BIBLIOTECAS

44

Del anaquel al byte La nueva biblioteca del Instituto de Investigaciones Econmicas (iiec), de la unam
Roberto Guerra*
Deca un humorista que lo primero que requiere cualquier biblioteca es un anaquel, el cual de tiempo en tiempo se puede redecorar con libros pero, a final de cuentas, lo principal es el anaquel. La historia de toda biblioteca confirma que tena razn, por lo menos hasta hace unas tres dcadas, en que se introdujo otro elemento que compite por ese lugar central: la computadora. As, la lucha de toda biblioteca por tener su propio anaquel y decorarlo a su gusto, y luego lograr espacio adicional para ms anaqueles, incluye ahora la batalla por ms computadoras, con mucho ms capacidad de almacenamiento y mayor velocidad para procesar la informacin, pero lo fundamental sigue siendo el anaquel. Al menos en muchos casos es lo que ms se presume: cunto ha crecido la biblioteca!, se exclama, que buen espacio tiene (anaquel), y se acompaa con esta otra observacin, y que automatizada est (computadora). Luego, se lanza una cifra que parece sueldo de diputado con todo y bono y aguinaldo, para seguir demostrando lo bien que est la biblioteca, porque el acervo es de esa magnitud de decenas de miles, y es consultado cada ao por un caudal de lectores casi igual al de los peregrinos guadalupanos. Para 2004, los 1,239 metros lineales de estantera de la antigua biblioteca del iie c distribuidos en los 191m2 destinados a las colecciones de libros y revistas, estaban abarrotados. Los materiales que seguan llegando se colocaban en algunos resquicios que de repente se encontraban, pero sobre todo en los topes de la estantera, aunque ya quedaban pocos disponibles. Por fortuna para la biblioteca, en el Instituto ya tampoco haba espacio para las personas, y esta fue la verdadera voz de alarma. Cuando se contrataba a un nuevo investigador o llegaba un visitante del extranjero, se desataba una dura negociacin que terminaba con algunas personas compartiendo cubculo, otras desplazadas a privados ms pequeos, y con la biblioteca y la oficina de venta de publicaciones sin varios metros cuadrados de almacn de libros y revistas. Pronto ya no hubo espacios que negociar, y en toda Ciudad Universitaria (cu) no se encontraba ni un centmetro cuadrado que pudiera asignarse temporalmente para aliviar la crisis de lebensraum, espacio vital, que padeca el iie c. La guerra diplomtica por el espacio que permitiera el desarrollo y resurgimiento del Instituto se vena librando desde 1990, puesto que haba quedado incumplida la promesa hecha en 1987, de una nueva sede para la dependencia en la Ciudad de la Investigacin en Humanidades. Desde el 90, la Direccin del iiec hizo cuanto le fue posible para que se concretara la construccin del nuevo edificio, y correspondi al Dr. Jorge Basave Kunhardt, al frente del iiec desde el 2002, cerrar con xito los ms de trece aos de gestiones por un lugar concebido ex profeso para la investigacin, el dilogo, la formacin de especialistas y la difusin del conocimiento econmico.
* Coordinador de la Biblioteca Mtro. Jess Silva Herzog, del Instituto de Investigaciones Econmicas, unam.

Nuestras

BIBL. UNIV., ENERO-JUNIO 2008, VOL. 11, No. 1, 1 P. 44-48

Roberto Guerra

Casi 20 aos despus de que se ofreci erigir su nueva sede, el Instituto fundado en 1940 por el maestro Jess Silva Herzog, se traslad por fin al tan esperado edificio en la Ciudad de la Investigacin en Humanidades. Hoy, en la sala de lectura de la nueva biblioteca, se ha podido dedicar un espacio a la memoria del fundador del instituto y primer organizador de una biblioteca de economa en el pas, quien tambin, entre otras varias creaciones, en 1928 puso en marcha al Instituto Mexicano de Investigaciones Econmicas. En junio de 2004 el secretario tcnico del iiec, licenciado Ernesto Reyes Guzmn, solicitaba a todo el personal de la biblioteca que revisara los planos correspondientes a las reas de trabajo, los servicios al pblico y el acervo, con la recomendacin de analizar muy bien los espacios asignados, la ubicacin de los mismos, la congruencia de las rutas de desplazamientos, la seguridad, la iluminacin, las condiciones para la preservacin de los materiales, y la atencin a lectores con dificultades de locomocin temporales o permanentes. este proyecto, que el Instituto siempre, y aqu tambin, reconocer de forma particular.

