Vous êtes sur la page 1sur 35

CONDICIONES DE PATICIPACIN FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Cdigo: F-GC-13 Versin: 01

INVITACIN A PARTICIPAR FESTIVAL ALTAVOZ 2013

SECRETARA DE CULTURA CIUDADANA

MEDELLN

CONDICIONES DE PARTICIPACION

MEDELLN, 19 DE ABRIL DE 2013

Pgina 1 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CONTENIDO
CAPITULO 1................................................................................................4 1. APERTURA DEL PROCESO E INFORMACIN GENERAL ................................4 1.1 INTRODUCCIN...................................................................................................... 4 1.2 FUNDAMENTO LEGAL.............................................................................................5 1.3 OBJETO DE LA INVITACIN.....................................................................................6 1.4 PRESUPUESTO DISPONIBLE Y DISTRIBUCIN ECONMICA. ...................................8 1.5 CRONOGRAMA DE LA INVITACIN..........................................................................8 1.6 UBICACIN DE INFORMACIN ..............................................................................9 LA INFORMACIN SOBRE EL PRESENTE PROCESO PODR CONSULTARSE EN LA PGINA WWW.MEDELLIN.GOV.CO (CIUDADANOS CULTURA PROGRAMAS Y PROYECTOS INVITACION A PARTICIPAR DEL FESTIVAL ALTAVOZ 2013)..................................................................9 1.7 LUGAR DE ENTREGA DE INFORMACIN Y DOCUMENTOS ......................................9 1.8 DEVOLUCIN DE DOCUMENTOS..........................................................................10 CAPITULO 2............................................................................................... 11 2.1 2.2 2.3 2.4 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 CATEGORAS Y SUBCATEGORAS..........................................................................11 PUEDEN PARTICIPAR ........................................................................................... 13 CONDICIONES DE PARTICIPACION ......................................................................13 NO PUEDEN PARTICIPAR .....................................................................................13 CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS....................................................................16 FECHAS IMPORTANTE........................................................................................... 16 ESCENARIOS Y FECHAS PARA CICLO DE CONCIERTOS* ......................................17 GRUPOS INVITADOS LOCALES ............................................................................18 INTERCAMBIO OTROS FESTIVALES.......................................................................18 FESTIVAL INTERNACIONAL ALTAVOZ*..................................................................19 CONDICIONES TCNICAS......................................................................................19

CAPTULO 4............................................................................................... 18

CAPTULO 5............................................................................................... 20 5.1 CALIFICACIN Y SELECCIN DE AGRUPACIONES AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS:..................................................................................................... 20 5.3 AMPLIACIN DE INFORMACIN SOBRE RESULTADOS..........................................22 5.4 PARMETROS DE CALIFICACIN (SELECCIN DE 84 BANDAS QUE SE PRESENTARN EN EL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS)...........................................................................22 5.5 PARMETROS DE CALIFICACIN (SELECCIN DE 28 BANDAS QUE SE PRESENTARN EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA ALTAVOZ 2013)..........................................................23 CAPTULO 6............................................................................................... 25 6.1 DERECHOS DE TODOS LOS PARTICIPANTES.........................................................25 6.2. DEBERES DE TODOS LOS PARTICIPANTES. .........................................................25 6.3 DERECHOS DE LOS SELECCIONADOS AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS .................................................................................................................................. 25 6.4 DEBERES DE LOS SELECCIONADOS AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS .................................................................................................................................. 26 6.5 DERECHOS DE LA ORGANIZACIN.......................................................................27 Pgina 2 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

6.6 DEBERES DE LA ORGANIZACIN..........................................................................27 CAPTULO 7............................................................................................... 28 7.1 CAUSALES DE DESCALIFICACIN.........................................................................28 CAPTULO 8............................................................................................... 28 8.1ALTAVOZ DIEZ...................................................................................................... 28 ANEXO 1.................................................................................................................... 29 ANEXO 2................................................................................................... 31 ANEXO 3................................................................................................... 32

Pgina 3 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPITULO 1
1. APERTURA DEL PROCESO E INFORMACIN GENERAL 1.1 INTRODUCCIN
Altavoz es un programa estratgico de la Alcalda de Medelln establecido por Acuerdo Municipal No. 12 de 2007, que busca generar espacios de convivencia entre los jvenes, con base en el reconocimiento de las diferencias en cuanto a tendencias juveniles, estilos de vida, concepciones y gneros musicales como fuentes de riqueza cultural de nuestra sociedad. Este programa tiene unos componentes de formacin y otros de proyeccin y convivencia. La Alcalda de Medelln tiene como prioridad promover en los y las jvenes la apropiacin crtica del cuerpo, el tiempo, el espacio pblico y los bienes culturales para la construccin tica de sus proyectos de vida. Adems busca promover espacios en los que converjan tanto el desarrollo juvenil individual como la cohesin social, el respeto de identidades y la convivencia sana a partir de la diversidad cultural. El programa Altavoz est enmarcado en el acuerdo 7 de 2012, por el cual se adopt el Plan de Desarrollo de Medelln 2012 -2015, Medelln un hogar para la vida, que en su programa Arte y cultura para la vida y la ciudadana busca fomentar el arte y la cultura en todas sus expresiones a travs de los estmulos, alianzas pblico-privadas y polticas pblicas que dinamicen los procesos de investigacin, creacin, produccin, divulgacin, circulacin y formacin artstica y cultural de la ciudad. Los estmulos a la creacin y la formacin artstica y cultural son, entonces, los ejes fundamentales de este programa, el cual integra la perspectiva del arte con las otras perspectivas que se producen en los distintos mbitos de la vida social, dando as una mirada integral a la formacin de la ciudadana. Por otro lado, en su programa, Jvenes por la vida, una estrategia cultural , tiene por finalidad contribuir al desarrollo humano integral de la juventud a travs de procesos de conocimiento, informacin, formacin, creacin y participacin, que reconozcan las diferencias, potencien condiciones y brinden herramientas que les permitan ser agentes de cambio y garantes de vida. Por ltimo, la Ley 397 de 1997 o Ley General de Cultura, tiene como objetivo garantizar a los ciudadanos el acceso a los bienes y servicios culturales a los cuales tienen derecho. La Secretara de Cultura Ciudadana del Municipio de Medelln da continuidad al proceso y evento de ciudad Altavoz, generando diferentes oportunidades y espacios de participacin juvenil, que permiten la libre expresin, el conocimiento del talento de los jvenes de Medelln y la enorme capacidad que tienen para proporcionar desarrollo desde las diferentes expresiones artsticas que realizan, para que se conviertan en un instrumento de transformacin y promocin de referentes positivos desde la perspectiva formativa y de educacin ciudadana.
Pgina 4 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

El Festival Internacional Altavoz fue elegido por la Unesco y el BID como una de las mejores prcticas de juventud en Amrica Latina y el Caribe. El reconocimiento fue entregado en noviembre de 2009 en Mxico en el marco del Foro Regional de Mejores Prcticas en Polticas y Programas de Juventud. Con el presente documento se da apertura a la invitacin a participar del Festival Altavoz.

