EL MERCADO LABORAL RURAL

Elvira Sanz Tolosana UPNA elvsanz@terra.es

MERCADOS DE TRABAJO RURALES: DE LA SOCIEDAD TRADICIONAL A LA POSTMODERNA

El mundo rural ha sido definido principalmente por el trabajo en la agricultura, el tamao poblacional y su carcter perifrico. Desde las formulaciones dicotomicas (el campo frente a la ciudad), pasando por la teora del continuum (Sorokin y Zimmerman, Redfield,...) hasta los estudios campesinos, toman como referencia fundamental el mundo del trabajo agrario para analizar las sociedades rurales. Aunque la agricultura sigue siendo una actividad fundamentalmente rural, lo rural ya no es notablemente agrario. Cmo se produce esto? Gracias a los dos grandes procesos de transformacin rural, que en un primer momento desfiguran la sociedad tradicional campesina generando la ruralidad agraria moderna para despus reestructurarla nuevamente conformando la ruralidad ex agraria actual.

Casi hasta los aos cincuenta la mayor parte de las comarcas permanecen vinculadas a las estructuras de una sociedad agraria tradicional. La explotacin agropecuaria predominante en la Montaa, centrada en el aprovechamiento del bosque, los pastos y el ganado, y transmitida sobre un nico heredero (el primognito varn), expulsa peridicamente desde mediados del siglo XIX a los miembros sobrantes. La explotacin agropecuaria se rige por el autoconsumo, la mayor parte se dirige a su propia subsistencia, dedicando slo una pequea parte al mercado local. Una de las causas es la dificultad de aumentar la produccin dada la vulnerabilidad ante las condiciones climticas y las caractersticas del suelo, que en el caso de la Montaa no son favorables. La familia de esta sociedad depende de s misma, de sus propios recursos, es autosuficiente. La forma de llevarlo a cabo es suministrndose su propia fuerza de trabajo. En la sociedad agraria tradicional los hijos vienen realmente con un pan debajo del brazo. De esta forma, los principales activos de esta sociedad son la fuerza de trabajo y la tierra. El equilibrio entre la tierra que se posee y el nmero de miembros de la

familia capaces de trabajar en ella, es la clave de la situacin econmica y social de las familias. A lo que habra que aadir, especialmente en el caso de la Montaa, la importancia de la tenencia de ganado por muy pequeo que sea ste. La organizacin social se basa en el patriarcado. Bajo este modelo, la tierra pasa de padre a hijo, ocupando la mujer un papel subordinado y complementario al de sus padres y esposos. Es la poca de los almadieros, los pastores y la trashumancia, las golondrinas,...

En los aos sesenta y setenta se va a producir la gran quiebra de este modelo de sociedad tradicional. La emigracin es tan fuerte que se le conoce como el xodo rural, trasvase que va a provocar un fuerte crecimiento de las ciudades. Ante esta situacin, la funcin del medio rural queda reducida al suministro de mano de obra para la industria y a la produccin de alimentos para abastecer a las ciudades, o lo que es lo mismo, alimentar el proceso de industrializacin y urbanizacin del pas. Con el objetivo de cumplir estas funciones, las polticas de desarrollo rural de estos aos van a fomentar la modernizacin y la profesionalizacin de la agricultura. El campesino y el ganadero deben convertirse en empresarios e insertarse en la lgica de la economa de mercado. Su autonoma anterior deja paso a una dependencia tanto tcnica (maquinaria, semillas, abonos, etc.) como financiera. De la autosuficiencia a la produccin eficiente. Se instala una lgica econmica basada en la industrializacin y la urbanizacin, la cual descansa sobre los principios culturales de la Modernidad: se da una primaca de la razn y el conocimiento cientfico como mtodo de observacin, de anlisis y como el mtodo de dar respuesta a los problemas; a la racionalidad instrumental; creencia en el carcter lineal y progresivo de la historia. El Fordismo, denominacin con la cual se conoce a esta etapa del desarrollo capitalista, se caracteriza por la concentracin de la industria en las ciudades, el desarrollo de economas de escala, la primaca de las grandes corporaciones, el xodo rural, la racionalizacin burocrtica, la regulacin y poder estatal, el dominio de la naturaleza, la produccin en masa de mercancas estandarizadas y un consumo igualmente masivo. De este modo, la ciudad se convierte en la representacin social de la Modernidad. La urbe se asocia con el progreso, la ciencia, el confort, la libre opinin, el futuro, la libertad, la diversin, etc. Aparece como un mecanismo de liberacin a travs del anonimato y de la abundancia de oportunidades (Oliva, 1999). En el lado opuesto, dentro de esta representacin ideolgica, lo rural se mira como residuo y anacronismo histrico, se identifica con la pobreza, con los malos o rsticos modales, falta de confort, aburrimiento, prohibiciones, dogmatismo, patriarcado, ignorancia,...

