Vous êtes sur la page 1sur 2

Zur einfachen Zubereitung von frischem, purem Schlagrahm,

mit Sirup verfeinertem Rahm, kstlichen, kalten Desserts


und Saucen.
Bester, natrlicher Geschmack ohne Konservierungsmittel
In wenigen Sekunden zubereitet im Khlschrank
bis zu 10 Tage lang haltbar
2 Jahre Garantie
Nicht fr den professionellen Einsatz in der
Gastronomie geeignet
For easy preparation of fresh, pure whipped cream,
cream enhanced with syrup, delicious cold desserts
and sauces.
The very best natural taste without preservatives
Ready in just a few seconds and can be kept in the
refrigerator for up to 10 days
2 years warranty
Not suited for professional use in gastronomy
Pour la prparation facile de crme Chantilly pure et
frache, de crme a ne avec du sirop, de dlicieux
desserts froid et sauces.
Excellent got naturel sans conservateurs
Prt en quelques secondes conservation jusqu 10
jours au rfrigrateur
2 ans de garantie
Non adapt une utilisation professionnelle en gastronomie
Per la facile preparazione di panna montata fresca, panna
addizionata con sciroppo, deliziosi dessert freddi e salse.
Ottimo gusto naturale senza conservanti
Pronto in pochi secondi, conservabile a lungo in
frigorifero no a 10 giorni
Garanzia di 2 anni
Non adatto per limpiego professionale nella gastronomia

DESSERT WHIP
FR SCHLAGRAHM / WHIPPED CREME /
CRME CHANTILLY / PANNA MONTATA
50iSi12_Salesblatt_KISAG_RZ.indd 1 17.10.12 11:06
Rahmblser
Whipped cream maker
Siphon crme chantilly
Montapanna
Packung
unit
bote
scatola
berkarton
master carton
carton
cartone
Art.Nr.
Modell
model
modle
modello
EAN-Code
Abmessung (cm)
dimensions (cm)
dimensions (cm)
dimensione (cm)
Gewicht (kg)
weight (kg)
poids (kg)
peso (kg)
Inhalt
contents
contenu
contenuto
Abmessung (cm)
dimensions (cm)
dimensions (cm)
dimensione (cm)
Gewicht (kg)
weight (kg)
poids (kg)
peso (kg)
Zolltarifnr.
customs tarif no.
numro de tarif douanier
numero di taria doganale
1514
wei/ white/blanc/bianco
0.5 L 9002377015145 9.7 x 8.3 x 29.5 0.96 6 29.8 x 17.3 x 32.10 6.02 76151090
1515
silber/silver/argent/argente
0.5 L 9002377015152 9.7 x 8.3 x 29.5 0.96 6 29.8 x 17.3 x 32.10 6.02 76151090
1518
rot/red/rouge/rosso
0.5 L 9002377015183 9.7 x 8.3 x 29.5 0.96 6 29.8 x 17.3 x 32.10 6.02 76151090
Kapseln
chargers
cartouches
capsule
Stk/Packung
pcs/unit
pces/bote
pezzi/scatola
berkarton
master carton
carton
cartone
Palette
pallet
palette
bancale
Zolltarifnr.
customs tarif no.
numro de tarif douanier
numero di taria doganale
Art.Nr.
Stck
pieces
pices
pezzi
EAN-Code
Abmessung (cm)
dimensions (cm)
dimensions (cm)
dimensione (cm)
Inhalt
contents
contenu
contenuto
Gewicht (kg)
weight (kg)
poids (kg)
peso (kg)
Packungen
units
botes
scatole
Stk/Palette
pcs/pallet
pces/palette
pezzi/bancale
Zolltarifnr.
customs tarif no.
numro de tarif douanier
numero di taria doganale
0040 10 9002377000400 7,5 x 3,7 x 9,3 12 x 5 x 10 19,40 28 x 60 16.800 28112930
0045 50 9002377000455 19 x 7,6 x 8,1 12 x 50 18,70 32 x 12 19.200 28112930

Kisag AG
Bahnhofstrasse 3, CH-4512 Bellach
Switzerland
Tel. +41 32 617 32 60
Fax +41 32 617 32 70
kisag@kisag.ch
iSi GmbH
Krschnergasse 4, A-1217 Wien
Austria
Tel. +43 (1) 250 99-0
Fax +43 (1) 250 99-555
info@isi.at
www.kisag.ch
www.isi-recipes.com
Mehr Infos nden Sie hier:
2211001
2220001
2227001
2313001
2240001
2210001
2236001
2234001
Nur original Kisag Rahmblserkapseln verwenden.
Only use original Kisag cream chargers.
Nutiliser que des cartouches crme Chantilly Kisag dorigine.
Utilizzare solo capsule per panna Kisag originali.
50iSi12_Salesblatt_KISAG_RZ.indd 2 17.10.12 11:06
Art.Nr. 2908