Vous êtes sur la page 1sur 4

CONTRAT DACCORD DUTILISATION DU SITE WEB

NOTIFICATION A LUTILISATEUR : CE DOCUMENT EST UN ACCORD LGAL PASS ENTRE LUTILISATEUR FINAL (VOUS) ET NIKKEN, INC (COMPAGNIE). EN VRIFIANT JACCEPTE LES TERMES ET LES CONDITIONS ET EN UTILISANT LE LOGICIEL ET /OU SERVICE, VOUS ACCEPTEZ DTRE LI PAR CET ACCORD. SI VOUS NE SOUSCRIVEZ PAS TOUTES LES OBLIGATIONS DE CE CONTRAT, CLIQUEZ SUR LE BOUTON NACCEPTE PAS ET NUTILISEZ NI LE LOGICIEL NI LE SERVICE . Vous devrez toujours accepter les Termes et les Conditions avant toute utilisation du Service Web (dfini ci-dessous). Votre utilisation permanente du Service Web de la Compagnie signifie que vous acceptez tout changement quel quil soit, mme si des changements sont intervenus dans les Termes et Conditions aprs cette dite utilisation. 1. GARANTIE DE LICENCE La Compagnie et ses Bailleurs vous garantissent, vous un consultant indpendant Nikken, une licence non exclusive, non transfrable pour utiliser le service internet appel Page Web Personnelle Nikken, la documentation associe et la Compagnie dtentrice des Services (collectivement, le service Web uniquement dans le but de crer et de travailler sur un site Web avec un ordinateur personnel (i.e : un ordinateur personnel pour une utilisation personnelle et non utilis comme un serveur/rseau) ; cette utilisation se fait pour le compte de la Compagnie, pour y travailler pour elle et/ou vendre ses produits. Cette licence vous sera accorde aussi longtemps que votre compte de Consultant oprant dans la distribution des produits sera actif, que vos frais dutilisation de loffre Web seront pays et que vous respecterez scrupuleusement les Procdures et Rlges de la Compagnie. Si votre statut de Consultant Indpendant de la Compagnie et par l mme votre compte tait suspendu pour quelle que raison que ce soit, votre service Web serait aussi suspendue jusqu la ractivation de votre compte. Dans le cas o le compte dun Consultant indpendant Nikken arrive expiration, votre licence concernant lutilisation du service Web se terminerait immdiatement. 2. DROITS AFFRANT LOFFRE WEB Vous acceptez que le service Web y compris son code, sa documentation, son apparence, sa structure et son organisation relvent des secrets industriels et/ou du Copyright et/ou de lquipement dont la Compagnie et ses Bailleurs sont les propritaires. L Service Web est protg par le Copyright des tats Unis, son Brevet, sa Marque et les autres Lois incluant les Clauses du Trait International. Vous vous engagez ne pas divulguer, fournir ou mettre disponibilit de tels secrets industriels/commerciaux, quipements matriels protgs par le Copyright ou la proprit industrielle sous quelle que forme que ce soit une tierce partie sans le consentement express de la Compagnie et/ou de ses bailleurs, comme notifi. Le titre attribu au Service Web ou la copie, la modification, la traduction, la copie partielle, la compilation ou tout travail driv ou la portion merge du Service Web resteront toujours la proprit de la Compagnie ou de ses bailleurs, comme stipul. Vous ntes pas autoris { copier les lments crits accompagnant le Service Web. Vous vous engager prendre toutes les mesures ncessaires pour empcher le vol, la mise disposition ou la copie non autorise, la reproduction ou distribution du Service Web. 3. BULLETIN DINFORMATION ET CAPACITE DU COURRIER ELECTRONIQUE La Compagnie peut offrir des dtails tels que le bulletin dinformation ou des fonctions sur le courrier lectronique, comme faisant partie du Service Web de la Compagnie (rfrenc comme tant un moyen interactif de communication ?). Vous ne pouvez soumettre quel que matriel que ce soit qui soit illgal, nuisible, relevant du harclement, menaant, abusif, haineux, licencieux, diffamatoire, obscne, pornographique, profane, vulgaire, indcent, explicitement caractre sexuel ou autre qui constituerait une offense criminelle, qui entrainerait la responsabilit civile ou entrainerait une violation de la loi. Veuillez ne pas transmettre tout document protg par le copyright, le brevet ou la proprit sans obtenir la permission du copyright ou du propritaire du brevet ou du bailleur. Le Moyen Interactif de communication ne sera pas utilis autrement que pour des motifs commerciaux. Vous ne transmettrez aucun document de faon solliciter des fonds ou promouvoir, conseiller ou solliciter la vente de tout autre produit, service ou opportunits professionnelles autres que pour le Business de Nikken. (PAGE 2) Il vous est strictement interdit de solliciter dautres invits de ce moyen interactif pour devenir des membres de tout autre rseau de Compagnies de Marketing ou dopportunits daffaires. Toute information ou document que vous soumettrez la Compagnie par le biais du Moyen Interactif sera reconnue non-proprit, non confidentiel et utilise par la Compagnie sans restriction aucune. Sans limiter ce qui prcde, en offrant toute information, tout document par le Service Web de la Compagnie (cest dire, les discussions en ligne, bulletins dinformation, courrier lectronique ou autres), vous accordez { la Compagnie le droit international, perptuel, gratuit (sans royalties), irrvocable, non exclusif, le pouvoir dutiliser, de reproduire, de modifier, dditer, de publier, de driver linformation ou le document de son sens premier et de les distribuer par tout moyen et media, maintenant et plus tard. En fonction de ce qui prcde, toutes les donnes

