Inspiron-11z Service Manual Es-Mx

DellInspiron11Manualdeservicio
Antes de comenzar Batera Teclado Reposamanos Altavoces Unidad de disco duro Mdulodememoria Soporte del reposamanos Placa de LED Ventilador del procesador TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth Bateradetipobotn Minitarjetasinalmbricas Disipador de calor del procesador Placa del procesador y de la memoria Placa de E/S Conector del adaptador de CA Pantalla Tarjetadelacmara Placa base ActualizacindelaBIOS Especificaciones completas
Notas, precauciones y advertencias

NOTA: unaNOTAindicainformacinimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo. PRECAUCIN:unaPRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema. ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. 2009DellInc.Todoslosderechosreservados. QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, yellogotipodelbotndeiniciode Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospases Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidosyenotrospases. Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. Modelo reglamentario P03T series; tipo reglamentario: P03T001 Agosto 2009 Rev. A00
Regresaralapginadecontenido
Conector del adaptador de CA

ExtraccindelconectordeladaptadordeCA ColocacindelconectordeladaptadordeCA ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
ExtraccindelconectordeladaptadordeCA
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el del cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Extraiga la placa de E/S (consulte Retirada de la placa de E/S). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccindelatarjetaWWAN). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN). Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguas. Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base. Levante el conector del adaptador de CA de la base del equipo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Conector del adaptador de CA
Conector de la placa base
ColocacindelconectordeladaptadordeCA
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque el conector del adaptador de CA en la placa base. Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguasdeenrutamiento. Conecte los cables de antena a la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWWAN). Conecte los cables de antena a la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWLAN). Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte ColocacindelaplacadeE/S). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse.
Antes de comenzar
Herramientas recomendadas Apagado del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosquesesealelocontrario,cadaprocedimiento asume que existen las siguientes condiciones:
l l l
Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Haledolainformacinsobreseguridadincluidaensuequipo. Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenelordeninverso.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodranrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l l l l
Unpequeodestornilladordepaletasplanas Un destornillador Phillips Instrumentodeplsticoacabadoenpunta ProgramadeactualizacinejecutableBIOSdisponibleensupport.dell.com
Apagado del equipo

PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel equipo. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2. Apague el sistema operativo; haga clic en Inicio , haga clic en la flecha y,acontinuacin,hagaclicenApagar.
1.
3.
Asegresedequeelequipoestapagado.Sielequiponoseapagautomticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotnde encendido hasta que se apague el equipo.
Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdaosygarantizarsupropiaseguridadpersonal. ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetasporsusbordesoporsusoportemetlicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadas por Dell. PRECAUCIN:Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengetadetiro,ynodelcablemismo.Algunoscablestienenconectores conlengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengetasdebloqueo.Cuandosepareconectores, mantngalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdosconectoresestn orientados y alineados correctamente. PRECAUCIN:paraevitarqueseproduzcandaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
1.
Asegresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2.
Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.
PRECAUCIN:paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,acontinuacin,deldispositivodered.
3.
Desconectetodosloscablestelefnicosodereddelequipo. Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacinelctrica. Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.
4.
5.
6.
PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Dlavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuacin,pulseelbotndealimentacinparadartomaatierraalatarjetadelsistema.
7.
8.
ActualizacindelaBIOS
AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufado,labateraprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado. Encienda el equipo. BusqueelarchivodeactualizacindelBIOSmsrecientecorrespondienteasuequipoensupport.dell.com. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas) Select Model (Seleccione modelo). Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto). Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulneadeproducto). SeleccioneelnmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto). NOTA: si ha seleccionado un modelo diferente y quiere empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior derecha del men. Haga clic en Confirm (Confirmar). Enlapantallaaparecerunalistaderesultados.HagaclicenBIOS. Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelltimoBIOS. Acontinuacin,aparecelaventanaDescarga de archivo. Haga clic en Guardar para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga al escritorio. Haga clic en Cerrar cuando aparezca la ventana Descarga completa. EliconodelarchivoaparecerensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargelarchivodeactualizacindelBIOS. Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth
Retirada de la tarjeta Bluetooth ColocacindelatarjetaBluetooth ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologainalmbricaBluetooth, stayaestarinstalada.
Retirada de la tarjeta Bluetooth

