Marco Legal Venezuela cuenta con un slido y transparente marco legal en materia de hidrocarburos (gaseosos y no gaseosos), mediante el cual

se promueve la participacin de capitales estatales y privados, tanto nacionales como internacionales, con el propsito de garantizar el suministro de energa desde nuestro pas hacia los mercados mundiales. En esos instrumentos legales se basa la actividad de la industria petrolera nacional, siempre enmarcados en los principios que establece la Constitucin Bolivariana en cuanto al tema energtico. A continuacin usted encontrar los instrumentos legales por los que se rige la actividad de la industria petrolera venezolana. 1. LEYES, REGLAMENTOS, RESOLUCIONES Y DEMS NORMAS RELACIONADAS CON LA ACTIVIDAD DE HIDROCARBUROS Y PETROQUMICA

Ley Orgnica que reserva al estado bienes y servicios de las actividades primarias de los hidrocarburos Publicada en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, nmero 39.173, de fecha 7 de mayo de 2009

Decreto Ley No. 5.200 de migracin a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco; y los Convenios de Exploracin a Riesgo y Ganancias Compartidas

Hidrocarburos Lquidos

Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaceta Oficial No. 37,323 - 13 de Nov 2001 Reserva de Exportacin o Importacin de Productos Derivados de Hidrocarburos a Favor de las Empresas del Estado Decreto No. 1,648 - G.O. - 24 de Abril de 2002 Resolucin No. 335 Comercio Fronterizo de Hidrocarburos No. 37,853 - 08 DE Enero de 2004 Resolucin No. 236 Exportacin de Combustibles No. 35,816 - 31 DE Octubre de 1995 Creacin de la Comisin Interministerial para la Fijacin de las Regalas Decreto No. 2,335 - No. 37,734 - 17 DE Julio de 2003

Resolucin No. 197 que Establece la Rebaja de Impuesto al Consumo General Contribuyentes Dedicados a Refinacin o Manufactura de Hidrocarburos No. 37,753 - 14 de Agosto de 2003 Resolucin No. 336 Expendio de Combustible en Estabilidad de Expendio SAFEC No. 37,853 - 09 De Diciembre de 2004 Resolucin 36690 para la Fijacin deFletes de Transporte No. 38.091 - 21 Diciembre de 2004 Resolucin 168 y 212 para la Determinacin de Nuevas reas Geogrficas de PDVSA Petrleo, S.A. No. 37,952 - 03 de Junio de 2004 / No. 37,996 - 06 de Agosto de 2004

Hidrocarburos Gaseosos

Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos No. 36,793 - 23 de Septiembre de 1999 Reglamento de la Ley de Hidrocarburos Gaseosos G.O. Extraordinaria No. 5,471 - 5 de Junio de 2000 Reglas para el Cumplimiento de la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos ENAGAS No. 37,505 - 14 de Agosto de 2002 Resolucin Mediante la cual se delega en el ENAGAS la Instruccin de Expendientes Administrativos por casos de Infraccin de la LOHG No. 37,505 - 14 de Agosto de 2002 Resolucin No. 216 Fijacin del Valor Fiscal del Gas Natural Asociado No. 37,645 - 07 DE Marzo de 2003 Resolucin No. para la Fijacin de los Precios del Gas Metano en los Centros de Despacho Resolucin No. para la Fijacin de las Tarifas de Transporte y Distribucin del Gas Metano Resolucin No. 165 para la Fijacin de los Precios del GLP No. 36,227 - 13 de Junio de 1997 Resolucin No. 197 Gas Natural para Vehculos No. 37,982 - 19 de Julio de 2004

Petroqumica

Ley de Estmulo al Desarrollo de las Actividades Petroqumicas,

Carboqumica y SimilaresIMILARES No. 36,537 - 11 de Noviembre de 1998 Transporte terrestre

Norma para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos Inflamables y Combustibles Resolucin 141 - G.O. No. 36,450 - 11 DE Mayo de 1998/ Resolucin 357 y 359 - G.O. 38,083 - 09 DE Diciembre de 2004/ Resolucin 36690 G.O. No. 38,091 - 21 de Diciembre de 2004

