Hess Catalogo Luminarias

Luminaria montada sobre poste Luminaria mural
Luminaria de suelo superpuesta Luminaria de empotrar en el suelo Foco empotrable en el suelo Luminaria de techos falsos superpuesta Luminaria de empotrar en el techo LED Luminaria lineal / Luminaria baldosa Bolardo de luz Asiento luminoso Luminaria montada sobre poste Luminaria de poste con brazo Luminaria de suspensin Luminaria de pie Foco / Proyector Luminaria suspendida sobre cable de acero Luminaria mural superpuesta Luminaria mural de empotrar Luminaria mural
AVANGARDO
Luminarias histricas
Luminarias modernas
Luminaria montada sobre poste Luminaria de poste con brazo Luminaria mural Bolardo de luz Luminaria suspendida sobre cable de acero Columna de luz
Gama completa
Gama completa
Luminarias modernas
Luminarias modernas Captulo 1
Luminarias modernas
CORONA 4500 / 9000 / 10000 / 11000
BARCELONA
CALIDA 2
CALIDA 1
CANTO G
CORONA
AGENA
CANTO
FIORA
LUMINARIA MONTADA SOBRE POSTE LUMINARIA DE POSTE CON BRAZO LUMINARIA MURAL BOLARDO DE LUZ LUMINARIA SUSPENDIDA SOBRE CABLE DE ACERO COLUMNA DE LUZ
1 . 23
1.60 1.86
1 .5 2 1.82
1 .5 3
1 .5 0 1.84
1 .5 1
1.88
1.62
1.19
1 .9 7
SIRIUS 710 / 890
SIRIUS 6000 / 8000
SIRIUS 4500
LUMINARIA MONTADA SOBRE POSTE LUMINARIA DE POSTE CON BRAZO LUMINARIA MURAL BOLARDO DE LUZ LUMINARIA SUSPENDIDA SOBRE CABLE DE ACERO COLUMNA DE LUZ
1 .9 2
1.6 1.72
1 .3 2
1 .3 2
1 .3 8
1.85
1 .5 8
1 .5 9
1.24
1.25
SOMBRA 2
SOMBRA 1
SERA GA
SERA G
SERA S
SCALA
SERA
LY R A
OSLO 520 / 650
1.22 1 .7 9 1 .9 9
1 .9 4
1 .9 4
1.69
1.21 1.48 1.81
1.21 1.48
1.64 1.88
1.66
1.100
1.26
1.10 1.44 1 .74
1.11
1.14 1 .7 5
1.12 1.45 1 .74
1 . 13
TAURUS 4500 / 9000
VENTUNO KS
VENTUNO K
TORONTO
TANELLA
1.68
1 .5 4
1.20 1.46 1.80 1 .9 8
1 .9 5
1.61 1.87
1.101
1.56
1.55
1.18 1 .7 6
1.18 1 .7 6
1 .9 6 1.27
1.28
1.16 1 .7 8 1.17
VILLAGE
TOLEDO
TIENDA
VIGO K
TREVA
TORO
VIGO
VELA
Luminarias modernas
RESIDENZA SB
RESIDENZA DF
RESIDENZA B
RESIDENZA S
RESIDENZA
POLLUX UE
MERAN UP
NORLFOLK
MERAN VR
OSLO 800
MADRID
POLLUX
PONTE
RENO
Resumen
Luminarias modernas
1.6 1.8 1.32 Luminaria montada sobre poste SER A Cabeza de luminaria SER A Luminaria de poste con brazo SER A
SER A
SER A
1.40 1.72
Cabeza de luminaria con brazo SER A Luminaria mural SER A
RESIDENZA
1.10 1.44 1.74
Luminaria montada sobre poste RE SIDENZ A Luminaria de poste con brazo RE SIDENZ A Luminaria mural RE SIDENZ A
1.16
1.78 1.17
Luminaria montada sobre poste VILL AGE Luminaria mural VILL AGE Luminaria suspendida sobre cable VILL AGE
VENTUNO
1.18 1.76
Luminaria montada sobre poste VENT UNO K / K S Luminaria mural VENT UNO K / K S
FIOR A
VILL AGE
1.19
Luminaria montada sobre poste F IOR A
1.20 1.46 1.98 1.80
Luminaria montada sobre poste TOLEDO Luminaria de poste con brazo TOLEDO Bolardo de luz TOLEDO Luminaria mural TOLEDO
1.21 1.48 1.81
Luminaria montada sobre poste OSLO Luminaria de poste con brazo OSLO Luminaria mural OSLO
TOLEDO
MADRID
1.22 1.79 1.99
Luminaria montada sobre poste M A DRID Luminaria mural M A DRID Bolardo de luz M A DRID
AGENA
OS L O
1.23
Luminaria montada sobre poste AGEN A
SOMBR A
1.24 1.25
Luminaria montada sobre poste SOMBR A 1 Luminaria montada sobre poste SOMBR A 2
RENO
1.26
Columna de Luz RENO
1.50 1.27 1.28 1.96 Columna de Luz VIGO Columna de Luz VIGO K Bolardo de luz VIGO / VIGO G
CANTO
VIGO
1.51 1.84
Luminaria de poste con brazo C A NTO Luminaria de poste con brazo C A NTO G Luminaria mural C A NTO
1.52
1.53 1.82
Luminaria de poste con brazo C A LIDA 1 Luminaria de poste con brazo C A LIDA 2 Luminaria mural C A LIDA
TA N E L L A
C ALIDA
1.54
Luminaria de poste con brazo TA NELL A
1.2
1.55
T IENDA
VEL A
Luminaria de poste con brazo VEL A
1.56
Luminaria de poste con brazo T IENDA
S I R I US
1.59 1.85
Luminaria de poste con brazo SIRIUS 4500 Luminaria de poste con brazo SIRIUS 6000 / 8000 Luminaria mural SIRIUS
BARCELONA
1.58
1.60 1.86
Luminaria de poste con brazo BA RCELON A Luminaria mural BA RCELON A
TORONTO
1.61 1.78
CO R O N A
Luminaria de poste con brazo TORONTO Luminaria mural TORONTO
1.62 1.88
Luminaria de poste con brazo CORON A Luminaria mural CORON A
1.64
1.66 1.88
Luminaria de poste con brazo POLLUX Luminaria suspendida sobre cable POLLUX UE Luminaria mural P OLLUX
TA U R US
POLLUX
1.68
Luminaria de poste con brazo TAURUS
NORFOLK
1.69
Luminaria de poste con brazo NORFOLK
SCAL A
1.92
Bolardo de luz SC A L A
MER AN
1.94
TORO
Bolardo de luz MER A N
1.95
Bolardo de luz TORO
LY R A
1.97
PONTE
Bolardo de luz LY R A
1.100
Bolardo de luz P ONT E
T R E VA
1.101
Bolardo de luz T RE VA
1.3
1.4
4.4
Luminarias con poste
1.6 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.16 1.18 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.26 1.27 1.28
SERA RESIDENZA RESIDENZA B RESIDENZA S RESIDENZA SB RESIDENZA DF VILLAGE VENTUNO KS VENTUNO K FIORA TOLEDO OSLO 520/650/800 MADRID AGENA SOMBRA RENO VIGO / VIGO G VIGO K
1.5
SERA Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin, cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Poste cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado. Suplemento de precio: Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Espejo para carril de bicicletas (versin 50W y 70W). Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin.
N artculo
Carcasa mm 600 600 740 740 740
APL mm 4500 6000 8000 10000 12000
10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000 N. de pedido:
Equipamiento (otro Equipamiento bajo pedido) HST-MF 50W 70W 100W 150W 250W 400W**
HIT-CE / HIT* 70W 100W
150W
250W
400W**
N artculo + Equipamiento
* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada.
76,1
740
600 APL 8000 / 10000 / 12000 168 / 191 / 211 800 / 1000 1200 / 1500 /
76,1 Diseo: Jean-Marc Schneider
129 / 146
APL 4500 / 6000
1.6
N artculo 10.09910.4500
N artculo 10.09910.8000
1500
Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Placa base.
N artculo
Carcasa mm 600 600 740 740 740
APL mm 4500 6000 8000 10000 12000
10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000 N. de pedido:
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) TC-L TC-TEL (I) 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W
85W
120W
SERA 1.7
Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
Luminaria montada sobre poste
SERA Cabeza de luminaria Cabeza de luminaria para montaje vertical u horizontal en postes ya existentes con dimetros de extremo de 60 mm (horizontal) 76,1 mm (vertical). Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Suplemento de precio: Espejo para carril de bicicletas (versin 50W y 70W). Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Adaptador para distintos dimetros de extremo. Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
N artculo
Carcasa Extremo mm 600 740 mm 76,1 / 60 76,1 / 60
10.19900.0 10.19900.1
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HST-MF 50W 70W 100W 150W 250W 400W**
150W

60W

85W

120W
250W
400W**
10.19900.0 10.19900.1
mm 600 740
mm 76,1 / 60 76,1 / 60
TC-L 2 x 18W
2 x 24W
TC-TEL (I) 42W 57W

740
N de pedido: N artculo + Equipamiento * Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada.
230
230 / 334
76,1
60
600
60
60
1.8
N artculo 10.19900.0
APL 4500 / 6000 recomendada
Diseo: Jean-Marc Schneider
APL 6000 / 8000 recomendada
76,1
N artculo 10.19900.0 N artculo 10.19900.1
APL 8000 / 10000 / 12000 recomendada
RESIDENZA Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector especial en aluminio, anodizado, para reduccin de luz indirecta. Reflector opcional para mayor confort visual de los viandantes. Con reflector de lminas para equipamiento TC-L. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Carcasa universal para asiento de postes, extremo 60,3 - 82,5 mm sin adaptador. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Clase de proteccin II. Reduccin electrnica de potencia por la noche bajo pedido. Cableado previo. Reflector anular confort visual viandantes. Placa base.
Tipo de proteccin IP 65
Clase de proteccin I 10 /
N artculo
APL mm 10.00900.4000 4000 10.10900.0 N. de pedido:
Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) mm HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W 76,1 60,3-82,5
HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
200 659
76,1
60,3 - 82,5
Diseo: Karsten Winkels
114,3 700
1.10
N artculo 10.00900.4000
APL 4000
N artculo
APL
10.00920.4000 4000 10.10920.0 N. de pedido:
Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) mm HSE-E 50 W HSE-E 70 W HIE-CE 70 W HIT-CE 35W 76,1 60,3 - 82,5
HIT-CE 70W
2x TC-L 24 W
200
659
76,1
60,3 - 82,5
114,3
APL 4000
700
N artculo 10.00920.4000
RESIDENZA 1.11
Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector especial en aluminio, anodizado, para reduccin de luz indirecta. Reflector opcional para mayor confort visual de los viandantes. Con reflector de lminas para equipamiento TC-L. Luminaria con reflector exterior en aluminio para ajuste de
sombra hacia el lado edificado. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Carcasa universal para asiento de postes, extremo 60,3 -82,5 mm sin adaptador. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir.
Suplemento de precio: Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Clase de proteccin II. Reflector exterior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, pintado. Reduccin electrnica de potencia por la noche bajo pedido.
Clase de proteccin I 10/
RESIDENZA B
RESIDENZA B Luminaria montada sobre poste
Placa base.
RESIDENZA S Luminaria montada sobre poste
Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) satinado. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Carcasa universal para asiento de postes, extremo 60,3 -82,5 sin adaptador. Poste de calidad Hess, cilndrico
rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir.
Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reflector bajo pedido. Reduccin electrnica de potencia luminosa por la noche bajo pedido. Cableado previo. Placa base.
N artculo
APL Extremo mm mm 10.00910.4000 4000 76,1 10.10910.0 N. de pedido: 60,3-82,5
Equpamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W
HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
200 659
76.1
60,3 - 82,5
114,3 700
1.12
N artculo 10.00910.4000
APL 4000
RESIDENZA SB Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) satinado. Luminaria con reflector exterior en aluminio para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Carcasa universal para asiento de postes, extremo 60,3 - 82,5 mm sin adaptador. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reflector bajo pedido. Reflector exterior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, pintado. Reduccin electrnica de potencia por la noche bajo pedido. Placa base.
N artculo
APL mm 10.00921.4000 4000 10.109121.0 N. de pedido:
Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) mm HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W 76,1 60,3-82,5
HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
200
659
76,1
60,3 - 82,5
114,3
700
APL 4000
N artculo 10.00921.4000
RESIDENZA S 1.13
RESIDENZA SB
RESIDENZA DF Luminaria montada sobre poste Sistema de foco y espejo para iluminacin sin deslumbramiento, simtrico o asimtrico, a elegir. Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector secundario fijado a placa de metacrilato (PMMA), brazo en aluminio pintado. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco con barnizado de proteccin doble. Equipamiento alternativo con facetas para calles o para plazas. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Carcasa universal para asiento de poste, extremo 60,3 - 82,5 mm sin adaptador. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Clase de proteccin II (slo 70W). Placa base.
520
76,1
525
890
60,3-82,5
114,3 700
1.14
N artculo 10.00930 a N artculo 10.00933
APL 4475
N artculo 10.10939.0 a N artculo 10.10933.0
N artculo 10.00930.4475 10.00931.4475 10.00932.4475 10.00933.4475 10.10930.0 10.10931.0 10.10932.0 10.10933.0
APL mm 4475 4475 4475 4475
Extremo mm 76,1 76,1 76,1 76,1 60,3 60,3 60,3 60,3 82,5 82,5 82,5 82,5
Facetas Calles, simtricas Plazas, simtricas Calles, asimtricas Plazas, asimtricas Calles, simtricas Plazas, simtricas Calles, asimtricas Plazas, asimtricas
Equipamiento HIT-CE 70W HIT-CE 150W
Otros equipamientos bajo pedido. N. de pedido: N artculo + Equipamiento
RESIDENZA DF 1.15
VILLAGE Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria en acero galvanizado y metacrilato (PMMA). Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: DB 703. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Placa base. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
N artculo 13.09601.4500 N. de pedido:
APL Equipamiento mm HME 50/80W 4500
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
TC-TEL 32W
N artculo + Equipamiento + Tipo de montaje
480
82,5
Diseo: Jean-Michel Wilmotte
1.16
N artculo 13.09601.4500
800
APL 4500
N artculo 13.09601.4500
Cuerpo de la luminaria en acero galvanizado y metacrilato (PMMA). Suspensin doble. A cargo del cliente: Cable de acero y conexin de los extremos. Peso: 24 kg. Color: DB 703.
Suplemento de precio: Cable de acero inoxidable. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
Equipamiento HME 50/80W
HSE-E 50/70W HIE-CE 70W
HIE 100W
TC-TEL 32W
N de pedido: N artculo + Equipamiento
380
806,5
VILLAGE 1.17
VILLAGE Luminaria suspendida sobre cable de acero
VENTUNO KS* Luminaria montada sobre poste Cuerpo de luminaria de una sola pieza de policarbonato, resistente a los rayos ultravioletas. Elementos portantes de aluminio fundido. Reflectores especiales de aluminio
VENTUNO K
puro. Color poste: RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cilndrico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. *S = satinado
Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Placa base.
Tipo de luminarias Luminaria de poste VENTUNO KS, satinada VENTUNO K, transparente N de pedido:
N artculo
APL mm 4500 4500
Extremo mm 76,1 76,1
Equipamiento HME 50/80W HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
TC-TEL 32W
10.08006.4500 10.08006.4500
480
101,6
1.18
N artculo 10.08006.4500
800
APL 4500
FIORA Luminaria montada sobre poste Luminaria para iluminacin antideslumbrante, simtrica o asimtrica. Opcionalmente con facetas de plazas o calles. Techo de luminaria y soportes para fijacin al techo en metacrilato transparente. Reflector secundario de plstico N artculo 10.00800.6000 10.00801.6000 10.00800.9000 10.00801.9000 10.00800.9000 10.00801.9000 N. de pedido: Reflector simtrico asimtrico simtrico asimtrico simtrico asimtrico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco con barnizado de proteccin doble. Carcasa de la luminaria con lminas de aluminio anodizado. Versin FIORA 9000 con carcasa de la luminaria agrandada APL mm 6000 6000 9000 9000 9000 9000 Equipamiento HIT-CE 70W para acoger hasta 3 sistemas de focos. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, color: RAL o tono micceo. Pintado.
Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Placa base.
HIT-CE 150 W
Versin Calle
Plaza
2x 2x 3x 3x
2x 2x 3x 3x
N artculo + Equipamiento + Versin

750 / 978
219 229 6070 / 9040
120 130
1200 / 1500
3800 / 6410
2270 / 2630
N artculo 10.00800.6000
VENTUNO K / KS 1.19
FIORA
TOLEDO Luminaria montada sobre poste Pantalla y elementos de soporte de aleacin especial en aluminio, de alta calidad. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess a partir de 660. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II 10 / Suplemento de precio: ptica especular para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Reflector de lminas con equipamiento TC-L con y sin ptica especular para ajuste de sombra. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Placa base.
N artculo 10.01211.3000 10.01211.3500 10.01211.4500 10.01241.3300
APL mm 3000 3500 4500 3300
Pantalla mm 550 660 800 660
Extremo mm 60,3 76,1 82,5 76,1
Equipamiento HME 50/80W I
HSE-E 50/70W I
TC-D 26W
2x TC-L 24W
HIE 70W
HIE 100W

660
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I sin compensacin ni reduccin de potencia por la noche

550 / 660 / 800
246
APL 3000 / 3500 /4500
114,3
900 / 900 /1200
700 / 700 / 800
1.20
N artculo 10.01211.3500
N artculo 10.01241.3300
1050
APL 3300
OSLO 520/650/800 Luminaria montada sobre poste Carcasa en aleacin especial de aluminio de pared gruesa. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess (desde 650). Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de N artculo 10.02711.2700 10.02411.2700 10.03111.4500 10.02441.3260 APL mm 2700 3500 4500 3260 Pantalla mm 520 650 800 650 puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II (solo 650 y 800) 10 / Suplemento de precio: Reflector anular. ptica especular para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Reflector de lminas con equipamiento TC-L con y sin ptica especular para ajuste de sombra. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Placa base.
76,1 76,1 76,1

520 / 650 / 800 650
246
APL 2700 / 3500 / 4500
82,5 / 114,3 / 114,3
700 / 900 / 1200
600 / 700 / 800
114,3
1050
APL 3260
N artculo 10.02411.3500
N artculo 10.02441.3260
TOLEDO 1.21
Extremo mm 51
HSE-E 50/70W I
HIE-CE 70 W
HIE 100W
TC-D 26W
2x TC-L 24W
OSLO
MADRID Luminaria montada sobre poste Carcasa y elemento de soporte en fundicin especial de aluminio de alta calidad. Reflector anular en aluminio, anodizado. Con reflector de lminas para equipamiento TC-L. La pantalla de la luminaria acta tambin de reflector. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico N artculo 10.05711.3500 10.05721.4500 10.05751.3260 N. de pedido: APL mm 3500 4500 3260 Pantalla mm 600 800 600 rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, para reflector de lminas. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, para reflector anular. Placa base.
Extremo mm 76,1 76,1 76,1
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
2x TC-L 24W