1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz en la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Quite el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa base. Levante la tarjeta Bluetooth para desconectarla del conector de la placa base.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tornillo
Tarjeta Bluetooth
ColocacindelatarjetaBluetooth
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2.
Alinee el conector de la tarjeta Bluetooth con el conector de la placa base y presione suavemente. Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa base. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Sinolohace,elequipopodrallegaraestropearse.
Tarjetadelacmara
Extraccindetarjetadelacmara Colocacindelatarjetadelacmara ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindetarjetadelacmara
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla). Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccindelascubiertasdelasbisagras). Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccindelembellecedordelapantalla). Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccindelpaneldelapantalla). Desconecteelcabledelacmaradelconectordelaplacadelacmara. Levantelatarjetadelacmaradelacubiertaposteriordesta.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Conectordelcabledelacmara
Tarjetadelacmara
Colocacindelatarjetadelacmara
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Vuelvaacolocarlatarjetadelacmaraenlacubiertadelapantalla. Conecteelcabledelacmaraalconectordelaplacadelacmara. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacindelpaneldelapantalla). Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacindelembellecedordelapantalla). Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacindelascubiertasdebisagras). Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Especificaciones completas
Enestedocumentoseproporcionainformacinquepuedenecesitarenlaconfiguracinyactualizacindecontroladoresydelequipo.
NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinsobrelaconfiguracindelequipo,hagaclicenInicio soporteyseleccionelaopcinparaverinformacinsobreelequipo.
Ayuda y
Procesador Tipo Frecuencia de bus externa CachL2 Memoria Conectores Tipo de memoria Posibilidaddeconfiguracindememoria Informacindelequipo Conjunto de chips del sistema Amplitud del bus de datos Amplitud del bus de DRAM Amplitud del bus de direcciones del procesador EPROMrpida Comunicaciones Adaptador de red Inalmbrico tarjeta de sistema LAN Ethernet 10/100 Minitarjeta WLAN interna con WiFi Minitarjetas Bluetooth y WWAN opcionales Vdeo UMA(asignacindememoriaunificada): Tipodevdeo Controladoradevdeo Memoriadevdeo Interfaz LCD Audio Tipo de audio Controladora de audio Interfaz interna Altavoz Puertos y conectores Audio Minitarjeta Unconectorparamicrfono,unconectorparaaltavozestreo/auricularesmono Unaranuraparaminitarjetadetamaocompletoyunaranuraparaminitarjetademediotamao,admiteinterfaz Audiodealtadefinicinde4canales Realtek ALC272 AudioInteldealtadefinicin Dos altavoces de 1 vatio Integrado en la placa base UMA Intel GS45 integrada Dinmicabasadaenlacapacidaddememoriadelsistema Sealdiferencialdebajovoltaje(LVDS) Intel GS45 64 bits Busesde64bitsdecanalnico 32 bits 1 MB UnzcaloSO-DIMM accesible internamente DDR2a800MHz 1 GB, 2 GB y 4 GB Intel Celeron Intel Pentium 800 MHz 1 MB o 2 MB
doble Adaptador de red USB Un conector RJ45 Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 Un conector de 4 patas compatibles con USB 2.0 HDMI Pantalla Tipo Dimensiones: Altura Anchura Diagonal Resolucinmxima Frecuenciadeactualizacin ngulodefuncionamiento Luminancia ngulosdepercepcin: Horizontal Vertical Separacinentrepxeles Controles Teclado(retroiluminacin) Nmerodeteclas Diseo Cmara Pxel Resolucindevdeo ngulodevisinendiagonal Superficietctil ResolucindeposicinX/Y(modode tabladegrficos) Tamao: Anchura Altura Batera Tipo Atributos Profundidad Altura Anchura Peso Voltaje Tiempodecargacuandoelequipoest apagado (aproximado) Tiempo de funcionamiento Iones de litio de 3 celdas 3 celdas 23,1 mm (0,91 pulg.) 39,04 mm (1,54 pulg.) 204,14 mm (8,04 pulg.) 0,165 kg (0,36 lb) 11,1 VCC 3 horas (de 3 celdas) Iones de litio de 6 celdas Seis celdas 45,62 mm (1,80 pulg.) 45,7 mm (1,80 pulg.) 214,0 mm (8,42 pulg.) 0,350 kg (0,77 lb) 11,1 VCC 4 horas (de 6 celdas) reaactivadelsensor84,45mm(3,32pulg.) 41,6 mm (1,64 pulg.) rectangular 240 cpp 1,3megapxeles 640x480a30marcosporsegundo(mximo) 66 86(EE.UU.)87(RU/Brasil)90(Japn) QWERTY 40mn +15/-30mn 0,1875 x 0,1875 mm Elbrillopuedecontrolarsemediantelasteclasdeaccesorpidodelteclado(paraobtenermsinformacin, consulte la GuatecnolgicadeDell en su unidad de disco duro o en support.dell.com) 144 mm (5,7 pulg.) 256,12 mm (10,1 pulg.) 293,83 mm (11,6 pulg.) 1366 x 768 con una escala de colores de 262 K 60 Hz De0(cerrada)a135 180 min. 200 cd/m (normal) HD+ WLED de 11,6 pulgadas con TrueLife Un conector HDMI
Eltiempodefuncionamientodelabateradependedelascondicionesdefuncionamientoypuededisminuirde manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo. Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell en la unidad de disco duro o en support.dell.com.
Duracin(aproximada) Intervalo de temperatura: En funcionamiento En almacenamiento Bateradetipobotn Adaptador de CA Voltaje de entrada Corrientedeentrada(mxima) Frecuencia de entrada Potencia de salida Intensidad de salida Voltaje nominal de salida Dimensiones: Altura Anchura Longitud Peso (sin cables) Intervalos de temperatura: En funcionamiento En almacenamiento Aspectosfsicos Altura Anchura Profundidad Peso(conbaterade3celdas): Configurable a menos de Entorno del equipo Intervalo de temperatura: En funcionamiento En almacenamiento Humedadrelativa(mxima): En funcionamiento En almacenamiento
300 ciclos de carga/descarga
De0a35C(de32a95F) De -40a65C(de-40a149F) CR-2032
100-240 VCA 1,5 A 50-60 HZ 65 W 3,34A(continua) 19,5 1 V CC
16 mm (0,63 pulg.) 66 mm (2,6 pulg.) 127mm(5pulg.) 0,25 kg (0,55 lb)
De0a35C(de32a95F) De -30Ca65C(de-22Fa149F)
De 16,4 mm a 25,8 mm (de 0,64 pulg. a 1,01 pulg.) 292 mm (11,49 pulg.) 214 mm (8,42 pulg.)
1,35 kg (2,98 lb)
De0a35C(de32a95F) De -40a65C(de-40a149F)
Del10%al90%(sincondensacin) Del5%al90%(sincondensacin)
Vibracinmxima(utilizandounespectrodevibracinaleatoriaquesimulaelentornodelusuario): En funcionamiento Sin funcionamiento 0,66 GRMS 1.3 GRMS
Impactomximo(enestadooperativo:medidoconDellDiagnosticsenejecucineneldiscoduroy2msdepulsodemediaondasinusoidalenestadonooperativo: medidoconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicindereposoy2msdepulsodemediaondasinusoidal): En funcionamiento Sin funcionamiento Altitud(mxima): En funcionamiento En almacenamiento Niveldecontaminacinatmosfrica De -15,2 a 3.048 m (de -50 a 10.000 pies) De -15,2 a 10.668 m (de -50 a 35.000 pies) G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985 110 GRMS 160 GRMS
Placa del procesador y de la memoria

