en el rostro de la hija, madre soltera de tres chicos en edad escolar que hacen ruido en el cuarto de al lado. El lenguaje visual y dramtico que ha desarrollado el realizador mexicano-uruguayo Rodrigo Pl estremece por su concisin. Poca o ninguna explicacin de cmo llegaron ah; parece que Agustn conoci mejores pocas, en sus lapsos de ausencia busca la casa donde viva, el hombre que antes fue; Mara carga ahora con todo, subsiste con un trabajo en una fbrica de textiles y costuras extras; la situacin se hace intolerable ante el rechazo de la hermana para apoyarla con el padre, Mara busca un asilo, pero ninguna institucin de gobierno lo acepta porque no son suficientemente pobres. El ttulo evoca esa muerte que no llega a tiempo, pero Pl evita cualquier concesin melodramtica, tiene clara la diferencia de lo que signiica manipular las emociones del pblico con chantajes

unque sea la ltima palabra que escriba, mi amor, aunque sea la ltima palabra, aunque sea la ltima, mi amor, la ltima ma, la ltima tuya, la ltima que leas, la ltima verdad que sea y que leas, la ltima que viva, la ltima que escriba, la ltima que viva y respire y escriba, no voy a cejar, mi amor, no vamos a dejar que venza la insanta muerte y la feroz resaca de la maldad. Esta es mi casa, tu santa tierra, la nica que nos queda como defensa, mi palabra como nica ofensa contra la guerra, aunque sea la ltima que escriba, mi amor, la ltima, la ltima, la ltima palabra que sea, por pequea que se vea, por lejana que se lea, contra la insanta muerte insana, slo queda esta verdad como nica defensa de tu pobre tierra humana, esta palabra, aunque sea la ltima aunque sea la ltima palabra, aunque sea la ltima que escriba, mi amor, mi pas, mi comarca, mi familia, mi comuna, aunque sea la ltima ventura, aunque sea la ltima, mi amor, aunque sea aunque sea aunque sea la ltima ventana en nuestra casa que se quema. O

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

69

doloroso para el que pblico que lo ve. No est fuera de lugar comparar esta pelcula con Amor de Michael Haneke; ambas exponen las actitudes frente al sufrimiento de lo inevitable, la vejez y algo peor que la muerte, el aniquilamiento de la dignidad. Como en sus cintas anteriores, la colaboracin entre Rodrigo Pl y Laura Santullo denota un manejo muy claro de la estructura dramtica; pero, lejos de una aplicacin esquemtica de los tres actos, cada Aniquilamiento de la movimiento ocurre como dignidad consecuencia inevitable: peripecias como falta de trabajo, amenaza de miseria, melosos y lo que es provocar falta de apoyo para los anciaemociones autnticas; pero nos, nunca parecen gratuitas, la responsabilidad queda a dependen de la injusticia cargo del espectador, que social. O llore o que se cierre. Todo un camino andado desde Desierto adentro, truculenta historia sobre un padre aplastante que busca la redencin construyendo una iglesia, cinta que se sostiene por sus excesos mismos, una forma de mistiConvenios cismo que raya en la alucinade TV UNAM cin; brinco incluso respecto a la exitosa La zona, excelente FLORENCE TOUSSAINT trabajo que confronta los prejuicios sociales y los miedos a UNAM, a travs animales de un barrio de ricos del canal cultural de que persiguen y destruyen a los universitarios, un joven ratero. irm un convenio con la Esta vez Rodrigo Pl slo Universidad de Salamanexpone la herida, el caso de ca de Espaa con la mira tantos en este planeta donde de elaborar coproduccioya se ha olvidado hacer lugar nes e intercambiar mapara los viejos; el espacio teriales audiovisuales de fsico y la cmara con sus carcter educativo-cultuacercamientos claustrofbicos ral y promover la actuaacusan la falta de salida. Basalizacin de sus recursos da en un cuento de Laura Sanhumanos relacionados tullo, tambin autora del guion, con las diversas especiaLa demora evita caer en la lidades televisivas. sordidez de la misma manera Se busca que los que sortea el sentimentalismo; contenidos atiendan ba pesar del agobio de la hija o sicamente temas relaciola mirada de animal herido y nados con el idioma, por asustado del padre, si no granejemplo las diferencias deza, s se mira en cada uno la entre la lengua espaola dimensin de dignidad; cosa hablada en la pennsula que, claro, hace todo an ms ibrica en relacin con la

Televisin

de Mxico y otros pases latinoamericanos, as como las aportaciones de las lenguas indgenas. Entre otros programas se ha pensado en realizar un curso de espaol destinado a la comunidad hispnica y latinoamericana de Estados Unidos. De esta forma la televisin cultural de la UNAM compartir programas acerca de los clsicos de la filologa hispnica, entre otros la publicacin Los 1001 aos de la lengua espaola , de Antonio Alatorre. Adems de diversos perfiles de la serie Maestros detrs de la ideas y Palabra empeada, perfiles de escritores contemporneos de Mxico . Este acuerdo se agrega a las distintas colaboraciones con que ya cuenta TV UNAM con universidades de varios pases de Latinoamrica, como Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador y Panam. Algunas series de esos pases han aparecido ya en pantalla; recientemente un programa chileno sobre las mujeres escritoras, quienes reflexionaban sobre las posibles diferencias entre la literatura hecha por mujeres y la

realizada por hombres, para llegar a la conclusin no unnime de que las variedades quizs estn en los temas o en los enfoques (pero, al ser las palabras el instrumento fundamental para ambos, es imposible distinguir entre una escritura masculina y otra femenina). Un tropiezo de las televisoras culturales es el hecho establecido por el mercado de encarecer la produccin frente a la compra de series o programas. De este modo el adquirir materiales a las grandes compaas se ha vuelto costumbre. Y puede conocerse la calidad de una emisora por el monto de realizaciones propias. En Amrica Latina todos los canales educativo-culturales cuentan con bajo presupuesto y escasa produccin; una solucin a sus carencias es irmar convenios entre s y con otros canales que puedan aportar programas a cambio de los propios. Aqu hay una triple ventaja: al tiempo que se adquieren series, las propias se difundirn a su vez en otras latitudes, logrando tambin diversidad en una pantalla ms bien monocorde. O

70

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

ES P EC TCU L O S

Amat Escalante
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
mat Escalante es el nico mexicano que ha mostrado toda su filmografa en el Festival de Cine de Cannes, Francia, el ms importante del mundo, y cuyas pelculas all siempre han creado discusin y shock. Ahora, en la edicin 66 de este encuentro cinematogrfico en la Riviera Francesa, Escalante es tambin el nico iberoamericano que concursa por la Palma de Oro, en la seccin oficial, con su filme Heli, y de los ms jvenes (34 aos) de los 20 realizadores que compiten en esta rea. Se enfrentar a realizadores muy prestigiados, como Roman Polanski, Joel y Ethan Coen, Steven Soderbergh, Alexander Payne y Paolo Sorrentino, entre otros. Y ms an, el director del jurado es Steven Spielberg. Desde Cannes, antes de la proyeccin de Heli, se le pregunta va correo electrnico, cul es su sentir al concursar con cineastas famosos, y expone que le ayudar mucho al largometraje estrenarse dentro de esa plataforma y a lado de esos directores que ha admirado a travs de los aos: Las pelculas de los setenta de Polanski para m son muy importantes y me inspiraron mucho. Es uno de los cineastas ms importantes que existen. Analizando la historia del festival me doy cuenta de que decenas de filmes que para m han sido muy importantes han sido selecciona-

