Vous êtes sur la page 1sur 61

DÉCOUV€RTE

,g
INTERN€T

NOUSAVONSTEST
G{:tt t|,21

**ddg

at

ÊÈ-€::;-
ËÊ: r5 F--
4ItTfTiIÏrTrlFTGïfiiTI
. Lepr€miermagazinê rcliéauNêl
6 . LoiCéalionel Inlsnet(Hadopi)
à
I'Ass€mbleenatiooalesansdouteadoDlê
I ' Lê5netbooksbatlentdesrecods
. Sâmsung lâncelepEmierecmn3D
. Oè5bâtleiesU-ioncharSe€s
en

9 .Googl€inventelesnumérosdetéléphone
. UâvBde notr€avocat:
uniqu€s
Micro3oft
denouveausurprisenabus
deposilion
dominante?

unbabdeur |VPSquiparle Unlogici€l


pourprciégervohEMacetWindows
PCporlableGX70t277de MSI
. PCporlableSâtêllitê
P300-iB0de loshiba>
. ApperÊilphotonumédque
Digitâl
lxus100lS
. oiswedurMinistalion Efleciærdesnchêrchês l,llebâvec Moded'emploiandroid,
tesystèm€
Liie250Go Google Docunânt3bétâlâbl€ur
. PCoortâbleSlùdio17de D€ll _
i:' lmportêzun6bas€Accê$dâns
Opênotltc€.oryBa3€
. Huil ,) l Organisê: lesdiapositjvBavêclâlrieus€ '!!
téléphones ': delasemaine
windowsxP etvbta MiâLêctul€:AlerteaurBênigrour
lapioto :' Picas53.l.o . HaloWârs. SêgaM€gdddve
'1 ^AcrobatB€ad€r9 UnimaleCollection

Lespist6 vôrtôsduhisfi-tech ' Comment


l:- Larédaction allerauBursau sanspasser
pârl'AccueilForcùWindows àoublÈr
atestê
6i@l:l/,el
L_:--r @! lJ <r-l
unefiiseàjour - Ouand
dèdispârafue
undossiêrrÊtus6
. J'aibloquélesmêssâg€s
d'unamiMondisq!€dû ad€lafièvr€
48 ' Quand Counler-Sfik€saccadê,..
3 4ftïlfiitEtïFfiÉfliflt- [esnouveautés
delâsemaine Reconslruire
sâbibliolhèquêilunês
. Commenl tonctionne
uncapteur Undicoenimagss
Le€ndez-vous
CCD?.AquoisenDiÉcU?.A-l-on
ledmild'achêier
sesCDet DVDvièrgès Sélection
onze pour
sites trouver
à I'eûanger? Ausommairedu
numémsuivâm

n'étaitqu'une
Leblogd'Attali blague
T a tulùreloi.Cr€ationel unanicletusligeant lâ loi, à pan).TrcpfortI Voilàunbel n eslqùunelnauvtisbla$e.
L hrlenFl' - ântipiràldge - qu il considèrsabsu e exemplede. C/ior]rébbn Gp€ndant,elleÉvèlcque
ra. sesaucùndoùte,être erscandaleuse. 'tmis
iorrs oftbnnÊ conmene pt soi l'usrryationd identitéesl
un lr€mplinnational pour plùslard,coupdethrâtrc; rÉne... ,. Mi€ù\ : Attali t€s facilesutle Nel.Etlejour
lesblosr€rusel lesblagueurs on décou\.re snrlèNot n r€non.eEitàêûeÉmuiÉ orldesmalinsaurontusLupé
delouspoils.Voirelesdeu, nouveau blosd'Attalidârs poUItoutù'dvâiltuh]rHum.. . I adrcss€IPd'inl€rnâules
comn€en témoignel'âflaire lequelil s'èng.€cà nrclir€€n lâ, j€m€disqu€cacomlnence
Attali,personnage tès téléchargemeDl gmtuitenlent àfaireheaumup. Ë+-ildwenu retrouverontpdvésdeNet
rnédi.rtiquc,p,ffois à scs f inlÉ€mlilé
doscssll livnis, tou?Outell€Ineniricheqr'il pourundélitdepimtâge
dépens. lacques Àttalipublie aulonnatl'DRsrlræ silo'rhsi peùtdelenir( AttaliGmhrir qu'ilsn'âurortpascommis,
stllsonblogd,rI Exprcss quesùrlosftlscÀlr\PzP(pair Inside,?EhbiennoD"Ceblog cenes€rapssdrôledu tout.

n'57] . Jeudi26
[,]croHebdo mars
2009 3
Lepremiermagazine paradoxe
Unnouveau
français
reliéauNet
emagazineAmusement triel dédiéà la création l e t s d a n s u n m o n d e
tente,avecsonderniernumérique, lapuceouvriranumériqueet de réseaux
numéro,uneexpérienceunaccesversoesconlenusglobalsés. On peutainsi
or ginaleet inédite.ll est multmédiasexclusifshé- imaginerdes journaux,des
équipéd'unep!ceRFlDqu, bergéssurleWeb :vidéos, disquesou desDVDdiri
lorsqu'elleest situéeà jeux.Desbonusqui nesoni geantvers des complé
proximité d'un détecteur pas à Ia portéede tout le mentsnumérlques lorsqu'ils
compatible reliéà un ordÊ mondecar,pouren bèné- sonlà proximité d'unPC
nateur,
déclenche certaines licietilJâutposséderun lec- o(Jd'unsmartphone.
actions:téléchargement de leurRFIDl\4û:rorou lelapin
contenus, affichagedepa- communiquant Nabaztag
ges Web,etc. PourAmu- de la sociétéViolet(www DES SOURCES
semenf, unlux!euxirimes- violet.net), partena re de DE REVENUS para
Itous conna ssezle'french
l'opération. Uneboîtederaviolis quiren- U do^", ceflelheonequrcorrele
A priori,cela voieversune pagesur la I'espérancedev eélevéedesFran
concerne00ncnulritionou unpanneaud'in- çâisà leurconsomrnation régulière
peudemonde.formâtionactivantle télé- devin?Ehbien.en matièred'alcool,
Mais,au-delà chargement d'un plande laFrance peutsetarguerd'un nou-
o u c o u p o e q!artier...Onpeutaussien veauparadoxe. Eneffet,/eGouver-
pub que cefte visagerplusd'interactons nementvient,simultanément, d'en
prem|eremon entrelesconsommateuts et inlerdire
laventeaux mineulsetd'en
d i a l e r e p r é - lesmarqueset, biensûr,de autoriserlapublicrté surInternet.Un
sente,I'initia nouvelles sourcesdeteve amendement à lalorEvin quifaitdu
t i v e r e s t e nus: publicitéc blée,par- médialavoridesleunes'undesseuls
ntéressante. tenarials,etc. PourAbdel ou lesvendeurs d'alcoolpeuvent
Ellelaisseen Bounane, directeur d'Amu encore lairedelaréclame. LeGou-
trevoirl'évolu-semert,ce type d'objets vernement justifiecechoixparlané-
tiondesob- " permettradefairebénéfi- cessitépournos producteursde lut-
cierleursdétenteurs decan- tercontreleursconcunenisétrange
tenusnumériquesexclusifs, I assure aussiqu'ilyaurades lmi-
Resteque,patuéfinition,ils tes: pâsde publicité

.'u
surdessites
Pounontaussiêtrerattachés s'adressant auxleunes niméthodes
à desindividusidentifiés. agress ves(pop-up). Pourlesasso-
estdoncpnmordialderes- ciationscombattant lesaddictions,
ter vigilantsur lesaspects c'estuneabenalion quiva à l'en'
sécutitéet vieptivée.- contredelasantépubliquesc
Séôasnen castêrs

I GGfuEU Windows
7 I EE@l detrouverI EdEEdr?firfiff,?,firfi1 I EllElftEEI@ selon
Faute
p0ursuits0nchemrnet unèccorddvec'équivdl€ntLesproBrdmrneurs soft pariois € rnàeàzin€ Forbesquipublie
l'4icrosoft
aflnonceunno!ved! dnBlais delèSarern, YouTube taquins. Cestecèsdel'duteursoncLdssernentannuelaes
ot devingt-sepiaméliorationsèsuspendul'accès à to!s decetlepetiteextension miliarda res2008,1àcrhe
(essentiellementcosmétrques)esclpsmlsicaux deson pour Firefox.
baptiséeKarcher touche aussi lestrèsriches,
qui
et decorrections seronl portàilbrhannique. L'initiâlive 0.1,et quisupprimeduWeb puisqu'ilssontmoins
apportées parlàRtl (Re/€os? estlo n defaire Iundnimilé, louteslespà8esevoquanl nomDreux queresannees
Cordrdote /, dernière
version notamment . upresde 'hypermédiàtique couple précédentes. Etc'estElllCdtes,
avantlaversionlinale),donl s d'.distesqu
collectif Nicolôs Br!ni.
Sarkozy-Carla avec40 milliàrds dedollars,
uneversiond évalLrâtion aimeràient dussiavoirleurrnot OnùouveÊ celàp usoumons quis€retro!vedenouveè u
publquepourrat pêrâître dans à d requènd depdrler drôles! vàntquon
il s'èBit est entêie,déùôndnt'hornme
lecoLrràntd! moisdernai deleurscréations sympàrn sànrounon. d'dTfdr€sttarrenEuffet.

4 [4cro n'5i] Je!{ir26


febdo rars2009
a
ta
i-
(^llJ ril /rlrl* i;F l-lÇirlrrç LA
lleCPLLiËLitr.
r
âv,eg
, /"Ll r !/ |
EasyHomeNetworking

lf l1çir irl' I
l.rl Lj\* \- L l1 l\-1
L LL LL l,t
\* ll.1\11,,1r1^
LL L L\:U L E i

(r,rù

a
.-1 )l
I
I
| --.'

tlr
devdo? ,-
green
www.devolo.fr !!. . "*devoroe'een.t.om

ffiænn
'estle 1l mâIsqùontcom-
mencéà I'Assenlbléena
tionalelesdébatssurla loi
Albanel unpointGodwin
marque
Créâlion et Internel.LârlicleI Edictéeen1990parMikeGodwin, unAméricâin,manuéun" oointGodwin' endeclarant le12mârs
delaloiaétévotéetadopté. Le Lla loide Godwin que
snouLe " o/usùned/scr.rs-lorcdu débatà I'Assemblée nâtionale: " Je suis
débâtreprcndrâ le 31mars, en siandure,pluslaprohabililéd'y twver unecon- accableepar l'abstination
wi consisteàprésenter
pleincceur dusujet,puisque c'est pantsoninplquant lesnazgau Hitlers'approche I'Hadopicomne une soned'antennede la Ges-
l'articleII qui meten placele de 1,. Çan'apâsmanqué, Albanela tapo,c'estpafticulièrenent
et Chrlstine rdicule." I Sy
principedelâ riposiegâduée.
Maislamesse estdéjàdite:de
vantuncénaclepeu rempli,tous
lesamendemenls proposés par Adieulesartistes 6,2Godemusique
lesopposants àIaloiontétéba- légale
layés d'unrevers delamainpâr
^hnstrneAlbanel sedoutaLtbienfier,t: " Ilspeuventy aller,notre
lamidstredelaCulture. lrque esprâlesâlaLenl tente(à site est super-b/irdé." Pastrès u1
l'occaslondu débatsurlaloi,de malins,et desseNantleurcause.
( C,ommodité essentielle,ùnulreaufonctionnementdu lespiratesl'ontprs commeun

àIntemet
Pourrésumer,l'âccès
s!te go!vernêmentâ
wwwjaimelesartistes.lr.
n'esipasundroitfondamental, Confianteto|Jtefois,e le
défi.Résultat, quelquesheu
resâpÈs,lesiteétaitcontraint
dedisparaître,incapablede
rffit
EEhrts..u.ih,tr 3
maisune(commoditéessen- avâiidéciarépublique- résisterâ!x attaques! SY de télécharge-
I a technologie
tielle>,unenolionquin'aaucune L fi\€ri enpeerto peernerime
portée juddique; la proc€dure pasforcémentavec piratage.., Le
dela riposteestbienéquilâble festivalde musique amâicdn
etcontrâdictoire,mêmesi lespi SoLihbySouth\4/bst (SXSW), qui
mtesprésumés nepeuventfor- alassemblé desmillietsd'arlisl€s
merunrecours enjuslicequ'une du 13 au22 maÆ,en donnela
foislasanction appliquée Japré- prcuve,Lesgroup€spartrcipanls
somption d'iûnocence estpré' Site indisponible mettentLrnêchansonauformat
se ée, puisque seulel'adresse MP3àladisposition desiiniigrnau-
IP descontrevenants présumés tes surle sitedu fustival(www.
suffit,etc.Exit touteslesmesu- srsw.com). Le61267fchiers àtê
restempérant la loi,comme la
OK léchalger€prêenbntairsi 6,2Go
licence coll€ctive étendue, qui demusiquelegaleI sv
rendraitletéléchargement légal
encontrepartie d'unversement
forfâilaireparlesabonnés àIn
temet,ouunetaxation delapu-
qradué
Leremerciement surJamendo
blicitéenligneenfaveurdesâr- Eâcètieux,iesesponsables du recevraun e-mâilde remercie- quiaurontconvaincu un lieupu-
tistesMêmelâsimpleobligation I ste deléLéchargemenlqratujt melltEnc€sdeÉcidive, Jamendo blicd'âdhés à l'offreJamendo-
d'infofmerlcsconsommateurs et légalwww.jamendo.com oni envefiaunnouveau coumerde PRO,severontoifrirpourlâder-
surla partreverântâuxârlisles p
misen aceunsystème de.re- remerciementâccompagnéd'un nêreétape le€rnbours€mentd un
sembleÛopconhâignantepour merciemenlgrâdué" :apresleté- " kitducomplice" contenant, en- moisd'abonnement à leû four-
I'industrie...I Ceux nisseur
l'utilisateur treautres,desauiocollants,
lechargementd\rntilre, d'acces à Internet I SY
Sléphane Vfossât

n"57l. Jeudi26
6 l\,lcroHebdo mars
200s
pour
colrrpatibes
Epson Extraitdenotre
R,EMISE
Auxlecteurs
î O%
del\4lCRO
HEBDO
catalogue
surtouslesproduits
compatibles pugalpnh
demarque
codepromo pou'
à,nd,quer MH 571
Les porr r
H,P,
mmpatrbles
CâÉoûchês compâtibles Emà nufactulàès pour
2

i; !' J
o4rjei olrô0 r on carer

équivaenreâ
d soonbles
J5r3015735

HPN 350XLêt351XL
dam denombrc!æs
royainkrr
Le pà(l @mprenènl
I no'e 3l m. 1 rculêu,19m

{ouuÉ9
c5100rc51aûc6100rc6r301cô2701c62301c6325
CA:,!i.rtrl{iilr L: ill'JtRËS A votredisposition
notiemagasin 061601 D71601
07100/ 07360rD7460
lflllrttFr':ùijir:t{iiîlF!! Pacræmpreiadliorc30m es5co!lè!É
depuis1991
1, avonuoltlicholot93i{)0SANTOUEN
owert du lundlaùl.odl de th30à i7h30
lev.ndEdlrt th30à 15h30
esr
1él:0140127230 E-maili
oyalink@wânâdoo.fr

Eles soni ul lsées à seu e I'n d denlirer es

MH
lModede rè9 ement
Port gratuit
Chèque bancarre à lofdre de : GSI
de 59 € de Cde net t*o'È*t 6'1on"t
Cade bancalfen' I Dâted'éxpiration I 3o"t*
es 3 dernlers
chiffres
du
LëS netbooks
battent lancelepremier
Samsung
desrecords
dautonomie écran3D
I esconstructeursdeporta- (lircnote testk semaine
W- I eSyncL4aster2233 RZfa-
Lbles etde netbooks seh- clElne) À/lslannonceplusde LbriquéparSamsunqestle
vrent guere,p[]- 13heures pourson premiermonileurcompatible
lnenouvelle WindU115
puisqu'elleHybrid,
tôt réjouissânte, Wi-Fidésactivél
Pour aveclatechnologieGeForce
portesurl'autonomie
desma- atteindrecê niveaud'autono- 3Dconçueparnvidia. Lesys-
chines.AprèsAsuset son mie,lamachineprofitedenou- tèmefonctionnegrâceà une
EeePC 1000HE à 9,5heuresveauxcomposantseconomes palrede lunettesà obtura-
enénergie: IntelAtom 2530, teursquicachealternaUve-
chipsetPoulsboUS15Wet mentchâcundesyeux. Elles
disqueSSD.S'ilneparvient
!"JËiïï;,!Jffii:îlJ vraie-ntêtred,s-
avecI'afiichage.poniblescette æ
qu'àtenirla moitiéde cette
promess€,ceseradejàmieux synchrones
quelemeilleurdes netbooks Pourprofitêrdu relief
, il faut, année.Maislelogicielasso-
quenousavonÊeuemrees biensû( également équiper cié peutd'oreset déiàJaire
mains,leSamsung NC10,avec son ordinateurd'unecarte fonctionner350jeuxvidéo.
sonâutonomie mesurée par vidéoGeForce 3D.D'âprès Uécranseradisponible dé-
notrelaboà 4h54 sc le constructeur
cotéen,unê butavrilaupnxde459euros,
vingtaine
defilmsen3Dde lunettesincluses
r"cY

Desbatteries
Li-ioncharoées etlespectre
Google
enl0secondes! deBigBrother
D youngwooKangetGer- ni processus com- ll ujourdhui,Googlese conlente
L brand Cede(deuxcher- plexe, maisuniq0e- tlde la publicitécibléeen fonction
cheursduN,4assachusetls mentun changement dela pagesurlaquelle elles'affiche
lnstituteof TechnoLogy dumodedefabrication ou des mots utilisésdansune re-
viennentdemettreau point desélectrodes. quêtesur le moteurde recherche.
des batteriesau lithium Lesscientifiquesen- La donne va changerà partirdu
(Liion)capablesde se visagent leurmise deuxièmê trirrestre2009.
chargeren 10 secondes.surle marchéd'ici Googleprésentera désomaisdespu-
Ce recordabsoluobtenu deux ans. Une li' blicités
enfonction decequ'ilsaitsur
parlesscientifiques,quia cence a déjà été I'internaute
lui-même. Etilensaitfor-
fait I'objetd'unepublica- déposée. Onrêved'un cémentdestonnes,Lemoteurde re-
tiondansla revuescienti- téléphonemobilequi se vertigineuses, lechargeur cherche prévientd'emblée quenesê-
fiqueNature,résulted'un cnarge enquequessecon- puissance
doitdéliwerune ront pas prisesen compleles
changementdans lastruc- desoud'unevoiture élec- de360watts,soitI'aimen- hâbitudes de navigationsurlessites
turechimique desélectro- triqueopèrationnelle en tationd'un PC,{rnique- jugéssensibles(sitesæmographiques,
des.Leprocâlé nenéces- cinq minutes. Seulhic: mentpourchargerunté- etc.).Deplus,lesinternautes
pounont
sjtenimatâiau horsdeprix, pouratteindrecesvitesses léphone . cY
portable... désactivercêttefoncton , sY

passe
Facebook audirect Vingtprintemps
pourleWeb
réseauet nonplusréâctua- I a Toibmondrâle a vu lejour
D;s:i"#:^'"Ïi"""',i:i; lesquarts
liséeunefoistous
interface.Principalenou- d'hêure.Pourle profane, le
Llel6maÉ1989.Lecherchelr
lim Berners-Lee, en injectant
leprincipedeI'hypertexte aur+
veauté,l'affchageentemps changementsembleansigna- préexistant,
réel des événements qul fiant.PourFacebook, seau Internet créait
il est
ponctuent lavienuméique vital.lls'agit
dêreprendre la le Web. Lannée suivante, ll in-
devos"amis".Sivous chan- mainsurTwitter,le sitequi venta lesystème d'adresses In-
gezvotrestatutpourprévenir monteet qui permetd'en- ternet,le protocole
de transfert
que "le me lève de ma voyeroes mlctomessages hypertexte(HTTP)et le HT|\,4L, 1994,Linux1.0,le pusgrand
premierlangage pourdê système
utilisé d'exploitation
libreet
estre- (140signes
chalire", I'information maximum) à son grâtuit,
lâyeeinstântânément . velopper lessites.
Le 1 3 mars étâit !
dlsponible cY
àvotre réseauentempsréel sY

I . Jeud
MlcroHebdon'571 26mars2009
n haque samedientre 12h €t 14h,
!l, relro!vezFrançoisSorel,specraliste
desnoLrvel estechnologes,et lvan
Roux,fédacteurenchefdeMicroHebdo,dans Micmsoftdenouveau
l ém ssionDequoij'me ntaiLlntormâlions,contacts surpris
enabusde
el lréquerces
Nouveau:
au3216ousurw!l/wrmc.lr
ie podcast
té échargez desémissons position
dominante?
passees et écoutez-les
survotrebaadeurl\,4P3
|
Plusd'inTomât onssurwww.rmc.frlpodcast sepenche
fl rur(elles ànouveâu sur
IJ lecâsMicmsofl,souDconné
d'abuser desaposition dominante
enâssociânt sfstématiquem€nt son
Google
invente
lesnuméros
detéléphone
uniques navigatsur lnlemet&plotBlausystème
d'exploitationWindows. Daîsune
I emoteurderecherchevient Et le tolrtest,biensûr,para- sées,comrnelesconférences comftunicalion desgdeJs du15janvier
Lde frapperun grandcoup métrableà loisr: untelvous téléphoniques 2009, laCommission eurcpéenne a
à trois.Enfin, estimé
esnmo quelavente
venletrædu
lieedunavigateur
aveclasortie,
auxEtats-lJnis,appelantau numéroGoogle Google devient réellement
un Int6melEr(ploter
deGoogleVoice. llsuffitdese Voiceseraredirigéversvoire opérateur detéléphonie,puis- )Clnqevnoirc avêclesystème
connecter au siteet d'entrer téléphoneprofessionnel etnon queGoogleVoicepermet,à d'elploitation
ses numérosde téléphone privè,untelversvotremobile, destanfs parUculièrementbas,
(ligne
fixe,mobile,travail, etc.) etc.Unservicede répondeurd'effectuer desappelsinter- pr€judice
à la
pus dechos r ununique nu- associé permetmêmedere- nationaux. Skypeadumouron
meroderemplâcement. ll reste cevorrlesmessâges vocaux à se faire.Laseulemauvaise e^t :c@ti\te
mdot
alorsà communiquer ce nu- sousformedecouriels,auto- nouvelle: pourI'instant,
aucunê ,klitttamotiqrc """,iài!,"w"u,
com-pomer
mèroà tous ses contacts: mahquement envoyésà votre sortien'estofiiciellemênt
pré-
Googleredirigêtous lesap- messagerie. D'aLrtres
fonc- vueen FrancepourGoogle
pelsverslesbonsteminaux. tionsâttirantessont propo- Voice,rsy pmduilset limits

ta Commission

Unephotode Unmannequin
humanoide
liéed'hlenet
1474mégapixels
efiêtd'équiper
,t etteimâge impressionnante del'in-
S0%desPC
f,vestituredu Drésident Obamâ/â
voità I'adrcssehltp/ lgigapan.orc/ avecInlemetExplorcr. S€lonta
viewGigapan.php?id=t 5374)Iàli Commission, celaconléærait
1,47gtgapix-Gipennet.en zoomant, aunavrgateur unâvanlage artificiel
dedistinguerles pluspetitsdétailsde enmatiàededisrribution. Cette
lascène.Etleplusfort,c'estqu'elle vonteliéepemeienetlotàMicmsofl
a étéreâliseeavecunbanalaooareil desoustlai€IntenetExplo|e| àla
concunenced'autEs navigaleo|s.
compactde7 megapixels. lls'agiten LâCommission eno!tÈ,que
estime,
fâitd'unassemblage de220images. bs pansdemachéd'lnlemetbçlot€r
Ce panorarhique géanta necessité incilentarliticiellement
lesfoumisseu.s
I'emploid'un âccessoirebaotisé deconlonu el lesdéveloppeuB
Gigapan, venduenviron 4OO dollals. àédilerd€ssitesWebstdeslogiciels
essenti€llemenlpour cenavigateur
C'estun brasrobotiséquipeutqua- llexiste
unrisque, selon
laCommission,
ddllerunesceneavêcorecision.as- ôa démarche est un quen'apâsétérecou-
t peuraide,pourtant vertde tissussynthé- decomprcmêttB laconcufience et
sociéà unlogicield'assemblage pour I'innovationenmalièÉdeloumituE
reconstituer UcroaHBP-4Cambi- ûques pour que ra
I'imagefinale.Dequoi tionnededéfilersurles ressemDbnce
impdmer d€spostersêngrandformat ne per- fediteuranéricâjn ajusqu'au 2l avdl
podiums.Cettepetite turbepastroplep!blic. 2009poLrconvaincre laCommission
de5 mètresde côtéà 300ppp,Sc Japonaise de 43 kg et Pouren fairela publi- quant àsesengagem€nts d'améliorer
de 1,58m estunrobot cité,sescréateurs sou- l intempèrabilitéd€seslogiciels avec
humanoldedéveloppé haitentla voir défiler lesproduits concunents i fautedequoi,
parI'AISI Pourvue laCommission eurcp€€nne poumit
de pourdes mârquesde luiinfiiger
uneamende pourl'obliger
trenleârliculations,
elle prèl-à-porter
Alerme, à mettreJinàl'abusel luiimposer
marche et peutrèpon- ils espèreflcommer- desmeswes conèclives, comme
dre à des qLrestionsciahser desrobotshu- elleI'adéjàlait,rn 2007,pourdesfaits
simples. Si son look manoîdes pourrempla- similâires,
concemanl sonlecteur
s'inspiredecelLti
d'une cer leshumainsdans multimédia Media Player froi Micro
Hebdo n' 49tldu4octove2007).
lemmeen chairet en lestâchesdangereuses
os,soncolpsmécani- ou répétitives,.SC

Micro
Hebdo 2009g
n'571. Jeud26mars
maisperfectible
Innovant
ll exislÊauiourd huiple. âinsiquedesenbéesvi-
lrhorede disqùesdurs rléohoUI nrùnédsern'in-
multimôdiaset,€n d€hom portequellesotllcel,deLX
du design, il ya peud'élé- portsUSBHostel un
mentsditférenciateùrs. port SD-Card,
Emtec,enagmndissant la u n p o r l
lamilleMovioCubêâve(l Eth€net,
le P800,inDove. er peur
En effet,ce modèle€sl
composéd€ deux élé' en optionun nodule
nents I uD pelit disque lvi-Fi 802.119.
dur blancde 2.s poucos Le MovieCubeP800se-
et ùne basemultinédia |âit-ille disquedurmul-
nom.t-abasp
PIFF-:'.;'-sr
mulùnédi.r I imediJi,l' âl I Fasvrdi I Lep'incipedudlsqu€ dur
Touslesorcduilssonrteslès0 laédaction, quidonne
sebranche à un télé\'isetll ment, car mêrne s il
sonaviselatùibue unemenlionLesingénieuG dulaboraloire I 16mmbrcuses €nùé6el
cù ribuenlâurlesls,enoâdiculierà ceuxdesordinaleus. et/ouà ùnechaînehi'li, pôssèdeune priseHDMI I soô€svideo.lesloi'c1iMs
ooùrle$uels Llsélablissenl
dosmesures. celles'ci
concenenl et peutrecevoirle disqùe porr la liaisonavecun le- I d'enrcoist€msnl lesdeur
lepmcssssu( ledisque dur,h cadeolaphique, lebruil, durvi" ùnopelileûappp lFviserfh.turodéfinilion. I pois usB,lalélécommande
laconsommat0n éieclque(etlâutonom e pourl6sportab es).
La0ussânce esté1âbtieà I atde& ooicietscouanls: suriedessus.Il n'estdonc il n estpastrèsfort pour 0lrfl'arr{EPÂs
pasnéces$iredetoutdé- la HD :pasdo tunerTNT
I
conprcssbn rh ichiels,cûmpressio. audioel vidèo.
Leso.dinalaÆ s.ntc.mpaÈsà unmodèle derérérenæ : bmncherquandon veul HD, pas do gestiondes j letmâlasedulisquedur
un0ellStudio17avæDocesseu. Intelcore2 DuoT8300 rcndarit
impossiblela6pie
conneclerle disqueà un tichiersde plus de 2 Go
à 2,4GHz,4Go demémoirc vive,
d sque durde320G0,
1 r. . f i ' t i a .
cncuil9raphlqueaTlMobilly Fâd60n 3650. P C p o u ,i l)l r d l l e r d e n o . lr,.o u f d n r t o u
veauxlichie|s.De plus, HD).Il ne rcconnaîtpas,
,@BIIi|{{i1llrM lâ bâseiniègfern tuner non plus, dc nombreux
TNT et un tuneranalo8i- formallvidatrrilKV,\\4\,lV
quepournj8ârder lespro- 1364, QT...Ci,srbiendom-
gralnmes télé(etévenhr€l- mâge,câr lc conceplest
lem€ntlesenregisbersur waimentintéressant r
@l le disquedur),dessorties
::tatl