La ceremonia de colocacin de la primera piedra se efectu el 11 de marzo de 2005, y para enero de 2007 se contaban con impaciencia los das que faltaban para realizar la mudanza, que tuvo lugar en ese mismo mes, de manera que para febrero se realizaba la ceremonia oficial de inauguracin de la nueva sede del iie c, en un espacio que pareciera que hubiera sido reservado desde 1987 (ao de la promesa), tanto por su Por otra parte, la Direccin General de Bibliotecas amplitud como por la ubicacin justo sobre el Circuito (dgb), y la Direccin General de Servicios de Cmputo Mario de la Cueva, entre los institutos de InvestigacioAcadmico (dgsca), fueron invitadas a revisar el pro- nes Jurdicas y de Investigaciones Sociales. yecto de la biblioteca, la primera, y todas las instalaciones de cmputo y comunicacin, la segunda. Las co- Como la mayora de los institutos que se desprendieron misiones designadas por cada una de las direcciones de su escuela generadora, ste tambin tuvo algunos generales tuvieron reuniones con los responsables en desplazamientos previos hasta llegar, en 1977, a la Torre el iie c de las reas bajo anlisis y con los arquitectos e II de Humanidades en la que permaneci por 30 aos, ingenieros que realizaron el proyecto. Desde luego, la y de la cual sali rumbo al nuevo edificio. La desvinculaDireccin General de Obras, aparte del papel central cin administrativa de la Escuela Nacional de Economa que le corresponde, tuvo atenciones especiales con (ene) se inicia en 1967, y para febrero de 1968 el iiec

BIBL. UNIV., ENERO-JUNIO 2008, VOL. 11, No. 1

45

cuenta con su primer director, el licenciado Fernando Carmona de la Pea (1924-2001), nombrado por la Junta de Gobierno. La biblioteca de ese ao posea poco ms de una centena de materiales entre tesis, informes y memorias de las dependencias del gobierno. Entra una llamada telefnica, es el Lic. Ernesto Reyes Guzmn, Secretario Tcnico del iiec, Roberto, me dice, todos participamos en el proyecto de la biblioteca, acurdate de las reuniones con los arquitectos, cmo iban anotando sobre los planos las observaciones de la Comisin de la dgb, y tambin lo que nosotros les plantebamos. Este edificio es de los pocos o de los primeros, en que la comunicacin con los arquitectos, los constructores y la Direccin General de Obras fue constante, tu mismo tomaste el diplomado de diseo de edificios para bibliotecas, con Ario Garza Mercado, en el Colmex, por decirlo as, nos especializamos en la cuestin, visitamos bibliotecas, escuchamos lo bueno y las malas experiencias. Es hasta 1977, cuando se reciben 3 pisos en la Torre II de Humanidades, que el acervo de la biblioteca ya haba sobrepasado los 10 mil volmenes. Durante la estancia en

la Torre II, como se puede suponer por las tres dcadas que permanece en esas instalaciones, tanto la biblioteca como el instituto pasan por experiencias clave para su desarrollo ulterior; por ejemplo, se crea un departamento de cmputo y otro de estadstica, y se emprende la incorporacin de la rezagada biblioteca a los ritmos del byte. Esto sucede con Fausto Burgueo Lomel (19432008) a cargo de la direccin del iiec (1986-1990). El aggiornamento de la biblioteca incluy la asignacin de una terminal para la consulta de los catlogos colectivos preparados por la Direccin General de Bibliotecas (dgb) de la unam, la utilizacin de la red mundial de universidades, Bitnet, con acceso al correo electrnico y a la transferencia de archivos, y la suscripcin al Servicio de Consulta a Bancos de Informacin, Secobi, del Conacyt. La biblioteca tambin se beneficiar luego con la donacin que gestiona exitosamente en 1988 la investigadora Dinah Rodrguez Chaurnet (1938-2008), mediante la cual el gobierno de Japn aport al iiec 20 pcs y 10 impresoras Cannon. Desde entonces, las sucesivas administraciones del iiec han procurado mantener la biblioteca en el ms alto estado de avance tecnolgico y organizativo que propo-