Esta poca de luz no durar mucho ya que desde finales de los aos sesenta, cuando la Modernizacin no haba hecho ms que penetrar en nuestro pas, se producen una serie de crisis que van a criticar el modelo fordista poniendo en entredicho gran parte de los postulados de la Modernidad. La crisis del petrleo del 73 que hizo temblar los cimientos de Occidente; el

rechazo frontal de los valores sociales del modelo fordista (mayo del 68); la crisis ambiental; la crisis fiscal del Estado que pone en el punto de mira al modelo de bienestar social; la saturacin de los mercados;.... evidencian la necesidad de buscar un nuevo modelo de desarrollo. Del mismo modo, la urbe como plasmacin de la Modernidad, tambin va a fracasar. Surgen aglomeraciones, atascos, contaminacin (tanto atmosfrica como acstica), el paro, inseguridad, la aparicin del cuarto mundo, soledad, la rutina. Es entonces cuando la idea de un desarrollo ilimitado se derrumba, el momento en el que emerge una nueva configuracin ideolgica postmoderna que va a transformar enormemente la representacin de lo rural . Lo rural aparece representado como sinnimo de calidad de vida, salud, patrimonio, identidad. Dado esto, no es extraa la variedad de propuestas de usos y demandas de consumo que le afectan. Lo rural se pone de moda como destino turstico, como segunda residencia o como el medio ideal para vivir lejos de la congestin y contaminacin urbanas. De este modo, buena parte de las polticas dirigidas al mundo rural, dada la creciente importancia de los valores medioambientales, se basan en el turismo, la conservacin, recreacin, etc. Anteriormente, la ruralidad era definida a partir de lo agrario y de su oposicin a la ciudad. Sin embargo, hoy en da, la ruralidad aparece como un mundo segmentado. Procesos que hasta hace relativamente poco tiempo eran difciles de imaginar por los cientficos sociales (nuevos residentes, conmuters, turistas, etc.), provocan ineludiblemente un incremento de la heterogeneidad de los grupos locales. Lo que inexorablemente conduce a una multiplicacin de estilos de vida, intereses e identidades que van a pugnar por el consumo de los recursos locales y por las distintas construcciones de lo rural. As se produce una apertura de varios campos conflictivos dentro de las comunidades locales, en torno al uso y al consumo de los recursos, de las identidades, etc.

El mundo rural vive una reestructuracin profunda en la que las nuevas oportunidades para el mercado de trabajo generan nuevas demandas. Los procesos de reestructuracin contemporneos provocan efectos y resultados distintos en cada pas, regin y localidad obteniendo una ruralidad segmentada( unas regiones fuertemente industrializadas, otras dedicadas al cultivo y manufactura de productos agrcolas o pesqueros, pueblos tursticos, otras localidades agonizantes, etc). El mundo rural actual se caracteriza por la diversificacin de los mercados de trabajo, la estructura ocupacional y las economas. Los procesos que la han generado principalmente son: la nueva divisin del trabajo a escala regional e internacional; las nuevas estrategias de acumulacin del capital; flexibilizacin y generalizacin de la subcontratacin; experiencias de desarrollo local; valoracin de los espacios rurales como lugares residenciales y/o tursticos; la generalizacin del transporte privado y los avances en las comunicaciones, etc. La desagrarizacion caracteriza el mercado laboral. La ocupacin agraria emplea cada vez un numero menor de personas, las que continan son de avanzada edad y resulta progresivamente insuficiente como fuente de rentas. La pluriactividad se abre