y la cruda imagen de Mxico, en Cannes

Hablan para Proceso los dos mexicanos que participan con largometrajes en la nueva edicin del Festival de Cannes: Amat Escalante con Sangre y Los Bastardos, nico iberoamericano en pos de la Palma de Oro con su pelcula Heli sobre la guerra de los crteles, la violencia y la corrupcin en nuestro pas, y Diego Quemada-Diez (sic) que compite en la seccin Una cierta mirada La jaula de oro retrato de la migracin centroamericana. Tambin en entrevista, Sebastin Hofmann, se refiere a su cinta Halley, vendida en ms de 50 pases y que acaba de estrenarse en Mxico.
dos aqu, y ahora ser parte de esa historia es algo que me enorgullece enormemente. Heli, sobre la guerra de los crteles mexicanos y la violencia y corrupcin en Mxico, se proyect en Cannes la tarde del pasado 16 de mayo, y los asistentes (la mayora periodistas) al final se quedaron en silencio e impactados, segn las crnicas de los especialistas. Dos escenas le arrancaron gritos ahogados al pblico. Una cuando muestra un acto de maldad contra un cachorro, la otra, cuando se ve la brutal tortura a un adolescente por parte de nios. Algunos espectadores se salieron en plena proyeccin (fue simplemente demasiado). Para algunos periodistas, Heli, como era de esperarse, es una cinta que no hace concesiones. En tema de violencia, lo muestra todo, incluyendo las torturas ms crueles y escalofriantes en un Mxico que parece haber sido absorbido por la droga. Tampoco faltan imgenes de decapitados y cuerpos colgando de los puentes. En la conferencia de prensa del festival, un reportero le dijo a Escalante que la violencia presentada en Heli le hizo cancelar un viaje previsto a Mxico.

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

71

Con sus dos primeros largometrajes, Sangre (2005) y Los bastardos (2008), Escalante participo en la seccin Una cierta mirada. Con la primera historia gan el premio Fispreci; ah expuso los efectos perversos de la globalizacin. En la segunda cinta, mostr a dos mexicanos ilegales en Estados Unidos que asesinan.

La tercera vez
Escalante es un realizador autodidacto de Guanajuato y comenz a trabajar en el cine desde a los 15 aos; tard cinco en escribir y rodar Heli, producida por Mantarraya.

Una cinta desoladora

La jaula de oro,
de Quemada-Diez
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
tro largometraje mexicano concursa en Festival de Cine en Cannes. Es La jaula de oro, de Diego Quemada-Diez (oriundo de Burgos, Espaa, 1969) que participa en la seccin Una cierta mirada. Tambin con actores naturales, en este caso migrantes centroamericanos, el realizador sigue con cmara en mano desde Guatemala, todo Mxico, hasta Estados Unidos, y el resultado es una mezcla entre documental y ficcin, segn l, donde se ve el viacrucis de gente cuya necesidad la ha empujado a aventurarse en una travesa que puede ser mortal. Naturalizado mexicano, Quemada-Diez, en entrevista a punto de despegar su avin a Cannes, explica que la pelcula se basa en 600 testimonios de migrantes: A partir de esas declaraciones fui construyendo una narrativa y luego en el rodaje tratamos de mezclar el documental con una historia de ficcin. Por un lado, contiene mucho detalle
Nur Rubio Sherwell

a partir de la investigacin, y por otro lado hay una parte potica porque retrat ese sueo en busca de una vida mejor a travs de nios. Por qu con nios? Porque de alguna manera el impacto es mucho mayor, ya lo haba hecho en un cortometraje mo que hice en frica que se titula Quiero ser piloto, la verdad fue un proceso muy similar de recopilaciones de testimonio. La filmacin transcurri en locaciones de Guatemala, Estados Unidos y en Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Morelos, Estado de Mxico, Jalisco, Michoacn, Sonora y Baja California. La jaula de oro se proyectar en Cannes el 22 de mayo y trata sobre Juan (Brandon Lpez) y Chauk (Rodolfo Domnguez), dos adolescentes que dejan sus lugares de origen, el primero en Guatemala y el segundo en Chiapas, para buscar un futuro mejor en el Norte. Llama la atencin que el proyecto contiene un importante equipo creativo latinoamericano, donde se encuentran la cinefotgrafa Mara Secco (La demora), la preparadora de actores Ftima Toledo (Ciudad de Dios), la diseadora de vestuario Nohem Gonzlez (Los ltimos cristeros), el sonidista Ral Locatelli (Halley), el documentalista Everardo Gonzlez (Cuates de Australia), y los msicos Leonardo Heiblum y Jacobo Lieberman (El lugar ms pequeo), bajo la produccin de Inna Payan, Luis Salinas y Edher Campos. Cont con el apoyo del estmulo fiscal 226 y el programa espaol Ibermedia. La jaula de oro, que es el ttulo de una cancin de Los Tigres del Norte sobre indocumentados en Estados Unidos, surgi de su indignacin hacia un sinnmero de historias que escuchaba de los migrantes: Mi madre visitaba Mxico y Guatemala, en los setentas, tena muchas amigas y amigos que eran telogos de la liberacin y misioneros que trabajaban en las comunidades ind-

genas y muchos fueron asesinados. Y crec de nio con una irritacin por la injusticia en Centroamrica, y de eso quera realizar algo, y con la injusticia que contina viviendo Mxico por tener al lado a Estados Unidos. En 2003, un tiempo viv en Sinaloa con una familia y la casa estaba junto a las vas del tren, entonces, todos los das llegaban cientos de migrantes, e iban de hogar en hogar pidiendo comida y agua, y los ayudbamos, nos contaban toda la epopeya de su viaje y a m la verdad me peg muy fuerte ese sacrificio, ese acto heroico de saber que te ests jugando la vida para ayudar a tus seres queridos ante la indiferencia de los gobiernos. Fue difcil realizar esta mezcla de documental y ficcin? S, sobre todo porque mucha gente no te entiende; pero la idea era siempre estar con migrantes de verdad. Por ejemplo, documentamos la vida en las zonas ms peligrosas y marginadas en Guatemala, como la Zona 3, Zona 18, El Limn, en fin, todos los lugares donde bamos, la frontera, el tren, los pueblos, y siempre insertbamos a los personajes en situaciones de la vida de ese momento histrico que estbamos viviendo. Manifiesta que es interesante que La jaula de oro se proyecte en Cannes porque hay mucho cine estadunidense, y el director del jurado es Steven Spielberg: Con Obama las deportaciones se multiplicaron, es altsimo el nmero y hay una hipocresa para con este problema. Estados Unidos tiene las manos llenas de sangre con esta situacin y es indignante, por eso tratamos de hablar de esto, y es triste que Mxico le haga el trabajo sucio a Estados Unidos. El gobierno de Chiapas est promoviendo una cantidad de medidas terribles en contra de los migrantes. Quemada-Diez trabaj con el director ingls Ken Loach y acepta que hay influencia de l en su trabajo. Por su parte, los cortometrajes Contrafbula de una nia disecada, de Alejandro Iglesias Mendizbal del CCC, y Rojo, de Miguel Njera, compiten en las secciones Cinfrondation y Short Film Corner , respectivamente. O