MII
rt Ef-lrl
il parle!
Etmaintenant,
Fslce uD sicne cl€ma- de ce nouvel
décassÊùrs
.:... E turiré?In v;sionàa c" iPod(rappclons que la
del'iPodShume,lebala- familleShûmenepossède
deurnumériquod enlree pâsdécmDl.
de gammod'Apple, a Evidemmenl. la téléconÈ
perdusesboutonsmaisa Dandepcrmcld'ajuster
apprisàparlaf...poùrârÈ le voluJlre,et loujoLtfs
noncer,pârunepression dè naviguefde mor'
prolongec sursalélécom-
mande,désonrlais integrci:. Àlaispourpouloir profi-
ar fll du casque,le tilre ter decepctit- \.raimeDl a vtE
de la cbaùsonen cours. toutpetit| - lrijor.dispo-
/brcHebdovousinviteà visiterson Ouencorepourannoncer nibleen tinilionalumi-
laboratoireet à dialoguerâveclâ râlaction, leslistesde locturequ il nirm ou noir,il fâùl im-
Vousdâ)ouvi@zcommentsesingénieu|s embarquecl queIon peul pémti!emenl utiliserle 0t{ il'al{E PÂs
lesproduits,
leslent inscrire,
Pourvous séleclionncràlavole€.On câsquefoumi avec.Sinon,
envoyezuncounielà:
remarquera d'ailleursque polu en chan,ler,il faudra hmË..,}"9,4
ceiledemièrclbnctionper" altendreqû{tquessemai-
ou aooelôzle0144253826. metd écoulersàmùsiquonesque l oûie d'aulres
Prochainevisite: 27 mâiâm de façonun peu rnoins ft]brimnlsûrle€e...r
aléatoirequ'aveclespr€- Jean-Marie Poltâl

571. Jeud26mars
10 McroNebdo 2009
0Na llE E26/
omedecomplelsion dus
eifcæequeleDivX, pourlane
Protégez
votreMacetWindows etdevemuillaqe
denchie6,
lenirjosqo'à
enqualilé
t h 30devideo
DVD-Vidéohauts
défnilionûusqu'à
1920x1 080
lfous avezLÙlMac.SUI poinls),
surunsjmple Co-nom.
U votr€Mâc,vousâvez 0l,l ll'AllvlEPAS
rinaclivalion,pardétauldu
installéWindows,à côté 0u[ipeq4pârt10,elleouqe
deMacOSX.Forcânent, despmgBmmes
surleMac lâporteà lâdiltisionpârcânb
mêmesur un Mâc,vous oupârsatellited'ânissionsTv
I'impossibiliù:
deverouillef tlD,sansaugmenlâlion
devezprotégerWindows

C'estdoncenpensaniatrx HDMI
utilisateursatypjquesde
Whdows que Symântec dignede ce non. Seré- SansêbeenvaÀissant, Nor
a eu f idéede regrouper veiil€mit-ilparceqr€ ious ton semânifÊsiÊqusnd il I'imaqe
etleson. Enplus
dâns une sÊuleboîte lâ sesconcurrents(Kas l€ faut : poùranâlyserune delaslûéo,il qàeleson
d€mier€veNiondesasùite persky,TrendMicro, Bit- cléUSB,signalerla con
desé0rd1é pour)P et\4sta Delèùder...l préparent ]a nexiondu Mâcà un nou- MKV
âvecla touieâussirécÊntÊ leut?Quoiqu'ilensoit,il veauréseau,ou avetir Ceou'ilvollsfaut
suitepour Mac OS X. revientavecun produil qu'il considère un siteWeb Cômme lelomatAVl,lelomat
N est€Iepasbonne,l'idéÊ abouti.Antivirus,par€lèu, colnnlemalveillant.Et > Mac0SX10.4.1
10! supÛieur IVKVesluncontenen qiatrit
de Symantec? Nousdé' antiphishing,proiection celâ,sanstrop d'impact qoihébeQe
elouverl diflàenls
> 5i 2 Mo(awcMac0SX)è1256Mo
plomnsjustequ'ilaitfallu desdonné€s... tout estre- sur lesperfûrmances de (awcMndow) demtmorevûe tormabd'imaqe(DûX,
> 150À,lo(âvec
Mac0Sx)er200Mo H.264...),
audio(llP3,
oGG...),
cinqansà l'éditeÙIpour groupédansuneinterface l'ordinateur...r (aw.!!indow)d spaædEu eldesouslites(SRT,
SSA...).
ofhir aux Mac unesuite clâircetâgéableàuliliser Jean-MaiePortal

i 1,' lr?mrrylà
' 0N afittE

lla lesouffle
court... 0ll tl'AltrlEPAS
Lestaiblesperlonnances
It e lTpoucessigneMSI manque @ duprcceseurelduconffileur
gBphique, l'aulonomie
lop
U wajnentdecofïrÊpou|Ë|Je sé-
duisant.La faute tout d'abordà lep x.
. enfoncùonnemenl,
sonprocesseù.S'il possède bien .
|i1*Pe1*è"-+,
deuxc@urscornmeu]r Core2 Duo,
le PentiÙmDualestloin d'en avoir
les performances. Ceries,il peut
sufJireà Ia p s€encharyedesiâ-
chescourântes,maisil lui enman-
que tout de mêmesousla pédâle
pourdesactiviiésplusgoulmân-
desenrcssources.en€sid'ailleurs
de mêmepour le cortrôleurgra
plique, trop fâible pour supporter
un jeu vidéorécent.Le siockâge, raddllô
un disqùedur de 250Goet un gra-
@t
nrtidlla
veurde DVDdoùblecoùche,tire
conectenentsor épingledu jeu.
dbq|adur sffil
nlridll{
L équipemeniesisommâirÊ, Wi- alfc[aqea @l
Fi 802.119,USB,EthemetGigabit,
maissulfisantpoÙIlâ ûajeuÉ par-
tie desactivitésdù quoiidien.En-
fin, son autonomien'atteintpas &uit ETI
l'heureet demieêt il estbruyant.
Enbref,c'estunemachinepiutôt

BenoitHenn
i0ùtMMdt

febdon'571 . Jeud26 mars2009 11


lvlicro
HDMI
Joli,compact
etefficace Cdnme
h Ëis€Pédld,

| â gâmme I\us rassem- vilégiel€sautomatismes.


Lble lesâppan,ilsdeCâ- Auhe désagrémÊnt de la àhloisl'imaq€slleson.
non dit$( bi'orx,, c'est- conpâcité,le flashscru- EnplusdelaslérÉo,ll
oèrc
à-dire ultracompacts, troùve bloqué dans un jusqu'au
lesonmùllicanal, ?.1.
stylésetdotésd'ùnefini- coin etestfaciiemenlmas- Avecrârivéêderatétévision
lion élevée.Ei le moins quépar lesdoi8ts. hauledÉllriùo|l,
cecoon€cleur
quel'on puissedire.c'est L60an LCDdÊ2,5pou-
quel'lxrls100lS faithon' c€sostconfonâble€t rcste
numûiquss
: lscleuB
delM},
neù à lâ série.Ilestdis- lisibleen plein soleil.Il
ponibleeDquatrecoloris peùlôtr€désâciivéaupro-
È, !' :q+ in i.i4tir
{rouge,noir,or etargent) fitd un minusculeviseur n'excèdepas1/10de se-
: . .,- -.!* -r..J
ts0
et sa coqueen métalest opliquepoùeconomiser condeel I'autofocrsest
du plus bel effel.
r0NarME ilofinequid€fnitlâs€n$hliùi
la batterie.Mais ce der- Éactit l€ capteurde 12 I tô d€sign,
laeælivité,le
Peuencombrânt, il tient nier est si peu pratique négapix€lsdélivr€debel- laqualiléd'inao€
I sbbilisaleur, d! c.pbr Ctoà larumièlr I
I iusCu'à800lso,lasoni€HoMl. pluslenomhrc d'lsoeslélevé,
dansle creuxdela maln. pour cadrerqu'on n'uti- lesimagestantqu'onne
Mâlheufeusement, les liseracetteoptionqu'en s'aventurepasdansdes | ofl fl'atmE
PAs
commandes sontpetrles dernierressort.Le zoom seDsibilités supérieu€s à unclichépholoqnphique.
et iln'esl pasaiséde nâ ilx(33'100rDm)estslabi- 800lso.L Iius 1001Sprc-
viguerdans les rnenus. liséel sedéploieassez
Ceux-cisont heureuse- pidemont: I LYUS
m' poseaussiun modevideo
1001S HD [1280x 720 pixels)
t:!:3EE=:e 2m b4. 0nfôccoÎlen
mentpeufournissur cet eslopérationnel enrnoins convenâbte ainsiqu'une anplfiarnl€slqnal
lransfiis
âppareil qui s'âdresso sur- d'unes€conde. r pârhsdiodes phohaengiblee
Lalâtence sortieHDMI
ducapteur CCo.
tout auxâmat€urs et pri' au déclenchemênt, elle, Sétusûb,Casiers

a vÉ
fequipemern elh connectique
Unsatellite
oastrès
autonome ass€zrich€s,
durcde250Go.
lesdeu disqu€s

0 lt'atMEPAs
loshiba signe,âvecce Sa(ellite, EEEEfl labêencÊ d unpodRnem€t
I un ponable5imple€téquilibré. .È!c.t$r: InlelCo.e Gigab(ltutonomie inÉneuÉ
2ùr P7150
à2.13Cllz à t heueeldemiqI'at6€nce
l-€ niveâude perfomancesgénérâl . X*ùir! rt',!:1 Cio
lD0Â2)
(processeù,disqùedur, cânegm- .[ira|.. dun| 2r 250Go9ATA à5400ù/min
phiqùe),certesassez moyen,suffit
(toshlb6) |]'æ"E
.carlr lnphhuo:aTlMobilily
àbiendesapplications coursntes, Bâdeon ND3650
commenaviguersùr Internetou
rcgarderun film et des photos. dé{iés
.sdt .ddao:Vûr.HoMlelS'\llûb
D'autantque le confortd utilisa- oel7 paræaulamat10l0
.Edar: IFr bnrh,n
tion estrenforcépar lâ largedia- .Da[dîoî d'rild!ç: 1440x900prx€!
gonaled'écrande 17 pouces.
Lestockageestassurépar d€uxdis-
quesdùrsde 250Gochacun,cequi
.Compo|. .o$rlIC$exantHD-Aldio
peut être bès ùtile au casoir l'on
destinele premiaraux donnees(et
lddl
EtrI
à Windows bien sûr) et le second .ia...u l.|n tl:\/vi-F802.11n
Èddr
àleursâuvegade. Côté4uipement. Æl
si I'essentiel
estpÉsent,on notera Lddlt
toùt de mêmeles âbsencesremar-
.læbul d. qd.t némo|n:SD,ilMC
MS,MSPro, xDCad
ETll.ll
quéesdu contrôieurBluetoothet .connæbùI.:4pris€susB 2.0,1pl'!e
del'EùemetGigâbit. fautonomie, 1p'i9eeSCTÀ
FrelÂllê, 1pûtÛ0lesscad r:..$l
ly!€54,2Drise6
casque
eluE micm
calculeeà uneheul€vingt-cinqIni- .Gr.vc|. d. qYwDr sr$eûde01i0 ûrn L:.::.gl
nutes,estmiment décevante. Une
telle duréehorssecteurne permet .roftb: 3,5?kqsans
adaphlers€claur
pasd6 regarderun film dansson .t shl.lr: WndoûsllshHometumlum
iniégrâlitér
(32blts)Micmsofli
bdc,Ulead
oio
FCffil quûEiiffi rûrritaiin l tdËcriftcû.|
B€,i(itHè t .Grû!û.: 1anmnstùrlêlr rff..-"lEEl @t f.rel
n'571. Jeudi26
12 McroN€bdo mars
2009
0Na||E

SIOCKaOe
en COU|eUTS
Un17oouces
richementéquipé
liedisquedurdutornat 0ll l,l'Àlll/lEPAS
V2.5 pouclrs
esicompact |t6 modèle€stuneévûlutionde notrema- tes perlormances gÊphiques
(13x8x1,5cm)et ffchine de réference,le Studio17 de Dell. légèement enrelrail,leniveâu
léger (environ Le processeur monteen puissânce ei passe debtohenlonclionnement
200gJ: i1 se du CoÉ2 DuoT8300àun Core2 DuoTS400,
glisseraaisé- pour aiteindreun niveaude performance
fort appréciable et âinsi prendreen charga
tous lesunivers d€ I'inlormatique. La partie
sacà mâin.Sânsprise stockageestaussirenforcée,avecDnespâce
sect€ur,cepetitpériphé- trois coloris et dansd€ùx de sauvegarde qui passede 320à 640Go.
riqueest âùtoalimenté autrescapacitésr 320Go De quoi voir venir ! Seulela partiegraphi-
par la p se USBdu PC. (99,99eruos)et 500Go quene bougepasavecle contrôleùrATI Mo' I@I
D'aprèsnost€sts,lesper- (13s,9seurosjr bility RâdeonHD 3650,qui peineratoutde .P ce€sar:lnlelCn€2DuoT9100
lormânæssonitoutà fait EenoitHei mêmeaveclesjeux vidéolesplus récents. à2,53Gflz
.llânoin ùw:4 Co{DDFA
honorables:un débit Le véritabl€âtoùtde ce nodèie tient p n- .Disquédurs:2r 320C0$AtÀ
d'environ32Mo/senlec' cipal€nent à la richessede sonéquipement. à5400lr/min
lseagal!)
ture et une moyennede A p8rt,peufêhe, ùn tunerTNT,rien ne mân- .CartûSnDlque:AlMobilrly
0Na llE Fad&n HD3650
22Mo/senécriture. C'est Laqualilédelaffnitlon, queà I'appel:USB,Firewire,eSATA,Ether- .ltléfitrovirrÉo:512
Modédés
biensuffisantpoureffec- netGigabit,Bluetooth,wiFi 802.1h, télé- .Sorfts vld6orVGAei
HDM
ru€r dessauvegardes de comnande...Et l'auronomie est très .Ecnn:TFrbrilhni
de17poocec
vosphotos,fichiersmu- honorable,avecprèsde deux heuresmesu'
sicauxêtvidéos.I1€stli- olt 'À vlEPAs réesenlecturcDVDr Bènoitllènd
.oéfi.iùond'a|fhiaq!:1440r
900pxels
vré avecun logiciel de LecâbleusB
sauvegarde êutomatique
(MemeoAuioslDc) etur .rélécommaîdo:
ou(miniature)
.C.m!@ soE: DTHDtudo
aut s de sécurité{Secure
LockMobile). .nés0au:10/100/1
000MbÙs
Ce petit disque dur d€ .8ûcoâu
saisfllrWiF802.l1n
Buffalo est décliné €n
.Ect€ù dec.ù. nénoi|t: SD,

.Coîn€ct&ïs!5pdses
1682.0,
I pûss
FrWrc,Ipris€
eSAÏA,

Laformeetlafonction 2pris6câsque
âtunemcm
.Gral6|rrd0GD/lrvL:
Eaveur
.PolGr3,39kqsans
adapkleur
D;iii#tïi,i"s'
le rnodèleIanakey deLa
.l.ogld.b: Widows
Premium
MstaHome
(32bils)Micro6ofrllbtu
I
Ci. nedep eillErd ---.-l .cârinltu|I ânconstuct€ur

declésI Bringuebalée au
Iondd'un porte-monnaie,
puis lavéeà 40 'C er ma-
chine,ellea conservé in
iaciesles donnéêsqui y ONAIIVIE IeDldltô
étaientstockéesgrâceà
sonconnecteuiântirâ)ure irDldltô
quiftsist€àl'eau.Lesdé' 0Nr/'att{E
PAs
bits sont satisfaisânts
puisquil noùs a fallu à dansæiainscas,obslruer
leportUSB
adjaconl.
peine80 s€coDdes pour lruit
y trânsférerun DivX de il,,:':
700Mo et environ le
mêmÊtempspoul un dos- ûdiÉf.vÉilcto
sierde 100Mo r
BenjaninGoudet

n'571. Jeudi26
McraHebdo rnars
2009 13
( -)
IL' fr
;rho
ir-ol_i_l.S
Ir0
lt.', t,,1, ),'

Nousavonssélectionné destéléphones
mobiles équipés decapteurs
d'imaees
à ladéfinitionélevée(aumoins5 millions
depixels).Leursprixs'échelonnenl
de329à 799euros,horsabonnement.
PiercMaslo

a-t-ildesdÉenc€s dêqua- cfiê aucunmobilenèvoùssalisrerâ


lité impodem€s 6ntrê les pleinement En€ffêt, eucun€solu-
nomb€u(photoplrones,c€gtion teaùniouèn€ sêmbleavoirété
mobilescapablesde pr€n- trouvéepour pêrmgttre à un lélé-
dre des photossoignées? phons mobilê d,âdvâlisêrav6cles
Sor -ilslacil€6à uliliser?Dois-jechoi- appareilsphoto compacb,
sir celuidont le capteuro{lre le plus
cl€mégâpixels? Y a-t-il unômaeuê
qui sort du lot pour cet usage?Est- UN€BONNE OPTIQUE,-
cê qu'0n léléphonemobilêéquipé POUR D€BONSCLICHES
d'un capt€ur de I mégapix€b tait Car la photo. c'est avanl tout une
dbussibonn€sphotosqu'unappaæil qu€stiond'opt4rê, el cellede6phG
photocompectde cléfnilions€mbla- tophonosn'êst pas d'aussi bonnê
U6?C€sonlqu€lques-0n6d6squos- quaftté$æ cêllodæ clmpacb, lcs
lions qu€nousnoussomme6po6ée5 c4teurs ullra-nrlnhJrbé5sdrtsour-
6n p|tlparamc6 comparâtif.El l€3É- ces de bruitnuméiouê.Lafonclion
ponssssont ass€zt'anchées, zoomest obt6nu€parcalirul,et non
Poulnostesb, nousavonsvolontâl- grâceà des ler illêsgroegigsantes
|Emontsélêctlonnédes molrilæ do- R b nash,à diodss Lêd ou au xe-
tés de c€pleu|sd'intagede5 €t 8 né noq n'a pa6toujouis Ie poissarE
geplxeb.Noussoupçonnlonqavâtrl et I'hofi og6oéilénéc€ssaires.
mémêd€ l€sconfierà notr€labora- Enfin,dânsh plupartdæ cas,le re-
toiF, quela qualiténe s€râltpâ3en- tard âu déclenchêm€nlê3l comi-
tÈr€m€ntllé€à celte geulecaracté- dérable(seulsle NokiaN86et le Mc
Bruil 0ivx lbtifie, Rdestf urdesqÈ€t:grtêoenb torola Motozinê 2N5 s'en sorùent
L e b r u l l n ù r n é r q u e n a r i e Technologie
nde decompression
el d€ cêcomperâlif: concdnanlla ql|a- coir€ctemonù êt iniêdit la saisie
sonore. I s agI dêladdbnodion lomatdarchie'svidæ,dé'ivée du lité d€€ photoq les 5 rÉgapixob du d'une scà|e sur lo rif.
Mp€04, poucomprcss€lunevideo Nokia N96 reçoiveflt de meilleures Faut-il,pornartaJrt,cb|l lê.hartt€
amplifié.Enphoto numénqu€, avæùnêp€n€dequalilé minmale. îotos qle lesI nÉgÊpir€lsd|| Sem- et êmis€r s€3ill(lslom? PæforEé-
celaselmduI Pa.desPonls 0nI Lniis pou.slocket
ditluser
et surtgPixon. m€|tt D'âbord,pa cêquelest)|roto6
coloÉspamsiles quidonnenl tel&harge. bsnhs LesfichieG
unaspect gmnuleuxà l'image.
Delaçon générale,si vo|l86ls6 vrâi- priseEav€c c€s photophonoshaùt
m€nt attachéà la oualitédê vos cll- degarnnEsor to|rtd€mêarEme{b}

n'571 , Jerdl26mars
14 luicroHeMo 2009
,.i
',|'\

L,.c Lelaboôtoircadique
desprotoco/es
igourcux
detests
pou évaluer
Iesproduits,Puis,

rt Irlle Ie
IaÉdactionanalyse

r_l L_t /êsésu/tats


guiluisonttransmris
et lescommente.
(__

COMMENT
NOUS
tESAVONS
TESTES
SAMSUNG PIXON I\IIOTOBOLÀ
M8800 MOTOZINE ZNs
Trèshomogàrê,
i estieseul LeZNsesttÈs cesoesu€s,* ngeneûB
du laboGtoic p@nnenluncliché
d unemÉ G€tagMcBeih sous
défâuts.
Homisenlable nomaisé.Lâpholo
éclairaqe
lmièreei sansllash,
ses eslensuleanaysée :chaque
quaiié.C estunbaladeur photogÊphiéestcompâé pâr
rnultirïédra
efficace,avec Lesmesuescolonméhques logicielà a rélércnceloûmie
cinqherGsdautonom e. sousêdôigi.Sonprix? révèeni edegÉdeidélitédes
Aunprixputôtraisonnabel couleuEdespholospisespâr l'/ôins! écaned gEnd,me leure
lespholophones.Pourettectuer

. ., ., l. tl,;
rcsquec€llesprisesavecun mobile néral,detrèsbonsbaladeurs âudio Unescènepoupiéger
es
nonsÉcialisé,LesSârnsung Pixon êt vidéo,en tout cas meilleursque appæ s pholoa eteconçueau
laborâlore.Ony retrcùvêdês
M8800,NokiaN96,SonyEricsson certainsappareilsdédiésà cet uni- molifspouvanrqénércrdes
C905ei LGRenoirKCS10tirÊntleur queusage.C'estainsique lesdeux efietsdemo ré,desobielsde
épingledu jeu tant que les condi- Samsunget le LGlisentlesfilms en ôouleuEvves! desreinlescharl
elc.Lespholôs, pnsespafles comparcdemanè€équlabeet
ùonsd'éclairagesont bonnes, 0lvx,et quetousreconnaissent très podu ts teslés,ent aiichæs ajouteunavs (human)subjælir
Ensuitê,parcequ'emporteravêcsoi lârgementlesnombrcuxlormatsde côreàcôte surunùnique æ6n âuxesu tats des mesu@s.
ununiqueappaÉilpourtéléphoner fichiêrsaudioexistânts.Sivousêtes
et tairedes photosconstitueune plusamateurde vidéoquede photo,
combinaison séduisânte.Lapalme sachezqu'ils ont tous unefonction aqualitéde objælif. f âppæil
du téléphonele moinsencombrant caméscope,et quecinqd'ent€ eux âbôÉlo Ej plrotog6phiéepar a mêmede€siluerdemanière
et le pluslégerr€vientauSonyEdcs- (lescleuxSamsung,lesdeux Nokia corecte espluspeliis délails
conslituædemolifsdesliôés et Lesmotih es plusJins!au
son C902,alorsque le C905de la et le LG Renoir), tilmentdansune aévalueràa loisladensité
de centrcmaisaùssisû lescÔtes
mêmemarqueet le NokiaN96sont définitionégaleou supérieureà pixelsducapleûde apparci!et de l mage,esl le mieùxnôlé.
les plus volumineux.Enfin,parce 810x 480pixels.
qu'adopterun téléphonedouépour Pourlinir,n'oublionspasque ces
la photon'obligepasà renonc€raux photophonessontaussidessmart- leléléphoneestplacédansune
âutresfonctions: en témoignela phones: ils doiventsavoircommu- enceiniehemétqueaux ondes,
présencesur la troisièmemarche e l em ê m e É l é e p a u n c â b e
niquer,surfersur le Web,organiser
du podiumdu SâmsungPlayerAd- vosjouméeset voscontacts. î1, b ndéà'appârcildêmêsuE.Ce
demiernite ûneccmmûn câtiôn
dict, qui avait déjà remporténotre Parailleurcjilsdoiventoftir un€auto- avecleléléphoneteslé,pûis
!ienvoiedess gnauxdeplus
grand comparatifde smarFhones nomiedécente,c'est-à-dùesuffi- Unbâncdemesu.eRohde
"généralistes,en novembre200€. santepourne pasavoirà rêcharger & SchwaÊ*rt à ôetlenesure: etééphonedoitéponde.
la batterieau milieud'une joumée
active.Toutescesaplitudesont été
0EsQUALTTES_ notéespar notr€laborâtoire. E leesièvaluée
ensiluation
de
AUDIO ETVID€O €NPLUS Sachezaussiquevouspounezins- cômmunication que,
léléphon
Au-delàdê la qualitéphoto, il nous tallerde nouvêauxlogicielsplusla" balleneâumd mun,puis
â fallu juger s'ils étâientutilisablês cilementsur les deuxNokiaet le lecombnéestmisenelatiôn
danstoutes les condilionset Dour SamsungPlayerAcldictque sur les avecuoaûre apparcI avec
d ffusôndevoixpoursimuler mesuElâdu€etotaledela
d'aubeslonclions,multimédiasno- autres mobilesdont les systèmes grâce
comûunicâtion aujoumâl
tamment.Verdict: ce sont, en gé- d'exploitationsont termés epulsementde
abanene.
0n d appelduiééphoneappelé.