PDVSA

Designacin del Presidente actual de PDVSA Decreto No. 3,264 - G.O. No. 38,082 - 08 de Diciembre de 2004 Estatutos de Petrleos de Venezuela, S.A. Decreto No. 3,299 - G.O. No. 38,081 - 07 de Diciembre de 2004

2. LEYES, REGLAMENTOS, RESOLUCIONES Y DEMS NORMAS DE APLICACIN GENERAL

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela Cdigo Civil de Venezuela Cdigo de Comercio Ley del Banco Central de Venezuela No. 37,296 - 3 Octubre de 2001 Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras No. Extraordinaria 5,555 - 13 de Noviembre de 2001 Ley para la Proteccin y Promocin de las Inversiones No. 37,489 - 22 de Julio de 2002 Ley para la Promocin de la Inversin Privada en Concesiones No. Extraordinaria 5,555 - 13 de Noviembre de 2001 Ley de Arbitraje Comercial No. 36,430 - 7 de Abril de 1998 Ley de Comercio Martimo No. 5,551 - 9 Noviembre de 2001 Ley de Reactivacin del Comercio Martimo No. 37,323 - 13 de Noviembre de 2001 Ley de Derecho Martimo y Actividades Relacionadas No. 37,321 - 9 de Noviembre de 2001 Ley General de Puertos No. 37,331 - 23 de Noviembre de 2001 Ley de reas Costeras No. 37,319 - 7 de Noviembre de 2001

Ley del Servicio Elctrico No. Extraordinaria 5,568 - 31 de Diciembre de 2001 Reglamento General de la Ley del Servicio Elctrico No. Extraordinaria 5,510 - 14 de Diciembre de 2001 Ley Orgnica de Telecomunicaciones No. 36,970 - 12 de Junio de 2000

2.1 Empresas del Estado

Ley de Licitaciones No. Extraordinaria 5,556 - 13 de Noviembre de 2001 Reglas para las Aplicacin de las Licitaciones Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica Ley de Financiamento Pblico Ley Orgnica de la Administracin Pblica No. 37,305 - 17 de Octubre de 2001 Ley Anticorrupcin No. Extraordinaria 5,637 - 7 de Abril de 2003 Ley de Ciencia, Tecnologa e Innovacin No. 37,291 - 26 de Septiembre de 2001 Ley Orgnica de la Procuradura No. Extraordinaria No. 5,554 - 13 de Noviembre de 2001

2.2 Impuestos

Cdigo Orgnico Tributario No. 37,305 - 17 de Octubre de 2001 Ley de Impuesto Sobre la Renta No. Extraordinaria 5,566 - 28 de Diciembre de 2001 Reglamento de la Ley de Impuesto Sobre la Renta Ley de Impuesto al Valor Agregado No. 37,480 - 9 de Julio de 2002 Reglamento de la Ley de Impuesto al Valor Agregado No. Extraordinaria 5,363 - 12 de Julio de 1999 Ley Orgnico de Aduanas No. Extraordinaria 5,353 - 17 de Junio de 1999 Reglamento de la Ley Orgnica de Aduanas No. Extraordinaria 5,129 - 30 de Diciembre de 1996 Ley de Impuesto al Dbito Bancario No. Extraordinaria 37,648 - 14 de Marzo de 2003

2.3 Ambiente

Ley Orgnica del Ambiente No. 32,004 - 16 de Junio de 1976 Ley Penal del Ambiente No. Extraordinaria 4,358 - 3 de Enero de 1992

Ley de Bosques y Aagua No. Extraordinaria 1,004 - 26 de Enero de 1996 Ley de reas Costeras No. 37,319 - 7 de Noviembre de 2001

3. Tratados Internacionales

Reglamentos del Pacto ndino Respecto al Tratamiento Comn de Capital Forneo, Marcas, Patentes, Licencias y Regalas No. 34,930 -13 Febrero de 1992 Tratado de Limitacin de reas Marinas y Submarinas Entre Trinidad & Tobago y Venezuela No. 34,752 - 10 de Julio de 1991 Tratado con el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica Sobre Doble Tributacin e Intercambio de Informacin No. Extraordfinaria 5,427 - 5 de Enero de 2000