xodo centroamericano

72

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

ES P EC TCU L O S
La novedad es que la realiz en digital. Para formar su elenco, organiz castings callejeros. Vio cerca de 3 mil personas con su hermano Martn. Los protagonistas son los no actores Armando Espitia, Linda Gonzlez, Juan Eduardo Palacios y Andrea Vergara. Y escribi el guin con su amigo desde la secundaria, Gabriel Reyes. Lorenzo Hagerman es el director de fotografa. Cul es su sentir de que Heli compita en la seccin oficial de Cannes? Me da mucho gusto regresar por tercera vez y darme cuenta de cunto me est apoyando y apostando en m el festival. Fue un proceso largo y un poco tropezado para llegar a filmar y terminar la pelcula; por lo mismo la recompensa de ser seleccionado para competir en Cannes es grande para m y todo el equipo que trabajamos en el proyecto. El hecho de que por dos aos consecutivos la productora Mantarraya, con la que trabajamos Carlos Reygadas (quien el ao pasado gan la Palma de Oro como mejor director por Pots tenebras lux) y yo, tenga un largometraje en la competencia me da mucho orgullo. Llevo casi 10 aos trabajando con el productor Jaime Romandia que igual que el festival, apost por m desde un inicio. Que sea no slo el nico latinoamericano, sino el nico iberoamericano en la seccin oficial, qu le hace pensar? Y por lo mismo, qu le preocupa? Me da gusto que por lo menos estemos nosotros ah. En ese sentido no me preocupa nada. Con respecto al ttulo del largometraje, narra que hace cinco aos ley una nota en un peridico local de Guanajuato sobre un nio sicario de 12 aos que agarr la polica y slo lo llamaron Heli. De ah sac el nombre del personaje principal; pero aclara que no es nio, ni sicario el chico de su cinta y adems, la pelcula no tiene nada que ver con esa nota informativa. Cmo cre Heli? Con imgenes que me van llegando. Soy un observador y la pelcula es como un boceto de mi mirada. Uno como mexicano est abordado por informacin e imgenes de la violencia y la corrupcin que se anuncia por todas partes, por eso la pelcula toca el tema. Por qu escogi el tpico de la violencia de los carteles en Mxico? Porque Mxico, por desgracia, sigue inmerso dentro de la violencia del narcotrfico. Qu hace reflexionar Heli en este momento no slo al mexicano, sino al extranjero? Siento que el filme pegar duro por como muestra a la juventud, y al mismo tiempo, har analizar el futuro del pas. Si hubiera una moraleja en Heli es que se tiene que cuidar a los nios para que no se hagan monstruos. Mi objetivo no es entregar un mensaje, ni de desarrollar algn tipo de tesis, yo estoy ms obsesionado por las atmsferas que pueda crear a travs de mi direccin. Es la dimensin psicolgica lo que le interesa, ms que los hechos especficos: Cmo se vive en un clima permanente de miedo? Mis personajes sufren actos violentos, y como resultado se encuentran bajo tensin. En Mxico, todo el mundo vive con una especie de temor en el estmago. La violencia es una realidad en todo momento, incluso si no te afecta directamente. Fue complicado para usted abordar la violencia del narcotrfico? S, porque es un tema desagradable. No es un trabajo de investigacin lo que hice, sino un proyecto personal y ms que basarme en la realidad, me bas en contar una historia de la manera ms cinemtica que pudiera. Al final, creo que mi inspiracin viene ms de las pelculas de Sergio Leone que del problema del narco en Mxico.

Halley, un filme hostil,

triunfa en el extranjero
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
espus de su exitoso recorrido en varios festivales internacionales como Sundance, donde AMC/Sundance Channel Global adquiri los derechos VOD (video on demand) en conjunto con Sundance London Film and Music para su exhibicin por Europa y Asia en la pantalla chica de paga, Halley, de Sebastin Hofmann se estrena en Mxico. Contento, el joven cineasta resalta: Ya est vendida en ms de 50 pases para tele! Su largometraje se halla en 10 salas desde el 17 de mayo y ha tenido un excelente recorrido en festivales, qu dice al respecto? Cuando filmamos Halley nunca esperamos que tuviera tanta exposicin en los festivales internacionales. Siempre que uno filma algo desea que a nuestra cinta le vaya bien; pero de verdad nunca pens que iba a tener distribucin comercial. Todo esto ha pasado muy rpido. Tambin desde que filmamos la pelcula, hace un ao y medio, ha sido como el efecto de bola de nieve. Creo que es una pelcula diferente, distinta, sobre todo a lo que se rueda en Mxico. Hay una tendencia de realismo social en Mxico, bueno, en toda Latinoamrica; como que el cine latinoamericano tiende a ser poltico o social, o simplemente muy realista, incluso el cine de Mantarraya, mi productora, usa no actores y retrata una especie de realismo social. No s si sea a raz del morbo que por la historia se vea Halley. El director puntualiza acerca de su obra: Es un retrato del cuerpo humano y de los horrores de una enfermedad que deteriora el cuerpo, y tambin es un retrato de la soledad. Creo que la gente la recibi con los brazos abiertos aunque es un filme un tanto hostil, fuerte, muy grfico, que confronta al espectador. Siempre he tenido esta inquietud de si yo soy mi cuerpo, si mi cuerpo me pertenece o l me lleva a m.

El largometraje narra la vida de Alberto, quien est muerto y ya no puede disimularlo. Su estado de descomposicin es cada vez ms notable; ni el maquillaje ni el perfume logran esconder las llagas de su cuerpo. Renuncia a su trabajo y luego hace una inusual amistad con Luly, la gerente del gimnasio donde l es guardia nocturno. Halley tambin tiene que ver con la moda de las pelculas de zombies que estn reflejando que la sociedad actual est muerta en vida? Pues s Definitivamente est la cuestin de que a la mejor todos somos zombies. Filmbamos en el Metro a Alberto, quien deba caerse, y de verdad nadie se detuvo a ayudarlo; esa situacin no estaba en el guin, result ser un experimento social, y dej correr la cmara, por eso es una toma larga, increble, y nadie se detuvo. Sobre todo en Europa han escrito mucho esa interpretacin de que vivimos en una sociedad muerta, que hay una falta de humanidad terrible en la Ciudad de Mxico y en el mundo. Me encanta esa interpretacin y no fue intencional. No me plante crear un filme de crtica social. Halley fue apoyada por Eprocine. O

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

73

Los logros deportivos del Bayern Mnich se ven empaados por una sombra: su presidente, Uli Hoeness, se encuentra en la mira de la justicia alemana por el presunto delito de evasin fiscal. La debacle personal le llega al directivo por conductas del pasado. Aunque incurri en stas como un hombre privado, le pasan la factura y afectan al hombre pblico. Con todo, los especialistas consideran que la solidez del conjunto bvaro le permitir salir avante en este escndalo.
AP photo / Andreas Gebert

YETLANECI ALCARAZ

dapd /Sebastian Widman

ERLN.- El Bayern Mnich es uno de los mejores equipos de futbol del mundo. Apenas el sbado 11 se coron campen de la liga alemana por vigsima ter-

Hoeness. Todo por la adrenalina

cera ocasin en su historia. Y el sbado 25 protagonizar, junto con otro poderoso equipo de la Bundesliga, el Borussia Dortmund, la final de la Champions League en el estadio de Wembley. De estos dos clubes provienen 13 de los 21 jugadores integrantes de la seleccin alemana. Pero en medio de este jbilo, el club bvaro sinnimo de tradicin y xito dentro y fuera del pas enfrenta un escndalo que no slo daa su imagen, sino tambin la de la Bundesliga. Su presidente, Uli Hoeness, enfrenta acusaciones de evasin fiscal y est en la mira de la justicia de su pas. El escndalo ya satur los titulares de diarios y revistas alemanes y, es tema de discusin en los numerosos programas de debate de la televisin. Se trata de un duro golpe para un equipo que, segn el ranking de la Unin de Federaciones de Futbol Europeas, fue el mejor del mundo en la temporada 2012-2013. En la actualidad el FC Bayern Mnchen es una empresa con estados financieros sanos, cuyo equipo se moderniz gracias al impulso que ha tenido la formacin de sus fuerzas bsicas. Detrs de esa ardua labor se encuentra la mano del presidente del club. Antes de tomar el timn del club, Hoeness fue un jugador de la escuadra muniquesa cuya carrera se trunc por una lesin en la rodilla que lo forz al retiro cuando tena 27 aos. Durante el breve tiempo que jug fue campen con el Ba-

yern en tres ocasiones en la Champions League, cuatro veces campen de la Bundesliga, y con la seleccin alemana campen en el Mundial de 1974. Es probable que el 1 de junio, luego del partido final de la copa, deje el cargo como presidente del consejo de administracin y permanezca slo en la presidencia del club. Pero es dudoso que la separacin de ambos cargos sea posible o compatible durante mucho tiempo, explica a Proceso Hans Leyendecker, periodista y jefe del Departamento de Investigaciones del prestigiado diario bvaro Sddeutsche Zeitung.