MrroHebdo
n'51: JeLro
26nrars
2009 15
Comment
lireletableau
7
@
SAI\4SU
@
ne lêbea! Presenreun,esume
\., deçieslsetfecl!èçpàrnolre
labo€tole.LesrésullalssonlEgroupés
pargrandescaractédsl quesauxqueles
sontatfectees
desnoressur
r0etureappréciation
s eo ni e c o d e c oeuu r s r n v a n l :

.\rE..fltorlr ùr a0.0 q!n3 . Èc.trslrt!.irlr iif rr Éi


MntionselcdldE re ffipodenl f lare r).\r!tril&i_rsl50er:i l"Jlrirmtrùb.i!u(0ulùrilù : r(ùrl fti!]ri il:mps
:Ltnotrr
p6l@émt au mêm6nol6,mais pasde!/ F N!ùr-od.b3$ lijs*jiUl0'iomêê(9.Ùi]tù!le densaùllrûirrutriruelalaii e
æïebdl6speiomd6 atmdues loumtcestu$ lrlsst slasnN quanedesprs dere aùiaslr
dup'odùitLssnoterinlsmediai'Bs
ol
globalsne$nt pasconsfiw6 par
lasimolonlov€m&5auù6 mtès oleglohale: 6,5 ot€qlobal€
| 6,44 o l € q l o b a l e : 6,2
m'rss€lo0m q/stàîêdep.ndé.dion
piviléga{bqiÈ.€61€6*rs
irpûæ p.nl€6 Frcdurs@a Qualitè/pdx: 6,8 oualilé/pùl llualité/pix: 5,7

or::
]

Bes€rudedonnées
accessibles
Types
deconnexion
avecL'ordinaleur
(Nx Lr P)encenûmèlres
Dimensions / PoidsenEammes
LêrleurÉrles mémoire cadelounie / MémoiE
/ Capacile 2r% tiniS0NCir02lMorrVJMilF

(harteurx la4si / oâfinitiôn(pixels)


ÉcEnI dimensions
EcÈn: lumin@G
errisibiih
Fonclions
el âcc*son€.srppléneniaircs ten fdef r4e Gm9d m sù! !6

Semibililédedception{dæibelsau-desusd unmiLliwan)
@t
3trt
Âulonomie
MUE en6mmunieùon ùf
Facililed'uliliethn m mod6ldléphoiÈd dsmrseur w,4
@t
Po$ibililidenæorder
uncasquù
slandad
0ack)
25%
Avisdulurysù laqualédunevidtoue(rchie.Mp€94)
Facililéd'unlisalion
eo Lûæ audioervidèo

@,
osfinhonmarimale/ pârs€conde
ombEd'imâges

Avisdujurysu.laqualhédesvirk6 edmgisù*
g,
Défnibon
dùÉpleùr/ Paen* d onmôheobjeclit

Rapidibhi* aupoinl/ Dèhieoûe2 Fis de@ hulilÈ md.)


PÈ.ismdel'magè(m6uÈ)
(mesurc)
neddodesdûuleu's
avisjury:Ênsedevueencondilionsdeales
Avisjury: Êns devueentaiblelumièæsns / ar'æfash 2l) L']
d di islionenpholo
Facilite / deransledd6 imaq6surPC'

16 lr Ij ! I ù,h, ',i: J È L i l2 i ,r r r , ' | | i r


@w@
MOTOBOTA
ZllS
Molozine

.S eq!pement
eslpartculûemeîl . C-qmdleeesldoreFUr s r ch.s
oes!ù0r0sùmùrcsmesunems .emodee L! paioeplroLncdemente ulùâraûde
cemode ehldesphol6 aùlashmastae$eùrq!âûd
autslnlparsuseetmedeinÙlll aquaiedespholos
et ergoromÈ mnwnabes le!! pernent
Mais I s aqI depreûdr-q
desph0l6sl
nonl!amenlp6colvancule]!ry s€usoiplieslGnorl
nesu(ùrs le!f lanlamsNi! lrint sl oique

I
Noleglobale 6,1 Noteslobale
I oleqlobalel 5,9 Not€globalel 5,7 rcftqtoDater Jlot

0ualilé/prix: 5,3 I
oùalité/pix tualilé/pdxl 6,5 Auané/prixl 8,6 x:
0ùalilé/p 5,2

3 2 9€

n lLiemmtsmtM2rtumeir6ilri0
@ m

fde(oléÉ(est'Û Lcâ!
emlplrm

[I

gJ
IE B

m
l.'lr:ûlldrdo r/r .h r 2Erm 2r'rr'r!
17
ONAIME,ONN'AIMEPAS...
tES VAINQUEURS:
SAMSUNG MotoZineZN5
MOTOROLA
PixonM8800
leprix
oNAIME,..
ONAIME...
legrand
écran
taclile
Avecllne définitionde 400x 584euros),lout
enassurant
unê
240pixels,l'écran tâctlledu
P i x o ne s t p a r t i c u l i è r e m e n l
agéablepourrcgaderdirecle-
menllespholosque onapn-
ses,d'aulantquela nett€tèesi
bonne.Lesionctions d'organi'
s e u rb è n é l i c i êanul s s i d ec e
largêespace d'afiichage, oNAtME...laréactivité
photo
del'appareil
Cemobie esiIeseuldu cornpaEiiià pouvoir
prendreconectement dêsphotossurle vif.
Nonseulemènt sontempsdemiseaupoint
de0,3secondeestcoud, maisenplus,il
est capablede prendreunêdeuxième
pholoseulement2 secondesaprèslapre-
pourlesportÉils
mière.Trèsappréciable

photo
lalonclion
oNÀl&18.,.
Si la réactivitéêsi tout jusleconecie,avecuntempsdê m seau po nt de oNAIMÊ...l'ergonomie
0,7seconde,les photossontassezdétaiLlées (sauldanslesanges),à deI'appareilphoto
condiiionquela lumièlesoilâbondante aumomentde la prisêdevue.
qui Todselaitavecdeslouches dédiees
Saluons également lâpÉsenced'uncacheà ouvedure automatique, Lepdnclpe
protègelalentillêdêl'objectifdestracesdedojgtseta'itressalissurcs. etlepavédenavigation.
esl originalrsurle claviernuméri
que,enireleslouches classiques,
oNAIME...I'emplacement s'allumenlenmodephoiodeslou"
chessupplémentaîesdonnant
pourcarles
mémoire directemeniaccèsà cerlaines
avecce modèle.
Inutile, et Lâbânêie
d'ôterlecapol fonctions.C esl bienconçuet
pouraccéderau l€cieurdecadesmémoifemicro
SDHC. pmtiquepo'rdransférerrapidemenl
C'eslbien
PCou,ensens
lesphoiosdel'âoÊâreilversun nverse,
maxlmaledeT20x4S0pixêls)
desfilms(d'unedéiinition
ONN'AIMEPAS...
minimaliste
l'équipement
Comparé auxaulêsappareiLs de nolrccomparatif, ceiéléphonemobile
faitvraimentfiguredeparentpauvrcenmatière d'équipements: pasde
ONN'AIMEPAS... devidéos
I'enregislrement 3c, encoremoinsde 3G+,pasde GPSnonplus.Oueù leste-t-il?ljn
Bienquel'appareilpulsseen€gistrerdesvidéosd'unedéf
inition
de720x àppaer p roroacc"plaole... capableaJssroe lèlepl^oæ'iCequi peur
480pixels,laquâlitéestp
utôiquelconque. paslluide,
Ledélilementn'esl Lt rsdleJ's,maEencore'aJt-'lqL
toLta faitsarslarecerlarns ilsle sa-
Lesscènes
etleflous'insialLedans mouvemenlèes aucune
chent.Parailleuls, canernémoire n'esilournieetpourenInsèrer
une,i fautÊtirera battere'r
labsence
0N N'AIMEPAS... deWi-Fi
puservîdepeiitterminalWeb
Cemobieaurail pourlamaison, s'ilavait laqualité
0NN'AIMEPAS... envidéo
deseconnecterà
étécapâble ouunrouteur.
Internetviâurebox D'autant
quêsonq|andécran
seprêlerâil
bienausurf.l\,lais iln'intègrepas
voilà,

ONN'AIMEPAS.,. IJSB
leconnecleu n i t i o nd e 1 7 6x 1 4 4
C'estune chezSamsung:
consiante lecon-
necteûUSBestpropriélaire,
làoùd'auùes
mobiessoniéqupésd'unepiseminiou
microUSBslandad.Onveilleradonc
à ne
pàsperdre leùecieuxcàblefourni...
elencore
nroinslê chaçeur,quise raccordeau méme

n"571'Jeud26mars2009
18 McroNebdo
l

:-
LESAUTRES
MODELES:
ONAIME,ONN'AIMEPAS...

0NAIME...l'ergonomie ONAIME,,.
desmodes photo
etvidéo enpholo
lesrésultats
, Seulmodèle, aveclelvoiorolâ,
àasslrer une LeC905obtientlesmeillêures notesen
\\ miseaupointenuntemps €rsonnable pholodececomparatif, même silêjuryn'a
I {0,4sêconde),le N96produtaussrdes pasétètoutàfaitaussienihousiaste que
clichésnetsetdétaillés,du
moinslo|sque lesingénieulsdulaboraloirc.
tadéfiniiion
la lumlèrcesiabondânte. Lemodera- êslélevèe,lescouleurstidèlesel lellash
fa{e,lui,esipoussif.
Laquâlitéenen- puissanlêt homogène. Parailleurs,la
regislrcment(640x 480pixels)eten proiection del'objectifcouweégal€-
lectufevidéoesttrèsbonne, et la menlleflashet lescaplêurs,cêquiest
ainsiquele claviermultimédia
béquille
pourr€gar,
spécitiquesontlesbienvenus
derunfilmconforlablement
r
ONN'AIMEPAS...
ONN'AIMEPAS... lespertormances
leflash Pasquesliondese lancerdans laDhotod'action ou
soortiveavecce mobile,lanl il est lenl à fairela miseau
Bienquelêilâshàdouble
LedduN96 poinietpâresseuxenmoderafalel
Etcen'estguère
soitpuissant,
laprisedev0edansce mieuxenvideo,pulsquêladélinitiondesfr
lmsquevous
modeimpose unlempsdeposetmp tournereznedépasserapas320x 240pixels,
sars
long{1/10deseconde lorsdenos pâderdelatortepixellisalion.
Mêmeen lecnircvidé0,
cequiaugmente
tests), lerisquede dutaitdupetilnombre
lebilanestdécevanl, defoF
bougé etdoncdeflou.Parailleurs,
I'objectif
n'estpaspotégéconlreles

laqualilé
0NAIME... desprises
ONAIME,..lesnombrcuses devueenfortelumièrc
bnctions
eléquipemenb Quand lescondilions (forte
sontidéalês lumière,
suietstatique),
le Renoirs'en
sortbien:ses
l',1ême
enlâissanl
docôtéses perfoman- photossonlneiiesetlescouleu|s lidèles.En
cesenphoto,lePlayerAddict impres- revânche,lejuryn'apasétéconvaincu par
sionneparses qualitéslechniquesetses sesprcstations aullash,A note!la pos-
caÊctérisijques : GPSaveclogicielde sibiliié
deliredesvidéosxviDendéfi-
guidâge,Wi-Fiel3G+, grandécran,8Go nition 720x400pixelseid'enregistrer
demémoirc intemeplusunecarte Micro- desJilms enDivXr
SDdel Goloomie(photo), lectutEtacile
denombreux iomalsvidéo,.. etautono-
Envidéo,nolamment,le
mieexceptionnellel Samsung lll desiilmseû
640x 480pixels
âuxfornatslvpeg4, W\,lVXviDet DivX. ll peutmôme
passerà720x 400pixes,maislalluidité
enpâtitI

laqualité
ONN'AIMEPÀS.,. dcspholos
Netsaucenlre,maisfLous
danslesangles,
lesclichés
souifrcni
d'onelorte
n,avecpour consequence
surexpositio unrendudescouleuls discutable.
Comme flashpdvilégie
l'optique,le lecentrepourdélaisserlesangles,
rendant
ditncile
l'usagedecêtéclaiagecomplémentai|e
r

ONAIME...
l'épaisscur
minimale
C'estleboîlier
duCvber-Shot C902 ouiséduit
loutrilesttrèsfinavec1,25cenlimètre
avanl
d'éDâisseur
0NAlME..,lespholos
aullash
seulement, enplusunclapet
etilintègrc couiissanl Dernier majspremier
ducomparatil, pourl'€tficacité
desonflash, leN82a
pourprotéger'objectif
del'appaÊil photo.
Ouanlà la positivement
étéjugé surcedemiêr point.Lesphotosenlumière nalurelle
qualité ellen'eslpasloindevaloicelle
desesclichés, sansplus.Pouflessujetsenmouvement,
sonlbonnes, il iâud.alepâsset
duCvber-Shot C905r cafcemobilêmelquelque
2secondes àfairesamiseaupointI a

n"571. Jeud26nrars
McroHebdo 2009 19
',,|
1 , i ,.'',1."
'..:.",'- jrl-.J-'
..,
.l,;r .;a'..;,rl,f4 , . . : : ',.
', I,rti1;
1(!rr.f,:ri.i
t'!t,
[_r I
.'.,1,!',*ri(* 't l,'i -;tI )t','
ij,',|,,
r,I-{4#.; I i)-Ti
.1- J ^;l/; ,l'- i î{ ,
.,L_{-
!".t t t t l
TJ'
l---\_ ç .l'-T 1-
[T J I r-f 1g;;t1;iiii;
_:.1;'ïl
\F,
it_ffi
.,,iilf
fI l-_
--T l_ tl
rr_1,eit,
s ;t,I
iiivr,lïiil,:,,j
sig;
t,,11
:iliiii
*ù$rt
i..l.iri:, t,i.'
'itii'-t,''
i,'ù,

W
,! .i'id._T
r-.'l
i t:t .l
ryin
lrl
.{}l
-l"J''iÏl
*llffi' ! ''',4h
i'1.*i.';
i1' .q l
xiii
f ii,
",t't
t
iiri T;.
,>!l
ri
'.jjj
't,i.
,.rifltt,i?,t.
i',ri\ili;,igiu\
,..,::.,..,:.
:.'',_-ii,i i;,' r$1,*;
.;,
'; 1,.,', , l,'
')
i,';iiili'
;:'i.it_{ij::T
jtr-' il '.i
1 , tiii ",rlr.f,
^': ,,
it
i{Jl't
.'-,'rri-.'"'i:.tli;
'l *. ''t . \','
',1,):i.:.: ,',,

''i."u rt-i.*:;j,,lrt
, .,,
.i .
, j .
.':' .!'
rîr 'i"
,
'

Cequeveulent les ,\i,r\.ri.l,:


]l \ l !.

r
.,.

:
.l l] . , ,r:1 rli frL.rL *.Lr r.'rl
r ' r r r r!r! r r l : . i , r ' i r 1 rr r r i l r . r t r r l
consommateurs, , , ) r I r r L, I LLl r , r l r t r r Lr i L . ; r r , ,1 ; rii ii: ri rr |tr' \ ', ir,i !rr,
. 1 , 1È, , l , i l l L ' l !( l ' \ l , , , f , t r , , l , r i L, l r ' j , , , , L r r L ' r L , r L. , L
cesontdes rlr,:,: ,1 l' \ ,
;',r i L i 1 L f r i i, r l , ' , , 1 , ' \ i ; , . r L : ' , , ,L, L t1, . r . 1 r , , , r '
produilsmoins I r r ' l L 1j L , r \ n r r r ' r r r ' iL r i L r: r l r l L t \ \ L ] - | r r , l l l . r , r , , 1 1.,, , ' , i r r , ' i r i r 5 , l
' r , i r r' r i , r i , r r l r l r' r ' , r , r 1r r i
gourman0s en r L L r L rr l , , r
ir , ' r ,r', I rL.ji ,t'.
\,l \ l,r. trrL. r L , , j , , l r i r : L , ùf i l i l r L , ,l , .
| l l r 1 . 1L , f rr , r r t . r , L l r i \ , j
énergieet plus ,lLrrrrr',LL'' l . ' , , , r . r L rL . r ) L t , r , L "
, r , f , r r f rr l r | r I ' i ,
respectueux 0e ,iL , ,l ':, S ',,
I 1,., rr,Lr'lrl,,i,.
,,,1 r'
:,i ,l ,'rri r ,Lrr /r,i irr,r
l'environ
nement. L r L r iLLrr r r L. r ' , r i l r , r U N EN O U V E LC LE O U C H €r r , \ " r i r j r " r!rr r r r rj r i r r i , . r ' r l
O'ISOLATION
nception
L'éco-co I
rr,i r. rj rj jl,: ,r,L,,jl
\,Lr::\,r:. L,r1,iL
i ' , i r .r r , r r . f ' , , i i ' , r r i r r i r ;
' 1 ,/ r / J r i r Ù r r ii r r . , r r i ' ) r , i , , . . L r r l ir l i ' , , r l r r r r r i r r , i , . , r
devientune ,L,il' r l rt)r1: L,,,:,1 r,,ir\1!r/,1 / ,.! r , , r 5 r r i / , , 1 1i !\ j , l r L r L S i , , r , lLl , ' i .L LrL
priorite
pour l1,
r , l , . t , h , , L r ,: .r ) , l , r L i i l t j
i, 1l li r1,i1iIr. )ri ltLt1,1liI I!tttl
, L i r r l r i i , i i / , 1 , r :' 1, , , i i ' 1 , r , i
l l , , : r , l I r ' r r , i , , LI | , r r , ri I r i L r . r

lesconslructeurs. , I L . L r t LL \ , 1, r i i .; '\t,i,trLL K , ' \ r L l ) l r r , , \ , , r, L


, , ' L r , , , f f . . r ' , rr l r : , L ! , 1
Tourd'horizon. ,l I| ,, I S,.. ,,rr,L,'
, . r r : L r i . . r . : r, , L r ! ' r , ) I \ , , r i s r r , r r . i l r L r i rr r l l
lsabelle
Baucq ):j,,,r,',,,,1 , ':,,1:, rL , , , J ,r , / , i a , r l , r i r " r /i r , r r r i n , i , ' , i , , i r ' . , r i ri ' r i r r , r , " r , , l i
I ri\|,\l rr!LLlr,iiL r\ ir, ir rr.r\l"r /) )rr ,rirL r 'l r' 1,rir lili,',,r', 'frrl

20
ffiK9

^ RECYCEn CoUEM0ll,lsCHER LefabricantHP


amisenplacedesslructures pourÉcupérer
lescartouches d'encrcpourimprimante,
unefois
ou'eflessontvides.. En2æ7,nousavons
ecanomise 2il0tonnesdeplastiqleviergegrâce
^ DES MAC800K PLUS VEBTS Epinglé
dansleclassement àlarccweration decaftouches.
Maisrcfaircun
Greenpeace, Àpplea sortiunegâmmedrodinateurs pkstjqueidentirue àduneutaveccfurecycéest
oortâblesmoinsoolluants.LeurboÎtierestenaluminium unechâînetèsconolexe,. commente Piere
recyclable.Uécran,dépouNudemercure,esl conçuavec Sicsic.rcsoonsable deHPFrance.
envircnnemental
unvenesansarsenic.Desdiodesélectroluminescentes
assurentlerétoéclairage.A I'intédeur,
lescâbleset
lescomposanbsontgarantissansPVCni retardateur
deflammebromé.CæsMacBookportentle labelEpeat
Gold,la plushautedistincùondécemeeparI'organisme
âmédcaind'évalualiondesperfomancesécologiques,

^ UNM0DEIEASUIVRE llécran12440x widedeLenovo


estlepremier écranpourordinateu: dépouruu dePVC
et deretardateur deflammebroméet deoroduits
toxiques.ll estaussiexemptd€beryllium, dephtalates
etd'antimoine, nocifs Ceouiluivautd'être
euxaus,si.
^ ALLo, tATEnnÊ?LeBlueEârth deSamsung, quisera citéenexemple parGreenpeace. Enplusdeclasser
bientôtdisponible,
estfabriquéenplaslique rccyclé lesfabricants, I'association
évalueaussilesoroduits
àDartirdebouteilles
d'eau.Ceùélélhone mobile soumis parlesindustriels. Ledernierrapport,
sorti
setecharge gÉc€à unpanneau solaireintégré. endécembre, estdisponible snligne:www
Encâsdemauvais temps,ildisposequand même greenpeace.org/international/press/reports/gteen
d'unealimentation
élecbiouetaditionnelle. electronics-survey-2

lr/licro n'571.Jeud26mars2009
Hebdo 2l
'
'i

ht PC dans san étot c\ot1


au lt),]n.,,tt c 1^Iin.:tion ,.
r é \ , i i l iIi r i ' r r ( i S i c s i c ,r c s p o D s a
h l . c n ! i r o D D c D r e nd l e HP
ou lc bromr.souvrnlsouslr
prcssiondu législâleur
socialions
oLr(l rs
environD(inrnrlalcs.
Dcpuis2006,Greenpca(r: pu'
Lajungle
desécolabels
@
rflrfff,(filril
Irran(tr, Lc l;rlrri(iarl s csi iixé blieâinsidesrappû s lrirlr,rs
.ionrllx, ob,fl1ii de réduife en trielssur l inrpacl{i:ologi(tù, '.a'
2 0 1 0 l â ( x r r s ù n û ) a l i o nd e s e s desp.oduiiséleclron i.I,,,s,,'insi
P(l (b 25'll, par râpporl à 2001- qù ùn classûrnert\î.1 (l{5til)ri-
Drlrs l{) û)a)rrxil{)nrps.(xtlc dc canis.Ur hasârrl? l-n ortohn! lapluparl dutemps
s . s i n r p r i r n t l n l { i(sl i n r i n u e r ad e demier,r\pple.k'rsr{nn|s{i)iD- r'/ J'
a o ' i , . g r i ( r à . l o sa m é l i o r a l i o n s gl-;pa.C.ætp{ia(r,rn|0n\ail
l { r i h I l i ( l l | c s I ' j a r{ : x i ) û ) p L cs .u f
l($ inrtnirlrînt(Nà 1aser.1es lburs
unenou\'€llegaùù ri plLrsrii!
logiquedesesorilinal{Nrs|(tr- Crééparleminisiùe i
llséludienl
l'irnpact
( : h a u l l i i sp a r u D { il a n r p ( i h a l o ' tableslvlacBook.
g c n o ,r l l L r m ( Î r( x r p e r m a n e n c e DerBlaueEngel
p o u r h i r c l i r n ( l f i )l c l o n { i rs r
Lr prgo,sonlnrnplatis par des
FACTURES
OES làpourguider
lechoix électrique,
osttrès
l i t r , f st , l u s t x ) l i t s .( ù a L r l l c sp a .
coRsɀs
ÉL€crRrQUEs 1994.Lelabel présenlenEuope-
américainEpeal
u I r i l { n n ( l ( x n r ( l u ( 1 ( x r ul )r i | â -
Mâis tout n est pas flr( orf 11)so européen
Eco-Label
1llk x,, plLrsffiirâcc.( Àu rp.pos, au paysde i'iDfrnrnrlnIn vn1c.
liùlFjnnntc ( C'esierrôorc 1eF.rr l1lisi,prr1.
v i e n l l r a L rMl a r ( x n r x!,n h t n i - rcspeciés. Enêrgy
Star,autrelab€l
sidcni dù fabricrnl (iis(:o. Ot)
b e d u c o u pd . l ) r t i t , r r t i s i 1
LECLASS€M€NTV€RT ff oa iùt d f t ] i t à c s s , t " n o ù k p o ù l n,t lc. Dins (ri dor aiDe.Lesceù- ran]iDeuses. l,osolli, s(xm(xxr
D€SFABRICANTS s û \ ' o i . l e q n a i o r lp u t l t i . S i r e ù . lfts (lo rloDnées onl pointés t r é ss u r l o s { î r n r o n r i i ) sr l û ù ) r -
Beruû)updo(r)Dstructcurs in lesgensse?nt I ikt .ittst:nt:ho- ( l u ( l o i g l .C e s o n l d i m m € n s e s g i e r r s o n l p a sa r r o d i r s :p o u l
lornrâliqu0s ontabandonné où l é s - , L â s o c i É t él â i l p r d i r : ( l L r li,ûIcs (ti, sclvcurs infonnati Google.la la(:lure {lh t ri(|rr .t{l
rardLril li,sn)atûriâux dangereux consortium Grem Crirl (lùi r{! ( l u c sq u i l l à u l r e f r o i d i rà t o ù l s e sc e n t r c sd e { l o n D ( i r ics$ l l { l
. ) t l c s s u b s l a n ( : 'lrosx j q ù e s g . o u p cl c s p r ' l c i p a u \ û ( 1 c r ' f s l , r i x . D L r ( : o u p . i l s a f f i c h e n t d e sd e u x i è r n e p o s r { , , l ' , ( l ( i n n s r } s ,
(nû)nrcl0 p1oûrb. lc meLcure d e I i n f o r m a t i q u eI r o l o s s i o n - ( r ) n s ( ' ù m a l i o nésl e ( : l . q u e sf à ' d e r r i è r el e s s r l i n , s l -

Tous lestrosrnois,Iasso-
IJ I câl ôn.ledélensedêlên-
vîonnerneniGreenpeace
I
J
publieunGuidepouI unhqh -
techresponsab/e.
lls'agitd'un
classementdes dix-hut plus
iI grandslabicmtsdelélépho-
nesmobles,d'ordinaleurs,
l
I delé évseursetdeconsoles
I de jeux.Critàes relenus:
l éliminâtion
dessubstances
chimiques dângereuses, la
gestiondesdéchelsélec-
troniques,
laconsommâtion
énergétique des produts.
lJnernaniàede motiver les
fabricanls
à mieuxiaire.
>Plusd'inlûmalions
htbr/
blog.greenpeace.lrlloxiqu3s

Hebdo'57l
22 Nrlcro Jeud26mars200S
3
{a
I snopprne
lveHur]

SonyEricsson
Xperiàxl
Apple iPhone a pàrtirde 500€
à partir de 499 €
HTCTouchDiàmond
300 € Eiend autresmodèlesdisponibles
sur le site: Nokia,samsung,Motorola,Lc, 8lackberry...