Extraccindelaplacadelprocesadorydelamemoria Colocacindelaplacadelprocesadorydelamemoria ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelaplacadelprocesadorydelamemoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccindeldisipadordecalordelprocesador).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PRECAUCIN:cuandolaplacadelprocesadorydelamemoriaseextraigadelequipo,gurdelaenunembalajeconproteccinantiesttica (consulte"Proteccincontradescargaselectrostticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo). Extraiga los cuatro tornillos que fijan la placa del procesador y de la memoria a la base del equipo. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijacinsituadosenlosdoslateralesdelconectordelaplacadelamemoriayel procesadorhastaquestasalga.
10.
11.
1 Tornillos (4) 3 Ganchosdefijacin (2)
2 Conector de la placa del procesador y de la memoria 4 Placa del procesador y de la memoria
12.
Levante la placa del procesador y de la memoria para extraerla de la placa base.
Colocacindelaplacadelprocesadorydelamemoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Alineelamuescadelaplacadelprocesadorydelamemoriaconlalengetadelconector. Deslicelaplacadelprocesadorydelamemoriaparaintroducirlaenlaranuraconunngulode30gradosypresinelahastaquequedebiencolocada en su sitio. Si no oye un clic, retire la placa del procesador y de la memoria y vuelva a instalarla. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la placa del procesador y de la memoria a la placa base. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacindeldisipadordecalordelprocesador). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Disipador de calor del procesador