1.2 FUNDAMENTO LEGAL


Este proceso se fundamenta en los artculos 70, 71 y 72 de la Constitucin Poltica, desarrollados por la Ley 397 de 1997- Ley General de Cultura-. La Constitucin Poltica dispone: ARTICULO 71. La bsqueda del conocimiento y la expresin artstica son libres. Los planes de desarrollo econmico y social incluirn el fomento a las ciencias y, en general, a la cultura. El Estado crear incentivos para personas e instituciones que desarrollen y fomenten la ciencia y la tecnologa y las dems manifestaciones culturales y ofrecer estmulos especiales a personas e instituciones que ejerzan estas actividades. En desarrollo de este artculo, la Ley general de Cultura establece: ARTICULO 1o. DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DEFINICIONES DE ESTA LEY. La presente ley est basada en los siguientes principios fundamentales y definiciones: () 13. El Estado, al formular su poltica cultural, tendr en cuenta tanto al creador, al gestor como al receptor de la cultura y garantizar el acceso de los colombianos a las manifestaciones, bienes y servicios culturales en igualdad de oportunidades, concediendo especial tratamiento a personas limitadas fsica, sensorial y squicamente, de la tercera edad, la infancia y la juventud y los sectores sociales ms necesitados. ARTICULO 2o. DEL PAPEL DEL ESTADO EN RELACION CON LA CULTURA. Las funciones y los servicios del Estado en relacin con la cultura se cumplirn en sic- conformidad con lo dispuesto en el artculo anterior, teniendo en cuenta que el objetivo primordial de la poltica estatal sobre la materia son la preservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin y el apoyo y el estmulo a las personas, comunidades e instituciones que desarrollen o promuevan las expresiones artsticas y culturales en los mbitos locales, regionales y nacional. De acuerdo con lo anterior, es deber del Estado promover la cultura as como respetar y proteger la diversidad cultural, ya que sta juega un papel importante en el desarrollo econmico y social del Estado y constituye la expresin de la poblacin, de all que sea posible y pertinente que la Administracin Municipal asigne estmulos, entre otros.
Pgina 5 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

En ese mismo orden de ideas, la Ley 397 de 1997 relaciona algunas formas de concretar el fomento y promocin artstica y cultural para lo que prev lo siguiente: ARTICULO 17. DEL FOMENTO. El Estado a travs del Ministerio de Cultura y las entidades territoriales, fomentar las artes en todas sus expresiones y las dems manifestaciones simblicas expresivas, como elementos del dilogo, el intercambio, la participacin y como expresin libre y primordial del pensamiento del ser humano que construye en la convivencia pacfica . ARTICULO 18. DE LOS ESTMULOS. El Estado, a travs del Ministerio de Cultura y las entidades territoriales, establecer estmulos especiales y promocionar la creacin, la actividad artstica y cultural, la investigacin y el fortalecimiento de las expresiones culturales. Para tal efecto establecer, entre otros programas, bolsas de trabajo, becas, premios anuales, concursos, festivales, talleres de formacin artstica, apoyo a personas y grupos dedicados a actividades culturales, ferias, exposiciones, unidades mviles de divulgacin cultural, y otorgar incentivos y crditos especiales para artistas sobresalientes, as como para integrantes de las comunidades locales en el campo de la creacin, la ejecucin, la experimentacin, la formacin y la investigacin a nivel individual y colectivo en cada una de las siguientes expresiones culturales () (El subrayado es nuestro) Para la seleccin de los beneficiarios de los estmulos, la Alcalda de Medelln en su Plan de Desarrollo Municipal 2012 -2015 Medelln un Hogar para la Vida, ha optado por la realizacin de una invitacin a participar en los procesos, garantizando as la asignacin democrtica y transparente de los recursos pblicos y el fomento de la cultura en todas sus expresiones. De acuerdo con lo expuesto, atendiendo a la naturaleza y finalidad del estmulo, el mismo no implica contrato estatal, razn por la que este proceso no se rige por la Ley General de Contratacin (Ley 80 de 1993 y Ley 1150 de 2007). Los estmulos sern entregados a los participantes seleccionados a travs de la Secretaria de Cultura Ciudadana . El rgimen legal respecto de los derechos de autor intrprete o ejecutante es el establecido por la Ley 23 de 1982 y sus decretos reglamentarios, en lo que sea pertinente, sin perjuicio de los derechos que le correspondan a la Alcalda de Medelln Secretara de Cultura Ciudadana, derivados de esta Convocatoria.

1.3 OBJETO DE LA INVITACIN.

Pgina 6 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Estimular los procesos de creacin y proyeccin artstica y cultural en el municipio de Medelln a travs de la participacin en el proceso de SELECCIN DE GRUPOS para el ciclo de conciertos clasificatorios y para el Festival Internacional Altavoz 2013. Las reas y modalidades son las siguientes:

Pgina 7 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CATEGORA 1. Ska & reggae 2. Metal & sus ramificaciones 3. Punk & sus ramificaciones 4. Core (Hard core, grind core rap core, metal core, emo core y sus afines) 5. Rap 6. Rock & Hard Rock 7. Electrnica & alternativa

Sub categora 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B

No. de grupos 6 6 6 6 6 6 6 6 12 6 6 6 6 84

CUPO DE ASIGNACIN POR GRUPO $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $ 1.300.000 $109.200.0 00

6A 6B 7A 7B

SUBTOTAL

1.4 PRESUPUESTO DISPONIBLE Y DISTRIBUCIN ECONMICA.


La Secretara de Cultura Ciudadana ha destinado para esta CONVOCATORIA, la cantidad de ciento nueve millones doscientos mil pesos ($109.200.000), respaldado en el Certificado de Disponibilidad N. 400006692 y Solicitud de Pedido 9008110. Estos recursos sern distribuidos as: Un milln trescientos mil pesos ($1.300.000) para cada uno de los grupos elegidos para presentarse en el Ciclo de Conciertos Clasificatorios.

1.5 CRONOGRAMA DE LA INVITACIN


EVENTO Apertura Publicacin del pliego: Solicitud de aclaraciones de los trminos y condiciones de la convocatoria, por los interesados. Fecha lmite de recepcin de propuestas. Evaluacin de Jurados. Cmputo de resultados. Resolucin de adjudicacin. Presentacin de resultados. FECHA 2013 Abril 19 Abril 23 Abril 30 Mayo 29 30 de mayo junio 26 Julio 3 al 15 Julio 19 Julio 19 HORA 11:00 am 8:00 am- 12 m 1:30 pm 5:00 pm (viernes hasta 4:00pm) 3:00 pm en punto

3:00 pm 6:30 p.m. Teatro LIDO Pgina 8 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Sorteo de presentacin de grupos en los Julio 25 conciertos clasificatorios. Devolucin de documentos. Julio 29 agosto 30

(Se informar previamente el lugar) 6:00p.m. 8:00 am- 12 m 1:30 pm 5:00 pm (Los viernes hasta 4:00pm)

LAS FECHAS DE ESTE CRONOGRAMA ESTAN SUJETAS A MODIFICACIONES

De conformidad con el Articulo 20, numeral 5, del Decreto 2153 de 1992, la hora de referencia ser la establecida por la Superintendencia de Industria y Comercio, quien mantiene, coordina y da la hora legal de la Repblica de Colombia. Podr consultarse en las pginas web www.sic.gov.co www.medellin.gov.co.

1.6 UBICACIN DE INFORMACIN


La informacin sobre el presente proceso podr consultarse en la pgina www.medellin.gov.co (Ciudadanos Cultura Programas y Proyectos INVITACION A PARTICIPAR DEL FESTIVAL ALTAVOZ 2013). En caso de dudas puede escribir al correo altavoz2013@medellin.gov.co, o llamar a la Lnea nica de Atencin a la Ciudadana 444 14 44 o al 385 53 69. Podr tambin acercarse a las oficinas de la Secretara de Cultura Ciudadana de la Alcalda de Medelln (oficina 702).

