Vous êtes sur la page 1sur 3

LeyendaDeJackO'Lantern

Elorigendelasfamosascalabazastalladasdevienedeunaleyendadeorigencelta(acaballo entreIrlandayEscocia)sobreJack"ElTaca o"(StingyJackeneloriginalingl s),ungranjeroque enga abayment aavecinosyamigos.Estaconductaleconsigui todaclasedeenemistadespero tambi nunareputaci ndepersonatanmalvadaquerivalizar aconelmism simoSatan s. ElDiablo,aquienlleg elrumordetannegraalma,acudi acomprobarsiefectivamenteeraun rivaldesemejantecalibre.Disfrazadocomounhombrenormalacudi alpueblode steysepuso abebercon ldurantelargashoras,revelandosuidentidadtrasverqueenefectoeraunaut ntico malvado.CuandoLuciferledijoqueven aallev rseloparapagarporsuspecados,Jacklepidi unarondam sjuntoscomo ltimavoluntad.ElDiabloseloconcedi peroalirapagarninguno delosdosten a dinero, as queJackret aLuciferaconvertirseen unamonedaparapagarla ronda y demostrar sus poderes. Satan s lo hizo, pero en lugar de pagar con la moneda Jack la meti ensubolsillo,dondellevabauncrucifijodeplata.Incapazdesalirdeall elDiabloorden al granjeroque le dejara libre, peroJack no lo har a a menos que prometiera volveral infierno paranomolestarleduranteuna o. Transcurrido ese tiempo, el Diablo apareci de nuevo en casa de Jack para llev rselo al inframundo pero de nuevo Jack pidi un ltimo deseo, en este caso que el Diablo cogiera una manzana situada en lo altodeun rbolpara as tenersu ltima comida antes de su tormento. Lucifer accedi , pero cuando estaba en el rbol Jack tall una cruz en su tronco para que no pudiera escapar. En esta ocasi n Jack le pidi no ser molestado en diez a os, adem s de otra condici n:quenuncapudierareclamarsualmaparaelinframundo.Satan saccedi yJacksevio libredesuamenaza. Sudestinonofuemejor:trasmorir(muchoantesdeesosdieza ospactados),Jacksepreparaba para ir al cielo pero fue detenido en las puertas de San Pedro, impidi ndosele el paso pues no pod an aceptarle por su mala vida pasada, siendo enviado al Infierno. Para su desgracia all tampocopod anaceptarlodebidoaltratoquehab arealizadoconelDiablo,y steleexpuls de su reino y le conden a deambular por los caminos con un nabo hueco con un carb n ardiendo dentrocomo nicaluzqueguiarasueternovagarentrelosreinosdelbienydelmal.Conelpaso del tiempo Jack el Taca o fue conocido comoJack el de la Linternao "Jack of the Lantern", nombrequeseabrevi aldefinitivo"JackO'Lantern".Estaeslaraz ndeusarnabos(ym starde calabazas, al ser m s grandes y f ciles de tallar) para alumbrar el camino a los difuntos en Halloween,ytambi nelmotivodedecorarlascasasconestasfigurashorrendas(paraevitarque JackllamaraalapuertadelascasasyproponerTrucootrato). Trucootrato OriginalmenteelTrucooTrato(eningl s"Trickortreat")eraunaleyendapopulardeorigen c lticoseg nlacualnosololosesp ritusdelosdifuntoseranlibresdevagarporlaTierrala