camino con fuerza en las estrategias familiares. Categoras como obrero-campesino, part-time farming, mltiple job holding, etc., son ya frecuentes. La generalizacin de la movilidad debido a la extensin del transporte privado y a la mejora de las comunicaciones ha provocado el establecimiento de estrategias pendulares respecto al trabajo y a la residencia: conmuters, contra urbanizacin, segundas residencias,... El divorcio entre trabajo y residencia esta firmado. Las experiencias de desarrollo local o endgeno subrayan la cultura local como el input esencial de estos procesos. La deslocalizacion industrial ha generado empleo en este sector en regiones anteriormente perifricas. La emergencia de nuevos grupos: la incorporacin de la mujer al trabajo asalariado (factor decisivo para la deslocalizacion industrial por sus condiciones ventajosas); e inmigrantes y grupos marginales que monopolizan determinados trabajos rechazados por los autctonos ( recoleccion en la Ribera de Navarra, etc.). Todos estos procesos generan, como ya hemos mencionado anteriormente, una ruralidad segmentada. Seguidamente vamos a analizar la situacin generada en las zonas de montaa europeas.

EXPLORACIN DE LA MONTAA EUROPEA

Las montaas de Europa son de vital importancia para la poblacin en diferentes aspectos siendo definidas como the undervalued ecological backbone of Europe. En primer lugar, son los principales suministradores de agua del continente, especialmente en verano (water towers) y con una relevancia especial en el rea mediterrnea y balcnica. Consecuentemente es la fuente para la energa hidroelctrica que bsicamente se consume lejos de estas reas. Sin embargo aunque los costes de produccin son relativamente bajos los costes medioambientales son a menudo altos. En segundo lugar las zonas de montaa son centros de diversidad biolgica y cultural constituyendo el refugio de la mayora de las especies protegidas. Las montaas son el hogar de numerosas minoras tnicas. Sin embargo las influencias externas, la despoblacin especialmente de los jvenes, estn diluyendo o menoscabando esta milenaria diversidad cultural. Este proceso no solo afecta a las identidades locales sino tambin a los paisajes humanizados, los granos que se cultivan o el alimento que se produce. Actualmente asistimos a una creciente revalorizacin de los productos elaborados en la montaa, aquellos que solo pueden ser producidos en especficos medio ambientes tanto cultivados como no-cultivables ( hierbas, setas, hongos,...) en lo que se considera un pilar fundamental para el futuro de estas comunidades. El patrimonio cultural, los productos de alta calidad y los paisajes conforman un creciente foco de atencin para el turismo. Las montaas

representan lugares de escape del estrs urbano, lugares donde existen diferentes estilos de vida y costumbres. Las montaas se convierten en espacio de recreacin, en el mejor pabelln deportivo. El desarrollo turstico varia considerablemente a todas las escalas a lo largo de Europa, a pesar de su importancia generalizada genera una amplia gama de situaciones. En este sentido, en una misma cordillera encontramos un valle con una fuerte infraestructura turstica centrada en el esqu mientras que en el contiguo o adyacente la escasez o precariedad de infraestructuras es la nota predominante. En los Alpes, uno de los principales centros tursticos del mundo donde se recibe 100 millones de visitantes al ao, solo el 10% de los municipios tienen una infraestructura centrada en el turismo y a su vez el 40% carece totalmente de ella. De hecho existe un reconocimiento creciente de que el turismo no depende exclusivamente de los servicios ofertados sino tambin de la calidad de los paisajes humanizados. La Comisin Europea ha reconocido la existencia de regiones ( en nuestro caso las montaas) cuyos handicaps naturales permanentes limitan su potencial para el desarrollo: la pendiente, la altitud y las temperaturas extremas. Un factor aadido es que a menudo se localizan en las periferias nacionales y constituyen a su vez fronteras regionales y nacionales. Mayoritariamente estas reas estn localizadas en los mrgenes de la economa nacional y de los sistemas polticos con escaso acceso a los mercados europeos.