REGIMEN LEGAL SEGN LA CONSTITUCION DE 1999 La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su artculo 11 declara el ejercicio de la soberana territorial sobre todos los espacios continental e insular, lacustre y fluvial, mar territorial, reas marinas interiores, histricas y vitales as como las comprendidas dentro de las lneas de base recta que ha adoptado o adopte la Repblica; el suelo y subsuelo de stos; el espacio areo continental, insular y martimo. Igualmente, la Constitucin incluye a todos los recursos renovables o no renovables que en estos espacios se encuentran, incluidos los genticos, los de las especies migratorias, sus productos derivados y componentes intangibles que por causas naturales se encuentren all. En cuanto a los Hidrocarburos, nuestro Texto Fundamental, se hace aun mas especifico declarando a los yacimientos mineros y de los hidrocarburos, de cualquiera naturaleza, que existan en el Territorio Nacional, bajo el mar territorial, en la zona econmica exclusiva o en la plataforma continental, pertenecientes a la Repblica, como bienes del dominio pblico. En tal sentido, la Carta Magna los declara por tanto, inalienables e imprescriptibles. Este artculo Constitucional declara la propiedad del Estado Venezolano sobre todos los Yacimientos, posos o minas donde se encuentren cualquier recurso mineral o hidrocarburos, como lo es el Petrleo. Al ser inalienables e imprescriptibles significa que nunca podrn ser vendidos o enajenados de alguna forma por la Repblica a cualquier otra nacin o empresa nacional o extranjera, inclusive a ningn nacional. El Artculo 302 de Nuestra Constitucin, ubicado en el Titulo del Sistema Socioeconmico, reserva al Estado, por medio de la Ley Orgnica respectiva y por razones de conveniencia

nacional, toda la actividad petrolera y otras industrias, explotaciones, servicios y bienes de inters pblico y de carcterestratgico. Asimismo, el Artculo 303 ejusdem, conserva por razones de soberana econmica, poltica y de estrategia nacional, la totalidad de las acciones de laSociedad Annima Petrleos de Venezuela, S.A. Este artculo constitucional, excepta a las empresas filiales, asociaciones estratgicas, as como a cualquier otra empresa que se haya constituido o se constituya como consecuencia del desarrollo de negocios de la Industria Petrolera en Venezuela. Como se puede destacar del Texto Constitucional, esta no prev un monopolio exclusivo del Estado en el manejo de la Industria Petrolera, sino que abre la posibilidad a que existan empresas filiales y asociaciones estratgicas. En este mismo orden de ideas, la Ley Fundamental, establece el derecho de todo ciudadano a dedicarse a las actividades econmicas de su preferencia, sin ms limitaciones que las previstas en esta Constitucin y las que establezcan las leyes, por razones de desarrollo humano, seguridad, sanidad, proteccin del ambiente u otras de inters social. La Carta Magna igualmente hace una prohibicin expresa a las actividades monopolicas, y los declara contrarios a los principios fundamentales contenidos en ella. En tal sentido, indica la Constitucin que cuando se trate de la explotacin de recursos naturales propiedad de la Nacin (hidrocarburos) o de la prestacin de servicios de naturaleza pblica con exclusividad o sin ella, el Estado podr otorgar concesiones por tiempodeterminado, asegurando siempre la existencia de contraprestaciones o contrapartidas adecuadas al inters pblico. Ahora bien, la Constitucin de 1999 al igual que las anteriores Constituciones de la Repblica, establecen como competencia del Poder Pblico Nacional en el artculo 156, numeral 16 el rgimen y administracin de las minas e hidrocarburos. Regula tambin, la potestad del Poder Ejecutivo Nacional para otorgar concesiones mineras, las cuales no podrn ser por tiempo indefinido. En cuanto al Situado Constitucional, el artculo constitucional in comento indica que la Ley debe establecer un sistema de asignaciones econmicas especiales para aquellos Estados en cuyo territorio se encuentren situadas las minas, sin perjuicio de que tambin puedan establecerse asignaciones especiales en beneficio de otros Estados. El artculo 167, numeral 4to de la Constitucin de 1999, establece el Situado en un mximo de 20% del total de los ingresos ordinarios estimados anualmente por el Fisco Nacional.

