il

www.ilpiccologiornale.it

PICCOLO
Settimanale dinformazione
Non riceve alcun finanziamento pubblico

Giornale

Direttore responsabile Sergio Cuti Direttore editoriale Daniele Tamburini Societ editrice: Promedia Soc. Coop. via Del sale 19 Cremona Amministrazione e diffusione: via S. Bernardo 37/a Cremona tel. 0372 435474 Direzione e redazione via S.Bernardo 37/a Cremona tel 0372 454931 email redazione@ilpiccologiornale.it stampa SEL Societ Editrice Lombarda Cremona pubblicit: Immagina srl tel. 0372 435474 direzione@immaginapubblicita.it Aut. del Tribunale di Cremona n 357 del 16/05/2000 Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 Cremona Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it

Edizione chiusa alle ore 21

Anno XIII n. 29 SABATO 25 MAGGIO 2013

Periodico 0,02 copia omaggio

COMMERCIANTI Polemiche sulla proposta della Giunta di chiudere al traffico il corso soltanto fino a via Villa Glori

GARIBALDI CHIUSO MA FINO A SANTAGATA

Lipotesi divide cittadini e commercianti. I contrari: Cos si rischia di svuotare il centro ulteriormente. I favorevoli: Era ora
Chiesto lo stato di calamit per lagricoltuta lombarda
LA NOTIZIA

pagina 3

MUSEO DEL VIOLINO, INAUGURAZIONE A SETTEMBRE

Il neo eletto direttore Virginia Villa: Ecco come sar
pagine 4-5

Il leader Nibali

pagine 14 e 15

GIRO DITALIA: BRESCIA INCORONA IL VINCITORE

La crisi come fattore di rischio di disturbi psichici
ROBERTO POLI

a pagina 6

Ma lo stato di calamit per lagricoltura lombarda stato riconosciuto, come da noi chiesto con mozione urgente? E se ci sono le condizioni per proclamare lo stato di crisi, perch la Giunta, invece di preannunciarlo, non lo ha fatto gi oggi, immediatamente, durante la sua seduta?. A Cheiderselo sono Marco Carra e Agostino Alloni, consiglieri regionali del Pd, capogruppo e componente della VIII Commissione Agricoltura, dopo aver letto le dichiarazioni dellassessore regionale Fava circa lintenzione di proporre, a breve, al presidente la deliberazione per la proclamazione dello stato di crisi dellagricoltura lombarda per i danni del maltempo. A questo punto ai due consiglieri non resta che chiedere allassessore Fava di venire marted 28 maggio, in Consiglio regionale, a riferire sulla situazione, sul punto in cui arrivata la richiesta di stato di calamit e, soprattutto, sulle intenzioni della Giunta. Carra e Alloni aggiungono che per avviare liter che porter ad adottare provvedimenti a favore dellagricoltura lombarda, in ginocchio per il maltempo, abbiamo sottoscritto una lettera di sollecito e una mozione urgente alla VIII Commissione Agricoltura, ma il presidente di questultima ha convocato la seduta in cui discuterla per il 5 giugno, cio dopo due settimane dalla nostra richiesta. Ci sembra che siamo in ritardo su tutto e non ne capiamo il motivo.

La Provincia ora paga 2 milioni in affitti

LINTERVISTA A GIUSEPPE TORCHIO

a pagina 7

a pagina 8

Per affrontare la crisi bisogna innovare

ECONOMIA

SPORT
CONTRO IL BORUSSIA DORTMUND DOMANI IL GP DI MONACO VOLLEY FEMMINILE

La Lombardia sceglie lenergia solare

RAPPORTO LEGAMBIENTE

a pagina 8

Finale di Champions Per Alonso vietato E ufficiale: la Pom tutta tedesca sbagliare sulle strade si iscritta col Bayern favorito di Montecarlo al campionato di A1
a pagina 13 a pagina 16 a pagina a pagina 26 26

FILM LA GRANDE BELLEZZA

a pagina 18

Dario Cantarelli, da Isola Dovarese a Cannes

via De Gasperi, 52

CREMA

Coca Cola al lt 0,66

Il piacere della conv enienza

5 pezzi

0,49
lt 1,5

1,00

gr 100

0,99
lt 1,5
THE Maniva Pesca - Limone

Valfrutta Fibrattiva polpa di frutta

1,75

al Kg
Pane Fresco di tutti i tipi TUTTI I GIORNI

2,50

ml. 500

2,65

2 x gr 180

0,98

Derby ICE Pompelmo ros Cirio Gran Contorno Fantasia di borlotti

1,95

gr 250

Caff Mokarabia

12 Bottiglie
Cirio Gran Contorno Cannellini all'uccelletto

2 x gr 180
Coca Cola Zero Lattina

0,98

0,36

cl. 33

1,18

gr 360

1,18

gr 300

Berni Condiriso mare Fagiolini

1,48
Primi Piatti Rovagnati

gr 200

2,37
Nutella Ferrero

gr 400

Biscotti Oro Saiwa

1,29

0,89

gr 250

Aperto tutti i giorni dalle ore 8.00 alle 20.00

CREMONA
I SINDACATI

Garibaldi pedonale? Si, ma fino a S. Agata

P
di Laura Bosio edonalizzare corso Garibaldi? S, ma solo se si chiude almeno fino al Cittanova: questa la posizione di molti commercianti presenti nella via, che vedono con favore la pedonalizzazione ma che non sono affatto concordi con l'ipotesi avanzata dalla Giunta comunale di chiudere solo fino a via Villa Glori. Ne convinta la titolare del negozio Sogni di carta, secondo cui Sant'Agata e Palazzo Cittanova sono parte integrante del centro e soprattutto della storia del nostro corso. Non pensabile trascurare due monumenti di questo tipo tagliandoli fuori da un'ipotetica zona pedonale. Non tutto: la negoziante si chiede se il Comune sar di parola: dopo il caos che si creato per l'istituzione di una Ztl che poi non mai veramente partita, sono decisamente contraria ai continui e contraddittori proclami che fanno i nostri amministratori. Hanno creato solo un'enorme confusione nei nostri clienti, che poi non sanno pi se potranno o meno raggiungere il negozio. Siamo stufi dei proclami senza seguito: vogliamo essere informati sulle tempistiche in maniera chiara e inequivocabile, e soprattutto dopo aver risolto tutti i problemi logistici legati a un'operazione di questo tipo. Assurdo quindi tagliare fuori dalla zona pedonale quella che un tempo era una piazza importante della citt. Non ha senso dal punto di vista commerciale, perch sappiamo benissimo - e lo abbiamo sperimentato con i Gioved d'estate - che dove finisce la zona pedonale la gente non prosegue la passeggiata afferma la titolare del negozio Kit. Ma non

No alla mobilit per 12 commessi di farmacia

Protesta dei sindacati e minaccia di sciopero in merito alla procedura di mobilit avviata da Afm Cremona, che prevede lesubero di 12 commessi di farmacia. Si esprime un forte disagio ed una

netta contrarieta nei confronti della procedura sottolineano i sindacati. Si richiede che, vengano attivate tutte quelle iniziative tendenti allazzeramento degli esuberi dichiarati.

La proposta della Giunta divide commercianti e cittadini. I contrari: Rischiamo di svuotare il centro. I favorevoli: Era ora

Molti negozianti chiedono alla Giunta di rivedere il progetto in merito allestensione

agevolare l'accesso al centro. Dall'altra parte ci sono molti esercenti che si dichiarano speranzosi rispetto alla realizzazione della zona pedonale: si tratta soprattutto di quelli ubicati tra via Villa Glori e corso Campi. Sono uno di coloro che ha chiesto questo intervento di pedonalizzazione e ci credo fermamente dice il titolare di Sensi Maison. Ci consentir di aver un maggior passaggio di persone, e al contempo le nostre vetrine saranno pi visibili, non pi nascoste dalle auto parcheggiate. Credo che, dopo il primo momento di smarrimento, anche la cittadinanza recepir la novit positivamente. Del resto per attraversare Cremona ci vogliono dieci minuti, e ormai tutte le grandi citt hanno la loro zona pedonale, che funziona benissimo. La pensa allo stesso modo la titolare di Saba Bijoux, secondo cui Corso Garibaldi deve diventare il giusto prolungamento di corso campi, e non un corso di Serie B. Tra l'altro la strada che ospita meno catene e pi piccoli negozi: merita di essere valorizzato; ma anche la titolare del negozio Romeo e Giulietta, che auspica una realizzazione in tempi brevi e quella del negozio Moschetti: E' ora che la gente possa finalmente passeggiare guardando le vetrine, senza l'ansia delle auto che passano. Favorevole ma con qualche dubbio invece la titolare di Valleverde: Sono d'accordo nella realizzazione della zona pedonale, ma se poi porter vantaggi al commercio, lo vedremo con il tempo. Sappiamo che la mentalit dei cremonesi quella di arrivare con l'auto fin davanti al negozio, non so se cambier....

ha senso neppure sotto il profilo turistico e culturale, perch si relega a "zona di serie B" una delle zona pi belle della citt. La pensa allo stesso modo il titolare della storica gioielleria Acerbi, convinto che la scelta pi indicata sarebbe pedonalizzare l'intera via, fino a San Luca. Ma gi fino a Sant'Agata andrebbe bene. Pedonalizzare solo fino a via Villa Glori, trascurando alcuni tra i pi bei palazzi di Cremona? Assurdo. Allora meglio lasciare le cose come stanno. Parere simile anche per la titolare dello storico negozio di frutta, Maianti, che sottolinea anche la necessit di aumentare il numero dei parcheggi attorno alla zona pedonale. Pi mite la posizione della titolare di Relevs, che preferirebbe vedere una chiusura fino a Sant'Agata ma che spera che possa funzionare anche secondo le attuali scelte dell'amministrazione co-

munale: L'importante entrare nell'ottica della pedonalizzazione. Poi ci sar tempo in futuro per ampliarla. Tuttavia ci sono anche negozianti che si dichiarano Assolutamente contrari alla zona pedonale. E' il caso del titolare de La Forneria, secondo cui in questo modo diminuiscono le possibilit di accesso al negozio. Non dimentichiamo che i cremonesi sono abituati bene, e non perderanno facilmente le proprie abitudini. Questo assolutamente controproducente, soprattutto in un periodo di contrazione del mercato come quello attuale. La pensa cos anche il titolare della Latteria e salumeria del Corso, convinto che questa iniziativa peggiorer la situazione. Sappiamo tutti che i cremonesi vogliono potersi fermare davanti al negozio. Prima di prendere decisioni di questo tipo, il Comune dovrebbe pensare ad aumentare i parcheggi e ad

Anche i cittadini sono divisi sullargomento: i pi favorevoli sono senza dubbio i giovani, che credono nella mobilit sostenibile. Sarebbe ora - commenta Anna - In citt mi muovo solo in bicicletta, e c' decisamente troppo traffico. La gente stufa delle auto che intasano il centro e non permettono di fruirne al meglio - aggiunge Serena -. Ben venga l'ampliamento della zona pedonale. Un'opinione condivisa soprattutto dai residenti, come confermano Silvia e Giovanni: Eliminare il passaggio delle auto renderebbe senza dubbio pi tranquilla una via che ora decisamente rumorosa. Va bene la zona pedonale, ma prima di pensare a corso Garibaldi si dovrebbe valutare altre zone, decisamente pi centrali e dove invece le auto circolano liberamente, come piazza Roma e via Verdi sottolinea Enrico. Naturalmente non mancano i contrari: Mi sembra un assurdit: il nostro centro storico gi abbastanza caotico cos com. Una nuova zona pedonale complicherebbe ulteriormente le cose dice Arnaldo. Per i pi anziani le auto rappresentano addirittura una sicurezza in pi: Questo centro si svuotato, e girare di sera fa paura racconta Lia. Io dopo le 17.30 non esco pi di casa. Se chiudono il corso al traffico il senso di vuoto sar ancora pi marcato. L'ennesima mossa del Comune per affossare un centro storico gi fin troppo abbandonato e chiuso in s stesso dice Claudio. Voglio vedere, nelle sere fredde e piovose d'inverno, quante persone usufruiranno della zona pedonale.

Sabato 25 Maggio 2013

Con Virginia Villa nel MdV

F
di Vanni Raineri orse c un filo invisibile che lega violino e pallone. Nella citt che vide gli esordi di StradiVialli, e che recentemente ha trovato un mecenate come il Cavalier Giovanni Arvedi che ha rilanciato la gloriosa Uesseci e disegnato un futuro alla liuteria cremonese, non stupiscono i trascorsi di calcio dlite del padre del nuovo direttore del Museo del Violino, Virginia Villa. Da pochi giorni la Fondazione MdV Antonio Stradivari ha il suo primo cda. Lo presiede il sindaco Perri, membri Giovanni Arvedi, Walter Montini, Paolo Salvelli e Roberto Zanchi. Direttore Generale appunto Virginia Villa, gi direttore dellEnte Triennale e della Fondazione Stradivari. A pochi giorni dallinsediamento, il direttore ci riceve nel suo ufficio in Palazzo dellArte, che la generosit del Cavaliere Ar-

Da pochi giorni ricopre il ruolo di direttore del museo situato nel Palazzo dellArte recuperato da Arvedi

Conservazione del patrimonio storico, ma anche lo sguardo al futuro

Nella foto sopra da sinistra: Giovanni Arvedi, H. Xhixha e Oreste Perri. A destra Virginia Villa

vedi e di Luciana Buschini ha restituito alla citt nella sua veste migliore assieme a una piazza finalmente incantevole che accompagna idealmente il visitatore al Museo. Virginia Villa originaria di Como ed laureata in Lingue e Letterature straniere Moderne. Le prime occupazioni nel settore tessile e della moda e limpegno in una casa editrice, quindi la passione per gli strumenti musicali ha fatto la differenza. Da oltre 30 anni lavora presso la Civica Scuola di Liuteria di Milano, ma il suo destino di pendolare sta per concludersi: A settembre chiuder la mia esperienza trentennale a Milano perch il nuovo impegno qui non mi consentir di proseguirla. Conosco Cremona da anni, ma la sto scoprendo ogni giorno di pi e mi affascina, soprattutto le bellissime corti del centro storico. Mi attende una bella sfida, la liuteria un mondo apparentemente piccolo ma universale. Il Cavaliere Arvedi ha consegnato alla

citt un gioiello, ora si tratta di farlo funzionare al meglio. Lo scopo anche la valorizzazione della liuteria contemporanea. Cremona ha una storia importante che nessuno potr cancellare, ma questo museo nasce per guardare anche al futuro. Questo lunico museo al mondo che tratta la liuteria non solo come oggetto del passato ma anche del presente e del futuro. Si pensi ad una sala dedicata ai vincitori del concorso Triennale, alla possibilit per i visitatori di visitare la classica bottega del liutaio, di toccare gli strumenti, di ascoltarne il suono, di annusare gli odori dei materiali. Non ci spaventa questa incursione nella commercialit, perch fatta con attenzione e trasparenza. Sono due mondi che di solito non si toccano. Una delle critiche che si rivolgono al

Questo museo una grande opportunit anche per i liutai

mondo della liuteria cremonese di essere chiuso. Ritiene che la presenza del MdV possa fare da collante? Devo dire che il mondo della liuteria cremonese sta rispondendo bene, e daltra parte le mie esperienze personali coi liutai sono ottime. Detto questo, la dialettica non fa male e non ci deve spaventare. Certo il mondo cambiato: la solitudine dei vecchi liutai cosa del passato, oggi la folta concorrenza obbliga a promuoversi, e da questo punto di vista la Camera di Commercio sta facendo un ottimo lavoro. Anche per i liutai il MdV rappresenta una grande opportunit. Qui avremo una sezione del Laboratorio dellUniversit di Pavia e una del Laboratorio di acustica del Politecnico, e la presenza di due professori e dei loro studenti ricercatori, impegnati

RIPARAZIONE E VENDITA MACCHINE AGRICOLE MACCHINE DA GIARDINAGGIO RICAMBI AGRICOLI E INDUSTRIALI

RTO E P A RE SEMP to e Domenica aba ento m a t anche S n u p per ap e r a n o f e tel

Asola (MN) Via Toscana, 30 Tel. 0376-710650 - fax 0376 711630

www. agricolarubes.it - email: info@agricolarubes.it

Tutte le sale saranno subito fruibili dai turisti. Biglietto a prezzo popolare

A settembre si alza il sipario Q

ualche concerto in Auditorium, il lounge bar Chiave di Bacco che sta riscuotendo un buon successo e pure propone momenti musicali sono le avanguardie di una struttura che entrer a pieno regime dopo lestate, come afferma Virginia Villa: Il nuovo cda si riunisce spesso e stiamo programmando lattivit. Lapertura prevista a settembre, e riguarder tutti gli spazi del museo. A breve saremo in grado di pubblicare il programma. Presto avremo a che fare con lo spostamento degli strumenti, che non sar cosa semplice, e la definizione del percorso. Ci avvaliamo di aziende e professionisti di grandissima qualit, grazie alla volont del Cavaliere Arvedi di guardare sempre verso lalto. Il Co-

Nel frattempo procede spedita la promozione con un occhio allExpo

sia nella conservazione che nellacustica e studio dei materiali. Per i liutai questi studi sono molto importanti, e solo Cremona in grado di offrire una simile opportunit agli studenti. Qui si respira unaria speciale, e linvidia di chi studia in altre citt sempre evidente. In particolare larea di ricerca del MdV indice della voglia di guardare oltre che tipica del Cavaliere Arvedi, e che tutti dovremmo avere. Parlando del bellissimo Auditorium, si detto della possibilit di utilizzarlo per le incisioni grazie alla speciale acustica studiata dallingegnere Yasuhisa Toyota. Abbiamo avuto una serie di incontri con responsabili di case discografiche, che hanno confermato leccellenza del luogo. Oltre al lato acustico, anche un luogo esteticamente molto bello ed interessante dal punto di vista scenografico. Magari non solo per musica da camera, ma anche jazz o altri generi. Oggi non ci sono

pi steccati fra generi. Noi rispondiamo a chi interagisce con lo strumento in maniera personale, ma sempre con luomo al centro. Anche lAuditorium qualcosa che suona con te. Fare il liutaio presuppone un lavoro manuale ma soprattutto di testa, per cultura, linguaggio eccetera. Credo sia questa la strada da seguire in Italia, e la nostra forza e ci viene riconosciuta ovunque. A proposito, gioved lAuditorium ospiter un concerto di Uto Ughi e Alessandro Specchi. Non sar pi il Ponchielli il solo luogo dlite in citt per gli appuntamenti musicali. Qual il rapporto col teatro? Ottimo, tanto che lo stesso concerto citato organizzato dal Ponchielli. Daltronde lo stesso Ughi da sempre assai interessato dallaspetto acustico, ed curioso di provare il nuovo ambiente. Non solo col Ponchielli c una forte sinergia, ma anche con tutti i musei cittadini.

mune stesso ha compreso la grandezza delloccasione. Anche se il tema dei costi di gestione, specie di questi tempi, di quelli caldi. La forma della Fondazione quella che risponde meglio a questa esigenza. Inseguiamo forme di sinergia, e speriamo che laiuto economico possa arrivare anche da sostenitori e aziende del territorio che possono legare il proprio nome ad uneccellenza come questa. Quanto coster il biglietto d i n g re s s o ? Vo g l i a m o mantenerlo basso per favorire laccesso a tutti, presto lo quantificheremo. In settembre aprir anche la libreria, e si potranno tenere conferenze presso la sala audizioni. Lo spazio Friends of Stradivari ospiter strumenti (gi otto sono certi) che i proprietari

lasceranno volentieri qui per la grande cura con cui sono custoditi. Come detto sar un museo vivo, ma laspetto della sicurezza e della conservazione degli strumenti sar curato infatti al massimo livello. Partiamo dalla teche, che sono il massimo sul mercato. Garantiscono la corretta umidit e temperatura anche in caso di guasti ai sistemi esterni, con vetri di sicurezza, antisismicit eccetera. Quanto alla sicurezza delledificio, stiamo facendo uno studio approfondito con una ditta per la posa di monitor e sistemi di allarme, la presenza di guardie giurate e altro. Il MdV pensato anche per i visitatori pi piccoli, e a parte la possibilit di visita con postazioni dedicate, c anche uniniziativa interessante che prepara al primo incontro con la liuteria. Un librettino molto

gradevole che narra la favola di un ragazzo cinese (guarda caso Liu To) che sogna di raggiungere Cremona e di vincere il famoso Concorso stato realizzato e sar distribuito nelle scuole elementari. Per favorirne la diffusione, va detto che Virginia Villa ha rinunciato al proprio compenso presso la casa editrice. In attesa dellapertura delle sale, procede la promozione soprattutto allestero. Ad esempio c Expo 2015 alle porte. Cremona legata strettamente alla promozione di Expo. I tempi sono stretti ma stiamo gi investendo da tempo. Ci sono due video del MdV che verranno proiettati a Oxford in occasione della mostra su Stradivari, e anche a Mosca (museo di cultura musicale Glinka) una conferenza e un video presenteranno il nostro museo.

Sabato 25 Maggio 2013

Depressione, male del secolo

Lo psichiatra Roberto Poli: La crisi economico-sociale un fattore di rischio di sviluppo di disturbi psichiatrici

Cronaca

ERBE E PIANTE, ANCORA DISPONIBILE IL MAGAZINE

Continua con grande successo la distribuzione del magazine edito da Il Piccolo, Erbe e piante, realizzato dalla naturopata Ermanna Allevi. Si tratta di uno straordinario magazine, in vendita al costo di solo un euro, che illustra tutte le particolarit e i benefici delle erbe, le loro propriet pi importanti e gli effetti benefici che esse hanno sul corpo e sulla mente. Lautrice ha svolto unaccurata ricerca bibliografica, dando un taglio innovativo a questa guida, che parte dalla mitologia legata alle varie piante, per illustrarne poi le propriet. I medici e gli erboristi antichi, infatti, come sottolinea la stessa autrice, utilizzavano il potere curativo di una determinata pianta, abbinandolo ai movimenti planetari, allo studio dello zodiaco, allaspetto morfologico della pianta e alla sua relazione con il corpo umano. Il megazine permette di scoprire le pi antiche conoscenze sull'argomento, grazie alle numerose ricerche dellautrice: da La medicina dei semplici di Ugo Scortegana, a Il medico di se stesso di Naboru Muramoto, al volume Uomini, erbe e salute di Maurice Messgu, passando dalle principali pubblicazioni di Jean Valnet e agli studi sulle piante magiche di Scott Cunningham. E ancora possibile acquistare Erbe e Piante presso la redazione del Giornale il Piccolo (via San Bernardo 37) e presso il centro Naturopatia (via Pallavicino 6 a Cremona).

Non si pu immaginare che la psichiatria torni a pratiche manicomiali custodialistiche per evitare ogni possibile rischio
di Laura Bosio al mondo, appena dopo le malattie cardiovascolari. Le ragioni dellincremento dei casi non sono chiare, ma certamente un ruolo lo gioca il contesto di vita nel quale ci troviamo. La depressione pu avere livelli di gravit molto diversi e solo nelle forme gravissime pu essere causa di agiti violenti, prevalentemente di tipi suicidiario e eccezionalmente omicidiario. Succede quando il paziente vede un tunnel di rovina per s e per la sua famiglia e pensa che lunica salvezza sia la fine della vita. La donna che ha gettato i figli dal balcone era uscita da una settimana da un Centro psichiatrico, e le autorit stanno ora indagando su come stata curata, per capire se il gesto poteva essere evitato. Secondo lei pu esserci stato un errore nel trattamento di questa persona, o gesti di questo tipo sono inevitabili? Non possibile formulare ipotesi in merito alla correttezza dei trattamenti medici sulla base di informazioni di stampa. Purtroppo non vi sono modelli di predittivit di gesti suicidiari o omicidiari. N si pu immaginare che la psichiatria torni a pratiche manicomiali custodialistiche per evitare ogni possibile rischio. Esiste una responsabilit sociale rispetto ad eventi di questo tipo? La nostra societ ne inconsapevole complice? Le persone vengono lasciate troppo sole? Il modello di societ in cui viviamo ha subito profonde trasformazioni, si sono generalmente persi i legami di appartenenza gruppale, di comunit. Anche i legami familiari e le relazioni di vicinato o amicali sono molto liquide, poco contenitive rispetto a persone che manifestano disagi esistenziali che possono portare alla malattia e alla furia distruttrice. Dalla depressione si pu guarire davvero? In che modo? Il termine depressione un termine usato gergalmente in modo generico e spesso a sproposito, comprendendo patologie diverse che nulla hanno a che fare con la vera depressione. Nellaccezione medica la depressione un disturbo dellumore, da trattare seriamente con farmacoterapia e talora in associazione ad interventi psicoterapici. Come per la maggior parte delle malattie la terapia spesso efficace e risolve il problema. Non sempre per accade e vi sono rischi di ricadute e di cronicizzazione.

n dato impressionante: crescono le notizie di tragedie familiari legate a depressione, problemi di tipo psichiatrico, situazioni familiari difficili, oppure a cause che appaiono imcomprensibili. Due tra gli ultimi casi: la storia di una donna di Varese che ha gettato i figli dal balcone, dicendo di sentirsi inadeguata nel ruolo di madre, e quella del poliziotto che ha sparato al figlio per poi suicidarsi. Ne parliamo con lo psichiatra Roberto Poli. mica e depressione psichiatrica, a partire dai nomi appunto. La seconda ragione il cosiddetto effetto Werther, una sorta di effetto fotocopia, di emulazione. La depressione e' davvero una patologia cos grave e diffusa? Per quale motivo? In che modo essa pu portare all'omicidio? La depressione davvero il male del secolo, lOms stima che sono circa 121 milioni le persone nel mondo che convivono con la depressione. Sempre secondo lOms, la depressione nel 2020 sar la seconda causa di invalidit

Davvero la depressione pu portare a gesti tanto brutali ed estremi? In questo periodo si stanno verificando numerosi episodi di violenza, che per non sono sempre riconducibili a persone con problemi di tipo psichiatrico. Anche la violenza domestica non necessariamente passa dalla psichiatria. Detto questo, il numero cos rilevante di episodi di violenza riconosce due ragioni. La prima la crisi economico-sociale che stiamo vivendo che da un lato funge da detonatore per diverse situazioni di conflitti intrafamiliari e dallaltro un fattore di rischio di sviluppo di disturbi psichiatrici. Vi una stretta relazione tra depressione econo-

Basta con i tagli essenziali e lineari ai servizi essenziali. Lo chiedono i consiglieri comunali Alessandro Corradi e Roberto Poli, che hanno presentato nei giorni scorsi un'interrogazione in consiglio comunale sulla decisione del Comune di tagliare il servizio di nidi e centri estivi per l'infanzia. Per l'estate 2013 stata prospettata una riduzione signicativa delle offerte fanno sapere i consiglieri, che evidenziano

Linterrogazione: No ai tagli su asili nido e centri estivi per linfanzia

anche un contestuale aumento delle tariffe. In particolare, secondo i consiglieri, lapertura stata ridotta al solo mese di luglio, e le tariffe aumentano da 60 euro a 80 euro la settimana compreso il servizio mensa e da d 35 a 55 euro senza mensa. I nidi e i centri estivi per l'infanzia non sono solo un'opportunit educativa, ma una necessit per molte famiglie spiegano i consiglieri. La riduzione prospettata

dall'Amministrazione di tale servizio grave e pesante. I cittadini cremonesi continuano ad essere da un lato sempre pi spremuti e dall'atro privati di servizi. Il Pd chiede allora all'amministrazione, attraverso un'interrogazione, di chiarire se davvero si intende privare o impoverire le famiglie cremonesi di un servizio che da sempre ha rappresentato un fattore di qualit.