Las caractersticas econmicas de las reas de montaa europea son altamente diversas a todos los niveles y escalas. A menudo la agricultura y la madera son percibidas como vitales para las economas locales y la identidad cultural y sin embargo el empleo en otros sectores es mayor a excepcin de un reducido numero de municipios. La pluriactividad es muy comn sobre todo en meses concretos o temporadas. Es un sector crucial para las economas de montaa para salvaguardar los paisajes y el medioambiente pero raramente es la principal actividad. En general el diagnostico es pesimista a causa de la baja productividad y los altos costes de produccin. Consecuentemente el rea agrcola, el numero de personas y la poblacin activa se estn reduciendo rpidamente, cada vez mas es una actividad a tiempo parcial y a menudo se caracteriza por un acceso inadecuado al mercado. Las reas con una alta proporcin del sector primario se concentran en el sur de Europa: Espaa, Pirineos franceses, Macizo central, sur de Italia, etc. Los bosques de montaa son muy distintos en trminos de especies, sistemas de plantacin, productividad, propiedad o condiciones medioambientales. En general se estn incrementando en todos los macizos cubriendo las tierras abandonadas por la agricultura. Los bosques juegan importantes roles en las economas de montaa: produciendo empleo, oportunidades para el recreo y turismo, habitat para fauna y flora, y contribucin al valor de los paisajes.

La industria en estas zonas es a menudo subestimada. Mayoritariamente son de pequeo y mediano tamao y diversificadas. Nuevas industrias estn creciendo alrededor de la comida, de los deportes de invierno ( equipos de montaa, ropa de deporte, etc.) y actividades

innovadoras. La proporcin de empleo en el sector secundario es similar en la mayora de los pases. Al igual que en el resto de la evaluacin de las distintas actividades, se registra una gran diversidad de situaciones, y en los casos con una puntuacin mayor refleja la existencia de grandes ciudades industriales incluidas en reas definidas como montaosas, con excepciones como Euzkadi, Catalua, Selva negra o los Sudetes checos. En todos los pases el sector servicios es el de mayor proporcin de empleo, si bien es menor en las reas montaosas que en el llano.

El patrn de la estructura del empleo es compleja. Altas proporciones de empleo en el sector servicios corresponde tanto a las reas de montaa econmicamente prosperas ( Alpes del norte franceses, Mitteland,...) y reas en declive donde la inversin publica es el principal activo (norte de Europa). El desempleo es alto en la mayora de las reas perifricas: norte de los pases nrdicos, Escocia, macizos del sur de Espaa, sur de Italia.

Las montaas europeas se caracterizan por su gran diversidad incluso dentro de las mismas cordilleras por lo que futuras polticas dirigidas a estas zonas deben ser conscientes de ello. Existen tres principales desafos para las montaas:

La tendencia a convertirlas en museos abiertos o reas para el recreo y naturaleza protegida para las sociedades industrializadas; Tendencia a verlas como regiones para ser econmicamente explotadas o incluso sobreexplotadas; Tendencia al abandono

Estas tendencias se contradicen una a la otra y subraya la variedad de desafos para una rea particular dependiendo de su localizacin, limitaciones y ventajas.