LA NUEVA LEY DE HIDROCARBUROS Junto con el paquete de leyes promulgadas por la Ley Habilitante, fue publicada en la Gaceta Oficial N 37.323 del 13 de noviembre de 2001 el Decreto N 1.510 con Fuerza de Ley Orgnica de Hidrocarburos. Este Decreto Ley viene a regular todo lo relativo a la exploracin, explotacin, refinacin, industrializacin, transporte, almacenamiento, comercializacin, conservacin de los hidrocarburos, as como lo referente a los productos refinados y a las obras que la realizacin de estas actividades requiera. La nueva Ley Orgnica de Hidrocarburos, declara a todas las actividades reguladas por el como actividades de utilidad pblica e inters social. Igualmente, estas actividades deben de

estar dirigidas a fomentar el desarrollo integral, orgnico y sostenido del pas, atendiendo al uso racional del recurso y a la preservacin del ambiente. En este mismo orden de ideas, la mencionada Ley Orgnica en cumplimiento de los postulados establecidos en nuestra Constitucin, dispone que los ingresos provenientes de los hidrocarburos que reciba la Nacin se orientarn a financiar la salud, a la educacin, al FIEM y a la inversin productiva, de manera que se logre una apropiada vinculacin del petrleo con la economa nacional, en funcin del bienestar del pueblo Venezolano. Como ya he mencionado, el Estado hace una reserva de estas actividades, la cual es solo exclusiva en cuanto a las actividades relativas a la exploracin para la bsqueda de yacimientos de los hidrocarburos, a la extraccin de ellos en estado natural, a su recoleccin, transporte y almacenamiento iniciales, las cuales son denominadas actividades primarias. Las actividades primarias indicadas anteriormente, as como las relativas a las obras que su manejo requiera, estn reservadas al Estado, por tanto sern realizadas por el Estado, ya directamente por el Ejecutivo Nacional (Ministerio de Energa y Minas) o mediante empresas de su exclusiva propiedad (PDVSA). Igualmente podr hacerlo mediante empresas donde tenga control de sus decisiones, por mantener una participacin mayor del cincuenta por ciento (50%) del capital social, estas empresas son denominadas Mixtas. La Ley prev la posibilidad de que el Ejecutivo Nacional mediante Decreto podr transferir a las empresas operadoras, el derecho al ejercicio de las actividades primarias. Asimismo, podr transferirles la propiedad u otros derechos sobre bienes muebles o inmuebles del dominio privado de la Repblica, requeridos para el eficiente ejercicio de tales actividades. El Ejecutivo Nacional podr revocar esos derechos cuando las operadoras no den cumplimiento a sus obligaciones, de tal manera que impida lograr el objeto para el cual dichos derechos fueron transferidos. Las empresas operadoras podrn realizar las gestiones necesarias para el ejercicio de las actividades que se les hayan transferido y celebrar los correspondientes contratos. En cuanto a las actividades relativas a la destilacin, purificacin y transformacin de los hidrocarburos naturales, realizadas con el propsito de aadirvalor a dichas sustancias y la comercializacin de los productos obtenidos, configuran actividades de refinacin y comercializacin, el referido Decreto Ley permite que dichas actividades puedan ser realizadas por el Estado y los particulares, conjunta o separadamente, Segn el artculo 12 de la Ley Orgnica in comento, para ejercer las actividades de refinacin de los hidrocarburos naturales, dichas empresas debern obtener licencia del Ministerio de Energa y Minas, quien podr otorgarla previa definicin del correspondiente proyecto conforme a lo establecido por la Ley y su Reglamento. La cesin, traspaso o gravamen de las licencias deber contar igualmente con la previa aprobacin del Ministerio de Energa y Minas, sin la cual no surtirn efectos. En los casos de traspasos forzosos por ejecucin, el Estado podr sustituir al ejecutante previo pago del monto de la ejecucin. Estas actividades industriales de los hidrocarburos refinados comprenden la separacin, destilacin, purificacin, conversin, mezcla y transformacin de los mismos, realizadas con el