Cronaca

Sabato 25 Maggio 2013

Provincia: paghiamo due milioni lanno in affitti

Pesante critica di Giuseppe Torchio sulla scelta del presidente della Provincia Massimiliano Salini di vendere gli immobili provinciali

Per recuperare liquidit avrebbe pi senso richiedere il riconoscimento di un corrispettivo sulle servit energetiche
di Laura Bosio

rima il tentativo di privatizzare lacqua pubblica, poi lalienazione degli immobili e delle quote azionarie di propriet della Provincia: perch queste scelte? Rappresentano un vantaggio oppure si trattato di scelte azzardate, o per lo meno poco lungimiranti del presidente della Provincia Massimiliano Salini? In molti se lo sono chiesto, dopo la decisione di alienare il patrimonio pubblico provinciale patrimonio che conferito nel fondo immobiliare Eridano (gestito dalla Prelios sgr) -, compresi gli immobili in cui la Provincia svolge le proprie funzioni, pagandone poi l'affitto. Per il solo palazzo Tinti (la sede di corso Vittorio Emanuele) si sborsano 626.418 euro annui; 222mila euro vengono pagati per laffitto invece per il palazzo dellex Provveditorato agli Studi di piazza XXIV Maggio; si pagano inoltre 76mila euro d'affitto annui per il palazzo che ospitava il Genio civile, attualmente vuoto. Per non parlare della caserma dei carabinieri e della sede Inps di Casalmaggiore, e di palazzo Vimercati a Crema. Tutti immobili per i quali, avendone ceduto la propriet, la Provincia diventata inquilino ed tenuta a pagare, oltre alle locazioni mensili, anche gli oneri condominiali. Diventando affittuaria degli immobili che prima erano di sua propriet, la Provincia si messa nella posizione di dovere degli esborsi annuali notevoli dichiara Giuseppe Torchio, consigliere provinciale ed ex presidente della Provincia. Senza contare che cedere degli immobili nel momento di maggiore crisi del mercato, a prezzi ovviamente

Giuseppe Torchio

molto ribassati, serve solo a fare la fortuna di chi ha acquistato. Avrebbe avuto un senso alienare immobili vuoti, inutilizzati. Ma cedere la casa in cui si abita non certo un'operazione che pu attirare consensi. Torchio prende ad esempio il Comune, che ha s deciso di alienare degli immobili, scegliendo per quelli che non hanno per l'amministrazione alcuna utilit. Si sta infatti valutando di vendere palazzo Grasselli, che vuoto e inutilizzato. A Perri non verrebbe certo in mente di vendere il Palazzo Comunale o una delle sue sedi distaccate. L'operazione condotta da Salini, quindi, secondo Torchio rappresenta un grosso errore, e da prova di una gestione incauta. Lo stesso vale per la cessione delle quote di Bre.Be.Mi e Autocisa, quest'ultima in particolar modo. Avrebbe avuto un senso cedere tali quote a opera

conclusa, mentre la Tibre ancora deve essere iniziata, e tale cessione rimette in discussione tutte le opere di compensazione previste sul territorio Casalasco. Ritengo sia stato un gesto temerario, scegliere di perdere ogni peso azionario in questo momento. Scelte che sono guardate con molta perplessit dai pi, cos come l'unificazione del tribunale di Crema con quello di Cremona, e la prospettata annessione dei due ospedali. Secondo il consigliere si tratta di decisioni decisamente incaute. E non ha senso che il presidente si giustifichi dicendo che a Torino hanno fatto lo stesso, in quanto tale amministrazione era in difficolt ormai da tantissimi anni. Ben diversa dalla situazione di Cremona: quando terminai il mio mandato, nel 2009, ho lasciato un avanzo in bilancio di tre milioni di euro, che sono i soldi con cui Salini ha poi portato avanti buona parte degli

interventi ascrivibili al proprio mandato. Si parla quindi di decisioni che lasceranno un segno indelebile: non si pu pensare di smantellare a cuor leggero un patrimonio costituito in 150 anni di esistenza della Provincia dice ancora Torchio. Se Salini avesse messo in questa operazione lo stesso impegno che ha dedicato alla battaglia, persa, sulla privatizzazione dell'acqua, forse avrebbe preso decisioni diverse. Perch oggi la Provincia si trova a pagare 2 milioni all'anno di affitti, con prospettive di introiti sempre inferiori. Se ad un certo punto verranno meno le risorse, non si potr pi governare. Non voglio fare la Cassandra della situazione, ma di questo passo andiamo verso l'implosione della struttura.

E stato smantellato un patrimonio costituito in 150 anni di storia

Peraltro un modo di "fare cassa" senza scomodare l'architettura ci sarebbe stato, come evidenzia lo stesso Torchio: basterebbe iniziare a chiedere di rispettare quanto disse a suo tempo l'allora presidente dell'Eni, Enrico Mattei in merito alle servit energetiche in provincia di Cremona. Egli aveva affermato che il 50% del ricavo derivante dallo sfruttamento energetico del territorio dovesse essere destinato allo stesso ricorda il consigliere. Su questo tema vi fu una dura lotta, anni fa, quando Ghisalberti era presidente. Eni ha continuato a sfruttare il territorio per tutti questi anni: un tempo per estrarre i gas e ora come centro di stoccaggio degli stessi. Oggi la situazione economica della provincia di gran lunga peggiorata, ed necessario imporsi affinch chi sfrutta il territorio vi porti anche un certo ritorno, ad esempio impegnandosi a far lavorare le nostre imprese, o ad assumere il personale che era alla Tamoil, o ancora a valorizzare le competenze dei nostri laureati al Politecnico ricorda Torchio. In sostanza chi ci sfrutta non "ricambia" in alcun modo: non c' impegno formativo, n filantropico, n sportivo n occupazionale n di ritorno economico per le imprese del territorio. Questo nonostante il territorio costituisca la pi grossa riserva energetica italiana. In tutto questo la Provincia non fa assolutamente nulla, nonostante io in passato abbia fatto approvare diversi ordini del giorno in consiglio provinciale, a questo proposito.

Il modo migliore per far comprendere un progetto non solo raccontarlo, ma mostrarlo; il modo migliore per convincere palesare la propria convinzione. Su queste basi si fonda il VenTo Tour, percorso in quindici tappe che si propone come obiettivo quello di dare forma pi concreta al progetto della pista ciclabile pensata per collegare le citt lungo il Po da Torino a Venezia. Ideato e progettato da Paolo Pileri e dal suo team del Politecnico di Milano, il progetto VenTo punta a creare una ciclovia, ma anche un vero e proprio progetto di sviluppo e valorizzazione del territorio. Lo studio di fattibilit non poteva essere pi preciso: tutto il tragitto stato percorso in bicicletta, in modo tale da poter rilevare i punti di passaggio, gli eventuali ostacoli e le soluzioni pi efficaci, con un conteggio dei costi estremamente puntuale e preciso, ma soprattutto concreto. Oltre mille chilometri che il team si prepara a ripercorrere con un tour volto a promuovere il pro-

Un progetto per sviluppare il cicloturismo nel nostro Paese. In citt larrivo previsto per marted 29 maggio alle 19 presso la Motonautica

VenTo, il tour su due ruote fa tappa anche a Cremona

co e il lavoro in rete, per trasformare le tante piste ciclabili urbane ed extraurbane in un percorso continuativo e d'attrazione. Lo stesso potr accadere lungo il Po: la ciclovia VenTo non sar di certo una panacea per ogni male economico del territorio, ma potr creare un effettivo comparto turistico attualmente inesistente. Ad essere coinvolti non sono solo i singoli Comuni e gli enti territoriali, ma anche tutte le realt ristorative e ricreative gi presenti lungo il Po. VenTo apre grandi possibilit di sviluppo per strutture ricettive che possano offrire tutto il necessario per l'accoglienza dei

tocollo d'intesa gi siglato da alcune delle istituzioni territoriali coinvolte per dare vita ad un progetto sinergico. Non stato facile, all'inizio, far capire alle istituzioni l'importanza del progetto VenTo e della cooperazione degli enti interessati, spiega il responsabile Paolo Pileri. Si abituati a lavorare in termini di viabilit urbana, che per non ha nulla a che fare con il cicloturismo, che non a caso nel nostro Paese quasi inesistente, mentre pi a Nord in Europa costituisce una voce importante del turismo ed in larga parte responsabile degli introiti derivanti da questo settore. Quello che manca un progetto sinergi-

turisti. Da queste strutture gi presenti abbiamo ricevuto sin da subito una risposta positiva, avendo gi chiare le potenzialit per lo sviluppo turistico ed economico della ciclovia. Cremona stata tra le prime citt ad aderire al progetto e ricever il team in tour il 29 maggio, in arrivo da Piacenza. Quella cremonese sar l'ottava tappa di un percorso che partir il 25 maggio da Venaria Reale e terminer il 2 giugno a Venezia. L'appuntamento per marted alle 19 presso l'Associazione Motonautica Cremona, con l'intervento di Carlo Bertolotti, Fiab Sezione di Cremona; Pierluigi Bonvicini, Motonautica Asso-

ciazione Cremona; Barbara Manfredini, Sviluppo e promozione turistica della Provincia di Cremona; Renato Scialpi, Touring Club Italiano; Albano Marcarini, Co.Mo.Do; il sindaco Oreste Perri e l'assessore al Turismo del Comune di Cremona Nicolette De Bona e Matteo Soccini. assessore al Turismo della Provincia. L'incontro sar occasione per presentare il progetto, con un intrattenimento musicale a cura del violinista Antonio De Lorenzi.

Sabato 25 Maggio 2013

Cronaca
La nostra regione seconda in Italia per la presenza di impianti. Ma attenzione al rischio di infiltrazioni malavitose
La Lombardia sceglie il sole, collocandosi al secondo posto nella classifica nazionale per presenza di impianti fotovoltaici. In cima alla classifica c il Veneto, mentre al terzo posto troviamo lEmilia Romagna. Sono oltre 25mila gli impianti disseminati sul nostro territorio regionale, con un risparmio di anidride carbonica pari a 300mila tonnellate di CO2 che non vengono immesse in atmosfera grazie all'energia pulita prodotta dai pannelli solari. La quantit di energia elettrica prodotta in un anno, vale a dire la quantit di energia solare convertita e immessa in rete, di oltre 450.000.000 kWh, corrispondente al risparmio di oltre 322.000 barili di petrolio. Ci comporta almeno due osservazioni. La prima: viene smentita la convinzione, ancora diffusa, che considera il fotovoltaico un settore possibile solamente in zone poste ad una latitudine con forte irraggiamento (come ad esempio la

Finalmente la primavera arrivata, e con essa la voglia di muoversi, viaggiare, passare un fine settimana fuori porta e fare le prime vacanze. Il Cta Acli promuove una serie di gite e viaggi per tutti i gusti. Dal 1 al 6 giugno - Tour alla scoperta dellAlbania. Rivisiteranno: Durazzo, Kruja, Tirana, Ardenica, Saranda, Butrinto e Gjirokastra. 8 giugno - Una giornata dedicata alle bellezze naturali nello splendido percorso del Trenino del Bernina. Si visiter anche Saint Moritz. Dal 30 giugno al 28 luglio - Turni settimanali e quindicinali al Mare in Calabria a Scalea presso lHotel Village Club Santa Caterina 4****. Dal 07 luglio al 04 agosto - Soggiorni con turni quindicinali ad Andalo presso lHotel Stella Alpina 3***. Dal 29 luglio al 04 agosto - Soggiorno in Val Venosta con incantevoli Escursioni. Dal 7 al 17 agosto - Tour di Ferragosto dedicato alle Citt anseatiche e Danimarca. Si visiteranno: Hildesheim, Hannover, Amburgo, Kolding, Odense, Nyborg, Soro, Copenaghen, Roskilde, Hillerod, Frederiksborg, Helsingor, Lubecca e Berlino. Dal 10 al 17 agosto Tour di Parigi e castelli della Loira. Si visiteranno: Bourges, Orleans, Chenoceaux, Amboise, Blois, Chartres, Versailles, Parigi e Reims. Dal 20 al 25 agosto Tour della Polonia. Si visiteranno: Wadowice, Auschwitz, Cracovia, Breslavia e Czestochowa. Dal 27 al 29 agosto Tour alla scoperta di Lubiana, Lago di Bleb, Grotte di Postumia e Skofia Loka. Dal 08 al 12 ottobre Tour-pellegrinaggio a San Giovanni Rotondo. Si potranno vedere inoltre: San Marco in Lamis, Monte SantAngelo, Castel del Monte e Canosa di Puglia. Le iscrizioni e tutte le informazioni relative agli eventi saranno fornite presso la sede di via Cardinale G. Massaia, 22 o contattando i numeri di tel. 0372.800423, 800429. Sito: www.ctacremona.it

La Lombardia sceglie lenergia solare

Puglia). La seconda osservazione riguarda la fiducia che, come evidenziato da numerose indagini di mercato, continuano a riporre in questa tecnologia sia famiglie che aziende. Un suggerimento per ampliare ulteriormente la diffusione gli impianti arriva da Legambiente: lassociazione propone infatti di diminuire i tassi dinteresse imposti per il finanziamento degli impianti, mantenendo contemporaneamente a lungo gli incentivi del conto energia (ossia, la formula di incentivazione per linstallazione dei pannelli solari sia in casa propria sia in azienda, lunica forma di beneficio diretta legata al sistema fotovoltaico). Nel contesto regionale, Cremona, con quasi 2mila installazioni che producono oltre 42 milioni kWh all'anno consentendo un risparmio di circa 27mila tonnellate di CO2 all'anno, si colloca in una posizione piuttosto importante. Basti pensare che ben sei comuni del territorio cremonese

sono presenti nel settore del solare, allinterno della classifica contenuta nel dossier stilato da Legambiente sui Comuni Rinnovabili: sono Casaletto di Sopra (con 548 abitanti, 11.600 kW ogni 1.000 abitanti e 6,4 MW complessivi di impianti solari), al quale seguono Cappella Cantone, con 2,7 MW e 4.590,0 kW ogni 1.000 abitanti. Drizzona e Volonto al 21esimo e al 22esimo posto, Ca DAndrea al 29esimo e Casale Cremasco Vidolasco al 41esimo. Per la Lombardia dunque, notano le associazioni come Legambiente, si tratta di un segnale positivo, anche se il grosso deve comunque essere ancora fatto per raggiungere la Germania ed altri Paesi europei. Occorre per anche prestare attenzione. Il fotovoltaico infatti si colloca, con gli altri settori delle energie rinnovabili, tra i cosiddetti settori neonati e con lacune normative. E quanto emerge da una

ricerca del centro interuniversitario Transcrime, presentata lo scorso marted 15 da Michele Riccardi (docente alla Cattolica di Milano) nellambito del Seminario contro lusura organizzato da Cna e Libera. Associazioni e numeri contro le mafie. Proprio per le numerose lacune normative, si legge nello studio, il settore del fotovoltaico vulnerabile alle infiltrazioni criminali, con il rischio di divenire il bersaglio di possibili investimenti mafiosi, che purtroppo si sono rivelati presenti in altri settori, come quello dellenergia eolica.

Innovare per affrontare la crisi

di Laura Bosio

Auricchio: Il reddito delle famiglie tornato a livelli inferiori a quelli del 2000 e la situazione destinata ad aggravarsi Grave la situazione delle imprese: il problema principale laccesso al credito
bardia e in particolare la provincia di Cremona si distinguono con dati superiori alla media nazionale. La necessit di ridurre il digital divide resta tuttavia la priorit anche per il nostro territorio: basti pensare che, come testimonia il rapporto, solo il 23% delle imprese fanno uso di sistemi gestionali avanzati. Dallindagine di UniCredit emerge infatti che il 74,7% delle piccole imprese cremonesi utilizza software per la produttivit individuale (il risultato a livello regionale del 68,9%, mentre il dato nazionale 62,1%); il 68,1% si serve di sistemi gestionali di base (il risultato a livello regionale pari a 61,6%, nazionale 60%). Per quanto riguarda poi lutilizzo di tecnologie informatiche pi sofisticate, il 23,1% delle piccole imprese della provincia di Cremona ad utilizzare sistemi gestionali avanzati (in Regione il 21,5%, in Italia il 20,7%) e il 36,3% a servirsi di sistemi automatici di condivisione tra le diverse funzioni aziendali (la media regionale del 36,7%, quella italiana del 34,7%). In sostanza ancora molto scarso l'utilizzo di servizi avanzati, e questo accade perch spesso manca la capacit di sfruttare a pieno il canale internet. Incrementare lutilizzo delle nuove tecnologie pu consentire

a difficolt ad accedere al credito da parte delle imprese, la visione pessimistica che moltissime aziende hanno rispetto al futuro, la necessit di innovarsi di internazionalizzarsi come risposta alla crisi: questi sono stati gli argomento di discussione nel corso di un incontro svoltosi nei giorni scorsi in Camera di Commercio, al quale hanno partecipato, oltre al presidente Gian Domenico Auricchio, anche Monica Cellerino (regional manager per la Lombardia di UniCredit), Costantino Vaia (Consorzio Casalasco del Pomodoro) e Stefano Allegri (amministratore unico di Panificio Cremona Italia). Del resto la situazione attuale tutt'altro che rosea, come ha confermato Auricchio, secondo cui: la produzione e gli ordinativi interni sono in calo nel primo trimestre 2013, rispettivamente del 3,4 e del 3,2%, mentre cresce del 6,8% il tasso di disoccupazione. E non basta la performace positiva delle esportazioni sui mercati internazionali (+5%) a far intravedere una svolta positiva. Il reddito delle famiglie, infatti, tornato a livelli inferiori a quelli del 2000 e la situazione destinata ad aggravarsi con il previsto peggioramento del mercato del lavoro. Daltro canto si rivela allarmante anche il dato delle chiusure di aziende: I dati evidenziano una diminuzione, nel 2012, di 106 imprese, concentra-

te soprattutto nel commercio e nelle costruzioni continua Auricchio, che evidenzia la necessit forte di sostenere il credito, come la stessa Camera di Commercio ha fatto, stanziando anche per il 2013 una cospicua somma (700.000 euro) per finanziare i Confidi. Una situazione preoccupante anche secondo Vaia, che ha per evidenziato il positivo influsso, almeno nel mercato agroalimentare, della buona tenuta dell'export, a fronte di un mercato domestico in continua contrazione. Si parla di crescita a due cifre, che sicuramente aiuta a vedere un futuro pi roseo. Il trend di questo segmento del mercato ci consente di ben sperare nella filiera italiana. Tuttavia, nonostante il felice dato dell'export, a livello pi generale la speranza degli imprenditori rispetto al futuro scarsa,

come evidenzia una ricerca promossa da Unicredit nel rapporto Sfide e opportunit della digitalizzazione. L'indice di fiducia risulta decisamente basso spiega Cellerino, che evidenzia uno stato di preoccupazione importante rispetto al futuro, anche se per le imprese tecnologicamente avanzate vi una maggior propensione a sperare. La digitalizzazione deve essere allora la prima leva per lo sviluppo e per incrementare la competitivit aziendale. La digitalizzazione in questi anni ha profondamente cambiato i processi produttivi, tanto da essere riconosciuta come un potente fattore propulsivo di sviluppo economico ha affermato Cellerino. Tuttavia i dati presentano un'Italia che sta scontando un importante ritardo in termini di digitalizzazione rispetto agli altri Paesi industrializzati, anche se la Lom-

alle imprese di Cremona una maggiore efficienza e flessibilit, che pu favorire attivit strategiche quali linnovazione e la ricerca di nuovi mercati allestero, che oggi appare come la principale via di uscita dalla crisi per le piccole imprese del territorio continua Cellerino. Allo stesso modo, anche l'ecommerce ancora poco utilizzato, a livello nazionale cos come a Cremona, e presenta ancora enormi potenzialit di sviluppo: il fatturato online delle imprese della provincia raggiunge il 22% del fatturato totale, mentre sostanzialmente in linea rispetto alla media regionale il dato sugli acquisti via internet, che per le imprese di Cremona e provincia si attesta al 24,2%. Sulla base dellindagine UniCredit, a frenare ancora lespansione delle-commerce contribuiscono molteplici fattori, culturali, infrastrutturali e tecnici. In particolare, per quanto riguarda Cremona, gli imprenditori intervistati mostrano di percepire come ostacolo principale alla diffusione del commercio elettronico la necessit di un rapporto diretto con la clientela (55,6%), seguita dallincertezza sullidentit della controparte (50,0%) e dalla scarsa garanzia di sicurezza in rete (47,2%).

IN BREVE

Bilancio Aem Gestioni, nel 2012 investimenti per 10 milioni di euro

E' stato approvato nelle scorse settimane il bilancio consolidato 2012 di Aem Gestioni, che presenta risultati positivi nei diversi business in cui presente. I principali settori nei quali Aem Gestioni operativa sono: energia (produzione, vendita e distribuzione), produzione e distribuzione calore a mezzo rete di teleriscaldamento e gestione dei rifiuti (raccolta e smaltimento). In particolare, nel 2012 la societ ha prodotto 41,5 GWh di energia elettrica, 73,1 GWh di energia termica con la tecnologia della cogenerazione, mentre la termovalorizzazione dei rifiuti ha prodotto 14,6 GWh elettrici e ben 59,4 GWh termici. Nel corso del 2012 Aem Gestioni ha distribuito energia termica per 145,03 GWh. Riguardo al ciclo di raccolta e smaltimento rifiuti lazienda si occupata delle operazioni di chiusura della discarica rifiuti non pericolosi sita nel comune di Malagnino, di un centro di recupero inerti, della gestione di piattaforme raccolte differenziate e dellimpianto di termovalorizzatore oltre che della attivit di raccolta rifiuti e spazzamento stradale nel comune di Cremona e delle attivit di raccolta rifiuti in 7 comuni della Provincia di Cremona. Ma anche gli indicatori economici sono altrettanto significativi: ricavi per oltre 83 milioni di euro, costi operativi netti 61,5 milioni di euro. Questi ultimi sono scesi del 5,22% rispetto al 2011 ed hanno cos contribuito al raggiungimento di un utile netto di 2,547 milioni di euro. Questi positivi risultati sono frutto anche di una importante capacit di investimento che nel 2012 ha messo in campo oltre 10 milioni di euro. I risultati raggiunti sottolineano la particolare attenzione alla gestione efficiente di una realt estremamente articolata e attiva su linee di business differenti, per cui necessario mettere in campo competenze tecniche e professionali specifiche ha commentato Giuseppe Ferrari, presidente della societ.