1.7 LUGAR DE ENTREGA DE INFORMACIN Y DOCUMENTOS


Todos los documentos que se requieran presentar para efectos de esta convocatoria se entregarn solamente en la siguiente direccin:

ALCALDIA DE MEDELLN Secretara de Cultura Ciudadana Centro Administrativo la Alpujarra Calle 44 No. 52-165, Piso 7 Oficina 702 La solicitud de aclaraciones y las observaciones al informe de evaluacin podrn enviarse por correo electrnico altavoz2013@medellin.gov.co o entregarse fsicamente en el la oficina 702. PROPUESTAS DE GRUPOS QUE VIVEN EN MEDELLN Y EL REA METROPOLITANA: Estas propuestas slo se recibirn fsicamente. NO se aceptarn propuestas remitidas va correo electrnico o va correo postal o que lleguen despus del cierre de la invitacin.
Pgina 9 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Tampoco se aceptarn radicadas en el archivo de la Alcalda de Medelln, ni siquiera en una oficina de la Secretara de Cultura diferente a la indicada. *La hora y fecha de radicacin se comprobar con el registro que queda en la documentacin. Es importante tener en cuenta que en esta oficina, se puede solicitar la copia con el nmero de radicado, donde aparecer hora y fecha de recepcin.

1.8 DEVOLUCIN DE DOCUMENTOS


Terminada la evaluacin de la invitacin, con la Resolucin de Adjudicacin de estmulos y de acuerdo con la fecha prevista para ello en el cronograma, se devolvern los originales de las propuestas NO seleccionadas. Si no son reclamadas en las fechas indicadas, entrarn a hacer parte del archivo de la Secretara de Cultura Ciudadana como registro musical de la ciudad o sern destruidas, segn el caso.

Pgina 10 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPITULO 2
2. INVITACIN A PARTICIPAR DEL FESTIVAL ALTAVOZ 2013 La Secretara de Cultura Ciudadana, presenta la Invitacin a participar del FESTIVAL ALTAVOZ 2013, un espacio donde agrupaciones activas de diferentes gneros musicales independientes de la ciudad y el rea Metropolitana, muestran pblicamente su produccin artstica a travs de la Invitacin a participar y la realizacin de un CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS que se efectuarn como proceso de seleccin de los grupos que integrarn el cartel oficial del Festival. 2.1 CATEGORAS Y SUBCATEGORAS En la fase de clasificatorios se tendrn siete categoras con catorce subcategoras. A cada subcategora clasifican 6 grupos, para un total de 84, de los cuales clasifican al Festival Internacional Altavoz, dos bandas de cada subcategora, para un total de 28 bandas clasificadas al Festival Internacional, estas 28 bandas se programaran de la siguiente manera: 21 que sern las 3 de ms alto puntaje de cada categora tocarn en la tarima principal, las 7 que obtengan el cuarto puntaje de cada categora, tocarn en la tarima alterna. Las categoras y subcategorias son las siguientes: 1. Categora: Ska y reggae Subcategora 1A: Reggae en todos sus gneros: roots, lover, rocker, dub, dancehall, reggae fusin y sus afines. Subcategora 1B: Ska en todas sus vertientes: ska, ska rock, ska swing, latin ska, ska punk, ska hardcore y sus afines.

2. Categora Metal & sus ramificaciones Subcategora 2A: Metal clsico, Thrash, Death, Black, Progresivo, Viking, Speed y sus afines. Subcategora 2B: Heavy, Metal Gtico, Metal Sinfnico, Metal meldico, New Metal y sus afines.

3. Categora punk & sus ramificaciones Sub categora 3A: Punk Clsico, Punk Oi, Punk Hardcore y sus afines. Sub categora 3B: Neo Punk, Punk Rock, Skate Punk, Pop Punk, Grunge Punk, Post punk y sus afines.

Pgina 11 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

4. Categora Core (Hard core, grind core, rap core, math core, metal core, emo core, crust y sus afines) Subcategora 4A: Hard Core Old School y Hard Core New School. Subcategora 4B: Grind core, Rap core, Math core, Metal core, Emo core, Crust, D beat y sus afines.

5. Categora Rap: En sta categora no hay subcategoras, se seleccionan 12 bandas de Rap para los conciertos clasificatorios. De stas 12 bandas que participen en los conciertos clasificatorios, se seleccionarn 4 para el Festival Internacional, las 3 con mayor puntaje irn a la tarima principal y la cuarta a la tarima alterna. 6. Categora Rock

Subcategora 6A: Rock Clsico, Indie Rock, Pop Rock, Latin Rock y sus Subcategora 6B: Hard Rock, Psyco, Blues, Grunge, Garage rock y sus

afines.

afines.
7. Categora Electrnica y otras tendencias:

Subcategora 7A: EBM, Synth Pop, Techno, Cancin Electrnica, Electropop, Electroclash, Dance Punk, Italo Disco, Drum n Bass y sus

afines.
Subcategora 7B: Neotrpico, Msicas del Mundo (rock), Fusiones (rock), Experimentos.

. Nota 1: Las ramificaciones que han sido anotadas en este punto son sealadas como referencia para los interesados en esta invitacin a participar, pero en ningn caso son restrictivas. Esto quiere decir que si una agrupacin considera que pertenece a una ramificacin de una de las 7 categoras (14 Su categoras) que acoge el Festival y que no est expreso en este reglamento, podr presentarse, inscribindose y especificando la ramificacin (sonido) con la que se identifica. Nota 2: Si alguna subcategora tiene menos de 6 bandas inscritas en la convocatoria, podrn ser evaluadas las bandas que se presenten y hacer parte del concierto clasificatorio correspondiente, as como del resto del proceso de clasificacin hasta su fase internacional.

Pgina 12 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

2.2 PUEDEN PARTICIPAR


Personas naturales nacionales radicadas en Medelln o el rea Metropolitana. Extranjeros que acrediten una residencia mnima de 2 aos en la ciudad o el rea Metropolitana. Agrupaciones que tengan como sede la ciudad de Medelln y/o el rea Metropolitana. Tambin pueden participar las agrupaciones que el ao anterior tocaron en la tarima alterna y que cumplan con todos los requisitos definidos en estos lineamientos.

2.3 CONDICIONES DE PARTICIPACION Agrupaciones con al menos 8 canciones de su autora incluidas en su repertorio. Agrupaciones con material grabado en CD (al menos 3 canciones). Agrupaciones que hayan tenido al menos 3 presentaciones en vivo.

Si el participante es un grupo debern tener en cuenta lo siguiente: Diligenciar el formato anexo correspondiente El representante del grupo debe ser mayor de edad. Por lo menos el 60% de los miembros debe tener domicilio en Medelln o el rea Metropolitana.

Nota: En el caso de la participacin de agrupaciones con miembros menores de edad, debern tener una autorizacin escrita de sus padres

2.4 NO PUEDEN PARTICIPAR Servidores pblicos que pertenezcan a la Alcalda de Medelln (excepto contratistas). Agrupaciones que se conformen exclusivamente con el inters de hacer parte del Festival Altavoz; accin que se comprobar en la hoja de vida del grupo. Agrupaciones que no pertenezcan a los gneros musicales contemplados en este reglamento. (Se podrn presentar a ramificaciones que no estn expresas en ste reglamento, siempre y cuando se desprendan de alguna de las categoras o sub categoras que s estn contempladas). Grupos que integraron el cartel del Festival Internacional en las dos versiones anteriores. Agrupaciones que hayan conformado el cartel del Festival Internacional Altavoz 3 o ms veces. Agrupaciones, que compartan el 50% o ms de sus integrantes con otras agrupaciones que tambin se presenten a esta convocatoria
Pgina 13 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Agrupaciones por fuera de la circunscripcin del rea Metropolitana y Medelln.