Extraccindeldisipadordecalordelprocesador Colocacindeldisipadordecalordelprocesador ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: sisacaeldisipadordecalordelprocesadordelequipomientrasestancaliente,notoquelacarcasademetal. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindeldisipadordecalordelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Siguiendo el orden que se indica en el disipador de calor del procesador, afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tornillos cautivos (4)
Disipador de calor del procesador
PRECAUCIN:paragarantizarlamximarefrigeracindelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadecalordelensamblajedeldisipador decalordelprocesador.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastrmicas. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.
10.
Colocacindeldisipadordecalordelprocesador
NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyaharetiradoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestlistoparacolocarlo. NOTA: laalmohadillatrmicaoriginalsepuedereutilizarsisevuelveacolocareldisipadordecalororiginal.Sisevuelveacolocareldisipadordecalor, utilicelaalmohadillatrmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtrmica. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque el disipador de calor del procesador en la placa base. Alinee los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pantalla
Ensamblaje de la pantalla Cubiertas de las bisagras Embellecedor de la pantalla Soportes del panel de la pantalla Panel de la pantalla ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Ensamblaje de la pantalla
Extraccindelensamblajedelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Extraiga la placa de E/S (consulte Retirada de la placa de E/S). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccindelatarjetaWWAN). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN). Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguas. Desconecteelcabledelapantallayelcabledelacmaradelosconectoresdelaplacabase.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1 Conectordelcabledelacmara 3 Cables de antena de minitarjeta
2 Conector del cable de la pantalla
14.
Retire los dos tornillos (uno a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.
Ensamblaje de la pantalla
Tornillos (2)
15.
Levanta el ensamblaje de la pantalla para separarlo del equipo.
Colocacindelensamblajedelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque el ensamblaje de la pantalla en su sitio y vuelva a colocar los dos tornillos (uno a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguasdeenrutamiento. Conecte los cables de antena a la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWWAN). Conecte los cables de antena a la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWLAN).
2.
3.
4.
5.
6.
Conecteelcabledelapantallayelcabledelacmaradelosconectoresdelaplacabase. Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte ColocacindelaplacadeE/S). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Cubiertas de las bisagras
Extraccindelascubiertasdelasbisagras
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla). Presioneaambosladosdecadacubiertadebisagraylevntelas.
2.
3.
Cubiertas de bisagras (2)
Colocacindelascubiertasdebisagras
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque las cubiertas de las bisagras en las bisagras y presione para encajarlas. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).
2.
3.
Embellecedor de la pantalla
Extraccindelembellecedordelapantalla
PRECAUCIN:elembellecedordelapantallaesextremadamentefrgil.Tengacuidadocuandoloretireparaevitardaarlo.
1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla). Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccindelascubiertasdelasbisagras). Retire las dos almohadillas de goma (una en cada lado) de los tornillos del embellecedor de la pantalla. Retire los dos tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Con la punta de los dedos, saque con cuidado el borde interior del embellecedor de la pantalla. Retire el embellecedor de la pantalla.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 3
Embellecedor de la pantalla Tornillos (2)
Almohadillas de goma (2)
Colocacindelembellecedordelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Alineeelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelapantallayajsteloensusitioconcuidado. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Vuelva a colocar las dos almohadillas de goma (una en cada lado) sobre los tornillos del embellecedor de la pantalla. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacindelascubiertasdebisagras). Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).
2.
3.
4.
5.
6.
Soportes del panel de la pantalla
Extraccindelcabledelpaneldelapantalla
1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla). Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccindelascubiertasdelasbisagras). Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccindelembellecedordelapantalla). Retire los cuatro tornillos (dos en cada soporte) que fijan los soportes del panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Levante los soportes del panel de la pantalla para retirarlos del panel de la pantalla.
2.
3.
4.
5.
6.
Tornillos (4)
Soportes del panel de la pantalla (2)
Colocacindelossoportesdelpaneldelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Vuelva a colocar los soportes del panel de la pantalla. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada soporte) que fijan los soportes del panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacindelembellecedordelapantalla). Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacindelascubiertasdebisagras). Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).
2.
3.
4.
5.
6.
Panel de la pantalla
Extraccindelpaneldelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla). Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccindelascubiertasdelasbisagras). Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccindelembellecedordelapantalla). Retire los soportes del panel de la pantalla (consulte Extraccindelcabledelpaneldelapantalla). Dlavueltaalpaneldelapantalla,comosemuestraenlailustracin.
2.
3.
4.
5.
6.
Panel de la pantalla Separelalengetadetirodelcabledelapantallaylevntelaparadesconectarlodelconectordelcabledelapantalla.
7.
1 3
Conector del cable de la pantalla Cubierta posterior de la pantalla
2 4
Lengetadetiro Panel de la pantalla
8.
Levante el panel de la pantalla para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla.
Colocacindelpaneldelapantalla
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Conecte el cable de la pantalla al conector del cable de la pantalla de la placa base. Alinee el panel de la pantalla con la cubierta posterior de la pantalla. Vuelva a colocar los soportes del panel de la pantalla (consulte Colocacindelossoportesdelpaneldelapantalla). Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacindelembellecedordelapantalla). Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacindelascubiertasdebisagras). Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ventilador del procesador

Retirada del ventilador del procesador Colocacindelventiladordelprocesador ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Retirada del ventilador del procesador

1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Retire el tornillo que fija el ventilador del procesador a la base del equipo. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector de la placa base.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 Conector del cable del ventilador del procesador 3 Tornillo
2 Ventilador del procesador
11.
Levante el ventilador del procesador, junto con el cable, para retirarlo de la placa base.
Colocacindelventiladordelprocesador
NOTA: Enesteprocedimientosesuponequeyasehaextradoelventiladordelprocesadoryqueestlistoparavolveracolocarlo.
1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque el ventilador del procesador en la placa base. Vuelva a colocar el tornillo que fija el ventilador del procesador a la base del equipo. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector de la placa base. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Unidad de disco duro