600
600 / 800
246
APL 3500 / 4500
114,3
900 / 1200
114,3
700 / 800
1.22
N artculo 10.05711.3500
N artculo 10.05751.3260
1050
APL 3260
AGENA Luminaria montada sobre poste Luminaria en chapa de aluminio de pared gruesa. Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente. Reflector de lminas de aluminio. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado. Equipamiento HIT-CE 70W HST-MF 70W MADRID 1.23 AGENA Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Placa base.
N artculo
APL mm 13.01700.4500 4500
Extremo mm 70
N. de pedido: N artculo + Equipamiento
720
88,9 APL 4500
114,3
1200
800
N artculo 13.01700.4500
SOMBRA 1 Luminaria montada sobre poste Luminaria entera y elementos de soporte en aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato, con cierre a rosca. Lminas de N artculo 10.06400.4500 N. de pedido: APL mm 4500 Extremo mm 68 aluminio anodizado. Reflector simtrico o asimtrico. Disco de reflector de PMMA, mate. RAL o tono micceo. Bloque Equipamiento HIE-CE 70W elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
HIE 100W
800
180
88,9 APL 4500
114,3
900
1.24
N artculo 10.06400.4500
800
5176
1500
200
Luminaria de poste y elementos de soporte totalmente de aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato, con cierre a rosa. Lminas en aluminio anodizado. Reflector simetrico o asimetrico. Disco de reflector de PMMA, mate. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
8056
114,3 APL 6900
N artculo
APL Extremo Equipamiento mm mm HIE-CE 70W HIE 100W HIE 150W 10.06413.6900 6900 92
N. de pedido: N artculo + Equipamiento + simtrico o asimtrico
139,7
1200
N artculo 10.06413.6900
1000
SOMBRA 1 1.25
SOMBRA 2
SOMBRA 2 Luminaria montada sobre poste
RENO Columna de luz Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa. Luminaria y reflector se encuentran en la parte superior de la luminaria. N artculo 10.07211 APL mm 3200 Construccin de la columna: Perfil de aluminio extrudo de alta calidad. RAL o tono micceo. Placa base (Q 300/15). Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra por separado. Clase de proteccin II. Pieza de puesta a tierra.
N. de pedido:
150 295
200
Diseo: oficina Sttzer und Neher
114,3
1.26
N artculo 10.07211.3200
800
3200
1550
VIGO / VIGO G Columna de luz Tubo clindrico de aluminio. Protector de lmpara de luminaria de PMMA con superficie mate. Cristal de la luminaria opcionalmente con extremo recto en la versin VIGO G. Instalacin elctrica compacta en la parte inferior de la luminaria. RAL o tono micceo. Placa base (Q 300/15). Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra por separado.
N artculo 10.06801 10.06800
APL mm 4000 2500
HIT-DE-CE 70W
RENO
180 160 4000 114,3 2500
N. de pedido:
N artculo + Equipamiento + Versin VIGO VIGO G
180
160
4000
2200
700
114,3
114,3
700
1600
2500
114,3
700
500
N artculo 10.06801.4000
N artculo 10.06800.2500
N artculo 10.06801.4000
N artculo 10.06800.2500
VIGO / VIGO G 1.27
Columna de luz
VIGO K Columna de luz Tubo cilndrico en perfil de aluminio extruido de alta calida. Cristal de la luminaria en metacrilato transparente. Alma de acero inoxidable para guiado de cables N artculo 10.06802.4000 Altura mm 4000 oculto. Sistema elctrico compacto en la parte inferior de la luminaria. RAL o tono micceo. Placa base (Q 300/15). Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra por separado. Clase de proteccin II.
Equipamiento HIE 70W HIE 100W (E27)
N. de pedido:
194
1850
1.28
N artculo 10.06802.4000
800
4000
1.30
Luminarias modernas Luminarias de poste con brazo
1.32 1.32
SERA G SERA GA
1.38 S E R A S 1.40 S E R A G Cabeza de luminaria con brazo 1.42 S E R A S Cabeza de luminaria con brazo 1.44 R E S I D E N Z A 1.45 RESIDENZA S
1.46 T O L E D O 1.48 O S L O 6 5 0 / 8 0 0 1.50 1.51 1.52 1.54 1.55 CANTO CANTO G CALIDA TANELLA VELA
1.56 T I E N D A 1.58 S I R I U S 4 5 0 0 1.59 SIRIUS 6000/8000
1.60 B A R C E L O N A 1.61 TORONTO
1.62 C O R O N A 4 5 0 0 / 9 0 0 0 / 1 0 0 0 0 / 1 1 0 0 0 1.64 P O L L U X 1.66 P O L L U X U E 1.68 T A U R U S 4 5 0 0 / 9 0 0 0 1.69 N O R F O L K
1.31
Luminarias modernas
Captulo 1
SERA G / GA Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin, pintado, DB 703. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Suplemento de precio: Espejo para carril de bicicletas (para versin 50W y 70W). Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Otros colores. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Placa base. Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
1.32
SERA G / GA
1.33
Luminaria de poste con brazo
SERA G Luminaria de poste con brazo Poste cnico de acero de calidad Hess y brazo, galvanizados y pintados (DB 703), con conexin de puesta a tierra al poste.
N artculo
Carcasa mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740
APL mm 4754 4754 6254 6254 8277 8277 10277 10277 12277 12277
10.09901.4500 10.09903.4500 10.09901.6000 10.09903.6000 10.09901.8000 10.09903.8000 10.09901.10000 10.09903.10000 10.09901.12000 10.09903.12000 N. de pedido:
Longitud total mm 1210 2420 1210 2420 1466 2932 1936 3872 1936 3872
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HST-MF HIT-CE / HIT* 50W 70W 100W 150W 250W 400W 70W 100W
150W
250W
400W
* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST.
1466 / 1936 / 1936
2932 / 3872 / 3872
740
740
89
1210 600
2420 APL 8277 / 10277 / 12277 1500 / 1500 600 8000 / 10000 / 12000 181 / 204 / 224
76,1
129 / 146
800 /
1000
APL 4754 / 6254
4500 / 6000
1.34
N artculo 10.09901.4500
N artculo 10.09903.4500
N artculo 10.09901.8000
1200 /
N artculo 10.09903.8000
N artculo
Carcasa mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740
APL mm 4754 4754 6254 6254 8277 8277 10277 10277 12277 12277
10.09901.4500 10.09903.4500 10.09901.6000 10.09903.6000 10.09901.8000 10.09903.8000 10.09901.10000 10.09903.10000 10.09901.12000 10.09903.12000 N pedido:
Equipamiento (otro Equipamiento bajo pedido) TC-L TC-TEL (I) 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W
60W
85W
120W
SERA G 1.35
SERA GA Luminaria de poste con brazo Poste cilndrico rebajado de calidad Hess y brazo, galvanizados y pintados (DB 703), con conexin de puesta a tierra al poste.
N artculo
Carcasa mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740
APL mm 4500 4500 6000 6000 8000 8000 10000 10000 12000 12000
10.09920.4500 10.09921.4500 10.09920.6000 10.09921.6000 10.09920.8000 10.09921.8000 10.09920.10000 10.09921.10000 10.09920.12000 10.09921.12000 N. de pedido:
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HST-MF HIT-CE / HIT* 50W 70W 100W 150W 250W 400W 70W 100W
150W
250W
400W
* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST.
1466 / 1936 / 1936 740 2932 / 3872 / 3872 740
114,3
1210 600
2420 APL 8000 / 10000 / 12000 159 / 219,1 / 219,1 800 / 1200 / 1500 / 600
95 Diseo: Jean-Marc Schneider
139,7
APL 4500 / 6000 1000
1.36
N artculo 10.09920.4500
N artculo 10.09921.4500
N artculo 10.09920.8000
1500
N artculo 10.09921.8000
N artculo
Carcasa mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740
10.09920.4500 10.09921.4500 10.09920.6000 10.09921.6000 10.09920.8000 10.09921.8000 10.09920.10000 10.09921.10000 10.09920.12000 10.09921.12000 N de pedido:
APL Longitud total mm mm 4500 1210 4500 2420 6000 1210 6000 2420 8000 1466 8000 2932 10000 1936 10000 3872 12000 1936 12000 3872
Equipamientos (otros Equipamientos bajo pedido) 2 x 18W 2 x 24W 42W
57W
60W
85W
120W
SERA GA 1.37
SERA S Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria de aluminio fundido a presin. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Orientacin de la cabeza de la luminaria ajustable en 0, 5, 10 15. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Suplemento de precio: Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Espejo para carril de bicicletas (versin 50W y 70W). Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Prolongacin del brazo (en incrementos de 250 mm). Placa base. Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
986* 740
1972* 740
*) El brazo se puede alargar en incrementos de 250 mm.
89
850* 600
1700* 600 8000 / 10000 / 12000 181 / 204 / 224 1200 / APL 8054 / 10054 / 12054 1500 / 1500
76,1
129 / 146
800 /
1.38
N artculo 10.09900.4500
1000
APL 4523 / 6023
N artculo 10.09902.4500
N artculo 10.09900.8000
N artculo 10.09902.8000
SERA S Luminaria de poste con brazo Brazo y poste cnico de calidad Hess, galvanizado, con conexin de puesta a tierra al poste. SERA S Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HST-MF 50W 70W 100W 150W 250W 400W** HIT-CE / HIT* 70W 100W 150W
N artculo
Carcasa APL mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740 mm 4523 4523 6023 6023 8054 8054 10054 10054 12054 12054
10.09900.4500 10.09902.4500 10.09900.6000 10.09902.6000 10.09900.8000 10.09902.8000 10.09900.10000 10.09902.10000 10.09900.12000 10.09902.12000 N de pedido:
250W
400W**
N artculo + Equipamiento + Longitud del brazo
* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada. N artculo Carcasa mm 600 600 600 600 740 740 740 740 740 740 APL mm 4523 4523 6023 6023 8054 8054 10054 10054 12054 12054 Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) TC-L TC-TEL (I) 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W
85W
10.09900.4500 10.09902.4500 10.09900.6000 10.09902.6000 10.09900.8000 10.09902.8000 10.09900.10000 10.09902.10000 10.09900.12000 10.09902.12000 N de pedido:
120W
N artculo + Equipamiento + Longitud del brazo
Luminaria de poste con brazo 1.39
SERA G Cabeza de luminaria con brazo Cabeza de luminaria con brazo para montaje vertical u horizontal en postes ya existentes con dimetros de extremo de 76,1 mm 89 mm. Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Brazo de acero galvanizado. Suplemento de precio: Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Espejo para carril de bicicletas (versin 50W y 70W). Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Adaptable a distintos dimetros de extremo. Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
1466 / 1936 / 1936
2932 / 3872 / 3872
740
740
89
89
600
600
76,1 APL 4754 / 6254 recomendada
76,1
1.40
APL 8277 / 10277 / 12277 recomendada
1210
2420
N artculo
Carcasa mm 600 600 740 740 740 740
Extremo mm 76,1 76,1 89 89 89 89
10.19903.0 10.19904.0 10.19903.1 10.19904.1 10.19903.2 10.19904.2
Longitud total mm 1210 2420 1466 2932 1936 3872
150W
250W
400W**
N de pedido: N artculo + Equipamiento * Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada. N artculo Carcasa mm 600 600 740 740 740 740 Extremo mm 76,1 76,1 89 89 89 89 Longitud total mm 1210 2420 1466 2932 1936 3872 Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) TC-L TC-TEL (I) 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W
85W
10.19903.0 10.19904.0 10.19903.1 10.19904.1 10.19903.2 10.19904.2
120W
N de pedido: N artculo + Equipamiento
SERA G 1.41
SERA S Cabeza de luminaria con brazo Cabeza de luminaria con brazo para montaje vertical u horizontal en postes ya existentes con dimetros de extremo de 76,1 mm 89 mm. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Carcasa en aluminio. Brazo de acero galvanizado. Suplemento de precio: Reflector para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Cableado previo. Prolongacin del brazo (en incrementos de 250 mm). Adaptador para distintos dimetros de extremo. Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
986* 740
1972* 740
*) El brazo se puede alargar en incrementos de 250 mm.
89
89
850* 600
1700* 600
76,1 APL 4523 / 6023 recomendada Diseo: Jean-Marc Schneider
76,1
1.42
APL 8054 / 10054 / 12054 recomendada
N artculo
Carcasa mm 600 600 740 740
Extremo mm 76,1 76,1 89 89
10.19901.0 10.19902.0 10.19901.1 10.19902.1 N de pedido:
150W
250W
400W**
* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada.
N artculo
Carcasa mm 600 600 740 740
Extremo mm 76,1 76,1 89 89
10.19901.0 10.19902.0 10.19901.1 10.19902.1 N de pedido:
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) TC-L TC-TEL (I) 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W
85W
120W
SERA S 1.43
RESIDENZA Luminaria de poste con brazo (doble) Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector especial en aluminio, anodizado, para reduccin de luz indirecta. Reflector opcional para mayor confort visual de los viandantes. Con reflector de lminas para equipamiento TC-L. Apertura y mantenimiento de la luminaria sin herramientas. Brazo en acero galvanizado. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado. Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Clase de proteccin II. Reduccin electrnica de potencia por la noche bajo pedido. Cableado previo. Reflector anular confort visual viandantes. Placa base.
N artculo
APL
10.00902.4000 4000 10.10900.2 N. de pedido: -
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W
HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
746
746
76,1 76.1
76.1 76,1
APL 4000
114,3 700
1.44
N artculo 10.00902.4000
Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) satinado. Apertura y mantenimiento de la luminaria sin herramientas. Brazo de acero, galvanizado. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado.
Conexin de puesta a tierra al poste. Acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir.
Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reflector bajo pedido. Reduccin electrnica de potencia luminosa por la noche bajo pedido. Cableado previo. Placa base.
N artculo
Extremo mm 10.00912.4000 4000 76,1 10.10910.2 76,1 N. de pedido:
APL
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
746
746
76,1
APL 4000
114,3
700
N artculo 10.00912.4000
RESIDENZA 1.45
RESIDENZA S
RESIDENZA S Luminaria de poste con brazo (doble)
TOLEDO Luminaria de poste con brazo (doble) Pantalla y elementos de soporte de aleacin especial en aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo, Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Reflector de lminas con y sin ptica especular. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Placa base.
N artculo 10.012122.3500 10.012122.4500 N. de pedido:
APL mm 3500 4500
Pantalla mm 660 800
HIE-CE 70W
HIE 100W
HSE-E 50/70W
2x TC-L 24W
900 / 1100
660 / 800
82,5
114,3
900 / 1200
1.46
N artculo 10.012122.3500
700 / 800
APL 3500 / 4500
76,1 /
OSLO 650 y 800 Luminaria de poste con brazo Carcasa en aleacin especial de aluminio de pared gruesa. Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II 10 / Suplemento de precio: ptica especular para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Reflector de lminas con equipamiento TC-L con y sin ptica especular para ajuste de sombra. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Placa base.
900 / 1100 650 / 800
82,5
114,3
900 / 1200
1.48
N artculo 10.02412.3500
700 / 800
APL 3500 / 4500
76,1 /
N artculo 10.02412. 3500 10.03112.4500 10.03121.6000 10.03122.6000 N. de pedido:
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
2x TC-L 24W
1000 2000
800
88,9
139,7
1200
1200
APL 6000
6890
N artculo 10.03121.6000
N artculo 10.03122.6890
OSLO 650 / 1.49
800
APL mm 3500 4500 6000 6000
Pantalla mm 650 800 800 800
CANTO Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin. Elementos de soporte en aluminio. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa. Placa de cristal abatible (cierre rpido). N artculo APL mm 4500 4500 6000 6000 8000 8000 RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess, ptica especular. Poste de calidad Hess, cilndrico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Reduccin de potencia por la noche. Clase de proteccin II (hasta 150 W). Placa base.
Equipamiento HST-MF 70W HST-MF 100W
HST-MF 150W
HST-MF 250W
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W
HIT 250W
10.07301.4500 10.07302.4500 10.07311.6000 10.07312.6000 10.07331.6000 10.07332.8000 N. de pedido:
365 / 460
735 / 925 / 925
1470 / 1850 / 1850
365 / 460 5 APL 4500 / 6000 / 8000 800 / 1200 / 1500 APL 4500 / 6500 / 8500
0 550 / 700 / 70
101,6 / 139,7 / 139,7
1.50
N artculo 10.07301.4500
N artculo 10.07302.4500
CANTO G Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin. Elementos de soporte en aluminio. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa. Placa de cristal abatible (cierre rpido). RAL o tono micceo, Bloque elctrico Hess, ptica especular. Poste de calidad Hess, cnico curvado, pintado. Conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Reduccin de potencia por la noche. Clase de proteccin II (hasta 150W). Placa base. CANTO G CANTO 1.51
N artculo 10.07303.4500 10.07313.6000 10.07333.8000
APL Equipamiento mm HST-MF 70W HST-MF 100W 4500 6000 8000
HST-MF 150W
HST-MF 250W
HIT 70W
HIT-CE 150W
HIT-CE 250W
N. de pedido: N artculo + Equipamiento Poste de acero curvado. Inclinado 4 en la parte inferior, curvado por arriba.
840 / 1240 / 1700
550 x 365
APL 4500 / 6000 / 8000 5210 / 7000 / 9000
700 x 460 700 x 460

133 159 168
1200 /
800 /
N artculo 10.07303.4500
1500
Luminarias de poste con brazo
CALIDA 1 Luminaria de poste con brazo
Luminaria de aluminio, pintado. Protector de lmpara de luminaria de PMMA. Lminas de aluminio, anodizadas. Reflector simtrico o asimtrico. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a N artculo 10.06601.4500 10.06602.4500 10.06601.6000 10.06602.6000 10.06601.9000 10.06602.9000 N. de pedido: APL mm 4500 4500 6000 6000 9000 9000 Equipamiento HIE 70W HIE 100W
tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Suplemento de precio: Clase de proteccin II (hasta 150 W). Placa base.
HIE 150W
HIE 250W
HSE 70W
HSE-MF 150W
HSE-MF 250W

7200 / 4400 / 3200 5500 / 3400 / 2400
N artculo + Equipamiento + simtrico o asimtrico

3600 / 2200 / 1600 2750 / 1700 / 1200
1165 /
797 /
300 / 200 / 180
139,7 / 114,3 / 88,9 APL 9000 / 8000 / 4500 Diseo: Karsten Winkels 219,1 / 139,7/ 114,3 1600 / 1200 / 900
632
1.52
N artculo 10.06601.9000
1400 / 1200 / 800
N artculo 10.06602.9000
Luminaria de aluminio, pintado. Protector de lmpara de PMMA. Lminas de aluminio, anodizado. Reflector simtrico o asimtrico.
RAL o tono micceo, Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado.
Suplemento de precio: Clase de proteccin II (hasta 150 W). Placa base.
N artculo
APL mm 10.06602.9045 9000/ 4500
Equipamiento HIE-CE 70W HIE 100W
HIE 150W
HIE 250W
HSE-E 70W
HSE-MF 150W
HSE-MF 250W
CALIDA 2
2200 1700 2750
3600
139,7
300
1165
180
APL 4500
219,1
1600
1500
APL 9000
635
N artculo 10.06602.9045
CALIDA 1 1.53
CALIDA 2 Luminarias de poste con brazo
TANELLA Luminaria de poste con brazo Luminaria de aluminio, pintado. Cubierta de la luminaria de metacrilato, con cierre a rosca. Lminas de aluminio, anodizado. Reflector simtrico. APL 6600/7400/8200. Cada luminaria es ajustable individualmente en + 75. RAL o tono micceo, bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, cilndrico modelado, con placa base, acero galvanizado, pintado. N artculo 10.06503.9800 10.06513.9800
1050
Suplemento de precio: Clase de proteccin II.
APL Equipamiento mm HIE 100W 9800 9800
HIE 150W
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W
N. de pedido:
76,1
TANELLA 1 Las tres luminarias son ajustables en 75 sin escalonamiento.

800
TANELLA 2 Las tres luminarias son giratorias hacia todas partes.
200
800
177,8
2500
1.54
N artculo 10.06503.9800
1500
6600
N artculo 10.06513.9800
9800
VELA Luminaria de poste con brazo Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de luminaria en vidrio de seguridad monocapa, transparente. Alto rendimiento lumnico gracias a una sofisticada N artculo APL mm 10.08400.4500 4500 10.08400.6500 6500 10.08400.9000 9000 mm 10.08400.4500 4500 10.08400.6500 6500 10.08400.9000 9000 N de pedido: Equipamiento HIT-CE 70W ptica especular. Brazo en aluminio, RAL 9006, Aluminio blanco. Poste cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado DB 703.
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Placa base.