2.5 DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA INSCRIPCIN Hoja de vida e inscripcin, que se publica junto con este reglamento (Anexo 1), debidamente diligenciado y firmado por el participante (cabeza del grupo). Ver los anexos del final de este documento. Cuatro (4) copias de la grabacin de audio de buena calidad, en formato de disco compacto (CD), debidamente identificado el contenido, en cartula y CD, con un mnimo de tres (3) interpretaciones de la agrupacin que se inscribe. Esta grabacin no tiene que ser profesional, pero debe permitir escuchar la propuesta con claridad. Fotocopia del documento de identidad del participante cabeza del grupo o el representante legal del grupo o entidad. Listado de integrantes con documento de identificacin y desempeo o rol en la banda (msicos y staff). Requerimientos tcnicos claros (rider y backline) Brochure de la banda (Fsico o digital (Pdf)). Formato de entrega de propuesta. (Anexo 3). Formato de conformacin de grupo (Anexo 4 ). Fotografa digital de la banda para comunicados de prensa y publicidad del Altavoz (Jpeg o Raw). CD con la informacin y los formularios digitales, en los siguientes formatos: Documento Formato hoja de vida e inscripcin (Anexo 1) Identificacin del participante (Anexo 2) Formato de entrega de propuesta (Anexo 3) Listado de integrantes con documentos y desempeo en la banda (msicos y staff) Rider y back line de la banda Fotografa de la banda para comunicacin Formato Word Word Word Word Word Jpeg o Raw

Pgina 14 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPTULO 3 3. PRESENTACIN DE DOCUMENTOS 3.1 PRESENTACIN DE DOCUMENTOS El material deber ser entregado en cuatro (4) sobres cerrados, as:

Tres (3) sobres cada uno de ellos con una copia de CD (mnimo con 3 canciones del grupo), brochure de la banda (Impreso o digital (Pdf)) y una copia del Formato Hoja de Vida e inscripcin (anexo 1) debidamente diligenciado. El sobre deber estar marcado indicando el nombre de la agrupacin, categora y subcategora. Estos sobres sern entregados al grupo de jurados para su respectiva calificacin y luego sern devueltos a la banda, segn cronograma establecido por la Secretara de Cultura Ciudadana. En sobre aparte (cuarto sobre), debern incluir: CD con las canciones y brochure (Impreso o digital (Pdf)), formato de hoja de vida e inscripcin (anexo 1), formato de identificacin de participante (anexo 2), Formato de entrega de propuesta (anexo3), Formato de conformacin de grupo (Anexo 4 ), fotocopia de la cdula del representante, listado de integrantes (msicos y staff) con cargo y documento de identidad, rider tcnico, backline. Adems se debe adjuntar el CD con la informacin digital y en los formatos que se especifican a continuacin (puede adjuntar esta informacin en el mismo CD del brochure) : Documento Formato hoja de vida e inscripcin (Anexo 1) Identificacin del participante (Anexo 2) Formato de entrega de propuesta (Anexo 3) Listado de integrantes con documentos desempeo en la banda (msicos y staff) Rider y back line de la banda Fotografa de la banda para comunicacin Formato Word Word Word y Word Word Jpeg o Raw

Este sobre debe marcarse con el nombre de la agrupacin y nombre y nmero de categora y su categora. Este material quedar en el archivo del Festival Altavoz. Opcional: como complemento de la informacin de los jurados se podr anexar en los sobres una grabacin de audio en vivo y 1 DVD con material audiovisual (video clip o show en vivo) y el brochure fsico. De ninguna manera esto reemplaza los requisitos antes estipulados.

Pgina 15 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

3.2 CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS

Las propuestas deben entregarse directamente en el lugar habilitado para su recepcin: Piso 7, Secretaria de Cultura Ciudadana, oficina 702 Municipio de Medelln Centro Administrativo Municipal, Calle 44 52-165 en las instalaciones de la Secretara de Cultura Ciudadana. Las propuestas solo se recibirn hasta la hora sealada por la Secretara de Cultura Ciudadana, por tanto no se aceptar por ninguna circunstancia, material despus de la hora estipulada. Una vez recibida la propuesta, se le devolver a cada agrupacin participante la copia del formato de entrega de propuesta, debidamente firmada por el funcionario de la Secretaria de Cultura que le atendi.

3.3 FECHAS IMPORTANTE


EVENTO Apertura Publicacin del pliego: Solicitud de aclaraciones de los trminos y condiciones de la convocatoria, por los interesados Fecha lmite de recepcin de propuestas Evaluacin de Jurados Cmputo de resultados Resolucin de adjudicacin Presentacin de resultados FECHA 2013 Abril 19 Abril 23 Abril 30 29 de mayo 30 de mayo 26 de Junio Julio 3-15 Julio 19 Julio 19 HORA 11:00 am 8:00 am- 12 m 1:30 pm 5:00 pm (viernes hasta 4:00pm) 3:00 pm en punto

3:00 pm 6:30 p.m. Teatro LIDO 6:00p.m. 8:00 am- 12 m 1:30 pm 5:00 pm (viernes hasta 4:00pm)

Sorteo de presentacin de grupos en los Julio 26 conciertos clasificatorios. Devolucin de documentos Julio 29 agosto 30
LAS FECHAS DE ESTE CRONOGRAMA ESTAN SUJETAS A MODIFICACIONES

Para retirar las propuestas no seleccionadas es indispensable presentar la copia del formato de entrega de propuesta. Las personas que no puedan acercarse a Secretara de Cultura Ciudadana para retirar su material, pueden autorizar a un tercero por medio de un poder autenticado en Notara firmado por el representante del grupo y anexando formato de entrega de propuesta. Las propuestas se reclamarn en la oficina de la Secretara de Cultura Ciudadana Sptimo piso (oficina 702), Alcalda de Medelln. Centro Administrativo La Alpujarra.

Pgina 16 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

El material que no sea reclamado antes del 30 de Agosto a las 5:00 p.m . se entender que ha sido cedido por el proponente a la Alcalda de Medelln, para utilizarlo como archivo de la Secretara de Cultura Ciudadana. Esta cesin se entiende autorizada con la firma del formulario de presentacin de la propuesta.

3.4 ESCENARIOS Y FECHAS PARA CICLO DE CONCIERTOS*


El ciclo de los siete conciertos tendr ingreso gratuito para el pblico en general. Los lugares y las fechas para la realizacin sern publicados durante la jornada de presentacin de resultados de las bandas clasificadas y estn sujetas a

modificaciones.

Pgina 17 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPTULO 4
4. GRUPOS INVITADOS LOCALES E INTERCAMBIOS CON OTROS FESTIVALES, CONDICIONES TCNICAS Y FECHAS ALTAVOZ INTERNACIONAL, AUTORIZACIN CANCIN.