BIBL. UNIV., ENERO-JUNIO 2008, VOL. 11, No. 1

46

Roberto Guerra

nen y facilitan las entidades rectoras de este servicio en la unam: la dgb, por una parte, y la Direccin General de Servicios de Cmputo Acadmico (dgsca), en cuanto al procesamiento de informacin y las comunicaciones. Con Benito Rey Romay en la direccin (1990-1994), el iiec se incorpora a Redunam y la biblioteca se inicia como centro de informacin y documentacin; con Alicia Girn Gonzlez (1994-2002), se logra el apoyo del Conacyt al proyecto que presenta el Dr. Alejandro Mndez Rodrguez, enfocado al desarrollo de la infraestructura de cmputo para la investigacin, que con los fondos concurrentes de la unam que se le suman otorga un impulso definitivo para dejar atrs lo peor de la artesana decimonnica de la investigacin, y viene a beneficiar tambin a la propia biblioteca. Con el actual director, Jorge Basave Kunhardt (2002-2010), la nueva sede incorpora video conferencia, red inalmbrica, biblioteca virtual (con clacso), la edicin remota de la revista Problemas del Desarrollo Cono Sur; la revista electrnica del Instituto y la participacin en la red de bibliotecas de economa (RedEco), de apoyo al posgrado en la especialidad. ...todos los directores, contina Ernesto, vieron por la biblioteca. Una de las razones por las que el instituto propone su separacin de la Escuela Nacional de Economa es la necesidad de contar con una biblioteca diferente, orientada a la investigacin. T me comentaste la visita del Lic. Carmona al cich en 1972, para aprovechar los servicios de informacin que ofreca el recin creado Centro de Informacin Cientfica y Humanstica. En esa poca Josefina Morales trabajaba en el cich, y durante la siguiente direccin, la del Lic. Arturo Bonilla, se cambia al iiec y participa en proyectos de informacin. Ernesto, le digo, por el cich tambin se presentaron investigadores del iiec como Benjamn Retchkiman Kirk y Ernest Feder. Retchkiman preguntaba por los trabajos de Michael OConnor, sobre economa pblica, y de paso platicaba con una nia juda que trabajaba conmigo y que le gustaba mucho. El tema de Feder en esa poca era el Agribusiness, si se daba tiempo para devaneos, eso nunca lo supe. Desde luego, Vctor Medina Corona, Mercedes Gaitn y Mara de Jess Lpez Amador colaboraron con clase y en el Grupo

de Inters de Bases de Datos Latinoamericanas. A principio de los 90, otro investigador del iiec interesado en la informacin y que visitaba el cich, era Jos Rangel, l me invit a trabajar en el instituto. Una vez instalados en la campia, lejos de la batahola de la Torre II, la biblioteca reinicia la atencin a los usuarios externos a finales de marzo de 2007. Dispone ahora de poco ms de 2 Km de estantera, que podrn terminar de ser decorados con libros en cerca de diez aos, y estarn distribuidos en una superficie de 369 m2 dedicados al acervo. Si Austerlitz, el personaje de W. G. Sebald, la visitara, jams podra decir que excluye al lector como si fuera un enemigo potencial, o que sea contraria al ser humano y opuesta a las necesidades de cualquier lector verdadero, como dijo de la Nueva Biblioteca Nacional de Pars. Quiz sera una de las bibliotecas preferidas de Umberto Eco, si la conociera, claro, y si tuviramos obras de patrstica, le digo a Ernesto. Es una biblioteca a la medida de la persona, como dira l, de estantera abierta para todos, con butacas y sillones cmodos, en la que se ha optado por facilitar el uso del libro, y no por su custodia e inmovilidad; sin embargo, para acercarnos a sus queridas bibliotecas Sterling, de Yale, y de la Universidad de Toronto, nos faltan un par de fotocopiadoras, y tres o cuatro equipos conectados a Internet que pueda usar quien quiera Pese a todo lo dicho que implique bytes, el anaquel sigue siendo lo principal. Tampoco importa que el libro electrnico en nuestras bibliotecas se aproxime cada vez ms a los 10 mil volmenes, y que las revistas sean ms de 20 mil en formato electrnico, puesto que, aparte del alto nmero de duplicadas que al parecer tenemos, paradjicamente el libro electrnico, ms que la revista, vive una regresin medieval, atado con una cadena al pupitre y rodeado de maldiciones como las que cita Camilo Ayala: Que la espada de anatema mate, a cualquiera que este libro saque, y otras peores. Los libros son mis esclavos y deben servirme segn mi voluntad, dijo Marx en alguna parte; pues menudo chasco se llevara don Carlos con nuestros proveedores de