vl
www.phone-at-home.com :r
Conseilspersonnàlisés
au : 0892.1O6.226
c,
10.34€ la hin0tê)
E
T
$Kli\il,! rtu1-* Æxtr--€--.q s." Ol*llFI-.
z,
6)
È

lTt
z,
c
m
NettoyezWindo
pouraccélérer
votre
s XP et Vista
PC
Votreordinateur
affichedessignes
defatigue?
Windowset
voslogiciels
répondentmoinsvite?Leprintemps
s'installe
RagmenhfÉn
il esttempsdevouslancer
dansunménage...
desaison! L06qu'un l0qiciel écdtsû ledisqûe dû;
DossierréaliséW BenjaminGourdetetJem-MariePoftal il lelail làor)il liouv€deh place. JuslE
apresl'insiallarion dùsysrème
dtxploibtion surundisque durvierge,
ssùément,il estdessi- désinstallés,brel à tout ce quiloutestestées,nousvousliv.ons lesdonnées sontdonclor..tes contguês.
gnesqui ne irompent encombreinuiilement la mé- nosinpressionsdânsIescinq Mas,âufildulemps, vouset!0s
pas.Vousest-il déjàar- moireet le disquedur de votre demièrespagesde ce dossier. logicjels eltæezdesdonnées etdes
rivé d'sller chercherun ordinâteuret le mlentit, quê]- Mâis,d'oresei déjà,nouspou' fichiers, creant desespaces videsun
caféle tempsqu'un de queslogicielssufûsent. vons vous dévoilerquelques- pêupârlout surcedisque. Lorcqoe v00s
voslogicielsdénaf|e?PouIvous, Dânslespâgesqlri sùiveni,noùs unesde leùs qùalités. enreqistez unnoweau lichierdessus,
Windows tenled'abord decombler
le verbeciiquersignifie-t-ilap- vousen prcposonsroureunePa Toutd'abord,contai.ementaux cesespaces, quilleà dècouper lefichier
puyer p]ùs d'une fois, pârfois lette.Tout d'abordd€sgraiuits logiciÊlsgmluits,les meilleurs enpetlsmorceaux. ll lefiâgmente. 0u
Inêrnede façonfrénétiqùe,sur qui vont vouspermettrede ré' logicielsd'opiimisationdù coln' c0up,non seulementl'écriluie, mais
leboutondevotresouris?l,abarc soudrede façoncibléedespro- merceintègrenttousles outils aussilalecturc decefichierprcndplos
d'espacernent esrelle,non pas blèmesbien idÊntifiés: lragmen-dont vousâvezbesoinpourrê- detemps, puBque lâlètedelecrure
vol]e touchepréféré€,rnaiscell€ taliondu disquedur,pollution dumettred'aplombvotrePC,cequi dudisque durdoitallerchercherses
quevousp€ssezle plussouvent? registede Windows,ou encore donnela possibiliiéd'enchaîner morceaux unpeupanoûsurledisque.
A noins quecenesoitlatouche Lalrdgmenlalion desfichieBrdlenlil
saturationde la mémoire.Et si autonatiquementplusieumopé-
donclelondiûnnemenl duPC.D'où
Entlée?Resseniez-vous pâdois deÙxd'entre erj-\ sont mâlheù- râtionsde mâintenance, où en- I'dililédesloqiciels deddliagmenlalion
un€ inésistibleenviede taper rcusementen anglais,c'esiqu'il corede les planifierbeaucoup quirâssemblenl lesmorceaux poi
votre ordinateur?Vousavezré- n'existepasd'équivalentenfran- plus facilement. mconslltuer lesîrhietsellesranger
pondù( Ouil , àaumoinsune çaispour le momen|Mâisils se Ensuite,ils enregisirent génén- lesunsà côtedesautes,ensopprimanl
dece.squestions, maisvousn'avez laissentnéamoins tousprendre lenent toutesiesmodifications les€spaæs vides dudisque dur.
pasencorejetévoiie PCpar lâ en mâin âssezfâcilemeni. qu'itsâpporientausystème, vous PartiliorE
fenêtre: vous êtesnûr pour lirc pemettant ainsi de fairc aisé- F€clionsdu disque
durconsidér6es
le dossierque nous vous âvons mentmârcheùrièrÊ,si bssoin. parlesyslèm€
0€stoGtctELs ÊFFtcAcES Avouezquec esttoùt de même
d'exploilalion
MAISPASGRATUITS plus rassumnt.
Nousprésentons ensuitelessix Enfin,certaiûsde ceslogiciels
LACHASSÊ
AUX grandslogicielsd'optimisation foni mêmedu zèleen sedotant RaccourDis
FICHI€RS
SUP€RFLUS dePCquevouspouveztrouver d'un antivirusou de fonctions
permetd'accéderà
Flchierqui un
prcEârnme0uundocument sansavot
Riendetel, pour célébrcrle re' actuellenenten magasin.A une depersonnalisation de l'aspect besûin
desavoir
oùcelui'ciestnngé.
tûur du printemps,qu'un bon exceptiorprès,ii s'âgitdestou- deWindows.Bienévid€mment,
nettoyagede votre ordinateur t€sdernièresmoùtDres,îrâîche- avântdevoùslaissertenterpar ResistE
afin de l'aider à retrouverson ment sorti€sdesusinesde leurs l'ur d'eux,nousvousconseillons Basededonnées danslaquelle
soutrle,voireùne secondejeu- éditeurs.
Ellesontunpointcom- tout demêmede testerd'âbord sodenregislréeslesdonnèes de
guÉt0ntu syslène
confi d'exploilÂlion
nesse.Pourpartir à la chasseaux nun un peù ennuyeùxI elles les logicielsgratùitsdesdeux
etdeloushs loqidelsinslâllés.
fichierssuperflus,aux clésde sont payantes.Mais peut-être pagesqui suivent.Déjà,e$ceà Leslnfomalionscontenues dans
registeobsolètes,arlx raccourcis vousêtes-vous déjàd€mandéce eùx, votre ordinateurdevrait labæeduregiste windows
périmés,âux incohérences de qu'ellcsvalaient?Si tel est le commencer à retrouverùn pÊù sonlappeléesdesclésdercqistE.
vosPaditions, aux logicielsmal cas,celatonbe bien.Lesayani de peps...r

l'rlicro n'571. Jeud26mars


Hebdo 200925
gratuits
Sixutilitaires
envolume etfinisse parra-
lentirlesyslème. llestpos-
sibledeneiloyerleregisùe
manue lemenl,maiscer(ai-
nesmanipuLations peuvent
rendrevotresystème ino
pérant.Sivousn'êtespas
coutumierdu fait,mieux
vâuidonc laisserun logicie
spécialisée faireà votre

Bendez-lous slr lesiiede


I'auteurpourtélécharger
EâsyCleaner, oansletroi-
>Détagmentez Jk0elng:3.36.ipdans un sièmeencadrérofinftrâdrnd
votredisque dur dosserquevousâurez prea- inslarlrùbn,cl quez sur le
labemenlcréésurleBurea!, bollian Iiles/ EClea2_0.exe.
Lorsqirevous coprezun Désactivezvolre protection Unefoisle logicelinstallé
lichiersurvolre disquedur, aniivùuspouraccroîve lavi- et lâncé, lous n'aurezqu'à enlréesprécédéesd'un >Défragmentez
WindowsI'instâllelà ou tessede défraqmentation. cliquersurlepremier bou- poinlrouge-Enfin,cliquez la basedelegistre
il lrouve de la place, Translérez le dossierdu lon feg,sr?. Dansla nou- sur SupprineL puis confir-
Aulrementd t, ilarriveque Blrea! survotreclé USB vellefenêtre,c iquezsur rnezvotrechox.Volrebase Unefoisvotreregistre dé-
lesfichiers sefragmentent pus, danse dossiercoplé Irouverpor.ir aifichertouies derêgisiredevrai s'enIrou- barrassé de seséléments
parcequevolresystème surlaclé, doube-cliquezs!rles enlréesobsolètesdu verfodallégée@. iln'eslpassuperf
nutiles, lu
d'exploitâlion adécidé, lols 'icône Jkoetag. Le pto- regisve. Unefois larecher- de le déiragmenter pour
deieurinsiallation, decom- Eammeselânceâlolsaulo- cheterminée. cliquezsur aumieux,Pour
l'opiimiser
blerles petitsespacesli- matiquemenlO. le boulonSéÂtatiorre. ibi,t, 2,81
iloàléle.ha4or
sur: ce faire, téléchargez
bresde voiredisquedur, puisprenez soinde déco- QulckSys Reg0efrag.
h6lness,lonia.dedro.hùr puislanceze
Lorsquevousallezaccéder cher,éventuellement, les Installez,
à cefichieralorsmorceé,
ily a de grandeschances . ww.klisels.mtr'/Jkdeir./
pourquevolredisquedur
soitralenli.Poû éviterce >FaiEs leflÉmgc
genrede désagrément et, dans labasede
parailleurs, augmenter iâ rêgisùe deWindort s
duréede viede votredis-
que,ilestnécessâirede le Lorcquevousinslâlle2 !n
défragmenler de lempsà logicielsur votre PC,
Windowsstockedansla
ll exislede nombreux dé bâsederegistredes inlor-
fragmenteurs gratuiTs dis- rnalionspropresà la con-
ponlbles surle Web,mâs JiguÉtonduprogrâmmeet
JkDefrag présente L'avan- nécessaîesàson bonfonc-
tagede pouvoirs'rnstallerlionnement.
surunecléUSB,cequiper- Lesouci, c'estqueIonesl
melde l'âvoirlouioursavec souventamenéà installer
vousei dedéfragmenter la puisàdésnslâilerdes
totaliiédevotredisquedr.]r grammes,
pro' tlt t!)l +
6', s \0
Ei ler,rr
désins-
Télechargez JkDefragsurlâ lallauon n'eiface paslesen- t " * l
paqedu sileofficiel,dans tréesslockées danslabase
I er,cadté 0ownloads.deregistre. ll peutdoncar-
Décompressez le fichier Iverquecelle-ci augmenle

26 Mlcro n"571. Jeudl26


H€bdo mafs
2009
pourbooster
votrePC
lo9clel.Dansla fenêtre
principale,
enhaut,cliquez d L- arqqE
sw 0pf,bnrDanslanouvele
boîtedediaogue,aupara-
grapheSa&egarder,cochez
lesdeuxopt onspourcréer
unpolntderestaurâtionel
poursauvegaroer ta oase
deregislre Dere-
actuelle.
tourdanslafenêlreprinci
pale,survez
lesnslructions
jusqu?ucompactage com-
petduregistreO.

quezsv llextBoot+ Driver rnêmemanèrequevotre

>Accélérez
,erays,Acceptez
redérnarrervoire
ensuitede disquedur - est systé-
ordinâteur. nrâtiquement
Unnettoyeur
solliciiée.
multitâche
ledémalrage Bootvisserelanceautoma- lvlalheureusemenl, lespro-
deWindows tiquemenl et affiche sous grammes s ouvrent, mais,
formedegraphique ilaniveque
lesac- àleurfeffnelr,rre,
Pouraccéérerefcore le tivitésde voirePCau dé l'espace mémoire qu'lsuii-
lancernentde Windows, marrage. Pourlancerl'op- lisâient pourlewlonction
vouspouvezinsialleretexé- timisation, reto!rnezdans nementfesolpasiibéré.ll
cuterBootvis, !n logicielde le menul/ace,puisc iquez exisiep usieurcdélragmen-
j\,{icrosoftquiopiimisela sn 0ptinizeSysIen leursdemémoire vivedis-
@
séquence dedémarragede ponibles,mas nousavons
votrePC,c'est-à-dire l'or choislFastDefragpoursa qui,àlaiongue,
dredanslequelespro- simpliciiéd'utilisatonel
grammes . !!W.01 netcorùlêlecharler pârcequ'il
et lestâchesde estenirânças.
tond se lancentdans Pourletélécharger, rendez-
>Libérez voussurla pagedel'édiieur
Téléchargez-lesurle portail votremémoire etcliquezsû lellenlloAlrroad Ccleanerpe|n Sk}?e.Enlin,
de01nei.Lelogicieeslen enhautàdroiiede apage. ilestdotéd'une
anglais, mas vousn'aurez Quandvousutiisezdeslo- Lors de 'rnsialation,
deI'eiteuret se edelogiciels
auclnsoucisivoussuivez gicies ou quevoussurfez n'omeiiez pasdechoisirle cliquez, enha|nà du€gist€.
noslnstructions. Danse sr,rrInternet, lamémoire v ve françâiscommelangue dEitedelapage,
menudéroulant lrace,cli de votreordinateur - de a d'ajfchagepardéTaui. Une
folselogiciel ancé,cllquez
/4,,ltSE FASIDelnû 2FæeaD s mplement surle boulon Cetulilitaire degagneren
lJltdrerpouropiimiservotfe
mémoire. lJnefoislatâche I'hisloique,
elfecluée,vos logiciels ainsiles
devrâient s'oLrvrirplusra leshistoriques,
pidementO. substiluerà
I'oulil

Ettousles
pasavec
Nelonclionne Vista fichiers

n"571. Jeud26mars
McroH€bdo 200927
I
fl
Iti rvrÊËiïli,,l
--
:t:ï'-.
t
SYSTEMMECHANICS

Pointu,
maisuntantinet
ardu

I nslallation rapide,mise pbngeroansson menu, peu


| àiourmmed ate,démar explicite
de p me abord,
I ragedansla fouléeet, pourenprendre connais-
déjà,ilvousjnviteàanâllser sance. Dommâge. ..
lolreordinateur pouren dé-
lecterlesproblèmesel les >Ciblez
conigerO,Toutcommence vosinterventions
donc bien âvec System
l,4echanrc,quipropose de Lâsolution defacililécon- El*z i lbnÈff ' cqlcJsq.ei4rrF
réparer lesfaillesdesécu- sisledonc,aprèsun petit
ritéde lbrdinâteur, de dé- tourd'horizon dulogiciel, à
pfogrammerle démarage s'enremettreaux Power
âutomatique deslogiciels Toolsquipemetleîl delan- Windows està I'honneur:
nonindispensables, dbp- cerplusieursopérationsde suppression desfichiers
timiserla coniigurationmaintenance devolrema- inl,Itiles, desclé6obsolèles,
Iniemet polr enmaximiser chlne,concourântà unob- défragmeniation dudisque
ledéb1l,dedefragmenter la jectifcommunI accélérer dur.. Tout yestO
memorepourenalgmen- I'ordinâteur, le réparer,le
ier I'espacelibreetdesau- nettoyer ou bienle sécuri- >Protégez
vegârderle registrede ser.Là,desassistânlslont vote viepdvée
Windowsau cas ou... enfnleurappafition quiren-
Oufl@ À,|âisque resle-t-il dentSlst€mMechanic un Sysitem l,4echanic sedisiin-
doncàlaireensuile ? C'est peuplusconvivial, guenéanmoinsdesescon-
sansdoute laquestion que i\,4ais
polr protler vraiment currents ên mettantalssi
se poseraI'utiisatelrnéo- desatoutsde ce ogciel,il l'accentsurla protectionde 0 Na | L E
phyte.Car,conùairemeni fauls'inléresser deprèsaux lavleprivée, dépassani ainsi
auxTunetJp Utilites,System outilsindividuels,unetren' le câdrede I'optimisâtion, visailà FoltSe!lavieptule
ptlsrdnnEtim
Ivechanicnevousp€ndpas taine,répartisselonsept Ducoup,il vouspropose dansLlediâPlâyerou en- I'eficacût,h
parlamainpourproliterde thématiques.Commedans nonseulement de suppri- cotedesmotceauxdemu-
ses- pourlanttresnom- tousleslogiciels d'optimi- mer\oslraces demvigalion siquei!ésdansRealAudio,
breuseset très etficaces- salion,le nettoyage dudis- sur Inlernelet de rcndre peuventêlre€tlacésd'un oil il,ÀRtE PAS
fonctions.ll fautdoncse quedur et du registrede lnécupérables vosfichierc clic.lJneautrcoriginahé de Laditlicullédepriseenmain
effacés,maiségalement de Systeml\,4echanic consiste
forcerWindows, el cerlâins à pouvoiriravailler d! rant
devoslogiciels, à perùela volreabsence - i lautalors
mémoireOAinsi, I'histori- activer destâchesprédéfi
quedesdocuments ou!€rls, niesdansle logiciel-et à
desprogrammes executes, vous€nvoy€rautomalique-
deslichierstrouvés, mais menlpar couriel desrap-
aussilalisledesdocumenls portsd'activité.Mais,natu Cêou'ilvouslaut
récemment ouve s dans rellement,
cela mposede
Office,descourrelseftacés laisserallumervotreordlna-
r McrcsoftXPoûVisla ou64bls)
132
dansOutlook Express, des ieuren pemanence,,. Ce
médiaslus dernièremeniquin'estpaslrèsécolor

28 l',4icrc n"571. Jeud26mals2009


H€bdo
tuneup urirrlies
m..-

TUNEUPUTILITIES
2OO9

Didactique,
complet
etludique
ratiquelDèsleurdé-
marrage,lesTuneup
Séect'onnez
es Drobèmesou survennentsur votreordnàteur N AIIl/IE
Utilitles
ânnoncent
a
couleurconcemant'étatde lesexplicalions intégrées au
l'ordinâteur.
C'estd'aileurs lonclions,I'elficac iléqlobale.
l'unedes nouveautésde ce
0 'A l|E PAS
cru 2009.La fenêtred ac- Rt'@@E
tlta ks'er.:.. i6'È, rtr:*
cueid(]logiciefaitainsile
polntsurlamarntenance du fonclionderetourenarièrc
n Æ s ù4 es ,ids ^ ,."$. E, facilemenl accessible mais
PC- àsavor,sies nteruen- ! .r rà È.r. d. è uDà i ce r. i.+ r* .6$iâ adoxalemenl peuôvidenle
tionssontplanifiées ou
non-, sutsesperforman-
cesetsurl'etatduslsième n:r rLtô. !ùèôÈro@ rtnÈ.Ê.i.
ih. &*--r *, F.
trE "
âutrernentdit,s!rlenombre - : !tô.. co 6 âiB,É,.$.Fæ "n..è
de probèmes âifectant n gf iretus,ce!.ûts,À6!Ë
. eL côê h&{ aq.".. *, F".trr*
l'ordlnateurO
peutim-
Defait,l'utilisaieur
médiatement parerauplus fa;;i,-l ah,--l
pressé âvantdeseplonger Ceou'ilvoustaut
>UnPCà800MHz
dalslesautres opllonsdes et es sauvegardes de mi-
TuneupUliliiies.Desop- sesàjourdeWindows, les > Mcmsofl)|PSP2SP3o!Vsla
tionsnombreLrses, mâislort lchietsderapportd'er€!rs
neureusemenr regroupeesetlestrâces lâissées parles
dansunmenud'aclionsfa- navigaieurs.
cilement compréhens pou(efrénerlescom-
bles: IVIâis autornaiiquedecertainspa-
améliorerlesperformances, portemeniscornpulsilsdes ramètres deWindows), pour
gagnerde l'espâce disque, féesduiogis, oulrel'espace vénferl' ntégritédu slstème
neitoyerWindows, Ésouùe occuPêParchaqueiypede def chiercetréparcrlespro-
lesproblèmes ou person- fchiers,le logicielenindi- blèmeslespluscouranis
queaussil'utilité.Cettefa- rencontrés avecWindows
çond'informer l'uUlisateurnesdecésduregisireque >Réparez voserreurs (affchage,Barredes tâ-
>Lâissez-vous surlesrépercussions dece lelogcielvous suggèred'eÊ ches,icônesdu Bureau,
prendre parlamain qu'is'apprête àlairesere Iacer@ [/aisforlheureu- Parlculièrementcomplets, dossiers, installation depro-
lrouvedanstor,rtes lesfonc- semenl,oânsce câs,tes lesTunelJp Ulilitiesfournisgrâmmes eteifacemeni ac-
Commetout bon logiciel I onsdeIuneup UlIlies.Ce Tuneup alrto- seniaussidesoulllspour cidentelde
Utilitiesvous fichiers)O
d'optimisâtion, lesTuneUp qui est très sécurisânt, senlàfairemarchearrière, améliorerlesperformances Encoreunefois,toutcela
Utilitiesvous proposentde mêmesivousrisquezderie encasd'erreur, va le mo- globalesde l'ordinateur est trèsbiendocumenté.
Jairee ménâgeensuppr- passyslématiquementtoli duleRescue Center. Dom- (défmqmentaiiondudisque rcndanilapriseenmaindes
mantvosfichiersinut es, passer enrevue, parexem- mage,cepenoanq quece dur,optimisation delamé- modues plusiechnlques
lespointsde restaurationplelesdizaines ou centai- dernierfe soil pasmieux moire, défragmentation du assezaisée. ll s'avèredonc
reg stre et modilicaton diff cile de prendfeen
2 défâutlesTunetjpuiilities
dont certainesfonctions
dépassent mêmelecadre
striclde l'optimisauon.
CommeTuneup Styler, qui
permetd'ajouter unetou-
14 chepersonnelleàWindows
en modifiânil'apparence
de ses lcônes,de ses
ienêtres ouencorede ses
écransde démarrage@
Futile,mais iellement
ludique... r

n"571. Jeudi26
McroHelrdo rnals
2009æ
FIX-ITUTLITIES9 PROFESSIONAL

maisunpeubrouillon
Performant,
I esFiilt Utililiesfiqurent
I Darmi lesmeilleurs lo-
0Na ltE
Lgiciels d'opumisaUon LemmbE inportanld'oulils
payaflsquenousayonsles-
tés,Pouriant,unefoisleur
installation
teffninée, il y a Protectlon Sy.tème
de quolse sentirdémuni
iaceà leurinteriace d'ac- !ù4r ûdi! ré!hér d.,4ù!
ott ,almE
PAs
cueilqui chercheà nous
è
LeoôlÉewentlroptechnique
avertird'uncertainnombre
@ rd4,
Ànrr4d.aû8.4,6!
ù &!. hé ! fl ô4&rù

deproblèmes à régler,mais
dansdestermespeucom- nrD{ô, èrô Fh!r d. #4r;

préhensibles, à molnsde
r-_.'_ N.hqû
:hfrD?cùd
crô Fi!r
Fi.r
d. ù&{!
d. ùùd!
è{.
LF<4' ô d {û û o. \1%r a
maîtriserdéjàle logiciel: h.. rrù4bhr+! tl ô4!a c

" AnalyseAV|ASpériné ",


tÂ,nwâmnqu€stcom/ri?ncÊ
" SMAqmiskcheckn'aja- stat{t d'Évétrêtrrêtrt
nâis été exécuté". .. O
Pouren sâvoirplus,ilfaut
cliquersurles
mentonsprê
cédantespetiispanneaux là, esassistanls nevous Ceûu'ilvouslaut
d'av€rtssernent,quifoniap- lâissentalorsplusaucun
paraîtreunefenêired'infor- choix,prenantenmalnles r Marcsolt)(P
sf2sl30uv61r
32bils
mationssuppémentaires opérâlions, etvousaff
ichant
(plusou moinsclaires), pro- uneDonnegrosse page oe
posantdelancerimméd pourvousoccuper
a lecturc
tementuneactioncorec- pendant cetêmpsO liorationdespedomances
ilve.Pasévidentl d'âmorçage de Windows
>otfrezuncheck-up (Startup-Commander) qui
completàvotrePC délivredesinfomâlions,
en
angas,sur€sprocessusen
Unpeutropfoulisdonc,les Windows, lsproposentde tionsdusystème d'expoita-
FixltLliilitiesn'endemeureft fairepasser de tionsoni ainsipassésen
unebatterie
pasmoinsef ficaces,sachanttestsauxcomposanlset pé- fevue.Le seul hic, c'est >Déteciez et
mêrneparfoissedémafquer, fiphâiquesessentelsdevo-qu'étantdonnélâ teneur éradiquez lesinùus
dansle bonsensduterme, ûeHU(r, Èrnssonenme- parfos exlrêmement lech-
Autresolulion: ne passe deleursconcuffents, Ainsi, surêd nspecterentemps n que des iniormâlions Enfln,lârtreEandespéci-
poserde questions et cli- outreleshabituels outilsde réell'acuvlté
dusystème.délivrées,cette dernière ticitédesFixltUtiities, par
quersuflesdeux grosbou- nettoyage, dedéfragmenia- Composants, disques,pro- ionctionn'iniéresserâsâns apportàlaconcurence.est
tonslousinvitaniàprotéger tionetderéparation dudis- grammes, lchiers doutequelesulilisateu|shes l'integrationdu moteuran-
fenêtres,
votrePC.N,4ais quedur et du registrede deconiiguraiion,
etàoptimiser piotesde avertis.Tout comme, iivirusdeSunbelt. qui
[,4âis
pédphériqueetaulresfonc-dâilleuls,
lafonciiond'amé-implique dedésinstal erce-
luiquiestprésenl slr son
PC.Autantdirequesivous
disposezdéjàd'!nesultede
t h, */"*se"-" sécuritéperformante(voll
notrecomparatif parudans
le numëro557),vous àuez
tout intérêtà le désactiver.
E:ï::ï:::"r:... CÆ quinevousempêche pas
deI'utiljserponctuellenent,
E::1'",:r1'i::",.. encasdedolte, pourréali
ser uneseconoeanâlyse
d'undisquedur,d'undos-
sieroud'unfichier@r

30 lvicro n'571. Jeudi


Hebdo 26mars
2009
NORTON
SYSTEMWORKS
BASICEDITION
12.0

Toujours
utile,maisvieillissant
4lr
ONAII!18
:!)Il

ON N'AIIIIIE
PAS
u'i devieni dfficiled'y >lnspecbzles linlerfacevieillotte,lenombre
voirclairdansl'otirede entrailles devotrePC limitédefonclions, lap.ésenæ
Symantec. Dansson
cataogue, lëditeurproposeAu démarrage, Norton
deuxlogicelsd'optimisa- Systemworks ail cheune
t on : NortonSystemworks nierfaceépuréequ a le
et lesNortonUtilities. Mâis mérited'èlreclaire. Lelog-
cen'esipastoutlUtilsateurs c elpropose mmédiâlemênt etCheckltDiagnostics pas- pendant, queLap us-va!e
de asuiledesécuriléNorlon dedélectereidecorrigeres sentainsl enrevuelescom-de NorronSpeedDiskpar
360,teniezdoncd'instaler problèmes def chiers etde posaniduPCOiandisquerapportau défragmenieur Ceou'ilvouslaul
>U[PCâ800MHz
NortonSystemworks...disquedur,des!rvellLer les W nDoctor corrgelespro- de dsquede Windows ne
Vousaurezdro t aumessage pedorrnances dusyslèrne, b èmesiésa! regislre, aux sot pas averee, el que
suivant:. lepodultNodon de nettoyer ou d'optimiseriichierssystème etauxlogi SyslemOplm zernecon-
364installesur votreorclina ePC,d'effacerlesdonnées cielsinsla lés,etDskDoctor naisse quelanglais - un
teuroffreuneprotectionsi- superfues, ouderestaurer ceux iésà aiab e despar- cornblepour un ogicel
mllar€", etirnpossible d'al es f chierssupprimés@ titions etàl'étâtde asurface payant, censéê1reentière- ut litesetSysleml\,lechanlc,
lerplusloinO. L e s n o s l a l g i q u e ds e physqledu d squed!r. mentenfrançalsl i sembletantôt do!b orinef
Lorsde l'installâtion, nous Windows 95 apprécieront Au fina, NortonSystem- et lântôl cornpléterles
noussommeségalement Lapréseniâiion delap upârt >Gérez lesparamèù€sWorksaisseune mpressionNortonUtilities 2009.A
âperçus avecsurprise qle des oulis,,,dalantd'un deWindom miugée.ncapâbledevâ quand unseuletun quelo
Iundesmodu esdeNorton âutreâge. À,4a squ'àceane I ser,entermesdelonctions, g cield'optimisation digne
Systemworks se nommait tienne, cesoLrlllssont géné OnnepeuiqLr'apprécierque avec les Tuneup,F x-lt
Norlon UliiUes OSaufq!'I ralemeni fac es à uUlser, NortonSystemworks se
ne sag t pas des Norton clârs dansleursexp ca- reposemoinsquelesNorton
lJtilites vendusen boîte. iions,etrapides danseurs Utlitiessur es outrlsde [ i . I È e r i È t , . j F . r
Pours'enconvaincre, ilsuÊ interuentions. Depus,alors Wndows. lldisposeen effet
ft d'enétuderlecontenu: quelesNorton Utilities 2009 desonpropredélragmen-
sEr!!!t secontentent essentiel e- leur(Norton Speed Disk)O
mentdenettoyer lbrdnateur etd'unmodue permeitant
detoutce quiIencombredegérerfnemeniLesparâ- L.-lli:::::::--i
p usou rnoinsinutlemeni, mètresdeWlndows(Systern
g.',r,q':r{:
NortonSyslemwof ksotire, Optimize4. Dommage, ce-
r. rùc*.
lui,dâvântagedemoyensde
le lesteret de le réparer
Vivement queSymântecSyster.Doctor,Process
clarifle toutcela. V ewe( Perlomance Tesi I Diasanme d'oprinisation- Lcctcur C:

rt!