EL CASO DEL VALLE DE RONCAL

Las zonas de montaa en la Unin Europea poseen una problemtica comn como consecuencia de las limitaciones geogrficas, climticas y de infraestructura que su situacin acarrea. En estas reas nos encontramos frente al tercer problema-tipo del mundo rural europeo: zonas marginalizadas de difcil acceso donde el declive econmico y el despoblamiento son muy marcados... las posibilidades de diversificacin econmica son muy limitadas y el desarrollo de base (infraestructuras) para facilitar la diversificacin resulta

costoso (CEE, 1988). La Montaa va a determinar las actividades econmicas, su aislamiento y alejamiento de los centros de produccin y de poder, la gestin de los bienes comunales, su frontera, su identidad. Unas reas caracterizadas por un xodo que desestructura profundamente las estructuras demogrficas y sociales locales: un marcado envejecimiento, y una emigracin femenina que consecuentemente desemboca en una acentuada

masculinizacin de estas sociedades. Sin embargo, los cambios en las formas de organizacin productiva, los nuevos valores sociales y medioambientales, estilos de vida, etc., producen una potencialidad nueva para estas zonas. Lo que en el Modernismo era considerado como algo atrasado e incluso ridiculizable, actualmente pasa a ser revalorizado como calidad de vida, lo autntico y lo realmente identitario. Una revalorizacin que desemboca en una variedad de propuestas de uso y consumo para las zonas de montaa: residenciales, medioambientales, productivas y tursticas.

La Montaa Navarra abarca gran parte del territorio foral, si bien nos vamos a ceir en esta comunicacin al valle de Roncal. El valle de Roncal es el ms oriental de los valles transversales pirenaicos y esta situado en el confn Este de Navarra, siendo el ms montaoso con una altitud media superior a los 800 metros. Tiene una extensin de 414,5 Km., representando el 3,94 % de la superficie de Navarra. El valle de Roncal es parte del valle del ro Esca lo cual sumado a su carcter transversal va a ser ineludiblemente el factor predominante a la hora de atribuirle el nombre de Roncal. De hecho los habitantes del mismo, lo denominan en euskara roncals Erronkari y/o Ronkari, o lo que es lo mismo, desfiladero o derrumbadero. La poblacin se asienta en ncleos a la orilla de los ros, es decir, se caracteriza por un hbitat concentrado. La nica edificacin dispersa son las bordas utilizadas temporalmente por los pastores. La poblacin se localiza en los siete pueblos que componen el valle: Burgui, Garde, Vidangoz, Roncal, Urzainki, Isaba y Uztarroz. El pueblo con el mayor nmero de habitantes es Isaba, si bien la capital administrativa es Roncal. El valle de Roncal consta de unos 1800 habitantes escasos en el ao 2001 (realizacin del Censo), una cantidad dos veces y media inferior a la registrada cien aos antes. A principios del siglo pasado, la emigracin es selectiva, se corresponde con los excedentes de un sistema agropecuario familiar. El xodo masivo se produce en las dcadas 50 y 60 especialmente, pasando de 3810 a 2592, es decir, pierde la tercera parte de su poblacin. En las dcadas siguientes se mantiene el mismo patrn y pierde el 25%. Hasta el ltimo decenio no se registra un descenso moderado y paulatino. El valle posee una poblacin envejecida, casi el 35% es igual o mayor de 60 aos, unas bajas tasas de natalidad, baja densidad de poblacin, y una acusada masculinizacin. Sin embargo, estos procesos son todava el resultado de lgicas anteriores que dificultan la visin de las nuevas tendencias emergentes en la ruralidad: la llegada de nuevos residentes, principalmente jvenes; el retorno de jubilados; la poblacin flotante entre el valle y Pamplona; inmigrantes;

turistas, etc. Una estructura demogrfica que se distingue por el envejecimiento, emigracin y masculinizacin.

Censo 2001 Hombres Mujeres TOTAL Hombres / Mujeres

V.RONCAL 897 817 1.714 1,10

Los datos censales oscurecen algunos procesos (propietarios ausentes, trashumantes, retornados, conmuters, etc). Sin embargo, evidencian tambin los resultados de los procesos antiguos sobre la estructura demogrfica (envejecimiento, masculinizacin,etc).