personnelles (nom, adresse, numro de tlphone) fournies la Compagnie seront traites suivant les Consignes de Scurit et de Confidentialit de la Compagnie. La Compagnie se rserve le droit, { sa seule discrtion, dditer toute soumission et de choisir dinclure ou de ne pas inclure telle soumission dans le Moyen Interactif. Le Moyen Interactif inclut les opinions, dclarations ou autre contenu des trois parties. Nous ne sommes pas responsables de lorigine, du suivi ou de la vrification du contenu, incluant la fiabilit du document ou le rapport avec le Copyright ou les autres lois. Toute opinion, dclaration ou autre exprimes par les tierces parties sont celles de la tierce partie et non celle de la Compagnie. La Compagnie nest pas responsable dopinion, dclaration, communication postes et accessibles par le biais du Moyen Interactif. 4. AUTRES RESTRICTIONS Avant le consentement crit de la Compagnie, vous ntes pas autoriss { : (a)transfrer, assigner, louer, utiliser, copier ou modifier le Service Web ou les pages Web cres { laide du Service Web, tout ou partie, si ce nest expressment autoris par laccord; (b) dcompiler, assembler en ordre inverse ou effectuer une ingnierie inverse du Service Web, sauf dans la mesure o la restriction en cours est expressment interdite selon la loi ; (c) de reproduire, fournir, mettre sur le march, louer, transfrer, distribuer ou rviser le Service Web ou les pages Web associes ; (d) distribuer toutes versions excutables du Service Web aux trois parties ou utiliser des versions excutables du logiciel au-del des limitations stipules ci-dessus ; (e) utiliser le Service Web pour aider la gestion des btiments, le bureau de service ou autre accs ou utilisation du programme au seul bnfice des tierces parties ; (f) vous ne supprimerez pas, naltrerez pas ou dtruirez pas toutes les notes se reportant au copyright, les mentions de proprit ou autre indication de proprit. 5. CONTENU DU SITE WEB : INDEMNISATION Vous acceptez dinclure la Politique de Confidentialit et les Termes dUtilisation du Site Web comme fournis par la Compagnie sur le site Web que vous crez en utilisant le Service Web. Vous ninclurez pas, sur votre site Web, quelque terme ou document licencieux, profane ou contraire la bonne morale et ne ferez pas de dclarations fausses ou trompeuses ou allgations concernant lactivit professionnelle de Nikken ou les produits. De plus, vous vous engagez { indemniser et tenir la Compagnie et ses bailleurs { labri de toute plainte, dommages, demandes, dpenses (incluant mais non limit aux frais davocat) dcoulant du contenu que vous avez fourni sur votre site Web ou de linformation que vous avez publie, poste ou transmise pa r le biais du Moyen Interactif, la violation de ces termes et conditions, votre connexion et /ou lutilisation du Service Web, ou la violation des droits de tout autre individu ou organisation. 6. HYPERLIENS VERS ET EN PROVENANCE DAUTRES SITES La compagnie nest pas affilie ou associe { des sponsors ou producteurs de sites web de tierce partie permettant un hyperlien vers ou provenant du Service Web de la Compagnie. La Compagnie dcline toute responsabilit dans la fiabilit, le contenu ou lorigine des informations trouves sur les sites lis vers et de nimporte quelle partie du Service Web de la Compagnie par les troisimes parties. La Compagnie ne peut vous assurer une pleine satisfaction des produits ou services que vous achetez { partir dun site de la troisime partie, puisque ces sites sont dirigs et sont la proprit de vendeurs indpendants. La Compagnie napprouve pas cette marchandise et nest { aucun moment intervenu dans la fiabilit des informations contenues dans les sites de tierce partie. La Compagnie na pas procd { des observations et nassurent aucune garantie { la scurit de quelle quinformation que ce soit (incluant, sans limitation, carte de crdit et autre information personnelle) quil peut vous tre demand de fournir. 7. LIMITES DE GARANTIE La Compagnie fournit le Service Web en ltat et ne garantit pas que le Service Web rponde vos exigences, que les oprations du Service Web se feront sans interruption ou ne rvleront jamais derreur, ou que les erreurs du Service Web ou de la documentation soient corriges. La Compagnie nest pas responsable des problmes occasionns par les changements dans les caractristiques de fonctionnement du matriel informatique ou des systmes dexploitation de votre ordinateur et ne saurait tre tenue responsable pour les produits ou quipements non fournis par la Compagnie. Les frais verss ne seront pas remboursables. LE SERVICE WEB EST FOURNI EN LTAT . TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT MAIS NON LIMITES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VENTE, ADAPTATION A UN PROJET PARTICULIER, DE TITRE OU DABSENCE DE CONTREFAON, SONT EXCLUES DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI. LA COMPAGNIE NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES FOURNIS CI-DESSOUS NE SERONT JAMAIS INTERROMPUS OU SANS ERREUR. AUCUNE INFORMATION ORALE OU CRITE OU CONSEIL DONN PAR LA COMPAGNIE, SES EMPLOYS, SES FOURNISSEURS, SES DISTRIBUTEURS, SES DTAILLANTS NAUGMENTERONT LE CHAMP DAPPLICATION DES GARANTIES CI-DESSUS MENTIONNES OR CRERONT DE NOUVELLES GARANTIES.