4.1 GRUPOS INVITADOS LOCALES


La Alcalda de Medelln, como reconocimiento a los grupos de la ciudad que se han ganado un espacio y reconocimiento por su trabajo, aporte y profesionalismo, podr de manera autnoma hacer la invitacin directa a grupos locales que no hagan parte del proceso de convocatoria para que integren el cartel oficial del Festival Internacional Altavoz 2013. Para este caso se tendr en cuenta: La banda debe pertenecer a gneros musicales que hagan parte de las categoras del Festival Altavoz. Trayectoria de la banda y de los msicos. Discografa. Giras nacionales e internacionales. Reconocimientos o premios. Haber compartido tarima con artistas internacionales. Actividad comprobada en aspectos como: Gestin cultural local y/o nacional, participacin y/o creacin de audiovisuales y material fonogrfico.

4.2 INTERCAMBIO OTROS FESTIVALES


Los grupos clasificados al Festival Internacional Altavoz tendrn la posibilidad de ser invitados a los diferentes festivales nacionales o internacionales que suscriban convenios con el Festival Altavoz. Las bandas invitadas son elegidas de manera autnoma por la organizacin de cada festival; la Alcalda de Medelln no tendr ninguna injerencia en esta decisin. De igual forma opera para los grupos invitados de esos festivales a Altavoz, quienes sern seleccionados de forma discrecional por la organizacin del Festival ALTAVOZ. Adems las bandas que han participado en cualquiera de las diez ediciones del Festival, en su versin internacional, tambin pueden hacer parte de los intercambios si los Festivales con los que se hacen convenios as lo solicitan y si las bandas demuestran que se encuentran vigentes.

Pgina 18 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

4.3 FESTIVAL INTERNACIONAL ALTAVOZ*


En l participarn las bandas locales seleccionadas a travs de la convocatoria y el Ciclo de Conciertos Clasificatorios as como las agrupaciones invitadas nacionales e internacionales. *En caso de requerir el cambio de escenarios y de fechas para garantizar el buen desarrollo del Festival Internacional Altavoz, la Alcalda de Medelln podr hacerlo e informar oportunamente a los grupos participantes y a la ciudadana. Esta decisin no acarrear ningn tipo de compensacin econmica a los grupos por razones de cruce de fechas con otros compromisos adquiridos o por otras circunstancias.

4.4 CONDICIONES TCNICAS


La organizacin dispondr el sistema de amplificacin de sonido, back line, luces y energa elctrica que garantizarn ptimas condiciones tcnicas, profesionales para cada agrupacin participante. En caso de que alguna agrupacin requiera equipos o elementos distintos a los provistos por la organizacin, sta deber suministrarlos, instalarlos y operarlos bajo su responsabilidad, siempre bajo las recomendaciones del jefe de escenario. Adems se contar con la coordinacin de dos personas expertas en operacin de sonido, uno en la sala y otro para monitores para que todos los grupos tengan igualdad de condiciones, si algn grupo desea llevar ingenieros particulares debe reunirse antes de la fecha del concierto con el proveedor del sonido y los ingenieros. 4.5 AUTORIZACIN DE SUBIR CANCIN A REDES SOCIALES PARA EFECTOS DE PROMOCIN Y PARA SER GRABADOS EN LOS CONCIERTOS Con la entrega de la documentacin solicitada en este reglamento, el representante del grupo autoriza la publicacin de una resea y de una cancin de la banda para descargar en pginas webs oficiales de la Secretaria de Cultura Ciudadana. Esta cancin es con fines de promocin de todos los grupos participantes en la fase de convocatoria y de conciertos clasificatorios. No tiene fines comerciales y en ningn caso se podr mercadear. Las bandas dan su autorizacin para a ser grabadas en audio y video y fotografiadas durante sus presentaciones en el Festival, y estas grabaciones podrn ser usadas con fines de difusin y promocin del Festival.

Pgina 19 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPTULO 5
5. CALIFICACIN Y CLASIFICACIN
5.1 CALIFICACIN Y SELECCIN DE AGRUPACIONES AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS: Para la fase clasificatoria se integrar un jurado con personas de diferentes perfiles y profesiones relacionadas con el desarrollo de la msica, quienes por sus calidades, cualidades y competencias significarn prenda de garanta y transparencia del proceso. Este ao para el proceso de convocatoria se tendrn: 1. Un jurado de medios que evaluara todas las categoras 2. Un jurado en produccin que evaluara todas las categoras 3. Un jurado musical por cada categora (siete jurados). Los jurados de esta categora deben ser reconocidos dentro del gnero al que calificarn. El jurado tiene a su cargo la calificacin de las propuestas y la emisin de los fallos de acuerdo a parmetros de evaluacin previamente establecidos. Elegirn 84 bandas para el Ciclo de Conciertos clasificatorios. De cada categora se seleccionaran 12 agrupaciones, las seis que obtengan el puntaje ms alto en cada subcategora y ests estarn en la fase de conciertos clasificatorios. Si una de las agrupaciones no puede presentarse por alguna razn, su puesto lo ocupar la agrupacin que ocup el puesto 7 en la subcategora, y as sucesivamente si el caso se presenta mas de una vez. Si alguna subcategora tiene menos de 6 bandas inscritas en la convocatoria, podrn ser evaluadas las bandas que se presenten y hacer parte del concierto clasificatorio correspondiente, as como del resto del proceso de clasificacin hasta su fase internacional. Las 84 bandas que se presentan en el Ciclo de Conciertos Clasificatorios recibirn un estmulo econmico de $1300.000 (un milln trescientos mil pesos) cada una. Si por alguna razn la agrupacin decide retirarse del proceso o no se presenta, no recibir dicho estmulo.

5.2 CLASIFICACIN DE AGRUPACIONES AL FESTIVAL INTERNACIONAL: Se conformar un grupo de tres (3) jurados especializados por cada categora para calificar a las 84 bandas que se presentan en el Ciclo de Conciertos Clasificatorios de acuerdo a parmetros de calificacin preestablecidos. Los jurados seleccionarn 28 agrupaciones (las 2 con mayor puntaje de cada subcategora) para participar en el Festival Internacional Altavoz. Dentro de las cuatro
Pgina 20 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

seleccionadas de cada categora, las tres de mayor puntaje irn a la tarima principal del Festival y la cuarta en puntaje se presentar en la tarima alterna. El proceso de calificacin de todas las propuestas recibidas en la convocatoria tendr un carcter secreto y el resultado ser solo anunciado en la fecha estipulada para tal efecto. Las 28 agrupaciones finalistas recibirn como incentivo la participacin y presentacin en el Festival Internacional Altavoz y recibirn un estmulo econmico. La participacin en esta convocatoria otorga la autorizacin a la Alcalda de Medelln para incluir una de sus obras en el DIGI PACK con las memorias del Festival Altavoz 2013 en caso de que este fuese producido por la organizacin del Festival. Nota: los estmulos sern entregados a travs de la empresa operadora del festival que se elige a travs de licitacin pblica. En la fase de convocatoria, los jurados entregarn al Festival Altavoz los resultados de la evaluacin de cada banda en original y copia, impreso y firmados. En la fase clasificatoria, los jurados entregarn al Festival Altavoz, los resultados de la evaluacin de cada banda en medio fsico, firmado y levantarn un acta firmada por todos sus miembros, en cada concierto clasificatorio donde quedar constancia del acto de evaluacin de propuestas presentadas en los conciertos clasificatorios. Los jurados brindarn resultados cuantitativos y cualitativos, con recomendaciones claras, propositivas, objetivas y puntos a mejorar y a destacar de las presentaciones, esto se har Una vez seleccionadas las agrupaciones, tanto para el Ciclo de Conciertos Clasificatorios como para el Festival Internacional, sern anunciadas pblicamente por la organizacin (Secretara de Cultura Ciudadana). Este fallo ser publicado en la pgina web de la Alcalda (www.medellin.gov.co) y a travs de los medios de comunicacin. Las agrupaciones que no clasifiquen para el Ciclo de Conciertos clasificatorios, sern requeridas por orden de calificacin para suplir a los ganadores que por cualquier motivo o razn no puedan cumplir con las obligaciones que se desprenden de esta convocatoria. La identidad del jurado ser de CONOCIMIENTO PBLICO el da de presentacin de resultados. Notas 1. Los fallos de los jurados sern adoptados de manera autnoma e independiente y sern completamente respetados por la Organizacin del evento. 2. Ningn Servidor de la Alcalda de Medelln ni de la Secretaria de Cultura Ciudadana podr ser jurado de sta convocatoria. Tampoco personas pertenecientes a empresas benefactoras o patrocinadoras del proyecto.