HST-MF 100W
HIT-CE 150W
HIT 250W
HST-MF 70W
92
505
1530
HST-MF 150W HST-MF 250W
85

505 1530
N artculo +Equipamiento

76,1
405
1105
240
139,7
APL 4500
168
APL 6500
8260
193,7
APL 9000
200
1200
1500
N artculo 10.08400.4500
N artculo 10.08400.6500
N artculo 10.08400.9000
1700
10860
240
TANELLA 1.55
VELA
TIENDA 1 Luminaria de poste con brazo Carcasa de acero inoxidable, sin lacado. Protector de lmpara de PMMA. Elevada reflexin de luz mediante ptica especular integrada. Por encima de la lmpara se encuentra un reflector de PMMA, arenado, en forma de trapecio. RAL o tono micceo, Bloque elctrico Hess. Poste de calidad Hess, forma rectangular, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Placa base.
N artculo
APL mm 10.06111.4600 4600 10.06112.4600 4600 10.06121.6000 6000 10.06122.6000 6000 10.06132.6046 6000/ 4600 N. de pedido:
Equipamiento HME 50/80W HME 80/125W
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
HSE-MF 100W
1500
1500
750
100 5740 / 7140
APL 4600 / 6000
APL 4600 / 6000
1200 / 1600
APL 4600
APL 6000
180
200 1000 / 1200
1.56
N artculo 10.06111.4600
N artculo 10.06122.6000
N artculo 10.06132.6000/6046
1200
SIRIUS 4500 Luminaria de poste con brazo Carcasa en aleacin especial de aluminio de pared gruesa. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Equipo elctrico desmontable que se puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento de enchufe. APL mm 13.01001.4500 4500 13.01002.4500 4500 N artculo Extremo mm 60,3 60,3 Gran rendimiento de luz logrado por la ptica especular, de alta calidad. Ajustado de fbrica a 4, ajustable hasta 15. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Sin reduccin de potencia por la noche. Clase de proteccin II. Placa base.
HST-MF 100W I I
HST-MF 70W
HIT 70W I I
HIE 70W I I
HSE 50/70W
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I Sin compensacin y rel para bajar la potencia luminosa en la noche
550
1100
76,1
710 x 300
114,3
1.58
N artculo 13.01001.4500
800
APL 4500
N artculo 13.01002.4500
SIRIUS 6000/8000 Luminaria de poste con brazo Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elemento de soporte en aluminio fundido. Protector de lmpara de PMMA. Equipo elctrico desmontable que se puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran N artculo 13.01011.6000 13.01012.6000 13.01021.8000 13.01022.8000 13.01062.8045 APL mm 6000 6000 8000 8000 8000/ 4500 Extremo mm 95 95 95 95 95 rendimiento de luz logrado por la ptica especular, de alta calidad. Ajustado de fbrica a 4, ajustable hasta 15. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Equipamiento HST-MF 70W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II (solo hasta 150W). Placa base.
I
600
2050
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I Sin compensacin y rele para bajar la potencia luminosa en la noche
1550 / 2050
3100 / 4100
114,3
890 x 370
APL 6000 / 8000
710 x 300
168,3 / 219,1 1200 /1500
APL 4500
1500
APL 8000
N artculo 13.01011.6000
N artculo 13.01012.6000
N artculo 13.01062.8045
SIRIUS 1.59
HST-MF 100W
HST-MF 150W
HST-MF 250W I I I I I
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W HIT 250W I I I I I I I I I I
4500
SIRIUS 6000/8000
BARCELONA Luminaria de poste con brazo Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. ptica especular con cubierta en forma de baera, desde APL 4500. Poste de calidad Hess, cilndrico rebajado, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. ptica especular cubierta en forma de baera con APL 3500. Clase de proteccin II. Placa base.
N artculo 10.01011.3500 10.01012.3500 10.01611.4500 10.01612.4500 10.01031.6000 10.01032.6000 N. de pedido:
APL mm 3500 3500 4500 4500 6000 6000
Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 545 545 545 545 700 2x 700 2x
HIE-CE 70W
HIE 50/70W
TC-D 26W
2x 2x
2x 2x
2x 2x

710 / 1050
1420 / 2100
545 / 700
430
860
82,5 APL 4500 / 6000 88,9
545 4090 82,5 APL 3500
114,3 1200 114,3 139,7
1.60
N artculo 10.01011.3500
N artculo 10.01012.3500
N artculo 10.01611.6000
800 / 1200
700
1200 / 1500
5190 / 7050
N artculo 10.01612.6000
TORONTO Luminaria de poste con brazo Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Placa base. TORONTO BARCELONA 1.61
N artculo 10.04631.4250 10.04632.4250 10.04631.7200 10.04632.7200 10.04631.9100 10.04632.9100 N. de pedido:
APL mm 4250 4250 7200 7200 9100 9100
Pantalla mm 480 480 620 620 860 860
Extremo mm 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9
HSE-E 50/70W
HSE-MF 100W
HST-MF 100W
HST-MF 150W HIT-CE 70W
2x 2x

2x 2x

2x 2x 2x 2x
1000 / 1500 / 1800 2000 / 3000 / 3600
60,3 / 76,1 / 88,9
480 / 620 / 860
Diseo: Klaus Begasse
133 / 159 / 168
1200 /
800 /
N artculo 10.04631.7200
1500
APL 4250 / 72oo / 9100
HSL 4765 / 791o / 10000
N artculo 10.04632.7200
CORONA 4500/9000/ 10000/11000 Luminaria de poste con brazo Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Unidad elctrica de recambio, que se puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento del enchufe. Gran rendimiento de luz obtenido por la ptica especular de alta calidad. La luminaria de posicin sobre el poste aporta un toque especial (TC-D 13W o 26W). RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II (hasta 150 watios). Placa base.
665 133
1900
10
1000 x
550
133
500 95
1150
2300
10
76
750 x 4
20
121
APL 4500
219
800
1.62
N artculo 13.01201.4500
N artculo 13.01202.4500
N artculo 13.01201.9000
2000
APL 9000 / 10000 / 11000
N artculo 13.01201.4500 13.01202.4500 13.01201.9000 13.01202.9000 13.01201.10000 13.01202.10000 13.01201.11000 13.01202.11000 13.01202.9045
APL mm 4500 4500 9000 9000 10000 10000 11000 11000 9000/ 4500
I I I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I I
3800
1150
1900
APL 4500
2000
APL 9000
N artculo 13.01202.9000
N artculo 13.01202.9045
CORONA 1.63
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I sin reduccin de potencia por la noche
Equipamiento HST-MF 70W
HST-MF 150W
HST-MF 250W
HST-MF 400W
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W HIT-CE 250W I I I I I I I I I I
POLLUX Luminaria de poste con brazo Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Unidad elctrica de recambio, que se puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran rendimiento de luz obtenido por la ptica especular de alta calidad. La luminaria de posicin, puesta como luminaria sobre el poste, aporta un toque especial. (TC-D 13W o TC-D 26W). RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II (hasta 150 watios). Placa base.
1900 133 10
750
133
500 95
1150
2300
10
560
76,1
121
APL 4500
219
800
1.64
N artculo 13.01401.4500
N artculo 13.01402.4500
N artculo 13.01401.9000
2000
APL 9000 / 10000 / 11000
N artculo
APL Equipamiento mm HST-MF 70W HST-MF 100W 13.01401.4500 4500 I 13.01402.4500 4500 I 13.01401.9000 9000 13.01402.9000 9000 13.01401.10000 10000 13.01402.10000 10000 13.01401.11000 11000 13.01402.11000 11000 13.01412.9045 9000/ 4500 I
I I I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I I
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I sin reduccin de potencia por la noche POLLUX

3800 1150 1900 APL 4500 2000 APL 9000
N artculo 13.01402.9000
N artculo 13.01412.9045
1.65
HST-MF 150W HST-MF 250W
HST-MF 400W
HIT-CE 70W I I
HIT-CE 150W
HIT 250W
POLLUX UE Luminaria suspendida sobre cable Carcasa de aluminio. Elemento de soporte en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato, transparente. Todos los componentes elctricos estn montados en un bloque elctrico. Suspensin de acero inoxidable. A cargo del cliente: cable de acero (dimetro 6 u 8 mm) y conexin de los extremos. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I Suplemento de precio: Clase de proteccin II.
N articulo 13.11403.0 13.11403.0 N de pedido:
Equipamiento HIT-CE 70 W
HIT-CE 150 W
HIT-CE 70 W
HSE 50/70 W
HME 50/80 W
HIE 100W
HME 125W
2x
2x
2x
2x
N articulo + Equipamiento
242
750
1.66
POLLUX UE
TAURUS 4500/9000 Luminarias de poste con brazo Carcasa de aluminio. Elemento de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa para APL 4500 o metacrilato para APL 9000). Unidad elctrica de recambio, que se puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran rendimiento de luz obtenido por la ptica especular de alta calidad. Luminaria orientable en 12 hacia arriba. Reduccin de potencia mediante desconexin de la lmpara. RAL o tono micceo. Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Placa base.
N artculo 13.01301.4500 13.01302.4500 13.01311.9000 13.01312.9000 13.01342.9045
APL mm 4500 4500 9000 9000 9000/ 4500
Extremo Equipamiento mm TC-L 55W 2x TC-L 55W 60,3 60,3 70,0 70,0 70,0
4x TC-L 55W
830 1335
N. de pedido:
764 / 1335
1528 / 2670
76,1 / 88,9
APL 4500 / 9000
114,3 / 193,7
800 /
1500
APL 4500
1.68
N artculo 13.01301.4500
N artculo 13.01302.4500
N artculo 13.01342.9045
1500
APL 9000
NORFOLK Luminaria de poste con brazo Carcasa de aluminio fundido. Elementos de unin de acero inoxidable. Cubierta de la luminaria de metacrilato, rugoso. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad (ESG). Poste de calidad Hess, cnico, conexin de puesta a tierra al poste, acero galvanizado, pintado. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Placa base. NORFOLFK TAURUS 4500 / 9000 1.69
N artculo 10.07501.4400 10.07502.4400 10.07521.7100 10.07522.7100 10.07542.7144
APL mm 4400 4400 7100 7100 7100/ 4400
Extremo Equipamiento mm HME 50/80W HME 125W 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1
HSE-E 50/70W HSE-MF 100W HSE-MF 150W HIE-CE 70W HIE 100W HIE 150 W
N. de pedido:
200 / 260
710
910
710 / 910 1420 / 1820
60,3
APL 4400 / 7100
Diseo: Hans Hostettler
76,1 / 95
800 / 1000
N artculo 10.07501.4400
N artculo 10.07502.4400
N artculo 10.07542.7144
1000
APL 4400
APL 7100
260
1.70
Luminarias murales
1.72 1.74 1.74 1.75 1.76 1.76 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.88
SERA RESIDENZA RESIDENZA S RESIDENZA DF VENTUNO KS VENTUNO K VILLAGE MADRID TOLEDO OSLO 520/650 CALIDA CANTO SIRIUS 710/890 BARCELONA TORONTO POLLUX CORONA
1.71
SERA Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en aluminio fundido a presin. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente, apertura sin herramientas. Cabeza de la luminaria ajustable en 0,5, 5, 10 15. Color de la carcasa de la luminaria: aluminio. Brazo de acero galvanizado. Suplemento de precio: Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado. Pintura DB 703. Clase de proteccin II. Conmutacin automtica libre de tensin. Reduccin de potencia por la noche (slo hasta 150W). Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /
N artculo
Carcasa mm 600 740
Brazo mm 328 462
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HST-MF 50W 70W 100W 150W 250W 400W** HIT-CE / HIT* 70W 100W 150W 250W 400W**
10.09900.0 10.09900.1

TC-L 2 x 18W

2 x 24W

60W

85W

120W
TC-TEL (I) 42W 57W
10.09900.0 10.09900.1
600 740
328 462
N. de pedido: N artculo + Equipamiento * Lmparas HIT, deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST. ** Slo disponible en versin pintada.
600 / 740
328 / 462
1.72
SERA
RESIDENZA Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector especial en aluminio, anodizado para reduccin de luz indirecta. Opcionalmente con reflector para mayor confort visual de los viandantes. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Brazo mural en acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Reflector interior para ajuste de sombra. Reflector para reduccin de luz indirecta. Clase de proteccin II. Reduccin el. de potencia por la noche bajo pedido.
RESIDENZA S Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) satinado. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Brazo mural en acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reduccin el. de potencia por la noche bajo pedido.
N articulo 10.00900.1 10.00910.1 N. de pedido:
Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido) HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W
HIT-CE 70W
2x TC-L 24W
290
290
659
1.74
659
N articulo
Facetas
Equipamiento (otros equipamientos bajo pedido) HIT-CE 70W HIT-CE 150W RESIDENZA 1.75
10.00930.1 10.00930.2 N de pedido:
Calle asimtrica Plaza asimtrica N articulo + Equipamiento + Tipo de facetas
520 315
525
N artculo 10.00930.1 a 10.00930.2
1070
RESIDENZA S
Sistema de foco y espejo para iluminacin asimtrica sin deslumbramiento. Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio pintada y metacrilato (PMMA) transparente. Reflector secundario fijado a placa de metacrilato (PMMA), brazo en aluminio pintado. Reflector secundario de plstico especial con
facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco con barnizado de proteccin doble. Equipamiento alternativo con facetas para calles o para plazas. Apertura y cierre de la luminaria sin herramientas. Luminaria mural de dos piezas, brazo en acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir.
RESIDENZA DF
RESIDENZA DF Luminaria mural
Luminarias murales
VENTUNO KS* Luminaria de pared Cuerpo de luminaria de una sola pieza de policarbonato, resistente a los rayos ultravioletas, elementos portantes de aluminio fundido. Reflectores especiales de aluminio puro (RAL 9006).
VENTUNO K
Brazo mural en fundicin de aluminio, pintada. Color brazo mural: RAL o tono micceo. *S = satinado
Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado.
Tipo de luminarias Luminaria de pared VENTUNO KS, satinado VENTUNO K, transparente N de pedido:
N artculo
Equipamiento HME 80W
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
HIE 100W
TC-TEL 32W
10.08001.0 10.08007.0

500
600
778
1.76
VENTUNO KS / K
VILLAGE Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en acero galvanizado y metacrilato (PMMA). Brazo mural en fundicin de aluminio. Color: DB 703. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
N artculo 13.09603.0 N de pedido:
Equipamiento HME 80 W HSE-E 50/70 W
HIE-CE 70 W HIE 100 W
TC-TEL 42 W
380
730
811
200
1.78
200
MADRID Luminaria mural Carcasa y elemento de soporte en fundicin especial de aluminio de alta calidad. Reflector anular en aluminio, anodizado. Con reflector de lminas para equipamiento TC-L. La pantalla de la luminaria acta tambin de reflector. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Bloque elctrico Hess. Soporte mural en acero galvanizado, pintado. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I II 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Balasto electrnico para equipamiento TC-L. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, para reflector de lminas. Reflector interior para ajuste de sombra hacia el lado edificado, para reflector anular. Placa base. MADRID VILLAGE 1.79
N artculo 10.05703.1 10.05704.1 N. de pedido:
Pantalla mm 600 800
HSE-E 50/70W
2x TC-L 24W
HIE-CE 70W
HIE 100W
600 / 800
500 / 630
800 / 1000
Luminarias murales
TOLEDO Luminaria mural Carcasa y elemento de soporte en aleacin especial de aluminio de alta calidad. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess desde 660. Poste de acero, rebajado. Soporte mural en acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II 10 / Suplemento de precio: Reflector de lminas con y sin ptica especular. Reflector de lminas con equipamiento TC-L con y sin ptica especular para ajuste de sombra. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche.
N artculo 10.01203.11 10.01203.1
Pantalla mm 550 660
HSE-E 50/70W I
HIE-CE 70W I
2x TC-L 18W
2x TC-L 24W
TC-D 26W
550 / 660
480 / 630
1.80
850 / 1020
OSLO 520/650 Luminaria mural Carcasa en aleacin especial de aluminio de pared gruesa. Elemento de soporte en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess (desde 650). Soporte mural en acero. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I II (slo 650) 10 / Suplemento de precio: Reflector de lminas con y sin ptica especular. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche (para 650)
N artculo 10.02703.1 10.02403.1
520 / 650
420/ 500
670 / 800
TOLEDO 1.81
Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70 W 2x TC-L 18W 2x TC-L 24W I I 520 650
TC-D 26W
OS LO 52 0 / 6 50
Luminarias murales
CALIDA Luminaria mural Luminaria de aluminio. Cubierta de la luminaria de metacrilato, con cierre a rosca. Lminas de aluminio, anodizado. Reflector simtrico o asimtrico. Sujecin mural y brazo mural de acero galvanizado. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento HIE-CE 70W HIE 100W
865
635
180
1.82
1270
CALIDA
CANTO Luminaria mural Pantalla en fundicin en aluminio de alta calidad. Elementos de soporte en aluminio. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa. Placa de cristal abatible (cierre rpido). Fijacin mural de acero, galvanizado. RAL o tono micceo. Bloque elctrico Hess, ptica especular. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
N artculo 10.07303.0 10.07313.0
Equipamiento HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W
HIT 250W
550 x 365 700 x 460
800 / 1000 Diseo: Jean-Marc Schneider
1.84
Artikel-Nr. N artculo 10.07303.0 10.07303.0
840 / 1070
SIRIUS 710/890 Luminaria mural Carcasa en aleacin especial de aluminio de pared gruesa. Elemento de soporte en aluminio fundido. Brazo mural de acero, galvanizado (modelo 4500), o bien en aluminio fundido estable (modelo 6000). Proteccin de lmpara de PMMA. Equipo elctrico de recambio, que se N artculo 13.11000.0 13.11000.1 puede cambiar completamente despus de haber desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran aprovechamiento de luz, obtenido por la ptica especular de alta calidad. Ajustado de fbrica a 4, ajustable hasta 15. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. (solo hasta 150W).
HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W I I
13.11000.0 13.11000.1
HST-MF 250W HIE 70W I I
HIT-CE 70W
HIT-CE 150W
HIT 250W
N. de pedido: N artculo + Equipamiento I sin reduccin de potencia por la noche
710
1200
890 x 370
710 x 300
525
760
Artikel-Nr. 13.11000.0
N artculo 13.11000.1 Artikel-Nr.
CANTO 1.85
Equipamiento HME 50/80W HSE 50/70 W
SIRIUS 710/890
Luminarias murales
BARCELONA Luminaria mural Pantalla de aleacin especial en aluminio de alta calidad. Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Fijacin mural de acero, galvanizado. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
N artculo 10.01003.1 10.01603.1
Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 545 545
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
TC-D 26W
2x
N. de pedido:
400
680
960
545
545
1.86
N Artikel-Nr. artculo 10.01003.1 10.01003.1
N Artikel-Nr. artculo 10.01603.1 10.01603.1
960
TORONTO Luminaria mural Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Fijacin mural de acero, galvanizado al fuego. RAL o tono micceo. Reflector de 3fases. Protector en forma de baera. N artculo 10.04602.0 10.04603.0 Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I II 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. TORONTO BARCELONA 1.87
Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W HSE-E 50/70 W 480 620 2x
HIE-CE 70W
HSE-MF 100W
2x
N. de pedido:
480 / 620
900 / 1300
350 / 475
Luminarias murales
1150
560
POLLUX Luminaria mural Carcasa de aleacin especial en aluminio slido. Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Equipo elctrico de recambio, que se puede cambiar completamente despus de haber N artculo desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran aprovechamiento de luz, obtenido por la ptica especular de alta calidad. Fijacin mural de acero, galvanizado. RAL o tono micceo.
10
915
Equipamiento HST-MF 70W HST-MF 100W
HIT-CE 70W
1425
13.11400.0
1150
750 x 4
20
CORONA Luminaria mural