propsito de aadir valor a dichas sustancias mediante la obtencin de especialidades de petrleo u otros derivados de hidrocarburos. El artculo 50 de la Ley Orgnica, permite que las actividades industriales con hidrocarburos refinados puedan ser realizadas por el Estado, por sus empresas, por empresas mixtas con participacin de capital estatal y privado, en cualquier proporcin y por empresas netamente privadas. Las actividades de comercializacin de los hidrocarburos y sus derivados, comprenden el comercio interior y el comercio exterior. Igualmente, estas actividades podrn ejercerlas empresas propiedad del Estado. El artculo 58 del Decreto Ley contempla que las actividades de comercializacin de los productos derivados que estuvieren excluidas, podrn ser realizadas por el Estado directamente, por empresas de su exclusiva propiedad, o por empresas mixtas con participacin del capital estatal y privado en cualquier proporcin y por empresas privadas. EL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Fue creado el 30 de diciembre de 1.950 con el nombre de Ministerio de Minas e Hidrocarburos, desde ese momento tiene la responsabilidad de coordinar y regular las actividades relativas a las minas y yacimientos de los hidrocarburos. El artculo 8 de Decreto con Fuerza de Ley Orgnica De Hidrocarburos , establece que corresponde al Ministerio de Energa y Minas la formulacin, regulacin y seguimiento de las polticas y la planificacin, realizacin y fiscalizacin de las actividades en materia de hidrocarburos, lo cual comprende lo relativo al desarrollo, conservacin, aprovechamiento y control de dichos recursos; as como al estudio de mercados, al anlisis y fijacin de preciosde los hidrocarburos y de sus productos. En tal sentido, el Ministerio de Energa y Minas es el rgano nacional regulador de toda la actividad relacionada con los hidrocarburos y es competente para ejercer la administracin de los mismos. El ministerio, tiene la facultad de inspeccionar los trabajos y actividades inherentes a estos, as como inclusive fiscalizar las operaciones que causen losimpuestos, tasas o contribuciones establecidos en este Decreto ley y revisar las contabilidades respectivas. Los funcionarios y empleados que laboren en las empresas del Estado o particulares prestarn a los funcionarios del Ministerio toda la colaboracin debida para el cabal desempeo de las mismas. Igualmente, el referido Ministerio realizar todas las funciones de planificacin a que se refiere la Ley Orgnica, en concordancia con el Plan Nacional de Desarrollo establecido por el Ejecutivo Nacional. Este rgano del Poder Ejecutivo Nacional, esta conformado segn su Reglamento Orgnico, por los Vice Ministerios de Hidrocarburos, de Minas y de Energa. El Despacho del Vice Ministerio de Hidrocarburos esta conformado por la por la Direccin General de Hidrocarburos y la Direccin General de Gas. La Direccin General de Hidrocarburos ejerce las siguientes funciones: 1.

La coordinacin, fiscalizacin y control de la ejecucin de la poltica de investigacin, de desarrollo y de conservacin de los recursos de hidrocarburos, as como de las actividades de las industrias petrolera, gasfera y petroqumica. 3. El fomento de la exploracin y de la explotacin racional de los hidrocarburos. 4. La planificacin y control de la produccin, distribucin y consumo de los hidrocarburos. 5. La inspeccin y fiscalizacin de las empresas petroleras, gasferas, petroqumicas y de aquellas que realicen cualesquiera otras actividades conexas. 6. La liquidacin de las rentas correspondientes al ramo de hidrocarburos. 7. El control de la administracin de las explotaciones de hidrocarburos por parte del Estado y de las industrias conexas con los hidrocarburos. 8. La investigacin, evaluacin y catastro de los recursos de hidrocarburos y la preparacin, recopilacin, conservacin y almacenaje de lainformacin correspondiente. 9. Los programas de produccin, el estudio de mercado y el anlisis de los precios de hidrocarburos. 10. El estudio del estado econmico-financiero de las industrias petroleras, gasferas y petroqumicas; la investigacin y el anlisis en materia econmica petrolera; la intervencin y la conservacin del comercio de los hidrocarburos as como sus derivados y el estudio y evaluacin de losproyectos petroleros, gasferos y petroqumicos. 11. La prevencin de la contaminacin del medio ambiente derivada de la explotacin de hidrocarburos. 12. La tramitacin de solicitudes para contribuciones de hidrocarburos y productos derivados, ante la industria petrolera, por razones de conveniencia nacional. 13. El control sobre la construccin, modificacin o destruccin de las obras e instalaciones que realicen las empresas del Estado operadoras en el sector de los hidrocarburos. 14. Promover las polticas y estrategias nacionales, dirigidas a favorecer la participacin del inversionista privado nacional y extranjera en las industrias petrolera, gasfera y petroqumica. 15. Representar al Ministerio por instrucciones del Vice Ministro de Hidrocarburos, ante entes de planificacin y gestin tecnolgica, el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas (CONICIT), la Comisin de Ciencias y Tecnologa del Congreso de la Repblica, y los Centros Acadmicos de Investigacin y Desarrollo. 16. El ejercicio de las funciones de rgano nacional competente para los sectores de hidrocarburos, petroqumica y ramas conexas, en cuanto al rgimen comn de tratamiento de los capitales y tecnologas extranjeras conforme a lo que establece el ordenamiento jurdico nacional. 17. La promocin de la participacin de la industria nacional de bienes y servicios en el desarrollo de las actividades de hidrocarburos y petroqumica. 18. La centralizacin de las estadsticas relacionadas con las actividades del sector de los hidrocarburos y de la petroqumica. 19. La fijacin de lineamientos funcionales en el rea de su competencia a las Direcciones Regionales del Despacho.
2.