Pgina 21 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

5.3 AMPLIACIN DE INFORMACIN SOBRE RESULTADOS


Los grupos que hicieron parte del proceso de convocatoria o del Ciclo de Conciertos Clasificatorios tendrn 4 das hbiles para pedir informacin ampliada sobre el procedimiento y lo criterios para la seleccin de las agrupaciones, luego de anunciados los resultados. En ningn caso, esta solicitud incidir en el cambio de los resultados, ya que la Organizacin respeta el criterio de los jurados, quienes son escogidos por su idoneidad y experiencia.

5.4 PARMETROS DE CALIFICACIN (seleccin de 84 bandas que se presentarn en el Ciclo de Conciertos Clasificatorios)
Para evaluar el material de las agrupaciones participantes, que cumplan con los requisitos exigidos en la presente convocatoria, el jurado tendr en cuenta los siguientes criterios: Jurado PRODUCCIN 1. Produccin del material musical. (Sonido que logre dar claridad de la propuesta escuchada desde lo instrumental y vocal permitiendo inferir la esencia de la propuesta. Es decir, desde un demo casero hasta una grabacin en estudio profesional debe permitir tener legibilidad del sonido y la esttica de la banda). 2. Propuesta musical. (Composicin, lricas, afinacin, ejecucin grupal o acople, identidad sonora, rasgos propios caractersticos de la banda). 3. Proyeccin nacional e internacional. (Posibilidad de la propuesta de entrar en mercados underground o comerciales de otras ciudades y pases). 4. Elementos diferenciadores de la propuesta en la produccin musical . (Musicalmente que distingue a la banda de otras propuestas: esttica, lricas, musicalidad, performance. Qu tanto logra aprovechar sonidos establecidos o bsquedas propias para crear rasgos particulares). 5. Brochure - carpeta de la banda. (Calidad del diseo y practicidad, manejo de la informacin, cmo logra narrarse desde lo escrito, qu tanto traduce la esencia de la propuesta de la banda en los textos, cmo se construye unidad conceptual y visual desde lo escrito, lo visual y la msica a partir del brochure). Jurado MUSICAL 1. Originalidad y creatividad en la propuesta. (Bsquedas musicales, rasgos propios de la banda notorios en las canciones, identidad musical, innovacin).
Pgina 22 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

2. Calidad de la propuesta musical. (Afinacin y/o actitud y desempeo vocal y musical, ejecucin grupal o acople, identidad sonora, rasgos propios caractersticos de la banda).
3. Representacin del gnero (Caractersticas mnimas del gnero identificables en la estructura musical)

4. Composicin y arreglos. 5. Desempeo de msicos en el material. (Ensamble, ejecucin, interpretacin, unidad sonora) Jurado MEDIOS DE COMUNICACIN 1. Viabilidad de la propuesta (En medios alternativos y tradicionales de comunicacin, en un mercado sea underground o comercial) 2. Calidad del material musical presentado. (Ejecucin grupal y acople, identidad sonora, rasgos propios caractersticos de la banda) 3. Representacin del gnero (Caractersticas mnimas del gnero identificables en la estructura musical) 4. Brochure de la banda. (Calidad del diseo y practicidad, manejo de la informacin, cmo logra narrarse desde lo escrito, qu tanto traduce la esencia de la propuesta de la banda en los textos, cmo se construye unidad conceptual y visual desde lo escrito, lo visual y la msica a partir del brochure) . Discurso propio en lo musical, conceptual y esttico. 5. Elementos diferenciadores de la propuesta para medios de comunicacin . (Qu diferencia a la banda de otras propuestas. Qu tanto logra aprovechar sonidos establecidos o bsquedas propias para crear rasgos particulares). Cada tem tendr un puntaje de 0.5 a 5, siendo 1 el menor y 5 el mayor. Cada jurado deber evaluar 5 items, completando una puntuacin que ir de 1 a 25, siendo 1 la menor y 25 la mayor. La calificacin total para cada banda ser la sumatoria de la estipulada por los tres jurados, siendo 1 la menor y 75 la mayor.

5.5 PARMETROS DE CALIFICACIN (seleccin de 28 bandas que se presentarn en el Festival Internacional de Msica Altavoz 2013)
En cada concierto clasificatorio el jurado evaluar a las bandas participantes segn los siguientes parmetros: 1. Manejo del escenario y actitud
Pgina 23 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Proyeccin al pblico Calidad instrumental del grupo Calidad, afinacin y actitud vocal de l o los intrpretes Diseo de repertorio Manejo de imagen (vestuario, escenografa, video, etc) Viabilidad de la propuesta (bien sea masiva o underground) Elementos diferenciadores de la propuesta en la industria musical

Nota: Bajo ninguna circunstancia se permitir el manejo de Playbacks para vocalistas. Su presentacin debe estar acompaada por un grupo en vivo. 5.6 DESEMPATE. En el caso de presentarse empates entre los grupos luego de la sumatoria de las evaluaciones de los jurados, sea en el proceso de participacin o en los conciertos clasificatorios, son los jurados los encargados de decidir las bandas elegidas. La decisin de los jurados es autnoma y es acatada por la organizacin de Altavoz. 5.7 SORTEO DE PRESENTACIN CONCIERTOS CLASIFICATORIOS. El orden de presentacin de los grupos en los conciertos clasificatorios de Altavoz se definir a travs de sorteo en presencia de los msicos participantes, el sorteo se realizar con balotas numeradas de 1 a 12 que indican el nmero de orden de la presentacin. 5.8 REPERTORIO SAYCO ACINPRO. Los grupos clasificados a los conciertos clasificatorios tendrn plazo hasta el viernes 26 de julio a las 5.00 p.m. para entregar el repertorio que interpretarn en su presentacin. El repertorio es responsabilidad exclusiva del grupo. El grupo que NO entregue la informacin en esta fecha se entiende que renuncia a su participacin en el festival y cede el cupo al grupo que por puntaje integrara la lista de elegibles para ocupar la vacante. 5.9 INTERPRETACIN DE COVERS. La interpretacin de covers en los conciertos clasificatorios est totalmente prohibida por la organizacin, pues la finalidad de Altavoz es promover la creacin de obras propias. Si algn grupo interpreta un cover en los conciertos clasificatorios sto ser causal de descalificacin pues puede incidir de manera directa en la decisin del jurado y en la respuesta del pblico.

Pgina 24 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPTULO 6
DERECHOS Y DEBERES

6.1 DERECHOS DE TODOS LOS PARTICIPANTES. Recibir oportunamente los requisitos para la convocatoria. Recibir aclaracin de alguna duda, suscitada de los requisitos para la inscripcin, va telefnica y presencial, en el telfono y direccin estipulada para tal fin, en las fechas y horarios establecidos. Gozar de las acciones de divulgacin que se ejecuten. Recibir al momento de retirar las propuestas fsicas, la calificacin y evaluacin cuantitativa dada por cada uno de los jurados.