Evasin
El 20 de abril ltimo explot el escndalo cuando el semanario Focus revel que en enero pasado el presidente del Bayern interpuso ante el fisco alemn una autodemanda por una cuenta bancaria en Suiza no declarada. Al mismo tiempo, la fiscala de Mnich confirm que ya investigaba a Hoeness por presunto fraude fiscal en el que estaran involucrados millones de euros. La autodemanda es un recurso legal en la administracin tributaria alemana que permite a un evasor de impuestos reducir considerablemente la pena por su delito, as como el monto de los pagos adicionales que le imponga la ley. Parte del escndalo en el caso estri-

74

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

DEP ORTES /FU T B O L / FU T B O L

D EPORT E S

Bayern Mnich
ba en el desmoronamiento de la imagen ejemplar y de alta calidad moral que tena Hoeness ante la opinin pblica alemana. Encarnaba el ideal de empresario exitoso pero recto y apareca como un hombre con autoridad moral para fustigar los excesos del capitalismo salvaje. Sin embargo, los detalles del caso revelan a un hombre que, consciente de su delito, intent remediarlo sacando el mximo provecho para s mismo. Tambin dejan al descubierto una faceta desconocida: la de un hombre que sufre ludopata. Incluso la canciller federal, Angela Merkel, expres, por medio de su vocero, la decepcin que le caus conocer los negocios irregulares de Hoeness. La autodemanda fue la opcin que el exfutbolista busc para saldar sus deudas con el fisco alemn. Antes hubiera preferido ampararse en un acuerdo fiscal que negociaban los gobiernos de Suiza y Alemania. El mecanismo era simple: El evasor regulariza su situacin con un solo pago y, lo ms importante, de manera annima. No obstante ese acuerdo fue anulado por la oposicin en el Bundesrat o Cmara Alta, justamente porque se trata de un recurso en el que si bien se paga la deuda pendiente, el delincuente fiscal queda impune. El tema desat encendidos debates. La oposicin argument que mediante la firma del acuerdo con Suiza el gobierno de Merkel pretenda proteger a los defraudadores. Tambin se dijo que la administracin bvara es demasiado laxa con los evasores. Incluso hay quien asegur que tanto el ministro presidente de Bavieria, Horst Seehofer, como su ministro de Finanzas, Markus Sder, saban del asunto Hoeness.

Lo turbio del

Tahr
En una sorpresiva y muy amplia entrevista con el semanario Die Zeit, el propio Hoeness revel los detalles de los actos que lo tienen con un pie en la crcel. Afirm que hace 30 aos abri la cuenta bancaria nmero 4028BEA en el banco suizo Vontobel. Tambin refiri que lo hizo porque en esa poca tena un departamento en Suiza y durante muchos aos la utiliz como una cuenta normal. Revel que desde antes de 2000 comenz a experimentar que la adrenalina corra por su sangre cuando especulaba en la bolsa. Agreg que, acerca de este tema, sola tener largas charlas con su entraable amigo y entonces presidente de Adidas, Robert Louis-Dreyfus. Fue entonces cuando todo comenz, dijo Hoeness a Die Zeit. Al principio slo especulaba con cantidades inferiores a 50 mil dlares. Pero a medida que la aficin creci tambin lo hicieron las prdidas. En ese momento, record, su amigo Deyfrus le ofreci un prstamo, as como convertirse en su socio. Entonces se depositaron los millones a

la cuenta. Pero siempre estuvo claro que era una cuenta para apostar, para nada ms, dijo. Primero fueron 5 millones de marcos, para recuperarse de las prdidas, y luego 15 millones ms para seguir con las apuestas. As, de 2002 a 2006 y segn sus propias palabras, el presidente del Bayern jug da y noche especulando en la bolsa con sumas que para l mismo son hoy en da inentendibles. Eran cifras extremas, pero era la pura adrenalina, confes. Su cmplice en el juego, Dreyfus, le pidi que no se preocupara por el dinero, pues l tena ms que suficiente. Al inicio de esta etapa hubo ganancias muy jugosas. En este punto se encuentra el presunto delito por el que Hoeness se encuentra en la mira de la justicia alemana. El exfutbolista habra depositado en la cuenta suiza todas las ganancias de sus especulaciones que se estiman en millones de euros durante los aproximadamente 10 aos que duraron as como los intereses de ese capital, que tambin fue de millones de euros y que no report al fisco alemn. El da a da de este hombre fue descrito por l mismo: Hablaba da y noche con el banco () Tena conmigo un bper con el que poda controlar el curso de la bolsa. A veces lo haca incluso en el estadio. Cuando el juego iba algo aburrido, a escondidas hurgaba en mi bper. En 2006 termin la bonanza y las prdidas comenzaron a llegar. En 2008 estall la gran crisis con la quiebra de Lehman

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

75

dapd /Steffi Loos

Angela Merkel. Encubrimiento

Brothers y entonces el ritmo del juego baj. Adems, ya no buscaba la adrenalina como antes. Me hice viejo. Segu jugando, pero mucho menos. Ya no necesitaba hacer negocios cada dos das, explic. En este cambio radical de su conducta se escuda Hoeness para argumentar que no padece ninguna enfermedad: No me considero enfermo. Cuando menos, no ms hasta hoy. Y si me tengo que presentar en un juzgado no aparecer como un hombre enfermo. Entrevistado despus de que el Bayern logr su pase a la gran final de la Champions League, Hoeness tiene la apariencia de un hombre atormentado por sus actos. Me arrepiento infinitamente. Comet una gran tontera, un enorme error que ahora me gustara corregir No tienen idea de cmo me siento. Es una situacin que apenas puedo soportar. Duermo muy mal y toda la noche sudo Y entonces me culpo, y me culpo y luego me vuelvo a cul-

par. Y pienso sobre ello una y otra vez, y llega la desesperacin, confiesa. Hasta ahora el caso Hoeness est en suspenso. Lo que la fiscala de Mnich debe determinar es si el recurso de autodemanda promovido por el presidente del Bayern se plante de manera correcta y si se present cuando el propio Hoeness desconoca si las autoridades fiscales lo investigaban o no. De no ser as, el empresario bvaro tendr que enfrentar a la justicia alemana sin ningn atenuante. El caso afecta naturalmente a la Bundesliga porque el club es muy importante. Por otra parte es difcil imaginarse al Bayern sin Hoeness. Pero de ah no pasar. El prestigio y credibilidad de la liga es superior. Y el equipo seguir siendo odiado por unos y adorado por otros, estima Leyendecker, periodista que ha seguido de cerca el caso. Con l coincide Daniel Martnez, tam-