La montaa determina las actividades productivas, siendo el sector ganadero, tradicionalmente, el de mayor peso ( actualmente pasa a un segundo lugar detrs del sector servicios). Las caractersticas morfolgicas y climatolgicas del terreno han determinado que las actividades fundamentales desarrolladas sean la ganadera y la forestal, con escasa importancia de la agricultura relegada a una escala de autosuficiencia domstica en los huertos y en las laderas de orientacin sur (trigo, avena y cebada principalmente). La explotacin forestal emergi con fuerza en el siglo XVIII dada la gran demanda provocada por la construccin del Canal Imperial de Aragn y los astilleros de la Armada, dedicndose una parte importante de la poblacin a las actividades de tala y transporte por va fluvial en las almadas. El paulatino abandono de tierras de cultivo as como de la ganadera han propiciado un crecimiento importante del bosque. Sin embargo, esta ampliacin va acompaada en los ltimos aos de una acentuada crisis forestal, agravada en el ao 2000 por las desastrosas consecuencias de un temporal en Francia.

La ganadera es la riqueza tradicional del valle, si bien ha ido perdiendo peso, y uno de los fundamentos de su existencia como comunidad, como se desprende de la lectura y anlisis de sus ordenanzas las cuales detallan con sobresaliente minuciosidad la regulacin de los pastos. El ganado ovino predomina sobre el bovino y el caballar, siendo la raza churra la ms extendida. La pasturacin se inicia en los partes bajas del valle para ir ascendiendo progresivamente hasta los puertos donde coinciden con los ganados procedentes de Francia. La trashumancia invernal, denominada cabaera, se inicia en septiembre hasta finales de abril en las Bardenas Reales, de las que el valle es uno de los congozantes. Actualmente, el sentido de la trashumancia prcticamente se ha invertido, de tal manera que es mayor el ganado que proviene de la Ribera que el que realmente baja. La ganadera como actividad

econmica sigue siendo importante, ocupando mayoritariamente a hombres, y que se caracteriza por ser extensiva y por la estabulacin. Si bien, el trabajo desempeado por las mujeres como ayuda familiar, no esta reconocido socialmente.

El sector servicios alcanza el 60% de los ocupados en el Valle de Roncal. Destacan los relacionados con la educacin, sanidad y actividades culturales y recreativas. El turismo ha sido el sector que mayor empuje ha experimentado en los ltimos aos gracias a la demanda que sugieren sus masas forestales, sus gargantas, foces y sus senderos, es decir, sus valores naturalisticos, paisajsticos y deportivos. De este modo, se han creado casas rurales, escuela de esqu, empresas que ofrecen deportes de aventura, etc. El turismo se ha convertido en una actividad complementaria siendo el principal sector donde se insertan las mujeres y jvenes. En este sentido, se consolida una economa estacional sustentada por los trabajadores pendulares ( estudiantes, turistas, veraneantes, jubilados, etc). Sin embargo, dada la demanda existente se deben contemplar una serie de medidas que favorezcan su sostenibilidad.

El sector industrial se alza a la segunda posicin (17.5%), si bien es una actividad escasamente desarrollada y directamente relacionada con la alimentacin ( produccin de queso) y la madera ( dos serrerias en Burgui e Isaba). Y en cuarto lugar aparece la construccin incentivada por la extensin de las segundas residencias, tanto reformas como nuevas construcciones.

El cuadro siguiente, nos muestra la composicin de las personas ocupadas que residen en este valle pirenaico. No sabemos cuntas de ellas trabajan fuera, (teniendo que desplazarse diaria o semanalmente), y cuntas trabajan en las localidades; aunque la observacin participante aporta pistas. El empleo generado en el conjunto del Roncal nos dice que en agricultura y comercio prcticamente hay los mismos ocupados que residen en el valle, y los empleos en esas actividades . Sin embargo, en la industria claramente las empresas de Pamplona y su comarca proporcionan empleo a una gran parte de los ocupados residentes del sector industrial ( empresa automovilstica Wolswagen y las suministradoras).