nochedeHalloween,sinotodaclasedeentesprocedentesdetodoslosreinosespirituales.Entre elloshab aunoterriblementemal voloquedeambulabaporpueblosyaldeas,yendodecasaen casapidiendoprecisamente"trucootrato".Laleyendaaseguraquelomejorerahacertrato,sin importarelcostoque stetuviera,puesdenopactarconesteesp ritu(querecibir aelnombrede JackO'Lantern,conelqueseconocenalastradicionalescalabazasdeHalloween) lusar asus poderesparahacer"truco",queconsistir aenmaldecirlacasayasushabitantes,d ndolestoda clasedeinfortuniosymaldicionescomoenfermaralafamilia,mataralganadoconpestes o hastaquemarlapropiavivienda.Comoprotecci nsurgi laideadecrearenlascalabazasformas horrendas,paraas evitarencontrarsecondichoespectro(yconeltiempo,debidoalaasociaci n mentalentreelesp rituylascalabazas elnombredeesteser adadoaellas,queescomoson conocidashoyd acuandollegaestafiesta). Realmente,aunquesehageneralizadolatraducci n"truco"encastellanoporelingl s"trick"y "trato"literalmentepor"treat",enelcasodel"Trickortreating"nosetratadeuntruco propiamentedichosinom sbiendeunsustoounabromaporloqueunatraducci nm sexacta ser aporejemplo"dulceosusto".

Enlaactualidad,losni ossedisfrazanparalaocasi nypaseanporlascallespidiendodulces depuertaenpuerta.Despu sdellamaralapuertalosni ospronuncianlafrase"trucootrato", "trucoodulce"o"travesuraodulce"(provenientedelaexpresi ninglesatrickortreat).Silos adultoslesdancaramelos,dineroocualquierotrotipoderecompensa,seinterpretaquehan aceptadoeltrato.Siporelcontrarioseniegan,loschicoslesgastar nunapeque abroma,siendo lam scom narrojarhuevosoespumadeafeitarcontralapuerta.

LANOCHEDELASBRUJAS
Seg ndicelaleyendalasbrujassereun andosvecesala o:el30deabril (v sperademayo)yel31deoctubre(v sperade"TodoslosSantos"yfestividad deHalloween).Convocadasporeldiablo,llegabanensusescobaspara participarenlosaquelarresyaprendernuevoshechizos.

Hoyend alanochedeHalloweenesreconocidaportodoslossatanistas, ocultistasyadoradoresdeldiablocomov speradela onuevoparalabrujer a. Paramuchos,eslanocheenquelospoderessat nicosydebrujer aest n ensuniveldepotenciam salto.Esl gicopuesquesusritossehayanido mezclandoconlacelebraci nactualdelHalloween. Porcierto,losentendidosaseguranquebastaconponerselaropaalrev sy caminarhaciaatr slanochedeHalloweenparaqueseteaparezcauna bruja.

LOSGATOSNEGROS
Sedicequelosgatosnegrosesundisfrazqueutilizanlasmismasbrujasparapasearse tranquilamenteporlaciudad.PoresounadelastradicionesdeHalloweenadviertequesiungato negrosetecruzapordelanteenestanochelamalasuertecaer sinremediosobretucabeza.Sin remedio?Noooo,hayunant do. Losdifraces,elpuntomsdivertidoynovedoso Latradici ndedisfrazarseenlanochedeHalloweennaci enFranciaalrededordel.XV,cuando Europaestababajolaplagadelapestebub nica.Elmiedoquegener esaepidemiahizocrecerla creatividaddelosciudadanos,especialmenteenfocadaalamuerte,tanpresenteentoncesensus vidas. Dehecho,eranhabitualeslasrepresentacionesteatralesquerecordabanalagentesupropia mortalidad,queseconoc andemaneragen ricacomoLaDanzadelaMuerte.Coneltiempo, estasescenasderivaronenfiestasdedisfracesenlasquelatem ticacentralcontinuabasiendola muerte. Fueronlosirlandeseslosqueintrodujeronlacalabazahuecaconunaveladentrocomounodelos s mbolosm srepresentativosdeestafestividad.Tieneorigenenunaleyenda,quecuentala historiadeJack ,unhombrequesemuereyqueporsumaldad,selecierranlaspuertastantodel cielocomodelinfierno.Desdeentonces,andacondenadobuscandounaentradaacompa ado solamentedeunrepolloconunaveladentro. M stardelosnorteamericanoscambiaronelrepolloporlacalabaza,yas naci elnuevomito, quer pidamenteseasoci tambi naunagastronom a.

Vous aimerez peut-être aussi