3
o
ot;

crcfebdon'571. Jeudi26
N,l nrars
2009 31
NORTON
UTILITIES2OO9

Simple,efficace,maisréchauffé
célèbrelogiciel dbptû
O NA I I M E
misaliondefeul'éditetrl
Peter Norton, Norion O Résultrisde Ianarysê
Utilities?Aprèss'êtreunià
bs modifcdids âpp*t!a,
Peteren 1990,Symantec
passé
avaitTinalement à la
lrappeNorton, au proflde
sonlogicel Systemworks, O}IÎ{'AIME PAS
Lenanque deÉelleplueralue
À,laisvolàqu'ilfenaîtde ses mPfodà DesKop
Pa,r Mâêstû
cendres, âvec,cependant, dePclools, I absmæd'odils
potm aulogiciel, I'aôs€nE
un goûtde déjà'vu.Plus d'o'n d€i:pardtondedisquê
quunerenalssance, ils'âvère
en failqueNortonUUlilies
2009estletruildel'un onde
Symaniec etde PCTools,
ÉchetéenaoÛl2008.Polr
sen convaincre, un rapide
coupd'ceil sw I'ntedace du
reietonet de Desktop à utiliserDemême,i s'âttâ
Geou'ilvouslart
lvaesvode PCToolssuf- queauregistredeWindows ù o
fto UnecompaÉison de (qu'ilproposed'analyser,de
leursfonctions respecliv€s, nettoyer,d'oplimiser, de >MûmhxPSPz SP3ouvislâ
mêrnesielemeienêvidence cornpresser el decontrôler
la présênce de delx tonc- lesmodiiications @ ) ; aux
tionsisslesdesystemworrÆ, servces(dontil propose de
confimel' mpression... planfier'exécuiion selle- lâtion.I faitains appelaux
menten foncliondesbe- Ouillsd'administration, âu
>Chassez lesuperflu soinsduPC,aiindelimiter Centre de sécurité,au
laconsommâtion des€sres- Geslionnalre de périphéri-
NortonUiilities2009hérite sources@) el auxdisques bles,€l lestracesdesurfsur mentdeslogicielsinstallés. quesou encoreau délrag-
donc des qualitésde (qu'iloflrede nettoyer en Inteme@). llsâgitdonc de Encasde problème, ilde- mentaidewndows@ Ce
DesktopMâestro, nolam- supprimanl leslichierstem- supprimer loul ce quien- meuêdoncloujourspossÈ quileplaceenrelraitparraÈ
rnentuneinierfaceagéable poraireso! nonlndispensâcombrenutilement la rné- bledeiairemârcheâfiière. Portâ sesôoncurrenls, qui
moireet le disquedur. propos€nidavantaged'odi s
Prudents, esNortonUiilites >Accédez autrementmalsonpourunprixéqulva-
enregistrenlnéânmoins auxoutils deWindowslenl-elmèmelârgementln-
létaldusyslème avantd'en- férie!rsion luiadjointlesser-
iarnerioute modification Pourleresle,NorlonLriilities vrcescomplémentaires de
pouvanlavoirdesrépercus s'âppuiesurleslonctionsin- NortonS,stemwod<s. Llais
sionssurle bontonctionne-iegreesau systèmed'exploi lorsqu'il faitquelque chose,
illeiaitbien.Etsoncôté" al-
egé' lerendfacileàprendre
enmampourlesnovrces r

Editêur:
B
39,95€{pour3 Pcl

32 ll/lrcro n'571. Jeud26mars


Hebdo 2009
MOBILISATIONGÉilÉRALE !
TOUS LES ESSA|S,TOUSLES G-RANDS
PRIX
EN DIRECTET EN INTEGRATITE
+ iIOSCATOSHOW:JEUDI- VENDREDI - LUNDI,18H-19H
+ A VOSIIIARQUES: SAMEDI,10H-12H
+ l,lOlORS : DIMANCHE,
12H-14H
AVEGLA DREAMTEAM RMG:
parRrcK TAMBAY JEAN-LUCROY ET STÉPHAilE SAiISON
Commentfonctionne
uncapteur
CCD
Dans
unappareilphoto
numérique, lirjli)lr)sdecôté.lecapteurCCD t i n v i s i b l o às l ' , , , i 1L ù m a i r l . I r a r
ostunc matricelbmréedc plû a i l l { [ r s . L ] sp h o t o s i l e n s e sont
lecapteur à lapellicule.
sesubstitue si,,u|snrillionsde minùs(iulos p a s $ n r s i h l c si h { x n , l e u r io n
Christophe
Blanc (rlIrles photoélcct.iques: les p la.c (lon{:(i{\'anl 1{)(:apletL|un
I)holositcs (lhaûn.t eu\ estchar illlro ùi(ioloni. nonnné filùc dc
c ( : . 1 ) l ( rcùs ll f { l i s t n ) s i l(i|lr i I iùrage.1l€xislcdiar\ ( rlr:ir(nirs ita (lc nrsurrr f intensité
lumi t s 3 (\ N .( I 1 i I c r r ) { : t( b . s p é c i â l i -
ûnp1a(rih trtlrtr,l,,,lans nrx,sc {l un pointde limage.
I r r i n c i p a l edse . r p t r r r s r l ( i sn n r s c r ' f 1 ) a ( l u cp l ] , ) l o s i l {di r n s l â
u n r p | r r o i l 1 ) h 0 1D r )t r n r l r i d è l e s C i l I O S .q u i ( i q u i p { i n l mesuft dilrn, dcs l )iscouleus
quc.Il (:r1nfla hnniir i 1tro!(nrdnl ccftainsappù cjls rcfl(x r)l(:aDni- UNFII-TRE CONTR€ pril])aircs(or !i(liol. rorgc, vcd
d c l i ) l ) i { x r i lr l h l r r n s n n r D c{ x r scopes,et lcs riaptNrrsCtlD. drl LES INFRAROUGES et bL . (;haqu{rphotosilc pro-
( r r n a ù l i l n l r i r l U r ,(.i ! ( o r r n l l o i n l c sp l u s( r n r r â n l s . I )n{ )n r r r ! l){nrrlinriletlaprésencedeluniù- duil uD(rMaùl ilxtntu)d'inl€n
{rslonsLrilo nx)surlt)lf (Ilisr .rn Io- car ij ou rcdaDguhi ,, mfsrl rts l)rrirsitos.uDfilirc éliminl s i l ( jI r o t ) o d n ) r r n c l l cl aà. t u a D t i t é
s a n l sq u i ( : l r | l , ù tl ( $ t J i x ( t s( l r tunl{tLrelquesnlliIni:ln$ou (x,D- kis lT!onncmcnLs inlrârouges de hrmiarft ) n\:1x,.^pri,s amplifi
Photosites c a l x r n(, r i s( x ) u f t r n st so n tn u l n é '
risasIrr Lrn(rnrrNiiss(tLrr analogi
Fittrede Sayel q u e n u m É r n l u , ,â, l i n d ' o b t e n i l
FiltreInlrarouge lcslaIrrrs rlrr lrixrts lrourcalcu-
lor h tcintecxa(lii de chacun,lc
pfurssi,ur sraphiq',oclurgé de
r ( x n r s l i l r n rl i r ù â g { i rdi r u o u n e
I nrc\ ix!ù) (lcsinl(rrsilésluniruù-
i scsnnr$rftirspâr lroisphotositcs
\ corrligus.roLrg(i. r'en ùt blcù "

Convertisseul
t Lutriàro
analoglque-numérique

/4'. Signat
étectique
J

Aquoisert
DirectX?
Mémoire
flash nlreclxestunebb iothè sertde s'équiper d'une t i b l e s D i r e c l X : l e ur
-
echnologie demémoires lJque depilolesde pâ]- carlegraphiquecoÛteuse, exècution estrâlentie pâr
_ électroniquesdestockage phérques miseau point capabled'eJfectuer des plusieLlrs gou eisd'élran-
- "
réins(ipribles.Conùànementà paflvlicrosolt
pouriâciliter centanesde miliersde glement' inhérenlsà
lamémoire vive,dontleconr€nu esteffàcé le travaildes program- calcus3Dparseconde,si
enl âbsence d'àlimentàtion
électrique, celui meursde jeuxvidéoetd'âp le p ote de cette carte et Onpeulfaireuneanalogie
delamémoireflàsh estconservé, €lleest plcationsmultimédias.
Elle le sysièmed explotâtion âvecesmesuresdesécu-
présente dànslescartes mémoirc,lesclés USB. lesaideàexpoiteraumaxi- - Windowsen I'occur- ritéd'unaéroport :pluson
lesbaladeurs, lesappâreilsphoronumériques. murndeleurspe orman- rence- Ireinent tellement mulipielesconlrô es,p !s
etc,Laf aibleconsommàtion élecÛique de ceslespériphériquespré- l'exécuiionduprogrâmrne onretarde l'heurededéco-
larflémoire flash,sesbonnes performan(es seftsdansun PC(carles quece nombreseùouve lage.Un jeu conrpauble
enleclureetenéciture,elsoncoûtquinecesse graphrques, processeurs rédLrilàquelques miliers? DircctX, lui,âccèdedirec
debaisser, devraientl àmener à remplacer audioet vidéo,manettes Or,c'estce qui se passe temeniauxdilférenismo-
lesdisques dursaucoursdesprcchàines ànnées. dejeux,elc.).Car,à quoi avecEsleuxnoncompâ dulesquilecomposent:

34 f.trrcro
H€bdo
n 57l Jeud26mars
2009
ta
:.

Aquoiressemblait
lepremier portable?
téléphone VRAl rour."rt.ines
conditions
Au!eindel'unioneuropéenne,la Èsledebase,
c'estlâlibrecirculationdes biens. Cequiveut
Jt esta Motorold.etplus dirc:pà!deTVAà payer, nidedroitdedouân€.
l!,particuLièrcmentàson l'1àis
cenains Droduits sontsoumis
directcurdela rech€rche à uneléBislàtion partirulièrc.
C'estlecàsdesCD
etdudéveloppalnentMâf - et DVDvi€rges etdetouslesproduils avecun
tin Cooper, quelbndoitle espace destockaBe, comme lêçdisques durs,
preniertéléphone pofia le!baladeurs et lesclésUS8. €nachetànt, pâr
ble,le Dynatac8000X. exemple, desdisquesviergesdàns unpays
Lidéeluiestvenue enre- rnembrêde l'Union européenne, cequiesttout
gardantla sériedescience àtail légâ1,unFrançais a pourobligationde
s'acquitterdelatàxepourcopieprivéequi
fiction Sfor ?rek,dans]a (e nesontpasl€sdouanes
s'àppliqueen Frânce,
quellele célèbrecapilain€ quisontchàrBées devérifiêrquecette
Kirkutiliseun( il.anspon- redeuanceestbien Églée,màisc'estl'âcheteur
o0uDpoulconn1ùnqùel lui-même ouidoiteffectuer unedéclaràtion
av€csesâcolyics. Il p.rsse auprès deso€anismesquila Cèrentpour le
sonprcniercoùp defildc- comDte delàsacem,en l'occurrenceSorecoo ou
puislcDynâtac 8000Xen Copie Ftance.Ercela, unefoisses achâts
1973,âprèsplusieùrsâr- réceptionnés, Lesfomulaires dedéclaration
sonldisponibles surlêsitedeSorecop (www
s0rccop.frlic0no/doc/imp0d SORCFlarliculiers
Pourlapetitehistoirc, cèst
1459.pdD et perNentêlre renvoyéspàrcouffiel
sonholl]ologu€et néan unefoisremplis. Lestarifsàpplicablessont
moinsrcspectéconcurrenl disponibles à l'adresselvw.copiepvee.cllt!rc.
dechezBellLabs iltra gouv.rr.Enrevanche, acheterd€s disques
vaillaitsur le nêm€pro aooodollarsGansl'abon pasladeni-heure. Que de viergesdânsun pâysnonmembre
jet-qùi âeùl'hoDneLrde nenent)poursel'ollrir.
Le clrcminparcourudepuis... del'Union euroDéenne elt beàucouD moins
Unbdn preniertéléphone
rccevoirl'âppeL... pesait MaisleDynatacs000Xn'a refiable,outrelaredevànce pourcopieprivée
Inoqûeur, d€ 800graln- pâsimversélAtlarlique
ce Monsiaur lâ bâgaiollo à làquelle€slloujours soumis il Taut
I acheteur,
CooperlMâis là rioû1- mrs, mesuràrtcnvrron cn1983. Il afalluaiteDdre aussiprévok des drcit!de
nerciàlisaliondu com- 2s clndehautôuf.Ilfâllâil 1993pour qrfârnve eù douànevèantselonle
montantdêsdépenses,
biné porlâbleâ àtt{rndu encorey àjourcrunc àn- Frâncele pLemierpoLtable
sansoublier
1983.A1[poquû,il fâl]àit GSM. 11s agissaitdu lapplicatjon
tout de mêmedébourser Quantàlhutononiedelanodèlè 9109HAsigné
]a sommerondelettede batlerie,ellenedépassait AlcateltaH ltànçàiserHC

riquesau
maximumdeleurs
performances.
Enpirs de laverslon pour
développeurs,ilexisieune
version"utilisateur" de
DireclxiniégéeàWindows,
donlvousvousservez(sou-
venisansmèmele sâvoir)
lorsquevousutilisezune
applicauonmutimédia. La
Direct3Dpouregraphismecesmod!les,quisonten versionI de ce .D reclx cullure
Poutposervosquestionsde numé-
3D,DirectD|awpourle
gra- faitdespiblesstandardÈ uliisaTeur" estlivrèeavec uncourrielà
rique,envoyez-nous l'adresse
phisme 2D,DirectSoundsésetparfaiiement optimi- Windows XBlaversion 10 enprécisant
redacton@microhebdo.cofi QuestionV
pourle son,etc.Grâceà sés,il exploite
lespériphé- avecVistar CB Réponsesenobjei.

n'5/r . Jeldr26rnars
Mc.oHebdo 200935
-tglt;ltllltttl
I

Effectuezdesrech
Èto

'/:..1i::it:';:..i.1 .' . ;;: . .. ::......'i'


PASA PAS //r'/?.//.//.'//////r'/////r:.',,,//////t.:':".////;//////
lrousaveztapédesdonnées
U dansGoogle Documents
etvoussouhaitez effectuer
desrecherches diaectement
danslaleuilledecalcul. , . 1 'r 2 J - r ) o r - B r Â- r. tr- J. 15, E -
ou
obtenirdesimages luicor-
respondaûll en possiblede
le fairediredementdàns
Google Documents Tableur
grâcêaumoteûdeaecher-
cheGoogle quitrouspermel d6 âlcl€s 4 lomat Ercer' cl|qùe2rcr 320ûlcs &
ê9pourvous sifrp|f€r€Mê lvienldepâ€ùe l0
de retrouver.parrapponà
unmot(ouuneexprcssion)
recherché,
desad,esses de lév2OO9,.,
Pourconsulte.a pagedumgg@nêMlcb
sitesoudesimagetetaffi- ciouezlci,.,.
L h.bdô oùircussrmolliol€
nlcb 6t
cherle résultaldanslale!ille
decalculr proposdulorumMl.roH.bdo <Noeaumessaq€r, >
dmodôdemplorL èssénfelpour
épprêndré
à

o lrgnêd6saûcles dumaq@neill.ro H.b<lo


nde,mÉrohebdo lreet'l
Activez
I'utilitaire
Recherche
Web
Voussouhaitezrechercher
les
adressesWeb
Micnflebdo.
lemot
contenant

fenêtreaffichée.Cliquez
surce-
Il gi::il":l?:llf
E ii,fl:*i::;iï5:""ïo l"#*i::i.'""""i$,ff "ffs:Jl
p/i4re.eltême4
pulssi l'unedes
Dansunefeuille
de calcul, lui nomméllb, : de laleuille-
cellules Leresultat
tapezlesinJormalions
sui- Ç€@s apparaÎtdansI'ilustration
1.

Norur.". g;::::ffi:i:i:n::#:
cliquezdanslafenArederecher- lemotouI'ex-
Sélectionnez
2 MicrcHebdo Adrcitedelâtunèlre, legâd- che,puissurle liensouhaité: pressionà rechercheren
get ,ærrerdrellhùest pro- cliquantdanslâcellule
concer-
',i;
Ei"*llli'"l""ilift pose.Cliquezsurlebodon/li4r-
Lt à la lèuillefu calculde ce
néè,ici42.

cliquant danslacellule
concêr- gadgetpourI'activer Répéiezlespoints3 et4 de
1,ée,tciA2 1'étapel,puisàdroiledeLa
oansla fenêiretecrercre Lesitecorrespondant
aulien fenélre,le gadgetBearrfcr,s
Enhautdelaleuille,
cliquez quis'afliche, s'ouvre
!&ôdeGoogrt dansunnouvel proposé.
onglet drnsgésesi Cliquezsur
surle menu,rsertian: que
vâitiez lecontenudelazonê dêvotrenavigateur lèbÆulon
Aiouwàlaloltilc
de@l-
Prrge
correspond à la cellule auldecegadgetpor.ir
I'activer
fFormt@ ouùb !
danslepoint2 :
sélectionnê
| 123' :__ . Dânslâfenètr€fieciercrrs
Puis, cliquez L!!ase FeuilleI lA2:42
danslesous-menu, Activez
I'utilitaire che,véifiezquelecontenudela
d'&rra$s&6ærùqui s'aff-
surlbption6atel:
Ç Commentarre Danslazonelfue,tapez,ici Recherche
d'imaoeszonePlrrEconespond àlâcellule
BecùerdDadress$ : Voussouhâitezrechercher danslepoint2:
des sélectionnee
O oaoset.6 imagesdans leWebcorrespon-
rirà L'LdqjsFtrF: ]
t lmaqê Rêciercheadresses
l dantau mol rDses.

n'571. Jeudi26
36 Mcroflebdo nals2009
@il

cheshleb Frciùr 5ersiwrsrdJaûstr0

Danslazonef,te,tapezl'in
tiu é Bechercie
images:
Ïtre Recherche
megês Ficher Modfier Afficher Format Insenion Outils Fomulaire Aide
...\ /: - % .r! 'p.! E * 4. É. tr- -- = E.
Pouraflcherle ésultatde
AA
arecherche,cl quezsurnÈ
pr,,4reletfemel:
puissur!ne des
celulesde laieuille.Lerésultat 2
apparaîidansl'ilusiration
2.

PourouvdrundesIenspro- 5
posés dans la recherche,
cliquezdans
alenêtre derecher-
che,puissurle lef souhaité: a
9
lr:.1 ir : . . ) . - .,
ûr1'! 'ùnd e.ran r"r41v I Éurlyslr
12
13
Les leoul'imagecofiespondânl
au len s'ouvredansun nouvel
onget devotrenavigateur

chepuis,en hâlt à gauchede ilestprobablequevousPus efiecilezunc iquer-g


cherche, isser
Manipulez cetie dernière,s!r le bouion
Modinet.
paslous.Pourvous versI'extérieur
nelesvoyiez
déplacerdans lafenêtre,
cliquez verse bas:
de âfenètre,
ic
lesrecherches danscelleci, puisutilsezIa
quivontsui-
Lesmanipulations bafiede déf emenià dro ie I
pourlesdeux
vresontvalables
?l456ZgA!!€i
uiilitâires. Séeciionnez le contenude lâ
zonePlage,iciFeuille2lA2rA2
|
> Moditiez
lecrilère f o r i a r o uLe, . ,
Page'
> Supprimez
Sivouschanqez lemotdansa Puiscjquezdans acelluesou- larecherche
cellulesélecironnée,
iciÆ,amo- haitéedânslafeuillede câcul,
que-
dlficaiions'efJeciuealtomat icidanslacellule,3: Cliquezdânsla fenêaede re-
mentdâns lâfenètre
derésutat. > Modifiez
lataille cherchepuis,en hautà droite
Sicen'estpas ecâs,ciquezdans delafenêtre decelle-c,
sure bouion:
ceiiefenêtreet appuyez surla
toucheF5duclâvier. Vouspouvezadapter lâtâllede gt3
3 lafenêtre derecherche parrap-
> Modifiez
lespropriétés ir porl à la feu e, Pourcea, clF Dansle menuqu sedéroule,
Cliquez lppr?ret quezsurcelle-ci,
surleboulon p!rsp acezle cliquez
surI'optonSupprimerre
Sivousavezpluseurscelu es ettetnet po nteurde lâ sor-fissur]'une gaogetl
contenanldesmotsà recher- desbordures, ci surlabordure
cher,vouspouvezmodfiercet > Déplacez-vous inlérieure:
Aouls le sadqslâ icooqe.
emplâcemenl dansI'uulita
re,ici danslafenêtre ÀÀlOnè !èaa'ii(leti
lacellulerJaulieude ace ue
ÆdânsI'illuslration
2.Pourcela, S vousobtenezde nornbreux Anichsru.lsourcedesdonnées

cliquezdansafenêirederecher- résr.r
tatsdansla fenêlrede re- OblènifùndâddèlXML

Micro n'571. Jeud26mars


Hebdo 200937
I
a
@il
lfuiportez
unebaseAccess PCC00MHu.123M0denéirc@ùa.
200Mosùre disaedlrVl ndfrs 9€

dansOpenoffice.org
Base
DAC A DAQ

lrous souhaitez utiliser


U unêbase dedonnéesAc-
cesspourun publipostâge labase
Utilisez
ave(0penoffice.org t'rriteL
parêxêmple. Maiscelane
!i.:- o -:ÈagÉ, pourunpublipostage
Tonctionnepas.carle loei-
cielAccess n'estpasins- L donnéesde a basepouf
tallésurvotreordinateuL un p!bliposiage.Pour cela,
etlesdeuxlogicielsnesont ouvrezOpenoifice.orgWriter,
pàscompàtibles. Voicicom- pLrischorsssez, dansle menu
mentrendrepossible l'uti- Atfrchage,l'apl
on Sources
dedon-
lisationet la modification ,tês. Lefav gateurdebases'af-
decettebâseavec0penof- ficheau-dessus du document,
fice.ortBase. Pournotre
exêmple, nousallons utili- Vousretrouvez
le nomde
serunebasededonnées !UffiÆ: votre base avec ses iables
Access nommée Associa- etsesrequêtes:
tion.mdb. stockéèdansle
dossier Mesdocuments F

Mia6oftM4.0 UEDBPnvidetl n'eslpasobligatoire,


Cliquezsur
le boutonslri€nl Cliquezsure nomde/atableà
Rendez
labase MedièGbbq[tebDBoLEDBP'ovide'
NiF..tot{ {0 qL!
NiF.6l{ qL! DB
DBPDûL'
PDûL'
utiliser,
I n d i q l e za ! l o g i c j e ql u e
accessible Mic'oso'lhqE
DBProviddForDèlèM
voussouhaitezsauvegaF Danslapartiedroiieappa
Al'ouveriure ice.
d'OpenOff CLquezsur e boutonSuivant derlâ baseauformatd'Open- raitle contenude latable,
orgBase,'assistanl vous Remarque: l\,4 crosofiJei 4.0 Otlice.org ei ouvrirlâ basede Pacezle pointeursur le iiirc
demande si vols voulezcréer estunmoteurde bâsesdedon- données, Pourcela, cochezles d'unecoonne,c ll' Aalhércnt,
unenouvellebaseousé ection néesntégréà Windows. S ce casesouiè souhaite qte l'âssis-
nerunebaseexistanie,lci, co- cornposant napparallpas,met- tantenregisteIabasealedomees
chez a caseSeconneêter à une tezà jo!r voiresystèrneavec e\ 1uwï la hasededonnees pou
basefu îlonnéesexiskn|f édilion.ClLquezsv Teminer
Etglissez-le
versledocurnent:

Puiscliquezdansla zoneen
g'J,;;:";",:fffi#;o *Hi;ffi,","i:t
iT rN
dessous de cellecase: alomee
s,. lquezsu Parcowir : dans/ltesdocrrmerts,puis,dans +r
l(.) 5è tiddttà-utu bëé iE ifonn R- lazore lton alulichhr,donnez- Lenomde lâcolonneapparaît
r,{l luiunnonr,iciAssocialion(efor-
I lpBc lè Puisrecherchezabasededon- matdufichier sera.odr).Clquez
Danslalistedéroulante,
cliquez néesdansle dossier/ltesdocrr- sur ft|e ,H7erLesdonnéesde
sutADo: merlset cliquezsursonnom, labaseAccesssonltransïérées Ajoutezainsilesiniormaiions
ici sur ,ssocialior.md,(rrd, est danslenchierd'Openofi ice.org
le{orrnat defichierdAccess) | Basequis ouvre.
Remarque:dansle module lndiquezâu logiciel quele
[aJasJ"u";turH
's lab es,vousobtenez lestabes lchierestunpublipostage,
cô,æi dèdr*s6'Ih6deÈù 4)cna.u,.at
avecleursdonnées, ainsiqire en choisissant, dansle menu
surle boulonSuiyarl
Cliquez C quezsurlesboutonsl)uviri lesrcquêtes dAccess(vdrl'il/us- o.ulib,I'oplionAssi stanI Mailing.
0KelSuivant iratlo, c/-dessus).À,4ais
esfoÊ Puisrépondezauxq!esironsde
Cliquez surle boutonÆr- muaires,esétats,lesmacros, I'assistant pourcréerle publ-
couri puis,dans 'onget Danscetieéiape,l'authen- eic.,créésneserontpasreprs, postagefvolr Mlcro Hebdo
Foufrissera,
cliquezsur l'option iificaiionde I'ulilisaieur, Fermez OpenOlf ice.orgBase. n'541,pages38et39),

n'571. Jeud26mars2009
38 McroHebdo
i
^.& . r
Organisez lesdiapositives
avecla trieusede PowerPoint
',.,'.,1'-:'":';.:
::,'..i!:t..;it"//;t/.///;,.1;;na'?
PASA PAS ,
l rousavezuneprésenlation teurde la sourisentrelesdia-
U àfaire,
mâisvouslrouvezpositives T et2:
quelesdiapositives
nesont
pascorrectement organi-
sées.Pow€rPoinlmètàrrotre
dispositionle moded'affi-
cha8eTrieuse dediapositi-
vespourvous permetlre
de
déplacer,
decopier,
d'ajouter Lorsquevousrelâcheze bou-
oudesupprimer despa8es ton,ladiaposilive apparaît
àa
rapidemeetfacilementr placesouhaitéefvor /?//ustra-
Frcin(Cam2i)
Patncia tion 2). La présentaiion
met
aussàlourlanumérotat onde

> Activez
latrieuse > Dupliquez...
Ouvrez laprésentation
quicon-
une0raposmve
quevous Vousavezmodi{léa présenta-
tientlesdlapositives
souhaitezmanip(.Iler tiond'unediaposilive
commela
PowerPoini affichea première policedecaractère,adisposilion
diapositiveen
moded'âff ichage dutexle,'âPparencedes Puces,
etc.Voussouhaliezl'!llliserpour
PouraiT cherlat euse,cliquez, créerd'autresd apositives.
enbasàgauchedel'écran,sur
le boulor ModeTûeusedediapî- Dupliquezadiapositiveen
plaçantle pointeurde la
sourissurladlapositiveàcopleri
ci lâdiâpositivenuméro4 :

Latrieuseaff
icheexclusivement
lesdiapositives
sols la forme
g;i::::::::
de m niature(voir I'illustra

> Déplacez
unèdiapositive Efiectuezunc iquer-gljsser
delâsélectionavecebou-
Vols souhaitez,parexempe, tondrcitde lasourisà'endroit Lanouvellediapositiveapparaît > Supp.rimez...
déplacerlacinquièmediaposi- oùvoussouhaitezqu'apparaisse à afinde la présentation.
tivepourlaplacerendeuxlème lanouvellediaposilrve,
parexem-
une0tapostflve
positioû.
Cliquezdessus: pleapÈslad apositive 5. Répélez cetiemanpulation C q u e z a v e c l e b o u t o n d r o i i d e
Dansle menucontextuelqui pourcopierla diaposiive la sourissurladiaposrtivepuis,
s'affiche,
cliquezsurf,opier: 5 enlrcla 5 et h 6 fvotlïlusûa- dans le menu coniextuel,cli-
tion2). quezsur I'opIon Suppiner la