Vivicitt in carcere, successo per lundicesima edizione

La Casa Circondariale di Cremona ha ospitato sabato 18 maggio la undicesima edizione del Vivicitt - Porte Aperte, la corsa podistica riservata ai detenuti, ma aperta anche alla societ civile, rappresentata in tale circostanza dalle societ sportive esterne e dagli studenti degli istituti superiori cittadini. Tra questi, alcuni ragazzi e ragazze dellIstituto Aselli accompagnati dal prof. Franco Guarneri ed una qualificata rappresentanza della societ Triathlon-duathlon Cremona. Unedizione da incorniciare nellalbo doro delle attivit uispine allinter-

no del carcere per diverse ragioni, la prima delle quali stata la presenza del sindaco Oreste Perri alla cerimonia delle premiazioni, per la prima volta. La corsa, sviluppatasi su un circuito interno di un kilometro circa da ripe-

tersi sei volte, ha visto primeggiare il rumeno Simion Sorin Claudiu, che ha bissato il successo dello scorso anno, e che ha preceduto litaliano La Rocca, lalbanese Climago, il tunisino Yallow ed il cinese Lin.

abbia e confusione accomunano molti militanti cremaschi del Pd, di fronte a un partito che d limpressione di aver smarrito la bussola. Diviso in molte correnti come la migliore Dc di un tempo - si parla addirittura di una trentina - ma senza la capacit di sintesi di quella forza politica, il principale partito di centrosinistra sembra ormai diviso su quasi tutti i fronti, perfino su quello che fino a poco tempo fa pareva un dogma irrinunciabile: mai con Berlusconi. E, invece, ecco il Partito democratico condividere lesperienza di governo di larghe intese proprio con il principale avversario. Nella serata di luned 20 maggio, per fare il punto della situazione o anche solo per sfogare il proprio malumore, la base del Pd cremasco stata convocata in assemblea presso la Camera del Lavoro, dove ha avuto la possibilit di confrontarsi con il senatore Luciano Pizzetti , intervenuto allultimo momento, per sostituire unimpossibilitata Cinzia Fontana. La responsabile del circolo cittadino, Teresa Caso, affiancata dal neo coordinatore per il Cremasco, Omar Bragonzi, non ha nascosto la delusione dei militan-

di Gionata Agisti

Pizzetti: Cos Sel ha tradito

Luciano Pizzetti Teresa Caso Omar Bragonzi

Assemblea del Pd: rabbia, confusione e tante correnti. Con uno scoop...

CREMA

Sabato 25 Maggio 2013

ti per la serie di scelte che, passo dopo passo, ha portato il Partito democratico dalla certezza della vittoria alle elezioni al governo con Berlusconi. Riuscir il Pd a sopravvivere allalleanza di governo con il centrodestra? si chiesto la segretaria cittadina. Io credo che il rischio sia quello che venga meno lidea di partito come comunit di intenti e di obiettivi. Lepisodio dei 101 franchi tiratori che, disobbedendo, hanno deciso di non votare Romano Prodi come capo dello Stato, una

ferita che sanguina e che non pu essere derubricata a episodio sporadico. Il timore dei militanti che si arrivi al prossimo congresso dautunno impreparati e senza aver sciolto i nodi politici che non cessano di dividere le molte correnti in cui diviso il partito. C chi ha criticato una campagna elettorale condotta in modo troppo blando, di fronte a un agguerrito Silvio Berlusconi e chi, come Costantino Rancati, ex assessore al Bilancio nella giunta Ceravolo, non ha avuto

remore nel mettere il dito nella piaga e dire, senza mezzi termini, che la scelta di votare Bersani alle primarie stata una mossa sbagliata, di conservazione, perch per vincere e governare occorre saper interpretare la societ reale, che chiede anche un ricambio generazionale. Diversi iscritti hanno dichiarato di non avere intenzione di rinnovare la loro tessera, finch non si sar fatta chiarezza sul percorso che il Pd intende seguire. Tra i presenti, hanno fatto sentire la loro voce anche alcuni diri-

genti locali, come Matteo Piloni, presidente del Consiglio comunale e Fabio Bergamaschi, assessore ai Lavori pubblici. Cera anche il consigliere regionale Agostino Alloni, ma da lui nessun intervento. Una cosa certa ha tentato di mettere ordine Pizzetti, il centrosinistra, in Italia, rappresenta da sempre un terzo degli elettori. Possiamo riuscire a convincere anche altre quote di elettorato? Certo, ma servono mani libere. E fa un esempio: ora di finirla con lidea che per battere Berlusconi bisogna mandarlo in galera, perch guardate che la scorciatoia di dichiarare ineleggibile il leader del centrodestra questo Paese non la regge. Ci scoppia una guerra civile. Per Pizzetti, il governo Letta era la miglior soluzione possibile: Io penso che anche dal peggio possa nascere del bene. Lalternativa, comunque, era il voto anticipato, con la stessa, vituperata legge elettorale. Noi abbiamo preferito assumere quel minimo di cultura na-

zionale che spesso manca e abbiamo intenzione di portare a casa il meglio possibile per il Paese, su temi cruciali: esodati, rimodulazione delle pensioni con flessibilit in uscita dal mondo del lavoro e la stessa Imu che, cos come stata approvata, non una vittoria di Berlusconi, che la voleva abolire, ma la realizzazione di un punto del nostro programma elettorale. Poi, il senatore svela qualche retroscena sullelezione del presidente della Repubblica che, quasi sicuramente, non mancher di suscitare polemiche: Laccordo sul nome di Franco Marini, non divisivo come quelli di Prodi e Rodot, era cosa fatta, perch anche Sel era daccordo. Peccato che, pochi minuti prima di iniziare lassemblea dei grandi elettori del Pd, che doveva ratificare la decisione, ci giunta notizia che il partito di Vendola aveva cambiato idea: si era accorto che la sua base non avrebbe accettato. Abbiamo preferito tacere questo episodio, perch non volevamo compromettere la nostra alleanza con Sel ma si tratta di un fatto gravissimo e a questo si riferiva il segretario Epifani quando, intervistato in occasione della manifestazione della Fiom di sabato scorso, ha detto che non gli piace la sinistra che scappa.

Pdl, convegno su De Gasperi e Igino Giordani

Venerdi 31 maggio alle ore 21, nella sala dei Ricevimenti del Comune stato organizzato un convegno dal titolo: Le virt e il potere: Alcide De Gasperi e Igino Giordani, testimoni di una vita vissuta per una politica casta, l'urgenza di rivivere la loro tensione umana oggi, per una nuova comunit politica. Introducono il convegno: Luca Rossi (coordinatore provinciale Pdl) ed Enzo Bettinelli (coordinatore comunale Pdl). Modera: Dino Barbieri (membro del coordinamento provinciale Pdl). Relatore: professor Alberto Lo Presti (Professore di Storia delle dottrine politiche alla Pontificia Universit San Tommaso). Conclusione: Carlo Malvezzi (consigliere regionale Pdl)

Venerd 31 maggio, organizzato nella sala Ricevimenti del comune di Crema

In questo periodo storico dove la crisi valoriale, politica ed economica sta coinvolgendo tutti ha sottolineato il comunicato, la risposta risultata essere una sola: continuare a credere nei valori non negoziabili e nella democrazia a livello di ideale da difendere. Per questo motivo abbiamo fortemente voluto realizzare un convegno che avesse lobiettivo di guardare a due grandi testimoni in questo senso. Testimoni di una vita vissuta per una politica casta. E da qui scaturita lurgenza di rivivere la loro tensione umana oggi, per una nuova comunit politica. Questo incontro proposto dal Pdl della provincia di Cremona, e da quello comunale di Crema, vuol essere uno sprono al nostro partito e a tutte le persone appassionate alla politica.

Salini e sindaci cremaschi: Dovete lasciarci lavorare

PAULLESE

Alcide De Gasperi

Giovani & Lavoro: le accuse al centrosinistra

Marted sera, lamministrazione comunale, sottolinea il gruppo consiliare del Pdl, ha perso unopportunit: oggetto della discussione in Consiglio Comunale una mozione presentata dal Pdl su Orientamento e formazione per linserimento al lavoro dei giovani per impegnare la giunta sia rispetto al bilancio di previsione 2013 che alla ripresa di una serie di azione legate a questo tema. Il dibattito stato quasi assente su un tema di cos grande importanza per il territorio (se non fosse per alcuni interventi della minoranza, che fra laltro han riportato allattenzione anche il tema delluniversit, e 1 solo dalla maggioranza!). Scarsit di contenuti e idee fanno preoccupare. La maggioranza consigliare ha promesso tra 1 mese di rivederci per mettere sul tavolo idee per i giovani: vedremo se sar la solita promessa (stiamo ancora spettando la proposta sulla sicurezza, promessa 2 mesi fa sempre in consiglio comunale).

Lasciateci lavorare, non fermate la Paullese. Questa la posizione di Provincia, i sindaci, le associazioni di categoria, gli imprenditori e i sindacati, dopo il ricorso presentato al Tar da Berltrami contro le modalit di assegnazione dei lavori del secondo lotto del raddoppio della Paullese, tra Dovera e Spino dAdda (sette chilometri), che sarebbero dovuti partire il 1 giugnno. Rallentare i lavori significa bloccare chi sta lavorando e mettere in difficolt le aziende ha sottolineato il presidente Salini. Siamo qui tutti insieme per chiedere di poter continuare lopera gli ha fatto eco il sindaco do Crema. Stefania Bonaldi. Daccordo con Salini e la Bonaldi, anche i primi cittadini del Cremasco: Gianpietro Denti di Ripalta Guerina, Paolo Riccaboni di Spino dAdda, Donato Dolini di Pandino, Domenico Calzi di Vaiano, Achille Zanini di Monte Cremasco, Omar Bragonzi di Montodine, Camillo Comandulli di Castelleone, Fabio Guerini Rocco di Credere Rubbiano, Maria Grazia Maghini di Casale Cremasco e Gabriele Patrini di Offanengo. Presenti anche gli assessori provinciali Giovanni Leoni e Matteo Soccini, il consigliere regionale Federico Lena, il presidente della Libera Associazione Artigiani, Marco Bressanelli, il presidente di Reindustria, Giuseppe Capellini, quello di Asvicom, Berlino Tazza, e il direttore dellAutonoma Artigiani Cremaschi, Giulio Baroni. Le aziende cremasche, infatti, non possono accettare nessun ritardo sul raddoppio della pi importante via di collegamento del territorio.

Comaroli (Lega): I sindacati pubblichino i loro bilanci

Si prevede una cosa semplicissima, unovviet: la pubblicazione dei bilanci da parte di tutti i sindacati. Ormai i cittadini si aspettano trasparenza; anche i partiti politici hanno l'obbligo giustamente di pubblicare e certificare i bilanci, cos le societ e le diverse associazioni hanno l'obbligo di pubblicazione; e, quindi, non si capisce come mai rimanga questa eccezione per i sindacati. Lo dichiara la senatrice soncinese Silvana Comaroli, componente della commissione Bilancio e prima firmataria del disegno di legge 663. Chiedo una rendicontazione delle spese, ho allegato alla proposta di legge anche una bozza di come dovrebbe essere scritto il bilancio. Ho proposto anche il divieto di trattenute sindacali. L'aggravante su questo punto spiega Comaroli, che i cittadini si sono gi espressi per l'abolizione con referendum nel 1995 ma di fatto i versamenti ancora avvengono. La proposta all'articolo 5 vieta ogni forma di trattenuta sindacale, anche se derivante da contratto di lavoro. Sono molto fiduciosa, chieder ai miei colleghi di sottoscrivere la mia proposta e non ho dubbi che ci saranno convergenze dagli altri partiti. E una richiesta talmente ovvia conclude Silvana Comaroli, che ci si stupisce che non sia ancora cos.

Previsioni meteo a cura di Dominique Citrigno per SPAZIOMETEO.com e Meteowebcam.it

10

Sabato 25 Maggio 2013

Crema

Sequestrato, riesce a scappare a due banditi. Forse sono zingari

piegandogli un braccio, lo ha obbligato a inginocchiarsi, e minacciandolo gli ha chiesto i soldi. La vittima dicendo di non possederlo, ha offerto ai due banditi un prezioso orologio del valore di 15.000 euro che era andato a prendere in camera al primo piano. Poi riuscito a sottrarsi alla presa, divincolandosi, ed scappato attraverso il cortile, in strada, verso il centro abitato, gridando e suonando ai campanelli della strada. I due malfattori udite anche le grida delle donne di casa sono risaliti su unauto di colore scuro e si sono dileguati nelloscurit. In pochi minuti due pattuglie sono giunte in zona, ma dei rapinatori nessuna traccia. Forse i malfattori sono entrati attraverso uno dei garage che ha un vetro rotto, nel buio del sottoscala, alle spalle hanno sorpreso il figlio che stava rientrando. probabile che limpressione della vittima sia esatta: in questa zona sovente sono in transito zingari provenienti dalle province vicine, dediti a furti.

Marted scorso, 21 maggio, alle ore 23,30, a Postino di Dovera i carabinieri di Pandino e di Crema sono intervenuti presso il complesso immobiliare di una famiglia di imprenditori dove uno dei figli, 44enne, appena rientrato stato aggredito da due sconosciuti dal volto nascosto, cui uno armato di pistola semiautomatica. Uno di questi,

di Gionata Agisti

omenica 19 maggio, presso la palestra di via Toffetti, a Ombriano, si tenuta l'annuale assemblea dei soci di Banca Cremasca. All'ordine del giorno, non solo la presentazione del bilancio 2012, approvato all'unanimit, ma anche il rinnovo del consiglio di amministrazione, che ha guidato l'istituto di credito negli ultimi 3 anni. Al tavolo dei relatori, accanto al presidente Francesco Giroletti e al direttore Cesare Cordani, anche il vice presidente Giuseppe Capellini, il presidente del Collegio dei Sindaci, Mario Tagliaferri; Giuseppe Maino, rappresentante della Federazione lombarda delle Bcc e il notaio Giovanni Barbaglio. Il bilancio con cui chiudiamo l'esercizio 2012 sicuramente positivo ha esordito il presidente Giroletti. Il nostro utile netto di 2,4 milioni di euro , rispetto agli 1,7 con cui avevamo chiuso il 2011. Nel corso dell'ultimo anno, sono aumentati anche gli impieghi lordi, pari a 416 milioni di euro, contro i 406 dell'anno precedente e questo per la nostra banca ha significato l'erogazione di maggior credito per le famiglie e le imprese del territorio. La politica dei tassi sempre stata conte-

In aiuto a famiglie e imprese

Assemblea di Banca Cremasca: un ottimo bilancio, la fiducia dei soci
nuta, considerata la difficilissima situazione attuale, e l'intento del consiglio di amministrazione stato quello di porre un'attenzione particolare alla situazione delle imprese, evitando di imporre loro dei rientri a breve termine. Come ha sottolineato Cordani: Il tasso medio degli impieghi si attestato sul 3,56 per cento, a differenza del 3,75 del 2011. Ben consapevoli delle difficolt, non abbiamo voluto stressare i tassi, al contrario. D'altra parte, consci anche del fatto che, in questo periodo, le famiglie sono restie a investire, abbiamo alzato, invece, il tasso sulla raccolta: dall'1,35 per cento all'1,54. Infatti, anche la raccolta diretta ha conosciuto un incremento: 510 milioni di euro, rispetto ai 494 milioni del 2011. Si tratta di una crescita media annua del 3,3%, in linea con il risultato del credito cooperativo in generale - +3,8% - e superiore alla media del sistema bancario nazionale (+1,6%). I nostri indici ci consentono di guardare al futuro con maggiore tranquillit ha concluso Giroletti, visto che, grazie ad anni di gestione attenta e prudente, siamo riusciti ad accrescere il patrimonio del nostro istituto: un patrimonio che si addirittura triplicato, rispetto al 2001, arrivando a quota 72,7 milioni di euro: il 25% in pi, rispetto allo scorso esercizio. Un risultato, quello di Banca Cremasca, elogiato dal rappresentante della Federazione lombarda: Il vostro bilancio in controtendenza, in un periodo di crisi come quello che stiamo vivendo ha commentato Maino. Che ha continuato: Non se ne vedono di simili in giro: anche solo in Lombardia, le 45 Bcc, nel loro insieme, raggiungono un utile netto poco superiore ai 20 milioni di euro. E dire che ci sembrava di aver toccato il fondo l'anno scorso, quando i milioni erano 60. Non credo nemmeno che il peggio sia passato, perch non ci sono segnali di miglioramento per il 2013. L'auspicio che riusciate a mantenere i risultati e anche quei valori propri di una Bcc che, nonostante tutto, avete saputo preservare in questi ultimi anni. L'assemblea ha stabilito anche i compensi dei consiglieri e dei sindaci: un gettone di presenza di 250 euro per i membri del cda, compreso il presidente; 18mila euro per i due sindaci effettivi e 27mila per il loro presidente. Poi, i 910 soci presenti hanno proceduto alle votazioni a scrutinio segreto, che hanno portato all'approvazione della lista proposta dal cda in carica, composta da 11 consiglieri: Marta Bolzani, Giuseppe Capellini, Francesco Giroletti, Francesco Mariani, Pierangelo Scandelli, Luigi Se-

vergnini, Franco Triassi e Gianfranco Vailati . 3 le new entry: Angelo Bolzoni, Umberto Cabini e Raffaele Ursi. Il Collegio sindacale stato rinnovato nelle persone di Giovanna Piloni e Eliana Pirini. Confermati: Mario Tagliaferri, Paolo Perolini e Ruggero Ferrari. Il Collegio dei probiviri, avr un nuovo presidente: Danilo Tornaghi , gi presidente della Bcc di Carugate, mentre vede riconfermati Mimma Aiello, Ermelinda Raimondi, Domenico Butera e Denise Traspedini. Sono stati premiati anche 33 soci, attivi da 25 anni: Roberto Assandri, Marco Barbaro, Maurizio Barbaro, Guerrino Bertoletti, Luigi Filippo Bertoli, Battista Giuseppe Bianchessi, Teresa Bocchi, Renzo Bonardi, Giacinto Bressanelli, Giovanni Bressanelli, Giuseppe Bressanelli, Luciano Bressanelli, Mario Bressanelli, Tarcisio Brusaferri, Severino Busetti, Umberto Cabini, Franco Cattaneo, Dalmazio Cavalletti, Silverio Corradini, Egidio Cresci, Luigi Denti, Pasquale Denti, Pietro Facchi, Pietro Antonio Ferla, Davide Gagliardi, Pierino Guaiarini, Giovanni Pacchioni, Gian Pietro Trezzi, Ivan Triassi, Fabrizio Vailati, Romana Vailati Facchini, Luigina Valvassori e Gian Pietro Zambelli.

Una splendida giornata primaverile ha fatto da cornice, domenica 12 maggio, alla biciclettata al Pianalto di Romanengo, organizzata dal Gruppo Fai di Crema delegazione di Cremona. Il Pianalto di Romanengo lunico rilievo che, in tutta la provincia di Cremona, si eleva di circa 15 metri sopra il piano fondamentale della pianura: particolari elementi geologici e strutturali ne fanno un territorio di estrema importanza per lo studio della storia del clima in epoche remote (si tratta di un suolo risalente a circa 300 mila anni fa), da proteggere e valorizzare anche per la sua bellezza. Sono state circa cinquanta le persone che hanno seguito litinerario che, partendo dalla piazza di Romanengo, si snoda fino alla Melotta, fiancheggiando parte del Naviglio della Melotta e attraversando il salt del gat, dove si incrociano le strutture dellantico acquedotto. Durante il percorso Valerio Ferrari, Riccardo Groppali, Ferruccio Rozza, Mauro De Zan ed Enrico Comandulli hanno illustrato le particolarit geologiche, naturalistiche, storiche e artistiche del Pianalto e di Romanengo.

Pianalto di Romanengo: 50 in bicicletta per il Fai

Gruppo micologico: gita domenica al San Barbara

l Gruppo micologico di Crema ha organizzato per domenica 26 maggio, una escursione non impegnativa al Passo San Barbara, Pradovera (Pc). Andremo ad ammirare un luogo naturalisticamente molto originale e popolato da moltissimi fiori comprese 7-10 specie di orchidee spontanee. La partenza, con mezzi propri, fissata per le ore 7,45 davanti alla scuola media Agello. E' possibile fare la colazione al sacco oppure in una vicina trattoria tipica dai prezzi modici (intorno a 18 euro). In caso di maltempo l'evento sar annullato.

Coop. Edilizia a r.l. via IV Novembre n.51/G 26013 CREMA (CR) C.F. P.IVA Reg. Imprese 00987120193 R.E.A. di Cremona n.126479 CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEI SOCI I Signori Soci sono convocati allassemblea straordinaria che si terr in prima convocazione il giorno luned 10/06/2013 alle ore 06.00 a.m. a Crema (CR) presso i locali di Via Bacchetta n. 2 e, in mancanza del numero legale, in seconda convocazione il giorno marted 11/06/2013 alle ore 21.00 nel medesimo luogo, per discutere e deliberare in merito al seguente ordine del giorno: 1) Scioglimento e messa in liquidazione della cooperativa ai sensi dellart. 2545 duodecies del Codice Civile per la perdita del capitale sociale e nomina dellorgano di liquidazione. 2) Varie ed eventuali Qualora fosse impossibile intervenire personalmente allassemblea possibile delegare un altro socio utilizzando il modulo in calce. IL PRESIDENTE -------------------------------------------------------------------------Il sottoscritto _____________________________________________, socio della ROSA CAMUNA Coop. Edilizia a r.l., DELEGA il sig. ____________________________________________________ a rappresentarlo allassemblea ordinaria dei soci convocata per il giorno ............... alle ore......................... presso ....................................................... _______________, l ___________ F.to:

ROSA CAMUNA

Si conclusa la fiera China Beauty Expo a Shanghai, che ha visto la partecipazione di alcune aziende del Polo della cosmesi a quella che rappresenta, negli ultimi anni, la piattaforma commerciale del settore cosmetico pi importante per il mercato cinese. Una fiera enorme e visitata da pi di 200.000 persone. Dal mattino alla sera corridoi pieni e affari che cominciano a prendere forma, nonostante le mille difficolt che poi si incon-

Reindustria: alla caccia di nuovi affari in Cina

ne dedicato all'automazione con la divisione China, splendido esempio di tecnologia avanzata e competitivit. Nel corso della fiera, vivacissima, si spono strette le relazioni con la Cosmetic Valley, presente in fiera con un numero di aziende che doppia quello italiano. Jean-Luca Ansel, direttore dell'importante aggregazione, ha voluto informazioni aggiornate sul Polo e sulla nuova strategia lanciata dal Presidente Moretti.

treranno per registrare, certificare e importare. I protagonisti del Polo, Gi Pic-

cos e ICC nel gruppo italiano organizzato da Italian Fair Service. Vetraco spicca nel padiglio-

La Barilla ha scelto un pittore di Spino

Edoardo Manzoni, di Spino Dadda, uno degli studenti della NABA, la Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, selezionato tra i finalisti del progetto Dove c pasta c, lanciato da Barilla, NABA e Young & Rubicam. Con lobiettivo di stimolare la creativit dei giovani artisti sul tema della pasta. Circa 400 studenti del Dipartimento di Arti Visive, Performative e Multimediali NABA, diretto da Marco Scotini, sono stati invitati a interpretare il valore della pasta con il linguaggio delle performing arts, unespressione artistica innovativa capace di creare uninterazione diretta con il pubblico attraverso la sintesi di diverse forme darte visiva (danza, recitazione, scenografia, allestimento video) in un unico spettacolo. Una giuria di esperti ha selezionato sei gruppi finalisti, tra cui Edoardo Manzoni, insieme ai suoi due compagni Mati Jhurry e Virginia Garra. La performance Segno al Dente di Edoardo Manzoni sar rappresentata durante levento di premiazione, gioved 6 giugno alla serata conclusiva.

Crema

Sabato 25 Maggio 2013

11

Il panino pi grande del mondo

di Gionata Agisti astelleone entrata ufficialmente nellalbo doro del Guinness World Records. Domenica scorsa, 19 maggio, gli oltre 500 volontari delloratorio e del Mercatino dellAntiquariato sono riusciti ad allestire la fila di panini imbottiti pi lunga del mondo: 3.034 metri, realizzati allineando lungo viale Santuario oltre 19mila panini, spalmati di crema alla nocciola con granella di mandorle. Il record precedente era detenuto da Dubai, che aveva raggiunto una lunghezza di 2.700 metri. Liniziativa non era fine a se stessa: lobiettivo era raccogliere fondi per la costruzione di una sala multifunzionale per adolescenti, allinterno del nuovo oratorio di prossima costruzione. Da almeno tre mesi, Pupilla Bergo, presidente del Mercatino del piccolo antiquariato, e don Vittore Bariselli, vicario parrocchiale, hanno preparato levento studiandolo nei minimi particolari con i propri collaboratori, perch i criteri della World Record Association di Londra sono severi. In viale Santuario stata allestita una fila ininterrotta di 458 tavoli, lunga un chilometro, sopra i quali sono state appoggiate tre file di sandwich, circa 19mila, esaminate al dettaglio dal notaio inviato per la certificazione ufficiale del record e liscrizione nellalbo doro della manifestazione. Dopo la vittoria, i panini sono stati venduti al pubblico. Ci aspettavamo di vendere molti pi sandwich commenta la presidente Bergo, ma, purtroppo, il clima non ci ha aiutato. Siamo stati costretti a rinviare di quasi due ore la partenza, per la pioggia, che ha allontanato diversa gente e senza la quale avremmo potuto raggiungere almeno 200 metri di tavoli in pi. Ma il successo innegabile: ci saranno state, a occhio e croce, 15mila persone. Lincasso, al netto delle spese, coperte dal Mercatino, stato di 10mila euro. Il ringraziamento va a tutti quanti hanno collaborato con noi, sponsorizzando la nostra iniziativa e a quanti hanno fornito la materia prima. Il lavoro pi grosso lo hanno fatto per i fornai castelleonesi che hanno cotto oltre 7mila panini a testa, lavorando la notte prima. Non tutti sapranno forse che il record

Misura 3.034 metri: Castelleone entrato nel Guinness dei primati. Come c riuscito

LAnce a Crema: tutti gli impegni

Marted 21 maggio 2013, in Comune a Crema, si tenuto lincontro tra una delegazione di Ance Cremona, formata dal presidente Carlo Beltrami, dal consigliere Dario Dendena e dal direttore, Laura Secchi, ed il sindaco Stefania Bonaldi con lassessore al Territorio, Fabio Bergamaschi. Lincontro ha avuto per tema questi argomenti: ritardati pagamenti Pubblica amministrazione (gli enti locali procedano immediatamente a pagare le imprese per i lavori eseguiti), esenzione totale dalla Tares di tutti i magazzini/depositi edili di materiali/macchinari di propriet di imprese di costruzione (il sindaco ha proposto un incontro con i politici regionali in tema di allentamento del Patto di Stabilit). E ancora: nuovo Regolamento edilizio del Comune, (ha assicurato che sar convocato entro giugno lOsservatorio edilizio e si proceder con la variante del PGT), e per quanto riguarda i lavori pubblici, lAnce ha ribadito lassoluta necessit che vengano chiamate a partecipare ai bandi di gara per i lavori pubblici le imprese del nostro territorio.