MARCO APPEL
RUSELAS.- La bundesliga ofrece las entradas ms baratas, en comparacin con las otras grandes ligas europeas: la inglesa, la espaola, la italiana y la francesa. Un aficionado puede comprar por slo 12 euros (poco menos de 200 pesos) la entrada a un partido del campeonato alemn. Por esta razn los estadios alemanes son los que registran la mayor asistencia en Europa: casi 42 mil aficionados por juego, y esta temporada la cifra puede llegar a 45 mil. La Premier League inglesa ocupa el segundo lugar con 35 mil asistentes por partido y le sigue la espaola con poco menos de 30 mil. Los clubes germanos, adems, estn obligados a poner a disposicin de sus rivales 10% de las entradas en cada cotejo. Esos boletos incluyen el trayecto en tren hacia el estadio. Las autoridades alemanas de la Bundesliga decidieron que el eje del desarrollo de un futbol de calidad tena que ser el respeto por la aficin. El futbol alemn gira en torno a una cultura del aficionado y por eso es barato, expone Daniel Martnez, especialista en la bundesliga del servicio de noticias Deutsche Welle. La entrada para un cotejo del campeonato teutn tiene un costo mnimo de 12 euros,

boletos baratos
indica Martnez. En el campeonato italiano la entrada ms econmica cuesta 17 euros; en el espaol, 30 euros; y en el ingls, 34 euros. Por otro lado, el boleto ms caro para un partido de temporada regular en tribuna general cuesta en la Bundesliga 56 euros, mientras que el mismo tipo de boleto en la liga espaola vale 145 euros. Para que el mayor nmero de gente pueda disfrutar de los juegos del campeonato en vivo, los teutones limitaron la venta de abonos para toda la temporada. El precio del boleto est relacionado con el salario de los jugadores. En el campeonato alemn las escuadras pagan menos de la mitad de sus ingresos en esos salarios, el porcentaje ms bajo entre las grandes ligas de futbol europeo. En la liga inglesa alcanza ms de 60%. El ao pasado el Bayern Mnich pag 40 millones de euros por el jugador espaol Javi Martnez, lo cual signific un rcord en el futbol germano. Eso en el futbol de Espaa es cualquier cosa, comenta el entrevistado. Para algunos partidos de finales o de copas internacionales los clubes alemanes pueden vender ms caros los boletos, pero slo en tribunas especiales. Ese sobrecosto es moderado y nunca sobrepasa 20-25% del precio regular. Por una simple razn, explica Martnez: El aficionado alemn, que tiene mucho poder frente a los clubes, protesta cuando percibe un abuso en el precio de las entradas. Los equipos germanos que no pueden ser propiedad mayoritaria de una sola persona, ya que 51% debe pertenecer a los accionistas no pueden fijar los precios de las entradas de manera independiente y discrecional. En conjunto acuerdan una clasificacin tarifaria a travs de la Liga Alemana de Futbol (DFL), que es la organizacin donde estn representados los equipos de primera y segunda divisiones y que se encarga de los temas empresariales. En la DFL se discute y establecen los precios de determinados partidos y clubes; para ello se toman en consideracin varios factores: la capacidad de cada estadio, las comodidades que ofrece, las medidas de seguridad a disposicin, entre otros, detalla Martnez. Si un equipo quiere aumentar sus tarifas debe plantearlo a la DFL. El ingreso por entradas representa un pequeo porcentaje en los presupuestos de los clubes. Tampoco los derechos de transmisin de los partidos significan tanto econmicamente para la Bundesliga como s ocurre en Espaa o Inglaterra, donde constituyen el principal

En Alemania,

76

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

DEP ORTES /FU T B O L

bin periodista especializado en la Bundesliga: Es un golpe muy duro para la imagen del Bayern, pero el club en lo deportivo y administrativo tiene una buena estructura, proporcionada justamente por Hoeness. No obstante, tendra que renunciar ya a sus puestos porque si bien es claro que el delito lo cometi el hombre privado, la opinin pblica no puede separar al Hoeness privado del pblico y este ltimo es sinnimo de FC Bayern Mnchen. El clculo que hacen analistas e investigadores, entre ellos Leyendecker, es que el presidente del Bayern ser inculpado y condenado. El propio Hoeness lo sabe. De ah que en medio de la alegra y euforia que vivi el club el sbado 11 al coronarse campen de la Bundesliga, slo hubo alguien que por ms que lo intentaba no poda verse feliz ni en paz: su presidente. O

ingreso para los clubes. En Alemania la mayor parte de las ganancias proviene de los patrocinios, incluyendo la publicidad y venta de mercanca. El futbol alemn no quiere depender de la televisin, afirma el periodista de la Deutsche Welle. Los nmeros reflejan esta prudente gestin financiera: hace tres aos los derechos de televisin en el futbol alemn alcanzaban 594 millones de euros, mientras que en el ingls stos fueron de mil 940 millones. Christian Seifert, director ejecutivo de la liga germana, declar al peridico britnico The Guardian que el xito de la Bundesliga tiene sustento en que los valores centrados en el aficionado son los ms importantes para los clubes, y esa es la razn por la que las entradas son tan baratas. Y agreg: No est en la cultura de los equipos elevar los precios, ya que estn muy orientados hacia la aficin. La Bundesliga gana 350 millones de euros menos que la Premier League en temporada regular. El Borussia Dortmund tiene la ms grande categora del mundo: su estadio acoge 26 mil aficionados y el boleto apenas cuesta 15 euros (menos de 250 pesos); ellos saben qu tan valiosa es una cultura de aficin y una buena base de seguidores. O

La leyenda
Con el retiro de Alex Ferguson como director tcnico del Manchester United termina una carrera de xitos conquistados gracias al tesn, la energa y el talento de este escocs. Se trata del fin de una era en la que el futbol ingls, en particular los Diablos Rojos, brillaron con una intensidad que difcilmente habr de repetirse. La cosecha de campeonatos de liga y europeos se antoja insuperable y queda como precedente para quienes aspiran a la gloria deportiva en los aos por venir.
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

77

AP photo /Jon Super

LEONARDO BOIX

ONDRES.- La multitudinaria despedida a sir Alex Ferguson el domingo 12, tras retirarse del Manchester United despus de 26 aos al frente de esta escuadra, demostr el gran afecto que los britnicos le tienen al director tcnico escocs y el reconocimiento que se le tiene como uno de los entrenadores ms importantes en la historia del futbol de Inglaterra y del mundo. Naci el 31 de diciembre de 1941 en Shieldhall Road, un suburbio de Glasgow (suroeste de Escocia). Comenz a trabajar como aprendiz en un astillero de Escocia y aprendi rpido que en la vida deba luchar duro para conseguir lo que quera. Creci en las peligrosas calles de Govan. Habit en una modesta casa que tena cocina y una estancia donde haba dos camas, una de las cuales comparta con su hermano Martin. Siempre neg que su infancia transcurriera en la pobreza y recordaba que contar con un bao, incluso afuera de la casa, era todo un lujo. Hijo de un ayudante de hojalatero de la industria nutica, futbolista y protestante, Ferguson pasaba su tiempo libre jugando futbol con sus amigos. Fue una infancia increble. Todo lo que hacamos era jugar futbol y pelear entre nosotros. Eso era lo que se haca en barrios
AP photo /Jon Super

como Govan, dijo alguna vez a la prensa. Su carrera como jugador comenz en 1958 con el club escocs Queens Park, donde debut como delantero a los 16 aos. Como este club era amateur, trabajaba tambin en los astilleros de Clyde como aprendiz de mecnico. Pese a que anot 20 goles en 31 partidos, no logr un puesto regular en la escuadra. En 1960 se cambi al club St. Johnstone, y aunque perforaba la portera con regularidad, tampoco logr que lo incluyeran en el equipo oficial. En esa poca pens emigrar a Canad, pero su escuadra fracas a la hora de fichar a un delantero y por ello al entrenador no le qued ms remedio que elegir a Ferguson para un partido contra Rangers. Ese da el jugador emergente marc un triplete para impulsar una sorprendente victoria. Para el verano de 1964 el club escocs Dunfermline lo contrat y se convirti en futbolista profesional. En la temporada 1965-1966 Ferguson anot 45 goles en 51 partidos para convertirse en el principal goleador de la liga escocesa. En 1969 y durante la final de la copa escocesa, a Ferguson lo responsabilizaron por un gol que su equipo concedi al capitn de Celtic, Billy McNeill, a quien deba marcar. Por ello se vio forzado a jugar en el equipo suplente. En octubre de ese ao y decepcionado con Dunfermline se traslad a Falkirk, donde fue promovido como entrenador. Sin embargo, a John Prentice lo designaron director tcnico de la escuadra y Alex ya no tuvo ninguna responsabilidad al frente del equipo. En respuesta pidi un pase y se dirigi al Ayr United, donde en 1974 concluy su carrera como jugador.