Extraccindelaunidaddediscoduro Sustitucindelaunidaddediscoduro ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestcaliente,notoquelacarcasametlicadedichaunidad. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadas por Dell. PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,apagueelequipo(consultelaApagado del equipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No extraigaeldiscoduromientraselequipoestenestadodereposo. PRECAUCIN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrgiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule. PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes. NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseadeDell,tendrqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresy utilidades en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuatecnolgicadeDell).
Extraccindelaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Retire el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire los tres tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo. Tiredelalengetadetirodelsoportedelaunidaddediscodurohacialaderechaparadesconectarlaunidaddediscodurodelaplacamediadora.
2.
3.
4.
5.
1 3
Tornillos (3)
Lengetadetiro
Ensamblaje de la unidad de disco duro
PRECAUCIN:mientraslaunidaddediscoduronoestenelequipo,gurdelaenunembalajeconproteccinantiesttica(consulte"Proteccin contradescargaselectrostticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo). Tiredelalengetadetirodelsoportedelaunidaddediscoduroparalevantarelensamblajedelaunidaddediscodurohastaundeterminadonguloy poderextraerlodelcompartimentodediscoduro,comosemuestraenlailustracin.
6.
Lengetadetiro
Ensamblaje de la unidad de disco duro
7.
Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad y quite el soporte.
Tornillos (4)
Soporte de la unidad de disco duro
Sustitucindelaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Desembale la nueva unidad. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro. Vuelvaacolocarelsoportedelaunidaddediscoduroyloscuatrotornillosquefijanelsoportedelaunidaddediscoduroasta. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el compartimiento. Presione el ensamblaje de la unidad de disco duro hasta la izquierda hasta que se haya conectado por completo a la unidad medidora. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Instaleelsistemaoperativodelequipo,segnseanecesario.Consulte"Restauracindelsistemaoperativo"delaGuadeinstalacin. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Consulte"Reinstalacindecontroladoresyutilidades"enlaGuatecnolgicade Dell.
9.
10.
Teclado
Extraccindelteclado Colocacindelteclado ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelteclado
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Retire los tres tornillos que fijan teclado a la base del equipo.
2.
3.
PRECAUCIN:lasteclasdeltecladosonfrgiles,sedesencajanfcilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado cuando extraiga y manipule el teclado. PRECAUCIN:extremelaprecaucincuandoextraigaymanipuleelteclado.Delocontrario,elpaneldelapantallapuedesufriraraazos.
4.
Dlavueltaalequipoyabralapantallaelmximoposible. Retireelladoizquierdodeltecladoconuninstrumentodeplsticoacabadoenpunta.Separesuavementeelladoizquierdodeltecladoy,a continuacin,elladoderechohastaqueseextraigaporcompletodelsoportedelreposamanos.
5.
6.
Levante el teclado hasta que se vea el conector del cable del teclado. Sujeteeltecladoenposicinorientadahacialapantallasintirarfuertedel. Levanteelpestillodelconectorytiredelalengetadetirodelcabledeltecladoparadesconectarlodelconectordelaplacabase. Saque el teclado del soporte del reposamanos.
7.
8.
9.
1 3 5
Teclado Cable del teclado Pestillo del conector
2 4
Lengetas(5) Lengetadetiro
Colocacindelteclado
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Deslice el cable del teclado dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado al conector de la placa base. Alineelaslengetasdeltecladoconlasranurasdelsoportedelreposamanosypresionesuavementeeltecladohastaqueencajeensulugar. Dlavueltaalequipoycoloquelostrestornillosquefijaneltecladoalabase. Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
Placa de LED
ExtraccindelaplacadeLED ColocacindelaplacadeLED ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
ExtraccindelaplacadeLED
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Desconecte el cable de la placa de LED del conector de la placa base. Retire el tornillo que fija la placa de LED a la base del equipo. Levante la placa de LED de la base del equipo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1 3
Tornillo
Placa de LED
ColocacindelaplacadeLED
2.
Coloque la placa de LED en la base del equipo. Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa de LED en la base del equipo. Conecte el cable de la placa de LED al conector de la placa base. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Mdulodememoria
Extraccindelosmdulosdememoria Colocacindelmdulodememoria ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. NOTA: LosmdulosdememoriacompradosaDellestnincluidosenlagarantadelequipo.
Extraccindelosmdulosdememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado).
2.
3.
PRECAUCIN:paraevitardaarelconectordelmdulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacindel mdulo. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijacinsituadosencadaextremodelconectordelmdulodememoriahastaque salgaelmdulodememoria. Extraigaelmdulodememoriadesuconector.
4.
5.
1 3
Conectordelmdulodememoria Mdulodememoria
Sujetadoresdefijacin(2)
Colocacindelmdulodememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Alineelamuescadelmdulodememoriaconlalengetadelconectordelmdulodememoria. Introduzcaelmdulofirmementeenlaranuraformandounngulode45gradosypresinelohastaquequedefijadoensusitio.Sinooyeunclic,
2.
3.
extraigaelmdulodememoriayvuelvaainstalarlo. NOTA: Sielmdulodememorianoestinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.
1 3
Conectordelmdulodememoria Muesca
Lengeta
4.
Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
5.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Encienda el equipo. AyudaySoportetcnico InformacindelsistemaDell.
6.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Inicio
Minitarjetasinalmbricas
Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.
Sihapedidounaminitarjetainalmbricaconsuequipo,yaestarinstaladaenl. Elequipoincluyedosranurasparaminitarjetas:unadetamaocompletoyunademediotamao.
l l
UnaranuraparaminitarjetadetamaomedioparalaWLAN UnaranuraparaminitarjetadetamaocompletoparalaWWAN NOTA: segnlaconfiguracindelequipoenelmomentodesuventa,esposiblelasranurasparaminitarjetasnotenganminitarjetasinstaladas.
Tarjeta WWAN
ExtraccindelatarjetaWWAN
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN.
2.
3.
4.
1 Tarjeta WWAN 2 Tornillo 3 Cables de antena (2) Retire el tornillo que fija la tarjeta WWAN a la placa base.
5.
6.
Levante la tarjeta WWAN para extraerla del conector de la placa base.
ColocacindelatarjetaWWAN
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Desembale la nueva tarjeta WWAN.
2.
PRECAUCIN:ejerzaunapresinfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensusitio.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede daarelconector. IntroduzcaelconectordelatarjetaWWANformandounngulode45gradosenelconectordelaplacabase. Presione en el otro extremo de la tarjeta WWAN para introducirla en la placa base. Retire el tornillo que fija la tarjeta WWAN a la placa base. Conecte los cables de antena adecuados a la tarjeta WLAN que va a instalar. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de antena para la tarjeta WWAN del equipo. Esquema de los colores del cable de la antena
3.
4.
5.
6.
Conectores de la minitarjeta WWAN (2 cables de antena)
WWANprincipal(tringuloblanco) Blanco con franjas grises WWANauxiliar(tringulonegro) Negro con franjas grises
7.
Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
8.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipoquenecesite.Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell. NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenerms informacingenricaacercadeloscontroladores,consultelaGuatecnolgicadeDell.
9.
Tarjeta WLAN
Retirada de la tarjeta WLAN