Pupilla Bergo con lattestato. Sopra il panino da record

mondiale conquistato da Castelleone ha corso il rischio di essere gi superato nel giro di pochi giorni. Dagli Stati Uniti, infatti, era arrivata la richiesta alla Guinness Association di concorrere allo stesso record qualche giorno dopo i castelleonesi. La presidente Bergo, nonostante liniziale demoralizzazione e il consiglio dellassociazione inglese di ritirare la candidatura, non si persa danimo e non ha ceduto il passo, cosa che invece hanno fatto gli stessi americani di l a poco.

Pacioli: programmi con il Massachusetts

Aula 3.0: una possibile risposta a l f u t u ro d e l l a scuola: seminario di formazione il 27-28 maggio 2013 al Pacioli. Dalla collaborazione tra il MITItaly Program, programma del Massachusetts Institute of Technology il cui scopo quello di rafforzare gli scambi di idee e di cervelli tra il MIT e lItalia, e listituto Pacioli di Crema, nasce un nuovo concetto di didattica in cui le nuove tecnologie rappresentano unoccasione strategica. Il progetto ha dato vita ad una nuova aula proiettata nel futuro, in un istituto in cui la rete e le sue opportunit sono gi parte integrante della formazione degli studenti, attraverso luso di tablet, notebook e la presenza di connettivit WiFi in collaborazione con Aemcom.

Missione Brasile: la cosmesi senza confini

Lo scorso anno una missione economica con visita in fiera, questanno una presenza pi significativa delle dinamiche aziende del Polo della Cosmesi a Fce Cosmetique, importante fiera internazionale delle tecnologie per lindustria cosmetica a San Paolo in Brasile. Pi di 500 espositori, dalle materie prime ai macchinari, passando per la formulazione e il packaging, in una fiera che sta sempre pi diventando un momento importante per un mercato in rapida espansione come quello brasiliano. Lumson ha debuttato con un suo stand, Vetraco e Chromavis erano gi presenti lo scorso anno insieme a Baralan, mentre Nastritex in missione ancora esplorativa sta valutando lidea di partecipare nel 2014. Il presidente del Polo, Matteo Moretti, ha sottolineato la velocit e lentusiasmo che caratterizza il mercato brasiliano, di contro alla lentezza che spesso si vive al livello locale. Mentre si svolgono gli incontri di business, anche le relazioni del Polo si rafforzano: nei momenti liberi il tempo per discutere delle nuove strategie, presentate nel corso dellassemblea.

La scuola casearia di Pandino: sette giorni a Lione, con il miele delle api
Prosegue il viaggio intrapreso dalla Scuola Casearia di Pandino. Dopo il viaggio a Istanbul dello scorso marzo, questa volta la delegazione guidata dai docenti Lorenza Grassi, Ilario Grazioso e Pietro Rizzi ha trascorso una settimana a Lione, ospiti dellEtablissement Public Local dEnseignement et de Formation Professionnelle Agricole (Legta) di Saint Genis Laval, liceo agricolo inserito in un campus dagli elevati standard didattici e strutturali, che ha curato nel dettaglio la permanenza francese dei ragazzi pandinesi, offrendo loro unoccasione importante di crescita e di conoscenza di metodologie innovative nel campo delle discipline agrarie. Il tema centrale di questa stato il miele, come prodotto principale del lavoro delle api. La delegazione della Casearia ha portato alcune tipologie di mieli prodotti nel Cremasco ed offerti dallApicoltura Fiore del Moso di Crema.

IN BREVE

Pandino, la Fiera delleditoria

Il Pandino Fantasy Books 2013 - che si svolger domenica 26 maggio a partire dalle ore 10 e terminer alle 20 - una fiera dell'editoria del mondo dell'immaginario. Un grande contenitore che racchiude diversi generi: il fantasy, la fantascienza, l'horror, il gotico, il surreale, l'avventura. Dopo il successo della prima edizione del 2012, il Pandino Fantasy Books si propone questanno in una veste rinnovata ed ampliata: una madrina deccezione, lattrice Enrica Aj (Notte prima degli esami, L'Ispettore Coliandro). Sei ospiti di rilevanza nazionale: Marco Buticchi (scrittore Longanesi), Ivan Zuccon (regista horror), Elena Percivaldi (storica-saggista), Steve Sylvester (Scrittore Crac Edizioni e cantante dei Death SS), Marta Dionisio (scrittrice-Fazi Editore), Francesco Gungui (scrittore-Mondadori-Fabbri), e 61 espositori provenienti da tutto il territorio nazionale.

Lions Soncino: borse di studio

Gran Rond: eventi di sport

Dopo le tappe in Romagna, da venerd 24 maggio a domenica 26 sbarca a Crema, al Centro Commerciale Gran Rond, la scommessa che IGD, Gruppo Immobiliare Grande Distribuzione, proprietaria di diversi centri Commerciali in tutta Italia, in collaborazione con il CONI della Lombardia ha voluto promuovere per portare lo sport a contatto con la citt all'interno dei Centri commerciali. Venerd: Partita con scacchi viventi (15 17), Esibizione scuola tennis (17-18.30), Scuola calcio per bambini (18.30-20). Sabato: Arti marziali (14.3017.30), Esibizione scuola Minibasket (17.30-19), Esibizione in mini campo da golf (19-20), Esibizione di ballo con tutte le tipologie di danza (15-17), Saggio di ginnastica ritmica (17-18), Esibizione scuola Minibasket (18-19).

Piedibus a Bergamo
Tante persone (ben 50) hanno partecipato alla gita a Bergamo del Piedibus dargento di Pandino e Palazzo Pignano. Il piedibus dargento sta concludendo la sua terza stagione ed il bilancio pi che ottimo. Uno degli obiettivi di questo progetto, organizzato dai Comuni di Pandino e Palazzo Pignano con la collaborazione del Centro sociale Incontro di Pandino e dell ASL di Cremona, quello di mantenere una buona salute attraverso il movimento che considerato mezzo naturale per migliorare la qualit della vita, sia soggettiva che collettiva.

Si svolta nella sala consigliare del Comune di Izano, la cerimonia promossa dal Lions blub Soncino e dallamministrazione comunale in ricordo del socio Angelo Dolci a quattro anni dalla sua scomparsa. Al termine della cerimonia sono state consegnate le borse di studio ai ragazzi meritevoli delle scuole di Izano. Gli alunni premiati sono stati: Sofia Brazzoli, Luca Gaffuri e Marta Lorenzetti a cui andata una borsa di studio e una targa del Lions Club Soncino.

CINEMA
Programmazione settimanale settimanale Programmazione
Cremona Spaziocinema Cremonapo (0372-803674) www.spaziocinema.info Il Grande Gatsby La casa Iron man 3 La grande bellezza Fast and the Furious Chaplin (0372-453005) La grande Bellezza Filo (349.8310931) Confessions crema Porta Nova (0373-218411) www.multisalaportanova.it Il grande gatsby Fast & Furious 6 La grande Bellezza Epic 2D - 3D Miele Hansel & gretel: Cacciatori di streghe pieve fissiraga Cinelandia (0371-237012) www.cinelandia.it Hansel & gretel: Cacciatori di streghe Epic Fast & Furious 6 Il grande gatsby 3D La casa La grande bellezza

La grande bellezza di Roma cinquantanni dopo Fellini

Il romanzo vivente di Paolo Sorrentino disegna scorci emblematici
La bellezza senza fiato di una citt addormentata contrapposta allo scintillio sfrenante di non pi giovani festanti sguaiati su un terrazzo cittadino. La citt che si risveglia dalla lunga notte e la passeggiata solitaria di un uomo di mezza et che prova a rintracciare nello sguardo dei bambini un pizzico di ci che stato. Queste, alcune delle scene pi emblematiche dell'ultimo ardito lavoro di Paolo Sorrentino, unico film italiano in concorso al Festival di Cannes. La grande bellezza un film ambizioso e di difficile decifrazione. In tanti hanno provato a raccontare della bella vita romana: solo l'indimenticabile Federico Fellini riuscito a renderne giustizia creando una vera e propria mitologia sulla Via Veneto capitolina. Ma la bella vita di oggi non pi quella degli anni '60 e l'arguto Sorrentino lo sa bene: il fascino e la classe di quei tempi stata rimpiazzata dall'ingombrante cafonaggine di falliti artisti moderni che, schiavi di una societ ricca fuori ma povera dentro, passano le loro misere vite su un maestoso terrazzo con vista Colosseo, sorseggiando vino, autoproclamandosi dei sopravvissuti alla morte sociale ma, al contempo, senza disdegnare la compagnia di un'effimera polvere bianca. La grande bellezza un'esplosione di colori, lustrini e musica assordante che se da un lato ritrae perfettamente il decadimento di questo popolo di intervistati, dall'altro lato lascia spaesato lo spettatore, abbandonandolo a se stesso dinanzi a un tornado di citazioni letterarie, metafore artistiche, linguaggio aulico difficile da seguire per tutti i centodieci minuti della sua durata. Federica Palmisano

Regia: Paolo Sorrentino Genere: Drammatico Durata: 110 minuti Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso

12

Sabato 25 Maggio 2013

Crema

Avis, domenica: n turne a Crema n bicicleta

Domenica 26 maggio nellambito della promozione del dono del sangue, lAvis di Crema, organizza la 27 edizione della ciclopasseggiata n turne a Crema n bicicletta, con partenza alle ore 9 presso la sede di via Monte di Piet 7. E una passeggiata in bicicletta per la campagna cremasca, che normalmente riunisce centinaia di partecipanti di tutte le et. Il percorso, di circa 25 chilometri (Moscazzano-Rovereto-Credera Rubbiano-Cascine San Carlo-Bolzone), non impegnativo e landatura regolata per fare in modo di arrivare tutti insieme. Al termine nello spettacolare verde del parco Chiappa sar offerto un ricco rinfresco a tutti i partecipanti.

Fagioli, una star televisiva

di Gionata Agisti
Stefano e Marco Fagioli

Non solo un grande cuoco. Le sue ricette a Benvenuti a tavola tra i vip di Canale 5

Pianengo: scappa con la borsetta

Pianengo, in via San Barnardino da Siena: una impiegata 49enne del luogo, in bicicletta, stata affiancata da una Focus scura con due sconosciuti, uno dei quali riuscito a sottrarre la borsetta che la signora aveva riposto nel cestello. Dopo il furto il veicolo si dileguava verso Crema. Solo alle 12,05 la notizia arrivata al 112, e 25 minuti dopo il furto sono state attivate le ricerche a largo raggio ma inutilmente. La tardiva denuncia - la signora venuta personalmente in caserma - ha reso improbabile il poter rintracciare i ladri.

sicuramente uno dei cuochi cremaschi pi conosciuti, forse il pi famoso, vista la sua partecipazione ad alcuni programmi televisivi di successo. Stiamo parlando di Stefano Fagioli, che i pi conoscono per la sua attivit di ristoratore a Ripalta Cremasca, frazione Bolzone, dove, insieme al fratello Marco, gestisce la trattoria Via Vai: tuttora la sua principale occupazione, segnalata anche sulle guide Michelin e Slow food. Fagioli, per, pu vantare ormai un'esperienza pluriennale anche in fatto di studi televisivi e di trasmissioni dedicate al mondo della cucina e della gastronomia, che ultimamente riscuotono grande successo. Per 6 anni, infatti, ha condotto programmi televisivi su Sky, a cominciare da

Casa Alice, poi Pasta e Fagioli e, quindi, Concerto in cucina, in compagnia della soprano Katia Ricciarelli, dove il cuoco proponeva al pubblico le ricette di alcuni dei piatti citati nelle pi grandi opere liriche. Dopo una pausa lontano dai riflettori, Fagioli tornato sul piccolo scher-

mo, anche se questa volta prevalentemente dietro le quinte, ma con un ruolo non meno importante. L'anno scorso, mi hanno chiamato da Canale 5, per chiedermi se mi interessava fare da consulente gastronomico per il telefilm Benvenuti a tavola. Ho

accettato con entusiasmo, trascorrendo 3 mesi a Roma per le riprese e imparando a conoscere un mondo, quello delle serie televisive, che mi ha molto affascinato. Ogni ricetta, proposta dai personaggi della fiction, interpretati dai noti attori Giorgio Tirabassi e Fabrizio Bentivoglio, proprio di Stefano Fagioli, cos come le mani, inquadrate dalle telecamere, intente a preparare i diversi piatti. Il cuoco cremasco compare anche in due scene, una delle quali andata in onda nella puntata dello scorso 21 maggio. Ora, quali altri progetti attendono Fagioli? Non c' ancora nulla di preciso ma dovrebbe essere registrata la terza serie di Benvenuti a tavola e poi, toccando ferro, un altro progetto interessante, di cui per ancora prematuro parlare. La passione per la cucina nata

trent'anni fa, quando Fagioli era 22enne e con il fratello Marco decise di aprire un'attivit di ristorazione, per poi fondare, in compagnia di Carlo Alberto Vailati, l'associazione Tavole Cremasche, per preservare e diffondere le tradizioni della cucina del territorio. Una passione nata quasi per caso, da autodidatta. Poi, un giorno, la redazione del canale Sky Alice mi ha contattato, dopo aver letto la presentazione della nostra trattoria sulla storica pubblicazione La cucina italiana e da l nata la seconda fase della mia carriera. Fagioli modesto e si ritiene semplicemente un cuoco di trattoria: Fare televisione non ha necessariamente a che vedere con chiss quale eccellenza nel campo della cucina. solo una questione di naturalezza: bisogna saper stare davanti alle telecamere. Tutto qui.

La Giornata del sollievo: gazebo, bici e Vespa tour

Domenica 26 maggio si celebra la XII Giornata Nazionale del Sollievo nella quale lospedale di Crema spalanca le sue porte per dare lopportunit ai cittadini di conoscere la rete di servizi offerti per attenuare il dolore. Dolore? No grazie! E il motto che caratterizza una serie di iniziative di informazione e sensibilizzazione sul tema. In via XX Settembre, dalle 9 alle 19, e presso lospedale, dalle 9 alle 13, verranno allestiti due gazebo alla presenza di medici e infermieri che operano nella Rete di Cure Palliative e di volontari appartenenti allassociazione Alfio Privitera, per rispondere alle domande dei cittadini e distribuire materiale informativo. Inoltre, si svolger la pedalata denominata Bike your life against cancer organizzata dal Centro Oncologico, a partire dalle 9.30 dallospedale per raggiungere Piazza Duomo. Qui i ciclisti si congiungeranno con i partecipanti del Vespa Tour sensa dulr del Vespa Club Giorgio Bettinelli di Crema e Castelleone. Insieme raggiungeranno Piazza Garibaldi e proseguiranno poi per il Tour delle Citt Murate. Come amministrazione dichiara il sindaco Stefania Bonaldi, riteniamo che queste iniziative vadano sostenute. Il lavoro che fanno sia i volontari che medici ed infermieri nellalleviare il dolore di chi colpito da tumore straordinario, ma non tutti lo conoscono. Ridurre lo stato di prostrazione e di dolore sia fisico che psicologico, nei momenti cruciali della vita, permette di affrontare questi momenti con serenit e dignit.

Sonnanbul Cup a San Bernardino

Sabato 15 e domenica 16 Giugno si svolger la 16.ma Edizione della Sonnanbul Cup 2013, unico torneo di calcetto 5+1 di 24 ore consecutive, che la Pol.orarorio Pier Giorgio Frassati di S.Bernardino organizza con il Csi di Crema. Le squadre ammesse sono 16. Alla prima squadra 600 euro, slla seconda 300, 50 euro alla terza e alla quarta.

Madignano: sono piccoli, ma gi grandi musicisti

Marted 21 maggio gli alunni delle classi I e III della scuola primaria di Madignano si sono esibiti nel saggio di fine corso musicale, tenuto dal maestro Andres Caicedo, in collaborazione con la scuola Monteverdi di Crema. Gli alunni hanno aperto le melodie al suono dei flauti, delle piastre di contralto e soprano con il ritmo di legnetti, triangoli, tamburelli.

Sergnano: furto al cimitero

Il 23 maggio scorso, il sindaco di Sergnano ha denunciato ai carabinieri di Camisano che ignoti hanno asportato 150 chili di rame, staccato da cinque cappelle. Il sopralluogo stato eseguito da carabinieri Rivolta dAdda. Il danno non quantificabile, e non coperto da assicurazione.

Nasce il meteo a Offanengo, grazie agli alunni

Il comune di Offanengo, insieme allIstituto Falcone e Borsellino, inaugurano la stazione meteorologica Davis per sabato 25 maggio, alle ore 11.15. Questa stazione rientra nel progetto didattico pluriennale Che tempo fa? per avvicinare gli studenti alla meteorologia e quindi anche all'attualit dei cambiamenti climatici. Inoltre, il progetto voluto e sostenuto dai comuni di Ricengo, Madignano, Izano e Offanengo offre un servizio informativo per i cittadini che possono accedere 24 ore su 24 alle variabili meteorologiche rilevate dalla stessa stazione e ritrasmesse su un sito pubblico aggiornato ogni 5 minuti.

Un festival per conoscere bene Giuseppe Verdi

Appuntamento dal 1 al 16 giugno organizzato dallassociazione Il circolo delle Muse
ger da sabato 1 giugno a domenica 16 giugno. Anticipiamo le iniziative di sabato prossimo: alle ore 18 in sala Agello, inaugurazione del festival e dellesposizione Verdi in mostra, che rimarr aperta per le visite fino a domenica 16 giugno; alle ore 19.30 in sala Pietro da Cemmo, spazio a Verdi da camera con il quartetto darchi Leverkhum dellaccademia Stauffer di Cremona. Altre iniziative previste nei giorni di gioved 6 giugno e 13 giugno, nonch per domenica 16 giugno, verranno comunicate prossimamente dal giornale. Tiziano Guerini
Il soprano Gabriella Locatelli sar tra le protagoniste del festival verdiano

cultura & spettacoli

Oggi Festival di piazza a conclusione del Fatf

Oggi pomeriggio, a partire dalle ore 16, spazio a Festival di piazza a conclusione delle iniziative di un anno del Franco Agostino Teatro Festival (Fatf) di Crema. Tutti i ragazzi delle scuole che hanno partecipato al progetto 2013 dedicato alle passioni, sfileranno in tre cortei con partenza dalla piazzetta del Museo, da piazza Trento e Trieste, dal cortile di casa Alberto in via Tadini che confluiranno al Campo di Marte per le ore 16.30 dove inizieranno le diverse coreografie celebrative della giornata conclusiva. Alla sera in piazza Duomo a partire dalle ore 21.30 si terr lo spettacolo conclusivo intitolato Fuoco della Compagnia dei Folli: coreografie di teatro, danza, fuochi pirotecnici, trampoli e macchine sceniche. Un viaggio nella storia e nella preistoria lungo il filo conduttore del fuoco, allorigine della battaglia fra gli uomini e gli dei.

associazione culturale Il circolo delle Muse di Crema, per celebrare il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, organizza un festival intitolato Sempre Verdi la cui caratteristica principale e loriginalit sta nel far conoscere gli aspetti artistici e umani del compositore, meno noti al grande pubblico. Il festival, realizzato con la collaborazione del Comune di Crema, che si terr in prevalenza nellambito del Centro S. Agostino Cittadella della Cultura, Sala Agello, Sala Pietro da Cemmo, Chiostri - si svol-

Allinterno del progetto Scream WebZine, nato due anni fa da un gruppo di giovani per ricordare un altrettanto giovane amico musicista cremasco, Niccol Campi vittima di un incidente stradale, domani al parco Bonaldi di Crema, spazio a MayRock duemilatredici a dimostrazione della presenza attiva nella nostra citt di giovani e di realt musicali propositive, avendo come obiettivo quello di riunire in un evento la maggior parte delle realt artistiche cremasche. Allinterno del MayRock, infatti, si terr la fase finale del con-

Spazio alle giovani band al parco Bonaldi con MayRock

corso per band emergenti. Levento avr il suo inizio alle ore 16 con la finale del concorso che culminer con la premiazione della band vincitrice. Poi a seguire, dalle ore 23 i Good Vibe Styla (nella foto). E gi la 2 edizione e per noi, oltre ad essere un ottimo traguardo, sta ad indicare due anni di vita e di assenza di chi ha dato il via al nostro progetto, hanno detto gliorganizzatori, che si propongono anche di stimolare i giovani alla partecipazione alla vita sociale cittadina e svegliare cos una citt che alcuni definiscono addormentata.

Allinterno della mostra delle sculture di Anna Mainardi Le porte sognate aperta nei chiostri del teatro San Domenico di Crema - che continua a poter essere visitata fino a domenica 2 giugno - questo pomeriggio alle ore 17.30 Mariangela Torrisi reciter alcuni passi da Creatura di sabbia di Tahar Ben Jelloun. Levento poetico impreziosisce la mostra di Anna Mainardi con suggestioni poetiche del tutto affini con la sensibilit dellartista. Laffinit con la mostra ulteriormente rappresentata dalla porta che anche qui si apre: stavolta lobiettivo puntato sullAfrica, continente sognato e ammirato da Anna Mainardi che nelle sue sculture dispiega un intimo e potente bisogno dAfrica inteso come un ritorno alla nostra culla primordiale, una restituzione del s allinfanzia e purezza personale e collettiva (Natalia Vecchia)

Le Creature di sabbia allinterno delle sculture

ra o mai pi. Alla terza finale in quattro anni, ma dopo due sconfitte con tanti rimpianti (soprattutto quella di un anno fa ai rigori contro il Chelsea nel proprio stadio), il Bayern Monaco vuole a tutti i costi alzare la coppa con le grandi orecchie, dopo unastinenza di 12 anni. I bavaresi sono al momento la squadra pi forte dEuropa, ma devono dimostrarlo stasera a Wembley, contro unaltra squadra tedesca, la rivelazione Borussia Dortmund, che ha fatto fuori il Real Madrid di Mourinho. E la quarta volta che due squadre della stessa nazione si sfidano nella finale di Champions: nel 2000 a Parigi il Real Madrid vinse 3-0 contro il Valencia, nel 2003 allOld Trafford di Manchester il Milan super ai rigori la Juventus e infine nel 2008 a Mosca, il Manchester United ebbe la meglio, sempre ai rigori, sul Chelsea. Quindi, dopo Spagna, Italia e Inghilterra, anche la Germania ha il suo derby europeo e affrontare una connazionale un problema in pi per il Bayern, che scende in campo da

Il Bayern vuole vincere il derby tedesco

WEMBLEY STADIUM ORE 20.45
ALABA RIBERY MARTINEZ DANTE MULLER NEUER BOATENG SCHWEINSTEIGER ROBBEN
REUS GUNDOGAM LEWANDOWSKI BLASZCZYKOWSKI BENDER PISZCZEK

FINALE DI CHAMPIONS Bavaresi favoriti, ma attenzione al Borussia Dortmund che ha fatto fuori il Real Madrid

SPORT WEEK

Sabato 25 Maggio 2013

13

Per i bavaresi tris da favola negli anni 70 con il Kaiser

Il Bayern Monaco una delle societ pi titolate dEuropa, con 4 Coppe dei Campioni, una Coppa delle Coppe e una Coppa Uefa in bacheca (oltre a 23 titoli di Germania). Il periodo pi splendente del club bavarese risale agli anni 70, quando vinse tre Coppe dei Campioni consecutive (dal 74 al 76) con in campo mostri sacri come Kaiser Franz Beckenbauer (nella foto), Gerd Mller, Breitner e Maier, che vinsero tutto anche con la Nazionale. Successivamente la squadra ha vissuto ancora cicli importanti, prima con Rummenigge e poi con Matthus, perdendo per clamorosamente in finale di Coppa Campioni nel 1982 con il modesto Aston Villa e nel 1987 con il soprendente Porto. Il quattro successo arrivato nel 2001 (ai rigori a S. Siro contro il Valencia di Cuper), dopo che il Bayern ha perso in modo incredibile la finale di Champions nel 99 contro il Manchester United. Ora sta vivendo un nuovo periodo doro, ma manca il sigillo europeo dopo le finali perse con lInter nel 2010 e il Chelsea nel 2012. A Wembley sar la volta buona?