10
Carcasa de aleacin especial en aluminio slido Elementos de soporte en aluminio fundido. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Equipo elctrico de recambio, que se puede cambiar completamente despus de haber N artcul0 13.11210.0 N. de pedido:
desconectado el acoplamiento de enchufe. Gran rendimiento de luz, obtenido por la ptica especular de alta calidad. Fijacin mural de acero, galvanizado. RAL o tono micceo.
1500
915
Equipamiento HIT-CE 70W HST-MF 70W
1.88
N artculo 13.11400.0 N artculo 13.11210.0
Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I 10 /
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
POLLUX 1.89
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II.
CORONA
Luminarias murales
1.90
Bolardos de luz
1.92 1.94 1.94 1.95 1.96 1.96 1.97 1.98 1.99
SCALA MERAN V / VR MERAN UP TORO VIGO VIGO G LY R A TOLEDO MADRID
1.100 P O N T E 1.101 T R E V A
1.91
SCALA Bolardos de luz Tubo cilndrico de aluminio con conexin de puesta a tierra por separado, acero galvanizado. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente. La cabeza del bolardo puede girar 180. Sistema elctrico compacto en la parte inferior de la luminaria. Color: RAL o tono micceo. N artculo 10.10700.0 Equipamiento HIT-CE 35W (G8,5) Suplemento de precio: Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
170
375
506
1.92
506
900
MERAN VR Bolardos de luz Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Pie en acero, galvanizado. Cubierta en cristal de seguridad monocapa, con color impreso. Salida de luz por cuatro lados para efectos de iluminacin. Alternativa variante VR: Efectos de iluminacin por tres lados y un lado con lmpara adicional para proyeccin. Color: RAL o tono micceo. N artculo 10.17900.0 10.17901.0 Equipamiento TC-D 26W TC-D 26W/HIT-CE 35W Suplemento de precio: Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
MERAN UP Bolardos de luz Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de cristal de seguridad monocapa, interior arenado. Pie en acero, galvanizado. Cubierta de cristal de seguridad monocapa. ptica de espejos para alumbrado. Mica DB701, gris plateado claro. Salida de luz hacia arriba con ptica especular para proyeccin, pivotable 15. Color: Hierro micceo. Suplemento de precio: Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
360 Diseo: Uwe Belzner
360
200
200
660
200
200
1.94
TORO Bolardos de luz Acero galvanizado. Pintado sobre imprimacin. Cubierta de luminaria arenada. Reja de N artculo 19.16100.0 Equipamiento HSE-E 70W proteccin estable. Tapa de servicio para el mantenimiento. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
HIE-CE 70W
HME 80W
275
160 x 176
915
600
1200
MERAN 1.95
TORO
Bolardos de luz
VIGO / VIGO G Bolardos de luz Tubo cilndrico de aluminio con placa base. Cubierta de la luminaria en metacrilato con superficie mateada. Cristal de la luminaria opcionalmente con extremo recto N artculo 19.06800.0 APL mm 1000 en la versin VIGO G. Sistema elctrico compacto en la parte inferior de la luminaria. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Conexin de puesta a tierra por separado.
Equipamiento HIPAR20 35W
N. de pedido: N artculo + Equipamiento + Versin VIGO VIGO G
Diseo : Jean-Marc Schneider
160
160
1000
800
114,3
114,3
500
800 500
1.96
1000
LY R A Bolardos de luz Bolardo de aluminio fundido con pieza de puesta a tierra para montaje fijo. Cubierta de la luminaria mate, de metacrilato. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Placa base.
N artculo 13.11600.0 13.11601.0 13.11602.0
160
35 515 / 665 / 965
500
VIGO / VIGO G 1.97
Altura mm 515 665 965
Equipamiento TC-D 13W
TC-D 18W
TC-T 26W
LY R A
Bolardos de luz
TOLEDO Bolardos de luz Bolardo de acero galvanizado. Cubierta de aluminio. Puede ser retirado en caso de necesidad. Protector de PMMA, arenado. Lminas interiores. Espejo opcional. Puerta de revisin para el mantenimiento. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Placa base.
HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
TC-D 26W
180
127
800
1.98
490
1110
MADRID Bolardos de luz Bolardo de acero galvanizado. Cubierta de aluminio. Puede ser retirado en caso de necesidad. Protector de PMMA, transparente o arenado. Lminas interiores Espejo opcional. Puerta de revisin para el mantenimiento. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Placa base. MADRID TOLEDO
490 1070
Equipamiento HME 50/80W HSE-E 50/70W
HIE-CE 70W
TC-D 26W
234
127
800
1.99
Bolardos de luz
PONTE Bolardos de luz Bolardo de aluminio fundido. Fluye de la parte superior y de la parte lateral es orientable (360). Protector de PMMA, superior transparente, lateral rugoso. RAL o tono micceo. Reflector de lminas, orientable. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Placa base.
APL mm 1000
Equipamiento superior HIPAR-L30 35W
Equipamiento lateral T 16-24W
N artculo
150
159
1.100
500
1000
TREVA Bolardos de luz De aluminio fundido. Con pieza de puesta a tierra. Salidas de luz de los distintos modelos: TREVA 1: 3 aperturas en la parte inferior. TREVA 2: 3 aperturas en la parte inferior y 1 en la parte alta, con reflector ajustable. TREVA 3: 3 aperturas en la parte inferior y 1 en la parte superior. Protector de lmpara de PMMA, rugoso. RAL o tono micceo. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Placa base.
N artculo 19.07000.0 19.07000.1 19.07000.2
Altura mm 1000 1000 1000
Equipamiento HIPAR-L30 35W
2x 2x
TREVA 1
TREVA 2
TREVA 3
140
240
180
1000
345
152,4
152,4
830
165
100
152,4
500
19.07000.2
PONTE 1.101
TREVA
Bolardos de luz
Luminarias histricas Captulo 2
LUMINARIA MURAL 2 .5 A LT B E R L I N 2.6 A LT B E R L I N C H E N 2.8 A LT B R A N D E N B U R G 2 .7 A LT C H E M N I T Z 2.14 2.16 2 .9 2.13 2.12 A LT H A M B U R G A LT H E SS E N A LT O B E R L A N D A LT K A R L S R U H E A LT M A G D E B U R G 2.20 2.22 2 .21 2 . 19 2. 22
LUMINARIA MONTADA SOBRE POSTE
2.15 A LT S C H L E S W I G 2.10 A LT V I L L I N G E N 2.11 A LT W E S T F A L E N 2.4 BURGOS Luminarias histricas Resumen
2 .18
B U R G OS
2.4 2.18
A LT BERLIN
Luminaria montada sobre poste BURGOS Luminaria mural BURGOS
2.5 2.20
Luminaria montada sobre poste A LT BERLIN Luminaria mural A LT BERLIN
A LT BERLINCHEN
2.6 2.22
Luminaria montada sobre poste A LT BERLINCHEN Luminaria mural A LT BERLINCHEN
A LT CHEMNIT Z
2.7 2.21
Luminaria montada sobre poste ALT CHEMNIT Z Luminaria mural A LT CHEMNIT Z
A LT BR ANDENBURG
2.8
A LT K ARLSRUHE
Luminaria montada sobre poste A LT BR A NDENBURG
2.9
Luminaria montada sobre poste A LT K A RL SRUHE
A LT VILLINGEN
2.10
A LT W E S T FA L E N
Luminaria montada sobre poste ALT VILLINGEN
2.11
Luminaria montada sobre poste ALT WEST FA LEN
2.2
A LT OBERL AND
A LT M AGDEBURG
2.13 2.22
2.12
Luminaria montada sobre poste A LT OBERL A ND
Luminaria montada sobre poste A LT M AGDEBURG Luminaria mural A LT M AGDEBURG
2.14
A LT SCHLESWIG
A LT HAMBURG
Luminaria montada sobre poste A LT H A MBURG
2.15
Luminaria montada sobre poste ALT SCHLE SWIG
A LT H E SS E N
2.16 2.19
Luminaria montada sobre poste A LT HE SSEN Luminaria mural A LT HE SSEN
2.3
BURGOS Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Cuerpo de vidrio cerrado, de PMMA, transparente. Reflector de lminas. Poste cnico galvanizado. Superficie pintada DB 701. Poste cnico de acero galvanizado de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Espejo para el reflector laminado. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.03900 20.03901 20.03902
APL mm 3500 3500 3500
/ Pantalla mm 360 360 360
HSE 50/70W
N. de pedido:
N. de artculo + APL + Equipamiento
360
528
1056
60,3
475
114,3
2.4
20.03900
700
APL 3500
3760
20.03901
20.03902
Techo y cesta de luminaria de aleado especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz
por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Corona de candelabro, dos o cuatro brazos. Pieza de puesta a tierra.
Palmetas. ptica especular. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.01021 20.01022 N. de pedido:
APL mm 3630 4040
Pantalla mm 500 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
1100 transparente / estructurado N. de artculo + APL + Equipamiento + Cuerpo de la luminaria
500
345
755
150
78
410
3135
APL 3630
170
320 114,3 710
1360
3135
APL 4040
20.01021
20.01022
BURGOS 2.5
A LT B E R L I N
A LT B E R L I N Luminaria montada sobre poste
A LT B E R L I N C H E N Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Pieza de puesta a tierra. Palmetas. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.00921 20.10905.0
APL mm 2400
Pantalla mm 345 345
HSE-E 50/70W
TC-D 26W
N. de pedido: parente / estructurado
N. de artculo + APL + Equipamiento + Cuerpo de la luminaria transparente / estructurado + Cuerpo de la luminaria trans-
345
90 195
60 830 APL 2400
530
2115
235
96
250 114,3 500
2.6
20.00921
880
20.10905.0
210
A LT C H E M N I T Z Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste cnico de aluminio fundido con collar. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Palmetas. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II. Placa base.
N. de artculo 20.03411
APL mm 3000
Pantalla mm 440
Equipamiento HSE-E 50/70W
HME 50/80W
TC-D 26W
440
128
280
60,3
645
2592
770
125
114,3
800
APL 3000
20.03411
A LT B E R L I N C H E N 2.7
A LT C H E M N I T Z
A L T B R A N D E N B U R G (Alt Berlin, poste de aluminio fundido) Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste cnico de aluminio fundido con collar. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.01011 20.01032
APL mm 3705 3705
Pantalla mm 500 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
N. de pedido: rente / estructurado
N. de artculo + APL + Equipamiento + Cuerpo de la luminaria transparente / estructurado + Cuerpo de la luminaria transpa-
500
965
150
345
60
755
3210
770
125
114,3
800
APL 3705
114,3
2.8
20.01011
20.01032
A LT K A R L S R U H E Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo N. de artculo 20.01111 20.01112 APL mm 3800 4210 Pantalla mm 500 500 antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Corona de candelabro de dos o cuatro piezas. Palmetas. ptica espectral. Clase de proteccin II.
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
HSE-CRI 50/80W 2x TC-D 26W

1100
500
345
755
150
80
410
3305
APL 3800
220 (SW 190)
400
900
114,3
710
3305
APL 4210
20.01111
20.01112
A LT B R A N D E N B U R G 2.9
A LT K A R L S R U H E
A LT V I L L I N G E N Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II. Placa base.
APL mm 3335
Pantalla mm 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
500
150
345
90
755
2840
150
230 (SW 200)
1425
280 (SW 240)
2.10
20.02421
700
APL 3335
A LT W E S T F A L E N Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido.Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 / Clase de proteccin I o II 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.01421 20.01421
APL mm 3235 3535
Pantalla mm 500 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
500
150
345
90
755
2740 / 3040
140
114,3
870
316
160
1325
APL 3235 / 3535
20.01421
A LT V I L L I I N G E N 2.11
A LT W E S T F A L E N
A LT O B E R L A N D Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. N. de artculo 20.03811 20.03812 N. de pedido: APL mm 3000 2935 Pantalla mm 440 440 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II.
HSE-E 50/70W
N. de artculo + APL + Equipamiento + Cuerpo de la luminaria transparente / estructurado
440
965
128
280
60
645
APL 3000
2590
120
250 114,3 710
2.12
20.03811
1040
20.03812
APL 2935
A LT M A G D E B U R G Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. N. de artculo 20.03611 APL mm 3930 Pantalla mm 500 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Palmetas. ptica espectral. Clase de proteccin II.
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
500
N. de pedido:
190
390
70
830
3400
140
320 114,3 710
1325
APL 3930
20.03611
A LT O B E R L A N D 2.13
A LT M A G D E B U R G
A LT H A M B U R G Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
N. de artculo 20.01321 20.01322
APL mm 3340 3340
Pantalla mm 500 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
N. de pedido:
500
985
150
345
755
2845
316 114,3
65
565
2.14
20.01321
710
APL 3340
20.01322
A L T S C H L E S W I G (Alt Hessen, poste de aluminio fundido) Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste cnico de N. de artculo 20.01231 20.01232 APL mm 4000 4000 aluminio fundido con collar. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II. Placa base.
/ Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 2x HME 50/80W HSE-E 50/70W 2x HSE-E 50/70W 500 500
2x TC-D 26W
HSE-MF 100W
N. de pedido:

500 985
160
300
60
770
3530
125
770
114,3
800
APL 4000
20.01231
20.01232
A LT H A M B U R G 2.15
A LT S C H L E S W I G
A LT H E S S E N Luminaria montada sobre poste Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin de la luz por reflector. Hierro micceo antracita. Poste cnico de aluminio fundido. Poste de calidad Hess. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Pieza de puesta a tierra. Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
APL mm 3515
/ Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 2x HME 50/80W 500
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
HSE-MF 100W
N. de pedido:
500
160
380
80
770 3060 200 955 400 160 114,3
2.16
870
APL 3515
20.1221
360
522
703
BURGOS Luminaria mural Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Cesta de vidrio cerrada, transparente. Reflector de lminas. N. de artculo 20.13900.0 N. de pedido: / Pantalla mm 360 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Espejo para reflector de lminas. Clase de proteccin II.
380
BURGOS Brazo mural Brazo mural de acero galvanizado. Superficie pintada DB 701. N. de artculo 20.43900.0
HSE 50/70W
N. de artculo Luminaria mural + Equipamiento + N. de artculo brazo mural
2.18
800
430
A LT H E S S E N Luminaria mural Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. N. de artculo Lum. mural 20.11200.0 N. de pedido: / Pantalla mm 500 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica especular. Clase de proteccin II.
A LT K I E L Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo 20.43000.0
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
HSE-MF 100W
N. de artculo Luminaria mural + Equipamiento + N. de artculo brazo mural
BURGOS 2.19
A LT H E S S E N
Luminarias murales
800
A LT H E S S E N Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.11200.0 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
425
A L T C E L L E 8 0 0 (Celle) Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo 20.40100.0
/ Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
HSE-MF 100W
N. de pedido: N. de artculo Luminaria mural + Equipamiento + N. de artculo brazo mural
800
A LT B E R L I N Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
425
A L T C E L L E 8 0 0 (Celle) Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo 20.40100.0
No. de art. Lum. mural 20.11001.0
Pantalla mm 500
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
2.20
610
450
A LT B E R L I N Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.11001 Pantalla Equipamiento mm HME 50/80W 500 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II.
A LT C E L L E 6 1 0 Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo. 20.40100.0
2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
N. de pedido:
610
N. de artculo luminaria mural + Equipamiento + N. de artculo brazo mural
A LT C H E M N I T Z Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II.
450
A LT C E L L E 6 1 0 Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo. 20.40100.0
No. de art. Lum. mural 20.13400.0
Pantalla mm 440
HME 50/80W
TC-D 26W
N. de pedido: N. de artculo luminaria mural + Equipamiento + N. de artculo brazo mural
A LT H E S S E N A LT B E R L I N 2.21
A LT B E R L I N A LT C H E M N I T Z
Luminarias murales
A LT B E R L I N C H E N Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.10900.0 Pantalla mm 345 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Palmetas. Clase de proteccin II.
462
212
HSE-E 50/70W
TC-D 26W
A LT B E R L I N Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.11001.0 Pantalla mm 500 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Palmetas. ptica espectral. Clase de proteccin II.
740
345
Equipamiento HME 50/80W 2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
A LT M A G D E B U R G Luminaria Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.13600.0 Pantalla mm 500 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. ptica espectral. Clase de proteccin II.
740
345
Equipamiento HME 50/80W 2x HME 50/80W
HSE-E 50/70W
2x HSE-E 50/70W
2x TC-D 26W
2.22
Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo 20.421000
A LT F R A N K F U R T 74 0 Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio : Otros colores. N. de artculo 20.42300.0
A LT F R A N K F U R T 74 0 Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio : Otros colores. N. de artculo 20.42300.0
A LT M A G D E B U R G 2.23
A LT B E R L I N
A LT B E R L I N C H E N
Luminarias murales
A LT F R A N K F U R T 4 6 0 Brazo mural
550
A LT C H E M N I T Z Luminaria mural Techo y cesta de luminaria de aleacin especial en aluminio. Elementos de soporte de aluminio fundido. Cuerpo de la luminaria de metacrilato, transparente o estructurado. Dispersin luminosa por reflector. Con aplique. Hierro micceo antracita. No. de art. Lum. mural 20.13400.0 Pantalla mm 440 Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: Otros colores. Desvo electrnico para bajar la potencia en la noche. Clase de proteccin II.
320
A LT B R E M E N Brazo mural Fundicin en aluminio. Hierro micceo antracita. Suplemento de precio: Otros colores. N. de artculo 20.42900.0
HME 50/80W
TC-D 26W
2.24
AVA N G A R DO
AVANGARDO Captulo 3
AVANGARDO
AVIANO DS BARI 220 BARI 350 BARI 130 BARI 80 ANCONA AVIANO AMALFI CAMPO CANOS 3.90 3.117 PALERMO 1,5 ARCUS CAPRI 3.80 3.80 3.80 3.114 PALERMO 5,0
LUMINARIA DE SUELO SUPERPUESTA FOCO EMPOTRABLE EN EL SUELO LUMINARIA DE TECHOS FALSOS SUPERPUESTA LUMINARIA DE EMPOTRAR EN EL TECHO LED LUMINARIA LINEAL / LUMINARIA BALDOSA BOLARDO DE LUZ ASIENTO LUMINOSO LUMINARIA MONTADA SOBRE POSTE LUMINARIA DE POSTE CON BRAZO LUMINARIA DE SUSPENSIN LUMINARIA DE PIE FOCO / PROYECTOR LUMINARIA SUSPENDIDA SOBRE CABLE DE ACERO LUMINARIA MURAL SUPERPUESTA LUMINARIA MURAL DE EMPOTRAR LUMINARIA MURAL
3.8 3.8 3.9
3.68
3.83 3.83
3.38
3.39 3.40
3.92 3.92
3.93 3.96 3.94 3.96
3.36 3.37
3.97 3.100 3.97 3.97 3.97
NOVARA L / V
NOVARA SAL
NOVARA SXL
NOVARA ML
NOVARA SL
NOVARA Q
NOVARA S
ORLANDO
LUMINARIA DE SUELO SUPERPUESTA FOCO EMPOTRABLE EN EL SUELO LUMINARIA DE TECHOS FALSOS SUPERPUESTA LUMINARIA DE EMPOTRAR EN EL TECHO LED LUMINARIA LINEAL / LUMINARIA BALDOSA BOLARDO DE LUZ ASIENTO LUMINOSO LUMINARIA MONTADA SOBRE POSTE LUMINARIA DE POSTE CON BRAZO LUMINARIA DE SUSPENSIN LUMINARIA DE PIE FOCO / PROYECTOR LUMINARIA SUSPENDIDA SOBRE CABLE DE ACERO LUMINARIA MURAL SUPERPUESTA LUMINARIA MURAL DE EMPOTRAR LUMINARIA MURAL
3.16 3.19 3.18 3. 17
3.20 3.22 3.21 3.22
3.25 3.24
3.30 3.32
3.33
3.27
3.26 3.28
3.66
3.102
PAGO S
MESSINA 150
MESSINA 80
MILLENNIO
CATANIA G
FARINO R
LEDIA LL
LEDIA LF
FERRARA
CATANIA
MODENA
FARINO
3.58
3.60 3.58
3.52 3.53 3.52 3.52
3.12 3.12 3.13
3.88
3.47
3.42 3.46 3.44
3.48 3.49 3.48
3.6 3.7
3.72 3.75 3.73
3.78 3.79
3.34
3.69
AVANGARDO 3.81
3.110 3.108
3.104 3.105
RAVENNA 5,0
RAVENNA 1,5
TORINO 5,0
TORINO 1,5
POSITANO
SORRENT
PESCARA
3.10 3.10 3.11
3.112
3.56
3.14 3.14 3.15
3.54
3.70
3.82
3.89
3.85
3.55
3.86
3.87
3.84 3.84
3.63 3.62 3.63
3.64
3.116 3.113
3.118 3.115 3.118
VARELLO
SAVONA
TRENTO
SALINA
PARMA
TORUS
TENSO
SINUS
TEBIS
SECA
SEDI
RIVA
Resumen
CENTO
CUBIS
DEVIO
COMO
NANO
FARO
LIDO
AVANGARDO
LIDO
3.6 3.7
AMALFI
3.8 3.8 3 .9
Bolardo de luz A M A LFI Luminaria montada sobre poste A M A LF I Luminaria mural AMALFI
Luminaria montada sobre poste LIDO Luminaria mural LIDO
3.10
3.10 3 .11
Luminaria montada sobre poste PA R M A Bolardo de luz PA R M A Luminaria mural PA R M A
3.12
3.12 3 .13
Luminaria montada sobre poste COMO Bolardo de luz COMO Luminaria mural COMO
PA R M A
CO M O
R I VA
3.14 3 .15
N O VA R A
3.14
Luminaria montada sobre poste RIVA Bolardo de luz RIVA Luminaria mural RIVA
3.16 3 .17 3 .18 3.19 3 .20
Bolardo de luz NOVA R A Luminaria mural NOVA R A Luminaria de pie NOVA R A Luminaria de suspensin NOVA R A Luminaria montada sobre poste NOVA R A
MILLENNIO
CAMPO
3.36 3 .37
3.34
Luminaria de poste con brazo MILLENNIO
Luminaria montada sobre poste C A MP O Luminaria mural C A MP O
3.42 3.38 Luminaria montada sobre poste AVI A NO Luminaria de poste con brazo AVI A NO DS Luminaria mural AVI A NO DS 3.44
FA R O
3.39 3 . 40
3.46
Luminaria montada sobre poste FA RO Luminaria suspendida sobre cable de acero FA RO Luminaria de poste con brazo FA RO
AV I A N O
3.48
DEVIO
3.48 3.49
3 . 47
Luminaria mural DE VIO
Luminaria de suelo superpuesta F ERR A R A Bolardo de luz F ERR A R A Luminaria mural y de techo superpuesta F ERR A R A
C A SS I N O
3 .50 3.50 3 .51
FERR AR A
Bolardo de luz C A SSINO Luminaria de suelo superpuesta C A SSINO Luminaria mural y de techo superpuesta C A SSINO
3.52 3.52
3.53
Bolardo de luz CENTO Luminaria de suelo superpuesta CENTO Luminaria mural y de techo superpuesta CENTO
3.2
CENTO
3 .54
SORRENT
SALINA
Luminaria mural superpuesta SA LIN A
3.55
Luminaria mural superpuesta SORRENT
P OS I TA N O
3 .56
C ATA N I A
3.58 3.60
Asiento luminoso P OSITA NO
Luminaria mural y de techo superpuesta C ATANI A Luminaria de suspensin C ATANI A
3.62
3.63 3.63
Luminaria mural y de techo superpuesta T RENTO Bolardo de luz T RENTO Luminaria mural y de techo superpuesta T RENTO
TRENTO
VA R E L L O
3.64 3.65
Luminaria mural superpuesta VA RELLO Luminaria mural superpuestas VA RELLO
ORL ANDO
3.66
Luminaria mural ORL A NDO
A N CO N A
3.68
Luminaria mural A NCON A
3.72 3.72
3.73 3.75
Luminaria mural y de techo superpuesta ME SSIN A Luminaria de techo superpuesta ME SSIN A Luminaria de suspensin ME SSIN A Luminaria de empotrar en el techo ME SSIN A
M E SS I N A
S AV O N A
3 .70
Luminaria mural superpuesta SAVONA
MODENA
3.80
3.80
3.69
Luminaria mural MODENA
Luminaria mural y de techo superpuesta C A PRI Luminaria de empotrar en el suelo C A PRI
NANO
3.81
S EC A
CAPRI
Luminaria mural de empotrar N A NO
3 .82
Luminaria mural de empotrar SEC A
3.3
AVANGARDO
3.83 Luminaria mural superpuesta A RCUS Luminaria mural de empotrar A RCUS 3.84 Luminaria mural superpuesta TORUS Luminaria mural de empotrar TORUS
A R C US
3.83
T O R US T EBIS
3.84
S I N US
3.85
Luminaria mural de empotrar SINUS
3.86
Luminaria mural de empotrar T EBIS
TENSO
3.87
CUBIS
Luminaria mural de empotrar T ENSO
3.88
Luminaria mural de empotrar CUBIS
3.89
C A N OS
SEDI
Luminaria mural de empotrar SEDI
3.90
Luminaria mural de empotrar C A NOS
3.92 3.92 3.96
3.96
Luminaria de techo superpuesta BA RI Proyector BA RI Luminaria de suspensin BA RI Luminaria mural y de techo superpuesta BA RI
PA G O
BARI
3.102
Proyector PAGO
3.4
FA R I N O
LEDIA
3.108
3.104
Proyector FA RINO
Luminaria lineal para exteriores LEDIA
LEDIA
3.110
PESCAR A
Luminaria baldosa para exteriores LEDI A
3.112
Foco empotrable en el suelo PE SC A R A
R AV E N N A
3.113
PA L E R M O
Foco empotrable en el suelo R AVENN A
3.114
Foco empotrable en el suelo PA LER MO
TORINO
3.115
Foco empotrable en el suelo TORINO
3.5
L I D O Luminaria montada sobre poste Cuerpo de luminaria de aluminio. Protector del reflector de vidrio al borosilicato. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico. Placa base para sujecin al suelo. Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo 12.01011.2390 12.01011.3290 N de pedido:
APL mm 2390 3290
N de artculo + Equipamiento
120
159
120
159
APL 3290
APL 2390
80
2280
80
600
3.6
N de artculo 12.01011.2390
N de artculo 12.01011.3290
600
3180
L I D O Luminaria mural Cuerpo de luminaria de aluminio. Protector del reflector de vidrio al borosilicato. Brazo mural en fundicin de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
L I D O G Luminaria mural Versin como LIDO con una inclinacin en el brazo de 12. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 44 / 54 Clase de proteccin I 10 / LIDO 3.7
N de artculo Equipamiento QR-CB 20/35 W 12.01003.0 12.01004.0
Brazo recto inclinado
N de pedido: N de artculo + Equipamiento
80
12
100 Diseo: Klaus Begasse
560
190
N de artculo 12.01003.0
AVANGARDO
A M A L F I Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria de aluminio. Cubierta de la luminaria de vidrio al borosilicato. Pantalla de la luminaria de aluminio. La parte inferior de la pantalla acta como reflector. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico. Placa base para sujecin al suelo. Conexin puesta a tierra N de artculo 12.21001.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
AMALFI Bolardo de luz Versin como la luminaria con poste. Bolardo en fundicin de aluminio, cnico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Conexin puesta a tierra N de artculo 12.21002.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo 12.01111.2730 12.01111.3630 12.71100.0 N de pedido:
APL mm 2730 3630 900
QR-CB 20/35 W
660
159 660
159 APL 3630 APL 2730 2280
3180
245
100 900 80 80 60 600 600
3.8
N de artculo 12.01111.2730
N de artculo 12.01111.3630
500
114,3
114,3
82,5
A M A L F I Luminaria mural Cuerpo de la luminaria de aluminio. Cubierta de la luminaria de vidrio al borosilicato. Pantalla de la luminaria de aluminio. La parte inferior de la pantalla acta como reflector. Brazo mural en fundicin de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
A M A L F I G Luminaria mural Versin como AMALFI con una inclinacin en el brazo de 12. Suplemento de precio: Otros colores.
Tipo de proteccin IP 44 / 54 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo Equipamiento QR-CB 20/35 W 12.01103.0 12.01104.0
Brazo recto inclinado
220
12
180
670
285
AMALFI 3.9
AVANGARDO
P A R M A Luminaria montada sobre poste Cuerpo de luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico. Placa base para sujecin al suelo. poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Barnizado micceo DB 701. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21001.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Clase de proteccin II. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
PARMA Bolardo de luz Versin como la luminaria con poste. Bolardo en fundicin de aluminio, cnico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21002.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
APL mm 3500 3500 940
Equipamiento HIE 70 W HIE 100 W
HME 50/80 W
HSE-E 50/70 W
HSE-MF 100 W
2x TC-L 18 W
TC-D 18 W
TC-D 26 W
660
660
159
101,6
3180
APL 3500
220
80
600
3.10
N de artculo 12.03511.3500
N de artculo 12.03521.3500
700
500
114,3
940
P A R M A Luminaria mural Cuerpo de luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Brazo mural en fundicin de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
P A R M A G Luminaria mural Versin como PARMA con una inclinacin en el brazo de 12. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 44 / 54 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo Equipamiento TC-D 18 W 12.03503.0 12.03504.0
Soporte mural TC-D 26 W
recto inclinado
200
12
180
700
293
Entwurf Klaus Begasse
PARMA 3.11
AVANGARDO
C O M O Luminaria montada sobre poste Cuerpo de luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico. Placa base para sujecin al suelo. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21001.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
COMO Bolardo de luz Versin como la luminaria con poste. Bolardo en fundicin de aluminio, cnico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21002.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
APL mm 2600 3500 950
Equipamiento HME 50/80 W
HME 80/125 W
HSE-E 50/70 W
HSE-MF 100 W
HIE 70 W
HIE 100 W
TC-D 18 W
TC-D 26 W
500
500
159
159
APL 2600
3180
APL 3500
2280
200
100 950 80 80 60
3.12
Artikel-Nr. 12.01211 N de artculo 12.01211.2600
600
N de artculo 12.01211.3500
500
114,3
114,3
C O M O Luminaria mural Cuerpo de luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Brazo mural en fundicin de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
C O M O G Luminaria mural Versin como COMO con una inclinacin en el brazo de 12. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 44 / 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento TC-D 18 W TC-D 26 W
Soporte mural recto inclinado
200
12
180
710
270
COMO 3.13
AVANGARDO
R I V A Luminaria montada sobre poste Cuerpo de luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico. Placa base para sujecin al suelo. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21001.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
RIVA Bolardo de luz Versin como la luminaria con poste. Bolardo en fundicin de aluminio, cnico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Conexin puesta a tierra: N de artculo 12.21002.0 Suplemento de precio: Otros colores. Conexin de puesta a tierra con abertura para entrada del cable, acero galvanizado.
APL mm 2650 3550 900
Equipamiento 2 x TC-L 24 W TC-D 18 W
TC-D 26 W
150
159 150
159
APL 2650
3180
APL 3550
2280
100
80
80
60
600
3.14
N de artculo 12.01311.2650
N de artculo 12.01311.3550
600
500
114,3
114,3
900
Cubierta de la luminaria de aluminio y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Brazo mural en fundicin de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
Versin como RIVA con una inclinacin en el brazo de 12.
Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 44 / 54 Clase de proteccin I 10 / RIVA
N de artculo Equipamiento TC-D 18 W 12.01303.0 12.01304.0
TC-D 26 W
Soporte mural recto inclinado
80
12
100
650
215
F
3.15
R I V A Luminaria mural
R I V A G Luminaria mural
AVANGARDO
N O V A R A L Bolardo de luz Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Ajuste variable de la inclinacin. Bolardo de acero galvanizado, cilndrico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin de puesta a tierra al bolardo con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Caja de empalmes 2 x 3 x 2,5 mm2 cables.
N O V A R A V Bolardo de luz Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Gua de cables segura e invisible. Sujecin de la luminaria rgida y reforzada con cuatro tornillos. Alta resistencia al vandalismo. Bolardo de acero galvanizado, cilndrico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Conexin de puesta a tierra al bolardo con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo 12.72601.0 12.72603.0 12.72604.0 12.72606.0 N de pedido:
APL mm 900 900 900 900
Equipamiento QT-DE 150 W QT-DE 200 W
TC-D 18 W
TC-D 26 W TC-DEL 18 W TC-DEL 26 W
250
250
250
200
200
200
200
285
570
285
570
140
140 140
140
140 140
APL 900
60,3
82,5
500
3.16
500
APL 900
250
N O V A R A L Luminaria mural Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Ajuste variable de la inclinacin. Soporte mural en acero inoxidable. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / NOVARA L NOVARA L / V 3.17
N de artculo 12.02603.0 N de pedido:
TC-D 18 W
TC-D 26 W
TC-DEL 18 W
TC-DEL 26 W
142
200
285
85
250
AVANGARDO
NOVARA L Luminaria de pie Luminaria de pie para la iluminacin indirecta de interiores. Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Ajuste variable de la inclinacin. Armazn de la luminaria con base maciza de acero galvanizado, pintado. N de artculo 12.12611.2100 N de pedido: Equipamiento QT-DE 250 W Gua de cable oculta en uno de los tubos laterales del armazn. Pulsador de pie listo para conexin, regulable. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 20 Clase de proteccin I 10 /
360 250 200
2100
350
350
3.18
N de artculo 12.12611.2100
NOVARA L Luminaria de suspensin Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Ajuste variable de la inclinacin. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 20 Clase de proteccin I 10 / NOVARA L 3.19
TC-D 18 W
TC-D 26 W
TC-DEL 18 W
TC-DEL 26 W
N de artculo + Equipamiento + Longitud total
250
200
200
85
max. 2000
364
650
250
AVANGARDO
NOVARA ML Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria orientable en incrementos 0/15/30. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Extremo del poste rebajado. Suplemento de precio: Otros colores. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
APL mm 3500 3500
Equipamiento HIT-CE 35 W HIT-CE 70 W
HIT-DE-CE 70 W
HIT-DE-CE 150 W
TC-TEL 42 W
285
485
350
970
280
280
280
82,5
3.20
N de artculo 12.02624.3500
600
APL 3500
N de artculo 12.02626.3500
Luminaria de pie para la iluminacin indirecta de interiores. Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Protector de placa nervada de cristal de seguridad monocapa, transparente. Ajuste variable de la inclinacin. N de artculo 12.12601.2000 N de pedido: Equipamiento QT-DE 400 W
Armazn de la luminaria con puntales longitudinales y pie de estrella en acero galvanizado, pintado. Travesaos y discos de ajuste en acero inoxidable. Gua de cable en el centro por los travesaos, visible. Pulsador de pie listo para conexin, regulable.
Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 20 Clase de proteccin I 10 /
458
366
285
620
2000
600
N de artculo 12.12601.2000
NOVARA ML 3.21
NOVARA ML Luminaria de pie
AVANGARDO
NOVARA ML Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Cuerpo orientable en incrementos 0/15/30. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
NOVARA ML Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Cuerpo orientable en incrementos 0/15/30. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 20 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo 12.02643.0 12.12643.o 12.12643.1 N de pedido:
Equipamiento HIT-DE-CE 70 W
HIT-DE-CE 150 W
HIT-CE 35 W
HIT-CE 70 W
TC-TEL 42 W
N de artculo + Equipamiento + Longitud total (luminaria de suspensin)
235
350
350
285
285
285
285
440
120
285
120
296
max. 2000
525
935
3.22
350
FERRARA
N O V A R A Q Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables N de artculo 12.02633.0 N de pedido: Equipamiento HIT-DE-CE 70 W en malla de acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria orientable en incrementos 0/10/20/ 30/40. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
HIT-DE-CE 150 W
HIT-DE 250 W
HST-DE 70 W
HST-DE 150 W
335
200
435
3.24
200
520
NOVARA Q Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Cuerpo orientable en incrementos 0/10/20/30/40. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Extremo del poste rebajado. Suplemento de precio: Otros colores. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / AVANGARDO NOVARA Q 3.25
APL mm 4400 4400
HIT-DE-CE 150 W
HIT-DE 250 W
HST-DE 70 W
HST-DE 150 W
200
520
1010
400
400
400
101,6
N de artculo 12.02671.4400 Artikel-Nr. 12.02671
800
APL 4400
N de artculo 12.02672.4400 Artikel-Nr. 12.02672
NOVARA SL Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. La cubierta de cristal se abre sin herramientas (cierre rpido). Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento Tubo flexible de proteccin de cables N de artculo 12.02651.4500 12.02651.5500 12.02651.6500 12.02652.4500 12.02652.5500 12.02652.6500 N de pedido: APL mm 4500 5500 6500 4500 5500 6500 Extremo mm 82,5 92 101,6 82,5 92 101,6 Equipamiento HIT-DE-CE 70W en malla de acero inoxidable. Cuerpo orientable en incrementos 0/10/20/30/40. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Extremo del poste rebajado. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
HIT-DE-CE 150W
HIT-DE 250W
HST-DE 70W
HST-DE 150W
2x TC-L 24W
690
1380
400
400
400
101,6 114,3 121
APL 4500 / 5500 / 6500
101,6 114,3 121
3.26
N de artculo 12.02651.4500
800
N de artculo 12.02652.4500
520
NOVARA SXL Luminaria de poste con brazo Versin como NOVARA SL. Cuerpo de la luminaria no orientable. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / AVANGARDO HST 400 W I I I I
750 450
N de artculo 12.02681.6500 12.02681.8000 12.02682.6500 12.02682.8000
APL mm 6500 8000 6500 8000
Extremo mm 114,3 127 114,3 127
Equipamiento HIT-CE 150W
HIT 250W
HST 150W
HST 250W I I I I
N de pedido: N de artculo + Equipamiento I Sin reduccin de la potencia por la noche
1175
2350
550
550
550
159
1200
APL 6500 / 8000
139,7
N de artculo 12.02681.6500
N de artculo 12.02682.6500
NOVARA SL 3.27
NOVARA SXL
NOVARA SL Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. La cubierta de cristal se abre sin herramientas (cierre rpido). Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Cuerpo orientable en incrementos 0/10/20/30/40. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /

335
HIT-DE-CE 150 W
HIT-DE 250 W
HST-DE 70 W
HST-DE 150 W
2x TC-L 24 W
625
400
3.28
180
520
3
NOVARA SL NOVARA S
FERRARA
AVANGARDO
NOVARA S Luminaria de poste con brazo Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Tubo flexible de proteccin de cables en malla de acero inoxidable. Cuerpo orientable en incrementos 0/10/20/30/40. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Extremo del poste rebajado. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
N de artculo 12.02661.4500 12.02661.5500 12.02661.6500 12.02662.4500 12.02662.5500 12.02662.6500
APL mm 4500 5500 6500 4500 5500 6500 mm 4500 5500 6500 4500 5500 6500
Extremo mm 82,5 92 101,6 82,5 92 101,6 mm 82,5 92 101,6 82,5 92 101,6
HIT-CE 150W
HIT-DE-CE 70W
HIT-DE-CE 150W
HIT-DE 250W

HST-DE 70W

HST-DE 150W

2x TC-L 24W
12.02661.4500 12.02661.5500 12.02661.6500 12.02662.4500 12.02662.5500 12.02662.6500
N de pedido: N de artculo + Equipamiento I Sin reduccin de la potencia por la noche
3.30
540
320
960
1920
500
1000
101,6 114,3 121
800
APL 4500 / 5500 / 6500
N de artculo 12.02661.4500
N de artculo 12.02662.4500
NOVARA 3.31
AVANGARDO
NOVARA S Luminaria mural Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Luminaria orientable en incrementos 0/10/20/3040. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W
HIT-DE-CE 70 W
HIT-DE-CE 150 W
HIT-DE 250 W
HST-DE 70 W
HST-DE 150 W
2x TC-L 24 W
335
540
790
3.32
180
320
N de artculo 12.02691.6000 12.02691.8000 12.02692.6000 12.02692.8000
APL mm 6000 8000 6000 8000
HIT-CE 150 W
HIT 250 W
HIT-DE-CE 70 W