Pouf modifer e contenu


d'unedesno!vellesdiâpo-
sitives, dessus:
doube-cliquez
Effectuezun cliquer-g
lsserde elle âpparâîtâu centre de
pourplacerlepoin-
lasélection

lvlicro
Hebdo
n'571.Jeudi26
rnars
200939
nnl lrtF Ftrt
JNULJ E] I1J I ULEJ

Attribuez
lalettredevotrechoix
àundisouedur hu Activez
lecomote
limité
pourvosamisdepassage(XP)

FdËebAridqfuÉtè|
QrI undevosamrsdotutrhser
lre^ceptionnel ementvotre
gni:":,i:r,w#ff
..- Èû e Dlta'qEl ordnaieur, ilesipréférablequ dowsindiqueque iecompie1n
utilisela sessionCompfe Pour 'activer,
,i,'nilé. vitéestdésactivé.
éc-ù-êr"û.b0"dj llv"r-
Alnsi,iln'alrapasaccèsà vos cliquez sursonicône:

Itr@
. [i ohgaàtudrEÈffib données, nepourra pasinslaller
1 ë }ljrB'ddàbdeFtu
de ogrcielsou de rnaléries, nr
. 4 etu.d.pàahà@
modiflerdes paramèiresou
créerde mol de passe.Voicl
Drfr!@tu l?d{, comment aciNetce compte,
*

A partirdevotre
travail,
sessionde 83il:lffig:',ffiij;;
ciquezsurle bolr le conpblinîté- ttcî)rc conpte
I orsquevousbranchez un La lisiedesdifférents disques surPannètes lnvitepaûe lamen|loI Leconpte
lonDénarrerpuis
Lpér phèrique, tel un disque s'âffichedansla partiedroiie el/auPa teaudecûfigtratjon. lnviEestaclive:
d!rexterne,W ndowsl!i oclroie \voirI'illustrationdu haut)-
arbtrairementuneleilre.Vous Cliquez surleboutonCorrpb
pouveziouiefois
l!i aitribuerune Cliquez, avecleboulondrct al'utlisateus.
autrelellre. Celleci, bien de a souris,surle dlsque
évidemment, ne doii pasêlre qu vousintéresse etsélectron- Fermezles fenêlresresiées
déjàutilisée. nezl'oplionModiliet lalettede
Attention:Ne modiez pas la IecbueIieschenins d'âccès .
letlred'un
dlsqlreswequelvous
avezinstallédes logicielscar
ceux-cine fonctionneraient Annulez
lesdernières
actions
Cliquezsur e bouton surun(oudes)fichie(s)
efiectuées
C iquez,aveceboutondrcit Mo,lilierde larov\e e fe-
delâso!ris,surl'icônefusle nètrequis affiche. Itousavezfait,parerreur, une AnnulerSupprimerou Annuler
dêtrâvail(or odinaELùet cho- t manipulaton surun fichier Déplacerou AnnulerCopieron
sissez'option6ier: Dansceitenolvellefenê- que vousavez,par exemple,
t e,I'oplionAtffi uet lalette déplacé,renomméou supprimé. co er lé raccourct
delecteusuitaobeslcochée, Nevousinquiétez pâs, existe
gtedErdÈ lesnûôe...
Cliquez surlaflèche delazone deuxmélhodessimplespouf
AvecWindowsV sia,cliquezsur aflichant aleltreactueledulec- annulerâ dernèreâctionque Siunrnessâge deconlîmâtion
leboutonoorflruerdelafenêtrc teur.Dansalisiedesettresdis- s'affiche(c'estecasparexem-
Conlrôkdeconpled'di lisateûqui ponlbles, sélectionnez celequi plepouthnuletCophÙ,cl grez
vousconvient, parexemple [r: Raccourciclavier srt oui.
Appuyez slmutanément surles nemarque : vouspouvezainsi
Danslapartiegauchede la touches,1ttet Zduclavier annulerunesuccesslon d'ac
otub6rdcrdu',le
nouvelefenèlre, cliquez, lions- Prenonsun exempe :
dansI'arborcscence Stockage,Validez encliquântslr 0K Menu conbxtuel vousâvez,parerreur, renommé
sur l'option6esfor'desdtlrflres: Un messagede confirmation Cliquez,avecleboutondroitde puis suppriméun fichier,
s'ailiche.
cliquezsurori la souris,dafs uneparuevide Appliquez ufepremlèrefois une
du Bureâuou de 'Explorâteurdes méthodes ci-dessus: le
Fermez laferêt€ 6es,irrde flchier réapparaitdans son
l'ordinateuren cl quânt, Dansle menucontextuelqui dossief.Becommefcezia
danslemenuFtt,br,surl'oplbn s affiche,'option
lrrulersuivie manlpulation, lei chierreùouve
Quner, du nomde l'actons'afliche:

40 lvlcro n'571. Jeudr26


Hebdo mals2009
casa3.1.0 âji##B. tu| N.Eô,

PCBo0
ea,e,,

MHz5l2 Modememo
l00rrosùedsq@dur,W
relNe
ndo$XP

ETASTACES.;.i"./'.;...:..,.:..:.,..::':{
TEUCS

Affichez unephoto
oumasquez Demandezuneconfirmation
dansundossier pourlamiseàjourdePicasa
I fous souhaltez ne maniouler
I quecertainesphotosdâns
g3ïiff::,ïff:i:x I amiseà
jourdePlcasasefait
L autornatiquement. Vouspo!- B Î':i',".'.:;J
ii':""",4::
undossiefvolurnineux, et i est images puissur
sélectionnées, vezluidemander un message 1e Misesàjôù euhûafwe.
fastidieux delesreirouver, Pour l'option/tasqûerLesphoiosdis- Puis,dansalistequjsedéroule,
facilitef
la lisibiliié,
isolez-lesen paraissent temporairementdu cliquezsurbptionrerrarderurE
masq€nt,ponctuellement, les A partirde lafenêtrep n- coûfirnationavanlles nises à
cipalede Picasa, choisis-
sez,dansemenuotil,Ts,lacom-
DansLevoletgâuchede la mandeoptbrs,
Photoihèque, cliquezsur
ledossiercontenantlesphotos Remarque: pouresaflicherà Enhautde la fenêtre,cli-
àtraiter. nouveau,choisssez,dansle quezsurlbngletdérÉrrt:
menu/l,ticrage,lbplion Prfos
Dansle voletdroii,sélec- inasquees.
Elesapparaissent en Validez enc quânisurle bou-
tionnezlesphoiosà mas- grisclair: ton 0r(.
quer Pourcelâ,cliquezsur la
premièreimagepuis,louten
maintenântlâtoucheChlenfon-
cée,cliquezsurchaque image. Afiichez
seulement
lecontenu

EaEE
ànouveau
Séleciionnez-les froi
/eporri2),puiscliquez,avecle dudossier intéresse
duivous
boutondrot de la souris,sur
aluand vouscliouezsur un F SivousvousdéDlacezdans
Ll dossierdans levoletgauche El le voletdroit,vousvoyez
delaPhotolheque, Picasaafiiche touteslesphotosde tousles
lesphotoscontenues dansce auiresdossiers.
Utilisez
lavisionneuse
Picasa dernierdans levoletdroit,mâls Pourn'âtficher
quandvousvousdéplacez,
quelesphoios
les dudossiersélectionné,
cllquez,
comme visionneuse
oardéfaut photosdesautresdossie|S sont dans le volet gauche,sur le
touloursaffjchées,Celâpeut boutonsiluéàdroitedunomdu
^ uandvousdouble-cliouezsur hs Ws defichie'ssuîvamsl' rendrela lecturedéroutante. dossier:
!. uneimage,
lavisionneLrse
de Utili5erla visionneutede photo Vouspouvez âfiicherseulement
Windows,ou un auvelogiciel lecontenu
d'undossieren suivani

Pourquecesoltlâvisionneuse
de Picasaquis'ouvreautorna- Afiichezlevoletgauchede Seuleslesphoiosdu dossier
liquement, modifiezleparamè- Cochez lefomatd'lmages lâ Photothèqueen arbores- apparaissentdans le volet
ûe suvânt, qui doit s'ouvriravec a cenceen cliquantsurA,Ticteadroit.
visionneuse, parexemple JP6- I'aùorcscenceihs frêhieÊ.
A pârtirdelafenètreprin Picasaafflchederrièrele nom Pourréaffichertoutesles
cipae de Picasa,cholsis- d'unlormatde ichier,le nom photos,cliquezsurlenom
quilb!vre actuelle-
sez,danslemenul)ultls,I'option du logiciel dupremerdossiersiluédans a
Conligurcrla visionneusede ment: Cliquez,danslevoletgau- partie,ossie,sdu voletgauche,
photos. che,surledossiersouha té, ici sut PoÊte
detre6il:
ItNPc(ap€.ç! ,r.',."sÉ d d- krl
=\
Enhautde la fenêtreaffi-
chée,cochez a casetltTi- I '8MP(p.h,'h.pP'" r [ttt]oros noe2oos{35)
usedephotos
seI lavisionne Picasa Validezencliquântsurle bou
1003 soreecnezEâ 123r
comrEvisio teuæpardeiaûpour ton 0X.

Micro n'571. Jeudi26


Hebdo ma|s200941
@
robatReader
9 PCr3GB,5r2trodendiorevE
dnÈrfE ûû 6ù r €rol2rPtr

.//.//)'/tt'..1/.7.a j/, /t::////'/.7'/t . 4 .:: TEUCS


ËTASTUCES
. ://r,.i;./r/,.r;':.:

Recherchez
untexte Déplacez-vous
rapidement
dans
undocument
PDF page
d'une à l'autre
l roussouhâitez retrouver
I pageou!n paraqrâphedâns
une
trâ:::i:i::Tsixî:il
vH,:::lil:ï',ffif3i
un documentPOF-Polr cela, menuE lilion,I'optioî,RecherclE
EYt;:*"ï:"1'::"J
Poufvousdéplacerd'une page niatures,touteslespages:
AcfobatReadermet à votre àl'auke,vousutilisezlestouchês
disposlion des fonctionsde duclavierou lesoutlsdedépla-
recherche simpleoucomplexe E! Agauchede l'écran, dans cementproposesen hâulde
adaptées à vosbesoins, Ët le volel BecherdÊ ewncéê, l'écran:
cliquezdansla zone&re,trrre bi-trtr,doùlùb
R€chefdr€z unmot ouEEI6 exryetsion recl6rchez-
dansundocumênt wus ?et tapez,jci sbtion:
Voussouhaitezconsulterun Q6lterreouquaii;expBamf. Vouspouvezaussiaificherles
passagebienprécisdansun pagesauformaiminiature et clÈ
document, maisvousne con-
çiruon l quetsutuneoes m nÈurcspour
naissezpas le numérode a ouvrr lapagecoffespondante,
page-Retrouvez-le grâceà un El Indiquez quevousrecher
termequ ilcontient- lil chezcemotdansplusieuls Ouwezle documenl, puis
documents survotreordinat€ur, cliquez,en hautà gauche La page actuellement sé-
Ouvrezlô documentpuis encochantlacasetaÂsi6{r5lcs decedemietsurPr!tss: lectionnéeeslentouréed'une
cliquezen haulde lafenê- docuûenls P0Fdarc. bordure,Pourallicherune
lte dars la zoîe Bechercher'. qplrilii.:i:Ëi.ciiirf--ïi!aiil;.Ë autrepage,cliquezsursamÊ
niâture,
Puiscliquezsurlailèchede lâ
zoneendessous de lacase:
Tapezle motà recherchei
parexempleslalion:
' Dansla lisleproposée, cliquez
unepage
lmprimez enpartlculier
l-l Ë o"* dansunlongdocument
PDF
Appuyez
suflatouche
Artéedu
,l pàrtrrd'undocumentcon-
Lepremier motcorrespon- :WN Èhenantplusieurs
souhaitez
pages,
mprimef
vous
uniq!ement
B?,H,rffiiËiiîiili
dantà lâ recherche
appa-
Cliquezsur le boutonn - B3#;5"iJ"jff"*',
oireo,on hI
dufdrar.Lesnomsdesdo-
e."r.""t cumenlslrowéss'afrchentdans
Avantd'effectuercettetâ-
che,vousdevêzâtteindre
qt**
:trpress 36 - 60 |nn la zone,ésxlbt Cliquezsur le la pageà imprimerPourcela,
OÉa' 3
Sivousn'avezpasatteinllapage nomd'undesdocuments pour cliquezsur le boulonÆgesui- Lenuméro delapageâctive,ici
souhaiiée, cliquezsurSulyart: I'ouvrir.
Unelisteapparaît indi- vantejusqu'à ailicher celle le3,âpparaîtdanslazone&ges
quantlêsextraitscontenant le désirée: et vousteirouvêzsonconienu
mot cherché.Cliquezdessus
pouraccâld à cette pârliedu
Bechorchoz tl Pourquele contenude la
surundisque
dur Remarque:sivousconnaissez It pâqesoilàladimension de
Vousrecherchezundocument 6t !rrû,-vadldadaæ le numérode la page,tiapezle la feuilled'impression,
vérifez
maisvousneconnaissez nison $EI danslazonedespeges,ici 3,et quedanslazonettiseâr'édrelh,
nom,n sonemplacement exaci, D.rk(eFrrtu2, e.d appuyezsur latoucheEnlrÉe: lamenlionnerln àlazoned'in-
Retrouvez-le
eneifectuantune !, j*br (rrnàd a{ bùd6i prcss/or,estbienséleclionnê.
t, j"bn asâku€âbâEh
rechercheàparlird'unmolsur I Dâsc! 3 )3 o I Validez encliquanlsur e bou-
o û c,\0 \B!dræ,pd
ion 0r(.

. Jeldi26mals2009
42 MicroHebdon'5/1
I
aa

ENTIGNE
ABONNEZ.VOUS !

Connectez-vous
sur
www.obo-microhebdo.com
el cumulez
lesovontoges
!

ffi@Vousbénéficiezd'une économie imporlonle


ËH
s@
votreformuled'qbonnemenl
Vouschoisissez
Vouséglez en ligneen loule sécutifé
Vousgérezvolre comple en ligne

etr Votremooozinevous suif en vqcqnces

Relrouvez
oussi
surlesilelouslesmogozines
leoders
del0presse
HighTech
!
I
i

I
t<
L)
.:t

onne
lecture
numenque;
t I

A quoiressemblent
cesfameux n livresélectroniques
t
dontonentendbeaucoup parler?Sont-irsaussi
sinrp/es à utiliserqu'onIeprétend?
elpratrgues Pour
Iesavoinnouslesavonsfeuilletés,nonsansmal.
OlivietLapiot

fois en rrance,un livre deuxmo(lcs(t(:diftusion.


(ilait putrlié !irnùhâné-
qui s'estt(,ruil! Drûsl0 {,as(lu lh,repa
lnenl sousformeimpri pier,ilsLrtlitd()s{jn'xlrc
mdrctnunériqur.Ils agit da sIl irùporr{,(tr{lleli
de La nuit de Geronino. brairiodisDc(li:c()rom,
étapeinporlânt0dans (lc Dominique Sylvait, de pàvu lo livr€ pour
l'émergenc€ dr,rc quclon aux éditions Viviane l'emportcr{:t d{:lc1ircor:r
âppcllel{r( livi0{il(nrr(! FIamy.Loccasiond'éla- lbn v0Lrl,surhban(:dÎn
ni$e'. Irourlapftx]lninrblirùn pàralLèlecnlJclcs parconsol()ill{i.ommeau
fon.lduD1ilàh kùnbéc
Leprixdeslivres de l. nuil.lirrmulcsim
ple.éprouv{i{i p[rs
d,)l)Lris
numériquesesttropélevé! dc (:iû(lsiix:l{)s, mercj
Monsieur C;ul(xrbcqt.
<LaNuit

COMPTE
CTIENT
deDominique
OBTIGATOIRE
16,'15
ewos I'ourleln'n)dt'ns$tormc
nurn{irnlLn', (:.sl un brin électronique identiqreà lali(Jl)sur l é(]rânde l'or
leuilleter,
co.lùê pl scornplntllé.L{r1n're celleùtiliséepoura{;}xi0r r t i n a l { x r rp. a r l i n l e r m é -
15,30euos
cilén'osldisponiblcquclc livre sur le site de lô d i . ; n ' o b l i i l a t o i r ed u
àtel€dBeer. sùrlc sir('t, h liuc.l)our Inac. Bien.On apprend losnriol (lAdobc.
l achctor,il oslinpéralif aupassage quelbn estli-
derrrécrLrn (|ompto clicnt mitéàsi\ odinateurspar
depapisipasd'enclÊ, pas Sil'on4ouleàc€la chezlc libmin,onlisne. livreachelé.lusqù'àp.i- TROIS FORMATS
delanspoÀ..il devraitêlrê Insuit{!,il ostnécessairesent,pelsonnÊne vi€nt DIFF€RENTS
bieninlâieuràceluiduliv€ d instâlk)r Lrnlogi.i{rlspâ vériÊeràcombiendepcr- C ' o s là { x r l l eé t a p e q u ' i n -
impdmé. Potilovéiticâlion tablette
dép€nd dumodèle cifique(^dolroDigitalEdi- sonneson prête1elivrr il)vio|1 1âtâbk)ttodc lec-
surlesiledelaFnac.Pouf acqois, riend'étonnantque l i o n s ,g r a l u i l ,( : ' € slta impriméqui nor6 a tel' I urc nuDri)Liquc, âppelée
8,0%desprDpfiétairEs
patmil€5msilleutBs ventes d'unehbletteSonyReader mo:ndrcdosr;hoses) pour lemenlplu... aussi,sanscraiDtedu con-
enlelechargement el inieroges eslimêîtlepdx lélé(ilull]{'x lo Iivrcach€té. Une foisle lilae danssâ troscns,( litrc Élec|Joni-
Mris poùr inslallerle !ersjonnurnériquetélé- ( l u c ' i ( c j r o o x , i ( r e a -
entê5,3el 5,4o/o
oscille losiciel,il laul d'abord chaBé,le lecieurpert en' drir ',d ûrarnii( liscusn,
det€mis€ent€lesvenions sondagE
Hanistn€rdclive ou!rir un (iornplcchez ffn prendreconnaissanrr:. u Q r ' é b n , .O n y l r a n s -
impiméês ètnuni{iques.
Adobetlve(:uDcadrosse de I ou\rage.Uneconsul' fiirc I o vrt'sc pour un

r|4 l\,ïcro
Hebdon'5/l. Jelor26rna|s
2009
Commentnouslesavonstestéés
N:J:"i"ff"Hiltr numâiquedelaBNF), sur
lesiledu PmielGutenberg,
animépardesbénévoles,
plùssrândconlbrt delec pâr d aubrslibrui.nrsen élechniques,depagesde vfli papier Pasde svstème
ture.Ça tornbelrien.en ligne,et qui exigentun magazines
et debandes de réiméclai|agc,c'csi la
Irânce,or a le choix :au aulrelogicielpour le té dessinees, ceque el Mobipocket.
refélant Nousâvons lumière anlbiarte, bieD
moinslroistablettes sont léchârgcrncnt el le trâns aussivâilié lagesUon moins latigantepotll Les
disponiblcs. fert.Du coup,selonla tâ- ycux, qui éclâire l.
Gallica(|abibliolheque PDF,HTI',,11et
Word.
Mâisce n'estpassi sim' blcttcqucl'on choisjt, oD PâCE'
plelCommc lc livreâété n a Pasaccèsà la Irlômr Lcscttortsà vmir don€nt
ùchetésur le sitede la bibliothùqu0. Comnresi, Pasgaranii,colnme Lont c é d éd r l c n i r . eé 1 e . t r o - donc porter, en priorité,
lnac, il esi dânsùn for- dansvotreville,vousne tlonlii Doshisls: fi.hiers nique qui ester cause.ll sur lc contcnu. Adobii et
nal particulierappcli pouvi{rz â.:h-"ter
deslirres l'DFrecoNr s ulrctoissù p{rmerd'ôtenif Lmrendu les pdnc\rallx làbricarts
Epub,cnt{ipâ.^dobe,que quedans.,c ain{rslih.ai derl\, terle gossi sansrcs- étonnant, prod)e dù pa- i l e l a b l e t t e sd e l e c t r L r e
s-"ul€lâ trbLciicdc Sont' ries.|rustânt.Onpcutsc p ù 1 d e l a i u s t i f i c a t i o n , pier imprimé f L?ir1?rl; (doni Bookinrn er iRex)
csrcapablede Lircàl'heLue coûsol'r en serabatiant rornar popuflre co,nÎtr c l c p o g c i a d u n ' 5 2 7 d e ort signéun accoldenfé-
actuelle.Lcstabliittes d€ suflesécdtstombésdùrs l 0 H T À , I L n o n p r i s e n MicroHebdol. Àvcc l ù,r- vficr il est probtsbl€que
Buokcenet d'iltex,eLLes,le doIt1ainc public.Mais, (ifc él{xrroniqù-a,on est le lbrmat lpub se géDé-
pÉfèmrtleslivLcsdùlor- là aussi.selonlessitcset U n { i s a t i s l â ( J i o nt o u t e dans les nlênles coDdr- mnscfâ pouf re 'x,ntenù
nat NI(ùipocket, proposé lcsfomrals,lerésLrltatD'est lbjs r ce n est pas lc pro- tions de lelture qu\rn li Payant l

|| croNebdo
n"571 Jeudi26
ûrars
200945
I

Laplussimple
prixs'efface,
et latableite possède desatouisetdes
Ailâîffili:,t,ii"
Cybook, i estprélérable
fablesses.
possibi
Onapprécie
itédechoisir
a
enire
de débourser30 euros
suppérnenla respourlui Prixéquivalent,même quandleformatduiivrele
ol1ftunecouverture de gabaii,écrandeiaille p€rmet(comrneleformal
proteciionen plastique idenlique (compârable tr/obipockel, dunorn
à celled'unepage dusrtesurequelon peui
versionp uschrc,encuir) de lvrede poche). télécharger
d€tels
D! co!p, l'avantagedu Uneditférencetoutetois: ouvrages),
et mêrnetrois

n'afficheq!equaire Latabletieofffeaussl
niveauxd€gris,contr€ e plusgrandespace de
0Na !!E
hul pourlaSony stockage nterne,
soit
ReaderUnequalté 512N4o. Enrevanch,",
d'aflchageconv€nabe s' I eslpossibl€
de
ONN'AIME
PAS navguerà l'aided!
bouton mLrltid
rectionnel
mages,nsatislasanle pacéenTaçade, es

rnéangesplussubiils situéssur
latrânche
sont
d'unaccèspeupratique. lecture
n estpasgarantie loutleconlenu
surun
Dep us,si a Cybook ei dépenddesfichiers.
EnceqLriconceme Demerdésâgrément:
a piseenman,laCybook lesPDF,enpratque,leur labibiioihèque
atfiche

Laplusagréable
presquequesjours compétéparunerângée d unvoyantumneux,
Â

latableiteSonyReader deraccourcis servant


à permis devérifierque
lr ---l
estvraiment ben pensée. naMguer piusrapdemeni latableiteesi bien I.E FILSDU
Lanavgâlions'efiectue entrâindetrâvailer t)c ucoN^rtEF
Oncompieaussideux Auireregret,plus
mutdrectionre situé boutons defeuiletage gênant pourlelecteur:
enbasà droiie,ei doié à droiiedel'écran, onperdtrèssouvent
deuxautrcsà gauche lalusiiicaionduiexie,
d'unbouiondeséectron (trèspraliques quand
I estasi!cieusement onbascue l'affchage décrochésdefin
enbrrnatpaysagel. delignequiheurtefl
Encompéraent, læ . Undésâgrément
ONAII\1E
Lapnse
eomainleconion

0[ 'atMEPAS
(troisnivealx)grâce

égaernentmodilier
surleslichiers

auformalEpub
PDF
i?-)
Lelormât oùblé,laperte
HTIML (disponibes
unboutond'accèsd rect nolarnmenl surlapage
aumenu,et unpourcréer deiéléchargement de efornratHTMLn'estpaspublic,sontdisponib
es
la Fnac),
deuxformats rcconnu,
a|orsqueoe
Commecertanesâctions nombreux gratu
livres is,
entrainent
untempsde rabatirasur
e bonv eux
réponsenotabe, l'ajout rncomprélrens
blel dansledomaine FTF,unevalelrsûrem
tornbés

46 [4]cr0
Hebdo
rf5/l J€urll26
marc
2009
I

Laplushigh-tech f@
'est,enquelquesorte, e ârgeécrân,capâbe l'autonomie.
f lliadBook
tl
l, laverson haulde
gammede latabettede
d'atficherseizeniveaux
de Eis, oflrerJnexcelleni
seoemaqueauss par
sonmodedenavigaiion, @::::::***
lecture,
qu'elle
l'exemple
pounait
dece
devenir ês1aussitâctile,cequi
pemetdenaviguerdâns
Poiniceniral: unebane
latââlequel'on
acllonnedelamème
@::::::"
années.Surl'liad Book, lesmenuset lesdossiers
entâpotâniâvecle styet. feullettelespagesd'un
@^**
ONAIIlIE
Lârailleconfortable
del'écnn,
l/lieuxI onpeutécnredes
annolations
des llvres,
surlespages
ellesseront
Ivre.Uncoupversla
gâuche, etontoume
|apage.un coupvers
@;::::::--
l'écnnlacrile
etlanaviqarion
lâdroite,et on €vient
nouveau fichie[Reversde enarfière, Enbas
OIIN'AIME PAS lamedaille,latableiteest de 'écran,quatre
lespacedestockaqe
inleme plusencnrabrânte et plus
lourde: presque 500g I

équpéd'uneconnexion destockagede
Wi-Fipoursynchrcniser alabletie:News.
.wwjrcnechmlogies-com e contenu delatabletle Books,Docsel
aveccelurdu PC.Une Noles.Encequiconcerne
connexion sânslil,certes, leslomats desI vres, d'uneprisecasque,
maisgoufinande eri alo|squele conslrucieur noslestsdeieclureort
énergie:elle apoLr a mentionné lelormat échoué.Delamême audio([,1P3
ei WVA)
effetdefa rc chuter HTN,ILdanslalisiede façon,malgréla présence

Caractéristiques
Dimensions(H
xLxP) 18,8x11,8
x0,9cm 125x12,2x0,8cm 21,7x15,5x1,6cm
Poidsaveccouvertùre
ousacoche(sans) 304q(174g) g)
3369(260 680q(444q)
Couverturc
ousacochedeprotection
loumie N0n 0ui 0ui
Mémokeinterne 512M0 192M0 128t\40
Typesde,némoire
amovibleacceptés carteSD CartessD
etMSDuo Cartes
lMiilcelCF,
cléUSB
Tailledel'écran 12,2xgJcm 12,2xS,1
cm 16,3x12,2cm
Nombredeniveauxdegris 8 t6
Fésolulion l66pixels/pouce 170pùeh/pooce 160pixels/pouce
Confori
del'écian Bien Trèsbien
Ecran
taclile N0n N0n 0ui
Conforld'utilisation Assez
bien Trèsbien Bien
C!éation
demarqûe-pages 0ui 0ui 0ui
Annotation
d€sfichi€B N0n N0n 0ui
Formats
delivresreconnus PRC,PDP,HTI'41,
TXT,
PaImDOc Epub,
PDF,
Word",TXT,
RTF PRC, PDF,HTI\41*',
TXT
Formats
d'images recomus Jpeg,Gll
PNG Jpeq,
GIF,
PNG.
BMP Jpeq,BMEPNG
Formals
sonotesreconnus MP3 âucun d'aprcs
noslests
desfchiersprolégés
Trânsfert / mnprctégés Parlogiciel
/ parglhserdépos€r ParglisseËdéposerParlogiciel
Parlogiciel/ / Pargliss€r-déposer
Prisecasque mini-iackslérèo
2,5mm minijack
sléréo3,5mm mlnijâckstééo 3,5mm
ConnexionWi-Fi N0n N0n 0ui
Prix 280eulos 300euDs (500
600euros eulos
sanswi-Fi)
GF'FF-ËIæ-
.PâstatslesPDF.CônwÆbn,ÙtanâliweenBTFàcanditi0nqueWodsalin5lal1ésu|lÙdinateUseMrtatlÊns|en,.,Annoncépâ|Ec0nsÛ,|deU'

Mlcrc i'571 ! Jeud26mars2009


Hebdo 47
Undicoenimages < 6000ltluslnaTt0s
L€dictionnaire
6000infogrâphies,
quivontdusjmple
champignon vénéneux
à l'ambitieus€
château
lort mfiievâ|.