AMARCORD

MANDZUKIC

HUMMELS SAHIN WEIDELFELLER SUBOTIC

LAHM

SCHMELZER

4-2-3-1

ALLENATORE: JOSEPH HEYNCKES DIRETTA SU CANALE 5

ALLENATORE: JRGEN KLOPP

4-2-3-1

favorito ha la pressione di dover vincere a tutti i costi. Ma con il Barcellona, la squadra di Joseph Heynckes (che al termine della stagione ceder la panchina a Guardiola) ha mostrato di non aver paura di nessuno, grazie alla presenza di giocatori di classe e personalit come Robben, Ribery, Mller, Schweinsteiger e il capitano Lahm. Tra

Robert Lewandowski

Arjen Robben

laltro, i bavaresi, dopo aver dominato la Bundesliga, sono anche in finale di coppa di Germania e tentano un favoloso triplete, riuscito allInter nel 2010 proprio a spese del Bayern. Il Borussia, invece, non ha nulla da perdere e si affida a giovani molto interessanti come Reus e il bomber Robert Lewandowski, corteggiato da mezza Europa, mentre il talentuoso Mario Gtze (gi acquistato dal Bayern), dovr saltare la finale per infortunio. Nellaffascinante Wembley Stadium di Lobdra lecito attendersi quindi un match combattuto e spettacolare, tra due squadre molto forti, che sanno offrire anche un calcio offensivo e spettacolare. Dirige lincontro italiano Nicola Rizzoli. Fabio Varesi fabiovaresi16@libero.it

Non ha vinto quanto il Bayen, ma anche il Borussia Dortmund un club prestigioso, 8 volte campione nazionale e vincitore della Champions League nel 1997, proprio a Monaco di Baviera contro la Juventus di Lippi, grande favorita in sede di pronostico. Con le reti di Karl-Heinz Riedle (nella foto) e Lars Ricken, la formazione di Ottmar Hitzfeld, raggiunse il trono dEuropa, vindicando la sconfitta patita nella finale di Coppa Uefa nel 1993 per mano propio della Juve. E pi datato laltro alloro continentale: i gialloneri vinsero la Coppa delle Coppe 1965-1966, battendo il Liverpool per 2-1 dopo i supplementari. Il Borussia era allenato da Willi Multhaup (che rimase una sola stagione a Dortmund) e i gol furono messi a segno da Held e Libuda, entrambi in campo nella storica semifinale Italia-Germania 4-3 nel 1970. Ora tocca a Lewandowski e Reus centrare limpresa.

Gialloneri sul tetto dEuropa nel 97 grazie ai gol di Riedle

Giro dItalia dominato da Nibali e dal maltempo

ssieme a Vincenzo Nibali, il vero padrone del Giro il meteo. Dopo tanto freddo e neve, sono arrivati nuovi taglia alle tappe dolomitiche, che rendono meno affascinante la corsa rosa 2013. Addirittura ieri stata cancellata la 19 tappa, la Ponte di Legno-Val Martello, dopo che gioved era stato modificato il percorso, con il sacrificio dei passaggi sullo Stelvio (Cima Coppi) e sul Gavia a causa delle condizioni climatiche avverse e la presenza di neve su tutto il percorso di gara. Lo Squalo dello Stretto Nibali o chiunque vincer al posto suo (ma difficile che qualcuno possa scalzare il messinese), potr comunque dire con pieno diritto di aver battuto Wiggins (ed Hesjedal) prima delle malattie, direttamente sulla strada, in salita e in discesa. Difficile per non udire sullo sfondo tappi di champagne che saltano e musiche sudamericane che impazzano. In primis per il colombiano Uran Uran (non sono balbuziente, si chiama cos perch padre e madre hanno lo stesso cognome e nel suo Paese si usano entrambi), affiancato dal suo fedele gregario Henao, che pu affrontare le montagne dove volano le aquile (quelle rimaste), da capitano vero, senza pi fingersi devoto al baronetto Wiggins, travestendosi da maggiordomo. Rimossa la carcassa del padrone, Uran (ne abolisco uno per comodit) ha avuto per la vita molto complicata, perch un conto fare la spalla, un altro ritrovarsi addosso tutto il peso della responsabilit. In ogni caso, tutto lavoro semplificato per Nibali e pure per Evans (un po in affanno) nella corsa alla maglia rosa. Lidea di marcare due punte Sky non era simpatica: meglio concentrarsi su un uomo solo, il pericoloso colombiano. Ho avversari troppo vicini. Mi piacerebbe guadagnare ancora un po, se possibile. Magari vincendo una tappa, aveva detto nei giorni scorsi Nibali. Poteva brindare nella tappa che puntava su Bardonecchia,

Dopo la cancellazione della 19 tappa, a rischio anche larrivo di oggi alle Tre Cime di Lavaredo
Lultima tappa del Giro dItalia 2013, la Riese Pio X-Brescia

Vincenzo Nibali

PERCORSO da Napoli a Napoli da Ischia Porto a Forio (cronometro a squadre) da Sorrento a Marina di Ascea da Policastro Bussentino a Serra San Bruno da Cosenza a Matera da Mola di Bari a Margherita di Savoia da Marina di San Salvo a Pescara da Gabicce Mare a Saltara (cronometro individuale) da Sansepolcro a Firenze

VINCITORE DI TAPPA Mark Cavendish Team Sky Luca Paolini Enrico Battaglin John Degenkolb Mark Cavendish Adam Hansen Alex Dowsett Maksim Belkov

Cadel Evans

GIORNO DI RIPOSO da Cordenons Rigoberto Uran Uran a Altopiano del Montasio da Tarvisio (Cave del Predil) Ramunas a Vajont (Erto e Casso) Navardauskas da Longarone Mark Cavendish a Treviso da Busseto Mark Cavendish a Cherasco da Cervere Mauro Santambrogio a Bardonecchia (Jafferau) da Cesana Torinese Giovanni Visconti a Les Granges du Galibier (Fra) GIORNO DI RIPOSO da Valloire (Fra) Beat Intxausti a Ivrea da Caravaggio Giovanni Visconti a Vicenza da Mori Vincenzo Nibali a Polsa (cronoscalata) da Ponte di Legno cancellata a Val Martello da Silandro a Tre Cime di Lavaredo da Riese Pio X a Brescia

inghiottendo i fuggitivi ai piedi dello Jafferau, quando la pendenza era intorno al 10%, ma ha fatto vincere lunico che gli ha tenuto testa, Mauro Santambrogio. Ma ci riuscito alla grande dominando gioved la cronoscalata davanti a un ottimo Samuel Sanchez e a un ritrovato Damiano Caruso, ma soprattutto staccando nettamente Cadel Evans, che ha chiuso al 25 posto. Laustraliano sempre secondo nella generale, ma scivolato a 402 dalla ma-

glia rosa di Nibali, che ha il Giro in pugno. Ultimo ostacolo per il siciliano, le temute Tre Cime di Lavaredo (in programma oggi), sempre che la tappa possa essere disputata, a causa del maltempo. La 20 fatica del Giro, da Silandro in Alto Adige elle Tre Cime di Lavaredo nel Bellunese prevede infatti lattraversamento di quattro passi tra i 1.745 e i 2.236 metri, con arrivo ai 2.304, dove nevica abbondantemente. In ogni caso, possiamo prepararci al gran finale

domani a Brescia (in Piazza della Loggia), dove dopo le 17.30 verr festeggiato il vincitore di tappa e incoronata la maglia rosa del Giro dItalia 2013, uno dei pi tribolati della storia recente della corsa rosa. CLASSIFICA GENERALE 1) Vincenzo Nibali (Italia), 2) Cadel Evans (Australia) a 402, 3) Rigoberto Uran Uran (Colombia) a 412, 4) Michele Scarponi (Italia) a 514, 5) Przemyslaw Niemiec (Polonia) a 609. Fortunato Chiodo

Rigoberto Uran Uran

Fa scalpore la notizia della positivit di Danilo Di Luca. Intanto Nibali pensa alla gara: Messo un altro bel mattone

Passo dello Stelvio innevato

Non bastava il maltempo a guastare i piani degli organizzatori, costretti a cancellare la 19 tappa, quella che prevedeva il passaggio sullo Stelvio e sul Gavia. Ieri pure arrivata la tegola di un nuovo caso di doping, che ha coinvolto un nome di spicco come quello di Danilo Di Luca, vincitore del Giro nel 2007. Di Luca sarebbe risultato positivo allEpo dopo un test a sorpresa effettuato il 29 aprile, 5 giorni prima dellinizio del 96 Giro dItalia. La notizia stata resa nota dagli organizzatori della corsa, che hanno subito escluso il corridore abruzzese, 26 in classifica a 3 e 33 secondi da Nibali. Ricordiamo che latleta in forza alla Vini Fantini-Selle Italia era gi stato trovato positivo al Cera al Giro del 2009 e ora rischia la radiazione, se le controanalisi confermeranno la positivit. Nel 2009 Di Luca era stato squalificato per due anni e in quella occa-

Oltre al meteo, unaltra tegola sulla corsa

sione gli erano state revocate le vittorie di tappa e 2 posto in classifica generale. Violenta la reazione di Luca Scinto, direttore sportivo della Vini Fantini-Selle Italia: Con me il signor Danilo Di Luca ha chiuso. Lho licenziato. Secondo me si tratta di gente malata, che non si rende conto della realt della vita. Io Di Luca in squadra non lho mai voluto, lha scelto lo sponsor e adesso se ne assuma le responsabilit. Insomma, un nuovo colpo di scena del quale avremmo fatto volentieri a meno. Tornando ai problemi con il maltempo, ieri mattina gli organizzatori hanno diramato un comunicato, nel quale si spiegavano i motivi della scelta di cancellare la tappa: A causa delle condizioni climatiche avverse e la presenza di neve su tutto il percorso di gara, la 19 tappa del Giro dItalia, Ponte di LegnoVal Martello, annullata. Come detto, c apprensione anche per la tappa di oggi, con arrivo alle Tre Cime di Lavaredo: il Giau stato chiuso e c il rischio che nevichi anche sugli altri passi, dal Costalunga al San Pellegrino, dal Tre Croci al traguardo. In attesa che venga presa una decisione, Vincenzo Nibali si gode il primato e limpresa compiuta nella cronoscalata, con la quale ha ipotecato la vittoria finale: Abbiamo messo un altro bel mattone. Ora posso gestire il vantaggio con pi tranquillit. Ci voleva e soprattutto volevo vincere una tappa, in particolare questa. Gi dalla ricognizione mi sentivo benissimo, ero convinto. Poi avevo come riferimento Cadel (che partito tre minuti prima) e quando lho visto davanti a me, ho spinto ancora di pi. La crono di Evans? In questi giorni si un po nascosto in gruppo, ma mi aspettavo che facesse meglio.
Danilo Di Luca

16

Sabato 25 Maggio 2013

Con 17 punti da recuperare su Vettel, Fernando Alonso non pu sbagliare. Attenzione a Rikknen

l fascino del Gp di Montecarlo fa da cornice allassalto della Ferrari a Vettel, ancora una volta leader del Mondiale di Formula 1. Ma nelle prove libere di gioved, tra i due favoriti per il titolo piloti, spuntata la Mercedes di Rosberg (lo scorso anno secondo dietro Mark Webber), che ha dominato entrambe le sessioni. Al secondo posto il compagno di squadra Lewis Hamilton, staccato di circa 3 decimi. Bene le Ferrari, che confermano lottimo stato di forma, piazzando Fernando Alonso al terzo posto a 4 decimo da Rosberg, Subito dopo giunto Massa, mentre Webber ha colto il quinto tempo, seguito dalla Lotus di Raikkonen. Solo 9 il campione del mondo Vettel, che ha palesato pi di un imbarazzo sul circuito cittadino del Principato. Sono contento perch

FERRARI ALLASSALTO DI MONTECARLO

siamo riusciti a completare tutto il programma previsto per gioved - ha dichiarato Fernando Alonso - qui non sempre facile perch pu succedere di tutto. Anche se le sensazioni sono positive e siamo riusciti ad evitare qualsiasi tipo di problema. Non abbiamo ancora unidea chiara dei valori in campo. Scopriremo solo pi avanti dove sono realmente tutti i nostri avversari, perch anche qui fino al sabato nessuno spinge al cento per cento: le barriere costituiscono un pericolo troppo elevato per rischiare gi nei primi turni di libere. Qui non c mai tempo per fare un reale confronto tra le gomme, ne abbiamo provata solo una ed i risultati non hanno rivelato nulla di sorprendente: le super soft sono un po pi veloci ed hanno un maggior degrado, quindi non rimane che dedicare tutto il tempo disponibile allanalisi dei dati raccolti alla ricerca della migliore strategia per qualifiche e gara. La Mercedes si dimostrata superiore - ha aggiunto Massa - e non sar facile starle davanti in qualifica, ma siamo l e dobbiamo continuare a lottare. Vettel non si scompone per il modesto 9 posto nelle libere e pensa gi alla gara di domani: Monaco una della mie piste preferite e correrci una vera sfida. Non ti puoi permettere il bench minimo errore e se ti capita di farne uno ti puoi considerare fortunato se il tuo giro solamente un po pi lento. Se non si presta attenzione si finisce subito contro le barriere. I sorpassi sono fattibili solo se si prendono dei rischi, a mio parere il posto migliore per tentare prima della chicane alluscita del tunnel, l chi frena pi tardi ha la meglio. Lideale fare una buona qualifica e partire il pi avanti possibile. Con 17 da recuperare, Alonso non pu permettersi passi falsi, ma attenzione a Rikknen, che non molla e potrebbe davvero diventare un pericoloso concorrente per il titolo, soprattutto se la sua Lotus continuer a stupire, come ha fatto fino a ora. IN TV In mattinata, dalle ore 10, in programma lultima sessione di prove libere, mentre alle ore 14 inizieranno le qualifiche (diretta su Sky Sport F1 e differita RaiSport 1 alle ore 18.15). Domani alle ore 14 ci sar la partenza della gara con diretta Sky Sport F1 e differita Rai 1 alle ore 21. Il prossimo appuntamento, dopo Montecarlo, in programma il 9 giugno in Canada sul circuito Gilles Villeneuve, mentre il 30 giugno si torner in Europa per il Gp di Gran Bretagna a Silverstone.

CLASSIFICA PILOTI
1) Sebastian Vettel 2) Kimi Rikknen 3) Fernando Alonso 4) Lewis Hamilton 5) Felipe Massa 6) Mark Webber 7) Romain Grosjean 8) Paul Di Resta 1) Red Bull 2) Ferrari 3) Lotus 4) Mercedes 5) Force India 6) McLaren 7) Toro Rosso 8) Sauber 89 85 72 50 45 42 26 26 131 117 111 72 32 29 8 5

CLASSIFICA COTRUTTORI

Salute

Sabato 25 Maggio 2013

arlare di dolore e di sollievo oggi ben diverso rispetto a una quindicina di anni fa: negli ultimi decenni, infatti, il concetto di dolore e di cura dello stesso radicalmente cambiato. In Italia, la cultura tesa alla lotta al dolore ha trovato il suo riconoscimento attraverso la promulgazione di una legge dello Stato (legge 38/15 marzo 2010: Disposizioni per garantire laccesso alla Terapia del Dolore e alle Cure Palliative). Una grande innovazione che segna levoluzione della medicina rispetto allimpiego di farmaci e tecniche di cura. Per questo la terapia del dolore merita di essere studiata, divulgata e utilizzata allo scopo di lenire la sofferenza e soprattutto per sconfiggere i tab ad essa correlati caratterizzati da rassegnazione e paura. E' questo il contesto in cui diventa importante parlare di cure palliative e di terapia del dolore spiega Donatella Giannunzio, direttore dell'unit operativa cure palliative dell'Ospedale di Cremona e dell'Hospice. E' dall'inizio degli anni 2000 che in Italia si iniziato a parlare di ospedale senza dolore, e si part iniziando a rilevare il dolore in ospedale. Si comprese quindi quanto questo fosse elevato e decisamente eccessivo. Di qui si part con la for-

Dolore cronico, prevenirlo e combatterlo

di Laura Bosio fanno parte della sua natura e che decisamente debilitante. Come cambiata la percezione del dolore, da parte della societ? L'era moderna riconosce il dolore come un problema, a differenza di quanto accadeva un tempo. Anche la Chiesa cattolica tornata sui propri passi rispetto al tema della sofferenza. Sono tante le persone che ne soffrono? Sei cittadini su dieci soffrono di dolore cronico, ma meno del 50% segue un trattamento specifico e solo il 5% si rivolge ad uno specialista. Entrando nel merito dei dati cremonesi, circa 600 persone ogni anno vengono seguite con le cure palliative, mentre per la terapia del dolore sono circa 500 le persone che seguiamo ogni anno. Ormai le persone stanno imparando a capire che il dolore non va subito passivamente. Tra l'altro il nostro ospedale riesce a dare risposte anche in tempi piuttosto brevi: entro una settimana o dieci giorni possibile fissare una visita. Del resto anche tra i medici di base aumentato il livello di sensibilit al problema, tanto che in corso un programma di formazione specifico. Si sta lavorando per mettere in piedi una rete provinciale, sia per la terapia del dolore che per le cure palliative.

In occasione della Giornata del sollievo appuntamento a Spazio Comune il 25 maggio (ore 10) con un convegno

GLI ORARI
CUP Centro Unificato di Prenotazione Dove: padiglione n. 12, a fianco del Centro Prelievi, prospiciente Largo Priori Orari di apertura al pubblico: luned - venerd dalle 7.30 alle18.00 orario continuato, il sabato dalle 8.00 alle 12.00; Prenotazioni telefoniche: possibile telefonare al numero verde 800.638.638, da luned a sabato dalle 08.00 alle 20.00. PRENOTAZIONI CHE NON SI EFFETTUANO AL CUP Attraverso il CUP si prenotano tutte le prestazioni ad eccezione delle seguenti, che devono essere prenotate direttamente presso le singole unit operative o servizi come indicato di seguito: ANATOMIA PATOLOGICA secreti e agoaspirati (non Tac e non Ecoguidati) Dove: Poliambulatori, piano Terra. Orario: gioved dalle 15 alle 16. Per prenotare contattare la segreteria dellAnatomia Patologica dal luned al venerd, dalle 10.30 alle 16.00. Telefono: 0372 405477, dalle 9.30 alle 16.00. Consegna campioni istologici e citologici La consegna dei campioni citologici urinari prevista, presso il padiglione 5, da luned a venerd, dalle 08.00 alle 09.30; per gli altri esami da luned a venerd dalle 08.00 alle 16.00 (accesso diretto). RADIOLOGIA Dove: piano 1, corpo H (ala destra). TC, risonanza magnetica, ecografie urgenti e richiesta di prestazioni con bollino verde Le prenotazioni vanno effettuate di persona o via fax. Orario: da luned a venerd dalle 08.00 alle 13.00, sabato dalle 08.00 alle 12.00. Tel: 0372 405760. Angiografia Le prenotazioni vanno effettuate di persona. Orario: da luned a venerd dalle 08.00 alle 15.30. Telefono: 0372 405367. SENOLOGIA: Screening mammografico preventivo biennale Asl Cremona (45-69 anni) Tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30, il mercoled dalle 14 alle 16. La prenotazione va effettuata al CUP dell'Asl 800 318 999. Prestazioni con carattere di urgenza, risonanze alla mammella, agoaspirati, ecografie Dove: piano 1, corpo M. Ora: da luned a venerd dalle 11.00 alle 13.00. Telefono: 0372 405614. Per ulteriori informazioni stata inoltre attivata una nuova linea telefonica dotata di risponditore automatico in funzione 24 ore su 24: 0372 405612. RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE Dove: piano Cantina, (utilizzare la scala o ascensore a sinistra vicino l'Ufficio Informazioni nell'atrio di ingresso) corpo M, monoblocco ospedaliero. Orario:da luned a venerd dalle 07.30 alle 17.30. Telefono: 0372 405485. MEDICINA DEL LAVORO: Dove: Medicina del Lavoro, padiglione 10 Impegnativa del medico curante. Test di tolleranza al lattosio Tel. 0372 408178 da luned a venerd, dalle 10.30 alle 13.00; oppure, personalmente presso lAmbulatorio di Allergologia dalle 09.00 alle 13.00 da luned a venerd. Visite specialistiche di medicina del lavoro Tel: 0372 405777 da luned a venerd, d alle 08.00 alle 15.30; oppure, personalmente presso lAmbulatorio Specialistico di Medicina del Lavoro negli stessi orari.

PRESIDIO OSPEDALIERO DI CREMONA

17

CENTRO DIABETOLOGICO Dove: piano 6, corpo H (lato destro), monoblocco ospedaliero. Orari: da luned a venerd dalle 08.00 alle 13.30 (prima visita per inquadramento diagnostico-terapeutico e visita di controllo per monitoraggio metabolico e screening delle complicanze croniche). Per le prime visite preferibile che la prenotazione avvenga di persona comunque possibile prenotare telefonicamente da luned a venerd, dalle 11.00 alle 13.30. Telefono: 0372 405715. CENTRO PRELIEVI - LABORATORIO ANALISI accesso diretto da parte dei cittadini, con la richiesta del Medico di famiglia o dello specialista. Dove: Centro Prelievi all'ingresso dell'ospedale. Orario: da luned a venerd dalle ore 07.30 alle 10.30. Telefono: 0372 405663 - 0372 405452 CENTRO EMOSTASI E TROMBOSI Monitoraggio delle terapie anticoagulanti. previsto accesso con prenotazione al numero 0372 405666 - 0372 405663. Dove: Presso la palazzina del Cup Orario: dalle 07.30 alle 12.00 da luned a venerd. CENTRO AZIENDALE DI ALLERGOLOGIA Dove: presso la Medicina del Lavoro, Padiglione 10 Accesso avviene mediante impegnativa del medico curante. Le prenotazioni vengono effettuate telefonando allo 0372 408178 da luned a venerd dalle 10.30 alle 13.00; oppure personalmente presso lAmbulatorio di Allergologia da luned a venerd dalle 09.00 alle 13.00. IMMUNOEMATOLOGIA E MEDICINA TRASFUSIONALE: Emotrasfusioni, salassi, autotrasfusioni, terapia marziale endovenosa, preparazione di nuovi emocomponenti ad utilizzo non trasfusionale: Gel Piastrinico, Concentrato Leucopiastrinico. Dove: Piano terra, corpo D, monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 435887 - 0372 405461 dalle 10.00 alle 17.00 da luned a venerd GENETICA Dove: piano 2 lato destro del monoblocco ospedaliero. Prenotazioni telefoniche: 0372 405783 da luned a venerd dalle 13.00 alle 14.30. MEDICINA LEGALE Prenotazioni presso Direzione Medica di Presidio piano Rialzato monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 405200. PSICOLOGIA Dove: settimo piano a sinistra. Prenotazioni da luned a venerd dalle ore 09.00 alle ore 10.00 presso il servizio di Psicologia, oppure anche telefonicamente agli stessi orari al numero 0372 405409. ONCOLOGIA MEDICA Dove: Piano 4 ala Destra Prenotazione in reparto da luned a venerd dalle ore 8.00 alle ore 17.00. Tel: 0372 405248. TERAPIA DEL DOLORE Dove: palazzina n. 9 La prenotazione pu essere effettuata telefonicamente al numero 0372 405330 dalle 11.00 alle 15.00, da luned a venerd. Negli altri orari possibile chiamare lo stesso numero lasciando un messaggio in segreteria telefonica con il nome e numero di telefono: al pi presto sarete richiamati.

Donatella Giannunzio, direttore dell'unit operativa cure palliative dell'Ospedale di Cremona

mazione del personale da un lato e con la sensibilizzazione delle persone dall'altro. A questo proposito a Cremona siamo molto avanti su questo tema, e lo siamo stati fin dall'inizio. Proprio per parlare di questi temi l'ospedale promuove un convegno per sabato 25 maggio in occasione della Giornata nazionale del sollievo: l'appuntamento a Spazio Comune alle 10. Oltre a me, interverranno: Antonio Auricchio - presidente dell'Accd; Luigi Borghesi - direttore dell'unit operativa di terapia intensiva dell'Ospedale Oglio Po; Giorgio Danelli - direttore dell'unit operativa di anestesia e analgesia perioperatoria; Giorgio Medagliani e Attilio Bedani - medici

di medicina generale. Seguir un dibattito coordinato da Emanuele Gabba (unit operativa di terapia antalgica dell'Ospedale Oglio Po). A chi rivolta la terapia del dolore? Bisogna fare una distinzione: ci sono le cure palliative, che riguardano sostanzialmente i malati terminali, o comunque coloro per i quali non vi sono altre terapie percorribili La terapia del dolore riguarda invece patologie croniche benigne, come l'artrosi, le artriti, l'osteoporosi, ecc. Si tratta di patologie molto diffuse che provocano gravi sofferenze. Ad esempio la donna spesso soffre di patologie dolorose, che purtroppo

E' stato approvato il nuovo bando di concorso per l'assegnazione di attestati di merito a progetti nalizzati al miglioramento della documentazione sanitaria. Il termine per la presentazione dei progetti il 30 novembre 2013. Il bando di concorso per partecipare alla gara stato pubblicato con il Decreto n. 3706 del 30/4/2013. Dopo i Manuali della cartella clinica pubblicati nel 2001 e 2007, stato approvato, con Dgr n. 4659 del 9/1/2013, il Manuale di gestione della Documentazione Sanitaria e Socio Sanitaria, con lobiettivo principale e generale di sollecitare lattenzione dei medici e degli operatori sanitari afnch producano una documentazione che risulti ricca ed esaustiva

Miglioramento della documentazione sanitaria

Approvato il nuovo bando di concorso per lassegnazione di attestati di merito
nei contenuti, nella consapevolezza che proprio la documentazione sia uno degli strumenti principi per garantire la sicurezza del paziente e la continuit delle cure. La redazione del manuale parte da tre particolari evidenze; innanzitutto il cambiamento avvenuto in questi ultimi anni nel modo di curare: interventi prima assicurati solo in regime di degenza oggi sono formalmente annoverati tra le prestazioni ambulatoriali (ad esempio la chirurgia a bassa complessit assistenziale), laumento dei pazienti affetti da pluripatologie e linarrestabile suddivisione dei saperi ha fatto s che lo stesso paziente sia curato da diversi specialisti. La seconda evidenza riguarda la sempre crescente esigenza di lasciare

traccia di quanto fatto, non solo per poter disporre delle informazioni capaci di orientare le decisioni, ma anche per ragioni giuridiche e legali. La terza riguarda le nuove tecnologie, che hanno aperto straordinarie possibilit operative, ma allo stesso tempo sollevato problematiche nuove e non ancora del tutto esplorate nellaccesso alle informazioni e nella protezione dei dati personali, nonch nella classicazione, conservazione e tempi di scarto dei diversi documenti. Da qui la volont, per la prima volta in Italia, di fornire uno strumento facilmente consultabile ed esaustivo per la produzione organizzata di quei documenti sanitari che rientrano nel Fascicolo Sanitario Elettronico del cittadino.