6.2. DEBERES DE TODOS LOS PARTICIPANTES. Entregar el material previamente diligenciado, segn requisitos, en las fechas y horarios establecidos. Estar atentos de los medios de comunicacin para conocer la fecha en la que se divulguen los seleccionados que se presentarn en el Ciclo de Conciertos clasificatorios. Asistir a las reuniones que programe la organizacin del evento. Hacer presencia en las actividades promocionales que programe la organizacin del evento.

6.3 DERECHOS DE LOS SELECCIONADOS AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS Recibir la notificacin oportuna del resultado de la convocatoria. Recibir un trato igual para las 84 agrupaciones seleccionadas. Hacer divulgacin por sus propios medios de su participacin en el certamen. Ser informados a tiempo del lugar y fecha de la presentacin. Conocer las condiciones fsicas y tcnicas del lugar de la presentacin. Recibir la calificacin y evaluacin cuantitativa y cualitativa dada por cada uno de los jurados, previa solicitud del participante.

Pgina 25 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

6.4 DEBERES DE LOS SELECCIONADOS AL CICLO DE CONCIERTOS CLASIFICATORIOS


Presentarse en el concierto del Ciclo de Conciertos clasificatorios, con todos los miembros de la agrupacin incluidos en el formato de inscripcin a la invitacin, de acuerdo con las fechas y horarios asignados por la organizacin. (Solamente por razones de fuerza mayor, accidente, calamidad domstica o enfermedad debidamente certificada por un mdico titulado, el director de la agrupacin podr hacer un nico cambio de hasta 25% de sta, informando de ello por escrito a la organizacin). Todos los integrantes inscritos de la agrupacin debern asistir puntualmente a las pruebas de sonido y a las presentaciones que les correspondan, con suficiente antelacin para la realizacin de la prueba y la presentacin, y tener amplia disponibilidad en las fechas asignadas. Interpretar un programa de concierto durante el tiempo determinado por la organizacin. Los integrantes de las agrupaciones tendrn la funcin exclusiva de realizar su actuacin artstica en el desarrollo del concierto. Informar previamente al rea de produccin del concierto los requerimientos tcnicos y disposiciones en el escenario, de su presentacin, incluidos en el formato de inscripcin. Entregar la informacin requerida de la agrupacin para efectos de difusin (fotografas, biografas, etc). Tener disposicin para planes y estrategias de divulgacin (visita a los medios, entrevistas). Todos los participantes en el concurso se acogen a las bases, condiciones de participacin y dems aspectos expresados en esta convocatoria, siendo causa de descalificacin el incumplimiento de cualquiera de los requisitos exigidos en este documento. Ninguno de los integrantes de las agrupaciones o intermediarios de stos podrn dirigirse directa o indirectamente a alguno de los miembros del jurado con el objetivo de conocer las decisiones parciales o totales del mismo antes del veredicto oficial, y/o influir en ellas. Autorizar a la organizacin o a quien sta designe, por un tiempo no superior a 3 aos a partir de la publicacin del fallo, la reproduccin, por el medio que requiera el tipo de obra o propuesta musical, con fines promocionales, de divulgacin y de elaboracin y mantenimiento de la memoria colectiva. Esta autorizacin se entender otorgada con la firma del formulario que se encuentra incluido en esta invitacin. Autorizar a la organizacin o a quien sta designe, la comunicacin al pblico, por el medio que requiera, el tipo de obra o propuesta musical en los trminos detallados en las convocatorias especficas. Esta autorizacin se entender otorgada con la firma del formulario de inscripcin a la respectiva convocatoria, el cual se encuentra incluido en este documento. Autorizar a la organizacin para que conserve una copia de las obras o propuestas ganadoras en archivo, con fines de mantenimiento de la memoria colectiva.

Pgina 26 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Firmar la carta de compromiso y realizar los trmites que se le indiquen para recibir el estmulo.

Notas 1. La Organizacin no se hace responsable por los significados ni por las interpretaciones que puedan sugerir las obras o propuestas de los participantes. 2. Ningn miembro de la organizacin, de la Alcalda de Medelln, Secretaria de cultura o cualquier otro benefactor econmico del certamen, podr vetar o sugerir la participacin de alguna o persona o agrupacin.

6.5 DERECHOS DE LA ORGANIZACIN


Descartar las propuestas que no cumplen con los requisitos. Recibir buen trato por parte de las agrupaciones participantes. Destruir el material que no sea reclamado por las bandas en las fechas establecidas. Cabe aclarar que el sobre original ser conservado por la Secretaria de Cultura Ciudadana. Velar para que todos los participantes en el concurso se acojan a las bases, condiciones de participacin y dems aspectos expresados en esta convocatoria. La organizacin podr determinar la descalificacin por el incumplimiento de cualquiera de los requisitos exigidos en este documento.

6.6 DEBERES DE LA ORGANIZACIN


Informar a los preseleccionados la fecha, el lugar y la hora de los conciertos del Ciclo de Conciertos clasificatorios, mediante publicacin en las carteleras de Subsecretara de Cultura Ciudadana y por los medios de comunicacin establecidos para tal fin y por comunicacin escrita a cada uno de ellos. Proveer los requerimientos tcnicos y el escenario adecuado para la realizacin de los conciertos, conforme a la disponibilidad de recursos con que cuente la organizacin para tal fin. Elegir el jurado de acuerdo con los parmetros establecidos con anterioridad. Determinar el lugar de presentacin del Ciclo de Conciertos clasificatorios y del Festival Altavoz, as como fechas y horas. Habilitar un lugar y telfono de informacin para convocatorias, donde se aclaren dudas acerca del proceso de inscripcin. Habilitar un lugar de recepcin de las propuestas con personal capacitado en horarios y fechas especificadas. Elaborar material visual (afiches, volantes y dems) que indiquen datos bsicos del Festival Altavoz. Disear las planillas de inscripcin para los participantes y entregarlas en el tiempo estipulado.

Pgina 27 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

CAPTULO 7
7.1 CAUSALES DE DESCALIFICACIN
En cualquiera de las fases del certamen, la persona o agrupacin que incurra en una de las siguientes faltas, ser descalificada automticamente y perder todos los derechos y beneficios adquiridos: Plagio de canciones o fragmentos de stas que no sean de autora de la propuesta que se presenta. Letras de carcter xenofbico, homofbico o que expresen cualquier tipo de discriminacin o maltrato. Incitacin a la violencia por medio de mensajes verbales, simblicos, que generen respuestas violentas en el pblico. Realizar en tarima arengas polticas o de equipos de futbol. Consumo de sustancias ilegales en la presentacin o antes de ella. Presentarse bajo efectos del alcohol o sustancias alucingenas. Conducta agresiva en el escenario y fuera de l, tanto con la Organizacin como con el pblico. Incumplimiento de fechas y horarios pactados para los conciertos eliminatorios. No suscripcin de la carta compromiso dentro de los trminos estipulados y otorgamiento de las garantas a que haya lugar. Intento de soborno al jurado y/o personal de la Organizacin. Intento de trfico de influencias con funcionarios de la Alcalda de Medelln, Secretaria de Cultura Ciudadana y/o la Organizacin. Las dems acciones o comportamientos que estn tipificados en el Cdigo de Polica y la Ley Nacional.