OCUPADOS 2001

VALLE DE RONCAL Hombres Mujeres 6 6 26 11 2 0 4 1 2 0 2 0 0 1 2 8 38 8 8 252 13 27 65 12 0 0 6 6 292 TOTAL 94 94 137 37 3 10 16 3 3 0 9 7 4 19 5 77 64 88 88 464 27 76 90 17 0 0 94 94 783 % 12,0 12,0 17,5 4,7 0,4 1,3 2,0 0,4 0,4 0,0 1,1 0,9 0,5 2,4 0,6 9,8 8,2 11,2 11,2 59,3 3,4 9,7 11,5 2,2 0,0 0,0 12,0 12,0 100,0

AGRICULTURA Agricultura, ganadera, silvicultura INDUSTRIA Extraccin de productos energticos y refino Produccin energtica Alimentacin bebidas y tabaco Textil cuero calzado Madera y corcho excepto muebles Papel y artes grficas Qumica Caucho y plstico Otros minerales no metlicos Metalurgia y productos metalrgicos Maquinaria y equipo Equipos informticos y material elctrico Material de transporte Muebles reciclaje y otras ind. manufactureras CONSTRUCCIN Construccin SERVICIOS Comercio y reparacin Hostelera Transporte y comunicacin Banco finanzas y seguros Servicios a empresas e inmobiliarias Administracin Pblica Educacin, sanidad y servicios sociales Act. recreativas, culturales y otros servicios TOTAL

88 88 111 26 1 10 12 2 1 0 7 7 4 18 3 69 26 80 80 212 14 49 25 5 0 0 88 88 491

La progresiva irrupcin de la mujer en el mundo laboral se constata, constituyendo el sector servicios el destino masivo, seguido a gran distancia de la industria y un numero casi simblico en la agricultura.

10

Respecto a los rasgos mas generales de ocupacin y de actividad, se aprecia un acusado peso de la poblacin dependiente. La poblacin activa apenas es del 53.4% ( 62.6% la masculina, y 43.3% la femenina) y el porcentaje de pensionistas y de jubilados es mayor en relacin a la media de la comunidad foral de forma notable.

INACTIVOS 2001 Escolar/Estudiante Incapacitado/a Pensionista Jubilado/prejubilado Labores del hogar Otra situacin TOTAL

RONCAL 25,5 2,4 8,2 36,1 23,4 4,5 100,0

NAVARRA 37,5% 3,2% 7,3% 21,9% 22,5% 7,5% 100,00%

Fuente: Censo poblacin 2001 INE

La situacin profesional de los roncaleses nos muestra la asalarizacin del mercado laboral donde predomina el asalariado fijo y el grupo de los autnomos.

Tabla. Ocupados segn situacin profesional en Valle de Roncal. 2001.

OCUPADOS 2001 Empresario Autnomo Cooperativista Ayuda familiar Asalariado fijo Asalariado eventual Total

HOMBRES 42 148 1 1 259 40 491

MUJERES 11 53 1 0 149 78 292

TOTAL 53 201 2 1 408 118 783

En las tasas de paro (parados sobre activos), se observa que, de las mujeres que se consideran activas, hay ms proporcin de paradas que en el caso de los hombres.. Las tasas de paro observadas en el conjunto de Navarra, son superiores a las que se registran en el Pirineo, (2 puntos por debajo de la media navarra). En el Pirineo puede decirse que el paro de

11

hombres est dentro del concepto de paro tcnico: no alcanza al 5% de los hombres activos, y se considera un paro de ajuste entre la salida y la entrada en otro empleo.