Diplomata presso la scuola di Naturopatia dell'istituto RIZA

di Ermanna Allevi

Iscritta alla FINR (federazione italiana naturopati RIZA)

Gentilissima Naturopata buongiorno e complimenti, complimenti per le sue risposte e per il Magazine: "Erbe e Piante", veramente molto, molto interessante. Desideravo sapere se sa cos' la Psicosintesi. Cordialmente Anto. Gentile signora, non conosco la Psicosintesi (non fa parte delle mie competenze), ma con me collabora un medico psicoterapeuta che utilizza questa tecnica, gli ho chiesto di scrivermi in breve una spiegazione e gliela trascrivo. La Psicosintesi una corrente psicologica che si ispira ai principi della psicologia umanistica, tesa allo sviluppo armonico della personalit, come totalit bio-psico-spirituale e a favorire un contatto con i livelli superiori della psiche. Con un approccio inclusivo, la Psicosintesi integra ci che efficace ai fini della genesi del benessere e della salute in un insieme armonico, avendo appunto lo scopo di unificare in una sintesi armonica tutti gli aspetti della personalit umana, sia consci che inconsci. Si tratta di una prassi psicologica basata sulla concezione olistica dell'essere umano, teso alla pienezza e autorealizzazione in tutte le sue dimensioni: corporea, affettiva, mentale, relazionale, spirituale. Oltre che strumento terapeutico per la cura dei disturbi psichici, la Psicosintesi si rivolge anche a quelle persone che sono interessate a svolgere un percorso di sviluppo personale. E' un metodo di lavoro concreto per la conoscenza, la crescita, la trasformazione personale, in cui ciascono, partendo da ci che , ha il potere di attuare le sue potenzialit individuali, espressione del proprio progetto esistenziale e della propria autenticit, attraverso un lavoro guidato,ma essenzialmente autoformativo.

A cura della Dottoressa Patrizia Conti, ASSOCIAZIONE NON SOLO CICOGNA Ass. indipendente che si occupa del post-adozione Gentilissima dottoressa, siamo una coppia che sta aspettando di partire per il paese in cui vive il bambino che adotteremo. E un bambino di 8 anni e siamo pieni di timori eravamo os determinatiabbiamo la sua foto, lo guardiamo e ci sembra sia gi nostro figlio, ma siamo veramente pieni di paure Carissimi, credo proprio dobbiate considerare che normale avere tanti pensieri, soprattutto sentimenti contrastanti, in una fase cos delicata come quella dellattesa. S, avete la foto, la guardate e vi sembra gi di appartenervi reciprocamente e in parte proprio cos, ma non vi conoscete ancora. Voi sapete che siete, almeno ancora per il momento, estranei, che avete davanti a voi un lungo percorso di conoscenza ancor prima che di affidamento reciproco. Non facile non essere in preda a dubbi: gli piaceremo? Ci accetter? A noi lui piacer? E se non riusciamo a farci amare? Sono tutte domande che si agitano dentro di voi e che hanno una funzione positiva, quella di preparavi almeno un po e di farci affrontare almeno nellimmaginazione le diverse possibili situazioni vi ritroverete ad affrontare. Vedrete che le cose andranno pi fluidamente di quanto pensate ora. Limportante darvi e dargli tempo.
STUDIO ASSOCIATO DI NEUROPSICHIATRIA INFANTILE E PSICOLOGIA di DOTT. LOCCI GRAZIELLA, DOTT.BARBIERI MICHELA & ASSOCIATI Orari: Lun-ven:15.30-19.30 - Sab: 9.30-12.30/ 14.00-19.00 tel 0372 429208 Castelverde (CR) Via Manzoni 12 - Loc. Castelnuovo del Zappa Tel. 0372 429208 - mail: studioassociatocastelnuovo@gmail.com

Ermanna Allevi risponde alle vostre domande scrivendo a: info@naturopatia-cremona.com Oppure a: ilpiccolocremona@fastpiu.it Riceve a Cremona in via Pallavicino 6 tel. 0372-412372. Riceve a Crema telefonando al 388 9037275.

18

Sabato 25 Maggio 2013

CASALMAGGIORE

casalmaggiore@ilpiccologiornale.it

Con Arcibassa a difesa della donna

Il circolo ArciBassa di Gussola ha organizzato una serie di tre incontri incentrati sul tema dell'universo femminile; l'iniziativa, in collaborazione con Rete Donne Cremona e Associazione M.I.A. Casalmaggiore, patrocinata dai comuni di Casalmaggiore, Scandolara Ravara e Gussola, ed ha preso il via gioved sera a Casalmaggiore. In tutti gli appuntamenti prevista la partecipazione di personalit di rilievo, collegate a vario titolo all'argomento, con particolare accento ai rapporti tra la donna e il lavoro, allo sfruttamento dell'immagine del corpo femminile, e alla questione, ogni giorno pi tristemente alla ribalta, della violenza e della discriminazione sessuale. La prima delle tre serate come detto si tenuta gioved a Casalmaggiore, alla presenza di Fiorella Imprenti, ricercatrice dell'Universit Statale di Milano; si discusso del mondo del lavoro, gi non roseo in generale ma particolarmente ostico per le donne. Gioved prossimo, 30 maggio, la Sala Civica di Scandolara Ravara, sempre alle 21, ospiter una serata imperniata sull'analisi dell'uso e dello sfruttamento del corpo femminile. Interverranno Tiziana Scalco, della Camera del Lavoro territoriale di Milano, e Giacomo Mambriani, presidente dell'attivissima Associazione Maschile Plurale. L'ultimo dei tre incontri, gioved 6 giugno, sar presso la sala polivalente di Gussola, e verter sul dramma del femminicidio e della violenza che si consuma tra le mura domestiche come nei luoghi pubblici. A condurre in questa purtroppo attuale realt sar Rosaria Italiana, avvocato e portavoce della Rete Regionale dei Centri Antiviolenza. Ad aprire ognuno di questi incontri sar proiettato un breve filmato, per introdurre la tematica e dare il la al dibattito.

APPUNTAMENTI

Parla lattore tra i protagonisti del film di Sorrentino La grande bellezza acclamato a Cannes

Cantarelli e lIsola felice

di Giovanni Gardani
La locandina del film di Sorrentino e Cantarelli in Habemus papam

Masone e i Gioielli da leggere

Inaugura oggi alle ore 17 la mostra Gioielli da leggere dellartista veneziano Fernando Masone, che si tiene presso il Museo del Bijou. In esposizione nelle teche della Sala Zaffanella splendide e candide creazioni in carta-cotone realizzata a mano. Originario di Benevento ma da tempo adottato dalla citt lagunare, dove titolare della galleria CartaVenezia, Masone specializzato in Grafica dArte; dopo una lunga esperienza nel campo della ceramica, si dedica dalla met degli anni Ottanta ad una personalissima ricerca per la stampa darte modellata ad alto rilievo, e infine alla fabbricazione della carta, materia sulla quale organizza corsi e seminari in Italia e allestero, in collaborazione con i maggiori maestri dellarte contemporanea. La sua carta-cotone diventa sculture, quadri, calcografie e anche gioielli: questi ultimi saranno esposti al Museo del Bijou fino al 30 di giugno, con ingresso gratuito. Domani, domenica 26 maggio, lartista terr un workshop nel cortile del museo, illustrando ed insegnando le tecniche di base per la fabbricazione della carta e per realizzarne originali monili. La partecipazione al workshop riservata agli iscritti allassociazione Amici del Museo del Bijou ( 10); le iscrizioni si ricevono al numero 0375/205344, fino ad un massimo di 15.

el suo ultimo film, La Grande Bellezza, interpreta un perpetuo, fedele un po bigotto al seguito di una suora gi santa in vita, che evidenzia limportanza delle proprie radici. E alle radici, affondate nel casalasco, a Isola Dovarese, Dario Cantarelli legato eccome: Qui c la mia casa principale, qui passo primavera ed estate, qui vivr gran parte della mia pensione, avendo la fortuna di poter scegliere i prossimi film dove reciter. Io, poi, non guido: Cremona un punto di appoggio per linverno, ma il mio cuore sempre stato a Isola Dovarese. Dove Cantarelli ha persino tratto ispirazione per la sua recitazione istrionica. Vedevo gli anziani del paese, quando ancora erano personaggi, prima dellomologazione che ci ha travolti, rendendoci tutti uguali. Quei vecchietti sono stati larchetipo della mia recitazione, il mio primo sguardo da bambino verso il reale e verso il mondo. In famiglia recitavo e imitavo e tutti morivano dal ridere. La Grande Bellezza di Paolo Sorrentino a Cannes ha ricevuto un tributo di dieci minuti di applausi. Ma non tutta la critica lha

Lanzetti celebra 40 anni in musica

CASALMAGGIORE Due concerti a distanza esatta di un mese: il grande artista casalese Bernardo Lanzetti non si ferma e anzi regala a se stesso e ai fan una serata che sar difficile da dimenticare. Marted prossimo, 28 maggio, al Teatro al parco di Parma lex cantante della Pfm si esibir in Vox40, un concerto che ripercorre lintera carriera artistica di Lanzetti a 40 anni dallesordio sulle scene. Sar una grande serata - spiega Bernardo - dove suoner con 24 musicisti, a rotazione. Voglio celebrare la mia vena sperimentale, in particolare degli esordi: avremo anche flauto e violino, riproponendo il complesso di strumenti originale della Pfm. Una serata che offrir anche la possibilit di ammirare unantologia di quadri realizzati dallo stesso Lanzetti, alcuni davvero maestosi (anche di due metri). E ad uno di questi quadri sar ispirata la canzone Ila e la Ninfa, riproposizione sui generis del mito di Apollonio, che ho tradotto dal greco antico allinglese. Un vero e proprio sperimentatore, insomma, che ha ammesso di essersi commosso durante le prove. Quando scrivevamo questa musica, non ci rendevamo conto della sua grandezza. Ora, col filtro del tempo, abbiamo le lacrime agli occhi. Arriveranno fan da Merano, Forl, Savona, Milano e alcuni biglietti sono ancora disponibili (a 20 euro) presso il Bar Centrale http://www.klasseunoedizioni.it/ fotoartisti/bernardo-lanzetti.jpg di piazza Garibaldi a Casalmaggiore. Il 28 giugno, invece, Lanzetti torner, dopo tre anni, a Casalmaggiore. Sar una serata tra amici, dove sar meno sperimentatore e pi interprete di musica rock spiega Bernardo, che suoner cover dei Deep

portato in palmo di mano. E un film difficile, una Dolce Vita cafona come lhanno definita. Una pellicola sul nostro degrado: via Veneto, che con Fellini era il centro del divertimento, oggi notturna e deserta, frequentata solo dagli arabi, i pochi ricchi che possono permettersela. E stata sostituita dal mondo dei night club, dove le uniche a stupire ancora sono le polacche. Con Nanni Moretti ha costruito un sodalizio, con Sorrentino era allesordio. Con Moretti ho visto il film marted scorso a Roma, ma ero terrorizzato, sempre cos la prima volta. Alla seconda visione ho goduto appieno di un film magnifico, sceneggiato meravigliosamente. Sorrentino scrive capolavori: mi ha

visto ad un festival del cinema dessai a Mantova. Ero andato a ritirare un premio per Habemus Papam, selezionato dal pubblico: Moretti non poteva presentarsi e sono andato io. Sorrentino mi aveva gi cercato per Lamico di famiglia, ma ero impegnato a teatro. Stavolta non gli potevo dire di no. Differenze tra i due registi? Moretti un perfezionista compulsivo, uno che rif un ciak anche 120 volte e poi magari tiene buona la seconda. Ha una tensione creativa dirompente e un occhio che sente anche i pensieri di chi recita: lattore trema ma poi viene ricompensato dalla generosit di Nanni. Sorrentino invece lEden: coccola ogni attore, si rende complice, lo mette

nelle condizioni di recitare bene. E, come Moretti, entra nella mente dellattore, chiedendogli appoggio su alcuni cambiamenti di copione. Si crea insieme e diverte gli attori anche nelle variazioni da compiere. Moretti pi severo: o forse lo con me perch mi conosce da tanti film. La sua scena, con i fenicotteri digitali, un omaggio anche allestetica. La sua recitazione sfrutta molto la mimica e la teatralit: sembrano scene ritagliate su misura per lei. Questo un film grandioso, con attori grandissimi ma con il solo Toni Servillo che recita per tutto il film, costante protagonista della trama. Io recito per un quarto dora, ma mi sono immedesimato in questo uomo molto chiesastico. E stato un onore esserci, in una pellicola per la quale sono stati fatti provini per 300 attori. E poi quella terrazza meravigliosa: i fenicotteri non cerano, li vedrete solo al cinema, ma la sceneggiatura di Sorrentino ce li ha fatti immaginare mettendoci a nostro agio. E la riposta del pubblico, di quella grande sala romana piena di persone entusiaste al mio fianco, con la gioia negli occhi, mi ha suggerito che il film ha davvero fatto centro. E arrivato dove doveva arrivare: un po al cuore, un po alla mente.

Marted concerto a Parma con tanti ospiti, il 28 giugno sar a Casalmaggiore

TRAGEDIA A TORNATA
E morto sul colpo nel tardo pomeriggio di gioved Massimo Baracca , 41enne operaio del Consorzio di bonifica Navarolo residente a Calvatone, che stava lavorando per la posa di uno dei tubi delle canaline presso la propriet dellazienda Cerati di Tornata. Luomo stava utilizzando lescavatore, mentre tre colleghi stavano ingabbiando il tubo per la posa. Stando alla ricostruzione, confermata dai carabinieri di Casalmaggiore, il 41enne sarebbe sceso dal mezzo ma, camminando sul ciglio della buca appena scavata, sarebbe scivolato a causa di uno smottamento del terreno. Il crollo del materiale inerte ha ucciso sul colpo Baracca, morto per schiacciamento. Inutili i soccorsi dellambulanza e dellelisoccorso giunto da Bergamo. Drammatica e tristissima la processione dei parenti della vittima sul luogo della tragedia.

Di arte in arte, mostra finale

Lo Spazio Rossari del Museo Diotti e lAula Magna della Scuola Marconi ospitano questo fine settimana la mostra finale dei lavori che gli alunni della Scuola Primaria di Casalmaggiore hanno realizzato nellambito del progetto Di arte in arte, svolto durante lanno scolastico presso il Museo Diotti. Temi e contenuti dei laboratori sono stati selezionati e graduati da Luisa Zanacchi, operatrice didattica del Museo. Al progetto hanno aderito 19 classi (tutte le terze, quarte e quinte del capoluogo, di Vicobellignano e Vicomoscano) per un totale di oltre 400 alunni che hanno svolto 57 laboratori. Referente del progetto per la scuola la maestra Maria Teresa Furini dellI.C. Marconi. Le classi terze hanno svolto un graduale avvicinamento al linguaggio dellopera darte, le quarte hanno approfondito losservazione dei materiali, le quinte si sono avvicinate alla figura di alcuni artisti rappresentati nel Museo. La mostra, evento conclusivo del progetto, liberamente visitabile in entrambe le sezioni (museo Diotti e scuola Marconi) oggi e domani dalle 15.30 alle 18.30. Non sono esposti in questoccasione i lavori delle classi di Vicobellignano e Vicomoscano che saranno oggetto di esposizione allinterno dei rispettivi plessi scolastici.

Bernardo Lanzetti

Purple, Joe Cocker, Jimmy Hendrix, Tracy Chapman, ma anche brani propri. Lincasso della serata A tavola con Lanzetti, che si terr sul sagrato del Duomo di Casalmaggiore, raccoglier fondi proprio per pagare la riparazione della lanterna della chiesa, danneggiata dal sisma. Lingresso, in questo caso, sar a offerta libera. E in nessuno dei due casi mancher il glovox sentenzia Lanzetti, riferendosi al celebre guanto, capace di modificare il suono delle corde vocali, da lui ideato.

Casalmaggiore

Sabato 25 Maggio 2013

Oglio Po, ecco lintensit di cura

Il sindaco Silla e il direttore generale Mariani hanno illustrato la nuova organizzazione
di Giovanni Gardani

A Scandolara commemorato lex sindaco Cludio Mussi

IL RICORDO

19

l percorso di cure per intensit, presentato gioved mattina in conferenza stampa presso lOspedale Oglio Po, consiste in una piccola grande rivoluzione che si basa sulla suddivisione dellospedale in sei macro-aree e sullintroduzione di due nuove figure in appoggio al primario di reparto. Un percorso modulato sulle esigenze di ogni singolo paziente, con la benedizione di Joint Commission. Ad affiancare il sindaco di Casalmaggiore Claudio Silla era il direttore generale dellazienda ospedaliera di Cremona Simona Mariani, per spiegare liniziativa nei dettagli. Innanzitutto lospedale sar diviso in macro-aree: Chirurgia, Medicina, Terapia Intensiva, Materna-Infantile, Servizi e Salute Mentale, ognuna delle quali ospiter diversi settori. Qui opereranno specialisti sia del personale medico che infermieristico, che seguiranno il paziente in un percorso quasi ad personam, compatibilmente con le possibilit di turn over del personale, che per sar integrato alloccorrenza, come ha spiegato Simona Mariani. Ogni area di riorganizzazione sar divisa in due reparti: uno per la cura intensiva, dunque per i malati pi gravi e bisognosi di cure urgenti, e laltro per cure meno urgenti ovvero per pazienti di media o bassa gravit. Le cure saranno, di conseguenza, modulate sempre sulle esigenze del paziente. Un esempio su tut-

Da sinistra Terzi, Azzoni, Abeni, Magni, Vacchelli, Albertoni e Bozzini

Sopra il gruppo che ha partecipato alla conferenza stampa. A destra il sindaco Silla con Simona Mariani

ti: esister una chirurgia per malati pi gravi e una week surgery dove saranno ricoverati i malati in attesa di essere dimessi. La prima sar aperta tutti i giorni, la week surgery invece rester chiusa il venerd, facendo per in modo di liberare il reparto. Questo consentir da un lato di evitare sprechi economici, nel senso che ogni terapia sar calibrata, come detto, senza spese eccessive e senza giorni di ricovero inutilmente assegnati; dallaltro permetter al paziente di avere una figura di riferimento, un tutor, allinterno dellospedale, al quale rivolgersi per qualsiasi evenienza. E ormai da qualche settimana che questo nuovo percorso di organizzazione ospedaliera iniziato, ed i primi risultati sono considerati molto buoni. La fase sperimentale ora si chiude e si entra nella piena applicazione del progetto. Altro particolare molto inte-

Gussola: Bicincitt per essere solidali

Partenza domattina, domenica 26 maggio, da piazza Comaschi, per i partecipanti di Bicincitt, iniziativa firmata da Uisp e Aido a favore della solidariet. Come noto, si tratta di una manifestazione nazionale che promuove luso della bicicletta nei centri urbani raccogliendo nel contempo fondi a favore dellassociazione provinciale donatori organi. Chi intendesse partecipare, pu presentarsi alle ore 9 (partenza alle 9,30) versando la cifra di 6 euro, a ritirando la t-shirt della manifestazione. Nelle edizioni precedenti questo appuntamento ha saputo distribuire alle varie associazioni cremonesi la cifra di 50mila euro. Il percorso prevede la salita sullargine maestro in direzione Torricella del Pizzo, quindi Motta Baluffi, discesa in zona golenale e rientro a Gussola. Al termine ci sar un rinfresco offerto dallAmministrazione comunale, che assieme alla Provincia di Cremona patrocina levento.

Expo, unopportunit
Pietripaoli: Si innescher una competizione per attirare i turisti

ressante riguarda la figura del bed manager, il direttore di letto, che sar un infermiere specializzato pronto a redistribuire i posti letto, ripensati con maggiore flessibilit, anche tra una macro-area e laltra. Lo stesso bed manager, che sar formato sia a livello medico che a livello manageriale, dopo avere seguito specifici corsi, scandir i ritmi del lavoro e gestir i rapporti con lutenza. Nel reparto pronto soccorso, per esempio, saranno predisposti sei posti letto per osservazione breve con la presenza di due medici dalle 10 alle 17.30 (uno solo per la notte, come gi in passato), mentre le stanze dospedale saranno organizzate per ospitare due letti (al massimo tre) e non pi quattro, per garantire un maggiore comfort al paziente. Anche i bambini, dal Pronto Soccorso, saranno spostati subito in Pediatria, mediante un percorso pensa-

to per alleviare la loro permanenza in ospedale, con giochi e personale accogliente. Il direttore dellAsl Gilberto Compagnoni e il direttore sanitario dellazienda ospedaliera Camillo Rossi hanno evidenziato che anche il rapporto con il territorio sar migliorato. Rosario Canino, direttore medico del presidio ospedaliero Oglio Po, ha poi accompagnato i presenti allinterno della nuova struttura, per mostrare la rivisitazione degli spazi dello stesso nosocomio, mentre la dottoressa Giuseppina Sartori ha specificato che per qualsiasi evenienza, in attesa di digerire questa rivoluzione, sar disponibile come sempre il personale dellUrp ospedaliero al numero 0375-281552. Presto liniziativa sar anche illustrata tramite brochure che i pazienti potranno sfogliare e studiare.

SOLAROLO RAINERIO Expo 2015, unopportunit da cogliere. Se ne parla sempre pi spesso e anche il nostro territorio ha la possibilit di sfruttare la prevista ondata di turisti in arrivo da ogni parte del mondo. Se ne parlato mercoled sera al Ristorante La Clochette grazie alla presenza di Marco Pietripaoli, impegnato nel Terzo Settore quale direttore dellassociazione Ciessevi (Centro Servizi Volontariato della Provincia) di Milano, e che vanta unampia esperienza nel mondo della cooperazione sociale nonostante i 54 anni di et. Architetto ed ex consigliere provinciale e regionale, rappresenta quel mondo del volontariato che porter allExpo un esercito di decine di migliaia persone. Tornando alla serata casalasca, organizzata dal Rotary Club Casalmaggiore Oglio Po, Pietripaoli ha sottolineato come Expo 2015 ci interpella come cittadini. Si stima che circa 20

milioni di persone giungeranno in Lombardia nel periodo di apertura, dal 1 maggio al 30 ottobre 2015, e siamo orgogliosi di poterli accogliere al meglio, e condividere con loro ci che abbiamo. LExpo quindi come unopportunit non solo per la citt che lo ospita: Non un evento per la citt di Milano, perch chi verr allExpo (le stesse stime dicono per una media di 2 giorni) da ogni parte del pianeta innescher una competizione attrattiva tra i territori per convincere i turisti, magari anche a prolungare la permanenza nel nostro paese. E dunque: come il vostro territorio, che vanta indubbie eccellenze, pu diventare interessante per un cittadino del mondo?. Bella domanda, che ha chiuso la serata che ovviamente ha toccato altri punti, sia storici che di contenuti, e che ha innescato la serie di domande da parte dei presenti.