Entrenador
En junio de 1974 y con slo 32 aos, se convirti en entrenador del club escocs East Stirlingshire. Era un cargo de medio tiempo por el que cobraba 40 libras a la semana. Pronto se gan la reputacin de imponer una frrea disciplina entre sus pupilos. Tuvo tales logros que al ao siguiente lo invitaron a entrenar al club St. Mirren, con el que permaneci cuatro aos. En 1977 gan su primer ttulo con esa escuadra, en el campeonato escocs de primera divisin; sin embargo un ao ms tarde el club lo despidi por violar varios aspectos del contrato. En realidad la separacin se debi a que Ferguson tuvo fricciones y malentendidos con los dueos del conjunto. A estas alturas ya se haba ganado el respeto de sus colegas en Gran Bretaa y no tard en ser fichado por el Aberdeen, que no ganaba un ttulo desde 1955. Bajo su comando esta escuadra del norte de Escocia se coron en 1980 campeona del fut-

Ganador y lder

bol escocs. Fue un momento histrico, ya que por primera vez en 15 aos la liga escocesa era ganada por un club que no era Rangers ni Celtic. Pero all no terminaran los xitos para el Aberdeen. En 1982 el club gan la copa escocesa y al ao siguiente, tras una victoria de 2-1 frente al Real Madrid, triunf en la Recopa de Europa el 11 de mayo de 1983. La temporada 1983-1984 vio al Aberdeen celebrar tanto la liga escocesa como el ttulo de la copa escocesa. Ganaron el ttulo de la liga nuevamente en 1984-1985, aunque en la siguiente temporada terminaron en cuarto lugar. Por ello Ferguson busc nuevos horizontes. El 10 de septiembre de 1985, luego de la muerte del entrenador de la seleccin escocesa de futbol, Jock Stein, tras un partido en que el equipo logr clasificar para un repechaje contra Australia con vistas a la Copa del Mundo de 1986, Ferguson acord reemplazarlo. Bajo su liderazgo Escocia derrot a los australianos y gan su boleto para el Mundial de Mxico, aunque no pudo clasificarse en la fase de grupos. Ese resultado hizo que Ferguson abandonara su cargo el 15 de junio de 1986. A partir de ese momento comenz una etapa que lo marcara para toda su vida. El 5 de noviembre de ese ao fue contratado por el Manchester United en sustitucin de Ron Atkinson. Esa temporada los Diablos Rojos terminaron en el undcimo puesto de la liga inglesa, luego de estar en el antepenltimo lugar cuando el escocs se hizo cargo de la escuadra. En la temporada 1987-1988 Manchester United termin en segundo lugar, nueve puntos atrs del campen Liverpool. En esa poca se sumaron al club Steve Bruce, Brian McClair, Viv Anderson y Jim Leighton. Esos jugadores fueron las principales estrellas que aos ms tarde llevaran al United a coronarse campen en las ligas inglesa y europea. La era Ferguson ha sido la ms exitosa en la historia de los Diablos Rojos. Con el escocs al mando este club conquist 13 ttulos de la Premier League (1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009, 2011 y 2013); cinco trofeos de la copa inglesa (1990, 1994, 1996, 1999 y 2004); cuatro ttulos de la Liga de la Copa (1992, 2006, 2009 y 2010); dos Ligas de Campeones (1999 y 2008); una Recopa de Europa (1991); una Copa Mundial de clubes de la FIFA (2008); una Supercopa de la UEFA (1992); una Copa Intercontinental (1999) y 10 trofeos del Community Shield (1990, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010 y 2011). En 1993 Ferguson fue elegido por la Asociacin de Entrenadores de la Liga inglesa

78

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

DEP ORTES ORT ES / /FU FU T B O L

como el mejor director tcnico de la temporada. Sera una de las numerosas distinciones que se le dispensaron, adems de la de mejor tcnico britnico de la dcada (en los noventa). Tambin le dieron los siguientes reconocimientos: premio Especial al Mrito de la Liga de Entrenadores (2009 y 2011); entrenador del ao de la UEFA (1998-1999); designacin para el Saln de la Fama del futbol ingls (2002), mejor entrenador del ao Onze dOr (1999, 2007 y 2008) y el premio Presidencial de la FIFA (2011).
AP photo /Clint Hughes

La cima
El 12 de junio de 1999 Ferguson acudi al Palacio de Buckingham para recibir de manos de la reina Isabel II de Inglaterra el ttulo de caballero del imperio britnico (sir) por su legado al futbol britnico e internacional. Adems cuenta con una tribuna en el estadio de Old Trafford con el nombre Sir Alex Ferguson Stand, una estatua fuera del estadio y el apodo de The Boss, como lo llama el canal de televisin del club. Adems fue mentor de jugadores de la talla de Gary Neville, Phil Neville, David Beckham, Paul Scholes, Roy Keane, Teddy Sheringham, Ruud van Nistelrooy, Edwin van der Sar, Nicky Butt, Cristiano Ronaldo y Wayne Rooney, quienes se consagraron bajo su gua. El 19 de diciembre de 2010 y con 69 aos, el escocs se convirti en el entrenador del Manchester United que ms tiempo trabaj con el club, pues super la marca de 24 aos, un mes y 13 das de Matt Busby. Otra fecha importante para Ferguson fue el 2 de septiembre de 2012, cuando dirigi su partido nmero mil de la liga inglesa con Manchester United, en un encuentro frente a Southampton. El mircoles 8 y en medio de especulaciones en la prensa britnica, el escocs anunci finalmente su retiro del futbol con un comunicado a la prensa. Es el momento justo para una decisin difcil. Era importante para m dejar el club en la mejor forma posible y creo haberlo logrado, declar. Agreg que dejaba al United en el momento adecuado, con un plantel de calidad y buena edad promedio que garantiza xitos futuros y un centro de entrenamientos tan eficiente que se encuentra entre los mejores del mundo. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, record que en 2011 este organismo le otorg al escocs el premio Baln de Oro y dijo: Habr que ver si alguien lo iguala. Sus xitos lo colocan sin duda entre los grandes. Por su parte Michel Platini, titular de la UEFA, destac la enorme contri-

Manchester United. El equipo ms ganador

bucin que este verdadero visionario dio al futbol mundial. Cuatro das despus miles de personas se alineaban por el centro de Manchester para despedir al mejor entrenador en la historia del pas. Nios, familias, mujeres, ancianos, funcionarios pblicos, curiosos y simpatizantes de los Diablos Rojos estallaron en un festejo popular, que el propio Ferguson calific de inolvidable. Pintada con letras negras, una manta gigante en una de las principales calles de la ciudad deca: Sir Alex, nadie quiere que te vayas, pero todos queremos decirte gracias por haberte quedado tanto tiempo. Presidente del sindicato de futbolisAP photo /Jon Super

tas escoceses, aficionado a las apuestas y a los caballos pero acrrimo enemigo de la cultura del alcohol en el futbol ingls, Ferguson tuvo con el United una carrera ms notable que la de cualquier director tcnico en la historia del futbol ingls y del mundo. The Boss, quien en diciembre cumplir 72 aos, apareci claramente emocionado en el segundo piso de un autobs sin techo durante los festejos en Manchester. Cuando termin el recorrido puso fin a la jornada al levantar por ltima vez el flamante trofeo de la Premier League, la mejor despedida con el club que lo vio convertirse en leyenda.