Tabla. Nmero de parados por sexo y tipo de paro. 2001. Paro Pirineo 2001 Paro 1 empleo Paro ha trabajado antes TOTAL V.RONCAL 6 42 48

Fuente: Censo poblacin 2001 INE

El valle de Roncal, de igual forma que el resto de las zonas de montaa europeas, se caracteriza por la diversificacin econmica que supone el fin del predominio de la actividad agraria suplantada por la hegemona del sector servicios que provocan cambios en otras esferas de la vida social. El capitalismo desorganizado (Urry, 1994)con todos los procesos que ello conlleva, genera una montaa diversificada, una ruralidad segmentada, un amplio abanico de situaciones acaecidas. En este contexto de transformaciones, lo local y lo global estn intrnsecamente ligados. Una sociedad glocalizada donde la dinmica social y los nuevos procesos y conflictos no pueden ser entendidos sin analizar los procesos ms globales. Un mercado laboral cada vez mas diverso: nuevos actores sociales y estilos de vida, nuevos agentes sociales, efectos de las polticas regionales, locales y europeas, nuevos desafios (ampliacin de la UE, etc.),...

12

BIBLIOGRAFA
CAMARERO, L.A. (1992): Del xodo rural al xodo urbano: ocaso y renacimiento de los asentamientos rurales en Espaa. M.A.P.A. CAMARERO, L.A.; SAMPEDRO, M.R. y VICENTE-MAZARIEGOS, J.I.(1991): Mujer y ruralidad. El crculo quebrado. Madrid, M de Asuntos Sociales CAMARERO, L.; OLIVA, J. y SAMPEDRO, M.R.(1998) :"Apuntes para el estudio de los nuevos paisajes sociales emergentes en la ruralidad navarra, en Kepa Fernndez de Larrinoa (ed.), Sociedad rural, desarrollo y bienestar. Pamplona, Pamiela-Universidad del Pas Vasco, p. 163-186

COMISION EUROPEA (1989)El futuro del mundo rural. Madrid, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. (1994)Europa 2000+. Cooperacin para la ordenacin del territorio europeo. Oficina de Publicaciones Oficales de las Comunidades Europeas.

CLOUT, H. (1972) : Rural Geography. Pergamon. Oxford. HALFACREE, K. : (1993):Locality and Social Representation: Space, Discourse and Alternative Definitions of the Rural, en Journal of Rural Studies, vol 9, n 1, pp. 23-37. (1995):Talking About Rurality: Social Representations of the Rural as Expressed by Residents of Six English Parishes, en Journal of Rural Studies, vol. 11, n 1, pp. 1-20

HARVEY, D.(1989) : The condition of postmodernity: An enquiry into the origins of cultural change. Oxford, Blakwell. IDOATE, F. (1977):La comunidad del valle de Roncal.Pamplona. Diputacin Foral de Navarra. JUNG, J. (1971) : L'Amanagement de l'espace rural. Paris, Calmann-Lvy. KAYSER, B. (1990): La renaissance rurale. Sociologie des campagnes du monde occidental. Paris, Armand Colin (1991): "Country planning, development policies and the future of rural areas", en Sociologia Ruralis, vol. XXXI-4, pp. 262-268

LASH, S. y URRY, J.(1994) :Economies of signs and space, Londres, Routledge. LOWE, P. (1986) : Countryside Conflicts: The Politics of Farming, Forestry and Conservation. Aldershot, Gower. MARSDEN, T.et al. (eds), (1993): Constructig the countryside, Londres, University College London Press.

13

MARSDEN , T. (1991) : Rural Reestructuring: global processes and their responses.. Londres, David Fulton Publishers, pp. 21-44 MORIN, E. (1973) "L'Ecologie de la civilisation technicienne", en Une nouvelle civilisation, Hommage Georges Friedmann, Gallimard, Paris. (1994): Sociologa, Madrid, Tecnos.

MORMONT, M.(1983):"The emergence of rural struggles and their ideological effects", en International Journal of Urban and Regional Research, n 7, pp. 559-575. OLIVA, J. (1999):"La representacin de lo rural despus de la modernidad", en Principe de Viana (Suplemento de Ciencias Sociales), Iruea, n 17, pp.23-33 SANZ MENENDEZ, L. (1985): "Tendencias recientes en las zonas rurales: de la industrializacin a los servicios?", en Agricultura y Sociedad, n 36-37, pp. 235-250 URRY, J. (1995) : Consuming Places. Londres, Routledge.

14