SCANDOLARA RAVARA La riunione assembleare dellUnione Municipia di ieri sera stata anticipata da un partecipato ricordo dellex sindaco Claudio Mussi, morto lo scorso 17 dicembre. Nella sala consigliare di Scandolara, ospiti dei sindaci Gianmario Magni (padrone di casa) e Giovanni Vacchelli (di Motta Baluffi), sono intervenuti gli ex primi cittadini dei due comuni Giovanni Bozzini e Franco Albertoni (oggi presidente AEM Cremona), gli ex leader provinciali del PCI in cui cresciuto Mussi, vale a dire Evelino Abeni e Giuseppe Azzoni, e larchitetto Massimo Terzi, in passato al fianco di Mussi quale tecnico comunale. Impossibilitati a presenziare, il senatore Luciano Pizzetti e lex presidente della Provincia Franco Dolci hanno comunque inviato due lettere, che sono state lette al folto pubblico dai due sindaci. Dolci, attraverso la voce di Vacchelli, ha ricordato come Mussi provenisse da una famiglia di muratori quando da giovane crebbe nel partito grazie alla sua intelligenza vivace e alla passione per la storia. Ha ricordato quanto amasse la sua Scandolara e anche Castelponzone, dove port la rassegna Recitarcantando e favor la realizzazione di un libro con foto di Antonio Leoni. Lascia un esempio di rettitudine e dinamismo. Era sindaco del Pci ma soprattutto di Scandolara questa la nota di Pizzetti letta da Magni -; con lui ricordo discussioni accese e aspre ma sempre trasparenti, e in questo tempo di politica ruffiana e demagogica fa bene ricordarlo, affinch limpegno civile si affermi. Questo il ricordo di Bozzini: Appena eletto, nel 1980, mi nomin assessore e vice sindaco e lo fui per 10 anni. Claudio entrato nel cuore dei cittadini per le doti politiche e soprattutto umane. Il suo carattere forte fece s che fu amato o contestato, e in 15 anni realizz grandi opere, sino a che la prima sconfitta elettorale gli procur grande amarezza. A seguire Azzoni: Era orgoglioso di suo padre Giovanni, il cui nome era presente nel casellario politico del regime fascista con altri 4 compaesani. Nel 34 vi fu iscritto come sovversivo. Claudio fu coerente con la storia famigliare, cosciente dei doveri e convinto nel non piegare la schiena in presenza dei diritti. Collabor inizialmente con me nel partito, per poi divenirne responsabile di zona. Aveva un grande senso di responsabilit. Quindi Albertoni: Mussi ha determinato il percorso della mia vita amministrativa. Il suo tratto principale era la determinazione nel perseguire gli obiettivi che per lui erano utili. Mise in campo un modello scolastico integrato che era allavanguardia, e ha sempre voluto giocare un ruolo da attore protagonista. Ricordo con lui anche confronti forti ma improntati al rispetto, e finalizzati al conseguimento del risultato per la comunit, al contrario di quanto accade nella politica odierna. Mi spiace che si sia chiuso nella parte finale della sua vita. Cos Abeni: Ricordo lumilt e la determinazione con cui entr nella segreteria del partito. Port un contributo importante in termini di razionalit e concretezza con cui affrontava i problemi. E vero, aveva un carattere forte e non mancarono i momenti di vivace confronto, come avveniva nonostante gli stereotipi sul vecchio Pci. Non era un burocrate, aveva una passione genuina che si coniugava con lesperienza maturata sul territorio. Lo rividi dopo anni e condividemmo lo sconforto per lattuale situazione. Infine Terzi: Lo conobbi allinizio del suo mandato e lavorai al suo fianco. Aveva un grande senso del dovere, era uomo di parte che per non discriminava, aiutava tutta quella che era la sua gente. Era molto attivo anche nel reperire finanziamenti. Vivace e intelligente, aveva un carattere schietto e leale. Al termine stato donato un mazzo di fiori alla vedova Mussi.

Cultura &Spettacoli
Due giovani artisti in mostra a Pikidi Arte
Fino al 31 maggio, la galleria Pikidi Arte ospita le opere di due giovani cremonesi: Davide Barboglio e Stefano Barcellari. Un grande artista spagnolo paragonava il suo lavoro ad una pianta: solo se piantata nel posto giusto, con luce e nutrimento adeguati e cure amorevoli, sarebbe cresciuta forte e bella. In questa prospettiva, i germogli dei due artisti, nonostante laridit del nostro tessuto sociale, lasciano intravvedere interessanti sviluppi.

Si parte stasera a Soncino con uno spettacolo teatrale per arrivare alle esposizioni di domenica

Nuovi appuntamenti nellambito delle Giornate nazionali dei castelli. Oggi, nel Rivellino di Pizzighettone, allinterno della cerchia muraria, prime nozioni di falconeria e armi medievali, ovvero insegnamento legato allemozione di vedere lo spettacolare volo dei rapaci e osservare da vicino armi medievali perfettamente riprodotte. Domani, il Gruppo Volontari Mura, propone visite guidate alla fortezza di Gera, unica testimonianza di fortificazioni bastionate del secolo XVIII sopravvissuta in Lombardia, con un percorso in parte a bordo di un caratteristico trenino. Nel fossato, il Gruppo Arcieri Rivellino intratterr bambini e adulti con dimostrazioni e prove gratuite di tiro con larco. Durante la giornata sono, inoltre, previste visite guidate alla fortezza di Pizzighettone interamente circondata dalle mura e allantico Ergastolo; crociere sul fiume Adda a bordo della motonave Mattei; visite libere ai Musei Delle prigioni, Arti e mestieri di una volta, al Museo civico e alla mostra fotografica Segni della memoria. Lintensa giornata pu concludersi con cena una medioevale sul lungo Adda di Gera allimbrunire, con tavolate allestite in una suggestiva cornice rischiarata da fiaccole e candele. Per informazione: Pro Loco Pizzighettone 0372-743900 - prolocopizzighettone@libero.it - Ufficio Turistico - Gruppo Volontari Mura 0372-730333 - info@ gvmpizzighettone.it e domani a Castelponzone di Scandolara Ravara, dalle 16 alle 19, possibile effettuare visite guidate del Borgo e del Museo, dove verranno effettuate dimostrazioni su come venivano anticamente realizzate le corde (info 347-7802091 - museodeicordai@gmail.com).

Un tuffo nel passato nella cerchia muraria

Una Festa di primavera ricca di appuntamenti

di Federica Ermete
Una scena di Ma che ferie da...

ellambito della XXI Festa di primavera, lassociazione Pro Loco Soncino presenta una serie di interessanti manifestazioni, in grado di andare incontro ai gusti e alle esigenze di grandi e piccini. Le iniziative prendono il via stasera alle ore 21, presso lex Filanda Meroni (sala Ciminiera), con la messa in scena della commedia brillante in tre atti dal titolo Ma che ferie da , prodotta ed interpretata dalla Compagnia Teatrale di Ricengo, La Bottega delle Donne, con la regia di Angelo Pisoni (durante lintervallo dello spettacolo avr luogo unestrazione a premi). Il clou della manifestazione si ha durante la giornata di domenica. Dal mattino al tramonto, levento, che si svolge per le vie del delizioso borgo, coinvolge un centinaio di hobbisti, espositori e vivaisti, che arricchiscono gli scenari cittadini con i loro variopinti allestimenti. In Largo Manzoni e via Marconi, la Primara n casina (Primavera in cascina) consente di assistere alla rievocazione di una cascina del secolo scorso, con lavandaie, massaie, contadini ed allevatori di piccoli animali da cortile che intrattengono il visitatore curioso, oltre alla presenza di vecchie macchina agricole. In via Marconi sono, inoltre, esposte anche auto depoca; mentre sul piazzale della Rocca Sforzesca sono, invece, col-

locate alcune carrozze antiche. Per i pi golosi, la IX Sagra del gusto offre assaggi di prodotti tipici come vini, formaggi, salumi, olio e dolci; mentre le associazioni di volontariato e i pittori occupano via Matteotti. Per smaltire le bont appena gustate, presso la ex Filanda Meroni, il gruppo Country Dreamers si esibisce in tipici balli country con il coinvolgimento del pubblico; mentre lungo le vie del borgo sono presenti punti musicali e di animazione. In occasione della festa, infine,

lassociazione Pro Loco offre ai turisti la possibilit di effettuare visite guidate gratuite a partire dalle ore 14 (partenza ufficio Pro Loco, presso ex filanda Meroni), per visitare il borgo medievale, la scenografica Rocca Sforzesca e linteressante Museo della stampa. Per lintera giornata, in Largo Manzoni predisposto un punto di ristoro con pane e salamella, torte e buon vino. Info: 0374+84883 84499 - prolocosoncino@tin.it www.prolocosoncino.it

Stasera alle 21 al Teatro Ponchielli, il Festival Monteverdi si conclude con il concerto Tenebrae, il principe dei musici. A proposito di Gesualdo da Venosa, Massimo Mila scrisse: Il suo eccesso di dissonanze, labuso del cromatismo, i suoi capricci armonici sfociano ad una piena anarchia tonale, specchio duno stato danimo tormentato e patetico, per il quale vien fatto di pensare al romanticismo avanti lettera dun Caravaggio. Da questo suggestivo accostamento parte loutsider Giovanni Sollima (nella foto), insieme ad altri 4 eccellenti violoncellisti (Monika Leskovar,

Tenebrae, il principe dei musici al Ponchielli

Hannah Suhyoung Eichberg, Amedeo Cicchese e Paolo Bonomini), in un programma concepito espressamente per il Festival e dedicato al nobile Gesualdo, in cui i repertori sintersecano e collidono. Un Gesualdo riveduto e corretto, personalissimo, mescolato a composizioni di ieri e di oggi: dal cromatismo vertiginoso di Gesualdo alle sonorit metafisiche di Prt, dal gioco di luci e ombre del Caravaggio (che Sollima omaggia con due sue composizioni: Linvenzione del nero e Trio e flagellazione) alle dissonanze agili, esplosive e gioiose di Domenico Scarlatti.

Fino al 2 giugno, nel suggestivo scenario della Rocca Sforzesca di Soncino si pu visitare la mostra dal titolo Femminilit contemporanea dello scultore Cesare Maffi. Interprete fin dalla pi giovane et dellarte antica, viva e raffinata del legno, capace di creare, come autodidatta, ben tre violini sul modello dello Stradivari 1715, lartista monticellese ha dedicato gli ultimi anni alla passione per la scultura, dando vita ad opere dai molteplici caratteri, espressione dindubbio valore artistico, frutto di una mente ricca dimmaginazione e creativit. Onde completare al meglio le sue opere, egli ha inoltre saputo coniugare il calore del legno alle molteplici possibilit artistiche del marmo artificiale, suscitando interesse e molteplici riconoscimenti, dimostrandosi un artista emergente dindubbio ed assoluto valore.

Cesare Maffi in mostra Le opere della Zagnoli nella Rocca Sforzesca tappezzeranno la citt

AFTERHOUR

Fino al 28 maggio possibile visionare le opere di Affiche, mostra realizzata da Tapirulan nellambito della Notte dei musei. Quella di questanno una seconda edizione, in quanto liniziativa si concretizzata nel 2012 a seguito del progetto Nowhere/ Nowhere. Autrice delle opere esposte Olimpia Zagnoli. Affiche una mostra atipica, allestita negli spazi di norma riservati alle affissioni pubblicitarie o ai manifesti elettorali. Una mostra che si estende su tutto il territorio cittadino di Cremona, attraverso un percorso di circa 20 km. Una mostra che si propone direttamente ai passanti, siano essi a piedi, in macchina o in bicicletta. Una mostra che si pu visitare anche passando per caso, o seguendo le indicazioni e il percorso della mappa che indica la disposizione delle opere. I pi pigri potranno comunque ritrovare quasi tutte le immagini esposte presso lo Spazio Tapirulan (via Voghera 1/a).

Dal rock dei Cure al jazz di Tracanna

di Martina Pugno Tre il numero magico della comunicazione musicale, per creare un dialogo tra musicisti continuo e diretto, e tre il numero degli artisti sul palco del Carmen Town di Brescia domenica sera per dare vita ad una serata a tutto jazz con il Tino Tracanna Live. Il repertorio del trio basato su musica originale e libere reinterpretazioni di composizioni della grande tradizione jazz. Il suono puro ed essenziale. E possibile passare da una semplice melodia alla pi complessa ricerca di nuove sonorit mentre i ruoli degli strumenti si alternano senza preclusioni di sorta, dalle 10.30 e fino a tarda notte. Non mancano in questo week end neppure gli appuntamenti con il rock: a Castelnuovo Bocca dAdda le sonorit degli anni Ottanta e Novanta la fanno da padrone alla festa della birra. Il palatenda

Musica contro il maltempo: gli appuntamenti di questo fine settimana

assicura lo svolgimento della serata anche in caso di maltempo, per scatenarsi con il tributo ai Cure e il tributo ai Nirvana offerti, rispettivamente, dagli Easy Cure e dai Bliss. Ancora rock anche domenica sera con gli Screaming Eagle, che riproporranno il meglio degli anni Sessanta e Settanta, per poi prosegire la serata con la disco music di Joe Di Brutto. Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito. Spazio invece al cantautorato allArci di Cremona, con il concerto di domenica sera alle 19 di Paolo Spaccamonti. Chitarrista contemporaneo, compositore e sperimentatore, Paolo Spaccamonti suona musica senza parole, costruendo piramidi di note cristalline: a distanza di quattro anni dallesordio discografico con Undici pezzi facili, il cantautore torinese vanta importanti collaborazioni, dagli Zu ai Msasimo Volume, fino a quella con il Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Lettere & Opinioni

"
quesito

Sabato 25 Maggio 2013

21

Perch non agevolare gli accompagnatori degli invalidi?

Egregio direttore, tra mille difficolt che si devono affrontare, siano esse di ordine amministrativo, burocratico e quantaltro, capita che oltre ad essere in coda al Cup dellOspedale Maggiore e dover affontare code interminabili, se mi procuro il numero di prenotazione per lo sportello, trovo delle difficolt per me davvero incomprensibili. M spiego meglio. Mio padre invalido, fatica a muoversi e a deambulare, pertanto il sottoscritto, in qualit di figlio e di accompagnatore, mi prenoto come tipologia di prenotazione per i disabili o loro accompagnatori. Obene, pi di una volta mi viene fatto pesare che io non sono disabile, che non sono tantomeno accompagnatore in quanto non posseggo tale titolo, in quanto non posseggo documento che certifichi che io sono persona abilitatata al servizio di accompagnamento (come avviene per i bravi volontari delle varie associazioni assistenziali...). Dunque, mi domando: a quale tipologia o figura mi posso associare e con quale titolo mi posso presentare? Ditemelo voi! Non sarebbe opportuno che i figli o gli accompagnatori privati degli invalidi, incapaci a qualsiasi titolo di adempiere alle varie funzioni burocratiche, fossero equiparati al canale preferenziale come volontari accompagnatori? Sono stati bravissimi a dare anche le precedenze anche alle mamme in dolce attesa e allora, mi chiedo, perch non fare un ulteriore piccolo passo e riconoscere anche le figure degli accompagnatori personali degli invalidi? Tanto pi, che nelle richieste di prenotazioni specialistiche ed ambulatoriali, viene sempre presentata la documentazione e la veridicit dello stato di salute dellutente. In questo mondo gi difficile, alcune volte incomprensibile, basterebbe solo un po pi di attenzione. Ivan Loris Dav Spinadesco ***

Infortunio al parco giochi: il Comune responsabile

Buongiorno avvocato, mio figlio si fatto male al parco giochi comunale a causa della cattiva manutenzione di unaltalena che ha ceduto. Vorrei sapere chi responsabile per questo tipo dinfortunio. Nicoletta *** Nel caso in questione la responsabilit per gli infortuni occorsi al parco giochi del Comune, che ne risponde in qualit di custode del parco stesso e deve risarcire il danno sia quando linfortunato un bambino, sia quando a farsi male un genitore. E quanto stabilito dalla Corte di Cassazione nella sentenza n. 20415 del 23.09.2009. In particolare, la Suprema Corte ha precisato che per sollevarsi dalla responsabilit non sufficiente che il Comune abbia provato le buone condizioni di manutenzione delle strutture e luso improprio di esse, dovendo anche dimostrare che tale utilizzazione

A cura di Emilia Rosemarie Codignola*

assolutamente inusuale sia da parte dei minori, sia da parte delle persone adulte. Con tale argomentazione la Corte ha accolto il ricorso di una donna che aveva subto lesioni mentre aiutava il figlio a scendere dallo scivolo di una villa comunale. Poich mancava una vite di fissaggio, un dito le era rimasto incastrato nella lamiera. I giudici di merito in primo grado, considerato che la donna aveva perso il dito, le avevano accordato un risarcimento di 14mila euro. La Corte di Appello, tuttavia, aveva ribaltato il verdetto escludendo la responsabilit del Comune, considerando che lincidente fosse dovuto a caso fortuito. Contro questa decisione, la signora ha fatto ricorso con successo in Cassazione. Questultima, accogliendo il ricorso della

mamma infortunatasi al parco giochi, ha ricordato che in base allart. 2051 del codice civile, il custode per escludere la responsabilit da cosa in custodia, ha lonere di provare che levento stato cagionato da fatto estraneo ad essa, che pu dipendere anche dalla condotta colpevole di un terzo o della stessa vittima. Detto questo, la Cassazione ha anche ricordato che il comune, in caso di incidenti nel parco pubblico, non dovr soltanto dimostrare lutilizzo improprio del gioco per scagionarsi, ma dovr dimostrare che tale utilizzazione era assolutamente imprevedibile. *Avvocato Stabilito del Foro di Milano emiliacodignola@libero.it

ti deboli e confuse terreno fertile per spingere a comportamenti assurdi contro se stessi e contro gli altri, proprio come avvenne negli Stati Uniti e in Sud Africa con lestensione della completa parit di diritti tra bianchi e neri. E necessario che la societ tutta si impegni a respingere ancor pi duramente queste idee retrograde ed oscurantiste che hanno ucciso Dominique Venner, a suo modo vittima dellomofobia. Gabriele Piazzoni Presidente provinciale Arcigay di Cremona ***

"

solidarieta

"

la replica

Ci uniamo nel condannare laggressione al Centro Artemisia

Gentile direttore, ci uniamo allAssociazione Dire, donne in rete contro la violenza, nel condannare la grave aggressione contro il Centro Artemisia di Firenze. Contro la violenza, noi ci siamo. ReteDonne Se Non Ora Quando? Cremona ***

Venner uno dei pochi uomini liberi del nostro tempo

Gentile direttore, gioved notte notte abbiamo voluto rendere omaggio a Dominique Venner con uno striscione, definendolo Samurai dOccidente. Lo storico francese si dato volontariamente la morte il 21 maggio a Notre Dame per risvegliare le coscienze addormentate e rompere la letargia che ci sta sopraffacendo. Lo stesso Venner ha spiegato questo in una lettera-testamento. Questo gesto non fine a se stesso e soprattutto non legato esclusivamente alla liberalizzazione dei matrimoni omosessuali. C qualcosa di pi. Quello di Venner un atto tanto estremo quanto lucido e consapevole, che nulla ha a che vedere con i gesti tragici, isterici e insensati con cui la cronaca ci ha abituati a fare i conti in questo secolo: non ha niente a che fare con il fanatismo religioso di chi usa la mannaia per seminare vuoto terrore, n con la rabbia feroce e distruttiva di chi uccide in strada a colpi di piccone o con la cieca disperazione di chi, vittima di se stesso e del sistema perverso in cui vive, si toglie la vita insieme ai figli, privandoli dellunica cosa che nessuno poteva togliergli, la possibilit di essere. Mentre tanti uomini si fanno schiavi della loro vita, il mio gesto incarna unetica della volont, ha scritto Venner. Una scelta esistenziale da guardare con rispetto, che lo colloca tra i pochi uomini liberi del nostro tempo. Gianluca Galli CasaPound Italia - Cremona ***

"

arcigay

Dominique Venner ucciso dalla sua omofobia

Egregio direttore, Il suicidio di Dominique Venner nella cattedrale di Notre Dame a Parigi per protestare contro la definitiva approvazione della legge che consente il matrimonio gay in Francia colpisce molto, perch la modalit del suicidio come forma di protesta stata praticata pi volte nel corso della storia umana, ma questa forse la prima volta che questa forma estrema di rivendicazione viene usata non per rivendicare dei diritti che sono negati, ma per chiedere che vengano negati dei diritti ad altri. Questo episodio mostra come le idee che mirano a prevaricare e soffocare le diversit allinterno di una societ, possano avere dei risvolti cos violenti, da colpire non solo le persone omosessuali, ma addirittura a portare chi le propugna al gesto estremo di porre fine alla propria vita, pur di non vivere in una societ che concede la libert a tutti di vivere la propria esistenza liberamente e nel rispetto delle reciproche diversit. Questo gesto stato cos assurdo da mostrare come Dominique Venner fosse affetto da un caso evidente di omofobia, che da definizione accademica, la paura e lavversione irrazionale nei confronti dellomosessualit. Paura e irrazionalit che in questi giorni di grandi conquiste dei diritti civili in molti Paesi del mondo, europei e non , possono trovare in men-

non solo, visto che io non posseggo tale carta, contenenti avvisi di registrazione fasulli, al fine di proporre migliori garanzie di sicurezza, ma contestualmente una volta ottenuti i dati riservati (vedi password, numero carta, ecc.), li utilizzano indisturbatamente per fare acquisti od operazioni on line, prosciugando i conti dei malcapitati. Anni fa mi rivolsi alla Polizia Postale, ma mi dissero che trattandosi di provider non italiani, che fornivano il servizio web incriminato, loro non potevano intervenire. Mi auguro che oggi possano fare qualcosa, visto le reti di informatizzazione ormai sono diffusissime. Giorni fa ho presentato un esposto alla Polizia Postale in merito alla capillare diffusione di queste mail, che continuano indisturbate a intasare le caselle postali di moltissimi cittadini e aziende e che ancora oggi riescono a truffare decine di migliaia di persone ogni anno, anche probabilmente per mancanza di collaborazione tra le varie forze investigative delle polizie europee. Ogni Stato ha le sue leggi che non collimano con gli interessi dei cittadini europei e se qualcuno fa una denuncia per truffa, essendo la truffa proveniente da Stati esteri e non essendoci una legge comune applicabile per tutti gli stati, per la pirateria informatica, le varie procure devono chiedere una rogatoria, per cui le possibilit che vengano puniti i pirati informatici equivalgono a zero. Elia Sciacca Cremona ***

degli animali sfruttati a questo scopo. Anche grazie al materiale messo a disposizione dalla campagna VisoniLiberi (www.visoniliberi.org). Associazioni Una Cremona ***

"

presa di posizione

Il destino della nostra provincia segnato: si deve reagire

Signor direttore, condivido latto di accusa coraggiosamente pronunciato dal dr. Cabrini in occasione della visita del neo assessore regionale alle Attivit Produttive. Pur doverosamente sospendendo il giudizio sui nuovi amministratori regionali, nessuno potr per negare che le parole di verit del direttore di Assindustria Cremona siano inequivocabili: nellera Formigoni la Regione stata matrigna con Cremona! Basterebbe ricordare prima la soppressione dellEnte Canale Navigabile Mi-Cr-Po con la mancata redistribuzione di quote del patrimonio agli enti locali, la chiusura dellAzienda Regionale per i Porti di Cremona e Mantova con delega per il Porto affidata alla Provincia di Cremona (ma senza alcuna risorsa Regionale), la cancellazione dei 40 milioni di euro per la nuova Conca di Cremona (ma invece si fa quella di Isola Serafini) e dei 180 milioni per i progetti dei nostri Comuni rivieraschi per leco-sistema fluviale e ancora lannullamento di 14 milioni per il Terminal ferroviario al servizio dellarea industriale di Cremona, con progettazione interamente finanziata dai privati della Porto-Polo Logistico di Cremona srl. Ed ora cosa avverr dei progetti infrastrutturali sullarea portuale-industriale di Cremona, che vanta un polo siderurgico deccellenza internazionale per produzione e innovazione ? Il destino delle province ormai segnato: ora tutti si devono attivare per il rilancio dei nostri asset: Porto, canale navigabile, Tencara dovranno essere una priorit per tutti, anche per il Comune di Cremona che ormai non pu pi continuare a chiamarsi fuori da questa partita, fondamentale per invertire la tendenza al declino del nostro territorio. Giorgio Albera Presidente del cda di Porto-Polo Logistico di Cremona srl ***

"

denuncia

Prigionia e morte sono il vero volto delle pellicce

Gentile direttore, in questi ultimi tempi, nella nostra provincia sta aumentando il numero di allevamenti di visoni, con apertura di nuovi, al momento soprattutto nella zona del Cremasco, che paiono sorgere quasi come satelliti di quello gi esistente da anni a Capralba. Questo certo anche effetto di pubblicit sui giornali ed inviti ad hoc soprattutto ad agricoltori e allevatori di altri animali ad investire in questo settore, proposto come risposta alla crisi. Non possiamo accettare che della necessit di lavoro dei lavoranti o della volont di fare soldi degli imprenditori, facciano le spese gli individui gi rinchiusi nelle gabbie o destinati ad esserlo per riprodursi e attendere il momento in cui saranno uccisi e scuoiati. Essendo, purtroppo, questi allevamenti legali (allinterno, va comunque ricordato, di determinate norme), ci che noi possiamo fare e faremo senza dubbio informare la gente affinch conosca il vero volto delle pellicce: la prigionia e la morte

sfazione per lapprovazione in Senato, allunanimit, della mozione De Petris, che impegna il governo ad applicare in Italia la Clausola di salvaguardia (in difesa della salute umana e dellambiente) nei confronti degli Ogm e anche ad attivare i necessari controlli affinch ogni possibile coltura transgenica abusiva venga scongiurata.LItalia si aggiunge in tal modo ai gi numerosi Stati europei che si sono dichiarati Ogm-free invocando questa clausola, stabilita dalla direttiva 2001/18/CE (tra essi Germania, Francia e Austria). Il Comitato scientifico Equivita (organo del Fondo imperatrice nuda) stato fin dallinizio degli anni 90 in primissima fila nella lotta europea e poi globale, contro luso improprio delle biotecnologie. Esso vede oggi coronato un suo impegno ventennale, che gi aveva raggiunto alcuni importanti successi: ad esempio il ricorso dellItalia contro la direttiva 98/44CE sulla brevettabilit della materia vivente; ad esempio lavere bloccato nel gennaio 2010 un tacito via libera in Italia agli Ogm fortemente spinto da alcune aziende biotech - che doveva avvenire nel corso di una Conferenza Stato-Regioni, con lappprovazione delle linee-guida per la coesistenza. La notizia dei gioni scorsi premia il lavoro instancabile delle tante organizzazioni e dei tanti individui che, in ogni modalit e in ogni luogo possibile, hanno cercato di sbarrare la strada agli Ogm e ancor pi alla privatizzazione della materia vivente del pianeta, gli Ogm avendo sempre avuto lunico e preciso scopo di consentire - a causa delle deliranti leggi brevettuali approvate dal 1980 in poi - la riscossione dei diritti di brevetto (ad ogni ciclo riproduttivo della pianta o dellanimale). Il risultato che oggi si ottenuto non riguarda soltanto i cittadini e gli agricoltori, non riguarda soltanto la loro salute, strettamente legata ad un cibo e ad un ambiente pi sani (la salute essendo compromessa in modo particolare dalla quadruplicazione delluso dei pesticidi nelle colture biotech). Il risultato che oggi si ottenuto riguarda anche la nostra stessa sopravvivenza: tutela tutti noi dalla colonizzazione dei nostri territori cui mirano le multinazionali biotech (ben poco inclini a preoccuparsi di una equa distribuzione del cibo). Il Comitato scientifico Equivita si augura che adesso il nostro Governo vada oltre e si faccia promotore di unazione europea per bloccare al pi presto lazione incontrollata e irregolare dellEpo (Ufficio Europeo dei brevetti). Dopo i tanti brevetti sugli Ogm, lEpo giunto infatti negli ultimi anni a rilasciare senza esitazione - brevetti anche su piante e animali riprodotti con metodi convenzionali (che non hanno subito modifiche genetiche). Nonch sulla filiera intera dei prodotti alimentari. Ci avvenuto nonostante il 10-5-2012 il Parlamento Europeo, sollecitato dai parlamenti di numerosi stati membri (tra i quali quello tedesco) e con voto maggioritario, avesse adottato una risoluzione che si appella allEpo affinch non rilasci pi alcun brevetto su piante e animali riprodotti con metodi convenzionali, che sono in contrasto perfino con la direttiva 98/44 da noi ampiamente contestata. Noi chiediamo al Governo italiano di richiedere, per una completa tutela della nostra sovranit alimentare, la revisione della direttiva 98/44CE. Comitato scientifico Equivita ***

"

quesito

Quando verr tagliata lerba alta lungo il ciglio della strada?