Ferguson se despide de Old Trafford

1907 / 19 DE MAYO DE 2013

79

Degradacin de smbolos mayas

Implicadas, altas esferas del poder econmico y poltico
Seor director: (torneo celebrado del 13 al 19 de mayo) aparecen como patrocinadores, entre otros: Grupo Megamedia, Universidad Anhuac-Mayab (vecina del Yucatn Country), Televisa, Telcel Lo ms grave del asunto no es el mal gusto (como podran pensar obsequiosa y autocomplacientemente los involucrados) con que fue concebido y elaborado el cartel, sino la normalidad con que un engendro as puede aparecer publicado en medios de difusin mexicanos. Pero tambin es una clara muestra de la frivolidad, el desenfado y la impunidad con que son vistos, percibidos, fomentados y promovidos el abuso, la banalizacin y la degradacin de los smbolos de nuestro orgullo e identidad regional y nacional desde las ms altas esferas del poder (tanto econmico como poltico). Atentamente Juan Carlos Faller Menndez Mrida, Yucatn

certifiquen que se cumplieron las reglas publicadas para tal fin. Atentamente Laura Castro (actriz), Fernando De Ita (crtico), Patricia Estrada (directora), Karla Camarillo (actriz), Ismael Arreola Gallegos (director), Gustavo Schaar (actor), Ana Luca Ramrez (dramaturga) , Israel Cruz (actor), Karina Meneses (actriz) e Isabel Quiroz (dramaturga).

olicito considerar para su publicacin en la seccin Palabra de Lector el siguiente escrito, que he titulado Degradacin de la herencia cultural: el Mundo Maya Open. Feel it (sintelo), son las palabras principales estampadas en el cielo azul profundo de un cartel promocional que muestra un lago bordeado de trampas de arena y la alfombra verde de un campo de golf. El afiche tiene como figura principal (lo puede usted creer?) la cabeza en piedra de Kukulkn (serpiente emplumada), smbolo mximo de Chichn Itz, fungiendo como cabeza de un palo de golf!... An ms, la cabeza de Kukulkn marca el golpe a una pelota que lleva impresos la palabra Jaguar y un dibujo estilizado de este felino (sagrado para la milenaria civilizacin maya). En la esquina superior derecha del cartel est el logotipo oficial del torneo Mundo Maya Open, con la silueta del Templo de las Siete Muecas, el ms conocido de Dzibilchaltn, sitio arqueolgico vecino del complejo residencial y deportivo Yucatn Country, cuyo club de golf ser sede del torneo de marras (parte del circuito PGA Tour Latinoamrica). Sintelo, pide (en idioma Ingls) el afiche: Kukulkn rebajado a palo de golf, para golpear una pelota que dice Jaguar (cuyo dibujo tiene ms de perro que de felino), en un campo de golf que es obra maestra de Jack Nicklaus y donde jugar es una experiencia nica ya que incorpora a su trazo milenarios vestigios arqueolgicos y misteriosos cenotes sagrados de la cultura maya, segn se lee en los folletos del Yucatn Country. Lo habr sentido el presidente Enrique Pea Nieto cuando el pasado 16 de febrero se dio una escapadita en helicptero desde Cozumel para jugar una cascarita de golf en ese campo? Lo not muy contento, dijo su contertulio Pablo Gamboa Miner, director general de la Coordinacin Metropolitana de Yucatn y autodestapado aspirante a la gubernatura del estado, adems de hijo de Emilio Gamboa Patrn, a su vez socio del Yucatn Country, lder del Senado de la Repblica e instigador de la visita del presidente Pea Nieto al campo El Jaguar. En el anuncio promocional del Mundo Maya Open (publicado de manera repetida en el Diario de Yucatn, del Grupo Megamedia, as como seguramente en otros peridicos nacionales e internacionales), aparecen solamente tres logotipos: Visit Mexico (dependiente de la Secretara de Turismo federal), Yucatn Travel (dependiente de la Secretara de Fomento Turstico de Yucatn) y Yucatn Country. En la pgina oficial del Mundo Maya Open
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Denuncia contra DHL

Seor director: or este medio, le solicito publicar la siguiente carta-denuncia, que puede servir a los usuarios que hayan tenido una experiencia similar a la ma. El sbado 27 de abril envi de la Ciudad de Mxico a Guadalajara un paquete por DHL, con la factura 5785433824, que contena obra grfica de Rafael Coronel, Alejandro Colunga y Fernando de Szyszlo, para una exposicin en la Galera Vrtice. El lunes 29 de abril, cuando se tendra que haber entregado, me informaron que no lo hicieron porque robaron la camioneta que es rastreada va satlite, segn anuncia la agencia trasnacional. Lo raro del caso es que los ladrones seleccionaron los paquetes, pues no todos merecieron su atencin y los perjudicados fuimos slo algunos clientes. La versin de DHL es inverosmil, y no es la primera vez que supuestamente les sucede eso, segn explicaron los empleados; adems, ningn medio de comunicacin inform al respecto y la empresa se lav las manos. Cmo es posible que en una compaa que se dice de primer nivel pase esto? Exijo una respuesta rpida y convincente, a la vez que responsabilizo a DHL de los daos y perjuicios ocasionados al no entregar en tiempo el paquete mencionado, por el que cobraron un servicio caro e ineficaz. Asimismo, que a partir de la denuncia por robo que tuvieron que presentar ante el Ministerio Pblico, informen de los avances en las investigaciones y repongan las obras mencionadas o me indemnicen en su totalidad por el dao ocasionado. Si no hicieron pblico el atraco, las sospechas se acrecientan. Atentamente Miguel ngel Muoz Avenida Revolucin 591 San Pedro de los Pinos Distrito Federal Telfono: (55) 55636337

Impugnan a jurado que otorg un premio de dramaturgia

Seor director: os abajo firmantes, creadores escnicos residentesde Xalapa, Veracruz, protestamos por la conformacin del Jurado del Premio de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcn. Al dar a conocer como ganador a Jaime Chabaud se evidenci que Alegra Martnez, Jos Caballero y Jos Ramn Enrquez son gente muy cercana a la Compaa Nacional de Teatro y a su director, Luis de Tavira, lo que es legtimo a nivel personal, pero en conjunto y como jurado refleja slo una de las tendencias del teatro nacional. Por definicin, el jurado decualquierconvocatoria pblica debe ser plural para representar los diversos enfoques de la disciplinacorrespondiente. El maestro Jos Caballero ha expresado en la red que l no recibe rdenes de Luis de Tavira y que tiene criterio propio. Lo mismo se puede decir de sus compaeros de juicio, pero esinnegableque por edad y tendencia artstica conocen muy bien la obra de Chabaud y muy mal la de Luis Enrique Gutirrez Ortiz Monasterio, otro de los candidatos. De haber estado en el jurado un dramaturgo de otra generacin, seguramente ladecisinde premiar a Chabaud no habra sido unnime. Originalmente el Juan Ruiz de Alarcn tena como jurados a los autores que haban recibido el premio. Por ser un premio de dramaturgo para dramaturgos debi continuar esta tradicin, pero el INBA y el Instituto Guerrerense de Cultura optaron por meter esta vez a una crtica y a un director de teatro que casualmente militan en la misma parcela del quehacer escnico. Como fueron muchos los autores y gente de teatro que apoyaron la candidatura, lo que pedimos a lasinstitucionespblicas convocantes es que

Aspirantes al programa 65 y Ms, vctimas de maltratos

Seor director: ermtame dar a conocer las injusticias que comete la delegacin de Sedesol de Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico, con los adultos mayores que pretendemos afiliarnos al programa 65 y Ms.