2.
Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz en la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 Tarjeta WLAN 2 Tornillo 3 Cables de antena (2) Retire el tornillo que fija la tarjeta WLAN a la placa base. Levante la tarjeta WLAN para extraerla del conector de la placa base.
10.
11.
PRECAUCIN:cuandolaunidaddediscoduronoestenelequipo,gurdelaenunembalajeprotectorantiesttico.Paraobtenerms informacin,consulte"Proteccincontradescargaselectrostticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo.
ColocacindelatarjetaWLAN
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Desembale la nueva tarjeta WLAN.
2.
PRECAUCIN:ejerzaunapresinfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede daarelconector. IntroduzcaelconectordelatarjetaWLANformandounngulode45gradosenelconectordelaplacabase. Presione el otro extremo de la tarjeta WLAN para introducirla en la placa base. Retire el tornillo que fija la tarjeta WLAN a la placa base. ConecteloscablesdeantenaadecuadosalatarjetaWLANqueestinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadecoloresdeloscablesde antena para la tarjeta WLAN del equipo. Esquema de colores del cable de la antena
3.
4.
5.
6.
Conectores de la minitarjeta WLAN (2 cables de antena)
WLANprincipal(tringuloblanco) Blanco WLANauxiliar(tringulonegro) Negro
7.
Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
8.
9.
10.
11.
12.
13.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell. NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenerms informacingenricaacercadeloscontroladores,consultelaGuatecnolgicadeDell.
14.
Reposamanos
Extraccindelreposamanos Colocacindelreposamanos ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelreposamanos
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Retire los dos tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo.
2.
3.
PRECAUCIN:Separeconcuidadoelreposamanosdelsoportedelreposamanosparaevitardaarlo.
4.
Dlavueltaalequipoy,comenzandodesdeelladoderechooelizquierdodelreposamanos,utilicesusdedosoundestornilladordepuntaplanapara separar el reposamanos del soporte del reposamanos.
Reposamanos
5.
Dlavueltaalreposamanosycolquelosobreeltecladoparaaccederalconectordelcabledelaalmohadilladecontacto. Libere el pestillo del conector que fija el cable de la almohadilla de contacto. Tiredelalengetadetirodelcabledelaalmohadilladecontactoparadesconectarlodelconectordelcabledelaalmohadilladecontacto. Levante el reposamanos para sacarlo del equipo.
6.
7.
8.
1 Conector del cable de la almohadilla de contacto 3 Lengetadetiro 5 Soporte del reposamanos
2 Pestillo del conector 4 Cable de la almohadilla de contacto
Colocacindelreposamanos
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Deslice el cable de la almohadilla de contacto dentro del conector del cable de la almohadilla de contacto. Presione suavemente el pestillo del conector para fijar el cable de la almohadilla de contacto al conector del cable de la almohadilla de contacto. Alineeelreposamanosconelsoporteyencjeloconcuidadoensulugar. Dlavueltaalequipoyvuelvaacolocarlosdostornillosquefijanelreposamanosalabasedelequipo. Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
Soporte del reposamanos

Extraccindelsoportedelreposamanos Colocacindelsoportedelreposamanos. ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelsoportedelreposamanos
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Retire los altavoces (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Dlavueltaalequipoyretireloscuatrotornillosdelabasedelequipo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Coloque el equipo boca abajo, abra la pantalla y retire los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo. Desconecteelcabledelbotndeencendidodelconectordelaplacabase.
9.
1 3
Cabledelbotndeencendido Soporte del reposamanos
Tornillos (4)
10.
Saque el soporte del reposamanos de la base del equipo.
Colocacindelsoportedelreposamanos
1. Realice el procedimiento descrito en Antes de comenzar. Coloque el soporte del reposamanos en la base del equipo. Coloque los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo. Conecteelcabledelbotndeencendidoalconectordelaplacabase. Dlavueltaalequipoyvuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanelsoportedelreposamanosalabasedelequipo. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Vuelva a colocar los altavoces (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Batera
Extraccindelabatera Colocacindelabatera ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,deberetirarlabateradesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordel equipo.
Extraccindelabatera
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Dlavueltaalequipo. Desliceelpestillodebloqueodelabaterayelpestillodeliberacindelabateraparadesbloquearla. Saquelabateradelcompartimento.
2.
3.
4.
1 3
Pestillodeliberacindelabatera Pestillodebloqueodelabatera
Batera
Colocacindelabatera
PRECAUCIN:paraevitarqueseproduzcandaosenelequipo,utilicenicamentelabateradiseadaespecficamenteparaesteequipoDell.No utilicebaterasdiseadasparaotrosequiposDell. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Alineelasranurasdelabateraconlaslengetasdelcompartimentodelabatera. Presioneparaencajarlabateraensusitio. Desliceelpestillodebloqueodelabateraparabloquearla.
1.
2.
3.
4.
Bateradetipobotn
Extraccindelabateradetipobotn Sustitucindelabateradetipobotn ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelabateradetipobotn
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth). Desconecteelcabledelabateradelconectordelaplacabase. Elcabledelabateradetipobotnseconectaalaplacabase.Conlaayudadeuninstrumentodeplsticoacabadoenpunta,retirelabateradetipo botndelaplacabase.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bateradetipobotn
Sustitucindelabateradetipobotn
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Utiliceeladhesivodelabateradetipobotnparaadherirloalaplacabase.
2.
3.
Conecteelcabledelabateraalconectordelaplacabase. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacindelatarjetaBluetooth). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Sinolohace,elequipopodrallegaraestropearse.
Placa de E/S
Retirada de la placa de E/S ColocacindelaplacadeE/S ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Retirada de la placa de E/S