HST-DE 150 W 2x TC-L 24 W
HIT-DE-CE 150 W HIT-DE 250 W HST-DE 70 W 12.02691.6000 12.02691.8000 12.02692.6000 12.02692.8000 N de pedido: 6000 8000 6000 8000
1460 / 1960 1000 / 1500
2920 / 3920 1400 / 1960 1000 / 1500
APL 6000 / 8000
1200 / 1500
1200 / 1500
APL 6000 / 8000
N de artculo 12.02691
NOVARA 3.33
NOVARA
SAL
En versin simple o doble. Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente. Cubierta de cristal abatible sin herramientas para trabajos de servicio. Cuerpo de la luminaria orientable en incrementos 0/10/ 20/30/40. Brazo
en acero galvanizado. Poste de acero cilndrico con conexin de puesta a tierra al poste. Extremo rebajado. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base.
AVANGARDO
NOVARA SAL Luminaria de poste con brazo
MILLENNIO Luminaria de poste con brazo Luminaria con poste LED con ptica de precisin de metacrilato y extraordinaria amplitud de haz luminoso. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado o pintado. Ajuste variable del brazo en vertical hacia arriba. Luz de color blanco clido mediante mezcla de colores RBG. Poste en perfil de aluminio anodizado o pintado, con 4 ranuras en T, idneas para aadir elementos complementarios. Placa base y conexin de puesta a tierra por separado, acero galvanizado. Color: Tono RAL o micceo a elegir. Tensin de trabajo: 230 VAC, Consumo de potencia: aprox. 85 W. Nmero de LEDs: 900 Equipamiento con LEDs blanco clido bajo pedido. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin II 10 /
1325
3.34
N de artculo 10.09401.4500
800
350
APL 4500
272
CAMPO Luminaria montada sobre poste Cuerpo y vela de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Interior de la vela en material reflectante perfilado, aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. Cubierta de cristal abatible para trabajos de servicio. Vela de luminaria ajustable con orientacin regulable 0/15/30/45/60. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico con conexin de puesta a tierra al poste. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
APL mm 4500 4650 7700 7970
Equipamiento HIT-DE-CE 70W
HIT-DE-CE 150W
HIT-DE 250W
HST-DE 70W
HST-DE 150W
0 70
/1
00
520 / 660
1000 / 1800
76,1 / 88,9
114 / 159
800 / 1000
APL 4500 / 7700
3.36
N de artculo 12.01411.4500
800 / 1000
APL 4650 / 7970
N de artculo 12.01412.4625
CAMPO Luminaria mural Cuerpo y vela de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Interior de la vela en material reflectante perfilado, aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. Cubierta de cristal abatible para trabajos de servicio. Vela de luminaria ajustable con orientacin regulable. 0/15/30/45/60. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm 2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
C A M P O L Luminaria mural
Versin como luminaria mural CAMPO con reduccin de dimensiones. Vela de luminaria con ajuste variable. Conexin: Precableado para la conexin a la caja de distribucin que deber ser aportado por el cliente. Suplemento de precio: Otros colores.
N de artculo Equipamiento HIT-DE-CE 70W 12.01403.0 12.01413.0
HIT-DE-CE 150W
HST-DE 70W
HST-DE 150W
TC-D 18W
TC-D 26W
QT-DE 60W
QT-DE 100W
70
520
302
37
590
420
210
400
CAMPO 3.37
AVANGARDO
AVIANO Luminaria montada sobre poste Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Vela en fundicin de aluminio, lado inferior con barnizado especial, micceo DB 701. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico con conexin de puesta a tierra al poste. Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche (hasta 150W). Otros colores. Clase de proteccin II. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
APL mm 4750 7000
HIT-DE 70W
HIT-DE 150W
HIT-DE 250W
HST-DE 70W
HST-DE 150W
HST-DE 250 W
1000 / 1600
76 / 114,3
114 / 168,3 800 / 1200
3.38
N de artculo 12.05800.4750
APL 4750 / 7000
Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de mantenimiento. Barnizado micceo DB 701.
Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico con conexin de puesta a tierra al poste.
Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche (hasta 150W). Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base.
N de artculo
APL mm 12.05811.4500 4500 12.05812.4500 4500 12.05821.6000 6000 12.05822.6000 6000 N de pedido:
450 / 850
900 / 1700
76,1 / 101,6
114 / 159
800 / 1500
APL 4500 / 6000
N de artculo 12.05821.4500
N de artculo 12.05822.4500
AVIANO 3.39
HIT 250W
HST 70W
HST 150W
HST 250 W
AVIANO DS
AVIANO DS Luminaria de poste con brazo
AVANGARDO
AVIANO DS Luminaria mural Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente, abatible para trabajos de servicio. Soporte mural en acero galvanizado. Barnizado micceo DB 701. Tambin se puede usar para la iluminacin de fachadas. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Desvo electrnico para bajar la potencia luminosa en la noche. Otros colores. Clase de proteccin II. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
HIT-CE 150W
HST 70W
140
756 209
3.40
176
220
FERRARA
AVIANO DS AVANGARDO
FARO NQ Luminaria montada sobre poste Luminaria para iluminacin antideslumbrante, simtrica e indirecta. Techo de aluminio, pintado, color micceo plateado soft. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con barnizado de doble proteccin. Luminaria en acero galvanizado. Reflector primario con anillo de metacrilato sustituible, blanco. Carcasa del reflector color micceo plateado soft. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cuadrado, con inclinacin de 7,5, galvanizado, con conexin de puesta a tierra independiente. Placa base. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / VDE
Modelo FARO NQ 720 FARO NQ 960 FARO NQ 1680 N de pedido:
N de artculo 10.09301.4000 10.09311.5000 10.09321.8000
APL mm 4000 5000 8000
Reflector mm 720 960 1680
Facetas Nmero 324 576 1764
HST-CRI 100W
790 / 1030 / 1750
Diseo: Lichtlabor Bartenbach / Klaus Begasse
APL 4000 / 5000 / 8000
120 / 180
1000 /
800 /
133 / 133 / 168,3
3.42
1500
N de artculo 10.09301.4000
APL 4000
APL 5000
120 /
N de artculo 10.09311.5000
APL 8000
N de artculo 10.09321.8000
FARO Luminaria montada sobre poste Luminaria para iluminacin antideslumbrante, simtrica e indirecta. Techo de aluminio, pintado. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con barnizado de doble proteccin. Luminaria en acero galvanizado. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cnico, galvanizado, con conexin de puesta a tierra al poste. Suplemento de precio: Clase de proteccin II. Otros colores. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / VDE
Modelo FARO 720 FARO 960 FARO 1680 N de pedido:
N de artculo 10.08511.4000 10.08501.5000 10.08521.8000
APL mm 4000 5000 8000
Reflector mm 720 960 1680
Facetas Nmero 324 576 1764
HST-CRI 100W
790 / 1030 / 1750
Diseo: Lichtlabor Bartenbach / Karsten Winkels
APL 4000 / 5000 / 8000
177,8 / 273
95 / 114,3 / 139,7 800
APL 4000
APL 5000
168,3 /
APL 8000
N de artculo 10.08511.4000
N de artculo 10.08501.5000
N de artculo 10.08521.8000
FARO NQ 3.43
FARO
AVANGARDO
F A R O U E 7 2 0 Luminaria suspendida sobre cable de acero Luminaria para iluminacin antideslumbrante, simtrica e indirecta. Techo de aluminio, pintado. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con barnizado de doble proteccin. Carcasa de luminaria de aluminio pintado. Cable de acero (Dimetro 6 8 mm) y conexin de los extremos a cargo del cliente. Peso: 27 kg. Color: DB 701 Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Cable de acero inoxidable (Dimetro 6 8 mm). Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / VDE
Modelo FARO UE 720
Reflector mm 720
Facetas Nmero 324
HIT-CE 150W
3.44
Diseo: Lichtlabor Bartenbach / Karsten Winkels
802
170
FARO Q Luminaria montada sobre poste Luminaria para iluminacin antideslumbrante, simtrica e indirecta. Techo de aluminio, pintado. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con barnizado de doble proteccin. Luminaria en acero galvanizado. Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cuadrado, galvanizado, con conexin de puesta a tierra al poste. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base.
F
Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / VDE APL mm 4000 5000 8o00 Reflector mm 720 960 1680 Facetas Nmero 324 576 1764 Equipamiento HIT-CE 70W HIT-CE 150W HST-CRI 100W
Modelo FARO Q 720 FARO Q 960 FARO Q 1680 N de pedido:
N de artculo 10.09101.4000 10.09111.5000 10.09121.8000
790 / 1030 / 1750
160 / 160 / 250 APL 4000
160
800
APL 5000
APL 8000
N de artculo 10.09101.4000
N de artculo 10.09111.5000
N de artculo 10.09121.8000
FARO UE 720 3.45
FARO Q
AVANGARDO
FARO AR Luminaria montada sobre poste Luminaria para iluminacin antideslumbrante, asimtrica e indirecta. Techo de aluminio, pintado. Reflector secundario de plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con barnizado de doble proteccin. Campo de espejo ajustado en 5 para iluminacin asimtrica hacia Modelo N de artculo APL mm 4500 6000 delante. La luminaria primaria se puede reequipar mltiples veces. Luminaria en acero galvanizado. Aluminio pintado Poste de calidad Hess. Barnizado micceo DB 701. Poste de acero cilndrico, galvanizado, con conexin de puesta a tierra al poste. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Placa base. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / VDE
FARO AR 720 10.09801.4500 FARO AR 960 10.09811.6000
Reflector mm 720 960
Facetas Nmero 324 576
Cantidad de lmparas simple doble triple
N de pedido: N de artculo + Equipamiento + cantidad de lmparas
1010
200
350
200 170 LPH 4500 800
770
3.46
N de artculo 10.09801.4500
N de artculo 10.09811.6000
1200
114
133
LPH 6000
red dot 2005 Focus in Silber
D E V I O Luminaria mural Luminaria para iluminacin indirecta, asimtrica, antideslumbrante. Para la iluminacin de calles o plazas con o sin iluminacin de fachadas. Con 1 2 sistemas de focos. Techo de la luminaria en aluminio pintado. Soporte mural del techo de la luminaria en acero galvanizado. Reflector secundario en plstico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio puro metalizado por alto vaco y con doble barnizado de proteccin. Carcasa de la luminaria en aluminio pintado. Color: DB 701. Soporte mural en acero, galvanizado. Altura de montaje recomendada: Techo de la luminaria 9 m. Sistema de foco 7 m. Conexin: Carcasa por separado. Suplemento de precio: Otros colores. Clase de proteccin II. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
Modelo DEVIO, foco, nico DEVIO, foco, doble N de pedido:
N de artculo Reflector en mm 10.08500.1 630 10.08500.2 630
Facetas Nmero 98 98
Versin Calle Calle + Fachada
Plaza
Plaza + Fachada
630
55
281 2000
222 590
480
FARO AR 3.47
DEVIO
AVANGARDO
FERRARA Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701 y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra al bolardo con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores.
FERRARA 900/500 Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio. Bolardo de aluminio de seccin cuadrada, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Pieza de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado.
FERRARA Luminaria de suelo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Carcasa de montaje de aluminio de seccin cuadrada, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra a la luminaria con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la carcasa de montaje. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento T 26/16 W
TC-T 18 W
TC-D 10/13 W
N de artculo conexin de puesta a terra 12.21oo5.0 12.21oo5.0
150
150
185
900 / 500
780
150
900
500
3.48
500
76,1
76,1
139,7
303
290
F E R R A R A Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / FERRARA 3.49
Equipamiento TC-D 10/13 W
TC-T 18 W
185 150
AVANGARDO
CASSINO Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701 y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra al bolardo con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores.
CASSINO 900/500 Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio. Bolardo de aluminio de seccin cuadrada, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el tubo de bolardo. Suplemento de precio: Otros colores. Pieza de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado.
CASSINO Luminaria de suelo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Carcasa de montaje de aluminio de seccin cuadrada, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra a la luminaria con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la carcasa de montaje. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento T 26/16 W TC-D 10/13 W
TC-T 18 W
150
150
185
900 / 500
780
150
900
500
3.50
500
76,1
76,1
139,7
303
290
C A S S I N O Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / CASSINO 3.51
TC-T 18 W
185 150
AVANGARDO
CENTO Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701 y metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra al bolardo con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores.
CENTO 900/500 Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio. Bolardo de aluminio de seccin cilndrica, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el tubo de bolardo. Suplemento de precio: Otros colores. Pieza de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado.
CENTO Luminaria de suelo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Carcasa de montaje de aluminio de seccin cilndrica, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin de puesta a tierra a la luminaria con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la carcasa de montaje. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento T 26/16 W TC-D 10/13 W
TC-D 18 W
160
160
180 900 / 500 760 900
3.52
500
500
76,1
76,1
139,7
305
280
C E N T O Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio. Superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. CENTO 3.53 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
TC-D 18 W
180 160
AVANGARDO
SALINA Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente.
SALINA M Luminaria mural superpuesta Versin como SALINA con reduccin de dimensiones. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
SALINA B Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Pantalla de cristal de seguridad monocapa con superficie mate. Disponible opcionalmente con emblema, informacin sobre el sistema de orientacin etc.
SALINA BM Luminaria mural superpuesta Versin como SALINA B con reduccin de dimensiones. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento TC-TEL 32 W
HIT-DE-CE 70 W
QT-DE 60 W
QT-DE 150 W
QT-DE 200 W
640
280
215
280
145
200
111
130
145
200
111
215
480
130
3.54
SORRENT Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente.
SORRENT M Luminaria mural superpuesta Versin como SORRENT con reduccin de dimensiones. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
SORRENT B Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria en fundicin de aluminio. Barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Pantalla de cristal de seguridad monocapa con superficie mate. Disponible opcionalmente con emblema, informacin de orientacin etc.
SORRENT BM Luminaria mural superpuesta Versin como SORRENT B con reduccin de dimensiones. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / SORENT SALINA 3.55
Equipamiento TC-L 24 W QT-DE 60 W
340
115
300
180
160
180
360 120 90 130 120
360 90 130
160
300
AVANGARDO
P O S I T A N O Asiento luminoso Carcasa en cristal de seguridad monocapa. Exterior con acabado antideslizante con un patrn de cuadrados. Interior con superficie mate y acabado con un patrn de cuadrados para conseguir un efecto tridimensional. Carcasa de la luminaria en acero inoxidable V4A, empotrada a ras de suelo. Capacidad de carga: esttica 500 kg. Colores de la luz emitida: rojo verde azul mbar blanco Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el asiento luminoso. Equipamiento incluido: 2 x T26 18 W (Versin en blanco o en colores). Interruptores magnetotrmicos por separado. N de artculo 12.16400.0 N de pedido: N de artculo + color Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
700
400
405
3.56
560
POSITANO
AVANGARDO
C A T A N I A Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Pantalla de aluminio, acta como reflector. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / N de artculo 12.02003.0 Equipamiento TC-D 10/13 W
TC-T 18 W *
N de pedido: N de artculo + Equipamiento * Altura para equipamiento con TC-T 18 W: + 15 mm.
450 160 450 170 (+15)
3.58
C A T A N I A G Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Pantalla de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / N de artculo 12.02013.0 Equipamiento TC-D 10/13 W
TC-T 18 W *
450 160 450
170 (+ 15)
CATANIA 3.59
AVANGARDO
CATANIA G Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Pantalla de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. Tipo de proteccin IP 20 Clase de proteccin I 10 / N de artculo 12.12003.0 Equipamiento TC-D 10/13 W
TC-T 18 W*
N de pedido: N de artculo + Equipamiento + Largura total * Altura para equipamiento con TC-T 18 W: + 15 mm.
140 450
3.60
220 (+ 15)
max. 2000
CANTINIA G
3.61
AVANGARDO
T R E N T O Luminaria mural y de techo superpuesta N de artculo Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / 12.12100.0 Equipamiento TC-D 10/13 W TC-T 18 W *
160
168 (+ 15)
3.62
140
TRENTO Bolardo de luz Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Bolardo en fundicin de aluminio, cilndrico. Superficie de barnizado micceo DB 701. Placa base para sujecin al suelo. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el tubo de bolardo. Suplemento de precio: Otros colores. Pieza de puesta a tierra por separado con abertura para entrada del cable, acero galvanizado.
T R E N T O Luminaria de suelo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Carcasa de montaje de aluminio de seccin cilndrica, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate y cristal estructurado. Conexin de puesta a tierra a la luminaria con abertura para entrada del cable, acero galvanizado. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la carcasa de montaje. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / TRENTO
305 275
N de artculo 12.72120.0 12.72110.0 12.72130.0
TC-T 18 W *
140 168 (+ 15)
140 900 (+ 15) 168 (+ 15)
160
140 500 168 (+15)
160
160
76,1 500
76,1 500
139,7
3.63
AVANGARDO
VARELLO Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / N de artculo 12.12800.0 N de pedido: Equipamiento TC-S 11 W
TC-D 18 W
TC-D 26 W
120
145
3.64
300
VARELLO SL 120 Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Protectores frontales de cristal de seguridad monocapa, transparente. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
VARELLO L 120 Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Protectores frontales de cristal de seguridad monocapa, transparente.
VARELLO L 160 Luminaria mural superpuesta Versin como VARELLO L 120, con otras dimensiones. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de art.
Equipamiento 2 x QPAR 20 50 W 2 x QPAR 20 50 W 2 x LMR-IHF 23 W (GE) 2 x QPAR 30 75 W + TC-L 18 W + TC-D 18 W
2 x LMR-IHF 23 W (GE) 2 x HIT-CE 35 W 1 x HIT-CE 70 W
12.12810.0 12.12820.0 12.12811.0
N de pedido: N de artculo + equipamiento
160 120 120
485
485
195
195
245
550
VARELLO 3.65
AVANGARDO
ORLANDO Luminaria mural Cuerpo de luminaria en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, transparente. Soporte mural en acero galvanizado, pintado. Barnizado micceo DB 701. N de artculo 12.08301.0 N de pedido: Equipamiento HIT-DE-CE 70W Luminaria mural para la iluminacin de fachadas. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
510
370 176
370
325
3.66
ORLANDO
AVANGARDO
ANCONA Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de fundicin de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / N de pedido: N de artculo 12.13200.0 Equipamiento TC-D 10/13 W
100
100
3.68
220
MODENA Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de fundicin de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / N de pedido: N de artculo 12.13300.0 Equipamiento 2 x TC-D 18 W
N de artculo + Equipamiento ANCONA 3.69
100
100
444
MODENA
AVANGARDO
SAVONA Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de fundicin de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. N de artculo 12.13400.0 12.13402.0 N de pedido: Equipamiento TC-D 10/13 W
SAVONA XLR Luminaria mural superpuesta Cuerpo de la luminaria de fundicin de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
TC-T 18 W
QPAR 20 50 W
2 x TC-D 26 W
130
170 160
240 260 228 110
320
3.70
3
SAVONA
FS EA RV RO AN RA
AVANGARDO
MESSINA 80 GS Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior abierto. N de pedido 12.13700.0 TC-D 10/13 W En caso de techos convencionales, ofrecemos cajas de montaje especiales. Clase de proteccin I 10 /
M E S S I N A 8 0 G Luminaria mural y de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior cerrado. N de pedido 12.13700.1
50
160
50 80
80
3.72
N de pedido 12.13700.0
160
MESSINA 80 G Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior cerrado. N de pedido 12.13711.1 (simple) + longitudo total TC-D 26 W Clase de proteccin I 10 / Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. MESSINA
max. 2000
N de pedido 12.13711.2 (doble) + longitudo total
200
60
238
238
480 80
3.73
AVANGARDO
MESSINA 80 MZ Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio, anodizado. N de pedido 12.13700.2 QR-CBC 51 20/35 W En caso de techos convencionales, ofrecemos cajas de montaje especiales. Clase de proteccin III 10 /
MESSINA 80 MS Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio, anodizado. N de pedido 12.13700.3
MESSINA 80 MW Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado, girable. N de pedido 12.13700.4
50
50
160
160
50 80
80
80
3.74
160
MESSINA 80 EGS Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior abierto. N de pedido 12.13700.5 TC-D 10/13 W Clase de proteccin I 10 /
MESSINA 80 EG Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior cerrado. N de pedido 12.13700.6 MESSINA 3.75
120
120
52
110
80 160
80 160
110
52
AVANGARDO
MESSINA 80 EMZ Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado. N de pedido 12.13700.7 QR-CBC 51 20/35 W Clase de proteccin I 10 /
MESSINA 80 EMS Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado. N de pedido 12.13700.8
MESSINA 80 EMW Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado, girable. N de pedido 12.13700.9
120
120
120
52
52
110
110
80 160
80 160
80 160
3.76
130
52
MESSINA
AVANGARDO
MESSINA 150 GS Luminaria de techo superpuesta Luminaria para todo tipo de techos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior abierto.
MESSINA 150 G Luminaria de techo superpuesta Luminaria para todo tipo de techos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior cerrado.
MESSINA 150 MZ Luminaria de techo superpuesta Luminaria para todo tipo de techos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado.
MESSINA 150 MS Luminaria de techo superpuesta Luminaria para todo tipo de techos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado.
N de pedido 12.13710.0 2 x TC-D 10/13 W 1 x TC-D 10/13 W Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.13710.1 2 x TC-D 10/13 W 1 x TC-D 10/13 W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.13710.2 QPAR 30 75 W
56
56
56
211
211
211
56 150
150
150
150
3.78
211
MESSINA 150 EGS Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior abierto. N de pedido 12.13710.4 2 x TC-D 10/13 W 1 x TC-D 10/13 W Clase de proteccin I 10 /
MESSINA 150 EG Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA) con superficie mate, lado inferior cerrado.
MESSINA 150 EMZ Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado.
MESSINA 150 EMS Luminaria de empotrar en el techo Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria y vaso de montaje de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de aluminio anodizado. MESSINA 3.79
N de pedido 12.13710.5 2 x TC-D 10/13 W 1 x TC-D 10/13 W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
190
190
190
190
155 52
155 52
155 52
150 240
150 240
150 240
150 240
155 52
AVANGARDO
C A P R I Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, con superficie mate. Marco de cristal en acero inoxidable. Color del cristal, bajo pedido entre rojo, azul, amarillo, verde y naranja.
CAPRI Z Luminaria mural Cuerpo de la luminaria de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Soporte mural lateral. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, con superficie mate. Marco de cristal en acero inoxidable. Color del cristal, bajo pedido entre rojo, azul, amarillo, verde y naranja. N de pedido 12.14100.1 (Salida de luz cuadrada) N de pedido 12.14101.1 (Salida de luz redonda) Tipo de proteccin IP 54
CAPRI B Luminaria de empotrar en el suelo Cuerpo de la luminaria y carcasa para empotrar de aluminio, superficie de barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, con superficie mate. Marco de cristal en acero inoxidable. Color del cristal, bajo pedido entre rojo, azul, amarillo, verde y naranja. Capacidad de carga: 1,5 t resistente al trfico rodado. N de pedido 12.14110.0 (Salida de luz cuadrada) N de pedido 12.14111.0 (Salida de luz redonda) Suplemento de precio: Otros colores. Conexin: Borne 3 x 1,5 mm2 en la luminaria. QT-DE 60 W Equipamiento LED Tipo de proteccin IP 67 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.14100.0 (Salida de luz cuadrada) N de pedido 12.14101.o (Salida de luz redonda) Tipo de proteccin IP 54
100
70
70
70
70
130
100
100
110 125
3.80
NANO M Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria en acero inoxidable, pulido. Salida de luz de metacrilato, mate. Carcasa empotrable de aluminio. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. N de pedido 12.14803.0 Carcasa empotrable 12.84800.0 TC-D 18 W
NANO DS Luminaria mural de empotrar Versin como NANO M. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.14805.0 Carcasa empotrable 12.84800.0
199
130 125 157 235 100 235
199
17,5
20
130 157
CAPRI 3.81
NANO
AVANGARDO
SECA DS Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria en acero inoxidable, pulido. Salida de luz de metacrilato, mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. N de pedido 12.14905.0 Carcasa empotrable 12.84900.0 TC-D 18 W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
199
20
130 100 157 235
3.82
ARCUS G Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Carcasa en aluminio, pintado. Cubierta de cristal de seguridad monocapa, lado interno mate, disponible en diferentes superficies. Marco de cristal en acero inoxidable, pintado. Carcasa empotrable de aluminio. TC-D 26W
ARCUS GA Luminaria mural superpuesta Versin ARCUS G como luminaria mural superpuesta. Carcasa en aluminio fundido, barnizado. TC-D 26W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. ARCUS SECA 3.83 Suplemento de precio: RAL tono. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.14700.0 12.14700.3 12.14700.4 12.84700.0
Superficie del cristal Cristal estructurado Con trama Transparente Carcasa empotrable
N de pedido 12.14702.0 12.14702.3 12.14702.4
Superficie del cristal Cristal estructurado Con trama Transparente
256 130 212 131 256 141
248
AVANGARDO
TORUS G Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Carcasa de la luminaria de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, lado interno mate. Cristal disponible en diferentes superficies. Marco de cristal en acero inoxidable pulido. Carcasa empotrable de aluminio. TC-D 26 W N de pedido 12.14500.0 12.14500.3 12.14500.4 12.84500.0 Superficie del cristal Cristal estructurado Con trama Transparente Carcasa empotrable
TORUS GA Luminaria mural superpuesta Versin TORUS G como luminaria mural superpuesta. Cuerpo en acero inoxidable pulido. TC-D 26 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.14501.0 12.14501.3 12.14501.4
Superficie del cristal Cristal estructurado Con trama Transparente
212 130 256
248
212 131 256
141
3.84
SINUS P3 Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Anillo de la luminaria en acero inoxidable pulido. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa, lado interno mate. Cristal disponible en diferentes superficies. Carcasa empotrable de aluminio. TC-D 26W N de pedido 12.14602.0 12.14602.3 12.14602.4 12.84600.0 Superficie del cristal Cristal estructurado Con trama Transparente Carcasa empotrable TORUS 3.85 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
198 130 268 153
248
SINUS
AVANGARDO
TEBIS Q Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria en acero inoxidable, pulido. Salida de luz de metacrilato, satinado. Carcasa empotrable de aluminio. Modelo TEBIS Q Carcasa empotrable TEBIS R Carcasa empotrable N de pedido 12.15400.0 12.85400.0 12.15401.0 12.85401.1 Equipamiento TC-D 18 W
TEBIS R Luminaria mural de empotrar Versin como TEBIS Q.
Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
TC-L 24 W
378 118 135 204 183 183 464 135
3.86
190 x 450
190 x 190
204
118
TENSO Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria en acero inoxidable, pulido. Salida de luz de metacrilato, mate. Carcasa empotrable de aluminio. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. N de pedido 12.15600.0 Carcasa empotrable 12.85600.0 TEBIS
190 x 320 135 205
TC-D 26W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
282 342
209
151
TENSO 3.87
AVANGARDO
CUBIS Q Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria y marco en fundicin de aluminio, color segn gama de micceos Hess. Salida de luz de metacrilato, satinado. Carcasa empotrable de aluminio. Modelo CUBIS Q Carcasa empotrable CUBIS R Carcasa empotrable N de pedido 12.15301.0 12.85301.0 12.15302.0 12.85302.0 Suplemento de precio: RAL tono.
CUBIS R Luminaria mural de empotrar Versin como CUBIS Q. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: RAL tono. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Equipamiento TC-D 18 W
TC-L 36 W
27,5 194 135
27,5 454 135
150
190 x 450
190 x 190
194
30
30
150
3.88
SEDI Q Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria y marco de la luminaria en fundicin de aluminio, color segn gama de micceos Hess. Salida de luz de metacrilato, satinado. Carcasa empotrable de aluminio. Suplemento de precio: RAL tono.
SEDI R Luminaria mural de empotrar Versin como SEDI Q. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: RAL tono. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Modelo SEDI Q Carcasa empotrable SEDI R Carcasa empotrable
N de pedido 12.15501.0 12.85501.0 12.15502.0 12.85502.0
Equipamiento TC-T 26 Watt
397 147 240 148 148 145 490 145
Girar el cuerpo de la luminaria hacia arriba y adentro para empotrar.
265 x 488
265 x 238
240
147
CUBIS 3.89
2 x TC-TEL 32 Watt
SEDI
AVANGARDO
CANOS EQ Luminaria mural de empotrar Luminaria de empotrar antideslumbrante. Cubierta de la luminaria y marco de la luminaria en fundicin de aluminio, color segn gama de micceos Hess. Salida de luz de metacrilato, satinado. Carcasa empotrable de aluminio. Suplemento de precio: RAL tono.
CANOS ER Luminaria mural de empotrar Versin como CANOS EQ. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Suplemento de precio: RAL tono. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
Modelo CANOS EQ Carcasa empotrable CANOS ER Carcasa empotrable
N de pedido 12.15203.0 12.85203.0 12.15204.0 12.85204.0
Equipamiento TC-D 18 Watt TC-L 36 Watt
380 120 135 194 150 454 135 150
3.90
190 x 450
190 x 190
120
194
CANOS GK Luminaria mural de empotrar Luminaria de orientacin antideslumbrante. Cubierta de la luminaria y marco de la luminaria en fundicin de aluminio, color segn gama de micceos Hess. Salida de luz de cristal de seguridad monocapa, mate. Carcasa empotrable de aluminio. TC-D 10/13 W N de pedido 12.15201.0 Carcasa empotrable 12.85201.0 Suplemento de precio: RAL tono.
CANOS EK Luminaria mural de empotrar CANOS 3.91 Versin como CANOS GK. TC-D 10/13 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / Suplemento de precio: RAL tono.
N de pedido 12.15202.0 Carcasa empotrable 12.85202.0
139
139
135 195 240 93 x 236 50 195 240 93 x 236
135
50
95
95
AVANGARDO
BARI 80 Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado.
BARI 80 B Cristal Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Pantalla de cristal de seguridad monocapa, satinado por una cara. N de pedido 12.13600.2 QR-CB 35 W En caso de techos convencionales, ofrecemos cajas de montaje especiales. Clase de proteccin III 10 /
BARI 80 B Metal Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Anillo antideslumbramiento de aluminio, anodizado. N de pedido 12.13600.3 QR-CB 35 W En caso de techos convencionales, ofrecemos cajas de montaje especiales. Clase de proteccin III 10 /
BARI 80 WV Proyector Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable.
N de pedido 12.13600.0 QR-CB 35 W En caso de techos convencionales, ofrecemos cajas de montaje especiales. Clase de proteccin III 10 /
N de pedido 12.13601.1 QR-CB 35 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria.
Clase de proteccin III 10 /
63
88
85
203
80 80 80 80
3.92
88
BARI 130 Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos o para techos con caja de conexin. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado.
BARI 130 B Cristal Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos o para techos con caja de conexin. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Pantalla de cristal de seguridad monocapa, satinado por una cara. N de pedido 12.13610.1
BARI 130 B Metal Luminaria de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos o para techos con caja de conexin. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Anillo antideslumbramiento de aluminio, anodizado. N de pedido 12.13610.2
BARI 130 A Luminaria de techo superpuesta Luminaria de techo superpuesta con carcasa de montaje para montaje sobre revoque. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. N de pedido 12.13610.3 N de pedido 12.13610.4 (Cristal) N de pedido 12.13610.5 (Metal) QPAR 30 75 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la carcasa de montaje. Tipo de proteccin IP 44 Clase de proteccin I 10 /
QPAR 30 75 W Clase de proteccin I 10 /
125
149
130
130
130
147
130
145
BARI 3.93
AVANGARDO
BARI 130 WV Proyector Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable. N de pedido 12.13611.1
BARI 130 V Proyector de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable. N de pedido 12.13612.1 + longitud total QPAR 30 75 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. Clase de proteccin I 10 /
QPAR 30 75 W Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. Clase de proteccin I 10 /
284
142
130
max. 2000
130
3.94
142
BARI 130 Proyector con piqueta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable. Piqueta en acero galvanizado. Tubo de insercin en acero inoxidable cepillado con altura ajustable en incrementos. Gua de cable accesible. N de pedido 12.13613.1 QPAR 20 50 W Conexin: Precableado con 5 m de cable HO5RN-F3G 1,5 mm2. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
13
380
180
280
480
557
580
BARI 3.95
AVANGARDO
B A R I 1 3 0 G Luminaria mural y de techo superpuesta Luminaria para techos suspendidos o para techos con caja de conexin. Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Pantalla de cristal de seguridad monocapa, satinado por una cara. N de pedido 12.13611.2
BARI 130 Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado.
BARI 130 B Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Pantalla de la luminaria suspendida de cristal de seguridad monocapa, satinado por una cara.
BARI 130 G Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Pantalla de cristal de seguridad monocapa, satinado por una cara.
N de pedido 12.13612.0 + longitud total Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado.
N de pedido 12.13612.2 + longitud total Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. QPAR 30 75 W Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.13612.3 + longitud total Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. QPAR 30 75 W Clase de proteccin I 10 /
162 max. 2000 max. 2000 max. 2000
130
360
142
183
130
130 360
130
360
3.96
160
BARI 220 / 220 SL Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente. 220 SL con salida de luz lateral. 220 SL: N. de pedido: 12.13620.4 220: N de pedido: 12.13620.0 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W 220 SL: TC-TEL 32 W
BARI 220 Proyector y luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, transparente. Para lmparas HIT indique por favor la versin: haz estrecho haz ancho haz extra-ancho 10> 30> 55>
BARI 220 B Cristal Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Protector de la luminaria y pantalla de cristal de seguridad monocapa. Pantalla satinada en una cara. N de pedido 12.13620.5 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W, TC-TEL 32 W
BARI 220 B Metal Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria y anillo antideslumbramiento de aluminio, anodizado natural. Protector de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. N de pedido 12.13620.6 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W, TC-TEL 32 W Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 / BARI 3.97
230
278
220
220
220
275
AVANGARDO
BARI 220 WV Proyector Cuerpo de la luminaria de aluminio, anodizado natural, girable y orientable. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa.
BARI 220 WV SL Proyector Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable. Luminaria con salida de luz lateral. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. N de pedido 12.13620.8
BARI 220 V Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio, anodizado natural, girable y orientable. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa.
BARI 220 V SL Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado, girable y orientable. Luminaria con salida de luz lateral. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. N de pedido 12.13620.1 + longitud total Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W
N de pedido 12.13620.9 + longitud total Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W, TC-TEL 32 W
Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W, TC-TEL 32 W
Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W
475
258
258
475
220
220
220
3.98
N de artculo 12.13620.8.
250
max. 2000
BARI 220 Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa.
BARI 220 SL Luminaria de suspensin Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. Luminaria con salida de luz lateral.
BARI 220 Luminaria suspendida por cable Cuerpo de la luminaria de aluminio anodizado. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. Luminaria con salida de luz lateral y superior. Suspensin de cable de acero ajustable. N de pedido 12.13620.7 + longitud total Conexin: borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W BARI 3.99 AVANGARDO
N de pedido 12.13620.3 + longitud total Conexin: borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W, TC-TEL 32 W Para lmparas HIT indique por favor la versin: haz estrecho 10> haz ancho 30> haz extra-ancho 55> Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
N de pedido 12.13620.9 + longitud total Conexin: borne 3 x 2,5 mm2 en el laminado. HIT-CE 35 W, HIT-CE 70 W Suplemento de precio: Suspensin de cable de acero ajustable. Tipo de proteccin IP 54 Clase de proteccin I 10 /
max. 2000
250
250
220
230
B A R I 3 5 0 Luminaria mural y de techo superpuesta Cuerpo de la luminaria de aluminio, anodizado natural. Luminaria con salida de luz lateral. Cubierta de la luminaria de metacrilato (PMMA), satinado. N de pedido 12.13630.0 Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. T16-R 22 W Clase de proteccin I 10 /
350
3.100
120
Carcasa de montaje A Carcasa para todo tipo de techos. Base de aluminio con superficie anodizada. La carcasa de montaje puede llevar incorporado un borne de conexin. La carcasa de montaje es til para efectuar la conexin en caso de tender un nico cable hacia la luminaria desde un distribuidor externo que tenga instalados los transformadores necesarios. N de pedido 12.80000.0
Carcasa de montaje B Carcasa para todo tipo de techos. Base de aluminio con superficie anodizada. La carcasa de montaje incorpora un balasto o un transformador con borne de conexin, que permite la conexin directa a la red desde el techo.
30
80 80 104 104
115
BARI 3.101
AVANGARDO
P A G O S Proyector Proyector LED para la iluminacin de zonas donde el diseo es determinante. Cuerpo y cristal de la luminaria en plstico resistente a la intemperie. Cuerpo de la luminaria con orientacin vertical variable de 15. Brazo de fijacin en aluminio pintado. Gua de cable visible, cable en espiral. La distancia del cuerpo de la luminaria a la pared puede variarse entre 200 y 320 mm. Soporte mural en fundicin de aluminio. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria Color: DB 701 Nmero de LEDs: 12 (blanco diurno). Suplemento de precio: Luz de color blanca clida (18 LEDs). N de pedido 12.16600.1 Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
50
40
100 320
300
200
3.102
108
F A R I N O Proyector simtrico axial Carcasa del proyector en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa. Articulacin de aluminio para ajuste horizontal (120) y vertical (180). Sencillo ajuste previo del proyector mediante volante. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la unidad de suministro. Color: Segn gama de micceos Hess. Suplemento de precio: Otros colores (RAL). Elementos adicionales: Juego de fijacin, pintado, RAL 9005. Cristal coloreado: Amarillo, rojo, verde o azul. Rejilla protectora. 2 deflectores laterales, pintados, RAL 9005. Accesorios: Poste con brazo(s). Brazo mural. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I 10 /
F A R I N O Proyector simtrico rotacional Suplemento de precio: Otros colores (RAL). Elementos adicionales: Juego de fijacin, pintado, RAL 9005. Placa difusora para expansin horizontal o vertical de la lente. Cristal coloreado: Amarillo, rojo, verde o azul. Rejilla protectora. 2 deflectores laterales. Accesorios: Poste con brazo(s). Brazo mural.
3.104
FARINO R Proyector Carcasa del proyector en fundicin de aluminio. Protector de cristal de seguridad monocapa. Articulacin de aluminio para ajuste horizontal (120) y vertical (180). Sencillo ajuste previo del proyector mediante volante. Color: Segn gama de micceos Hess. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la unidad de suministro. Suplemento de precio: Montaje de la unidad de suministro por separado. Otros colores (RAL). Elementos adicionales: Juego de fijacin, pintado, RAL 9005. Placa difusora para expansin horizontal o vertical del haz luminoso emitido. Cristal coloreado: Amarillo, rojo, verde o azul. Rejilla protectora N artculo 12.16501.1 12.16501.1 12.16501.1 12.16501.1 N pedido: Reflector simtrico rotacional simtrico rotacional simtrico rotacional simtrico rotacional ngulo de emisin 5 10 20 35 Equipamiento HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W Accesorios: Poste con brazo(s). Brazo mural. IP 65 Clase de proteccin I 10 / VDE FARINO R FARINO 3.105
N artculo + ngulo de emisin + Equipamiento
280
230
222
150
230
104
502
90
AVANGARDO
45
F A R I N O Proyector Elementos adicionales Accesorios
Reflector simtrico axial
N de artculo 12.16500.0 12.16500.0 12.16500.0 12.16500.2 12.16500.2 12.16500.2 12.16501.0 12.16501.0 12.16501.0 12.16501.2 12.16501.2 12.16501.2
simtrico rotacional
Semingulo Equipamiento de dispersin HIT-CE 70 W 10/80 20/80 35/80 10/80 20/80 35/80 10 20 35 10 20 35
HIT-CE 150 W
HIT-DE-CE 70 W
HIT-DE-CE 150 W
N de pedido:
N de artculo + Semingulo de dispersin + Equipamiento
Las lmparas HIT-DE-CE deben ser utilizadas nicamente en la posicin de montaje horizontal recomendada por el fabricante. Si es preciso debe montarse la ptica en 90.
Montaje directo en la pared con unidad de suministro por separado. Distancia hasta 5 metros.
Montaje directo en la pared
Diseo: Karsten Winkels / Luminotecnia: Lichtlabor Bartenbach
222
152
222
150 75
104
3.106
104
456
45
90
N de artculo 12.16500.2 y 12.16501.2
N de artculo 12.16500.0 y 12.16501.0
* Indicar asiento sencillo, doble o triple en el nmero de pedido.
Montaje en brazo mural
Montaje sobre brazo de poste
N de artculo 12.16500.0 N de artculo 12.36500.0 N de artculo 2.26500.600
ACCESSORIOS 3.107
Elementos adicionales Juego de fijacin Placa difusora Cristal coloreado Rejilla protectora Deflectores laterales
N de artculo 12.86500.5 12.86500.0 12.86500.1 12.86500.2 12.86500.3
Accesorios
N de artculo
Longitud poste 6000 mm 12.26500.6000 Brazo de poste* 12.36500.0 Brazo mural 12.46500.0
ELEMENTOS ADICIONALES
Hess proporciona para la fijacin de los proyectores postes y brazos murales especiales. Los proyectores se integran as de forma flexible en su entorno arquitectnico ofreciendo mayores posibilidades de planificacin luminotcnica.
Los proyectores se pueden montar incluso en partes de difcil acceso de los edificios como ngulos interiores.
AVANGARDO
LEDIA LL Luminaria lineal para exteriores Carcasa de la luminaria en acero inoxidable V4A. Varilla de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, lado inferior con capa difusa. Carcasa para empotrar en acero inoxidable para una profundidad de empotrado de 120 mm. Cuatro tamaos. Resistente al trfico rodado hasta 1,5 t. No requiere mantenimiento. Resistencia al trfico rodado: vase p. 3.122. Colores LED: rojo rojo sper verde
LEDIA LL ID Luminaria lineal para interiores Un solo bloque de alimentacin admite hasta 25 luminarias lineales. El cableado entre el bloque de alimentacin y la primera luminaria lineal deber ser aportado por el cliente. El cableado entre las luminarias lineales est incluido en la entrega. Longitud 1 m, 2 conectores incluidos. Distancia mxima entre el bloque de alimentacin y la primera luminaria lineal aprox. 100 m. Conexin y cable de conexin, p.ej. H07 BQ F P 2 x 12. Tipo de proteccin IP 67 Clase de proteccin III 10 / Carcasa de la luminaria en acero galvanizado. Varilla de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, lado inferior con capa difusa. Profundidad de empotrado 60 mm 140 mm, ajustable al milmetro. Cuatro tamaos. Resistente a cargas de hasta 0,5 t. No requiere mantenimiento. Alimentacin: Suministro de tensin mediante bloque de alimentacin externo para montaje en caja de distribucin del cliente. - El precio incluye los conectores, no as el cable, que correr a cargo del cliente. Conexin y cable de conexin, p.ej. H07 BQ F P 2 x 12. Suplemento de precio: Control de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. LED de alta potencia para proyeccin (bajo pedido). Bloques de alimentacin. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin III 10 /
Suplemento de precio: Resistente al trfico rodado 5t. Control de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. LED de alta potencia para proyeccin (bajo pedido). Tamaos de bloques de alimentacin disponibles: 10 V / 100 W para 1 10 ud. 10 V / 200 W para 11 20 ud. 10 V / 300 W para 21 25 ud. El nmero de unidades indicado se refiere a una longitud de 910 mm.
azul mbar blanco
Alimentacin: Mediante bloque de alimentacin externo, para el montaje por el cliente. N de artculo 12.15700.0 12.15701.0 12.15702.0 12.15703.0 12.85700.0 12.15700.2 12.15701.2 12.15702.2 12.15703.2 12.85700.3
Modelo LEDIA LL LEDIA LL LEDIA LL LEDIA LL Bloques de alimentacin LEDIA LL ID LEDIA LL ID LEDIA LL ID LEDIA LL ID Bloques de alimentacin
Longitud 910 mm 690 mm 460 mm 240 mm
Tensin de trabajo 40 V DC 40 V DC 40 V DC 40 V DC
Consumo aprox. 8 W aprox. 6 W aprox. 4 W aprox. 2 W
Nmero de LEDs 64 48 32 16
910 mm 690 mm 460 mm 240 mm
40 V DC 40 V DC 40 V DC 40 V DC
aprox. 8 W aprox. 6 W aprox. 4 W aprox. 2 W
64 48 32 16
N de pedido: N de artculo + Color