CAPTULO 8
8.1 ALTAVOZ DIEZ

Las decima versin del Festival Altavoz a realizarse en este ao 2013, es un motivo de Celebracin para la ciudad de Medelln, para tal fin se cre el componente Altavoz 10 que desarrollar las acciones dirigidas a la celebracin y al relato de la historia del Festival en sus diez ediciones. ste componente tendr elementos tanto artsticos como acadmicos y de divulgacin y estar integrado a cada uno de los eventos del Festival Altavoz. La programacin de actividades, bandas invitadas y dems propuestas y decisiones de Altavoz 10 son discrecionales del Comit Directivo del Festival Altavoz 2013 y no se rigen en ningn caso por este reglamento.

Pgina 28 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

ANEXO 1
FORMATO DE HOJA DE VIDA E INSCRIPCIN Sub categora #: ______ Nombre de la agrupacin: ______________________________________________________________ SELECCIONE SLO UNA SUB-CATEGORA 1. SKA Y REGGAE 2. METAL & SUS RAMIFICACIONES 3. PUNK & SUS RAMIFICACIONES 4. CORE 5. RAP 6. ROCK 7. ALTERNATIVA & ELECTRNICA (1A) (2A) (3A) (4A) (1B) (2B) (3B) (4B)

(6A) (6B) (7A) (7B)

Tiempo de conformada la agrupacin _______________________________________________________________ LTIMAS 5 PRESENTACIONES (lugar y fecha)

PREMIOS, FESTIVALES Y DISTINCIONES _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ GRABACIONES

Pgina 29 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

S ____ No ____ Cules: Nombre: _____________________Formato: ______________Fecha:______ Nombre: _____________________Formato: ______________Fecha:______ Nombre: _____________________Formato: ______________Fecha:______ Nombre: _____________________Formato: ______________Fecha:______ RESEA DE LA AGRUPACIN: Aqu puede agregar una hoja con la biografa de la banda (mximo 30 renglones). ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Pgina 30 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

ANEXO 2
IDENTIFICACIN DEL PARTICIPANTE Agrupacin Nombre de la agrupacin: Nombre del representante: Documento de identidad: Ciudad: Direccin: Telfono: _________________ E-mail del representante: E-mail de la banda: Sitio web oficial de la banda: Rede sociales: Barrio sede del grupo

__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ____________________________Comuna ______ __________________________________________ Celular: ___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

Cancin que autorizan del material presentado a la convocatoria para efectos de promocin del grupo: ______________________________________________________ ________________________________________________________________________
FIRMA Y DECLARACIN DE CONOCIMIENTO Declaro que me encuentro habilitado para participar en la invitacin seleccionada, acepto las condiciones establecidas por la misma y afirmo cumplirlas en su integridad. Sin renunciar a mis derechos de autor, autorizo la donacin de las copias de mi obra, proyecto o propuesta una vez vencido el trmino para su retiro, si no han sido reclamadas por m o por quien yo autorizare para tal efecto. Firma del representante: Documento de identidad N: Fecha: _______________________________________________ ________________________________________________ _____________________________________________________

*La persona que firma como representante del grupo actuar como tal durante todo el proceso de Altavoz (de convocatoria a Festival Internacional). Esta persona ser el contacto entre la banda y el Festival y a esta persona se le har entrega de los estmulos en caso de que la banda clasifique a los conciertos. Es importante que el representante tenga buena comunicacin con todo el grupo, conozca las necesidades de la banda y tenga el tiempo suficiente para asistir a las reuniones, pues sus decisiones sern asumidas como decisiones de la banda.

Pgina 31 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

ANEXO 3
FORMATO DE ENTREGA DE PROPUESTAS (Original y copia impresa por fuera de los sobres y adems se debe anexar en CD con el resto de la informacin digital en formato Word). Categora: ______________ Subcategora: __________________________________ Nombre de la banda: _____________________________________________________ Nmero de integrantes Integrantes mujeres Integrantes hombres

Si en la banda hay integrantes con alguna de las siguientes condiciones (especificar con nmero):

# afros

# lgbti

# desplazado s

# indgena s

# menores

Estrato Promedio del grupo

Nombre del representante del grupo: __________________________________________ Cdula del representante: ___________________________________________________ Direccin de recogida: _____________________________________________________ Telfonos fijo: ___________________Celular: __________________________________ Correo-e de la banda: ______________________________________________________ Correo-e del representante: _________________________________________________ Lugar sede del grupo (comuna y barrio) ______________________________________ _______________________________________________________________________

Pgina 32 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

ANEXO 4
FORMATO DE CONFORMACION DE GRUPO Seores: Alcalda de Medelln Secretara de Cultura Ciudadana Medelln REFERENCIA: Grupo para la Convocatoria de Festival Altavoz 2013.

Los suscritos manifestamos, por este documento, que somos miembros de un grupo de msica y que hemos decidido participar en la convocatoria de la referencia, para lo cual afirmamos conocer las reglas de ella y designamos como representante a ________________________________________________________________________ ________ identificado con la cdula de ciudadana _______________________ de ________________ quien est expresamente facultado para firmar, presentar la propuesta y, en caso de salir favorecidos, firmar la carta compromiso y tomar todas las determinaciones que fueren necesarias. Ninguno de los miembros del grupo est incurso en las limitantes de la convocatoria. El Grupo ___________________________ est conformado por las siguientes personas:
# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NOMBRE APELLIDOS CDULA DOMICILIO FIRMA

Agregue una hoja adicional con los renglones que sean necesarios para listar TODOS los integrantes del grupo.

Pgina 33 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

Los datos de ubicacin o contacto son los siguientes: Direccin: __________________________________________________ Telfono: ___________________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Fax: _ __________________________________________________ Ciudad: ___________________________________________________ En constancia, se firma en __________________, a los ____ das del mes de _____ de 2013.

__________________________________________________________ (Nombre y firma del representante del grupo)

Pgina 34 de 35

CONDICIONES DE PARTICIPACION- FESTIVAL ALTAVOZ 2013

LISTA DE CONTROL** 3 sobres con: CD con el material musical de la banda + Cd con formato de Hoja de Vida (Word) y brochure (Pdf) si lo enviaron de manera digital, o brochure fsico si as lo decidi la banda. Debe ir marcado con el nombre de la banda, el nombre de la categora y el nmero de la subcategora a la que pertenece. 1 sobre con los siguientes documentos: CD con el material musical de la banda. CD con la informacin digital Formato: Hoja de vida e inscripcin (Anexo 1), debidamente diligenciado y firmado por el concursante (cabeza del grupo). Formato: Identificacin del participante (Anexo 2). Formato de entrega de la propuesta ( Anexo 3). Formato de conformacin de grupo (Anexo 4 ). Fotocopia del documento de identidad del participante cabeza del grupo, o el representante legal del grupo o entidad. Listado de integrantes con documento de identificacin y desempeo o cargo en la banda (msicos y staff). Requerimientos tcnicos claros (rider y back line). Plano de distribucin en tarima de la agrupacin. El sobre deber ir marcado con el nombre de la banda y el nmero de la categora (gnero) a la que pertenece. Brochure fsico o digital (pdf). El sobre debe ir marcado con el nombre de la banda, el nombre de la categora y el nmero de la subcategora a la que pertenece. Por fuera de los sobres: Formato de entrega de propuestas debidamente diligenciado e impreso en original y copia (Anexo 3)

** Utilice la lista de control para verificar que ha adjuntado todos los documentos necesarios para su participacin.

Pgina 35 de 35