ASOCIACIONES ESTRATEGICAS CON LAS EMPRESAS EXTRAGERAS Para la dcada de los noventa, PDVSA inicia un proceso de asociaciones estratgicas destinado a garantizar el inicio y la continuidad en importantes proyectos, como por ejemplo el

Mariscal Sucre, destinado a la exploracin y explotacin de los recursos de gas natural licuado (GNL) que se encuentran ubicados en la pennsula de Paria y al este de la isla de Margarita. Estn presentes como socios comerciales Shell, Exxon y Mitsubishi. En aquel momento, se inicia un programa de convenios operativos de viejos campos petroleros entre las tres filiales de PDVSA para la poca y por lo menos veinte compaas extranjeras. Igualmente, se comienza con un esquema de ganancias compartidas en diez reas exploratorias: La Ceiba (Trujillo, Mrida, Zulia), Golfo de Paria Este, Golfo de Paria Oeste (Sucre), Guarapiche (Monagas), Guanare (Portuguesa), San Carlos (Cojedes), El Sombrero (Gurico), Catatumbo (Zulia), Punta Pescador y Delta Centro (Delta Amacuro). Intervienen Mobil, Enron, Amoco, Elf y Conoco, entre otras. La faja del Orinoco tambin entra dentro de una estrategia de asociaciones estratgicas para producir crudos, mientras que se crean empresas mixtas en el rea de la Orimulsin. Entre 1993 y 1996 se realizaron las tres primeras rondas de convenios operativos lo que produjo para el pas una inversin inicial superior a los dos mil millones de dlares y una produccin adicional de crudos estimada en unos 260.000 barriles diarios de crudo. BIBLIOGRAFIA

La Industria de los hidrocarburos en Venezuela , Ediciones CEPET (Centro de Formacin y Adiestramiento de Petrleos de Venezuela y sus Filiales); La actividad petrolera y la nueva Ley Orgnica de Hidrocarburos, Autor: Isabel Boscan de Ruesta, Ediciones FUNEDA, Caracas 2002; Pueblo y Petrleo en la poltica Venezolana del silo XX , Autor: Diego Bautista Urbaneja, Ediciones CEPET; Venezuela poltica y petrleo, Autor: Rmulo Betancourt, Editorial Senderos, Caracas 1967; Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela; Decreto con Rango y Fuerza de Ley Orgnica de Hidrocarburos

Repblica Bolivariana de Venezuela Universidad Bolivariana de Venezuela PFG Refinacin y Petroqumica Unidad Curricular: Legislacin de los Hidrocarburos Valencia- Edo. Carabobo

Capitulo V.- Leyes, Reglamentos, Resoluciones y dems normas relacionadas con la actividad de Hidrocarburos y Petroqumica. Literales a y b.

Bachiller: Valencia, Mayo del 2013 Medina, Jos Gregorio C

Prof. Abgda. Cila Henrique Tramo IV