28 240 / 460 / 690 / 910 60
28 240 / 460 / 690 / 910
120
70
3.108
LEDIA LL UW Luminaria lineal sumergible Carcasa de la luminaria en acero inoxidable V4A. Varilla de la luminaria en cristal de seguridad monocapa, lado inferior con capa difusa. Carcasa para empotrar en acero inoxidable para una profundidad de empotrado de 120 mm. Cuatro tamaos. No requiere mantenimiento. Colores LED: rojo rojo sper verde Concebida para su uso en inmersin, el interior de la luminaria lineal dispone de un encapsulado adicional. La conexin elctrica de cada luminaria lineal se realiza mediante un cable de alimentacin por separado fuera de la zona sumergida. Alimentacin: Mediante bloque de alimentacin externo, para el montaje por el cliente. Un solo bloque de alimentacin admite hasta 25 luminarias lineales.
Suplemento de precio: Controlador de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. Tamaos de bloques de alimentacin disponibles: 10 V / 100 W para 1 10 ud. 10 V / 200 W para 11 20 ud. 10 V / 300 W para 21 25 ud. El nmero de unidades indicado se refiere a una longitud de 910 mm. Tipo de proteccin IP 68 3 m Clase de proteccin III 10 /
La luminaria lineal dispone de un precableado para conexin por fuera de la zona sumergida. Srvase especificar en el pedido la longitud del cable.
azul mbar blanco
Modelo N de artculo LEDIA LL UW 12.15700.1 LEDIA LL UW 12.15701.1 LEDIA LL UW 12.15702.1 LEDIA LL UW 12.15703.1 Bloques 12.85700.2 de alimentacin N de pedido:
Longitud 910 mm 690 mm 460 mm 240 mm
Tensin de trabajo 10 V DC 10 V DC 10 V DC 10 V DC
Consumo Nmero de LEDs aprox. 8 W 64 aprox. 6 W 48 aprox. 4 W 32 aprox. 2 W 16
N de artculo + Color
28 240 / 460 / 690 / 910
120
LEDIA 3.109
AVANGARDO
L E D I A L F Luminaria baldosa para exteriores Carcasa de la luminaria en acero inoxidable V4A. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa con acabado antideslizante. Marco para empotrar en acero inoxidable para una profundidad de empotrado de 120 mm. Cuatro tamaos, adaptados a la trama de adoquinado. Resistente al trfico rodado hasta 1,5 t. No requiere mantenimiento. Resistencia al trfico rodado: vase p. 3.122. Colores LED: azul rojo mbar rojo sper blanco verde Alimentacin: Mediante bloque de alimentacin externo, para el montaje por el cliente. El cableado entre el bloque de alimentacin y la primera luminaria baldosa deber ser aportado por el cliente.
L E D I A L F I D Luminaria baldosa para interiores Carcasa de la luminaria en acero galvanizado. Cubierta de luminaria de cristal de seguridad monocapa con acabado antideslizante. Profundidad de empotrado 60 mm 140 mm, ajustable al milmetro. Cuatro tamaos. Resistencia a cargas de hasta 0,5 t. No requiere mantenimiento. Alimentacin: Mediante bloque de alimentacin externo, para el montaje por el cliente. El precio incluye los conectores, no as el cable, que correr a cargo del cliente. Suplemento de precio: Control de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. LED de alta potencia para proyeccin (bajo pedido). Bloques de alimentacin. Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin III 10 /
El cableado entre las luminarias baldosa est incluido en la entrega, longitud 1 m, incl. 1 enchufe. Distancia mxima entre el bloque de alimentacin y la primera baldosa, aprox. 100 m. Nota: En la luminaria LEDIA LF 100 x 100, el precio incluye los conectores, no as el cable, que correr a cargo del cliente. Suplemento de precio: Resistente al trfico rodado 5t. Control de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. LED de alta potencia para proyeccin (bajo pedido). Bloques de alimentacin. Tipo de proteccin IP 67 Clase de proteccin III 10 /
Modelo
N de artculo Dimensiones Tensin de trabajo Consumo Nmero de LEDs en mm LEDIA LF 12.15900.0 100 x 100 40 V DC aprox. 2 W 16 LEDIA LF 12.15901.0 200 x 200 40 V DC aprox. 6 W 48 LEDIA LF 12.15902.0 300 x 300 40 V DC aprox. 8 W 64 LEDIA LF 12.15903.0 400 x 400 40 V DC aprox. 12 W 96 Bloques de alimentacin 12.85900.0 LEDIA LF ID 12.15900.2 100 x 100 40 V DC aprox. 2 W 16 LEDIA LF ID 12.15901.2 200 x 200 40 V DC aprox. 6 W 48 LEDIA LF ID 12.15902.2 300 x 300 40 V DC aprox. 8 W 64 LEDIA LF ID 12.15903.2 400 x 400 40 V DC aprox. 12 W 96 Bloques de alimentacin 12.85900.3, N de pedido: N de artculo + Color
95 / 195 / 295 / 395 95 / 195 / 295 / 395
Bloques de alimentacin 100 W 200 W hasta 40 ud. hasta 90 ud. hasta 14 ud. hasta 30 ud. hasta 10 ud. hasta 20 ud. hasta 7 ud. hasta 12 ud. hasta hasta hasta hasta 40 ud. 14 ud. 10 ud. 7 ud. hasta hasta hasta hasta
300 W hasta 140 ud. hasta 45 ud. hasta 25 ud.
90 ud. hasta 140 v. 30 ud. hasta 45 ud. 20 ud. hasta 25 ud. 12 ud.
60
59
3.110
120
140
LEDIA LF UW Luminaria baldosa sumergible Carcasa de la luminaria en acero inoxidable V4A. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa con acabado antideslizante. Marco en acero inoxidable para una profundidad de empotrado de 120 mm. Cuatro tamaos, adaptados a la trama de adoquinado. No requiere mantenimiento. Colores LED: rojo rojo sper verde Concebida para su uso en inmersin, el interior de la luminaria dispone de un encapsulado adicional. La conexin elctrica de cada luminaria baldosa se realiza mediante un cable de alimentacin por separado fuera de la zona sumergida. Alimentacin: Mediante bloque de alimentacin externo, para el montaje por el cliente. Suplemento de precio: Control de color RGB (bajo pedido). LEDs blanco clido. Bloques de alimentacin. Tipo de proteccin IP 68 3 m Clase de proteccin III 10 / La luminaria baldosa dispone de un precableado para la conexin por fuera de la zona sumergida. Srvase especificar en el pedido la longitud del cable.
azul mbar blanco
Modelo
N de artculo Dimensiones Tensin de trabajo Consumo 100 x 100 200 x 200 300 x 300 400 x 400 10 V DC 10 V DC 10 V DC 10 V DC
LEDIA LF UW 12.15900.1 LEDIA LF UW 12.15901.1 LEDIA LF UW 12.15902.1 LEDIA LF UW 12.15903.1 Bloques de alimentacin 12.85900.2 N de pedido: N de artculo + Color
Nmero de LEDs Bloques de alimentacin 100 W 200 W aprox. 2 W 16 hasta 40 ud. hasta 90 ud. aprox. 6 W 48 hasta 14 ud. hasta 30 ud. aprox. 8 W 64 hasta 10 ud. hasta 20 ud. aprox. 12 W 96 hasta 7 ud. hasta 12 ud.
300 W hasta 140 ud. hasta 45 ud. hasta 25 ud.
95 / 195 / 295 / 395
59
120
LEDIA 3.111
AVANGARDO
PESCARA Foco empotrable en el suelo Carcasa de la luminaria y carcasa para empotrar en fundicin de aluminio. Cubierta de la luminaria en fundicin de aluminio con vidrio borosilicato. Salida de luz simple, doble o cudruple. Barnizado micceo DB 701. Conexin: Precableado con 2 m de cable HO7BQ 3G 1,5 mm2. Suplemento de precio: Otros colores. Tipo de proteccin IP 67 Clase de proteccin I 10 / VDE Colores LED: rojo super-red verde azul mbar blanco Alimentacin: Mdulo LED con bloque de alimentacin integrado. 230 V AC. Salida de luz sencilla doble cudruple sencilla doble Equipamiento LMR-IHF 23W (GE) LED
N de artculo 12.14300.0 12.14300.0 12.14300.0 12.14301.0 12.14301.0 N de pedido:
Resistencia al trfico rodado 1,5 t 1,5 t 1,5 t 5,0 t 5,0 t
N de artculo + Salida de luz + Equipamiento
Salida de luz sencilla Resistencia al trfico rodado 5,0 t
Salida de luz doble Resistencia al trfico rodado 5,0 t
Salida de luz cudruple Resistencia al trfico rodado 1,5 t
220
220
220
170
170
170
3.112
250
29
RAVENNA 160/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante.
RAVENNA 220/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. ptica antideslumbrante de lminas concntricas. Orientable. N de pedido y equipamiento: ver tabla pgina 3.120.
RAVENNA 400/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. Colores LED: rojo super-red verde azul mbar blanco Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2. Capacidad de carga 5,0 t, Capacidad de carga 1,5 t ver pgina 3.116. RAVENNA PESCARA 3.113
N de pedido y equipamiento: ver tabla pgina 3.120.
460 220 280
170
230 410
160
220 400
180
250
290
330
400
360
AVANGARDO
PALERMO 160/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante.
PALERMO 220/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. ptica antideslumbrante de lminas concntricas. Orientable. N de pedido y equipamiento: ver tabla pgina 3.120.
PALERMO 400/5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. Colores LED: rojo rojo sper verde azul mbar blanco Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2. Capacidad de carga 5,0 t, Capacidad de carga 1,5 t ver pgina 3.117.
460 220 280
170
230 410
160
220 400
180
250
290
360
330
3.114
400
Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa mate. Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2.
Suplemento de precio: Acabado antideslizante (bajo pedido). Capacidad de carga 5,0 t, Capacidad de carga 1,5 t ver pgina 3.118.
Colores LED: rojo rojo sper verde azul mbar blanco
Forma redonda cuadrada
Equipamiento 2 x TC-D 10 W
LED
230
220
110
92
PALERMO 3.115
TORINO
TORINO 220/5 R TORINO 220/5 Q Foco empotrable en el suelo con profundidad de empotrado reducida
AVANGARDO
RAVENNA 160/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante.
RAVENNA 220/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. ptica antideslumbrante de lminas concntricas. Orientable. N de pedido y equipamiento: ver tabla pgina 3.120.
RAVENNA 400/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. Colores LED: rojo rojo sper verde azul mbar blanco Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2. Capacidad de carga 1,5 t, Capacidad de carga 5,0 t ver pgina 3.113.
160 220 400
180
290
3.116
330
PALERMO 160/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante.
PALERMO 220/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. ptica antideslumbrante de lminas concntricas. Orientable. N de pedido y equipamiento: ver tabla pgina 3.120.
PALERMO 400/1,5 Foco empotrable en el suelo Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa transparente. Suplemento de precio: Acabado antideslizante. Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2. Capacidad de carga 1,5 t, Capacidad de carga 5,0 t ver pgina 3.114. PALERMO RAVENNA 3.117
160
220 400
180
290
330
AVANGARDO
TORINO 220/1,5 R TORINO 220/1,5 Q Foco empotrable en el suelo con profundidad de empotrado reducida Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Carcasa para empotrar en fundicin de aluminio, barnizado micceo DB 701. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa mate. Conexin: Precableado con 2 m de cable H07BQ 3 G 1,5 mm2. Suplemento de precio: Acabado antideslizante (bajo pedido). Capacidad de carga 1,5 t, Capacidad de carga 5,0 t ver pgina 3.115.
TORINO 240 R TORINO 240 Q Foco mural de empotrar con profundidad de empotrado reducida Marco protector en acero inoxidable pulido. Todos los elementos de unin en acero inoxidable. Carcasa de la luminaria en fundicin de aluminio, barniz de acabado PE, RAL 7037. Marco para empotrar en acero galvanizado en caliente. Cubierta de la luminaria de cristal de seguridad monocapa mate. Conexin: Borne 3 x 2,5 mm2 en la luminaria. 2 prensaestopas M 20 x 1,5 para cableado en serie. Dimetro del cable mx. 12,5 mm. Tipo de proteccin IP 67 Clase de proteccin I 10 /
Modelo Foco empotrable en el suelo Foco mural de empotrar N de pedido:
N de artculo 12.14001.1 12.14001.2 12.14010.1 12.14010.2
Forma redonda cuadrada redonda cuadrada
Equipamiento 2 x TC-D 10 W
LED
88 5
220
3.118
87
240
TORINO
AVANGARDO
Tabla de equipamiento
Modelo RAVENNA 5 t RAVENNA 160/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 220/5 RAVENNA 400/5 RAVENNA 400/5 RAVENNA 160/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 220/1,5 RAVENNA 400/1,5 RAVENNA 400/1,5 PALERMO 160/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 220/5 PALERMO 400/5 PALERMO 400/5 PALERMO 160/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 220/1,5 PALERMO 400/1,5 PALERMO 400/1,5 N de pedido: 3.120
Simetr ReflectorLminasgiratorioorientable concntricas simtrico simtrico 16 / 35 / 55 simtrico 16 / 35 / 55 simtrico 16 / 35 / 55 simtrico 16 / 35 / 55 Reflector 8 / 24 asimtrico asimtrico asimtrico simtrico simtrico asimtrico simtrico
N de artculo 12.13800.0 12.13800.1 12.13800.1 12.13800.1 12.13800.1 12.13800.1 12.13800.3 12.13800.3 12.13800.3 12.13800.1 12.13800.1 12.13800.4 12.13800.2 12.13801.0 12.13801.1 12.13801.1 12.13801.1 12.13801.1 12.13801.1 12.13801.3 12.13801.3 12.13801.3 12.13801.1 12.13801.1 12.13801.4 12.13801.2 12.13900.0 12.13900.1 12.13900.1 12.13900.1 12.13900.1 12.13900.1 12.13900.3 12.13900.3 12.13900.3 12.13900.1 12.13900.1 12.13900.4 12.13900.2 12.13901.0 12.13901.1 12.13901.1 12.13901.1 12.13901.1 12.13901.1 12.13901.3 12.13901.3 12.13901.3 12.13901.1 12.13901.1 12.13901.4 12.13901.2
RAVENNA 1,5 t
simtrico simtrico simtrico simtrico simtrico Reflector asimtrico asimtrico asimtrico simtrico simtrico asimtrico simtrico simtrico simtrico simtrico simtrico simtrico Reflector asimtrico asimtrico asimtrico simtrico simtrico asimtrico simtrico simtrico simtrico simtrico simtrico simtrico Reflector asimtrico asimtrico asimtrico simtrico simtrico asimtrico simtrico
16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 8 / 24 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 8 / 24 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 16 / 35 / 55 8 / 24
PALERMO 5 t
PALERMO 1,5 t
N de artculo + Equipamiento + Lminas concntricas + Giratorio + Orientable
LMR-IHF 23 W (GE)
HIT-DE-CE 150 W
HIT-DE-CE 70 W
QR-LP 111 50 W
QR-LP 111 35 W
HME 50/80 W
HST-DE 150 W
HIT-DE 250 W
HST-DE 70 W
HIT-CE 70 W
HIT-CE 35 W
HME 250 W
HME 125 W
HSE 250 W
HSE 100 W
HSE 150 W
HIE 250 W
HIE 100 W
TC-D 18 W
HIE 150 W
HSE 50 W
HSE 70 W
HIE 70 W
Equipamiento
LED
3.121
Las luminarias de Hess son luminarias de gran calidad y que suponen para el cliente una garanta de seguridad a largo plazo. La certificacin de nuestro sistema de control de calidad segn DIN ISO 9001 refleja el exigente nivel de calidad de nuestros productos.
Las luminarias Hess cumplen con las normas nacionales e internacionales de seguridad y proteccin. Los particulares al respecto se detallan en las placas de caractersticas de las luminarias.
Todas las luminarias estn dimensionadas para un voltaje de red de 230 V 50 Hz segn DIN-IEC 38, excepto las luminarias de Clase de proteccin III.
Marcas de seguridad Marca ENEC La marca ENEC (European Norms Electrical Certification) es una marca europea de certificacin y homologacin para luminarias y componentes elctricos de luminarias. Dicha marca documenta la conformidad del producto con las normas europeas vigentes en ese momento y certifica la homologacin de la fabricacin actual por parte de inspectores del Instituto de certificacin correspondiente. La marca ENEC est acompaada por el nmero de identificacin del Instituto de certificacin nacional y a menudo tambin por un logotipo propio. Todos los productos de Hess se fabrican conforme a ENEC. Las luminarias de cada familia de productos poseen certificacin ENEC. Si alguna variante individual no dispone de certificacin ENEC se puede acordar la obtencin de la misma con posterioridad. Marca CE La marca CE es una marca de conformidad con las disposiciones fundamentales de determinadas directivas de la Unin Europea. La marca CE la aade el fabricante o el importador, bajo responsabilidad propia, en la luminaria, el embalaje, o en los documentos de la luminaria. No constituye por tanto ninguna marca de certificacin de ningn organismo. Proteccin contra incendios Luminarias adecuadas para montaje en superficies normalmente inflamables.
Clase de proteccin Las luminarias se clasifican en tres clases de proteccin en funcin de su grado de proteccin frente a la tensin de contacto. Clase de proteccin I: La proteccin frente a electrocucin la proporcionan, adems del aislamiento bsico, elementos conductores expuestos unidos con el conductor de proteccin de la red. Este smbolo identifica el borne de conexin para el conductor de proteccin. Clase de proteccin II: Los elementos bajo tensin estn provistos de un aislamiento de proteccin adicional. Se permite la conexin del conductor de proteccin. Clase de proteccin III: La proteccin frente a electrocucin la proporciona el uso una tensin baja de seguridad (SELV).
Resistencia al trfico rodado Para trfico rodado significa que, ocasionalmente (en caso de urgencias), un vehculo con una carga de rueda de mx. 1,5 t/5 t puede pasar a 20 km/h como mximo por encima de una luminaria lineal/ luminaria baldosa, pero sin girar, frenar o acelerar sobre la luminaria lineal/ luminaria baldosa.
3.122
Smbolos de proteccin Las luminarias con este smbolo estn protegidas contra la cada vertical de gotas de agua. Tipo de proteccin: IPX1 Proteccin contra la lluvia fina (pulverizada) con una inclinacin de 60 Tipo de proteccin: IPX3 Smbolo de proteccin contra proyecciones de agua Tipo de proteccin: IPX4. Luminaria protegida frente al polvo. Tipo de proteccin IP5X. Luminaria protegida frente al polvo y proyecciones de agua Tipo de proteccin IP54 Luminaria protegida frente al polvo y chorros de agua. Tipo de proteccin IP55. Luminaria totalmente estanca al polvo y protegida contra chorros de agua. Tipo de proteccin IP65.
Smbolos tcnicos Distancia mnima a la superficie iluminada. Temperatura nominal de las conducciones. La lmpara de sodio de alta presin debe trabajar con un arrancador externo (a la lmpara). La lmpara de sodio de alta presin debe contener un arrancador integrado.
Cambio de simbolos 3.123