BIBL. UNIV., ENERO-JUNIO 2008, VOL. 11, No. 1

47

Nuestras Bibliotecas. Del anaquel al byte. La nueva biblioteca del Instituto de Investigaciones Econmicas (iiec), de la unam

libros electrnicos, al punto que sera de dudarse que con ellos lograra terminar siquiera el primer tomo de El Capital. Los libros de Librisite, que utiliza Overdrive y que se leen con Adobe, impiden el inevitable trabajo artesanal que demanda cualquier investigacin: preparar fichas de trabajo; repartir un libro por captulos entre colaboradores; o incorporar citas textuales en el escrito final. Aunque hay excepciones, y en honor a la justicia, con otro proveedor de libros electrnicos, oclc, incluso hemos podido realizar el prstamo interbibliotecario, naturalmente con una biblioteca que no pertenece a la unam, ya que las bibliotecas del sistema tienen acceso a la mayora de libros adquiridos, excepto algunos de Cengage Learning, antes Thomson Gale, que solicita un pago adicional bastante elevado para otorgar ese privilegio. Aunque se logr superar en una ocasin el problema del prstamo a una biblioteca externa, este punto clave todava no est resuelto. No obstante, el alma del anaquel y del libro es el inmaterial byte, la materia y el espritu se fusionan en la biblioteca actual, donde la espiritualidad encerrada en las molculas del libro se transmite y extiende mejor a travs del intangible byte. Qu es lo principal entonces? La respuesta es: la unin entre el libro y el byte, que se observa en los catlogos electrnicos, en los buscadores de Internet, en las amplias posibilidades de los lectores como Acrobat, siempre que no atraviesen la pezua los cancerberos del texto, y le apliquen las cadenas y los candados. Cuando se quieren forzar en lo etreo las limitaciones de lo fsico, se incurre en un gran desperdicio, por decir lo menos; es como tener el don de la invisibilidad y empearse en vestir y calzar. As parecen esos productos electrnicos a los que se niega la transmisin instantnea y la presencia simultnea: dan risa por absurdos y forzadamente anacrnicos, y son un ejemplo ms de nuestra irracionalidad natural. Como observa Eco en sus bibliotecas favoritas, aqu tambin la fotocopia, la impresin, un poco la consulta en pantalla y el prstamo para uso en el cubculo, disminuye el nmero de quienes leen en la sala, y, lamentablemente, nuestro acervo no es atractivo para lectores analfabetos, que puedan venir y admirar reproduccio-

nes, al estilo del personaje de Haruki Murakami: Como Nakata no sabe leer, es la primera vez que entra en una biblioteca explic Nakata Lo principal es que no hay que pagar entrada no saba que tambin podan entrar las personas que no supieran leer ni escribir. El espacio disponible puede poblarse con otras actividades, comenta Ernesto, que ya ha ledo todo lo que se dice aqu, algunas a desarrollar en el horario nocturno, a partir de las 19:00 hrs y otras en las salas para trabajo colectivo, que tambin las hay ahora (esto lo comenta para ustedes), junto con el espacio de mapoteca y de bancos de informacin en el rea de acervo. Tenemos pendiente, agrego, algo de orientacin a usuarios y quiz algn taller de comprensin de lectura en portugus Un problema antiqusimo que seguimos teniendo, y que algunos investigadores manifiestan, mientras que otros slo traslucen apretando la quijada y desorbitando un poco los ojos, es el de superabundancia de informacin. Los que se han atrevido a decirlo lanzan algo como, antes padecamos porque no haba informacin, y ahora porque hay demasiada, seguro no recuerdan que ya Ortega y Gasset daba al bibliotecario la misin de realizar la eugenesia del libro. Pero con la expulsin y proscripcin de personal acadmico de las bibliotecas universitarias, este tipo de cosas jams se analizarn en las flamantes bibliotecas. Los investigadores del Instituto, algunos desde la biblioteca, produjeron muchas bibliografas y publicaciones secundarias, recuerdo a Jess Elizondo, y esta tradicin no se ha perdido. Ahora, Alejandro Mndez, quien al igual que otros, tuvo cercana con el cich, sigue promoviendo la cultura de la informacin. Con seguridad, le digo a Ernesto, no hemos mencionado ni a la mitad de quienes promovieron en el iiec la informacin, debemos disculparnos por la mala memoria. En cuanto a los textos citados, en la pgina Web de la biblioteca colocar su referencia completa, as este trabajo quedar como un hbrido entre el anaquel y el byte...

Referencias y notas: http://biblioteca.iiec.unam.mx Fotografas: Julio Rodrguez Snchez

BIBL. UNIV., ENERO-JUNIO 2008, VOL. 11, No. 1

48