I lne imaqevaul mieLrx


Uqu unlonqdiscoLrrs. Ce
éditépar0ué'
dicllonnaire, ,:
IMEIiffiGf,lEIEd becAmérique Inlernat
onal,
pemet rnisedonc surlevsuelpour
www.rssnewsboxlcg!/Jr expliquefetlransmewe es
derccueiilirsur uneseulepagelesfluxRSS @

dedivelses
entlèrement
sources. celleriest
personnalisable, puisque
l'on
connaissances.On
l'orthographe
ne'uii-
liserapas pour vérlfier
d'unmotou
E}
rrouv€roes synonymes,
peutchoisirlesthérnatiques (actualité, mas plulôtà la manière
économie, 1élévision et cinéma, people, d'uneencyclopédie, pour
oblenr unesynlhèse des
jeuxvidéo,tourisme, empoi),le nombre connaissancess!r0n thèm€
demodules affichéset leurplace. ^ 8{DSUJmLâviequotidienne,
lessciences, lesarts,lerÈgne
Quelque 800sujetsâyanl animaletvegélal...
voiciquelques
exemples des17lhèmes
I lft6lE{Eri:ti|:tJ|:mEElirr'î:IlIl traitàl'aslronome,laTere, pésenlesdanslemenudedroite.Lemoteuderecherche
fillT,ti littéraire proposée sur l'èirehumain,lesénergies,pênnetdelrcwerunedéfnilionàpartirdequelques lettres
wwwarretsurimages,net Touteslesdeux lesartssontausomrnaire.
Toutestfaiipourpiquer au
semaines, ludithEernard, accompagnée vifiacuriosléeireienir
l'at < II JEUOUMERCSEOI
deFrédéric Ferneyetd'Eric Nauleau, ienliondesnternautes. Leprincipe esttouioursle
décrypte I actualité littéraire.
Lesabonnés Lesinfographies soniréus- même:plâcerleslégendes
sreset accompagnees aubonendroilsû l'image.
deFrcepeuventaussi suivrel'émission d'une liste
dernoisaveceur ' I 1 - ' - \ -
directement surleurtéléviseur, elleurprononcia
définition \,'
surlerênal94 deleurFreebox, iion.Autotal,
cesonl 20000 i i-,* / 0N all\ilE
lemesquisonlréférencés l)
2
el,afind'évileresquipro-
quos,sontspéciiièes es dlfiérencæl@çaigquébécois.
éveniuelesva aniesfran- 0 lt'ÀtME PAS
çaseset québéco sesI il Lespublicilésomniprése
iles.
CorclieCatheliîais

Hhéritierdu
Rubik's
cube
Flans lesannéesI 970,toutlemonde
| îlr.ErâF,tltliËF5irtfi lJs'€stessayéauRubikS cube,
É1@FDepuisle4 mars, Lesjeunesgénérationsvontpouvoir
lecybermarché livregÊtuitement testerleurlo8ique
et leurpatience
aveclePentaminx,Cecas5e-têle,
lescommàndes deplusde80 euros, crééparJasonSmhh, compte
à Pariscomme dan5lesvillesdeprovince, | 2120facettes
colorées.cettevidéo
pourpeuquellessolentcouvertes pâr lâgenèse
retrace deseréalisation.
Uunique exemplaire
êstmisenvente
sonservire.tefreopération dure sureBayr CC
jusquau4 mai,maispourÉseprolon8er.

48 l\,!icro n'571. Jeudi26


Hebdo rnars
2009
dez-vous Lhommedesglaces Petitaperçu.,
desnfooteux, mts
anu 0etavrenumenque

..*"* a' ln iu6 anos|?


I,EWX DcS
t'
tt !l:*:Èr-r:|*:\.li-d

Dou enlrerdans ne silesedélinit liê enentielUn


grâceauxtchâteset
de5300ansrelrouvèe
Fédé€tionfrançaise deI'actual

deFootbal,illaut gfatuitement desDolomiles nurn€rique.
Eniâit,i Lesiteestenfichi
v siteà lacuriosité nipLus
s'aglt nimoins plusleuGfoisparjour,
macabre r CC d'uneadaptaton
quel
indiquer€zdans ontp€misdegader dusyslèmeduwikii voiimalgÉ lenombre
€n igneesiorganisé
entremembresa CC inlâct.Onpeut 0l{ a E
l\,4âis
sivousêtes sit€scités. CC
surleNeidans deplusde689sites
0t'ra ltE spéciâl sés.Etde
Les17000clubs publierunaperçu OIIAIME
0i l'l'AllllEPAS dessujeisquilesonl
enllale,Eneifet, atlirés.Lelecteur
lesclichéshaute 0ll l'l'All[E PAS
permettent
délinition
olt llafiitE PAs surlesilequi'apublié,
à unlien,powle
gnâce

ile cæurde Fabrice


àfoison
Cadeaux depro
Unecolère
I ln vo|srnquiproltesystèmatiquement tel élâtpoursefâre le porte-
lJ duweekendpourjouer delaperceuse paroled'unecolèreciblée.
à 8 heuresdu matin,la foulequi refuse Envoyezet, aprèsquelques
obstinément devouslâisser descendre du joursdepatience (ehoui,les
bus,,,lesraisonsde la colèresontnom- râleurssornombreux), vous
breuses.À,lais,
avantdes'ernportei est-on serezavertiparcouriel que
biensûr de savoircontrôercet instinct votrecolàea ététraitee,Une
p mitifquifâitmonterlamoutarde aunez? petiievidéotout à votreâttentiona élé
Etsil'on plutôt
faisait appelà un prcies- publiéeen ligneet vousverezcommenl
sonnel.Quelqu'un qui maîtrise lesmots, unprodelacolère, François Bollinenper
A"!ffJ:'::fi"ï"" leurportée,et saittelniersescoupsde sonne,plâidevotrecause.ça laitdu bien
sangd'unebellêpincéed'humour? C'est paflesiempsquicoureni!l
àqu'inlervient
François Rollin,
lebienconnu
vauls'organiser.
En souhaits
età eslane Professeur Rolllnde la sérietélévise€Pa-
/ace.Sursonminisite, ilproposededéc re
enquelques motscequrvousmetdansun
surGiftee[Uneiois llsdéposent
leLrr
isie
iecomptecréé,il suffit decadeauxiCC
quel'onaimefail
plusdeprecision, ofl aI|uE

(Nûèl,sainÈvâlenlin.,.),
olt r't,atitE
PAs
bienàsesamis.
Carla

Mcrol€bdon"571. Jeudi26
mars
200949
.*€

leschancesdevotrecôté,
enconsultant
lessites
spécialisés. MagaliRangin

Postulezsurle Net!
Pour
créer
unCVbranché Moteur
d'emplois Recherche
ciblé

sonenvoisLrlesprincpaux ll /l onsrerr'
esra b,anche
q'aru'rqul
I Y I setuLce f\dercchercheq!poinle
[4oncvcom
faitega]emeni velsp usde45000oflres nlenalionalde lecrutemen|
etprcsenle
delémorgnages qL!recens€pllsde5000
Lecanddal p€ut.poulcela. unm erdes(es.cabnels ofres.Pourm euxonenler
plusde300000offres derecnnement,
entreprls€s.
peuveniegalement
rccevor
annoncesy somdassees desalerl€€parcounie! parregons parsecleuls
defaçonclare,parsecteuis d acl!1é parionclons,par
parégrofs.parlonclions. nryeaux deposleparârrees
Kêllobnesecontenlepas d expérlencerequs$ : i est
possbledepostueren gne.
comporie aussunvolelde à conditond ê1renscrlsur
consels,avecdesmodèes e s re.onyrrolveaussd€s
lecanddal à châqueé1ap€ deCVdesastucespour es ntoûnatonssw a négocialon
d e s o nC Vd e s a c r é a t o n à eflretiens
d emba'rclre
des

' Jeud26mars200S
50 M0roNebdon'571
Sû Fâcebook, on€nconveelonÉlouvetelement
degeîs,quel'endoilestlinalementbienadapté

Poleposition àune€cherche d'emplo.D'aulanlquedessites


comme o! Kejobonldéveloppe
Cadrerrlploi
pourlaplai+formedesapplcalions specialisees,
alind'êt€infomédesnouve le€annoncas,
sansavonàalersu lesite.

Plusde15000of€s d'empoipourl€scadres,
avecdesinfornaiionssurIemarché
del'emploi.
Onpeulegalemenly pubi€rsrnCVenligne.
> www'linledin.com
Ceé.se€usociapoiessonnelpermet de€touver
desonâ)oeainslqueLes
lesanciens colegues
cmisêaucou|sdesacariàe.Ljnk€d ncomporle
uneparliereservee
€gale,neni aux€€rut€m€rts.

Effi #ËEJïËËd
Elq

niff ciledenepascommen- oublieresdémarches que allerregard€r


du côiéde
l, cer sesrecherches par l'onpeuteflectueren igne: httpr//\rveblv,anpe,net,
la
I incontournable slie de la déclaralionmens!eLle,Webrydupôleempo .
I'Agence pourl'ern- l'obtenl
nalonale ond'une atlesiation,
ploi,rebaptisée
Pôleernploi,lesgnaementd'unchange-
suiteàafusionentreI'ANPErn€ntd€ situaUon-LescandÈ
C'eslle plus dalspeuvent
et lesAssedic. posiuerenI gne
imporlanlsitedusecleuriil etdépos€reurCVsurlesiie.Pleindeenseib pEtiquês, fi
recense plusde140000o! Rlen deb enrévolutionnaire,
iresenligne,à pafcooirou rnaisiecanddalyestépaulé
parcourriel,
à recevoir ainsi pourdémaffer
el orentffses
qu'un annuaircdesilesd'em gràc€
recherches, aux" guÈ
ploisetdesconsels, Sans despouragr".lllaui auss
Cadremploi popos€p usde10000 offtespourles
câdres.maisalssidenornbr€ux consellsDratol,€s
etluridiquesainsquedesarticl€s. Lesiteexpose
desexemdes precisdeCVenfonclion dudomaine
el duposle,etunerubiqueintéressante
d'aclivilè
oùdev|ascassonlcomm€niés parun€cÂÎeur.
Viveleréseau Lescadres
peuvenl
atliêspardesc€niàesàl'élranger
consulter lesolftesdessil€€panena res
deCadrcrnploi danslemonde srtier.
>rrwwjobelicftl
Jobeticestunsitespecialisé dans.le €cruiement
surIntemet el l'éthioue
deI'emooi'. C'esiunsite
lndépendanl, réalsepard€sjournalisles etquip€ut
nlér€sser
tousleschercheuB d'empoi.

CeseMcedecréalion deCVen igneprcpose0n


grandnombre demodèLes àpe,sonnaliser
(c'est
lesst€tegiesderc€herche na,r,cerr.nes aussrquequesannonces gratuil)
ainsiqued€sleli€sdemolivalion
dans
d'emploi,
desconseilsde plusleu|s (euraccesestpayarû.
langues 0n pelÎ
cânière.Monslersedécine reseau
eslùlal.D'oirI'intérei desocietesquirecn'teni. aussidéDosersonCVdanslabanoue deCVUne
enporlajsfhémat ques: des'nscitesul ereseau aideor€cieuseoourtouslesch€rcheuE
d'ernoloi.
htlp//debulanls.monster.f
r, o un€spacepoury passer
pouresteunes diplônrés,
http://public.monster.ir recherched ernploio0de Mq(Fpndsrdùrue4rBùr6Ènd
pourLeæcteurpublic,elc,r slage.UnI onà creuserI
d'ecole,
d'anciens
co €guas
ouprclesslonnels.
arîicâux
d'adhâeràdesgoupes _- s*!=- rf,;t{ ; r'!,::6
réunssaiide€membres
quionilesmêmes cenlr€s
Lesteprcpos€
d'irnérêI.

l',4icro n'571. Jeudi


Hebdo 26firars
20095l
Android,
lesvstème
dêxploitation
deCoogl
Après laprise Àndroid.La lislcdcvrait, i r u c t e u r s{ S a û i s nu g .
dissjpertoutec€pendant, s'allongerra- Motorolaet l"Gsonl sur
enmain pjdement,el ccpourunc la lisle).
dutéléphone e x c e l l e n l c m i s o n I D i nAlors,
s r r c e t é l é - portequol(:onslmcteur t-once téléphone
' pouquoi trppclkl

Magic lasemainephor0 Magic.On I'ap peututilisorlibrenent glÊPho s? Pa(xlCoo- que


dernière. pellcvolontiers coogle (,esysl{lmod'oxploiia' le géaDtanléricâinde
Phone,cl pourlant,Goo- tionet le moditier,1amé- la rechen:hr: cu ligne
intéressons-nous
gle n eDostpasle fabri- lioreret l'ad,rpter à ses estI auteurdusystirme
àl'utilisation ("rnl.IlD'ya aujoùrdhui besoins,à lâ condition d ' e x p l { J i t a l i o An n '
queHTCqui construise- que le fruii rle sesirâ- dmid.toui cor)rùol\'li-
dAndroid. destélél)lnrnès avecle vâuxsoil,à sor lour,uti' crcsoftestl édituurds
PieûeMaslo s),slème
d'cxplûitation lisâblcpff d a lrcscons

> l.3Bur€au EllÊpcùtscdévoloÈ


ct 1'heure.
perconplètement ve$ le bâs(lo
Ceqre I utilisataur voit d An- lét;ran pour révélor,l0 (:rr À€ne 6oogl€. nerradiorv
droid,c'est'à'direce qui s affi- échéant,lesappelsnanqués,lûs ,^kn6 6o.sr.€) @rin*
chosurl'écmndu téléphone, €st EAlone léléchargenents en cours,Ies iPhonen@ repre*nls 51..,
assczsemblable à un Bùreaude rappelsde rendez-vous, I'ani
PC.ln réalité,on dispose,non B conncréav€ (n .â61.usB véc dc nouveauxcouriols...
pasd'un rnaisde trois Burcaux CelteBarrede notilicatioDquc
rôt{]àcôte.et l on passede l ùn linr peutdérouler,jrlrouvalrl{,
à I autreparunglisserdu doigt sur d'autressvstèmes D1obilos,
(ADdroid fonctionneavac un e$rvrainent iraliqùa@.
É(xantactile).On v trouvedes placerun élément,il suffit de
icôn0sel deswidgels,comme Daintcnir le contâctplusd unc
le cak)ndrierou une photo.Il y secondeet de boÙgersondoigl
> S'oqEnber el s\,Tctuoniser
sesrcnlacisaulo-
a nrômetllle corbeillelPourdé- Lorsqu'ondisposedéiàd un maiiquernent@ Lauonnonuu-
Sur lc Burcaurésidenidcux (:ompte demessasedeGnMil,il vclle,cestque,en outre,ccsin'
autresélém€ntsuniquesà ^n- frut I indiqu€rlo$ dela pLcnliùlll lô.mationssontcorntlunirlLr(ies
droid:lâ Bârredo rotifiriâlion miseen rcute du téléphoDc, ct prcsqueimmédiatenent d srns
d la tiretteiùférieurcqui conr- linr peulainsirecevoirscs
rrnrf- qu'jl soitnécessairedc (l(Nnan
m ndeI'ouverture du menudes Li01s. lesévénementsdelrgtlnla derau téléphoncd albrrcLrver
npplicê1ions. Cettedernièrercs. 1âboitcà leilresànrlervallcs ré-
scmblcfinalement âu meDùD{i gulierso ks aulrcsboitosà lcr
nrâûerdeWindowsou deWin' tres,notâJnment cellestiltribùées
dows Mobile, sauf quc los parlesfoumisseu rsd a.x:i$à ln'
6l6mentsne sontpasprésentés krnd, lonctiornenln ssi sans
soustoûnadelistsdûnorns,rais probLènesur l'appareil,IÙaispas
par desicones@ unemessagerie d entftlprisede
LâIlarrederolificationselrouvo lype MicfosottExchângt'. Ca)t{i
touiunhautdù Bureâu. El10m$- docunents, den n a étépravul
s€mble lesicônesnlontranlliilrt null€ trace,notâmminrl, il0 Goo-
dc t:hargede labattcric,laqua- glcDoclnnenis. Toutaupluspcut-
lité deréc€ptiondu Éseau,l ac- on visualiserdesdocùn{xrlsre-
tivilé de 1âliaisonde donDées çusparmessagerie@

52 Micro n"5Tl. Jeudl26


Hebdo mârs
2009
ta

( l r r i ( l n r l r d i o n t a u . L n r er - " l a -
> Sedivertir l i o r r t cl ) o nl o i s i r â g cn i . r v c cu n
Le se.!icc vi.l.h.lo Yoù 1ul!)()sl l ' ( ; .n i r r v r i u cn N{ r.OnpeLrttoLr
p r o p o s ap . r ( l a h t | ll v ( r l o sl p l,li,is ,l,ir)s{tr s,)sfii:hi{rs dans
Lohq!.lor dr\pov delr ditr'
(dù!n, onnrl. il l:'ur I x'diqrlr rtr plicâtions.Lcsrirl,losrî Lrprlrrt,s h ( : r r l ( in r i l r o i L i iS D d c La p p a -
tl!)ù r,e Lor\d€ \r p.oùriôr! n$. cr p a rl a t p a r e i l s ù r ra , , n r i , n n ' l n ' rcil. ils si{ont llrconnuset Lus.
rN! er Ldr pdtr iNr re..!or.e\
rotr'i!l\ l.. rfatranerr\ de I r{endr n r â t q u c ' i c l l e sd c s l i n ( i { ,à s
d nrùonN' i\(orr.trc I il'hoDe.lq a L r a l i ndi. n ' s l i l u l i r n r
ùromtqtrsn!rr
.ei qù er ptul(r n{ônùhons a t a n td a i l l i N r si ( k Ù t n l L n î, !. ( r
itrrf.nre!ùode- punr..! en i toutelbisun choix possibkr(nnr,
a' ;?s;r r(s. .dedeNnder j h a L r tqeù a l i t ée tq ù a l i l ( l s l r n ( l a:r l
l i n â g c c s la s s r i z n c l l c$.n s s î ( '
cades.et lÊson.!ia losi1{rLrl{xrrs
> Naviguer toLrmis.esl.omnJ. bim qncùrrn.
L , , | l r \ i . . r l l l , Nhnl ( n ù i l i n l i i l à qualrt dc pùissân(r€) l,r h,rul
r \ r ( l r ) ( l { , s l U I ( r ) t 1 s i n{ 1 ,( r l L r i parleurexlerneesl .l !ill(rùs ldi-
( l r l i l ) h , , r xl ,{ .sr l , n r a \ \ î n l l l l r i ( r n È l r l ù d , l u i â u s s iP o ù rl a l n r s i ( l 1 r i ,
( r a f l r 1 { n (r l l i r r i r i r $ l ) $ r N I ê m e À n d r o i d l i t l e s l o r m î l s r 0 ( l i , )
s j l r s t x x r lf s l l , s( l i l l i l r x r lo. n r l .om pressés .onranls:M l)il. ^^(l
l n ) r L \ (l c: s \ s l i , r r r(r1 1l ,in i i r l ( rrsr n r l - d Appl{)(,nnr pmlasal,wN4^ (k, > Phohgnphier, filmer avcr:rnkit nrrrirrs
lagr: lihr:sou
lit)los.l)irnr n l i h , r l r r : u u r : l à p i d i i é Nlicf osolt (ùon pLotôgaJ. rilrsi (tLri l i r r | r , | l r s t l c sl r r l i r r n a r r r : sd r : sirrslil ,,sl,lrllrl
ùrc otriillcll()
( l r l l l ( : l u B(f t u in { , ! s l s , ) r D b l l m m l ' a u c l i oW r w d 0 q l a l i t ( i t l l ) c l I l t ) t ) f l \ i i l l ) h o l . rq u i s o n t l i é e s mcntprirr@
t ) l ù l ) l t i ( 1 1 r rt:) l L r l ôr 1 i r t ) i dp i )o u f d a u t r c sn o i | s r é p n ( l l | s .I ' , , r r r r r l n ) l r i , n1 r ln o n à ^ n d r o i ( 1 ,i l
u ù l ( l l ( i l , l x , r xr n, , , l ) i l , i . l hp n r c , I i n s t a n te. n I a b s e n ( xi li\ , , , l , , s i - ( i s lr t ) t ) r \ iirl l t c q u e l o n p u i s s e , > Installer
deslogiciels
, ) | ll x x r it i l n l i i n l ù t r ( l ul r i \ l c . r \ r x : ( i n i l . c ô l a P t l . q l r i p c f r l r , : l l r r j l r p r i , s d v o i r | . i s u n . p h o t o . l a
ùn lrri slslirllc(l txïss{}plpnifs. c o m l l l es u r t o u s l c s î L r l r r sn r o - p i r r l a g r tx) u r{ ! u r r i o r c l à s s i qt . t j { j s t1 u n t l r s i l t f r i l s n r i r j c u r s
()nril. lirlno\'ef parN{NIS d  n d r o i dI l { ,s r s r i , , ù c( l i s t x , s l
r , ( n Ll r, , , ) l l , , ,rr i l l , , u r sl ),â r , ) \ , x n bilesdesérersam,,sntu{,.s.s lis- l ) r r
t)l{ , l i | | l su I I n , ' s s i q , T
, .r i ' su l i l { ) tos (te lix:tur{}. sris photos. t',,ir| d u n s i l . b a p r i s (' 1\ n ( 1 f l ) i (N l lrF
a r r s s [i ., z o r r r r ; r r i n r r l l r t l : r l i t n s c sl o g i c i e l sl.c \ l r : t i ( r ! , \ , \ n - ( , ) , n r ) r rI r i ( : a s(a9 l l c s r a g a l c - I r t . s L r fl ( x l L r t , i n s { r( o n n , n r , l
( 1 , , | l , l |(,D r l , r { 1(. k{ , 1r n{ n ù n r r r |ll{,nl lx'ssibki d atfecler1 image p o u r l é l a (h a r g f r { L , sl o : t i ri r : l s .
r r . L rr : r u r r r m :r i r r u t l l r :@ .È.o t'tqi9 ir l\!r {lcscs(rxrtarrs.iuôInepùr-
( : i t nl h L r rl â ! i d é o .s a u l q u ec e s t
C r s l t . i l sl a ( : i k , : { , nL r n ro u r rl o
s i c j e ld i j à i n s r a l l (s1, , rl c , ù o l , i l r .
i srtrrn ( onrtnr)\'oùTùlro(xrtkr lôis q u ' s c t r ) n r t ( 1 : rr' L , r n 1 ' r g a s r' !r r
> S'orienter ( | r , l i m p { \ r t l c n Y o \e r . l i s i Êt o u l f s l 0 s p t ) l l . a l n ' r s( t i s -
S r l r ss ù t ) f i s , , , * l ( ; r Û i l ( ' ] \ l a l ) s p o D i b l . s .t ) n l r l l ( 1h( r f i t c r i l o l r
! u i ( 1 ( t I i t Ù , \ r d f o i ( 1( l.a n ss r f t l . i n s l a l l o {. x r( t u ( l ( t u c s( l i , s . ( x , l
> Téléphmer
û , û 1 f \ f J s i , i |(l , ) n r t nilb l { rà l a l e sq u c I o n s o L r h N i lU ,')
l i , i s l ! { r 1 , ,s , i \ i o r l , rl ( ! r l i s r - I j | rI o n r l l 1n i . â l i o ' r ,o n p e L ' a tc
l i o r l , r l i l I ( | : / r r ) r M i ( : r )l l ( t n l o rrÎllr r'iuDûx)Dùpûrnretlantd'ac-
r ' 5 l i 7 l { ! l , i ! , ! i l , 1 1 rrl l o l r . i F 1 i v , i fl ( ' h r u l p r f l e L re x t e r n eo n ONAIIIIE
r r l r l i o r r r \ r l l l l r r Lr L l rg ù i d a g ( : r l oP i s s u u r I n o ( l { i n r u cct l, d â t - d ulI salion,
Lalacililé a réaclivite
a possrb
deI inlerlace, I léd'uliLiser
v ( x l l . , , r t r r L ls Ù i ! r ,l l r l ) . s i t i o n ll( 1!x l(i{:hvir)rdc nuInérotâtion. ùnemoletle,la dunavqaleut
Bpidilé
{ ( l i r r l s l | f l , rm r i , r ,l N l o ( i r l i l ' ) l L r s g îaâ l ( N n o l rito. u t e sl e s a p
i:-.r i1! ONN'AIIllE
PAS
s r l i o r , l l i r nl lo L r r r i r i l )lirr! t ) t r r r i t r l i r i r l k n r s q rni ( iv i ( , n I . â i o npt a s poûPC
( ; l ) i i i I l l ( l s r i , ,a I l t l l , l l ) h , , n , (r d , r r r ( ( ) l l l l i tl v o . l â p p e lt é l é p h o desuilelogicielle
Labsence
La' I n N , , s , r r l. ( r r ) s s i l ) l .nso r m â l { f
I n c n l ( l ( : p u il sc B u r : a u L . cj u n e

ok.uvrcIB--ht3d.Gd.|!
',!.ir..uû
-...d\\,r

L 4D r oH e b dno' 5 l l J È r d2 U n r r s 2 l l 0 l5l 3
Mialecture:
AlerteauxBestiqroux!
l'l nens€raI pÊsqLreà regret- < DOUZE
\, terd'avoirdéja appris afte acTrvrTÉs
Lejeu
iantcettenouvelle aventurede
llia esiàlafoisorginale,amu-
activilés
originales
sanleei bienrealsée.Lajeune porbntsur
sou s et sescongénères doi- I'appEnlissâge
ventpartager unecoquette
mârson âvecdesnouveaLtx l'alphabétisation.
venus, Cespeii-
lesBesiigroux.
lei0ueurpêul
tesbêt€sontuncomportemenl
sansgênequldonnelieuàquel dedilfcullés.
quesbellesscènes d'animaton
p einss d'humour Maisquede
I mEiiri?ItlEffirs$rEnlnÈFfiE travailpourlVia,quidoitcourlr
cheznousdelafutureconsole 0Na[!!E
danstousl€ssens menerà bien
NintendoDSi,
leI avrll, ses missions I Celles-cine
onapprend sonprlxl
aujourd'hui peuveniêtreréusses sans
169,90euros,Lamachine esteneffet passer pârdesép€uves, astu-
enprércmmande surAmazon.f
r. cieusernent misesenscène,
qu consisiefià associerdes |)NN'AIME
PAS
IttÈIfirîTtFltFrÉiftt :ErÉtirffi molsetdesimâges, àdlslingu€r
cen'estpaslenomd'unehypothétique le pluieldusingulie[ à cons- ^Utl I'do DEPARALIEII Placard,
futureconsole deSonymais truiredesphrases, jadin,c'est
Pourvâier cuisine,sous-sol,
beletbienunenouvelle affection ilyaquatreniveaux unplaisirdêsuivaE
lesplaisirs, lespas
deMiatantlegEphisme dêsdécoE
dénommée par
ainsi un prcfesseur dediflicuté el unmodeseré- êstÉussi.Sansoublier
sumantaut seulesaclivtés. lesp€rsonnages quipim€nlent
deshôpitaLrx unlvelsitaires
Cùalie Cathelkah
deCenève. ll s'agitd uneinflarnmauon
< TABI.EAUDEBORD
dela peèucausée paf 'utllisàtlon Relai€l'aventure
unefois
d'unemànettedejeu,c'est-à-dire
pàrl'appuifÉnétiquesurlestouches desonintérêt.
ll estalors
deseconcent€r Geou'ilvouslaut
possibie
et lacrispaiondesmainssurlàmanette,
Lafillettede 12ansvictirne Untâbleau
deboddonn€
decenouveâu syndtome s estvue
prescrire dixjoursd'abstinence
queI'enlanlsemble
notions
moinsbienmâitrisêr. eI105
I Frt?rt?riTElli rEflEit:!f,
Leionitruantanimèteurquiofficie
surP53et PSPvadébarcuerdans
unnouveau jeudequestions/réponses
portàntexrlusivement
surlarulture
géné|ale.< Leplusmalindesfrançais >,
déclinéunpeupartout(rcrnplacez
fmnçaisparespagnol,allemand, etc.)
seradisponiblesurPSePS2
et PS3le25 mars.
-.tri]rssrffir
ll'rrafi rlrfi
iETiÈtiflif,lrfilElErrÈritEtltfi
dontil souhôitela
it uneadaptation
cinémdtogrè phique. Avec,dans
lerôle'titre,
devinez qui...