Certains Etats ne permettent pas la limitation, lexclusion de responsabilit pour des dommages accidentels ou conscutifs ; dans ce cas, les limitations et exclusions ci-dessus mentionnes ne vous sont pas appliques. Dans ce cas, les garanties impliques sont limites une priode de quatre-vingt-dix jours (90) partir de la date de livraison des produits. Cette garantie vous octroie des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez disposer dautres droits qui dpendent des tats. 8. LIMITATIONS DE RECOURS QUELQUE SOIT LE RECOURS, EN CAS DCHEC DE SON BUT PREMIER, LA COMPAGNIE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE POUR VOUS, POUR TOUT DOMMAGE SPCIAL, CONSCUTIF, INDIRECT, PUNITIF, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS LA PERTE DE REVENU, DE BNFICE OU PERTE DE DONNES DCOULANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACIT UTILISER LE SERVICE WEB OU AUTRE DONNE FOURNIE DANS CES CONDITIONS MME SI LA COMPAGNIE OU QUICONQUE A T INFORM DE LVENTUALIT DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE RCLAMATION PAR UNE AUTRE PARTIE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILIT DE LA COMPAGNIE NE DPASSERA LA SOMME QUE VOUS AVEZ VERSE POUR LUTILISATION DU SERVICE WEB. Certains Etats ne permettent pas la limitation ou lexclusion de responsabilit pour des dommages accidentels ou conscutifs ; dans ce cas, la limitation ou exclusion dfinie ci-dessus ne sappliquera pas. 9. CESSATION La Compagnie rsilie immdiatement cette Entente dans le cas o vous ne respectez pas les termes et conditions, ou vous ne respectez pas les Politiques et Procdures de la Compagnie. Une telle rsiliation sappliquera en addition et non en lieu de recours pnal, civil ou autres disponibles la Compagnie. Dans ce cas, la Compagnie nest plus autorise { fournir des Service Webs , la Compagnie met fin immdiatement cette Entente. 10. FORCE MAJEURE La Compagnie et ses bailleurs ne seront pas tenus pour responsables pour tout retard, panne rsultant de causes chappant { leur contrle, y compris mais non limit, aux interruptions dInternet, des pannes dlectrici t, force majeure ou actes et omissions des transporteurs ou autres fournisseurs. 11. GNRALITS Vous ne pouvez affecter cette entente ou licence accorde sans le consentement crit de la Compagnie et/ou de ses bailleurs, comme mentionn. Cette entente reprsente laccord complet et remplace les accords prcdents, communications et ententes antrieures relatives au sujet, crit ou oral et ne peut tre amende que par un accord crit sign des reprsentants autoriss de vous et de la Compagnie. Cet Accord est rgi par les Lois de ltat de Californie sans gard aux principes de conflits de lois. Vous consentez et convenez que toutes les procdures lgales relatives cette Entente se feront au Tribunal de Orange County dans ltat de Californie et que de la juridiction et les procdures se tiendront exclusivement dans ces tribunaux. Dans le cas o une disposition de lEntente prsente est trouve invalide ou nulle, non applicable par un tribunal de la juridiction comptente, telle disposition sera prsume stendre uniquement jusquau maximum permis par la loi et le reste de cette convention restera valide et applicable.

12. RESPONSABILITES DES TRANSACTIONS. Vous tes responsables pour toute transaction passe avec un client par le biais de votre Page Web Personnelle. Ceci comprend, mais nest pas limit aux ventes de produits, aux retours et opposition de paiement qui peuvent se produire sur les commandes passes par votre Page Web Personnelle. La Compagnie nest pas responsable de toute transaction frauduleuse passe par vote Page Web Personnelle.