Hess Catalogo Luminarias

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hess Catalogo Luminarias

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Luminaria montada sobre poste Luminaria mural

CORONA 4500 / 9000 / 10000 / 11000

SIRIUS 710 / 890

SIRIUS 6000 / 8000

OSLO 520 / 650

1.21 1.48 1.81

1.10 1.44 1 .74

1.12 1.45 1 .74

TAURUS 4500 / 9000

1.20 1.46 1.80 1 .9 8

Cabeza de luminaria con brazo SER A Luminaria mural SER A

1.10 1.44 1.74

Luminaria montada sobre poste F IOR A

1.20 1.46 1.98 1.80

1.21 1.48 1.81

1.22 1.79 1.99

Luminaria montada sobre poste AGEN A

Columna de Luz RENO

Luminaria de poste con brazo TA NELL A

Luminaria de poste con brazo VEL A

Luminaria de poste con brazo T IENDA

Luminaria de poste con brazo BA RCELON A Luminaria mural BA RCELON A

Luminaria de poste con brazo TORONTO Luminaria mural TORONTO

Luminaria de poste con brazo CORON A Luminaria mural CORON A

Luminaria de poste con brazo TAURUS

Luminaria de poste con brazo NORFOLK

Bolardo de luz MER A N

Bolardo de luz TORO

Bolardo de luz P ONT E

Luminarias con poste

Carcasa mm 600 600 740 740 740

APL mm 4500 6000 8000 10000 12000

10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000 N. de pedido:

HIT-CE / HIT* 70W 100W

76,1 Diseo: Jean-Marc Schneider

APL 4500 / 6000

Carcasa mm 600 600 740 740 740

APL mm 4500 6000 8000 10000 12000

10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000 N. de pedido:

Tipo de proteccin IP 66 Clase de proteccin I 10 /

Luminaria montada sobre poste

Carcasa Extremo mm 600 740 mm 76,1 / 60 76,1 / 60

HIT-CE / HIT* 70W 100W

TC-TEL (I) 42W 57W

APL 4500 / 6000 recomendada

Diseo: Jean-Marc Schneider

APL 6000 / 8000 recomendada

N artculo 10.19900.0 N artculo 10.19900.1

APL 8000 / 10000 / 12000 recomendada

APL mm 10.00900.4000 4000 10.10900.0 N. de pedido:

Diseo: Karsten Winkels

10.00920.4000 4000 10.10920.0 N. de pedido:

Diseo: Karsten Winkels

RESIDENZA B Luminaria montada sobre poste

Luminaria montada sobre poste

RESIDENZA S Luminaria montada sobre poste

APL Extremo mm mm 10.00910.4000 4000 76,1 10.10910.0 N. de pedido: 60,3-82,5

Diseo: Karsten Winkels

APL mm 10.00921.4000 4000 10.109121.0 N. de pedido:

Diseo: Karsten Winkels

Luminaria montada sobre poste

Diseo: Karsten Winkels

N artculo 10.00930 a N artculo 10.00933

N artculo 10.10939.0 a N artculo 10.10933.0