1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1 3
Cable de la placa de E/S Tornillo
2 4
Conector del cable de la placa de E/S Placa de E/S
9.
Retire el tornillo que fija la placa de E/S a la base del equipo. Desconecte el cable de la placa de E/S del conector del cable de la placa de E/S. Levante la placa de E/S para sacarla de la base del equipo.
10.
11.
ColocacindelaplacadeE/S
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Alinee los conectores de la placa de E/S con las ranuras de la base del equipo. Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa de E/S a la base del equipo. Conecte el cable de la placa de E/S al conector del cable de la placa de E/S. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Altavoces
Extraccindelosaltavoces Colocacindelosaltavoces ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelosaltavoces
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S. Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdelosaltavocesdesusguas. Coloque los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los altavoces al soporte del reposamanos.
2.
3.
4.
5.
6.
1 3
Tornillos (4) Altavoces (2)
2 4
Soporte del reposamanos Conector del cable del altavoz
7.
Saque los altavoces del soporte del reposamanos.
Colocacindelosaltavoces
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Coloque los altavoces sobre el soporte del reposamanos. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los altavoces al soporte del reposamanos. Coloqueelcabledelaltavozsiguiendolasguas.
2.
3.
4.
5.
Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S. Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
6.
7.
Placa base
Extraccindelaplacabase Colocacindelaplacabase Configuracindelamatrizdelteclado ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacin adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno autorizadasporDell. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo). PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo.
Extraccindelaplacabase
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Saque el teclado (consulte Extraccindelteclado). Retire el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos). Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccindelosaltavoces). Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro). Retireelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria). Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos). Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth). Extraiga la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccindelatarjetaWWAN). Extraiga la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN). Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccindeldisipadordecalordelprocesador). Extraiga la placa del procesador y de la memoria (consulte Extraccindelaplacadelprocesadorydelamemoria). Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacmara,elcabledelventiladordelprocesador,elcabledelconectordeladaptadordeCA,elcabledela placa de E/S y el cable de la placa de LED de los conectores de la placa base.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1 conectordelcabledelacmara 3 Conector del cable del ventilador del procesador 5 Conector del cable de la placa de E/S
2 Conector del cable de la pantalla 4 Cable del conector del adaptador de CA 6 Conector del cable de la placa de LED
15.
Saque el ventilador del procesador (consulte Retirada del ventilador del procesador). Extraigalabateradetipobotn(consulteExtraccindelabateradetipobotn). Retire los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo. Levante la placa base de la base del equipo.
16.
17.
18.
Tornillos (3)
Tarjeta del sistema
Colocacindelaplacabase
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. Vuelva a colocar la placa base en la base del equipo. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
2.
3.
4.
Vuelva a colocar el ventilador del procesador (consulte Colocacindelventiladordelprocesador). Conecteelcabledelapantalla,elcabledelacmara,elcabledelventiladordelprocesador,elcabledelconectordeladaptadordeCA,elcabledela placa de E/S y el cable de la placa de LED a los conectores de la placa base. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWLAN). Vuelva a colocar la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacindelatarjetaWWAN). Vuelva a colocar la placa del procesador y de la memoria (consulte Colocacindelaplacadelprocesadorydelamemoria). Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacindeldisipadordecalordelprocesador). Coloquelabateradetipobotn(consulteSustitucindelabateradetipobotn). Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacindelatarjetaBluetooth). Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacindelsoportedelreposamanos). Vuelvaacolocarelmdulodememoria(consulteColocacindelmdulodememoria). Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro). Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacindelosaltavoces). Coloque el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos). Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Encienda el equipo. NOTA: Despusdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.
19.
20.
Introduzcalaetiquetadeservicio.Sinecesitaayudaparaintroducirlaetiquetadeservicio,pngaseencontactoconDell,consulte"Cmocomunicarse con Dell" en la Guadeinstalacin. Lamatrizdeltecladopuedecambiardespusdereemplazarlaplacadelsistema.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegnsupas,consulte Configuracindelamatrizdelteclado.
21.
Configuracindelamatrizdelteclado
1. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo). SisuequipoestconectadoaunadaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelequipo. Mantengapulsadalacombinacindeteclassiguienteparalamatrizdeltecladoquedesea:

2.
3.
TodoslospasesexceptoBrasil:<Fn><S> SloparaBrasil:<Fn><E>
4.
ConecteeladaptadordeCAalequipoy,acontinuacin,concteloaunatomaelctricaoaunprotectorcontrasobretensiones Dejedepulsarlacombinacindeteclas.
5.
NOTA: unaNOTAindicainformacinimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo. PRECAUCIN:unaPRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema. ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. 2009DellInc.Todoslosderechosreservados. QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, yellogotipodelbotndeiniciode Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospases Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidosyenotrospases. Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. Agosto 2009 Rev. A00

Inspiron-11z Service Manual Es-Mx

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Inspiron-11z Service Manual Es-Mx

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DellInspiron11Manualdeservicio

Notas, precauciones y advertencias

Conector del adaptador de CA

Conector del adaptador de CA

Conector de la placa base

Unpequeodestornilladordepaletasplanas Un destornillador Phillips Instrumentodeplsticoacabadoenpunta ProgramadeactualizacinejecutableBIOSdisponibleensupport.dell.com

Apagado del equipo

Asegresedequeelequipoestapagado.Sielequiponoseapagautomticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotnde encendido hasta que se apague el equipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,retirelabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de manipular el interior del equipo. Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera). Dlavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuacin,pulseelbotndealimentacinparadartomaatierraalatarjetadelsistema.

Retirada de la tarjeta Bluetooth

NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinsobrelaconfiguracindelequipo,hagaclicenInicio soporteyseleccionelaopcinparaverinformacinsobreelequipo.

300 ciclos de carga/descarga

De0a35C(de32a95F) De -40a65C(de-40a149F) CR-2032

100-240 VCA 1,5 A 50-60 HZ 65 W 3,34A(continua) 19,5 1 V CC

16 mm (0,63 pulg.) 66 mm (2,6 pulg.) 127mm(5pulg.) 0,25 kg (0,55 lb)

1,35 kg (2,98 lb)

Vibracinmxima(utilizandounespectrodevibracinaleatoriaquesimulaelentornodelusuario): En funcionamiento Sin funcionamiento 0,66 GRMS 1.3 GRMS

Placa del procesador y de la memoria

1 Tornillos (4) 3 Ganchosdefijacin (2)

2 Conector de la placa del procesador y de la memoria 4 Placa del procesador y de la memoria

Levante la placa del procesador y de la memoria para extraerla de la placa base.

Disipador de calor del procesador

Tornillos cautivos (4)

Disipador de calor del procesador

1 Conectordelcabledelacmara 3 Cables de antena de minitarjeta

2 Conector del cable de la pantalla

Levanta el ensamblaje de la pantalla para separarlo del equipo.

Cubiertas de las bisagras

Cubiertas de bisagras (2)

Embellecedor de la pantalla Tornillos (2)

Almohadillas de goma (2)

Soportes del panel de la pantalla

Soportes del panel de la pantalla (2)

Panel de la pantalla Separelalengetadetirodelcabledelapantallaylevntelaparadesconectarlodelconectordelcabledelapantalla.

Conector del cable de la pantalla Cubierta posterior de la pantalla

Lengetadetiro Panel de la pantalla

Levante el panel de la pantalla para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla.

Ventilador del procesador

Retirada del ventilador del procesador

1 Conector del cable del ventilador del procesador 3 Tornillo

2 Ventilador del procesador

Unidad de disco duro

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Soporte de la unidad de disco duro

PRECAUCIN:lasteclasdeltecladosonfrgiles,sedesencajanfcilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado cuando extraiga y manipule el teclado. PRECAUCIN:extremelaprecaucincuandoextraigaymanipuleelteclado.Delocontrario,elpaneldelapantallapuedesufriraraazos.

Dlavueltaalequipoyabralapantallaelmximoposible. Retireelladoizquierdodeltecladoconuninstrumentodeplsticoacabadoenpunta.Separesuavementeelladoizquierdodeltecladoy,a continuacin,elladoderechohastaqueseextraigaporcompletodelsoportedelreposamanos.

Teclado Cable del teclado Pestillo del conector

Conector de la placa base

extraigaelmdulodememoriayvuelvaainstalarlo. NOTA: Sielmdulodememorianoestinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).

PRECAUCIN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo. Delocontrario,elequipopodrallegaraestropearse. Encienda el equipo. AyudaySoportetcnico InformacindelsistemaDell.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Inicio

UnaranuraparaminitarjetadetamaomedioparalaWLAN UnaranuraparaminitarjetadetamaocompletoparalaWWAN NOTA: segnlaconfiguracindelequipoenelmomentodesuventa,esposiblelasranurasparaminitarjetasnotenganminitarjetasinstaladas.

Levante la tarjeta WWAN para extraerla del conector de la placa base.

Conectores de la minitarjeta WWAN (2 cables de antena)

Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado). Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).

Retirada de la tarjeta WLAN

Conectores de la minitarjeta WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(tringuloblanco) Blanco WLANauxiliar(tringulonegro) Negro

Dlavueltaalequipoy,comenzandodesdeelladoderechooelizquierdodelreposamanos,utilicesusdedosoundestornilladordepuntaplanapara separar el reposamanos del soporte del reposamanos.

1 Conector del cable de la almohadilla de contacto 3 Lengetadetiro 5 Soporte del reposamanos