54 Mffo febdon"571. Jeud26 mars2009


:i..''..'l

HaloWars olt Â[!1E


Transiormer Hao,teud'actona la plare,cequiestloind'êùeévldent
I premièrepersonne,enleudesirate- surconsole.
Ajoutonsàce al'en,
gieentempsréelesiunparaudacieux.v ronnement de gueffegalâctiquè
Etunisquepourson publlcd'a{iciona-humains/alenshâbtueldelasérieetde
dos.Pourtani,[, crosofiréussitplLjlôt tÈs nombreuses scènesquiviennent
blensoncoup.Certes, efondestâssezhabiler!nenserable dequinzemssions
classique (|esressources
permeitent de vrâimenttÈs varées,Besteque atrop ^ C|flÉMATT0UESToutes tesmiseions ONNIAIME
PAS
construiredesbases, lesquelesprodui, grande fâcilité
del'ensemble s'inscrivent
dansunscénario
I squede rondemenl menéàlorcedescènes
senidesunitéset desaméliorationsdèconcerler lesamateurs du genreI parfoisspectaculail€s,
Onrclrowe
nrilitaires),
maisl'ergonom eesticlexem- HeNéCabibbo ainsitoulel'âmbiance delaserie.

^ 8ASToN Comme loutbonjeudêslrâtegie,


ondonneË /l EASEARRIEBE Labâsêmilitaire.cestl€neddelaguen€|
desordresàsessoldatsensuruolant
lechampdebataitte. entl€pè|,caserne,cent|aled énergie,
sitesdeproduciion,
etc.
Laguenecontrelesextrâterrestes
Covenantsprendvite Consbu6ez lesvôteset rcduisêzà néantcellesdesCovenânts
desalluresdemêl€€. pourprendre l'avantage.

Sega
Megadrive
Ultimate
Collection Cooking
Mama
2:tousàtable
0fi at,\,1Ê O NA I M E

ô
OIIII'AIMEPÀS
0ll llAlMEPAS

| € |,4€gadrive
LconskuileprrSeqa

de1990à 1995,
avant

acl vanl e issage, ludique


etfamialel
Segaacornpié
une lesgraphismesen 2D

(ndiquépar€neû
. nlodesolita'e, déæil:
Sufc€rtains dérnenr
el* CY mlfijeuxr /',tF

n'571. J€udi26
lvicroNebdo nars200955
htlp://forum.microhehdo.com

Commentallerau
Bureau
Docteur passer
sans parlAccueil?
Micro
\l
v
auos
(.--questions

I Forum,
moded'emploi
i vousn'êtespàsencore fèmilierde
notrcforum, rcndez-vous à l'adresse
http://forum.microhebdo.rom, et
cÉezvotrecompte. Laprocédure estsimple,
Êpide,etbiensûrBràtuite:cliquez surlelien
51h54,fue.
Puisremplissez le formulaire,et c h a c h a 4 sI B o n j o u r .
unefoisinsct faites-vousrcconnaîtrc,sibe- Comment iairepournep us
soin,
encliquànt surS'idenlitrea surlapa8e avoirlapaged'accueildes
d'accueil
duforum. comptes d utrlisaleurs au
démarlage deWindows?
Vousavezunprcblème à Ésoudrc dansla Jen'aqu'un seulcompte
foulée7Vouspouvez effectuer unere€heÊ surmonPCetjevoudrais
cheencliquant surlelibelléRe(âeralre doncquemonBureau ap-
paraisse touldesuite.
X*"d" s"j"sd*-a"rl
lrânzip74: Dérou elemenu Le compteASP révèleetfectlvement sans
IEnùnL Paûûèau th coûfr- Nel.Machinê ap- mauva|se repercussron
3j
jor lurrrbnetdoubl+c'ique sur paraît après I'ins- lefonctionnementdel'ordi-
Eg :lroosI ConOEs Clique tâllationde la rniseà jour nal€ut
d'uflbâf/,rÉ.
ensuile surlecompte rSP inUtulée.NET Framework
/l,el.lfectire,puis sur Version1.1surWindows châchâ4s:Merci.Celaa
gwinwh@rplc. t,pdaie.Sasuppressioîse bienlonctionnér
5ivousnetrcuvezpasvotrebonheur, rcnde2-
vousdèns lathémàtiquequivous conce,ne,
encliquantdessutprJis sutIVolreou
cliquez
surbtremplissez
defaçon explicite
lechâmp
sujetdunêssogqexposez
et cliquez
votreproblème
surPoitetae|'e$ogE
Faire
fonctionner
sawebcam
avecVista
64bits
€nprindpe,làrÉponsenedevÊit passefaire vangolis: Bonjour. 64 bits,celan'estpas
attendre,,.
A bientôt
sLrleforum Ir Depuisquej'ulilise vrai pouflespilotes.
WindowsVista64 bits, Logitechdisposede
j€ n'âriveplusà ins' piloles64 bits pour
l a l l e rm a w e b c a m toutesseswebcams
Logrlech OuickCam f a b r i q u é eds e p ui s
8.4.1.Aurez"vous une 2007.ll sutlitd'allerles
soluUon? télécharger danslâ
rubrique/bstsànc€du
redaction@microhebdo.com lVl I vouslâullepilote64
bitsdevoùe silewwwloqitech.com.SivolrecaÎléraesl
V ; webcaî,Sivouspouvez.lliserdes plusancienre,il vousiaudrasansdoule
!Z! logiciels32 bits avecWindows changerdewebcam r

56 l\,Ïcro n'571. J€udr26


Hebdo mars
2009
aa

unfichierp0urpiloter
manque monscanner Lesicônes
disparues
s.thoulmosis: Bonjour. Jepossède unscan- como|esséI)BlyfRt!48Drésenldans e dos- deLiveMessenger
2009
nerMusiek600CIJ,branché surunportUSB. sierl386duCDet decooierlelichierusbstan
Jusqu'àprésent, ilionctionnahavecWindows sysdansle dossierûlwidonslû/sfemn La-Truffe:lvonproblème concerne WLM
98et je veuxmaintenant l'utiliseravecXPJe >VousnedisDosez oasde ce CDI rendez- 2009.J'aimeraissavoircommentfairepour
mesuisdéjàrendusurlesitedesonfab cânl vousaorssurlesitewwwusbman.com. Dms queréapparaissent lesicônesà côtéde
pourtrouverlespilotes. lvlais,lorsde 'instal- la colonne de gauche, cl(uezsLrrle ien Fichier,
Envoyer,etc.dansla Barred'outils,
laiion,le PCmedemandelefichier ljsbcsan. oive$lPatches.Puis.dansla sectionoui,r*
sysquejenetrouvenullepart, lrrls, cliquez surlelienlrSBZ0J.
Faitesunclic youpio2:Cesicônesn'existent
plus,hélas.
droilsur le lienUSBSâ4jV.SYS W,',98SE
et enre- présenles
Ellesn'étaient quedanslaveÊion
l:Éf Nomalement,lorsquele programrne gistrezlefichierliésousle nomusbscan,sys. bêtadeWindowsLjvellessenger2009.
,J vorrs
demande lepiloteL,sbscan.sys,Copiez-le ensulte dansledossier C;lWirdoxlsl
DË! il sufiltde cliquersù Parcoutel de SysEn32l. La-Trufte:
Ehbien,voilàquiesl
ditr
désignerle dossierCll,yirdor{slsr1sten32l. Si
celanefonctionnepas, c'estquevousn'avez
plusce pilotedansle dossiefsystèmede -i Windorars
LiveMessenger
Windows, Deuxcasseprêenientà vous: w ndodsLr!êr,ressèng$
ÊFrÀ
> Vousdisposez du CDduSPl,SP2ouSP3
deWindowsXP: ilsuffitalorsd'ouvrirleichier v è E0 n 2 0 0(9B ud 1 4 , 0 1 9 2 l , Z

ForcerWindows
àoublier Quandundossierrefuse
unemtse
aJour dedisparaître
michelTl: BonjourDepuisp useursjo!rc, ,u
j'âiunemiseà jourde SQLServer2005en
attented'installauon.
Systématiquement,
\r'
cetteinstallalion
échoueet,
chaquejour,
XP
essaiede lâ relancer.
Comment supprimer
cetteinstallat
onetnepustomberdessusà
'avenir?
Q2

7
\
papy-de-provence:
chaeementdesmisesà
Dânslafenêi€detélé
jour,luasunecase
a>>
à cochet lle plusproposercetteûiseàjiut.
Coche-1a...r
.( t))
"1-
(4
salut_lârtiste
: Bonjour. surle sitedesonauteur,
J'aibloqué
d'unami
lesmessagesJ'ullse WindowsXPelje
pasà effacerunré-
n'arrive
pertoirebienparticulerNi
Hini';;""nïffi
www.lelechargerc0m
ou unlockerl,8,7,exe
r
Cedrck Collomb
ccollomb,f
ree,f
: http.//
r/unlocker/

tekelec:Bonsor DansOutlookExpress,j'ai mèmelesiichersqu'i con-


indiq!éparefieurunamlentantqu'expédi' tient.Savez-vous
cornment
teurindésîable.Commenipus-jedenou- contournerceproblème?
veauauloriserla réception
descoufiielsde
cetami? Merciàvous. djQU|OU:llexistebienune
solution poursupprimer les
' Eûrd ici m.nioti! irq. !ùn lymi.ffi ?
maryfou2: Déroulele menual/iils,Rèdes
de dossiersrécalcitranls, Tu
nessage,Liite desexpediEutsbloques.
P\is doisutiliserun que
logicieliel
supprimede lalisteI'amiquetuasbloqué. lJnlocker À/aisjeteledecon- a ffi**îtr#J^
seilles'ils'agltd'undossier r--=l
sysième.

febdon"571. Jeudl26
lvicro mals200957
Foiùm httn://Iorum.microhebdo.com

ryE-
Mondisqueduradelafièvre! Windows.
Firefox
etconsort
surMac?
xala1l : J'aidecidéclacheterun Mac,mais
j'âiencorequelquesquestilfls.
Es1-pcible
d'uiilis€rMSNMessenger danslesmànes
conditionsqu'avecWindows?Ouell€sver-
sionsde Windowspeut on uliliseravec
Eootcamp?Esl-alpossibled uliliser

mateuszg3: Pour|VISN, il exisleuneversion


Macsurle sitede l,licrosoft,mâisavecdes
fonctionsenmoins.PourBootcamp, toutes
lesversionsdevraient marcher- Etoui,ily a

bin9o44: Depuisqùelque Ltt Latempératurc est €llessontdéfectueuses, michke:A la placede MSNpourMac,tu


lemps,le disquedurdemon J l undesélémenlsouibloquenl effeciivement vo- peuxuliliser quifonctionne
al\,,lSN bien.
portablese bloque(ecranf gé, E ai{ectela duréede lre ord flaleur Commencez
souris fixe,elc.).Jedoisalo|s vied un drsquedualvlaisil doncpartenierd'identifier
rJtiliserle
boLnon

Uneanalyse
dem sesous estpeuprobable
iensionpour e redémâner.ciso t responsable
aveclelogiciel plantages.
quecelle- uneévenluelle

L,ndisqueen
de vos mémoire
barreliede
défectueuse
sur- tez-enuneet observezle
: reli ffi[:ii:i:"i,i:!3
com/ftance/mac/dehull.msDx, Noiezce-
HârdDriveInspectorme si chauffeneprovoque pasce comportemenl de votreor- pGiààiiquell4ic6Ëô8fréseiler pourMac
gnaleunelempéralure du genredeblocage. ll estplus dinât€ur. Si le problème negèrepâslavidéo. Demême.aLlSN,qui
disque durde54"C-J'aiou' vrarsemblable que le pro- persiste,remetlez-laet reti estunclonedeWindows LiveMessenger
verlmonporlable,I ajdepous- blèmeprovienne de vos rez-enuneâutre. Etainside pourWindowset MâcOSX,gèrelrèamalla
siéré,mas rienn'yfan.-- baffettesdemémoirequi, si sutrc, vidéo.Et ce.contrairement à SkvDeou à
Sicelanerésoutpaslepro- Yâhoo!Messengerqui, eux,lefonttrèsbien-
blème,voicid'autres pistes LelogicielBootcâmp,intégréàMacOSX,
d'investigaton : uneinfec- permetde fakedémarrer son[,4acindiffé-
tionpafunvîus;unpilote renmentavecWindows XPouV sta.Quanl
inadaplé (pourleréseau ou à Firefox.
ilenexisieeffectiverneni
unever-
lesprisesUSB,parexem- sionpourlllac r
ple); unealimentâtion sec-
teurdétaillanle, ou encore
unréglage du Biosmodilié
delâçoninâppropéer

Unaffichage
sens
dessus
dessous?
mordu: BonjourSuiteàlnemauvaisema-
Counter-Strike
Quand saccade... nipulation,je meretrouveâvecunellichâge
pada(encequiconcemela netteté.maisà
ba:ooki Bonjour Jemedemande siWindows le bucheois: Siton PCestancien,\4staest l'envelsI CommentJairepourlout remettte
Vistâest à I'originedu ralenlissement de sansdouteElalemenlfesponsable, caril est à l'endroil
?
CounteÊStdke. Jedispose poudantd'unPC plusgourmâ'ldenressources. Enfait,pluston
dotéd'unCore2 Duoà 2 GHz,de 2 Gode odinateuestancien, plus qmike: BonjourAppuie simultânément sur
mémoire viveetd unecarteEaphique nvdia tu asintérêtà repâsser à l€stouches,/lrlGrelCt , et Flrdreârulepour
GeForce 7500LEavec825 À,,1o
demémofe. XPpourjouertranquille- lrrsstpouraffi-
afficherà I'endroit,ou F/t9cto
Bienévdemment, i'aiinstallé p-
lesderniers ment.llte resteaussila cheràl'enverc,
lotesde macârteg€phique. possibilitéd'optimiser
Vistapourâccélérer
ton DansVista,l'orientalion
de l'écran
HubertduoT:
BonjourTacaftegraphique
est PC.Enireautres,
endé- se règleaussiense rendant dans
sansdouteen
cause.
Carla7500 LEn'estpâs sactivant
l'indexation
et hNHtt ù ûrdguatiùl puisendou-
surÆrrrahr d, Irl,btto r
ble-cliquant

58 lvtcro . Jeurli26
Hebdon"5Tl ûrars
2009
*{,

Téléchargez

sabibliothèque
Reconstruire Notreindexvousaideà trouverlesarlicles
trailanid'unsujetprécispârusdansMrbro

iTunes Hebdo.Vouspouvez
www.01
1'obtenir
à l'adresse
net.com/microhebdo,encliquant
slr le llenlrdex.Vouspoufiezensuite
\Q ? leiélécharger lib€mentetI'enregistrer

Aiouriusqu'aun"564

Commandez

00765| BonjourJ'aiété ciels,quine sontpasgra- LlusicRescue(surwww.


obligéde réinstaller com-tuits,et malheureusement kennettnet,co.ùk).
plètemeni Windows XPet,pas tous forcémenten
du coup,j'ai perdumabi' frânçâis. N4âis vouspouvez >SurMac:nousvouscon-
bliothùueilunes-l\,4aisj'ai
e n t r o u v e rà m o i n sd e seillonsiPod.iTunes (à
tout gardésur moniPod. 15eurosI téléchârger
surlesitewvwv. Envoyez uncourrier
électronrque
J'aidoncdéjàrecupéré ma crispsofties-com),
ImTOO à l'adresse
suivante
: vpc@qroupetests,f
r
musique.Seulement, main-> SurPC: nousvouscon- iPodComputerïansf erfor
tenaot,j'ajmeraisretrouver
seillons Ephpod (àiéléchâr- [,4ac(enfrançais,surwww
meslistesdelectureetmes gersurwww.ephPod.com), imtoo.com),
[,lusicLibeÊior à MicroHebdo
S'abonner
podcastsau bonendroit, CopyTrans (enlrançâis,sur (surwwwzeleksoftware,
commeavant-Comment http://fr.copytrans. net), com)ou Rescue
N4uslc (sur parInternet,
c'estfacile!
laire2 ImTOOiPodComputer www'kennettnet,co,uk),
Transier,ImTOOiPod Quântà vos podcasts,il TaDez:
SoftwârePack(enfrânçais, n existemaLheureusement www.microhebdo,com
Jli I lisiês de lecture. surwww-imloo.com), Muslc pasde soluion pourles
llÉ vousaevezvous Liberator (surle sitewww réintégrer commedafs DesotfresexceDtionnelles
tournerversdes partagr- zeleksoftware.com) ou I vous attendent.

]\4icro n"571" Jeud26mars


Hebdo 200959
je suis
AVecMicroHebdo, J|r\
Tr^!
devenuunprodutnleb!
àDijon.
lainestéducateurspérialisé lltailpartie
desintemautes quisaventtirer
avertis lemeilleur
duréseau des réseaux.
Celafait
2 ans qu'ilest
abonné à Micro etilnesepasse
Hebdo. pas
desemaine sansqu'ilnedécouvredenouvellespépites
surlel^reb.
Nousluiàvons demandé comment unmagazine
<<
papier >>pouvailaméliorerà
cepointsavienumérique.

€n quoi un journalsimplitie-t-ille facieàl reetquabordetolslessuiets


mondenumérique? du mondenumérque,ll y a aussides
C'esitrèssir.pLe, Interneiestunvasle articlesdelondqu nvtentàlaréilexion
monde el rnieuxvâutdisposer dequel- maisc'estd'abord lrèspraiique.
Dep!is
quessolides repères pours'yaveniurer2 ans,l'aipris avecsuccèstous lesvi
Seul, c'eslmission impossible,à moins ragesquepropose(po!r nepasorre Retrouvez
cetteoffreen ligne,
de neiâ requeçâ.Cestle mélerdes impose)le progrestechnologiqr.re.
iournalistes de M,croHebdode tesler, ùàce àMicraHebda.
www.abo-microhebdo.com
devérifier etdemeconseiller cequime
si vousàviez
uneseulebonneraison
devousabonnerà Hifio He&o ?
commêntutiliser-vousvotrc Itiûo Franchemeni, je ne meposemême
He&to?
Vousavezraison
pas aquestion. Lesnouveleslech
dedife" ut liser" c'esl nologes foatpartrede monquol-
g 0Ul,le profitedecetteoffre
exaciernenl çâ.JeLutlisedabordpour dien.Ei commeÇaévo!e loul le d'abonnement
exceptionnelle a
m'équiperen laisantconfiance àleurs temps,je doisèlreb en informéen
bancsd'essaiquiiontauto téenFrance,permânence. AvecMicroHebdo,
MicroHebd
e o: 1 an - 48 numéros
quecesoitpour ernatérielou poures l'évo!eaurythmedesavancéestech 93,60€
Etjel utliseaussidansmavie
ogiciels. nologiquesenbénéfic anldescon-
de louslesjourspoufpratquerI re- seis de profess onnelsquisavent 0ffre exclusive 69,00_€'l
cherchespourmonlrava , m se en vraiment de quoii s pârent.Etpuis Réduction 26 rÂ
page,pholoel vidéo,téléphon e,elc lesinnovations sonl si nombreuses
qu'ilfaulsavoirlalre e irientrece
bâncarc ôu pæraràLordrede M cRo HEBOO
J Chequê
^tiaroHeôdos€raildoncun magàzine quiestvraiment utileetceqlrnelesi I Canebancaùe
lCB EC MC.vlSA)
ouùl? pas.MicroHebdorne permetd'aller N i! lr l , l . 1 . . . . i . . i . t. lt I
C'estsurtoutun journalcor.plet,pé- droilà l'essenl el.I mesimplife la C.yproq,amme (ob,garoF) 1 l l
dagoglque qland il le Jaul,âgréable, vie,toutsimpernenl

MicroHebdoc'estaussi un
espâced'échange et de
diâlogue entrcutilisâteurs.
Pâsdequestion sansréponse
grâcêà Docteur lvicro,quisaura codeposra v Le
résoudre chaque problème
technique,petilougrandquevous
pouvez auquotidien
rencontrer I
http://forum.microhebdo.com
'-.f, DESINFOSINSTLITESPECHEËS
SUB LE NET

spaghetti
ousles ngrédentsdu
westernspaghetlsont
reunisdansce superbe
court-métraged anmation,
ENCADEAIJ
Ë:i";;;i#:: réalsépariroiséèvesde
e vamqueur recevra
encadeauune
photod'arlencad'ée(20x 30cm)dùn Supnfocom.Le sa oon
photogÉphe derenom.llsagitd rne Chily Bucketestunebara-
edilon imjtæel numercléeédiléepar queen boisperdueenp ein ganerle pistoletou a
Yellowkorner(!vwwye o rk0irer.c0nr). dése.t.Lambancey est jouerdu couteau. Ma-
étouffante.des rnouches gréuneapparente lan
Durà avaler bourdonnent.unpianoelec gueur.la r estb entrop
tnquelouetoutseu, tous é ect quepourquetoul
,lna beau lournerI engndanstous les protagonstesont des celanefinisse pasdans
lrLes sens.on vortmalcomment prêtsà dé unbaindesang.
têtesd affreux. Lesgros
ll pourratservr de contraceptif. planssontd gnesd un
Pouftant,
cesiteu adécernélettre SergioLeone: lesyeuxsont pas.Unvrarégalàregarder
deBestOfContraceptif... desang,leschcots commeunfilm
inleclés
Mercià BernardB daullde Paris, nors,tesnezmorveux. Les MasaliRansin
pourceclind'@ . détailsgorene rnanquent

Platcomme
unsandwichStICF
l.| nadélààpeLrprès prenddeienier'ex
l, toLrtscânnéDes périence. n'oubliez
chats.lecontenu de pasdenettoyer len
sacsà man, desv - ginaprès. Lâmayon-
Pouiràrsmcnôvolrecûdær.orvôyczpr,.o!hù
sages et pariors naise,Ça a ssedes
â,qqaqltr f('oh,ùr,'1r I mempûEde mêmed'autrespar traces degras.Lesite
la paqe(rom,alT fl PNc o!Jpq,irleqùa re) tiesdeI'anatom e... s appele Scandwi
enprccsailsonadcs$ûlctr'delvos.ooiloiiôrs
Pou rJÉ uôeôâplu€de rpôs8. rdi ôppuyez [,4aispasencoredesches,contract onde
sr,la lodrê rnpnln F.r4 drcz Pa,l mtr! ad,td sandwchs.C'estdé- scannerer sanowF
p! s tol€aelenieqslrcz naqcM cd squedùl
sornra s chosefate, ches.Certansspéc
grâceàcetindrspenmenssonttreslo ls.
sabes tequiexposeProvenânceetingré-
Billeentête unetrèsbellecollec d entssontsoignell
tion d'ingrédenis sementconsignès
fleleu conhenl42 nrveaux, etautànt co ncésentredeux par I auteurde cet
lrde raisons desec'eLrser a.ervele tranches de pan.Si eûangesrre
encoinçant labulle, au proprecomme j a m a i s Ienvevous
autguré.C estie genre
deJeulress rnpeàcom-
prendre. ei encoreplus
s mpleà louet pourle Quatrep€rsonnes A,B.Cêl Odoivènltraversèrun ponipourse
quelonsedrl..encoæ rendre,dênuit,à unconceft.EllesnêpeuventpâslÉvelserà plus
un ntveauet i arrêle", dedeuxà laloisetellesnedasposeniqued'uneseuletorche pour
vceutotaementpeux. I respeclivement
etlectuercettetrave6ée.lllaul à A,B,C et 0,1,2,
s'agtdeneutra sertou 5el l0minutesàchâcune DoufEnchirleoont. Ettoulesdoivent
teslesboulesdecou eurprésenles sur êlreauconceden17minutês mâximum.
le platea!, à 'aded'!neboule, dans Dansquelordredoivent-elles
unecoonneà gauche. lllautcornbiner traverser?
escoueurs,ut serouéviteresbou- Rèpansela senatnepnchane
lesquicontiennent unpeii srgne. Le
typernêmeduleu addctifeténervant. Lengnredea semanedernlère: LatôùcheE de sanatdinateut
netoncranne pas
Encore unn veauetjarrête
f r L r r i r . d v k r n ( r : r n r l i ùr , r r r l i
duno57?
Ausommaire
Ilossicr
Lesnavigateu
lnternet
dedemain numensez
etindexezvos
documents, espace
etéc0nomisez ettemps.
llssontflambant neufs!Certains
pastoutàfaitfinalisés,
mais
tousdéjàdisponibles.Etnous
lesavonstestés!AvecMicro
Heôdochoisissez volre Lesdifférentssupports
prochainnavigateur
lnternetoréféré.
d'enregistrement
descaméscopes
mém0ire,
Carte disque dur,mini-DVD...
faitlet0urdessu000rts
Larédacti0n
d'enregistrement avec
descaméscopes,
leurs
avantages
etleursinconvénients.

I radiosInternetsansfil Gérezmieux
Nevous fiezpasà leurl00krétro:ces
voscontacts
petits duXXI'siècle
transistors permettent Lepetitpr0gramme Sidebar
Contacts
grâce
d'accéder, au Wi-Fi,
à plusieurs permet lagestion
d'améliorer des
milliers
deradi0senligne.Avec plus deThunderbird,
contacts lel0giciel
de
0umoins defacilité
sel0nl'interface gratuit
messag€rie deMozilla.
Découvrez
pr0posée.Notre
laboenatesté huit. c0mment
dans prochain
notre numér0.

4r!
iJ:i,xr:,,,,,

rïn
bfÂ'#P'"usq

62 lvlicro
Hebdo
n'571 Jeudi26
nrars
2009