80

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PALABRA DE LE C T O R
Desde que a principios de este ao se abri dicho programa, a miles de adultos mayores nos han trado a vueltas y vueltas sin que nos extiendan el registro y, peor an, somos maltratados cruelmente, manipulados y corridos de la oficina de Sedesol por los servidores pblicos que ah trabajan. As, por ejemplo, el mircoles 8 de mayo a las 5:00 de la maana empezamos a llegar adultos mayores a las oficinas de Sedesol, de modo que a las 9:00 horas ya ramos ms de 500 los que esperbamos la ficha para proceder al registro. Entonces lleg una empleada de Sedesol con una actitud por dems dspota y grosera, se dirigi a nosotros para corrernos y dijo: Ya no hay fichas. Las 40 fichas disponibles fueron entregadas el martes por la noche, por lo que se pueden retirar. A su vez, quienes recibieron las 40 fichas se haban quedado a dormir en las oficinas, donde pasaron ms de 15 horas sin ninguna atencin. Por cierto que esas oficinas de Sedesol son prestadas por el H. Ayuntamiento de Naucalpan de Jurez, carecen de la infraestructura bsica, no hay sillas (por lo que todo el tiempo estamos parados o sentados en el piso), tampoco ambulancias ni agua. Los adultos mayores, quienes hemos contribuido toda la vida al fortalecimiento del Estado mexicano, somos as vctimas de desprecio, maltratos, desatencin y agresiones. Por eso, adems de los 500 pesos mensuales o ms que por derecho nos corresponden, reclamamos respeto y la debida atencin. (Carta resumida.) Atentamente J. Rangel Sandoval Hernndez Pueblo de San Bartolo, Naucalpan Garca Hidalgo y el comisario ejidal Rodolfo Velzquez Garca. A ellos los denunci en la agencia de Tultitln de la Procuradura General del Estado de Mxico (carpeta de investigacin 493520380259612, econmico 2721/12). Actualmente el caso se lleva en la mesa 3 del Ministerio Pblico de Cuautitln Izcalli, donde el licenciado Yureni se presta a varias irregularidades, entre ellas el hecho de que las personas que invadieron los lotes (patrimonio de mis hijos) no han presentado ninguna documentacin sobre los mismos. Asimismo, el licenciado Yureni cit a los imputados pero no les tom declaracin. Ante mis dudas sobre las firmas de los testigos y del documento, yo pido que se haga al respecto un peritaje. Al seor procurador del estado, Miguel ngel Contreras Nieto, quien no ha respondido a mis peticiones de audiencia, se la solicito ahora pblicamente, as como cambiar mi carpeta al Ministerio Pblico de Toluca y que se acte conforme a derecho, ya que algunos de sus funcionarios son corruptos. (Carta resumida.) Atentamente Juan Carmelo Len Vijosa Calle Faisn 330 Colonia Benito Jurez Ciudad Nezahualcyotl Telfonos: 55/62861212 y celular: 55/29474417

Le urge el pago de un prstamo que hizo a una unin caera

Seor director: l suscrito, ejidatario y pensionado originario de Villa rsulo Galvn, Veracruz, le solicita publicar esta carta, dirigida al presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, y al gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa. Soy uno de los ahorradores que prestamos dinero a la Unin Local de Productores de Caa de Azcar, C.N.C. Producto de mi pensin y ahorro patrimonial, yo aport 300 mil pesos el 20 de septiembre de 2007. En virtud de que los dirigentes del Comit Ejecutivo de la Unin Local del Ingenio El Modelo, A.C. se declararon insolventes para pagar tanto los intereses como el principal a los ahorradores, stos tomaron oficinas y casetas de cobro, hicieron marchas y presentaron una denuncia penal ante el agente del Ministerio Pblico de la Ciudad de Cardel, instaurndose la causa penal 164/09. Aunque hubo sentencia condenatoria para los detenidos, ellos interpusieron amparo ante los tribunales federales. El suscrito y otros 39 ahorradores no fuimos incluidos en la precitada causa penal, en tanto que el seor Armando Carrillo Casas, actual presidente de la Unin Local de Productores de Caa de Azcar del Ingenio El Modelo, nos sugiri que interpusiramos denuncia o querella para que nos pudieran pagar con el dinero entregado por el gobierno del estado, conforme a lo acordado en la administracin anterior. Aunque se presentaron tres denuncias o querellas, una vez que la Procuradura integr la investigacin ministerial determin reservar el expediente, supuestamente en espera de pruebas que permitan resolver en definitiva. As pues, hasta el da de hoy no he recibido pago alguno y me han trado con muchas vueltas. Tengo conocimiento de que muchas personas han conseguido sus pagos por recomendaciones, mientras que yo me encuentro angustiado porque necesito ese dinero para gastos mdicos de mi esposa, quien se encuentra muy delicada de salud. Soy un modesto pensionado caero, y me urgen esos recursos. Mi esposa y el suscrito hemos agotado todas las instancias por la va conciliatoria sin tener resultado favorable a nuestro reclamo, razn por la cual, seor gobernador y seor presidente, estamos solicitando su ayuda o intervencin para que intercedan con el presidente de la Unin Local de Productores de Caa de Azcar del Ingenio El Modelo y con el presidente de la Unin Nacional de Productores de Caa de Azcar, C.N.C.A.C. con el fin de que me paguen el adeudo que tiene la Unin Local Caera del Ingenio el Modelo. (Carta resumida.) Atentamente Obdulio Daz Garca Xalapa, Veracruz
1907 / 19 DE MAYO DE 2013

Segn el ISSSTE, no procede una demanda de indemnizacin

Seor director:

Irregularidades y corrupcin en invasin de lotes en Edomex

Seor director:

e pido difundir la siguiente denuncia. En el ao 2010 compr unos terrenos en la Sierra de Guadalupe, municipio de Tultitln, Estado de Mxico, al seor Manuel Garca Ortiz, quien, al mismo tiempo, don dos terrenos al municipio para equipamiento urbano. Pero malos funcionarios de la anterior administracin se robaron del archivo municipal los documentos sobre la donacin, y vendieron en su beneficio los terrenos donados. No obstante, tengo en mi poder unos originales de esa donacin que me dio a guardar el seor Garca Ortiz. He tratado de obtener una audiencia con la actual presidenta municipal, licenciada Sandra Mndez Hernndez, para informarle de esta situacin, mas no he obtenido respuesta. He intentado hacer otro tanto ante el contralor de la Legislatura del Estado de Mxico, M. Vitorino Barrios Dvalos, sin ningn resultado. El problema es que a un lado de los terrenos donados se encuentran los mos, que ya fueron invadidos por los seores Francisco Garca Guzmn, Mara del Carmen Garca Guzmn, Osvaldo

n relacin a la carta publicada el 14 de abril en la seccin Palabra de Lector de Proceso 1902, en la que el seor Jos Carlos Muoz Meja demanda indemnizacin por negligencia mdica hacia su esposa, la seora Mara Estela Garca Jurez, me permito hacer de su conocimiento la resolucin de la Comisin Delegacional de Reembolso del ISSSTE en el estado de Quertaro, la cual considera improcedente la reclamacin una vez realizados el estudio y los anlisis de las constancias y documentales que integran el expediente, por no aplicar ninguna de las causales de procedencia: Imposibilidad, negativa de servicio mdico, deficiencia mdica o administrativa en la prestacin de los servicios mdicos otorgados por el Instituto de Segudidad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; toda vez que la derechohabiente decidi acudir a un servicio mdico particular para que le realizaran la ciruga por su propia voluntad, sin antes haber agotado la posibilidad de acudir para su atencin mdica a los servicios programados, desobedeciendo las indicaciones mdicas y dejando de acudir a su cita de programacin para su ciruga. Atentamente Mtra. Marta Cabrera Garca Directora de Comunicacin Social del ISSSTE

81