Egregio direttore, vorrei fare un plauso al Comune di Cremona per essere intervenuto sulle buche in via San Bernando e in via San Francesco. Per ho un altro problemapedonale: con lerba alta quasi un metro lungo il ciglio delle suddette strade e le piogge di questi giorni, rischio di bagnarmi abbondantemente i vestiti ogni volta che transito a piadi, manco fosse una laguna. E possibile che in breve tempo lerba venga tragliata? L.M. Cremona

"

appello

Occorre fare qualcosa contro i pirati informatici

Signor direttore, sono almeno sette anni che organizzazioni criminose clonano vari siti, tra cui CartaS, Poste Italiane, ecc. mandando mail ai possessori di carte Postepay e

"

approvazione

Anche lItalia si schiera contro luso improprio di biotecnologie

Gentile direttore, il Comitato scientifico Equivita, gi Csa (Comitato scientifico antivivisezionista) esprime grandissima soddi-

22

Sabato 25 Maggio 2013

Agricoltura
La confusione causata dai generi alimentari simili penalizza in modo pesante il made in Italy

La Regione Lombardia ha raccolto lappello del mondo agricolo, piegato dallemergenza maltempo, ed ha messo in moto la macchina per arrivare al riconoscimento dello stato di calamit. Lassessore regionale allagricoltura Gianni Fava ha precisato che i territori di Cremona, Mantova e Bergamo lo hanno chiesto attraverso le associazioni di categoria e la Regione Lombardia ha avviato unistruttoria per verificare se ci presupponga il riconoscimento dello stato di crisi da parte del ministero delle politiche agricole. E il Governo il soggetto cui spetta latto finale del riconoscimento dello stato di calamit, ed ora aspettiamo che si pronunci. A sollecitare il Pirellone in proposito, sono stati anche il consigliere regionale Pd Agostino Alloni, ed il presidente di Confagricoltura Lombardia Antonio Boselli. Con la lettera e la mozione sottoscritta insieme ai colleghi del Partito Democratico, Alloni chiede alla giunta di avviare immediatamente le procedure per la dichiarazione dello stato di calamit nelle aree pi colpite della Lombardia, e di effettuare con la massima urgenza una puntuale ricognizione e stima dei danni; ci al fine di poter valutare, con il coinvolgimento dellVIII^ Commissione agricoltura, ogni ulteriore intervento pubblico che si dovesse rendere necessario. Dal canto suo, Boselli ha scritto a Fava invitandolo a riconoscere formalmente la sussitenza delle cause di forza maggiore (presupposto normativo indispensabile per tutelare gli agricoltori a fronte di questa situazione di grave difficolt), ed a valutare la possibilit di dichiarare lo stato di calamit. I ritardi nelle semine causati dal persistente maltempo fuori stagione, rischiano di essere ormai irrecuperabili, con una prevedibile perdita di produzione che pu gi essere stimata in una misura compresa tra il 20% ed il 30%.

Maltempo persistente: chiesto lo stato di calamit

Grana Padano, la piaga delle imitazioni

A cura di Libera Agricoltori

ellambito della manifestazione TuttoFood che si svolata presso Fiera Milano Rho, il Consorzio di Tutela Grana Padano ha organizzato una conferenza stampa sul tema della dilagante e certo non casuale confusione orchestrata ai danni del consumatore sul terreno strategico del food di qualit. Intervenendo allincontro, lassessore regionale allagricoltura Gianni Fava ha parlato di un protocollo da mettere a punto in vista di Expo 2015, come base per la tutela condivisa in ambito internazionale dei prodotti agroalimentari di qualit. Mentre il presidente Cesare Baldrighi ed il direttore generale Stefano Berni puntano su un incontro con il ministro Nunzia De Girolamo, per ottenere un provvedimento che vincoli la grande distribuzione ad una maggior attenzione. Secondo una ricerca commissionata allUniversit del Piemonte Orientale emerso che nei negozi e nei supermercati in forte e continua crescita la presenza di prodotti che per aspetto, presentazione e packaging sembrano uguali a quelli Dop, ma nulla hanno a che vedere con il livello qualitativo degli stessi. La confusione causata dai generi alimentari similari, di ignota provenienza e in vendita sugli scaffali al fianco di eccellen-

ze come Grana Padano penalizza in modo pesante i consumatori, il made in Italy e le aziende produttrici. Solo per il Grana Padano tale danno ammonta a un miliardo di euro: 700 milioni allestero e 300 in Italia. Berni ha sottolineato che ognuno dovrebbe presentarsi per quello che , dichiarare da dove arriva la materia prima per permettere al consumatore di scegliere in modo consapevole ed informato

e valutare lappropriatezza del rapporto qualit/prezzo. Il consumatore deve essere realmente libero di scegliere; ma questo diritto viene negato da chi (a prescindere dalla rispondenza alle normative del suo prodotto) cerca di accreditarsi per quello che non . La mancanza in etichetta della dicitura che indica il luogo di confezionamento, ed i molteplici nomi di fantasia italiani, anche attraverso la scritta Gran, confondono il consumatore.

INCARICO DI PRESTIGIO PER LIMPRENDITRICE CREMONESE

Picasso nellAnga nazionale

Piva: Positivo il rinvio del pagamento dellimu per gli imprenditori agricoli
Nei giorni scorsi Antonio Piva presidente della Libera Agricoltori ha commentato la decisione del Governo Letta: Finalmente qualche segnale positivo da parte della politica. Il rinvio del pagamento dellImu su terreni agricoli e fabbricati rurali un chiaro e importante segnale, che gli imprenditori agricoli interpretano come una decisa svolta verso misure di rilancio dellimprenditoria e delleconomia del Paese. Auspichiamo che quello che oggi un semplice rinvio possa diventare al pi presto una soppressione definitiva di una misura tanto penalizzante per chi la subisce quanto poco redditizia per lo Stato. Sulla sospensiva, gi Agrinsieme aveva manifestato grande soddisfazione. Nel 2012 laggravio per gli imprenditori agricoli, rispetto al gettito Ici e Irpef 2011, stato di circa 366 milioni di euro, importo ben al di sopra dei 210 milioni individuati Girolamo che si sono dimostrati attenti, da subito, a questa problematica. Finalmente si comincia a comprendere che, per far ripartire le imprese agricole, bisogna alleggerire la pressione fiscale. Lo stesso ministro De Girolamo ha voluto rimarcare il grande risultato raggiunto dal settore agricolo, protagonista del primo provvedimento del governo Letta, che rappresenta unautentica boccata dossigeno per gli agricoltori ed una vittoria di tutto il mondo agricolo e di tutto il governo. Secondo De Girolamo, il risparmio dovuto al mancato versamento della rata di giugno dellImu (circa 350 milioni), consentir reinvestimenti nelle aziende agricole da parte degli imprenditori e ci contribuir al rilancio delleconomia del settore primario, in attesa che entro agosto si adottino i provvedimenti necessari alla completa eliminazione dellImu stessa.

Leader regionale lombardo dal settembre 2010 e fino al mese prossimo, entrata nel vertice nazionale dei Giovani di Confagricoltura Francesca Picasso, eletta nei giorni scorsi nel comitato di presidenza e nominata vice presidente per il Nord Italia E dunque un incarico di grande prestigio per limprenditrice cremonese, prima rappresentante della Libera Agricoltori ad arrivare cos in alto nella gerarchia dellAnga. Picasso ha subito commentato che questa nomina ovviamente motivo di grande soddisfazione ed ha sottolineato che i voti siano tutti stati espressi allunanimit e per acclamazione. Inoltre ha sottolineato limportanza dellunit, frutto della concertazione svolta in queste settimane, e che costituisce una base ideale per cominciare a lavorare subito e bene. La nuova vice presidente nazionale si laureata in Scienze e tecnologie agrarie alla Cattolica di Piacenza dopo aver conseguito la maturit classica. Si occupa della gestione dellazienda agricola di famiglia a San Daniele Po, ma la sua attivit sindacale nelle fila dellAnga iniziata undici anni fa: consigliere provinciale nel 2003, vice presidente provinciale e regionale nel 2007, presidente regionale dal 2010. Il rinnovo dei vertici di Anga Lombardia previsto intorno a met giugno; nello stesso periodo si terr anche la prima riunione del nuovo comitato di presidenza nazionale. Picasso ha precisato che i fronti sui quali lavorare sono molti, e tutti di importanza strategica: dallimpegno per accrescere la base associativa anche nel segno del ricambio generazionale, al potenziamento del rapporto con i gruppi giovanili delle altre categorie, e dei tavoli di coordinamento con i ministeri dello sviluppo economico e dellagricoltura

dallesecutivo Monti; cifra insostenibile per un settore sempre pi in difficolt. Per questo stato pi volte sollecitato il Governo ad intervenire con decisione sulla materia, a cominciare dalla restituzione dellextragettito e la totale abolizione di questa tassazione, che va a colpire beni strumentali, indispensabili allattivit di impresa. Confagricoltura, con il suo pre-

sidente Mario Guidi, ha salutato con favore la decisione del governo. Da sempre Confagri impegnata a contrastare una tassazione considerata iniqua, perch va a colpire i beni strumentali necessari al conseguimento della produzione. Attende ora labolizione totale dellImu agricola, ed ha colto positivamente latteggiamento del governo e del ministro De

I MERCATI AGRICOLI - TABELLA AGGIORNATA A VENERDI 24 MAGGIO 2013 (Fonte: Coldiretti Cremona)
PRODOTTO
FRUMENTO tenero buono mercantile GRANOTURCO ibrido naz.14% um. SEMI di SOIA Nazionale ORZO naz. Peso spec. 55-60 peso spec. 66-68 CEREALI MINORI CRUSCA Alla rinfusa FIENO Maggengo Agostano PAGLIA press. (rotoballe)

UNITA DI MISURA
Tonn.

CREMONA (22 maggio)

232-236

MILANO (21 maggio)

n.q.

MANTOVA (23 maggio)

n.q.

BOLOGNA (23 maggio)

(fino) 256-259 buono m. n.q. 226-230 n.q. (p.spec. 62-64) n.q. (p.spec. 66-67) n.q. Sorgo nazionale 260-264

PRODOTTO
VACCHE Frisone 1 qualit peso vivo VACCHE Frisone 2 qualit peso vivo VACCHE Frisone 3 qualit peso vivo MANZE SCOTTONE 24 mesi VITELLI BALIOTTI VITELLI BALIOTTI p.vivo (50-60 kg) pie blue belga

UNITA DI MISURA
kg. Kg. kg.

CREMONA (22 maggio)

p.v. 1,21-1,40 p.m 2,75-3,05 pv 0,95-1,10 pm 2,25-2,55 pv 0,66-0,82 pm 1,70-2,00 pm 2,65-3,15

MONTICHIARI (24 maggio)

1,37-1,47 1,00-1,10 0,75-0,85

(23 maggio)
da macello 1,22-1,32 1,06-1,16 0,91-1,01

MANTOVA

MODENA (20 maggio)

Tonn. Tonn. Tonn.

218-220 n.q. n.q. n.q.

231-232 n.q. n.q. n.q.

221-224 n.q. Fino a 65 n.q. Fino a 70 n.q.

kg.

1,37-1,47

1,44-1,61

Vitelloni femm. da macello pez. nere (kg. 450-500) p.v. 1,451,60 pm 2,80-3,10 (45-55 kg) 1,65-2,05 (pregiate 70 kg) 4,06-4,65

Tonn.

Triticale 252 Sorgo 261-264 181183 175195 loietto: 170185 90-100 174175 141-151 145-150 80-92 178-181 Mag. 1 t. n.q. Paglia di frum. casc. 45-50

kg. kg.

1,50-1,80

MONTICHIARI (1 q. 56/60 kg) 1,60-1,80 MONTICHIARI 3,85-4,10

(da 46 a 55 kg) 1,35-1,75 3,35-3,95

3,00-4,00

Tonn. Tonn.

169-170

PRODOTTO
BURRO pastorizzato

UNITA DI MISURA
kg.

CREMONA (22 maggio)

3,50 (dolce) 5,05-5,20

MILANO (20 maggio)

past. 3,20 centr. 3,90 5,05-5,20

MANTOVA (23 maggio)

2,70

Tonn.

Zangolato di creme X burrificaz. 2,60 --

MODENA (20 maggio)

PRODOTTO
SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI da macello SUINI da macello SUINI da macello

UNITA DI MISURA
15 kg

CREMONA (22 maggio)

4,020

MILANO (20 maggio)

4,060

MANTOVA (23 maggio)

3,970

MODENA (20 maggio)

4,040

PROVOLONE VALPADANA fino a 3 mesi PROVOLONE VALPADANA oltre 3 mesi GRANA scelto stag. 9 mesi GRANA scelto stag. 12-15 mesi

kg.

n.q.

kg.

(piccante) 5,25-5,50 6,75-7,10

5,25-5,50

n.q.

25 kg 30 kg 40 kg 156 kg 176 kg

2,990 2,780 2,2930 1,240 1,300 1,270

3,070 2,860 2,340 1,300 1,300 1,275

2,930 2,720 2,250 n.q. n.q.

3,010 2,790 2,300 (da 144 a 156 kg) 1,244 (da 156 a 176 kg) 1, 299 (da 11,4980 kg) 1,283

PARMIGIANO REGGIANO 12 mesi 8,60-9,50 PARMIGIANO REGGIANO fino a 24 m 10,35-11,00 PARMIG. REGG. 30 mesi e oltre 11,35-12,30

kg.

6,65-7,05

6,75-6,95

kg.

7,90-8,15

7,85-8,80

7,95-8,15

Oltre 176 kg

n.q.

N.B. Le quotazioni del bestiame bovino e del foraggio sul mercato di Cremona avvengono il 1 e il 3 mercoled del mese. Le quotazioni del mercato di Milano avvengono, per la Granaria, il marted (comparto dei cereali e derivati). Per la zootecnia da latte si porta come riferimento anche Montichiari, che quota il venerd. Il mercato di Mantova avviene il gioved. Modena il luned. Il mercato di Bologna, che con la Granaria di Milano fa da riferimento per i cereali, quota il gioved. Tutti gli aggiornamenti della tabella mercati, insieme ai collegamenti alle principali borse, sono sul sito: www.cremona.coldiretti.it.

lo
lettere@ilpiccologiornale.it

SPORT

Responsabile Fabio Varesi

Scaravonati tricolore in Puglia

MTB ORIENTEERING
Tutto secondo pronostico a Casalabate (Lecce), con Luca Dallavalle (Gronlait Orienteering Team) e Laura Scaravonati (GS Forestale) che hanno conquistato il titolo italiano di middle distance di mountain bike orienteering. Raggiante la casalasca Scaravonati, che ha brindato al suo 32 titolo tricolore: Qui in Puglia, su un terreno piatto, non avevamo riferimenti tecnici importanti come le curve di livello. e per questo motivo abbiamo rispolverato i fondamentali dell'orienteering.

La Cremo pensa a Pea per la panchina

U
LEGA PRO Difficile la conferma di Scienza, che dovrebbe essere sostituito dal tecnico del Padova. In arrivo Ricchiuti
di Matteo Volpi
Fulvio Pea durante lultima stagione

La serie A si dunque chiusa tra le polemiche, per quel rigore dato al Milan, che ha spianato la strada al successo a Siena e lapprodo ai preliminari di Champions a spese della Fiorentina. Storie del nostro calcio, che non accetta mai il verdetto del campo... Polemiche che non mancheranno neppure domani alle 18 allOlimpico, dove va in scena un delicatissimo derby nella finale di Coppa Italia. Oltre al trofeo, in palio c laccesso allEuropa League, mentre chi perde fuori dalla coppe ed costretto ad archiviare una stagione negativa. Andreazzoli, tecnico della Roma, pare si giochi anche la permanenza sulla panchina giallorossa, che pu arrivare solo in caso di successo. Pi facile la conferma di Petkovic,

Roma e Lazio si giocano la stagione

anche se dopo una prima parte di stagione da applausi, la Lazio ha terminato il campionato con il fiatone e con un deludente settimo posto. Difficile fare un pronostico: probabile che la finale sia decisa dagli episodi, nella speranza che non vi siano disordini tra le due tifoserie. Tornando agli allenatori, ormai scontati gli approdi di Mazzarri allInter e di Benitez a Napoli, resta da stabilire il destino di Allegri, sempre pi lontano dalla panchina del Milan. E probabile che il tecnico livornese attenda lumi da Roma e in caso di mancata conferma di Andreazzoli, il suo arrivo in giallorosso diventerebbe automatico. Fabio Varesi fabiovaresi16@libero.it

SERIE A Finale di Coppa Italia (domani alle 18) molto delicata per le due squadre romane
37 GIORNATA Atalanta-Chievo 2-2, BolognaGenoa 0-0, Cagliari-Lazio 1-0, Inter-Udinese 2-5, Palermo-Parma 1-3, Pescara-Fiorentina 1-5, RomaNapoli 2-1, Sampdoria-Juventus 3-2, Siena-Milan 1-2, Torino-Catania 2-2. CLASSIFICA Juventus 87; Napoli 78; Milan 72; Fiorentina 70; Udinese 66; Roma 62; Lazio 61; Catania 56; Inter 54; Parma 49; Cagliari 47; Chievo 45; Bologna 44; Sampdoria (-1) 42; Atalanta (-2) 40; Torino (-1) 39; Genoa 38; Palermo 32; Siena (-6) 30; Pescara 22. I VERDETTI Juventus campione dItalia. Napoli direttamente ai gironi di Champions League. Milan ai preliminari di Champions League. Fiorentina e Udinese accedono in Europa League insieme alla vincente della finale di Coppa Italia tra Roma e Lazio. Palermo, Siena e Pescara retrocedono in serie B.

SERIE B

42 GIORNATA Brescia-Varese 2-0, Cesena-Pro Vercelli 1-1, Cittadella-Ascoli 1-0, Crotone-Juve Stabia 3-3, Grosseto-Bari 4-3, Novara-Lanciano 1-1, Sassuolo-Livorno 1-0, Spezia-Modena 1-1, Ternana-Padova 2-1, Verona-Em-poli 0-0, Vicenza-Reggina 0-0. CLASSIFICA Sassuolo 85; Verona 82; Livorno 80; Empoli 73; Novara (-3) 64; Brescia 62; Varese (-1) 60; Modena (-2) 55; Ternana, Bari (-7), Padova, Crotone (-2) 53; Spezia (-1) 51; Cesena, Cittadella, Juve Stabia 50; Reggina (-2) 49; Virtus Lanciano 48; Vicenza 42; Ascoli (-1) 41; Pro Vercelli 33; Grosseto (-6) 28. VERDETTI Sassuolo e Verona promosse in serie A. Vicenza, Ascoli, Pro Vercelli e Grosseto retrocesse in Prima Divisione di Lega Pro. PLAYOFF Brescia-Livorno 1-1, Novara-Empoli 1-1. Domani alle 20.45 le gare di ritorno.

A Empoli e Livorno ora basta il pareggio

na nuova avventura tutta ancora da scrivere. Il racconto della nuova stagione grigiorossa, lennesima dellera Arvedi alla ricerca del tanto ambito salto in serie B, partir con la prefazione scritta da Gigi Simoni. A lui la penna per introdurre innanzitutto i nomi di coloro che saranno i protagonisti del nuovo corso grigiorosso. Il primo della lista dovrebbe essere Stefano Giammarioli, atteso nei prossimi giorni per trovare un accordo come nuovo direttore sportivo, dopo che lo stesso ha portato a termine nei giorni scorsi limportante accordo ci collaborazione tra il Gubbio ed il Parma. Un traguardo importante per il club umbro, che potrebbe persino mettere in dubbio larrivo dello stesso Giammarioli allombra del Torrazzo, ma limpressione che le promesse di Simoni sapranno convincere il dirigente umbro. CAPITOLO ALLENATORE Il secondo nodo da sciogliere quello legato alla figura del nuovo mister. Beppe Scienza sembra avere poche possibilit di riconferma, tant che nelle ultime ore

PLAYOFF (26-5 e 2-6) Virtus Entella-Lecce Sudtirol-Carpi PLAYOUT (26-5 e 2-6) Tritium-Portogruaro Cuneo-Reggiana
Padova. Tutto ruota comunque anzitutto attorno alla riconferma o meno di Beppe Scienza, la cui partenza non ancora scontata. Parte dello spogliatoio con il tecnico, parte no. Resta da vedere quale parte dello spogliatoio rimarr in grigiorosso e quale no. CAPITOLO GIOCATORI E si arriva cos al capitolo giocatori, che presumiamo sar lultimo ad essere preso in esame in ordine di tempo e importanza. Vanno verso la riconferma i vari Cremonesi, Visconti (autentica sorpresa della stagione), Grillo, Fietta, Minelli (ormai ristabilito), Baiocco, Degeri e Nizzetto. Questa, a grandi linee, potrebbe essere lossatura della nuova rosa grigiorossa, ma non sono da escludere colpi di scena. Probabile anche la conferma di Sales, il quale, una volta sistemati i rapporti con

si fatto sempre pi frequente il nome di Fulvio Pea. Lex tecnico delle giovanili nerazzurre, oltre che di Sassuolo e Pa-

dova, da tempo il pupillo di Simoni, ma reduce da una stagione non propriamente entusiasmante alla guida della

la curva, potrebbe garantire la sua spinta sulla destra. In avanti, molto ruota intorno alla figura di Carlini, che vanta molti estimatori alla luce dellottima stagione disputata ma che costituisce pur sempre un valore aggiunto importante in termini di giocate e reti. Tra i sicuri partenti ci sar Buchel (rientra a Siena), Pinardi (torna a Vicenza), Martina Rini (di rientro a Brescia), Magallanes, Viotti, Armenise, Moi, Djuric (torna a Cesena) e Moment (di rientro a Varese). Da valutare le altre situazioni, tra cui le condizioni fisiche del portiere Alfonso, quelle di Sambugaro (ormai fermo da tre anni) ed alcune presenze importanti come Caridi o Le Noci. Uno dei due potrebbe essere sostituito da Adrian Ricchiuti, anche lui 35 anni compiuti, svincolatosi dal Catania (dove ha fatto soprattutto panchina nelle ultime stagioni) e dato per vicinissimo a vestire la casacca grigiorossa. Un altro punto cruciale saranno i giovani di rientro alla base: i vari Donida, Gambaretti, Rossi, Marongiu sono elementi interessanti che il possibile arrivo di un tecnico preparato sul tema come Fulvio Pea potrebbe valorizzare a dovere.

Due perle preziose di Pedretti e Donesana

Giovanni Pedretti, Junior del CC Cremonese-Arvedi, si aggiudicato per distacco il Trofeo Migliore di Calea nei pressi di Ivrea. Sul tracciato vallonato il furetto diretto da Massimo Rabbaglio, ha tirato fuori le unghie sul passo in salita e nessuno ha avuto le gambe per metterlo in difficolt. Ha vinto solitario (primo successo stagionale), distanziando di 5 lo Junior canturino Baggioli. Decimo Nicol Corbetta. Grande successo anche di Davide Donesana, esordiente del secondo anno della UC Cremasca, che ha cos conquistato unaltra vittoria in questa stagione. Stavolta si imposto nel Trofeo Mapelli di Gessate (Milano), fulminando allo sprint il gruppo. In evidenza anche Anselmo Francescani (sempre della Cremasca), che tra gli esordienti del primo anno salito sul terzo il gradino del podio. Piazzamenti di valore per il CC Cremonese-Arvedi a Novi di Modena, con Davide Gastaldi (3) e Andrea Manini (4). Riscossa delle donne allieve, nella riuscita manifestazione a Gazzoldo degli Ipppoliti (Mn) caratterizzata da una fuga di MARTINELLI TRICOLORE A CRONOMETRO Davide Martinelli, 19enne granatiere di Lodetto di Rovato (Brescia), figlio dellex professionista Beppe Martinelli e portacolori della Food Italia Mg Kvis Norda, si laureato campione italiano a cronometro della categoria Under 23, a Ponte San Giovanni (Perugia), con un tempo di 34 18 sulla distanza di 27,7 km. Secondo il trentino Andrea Toniatti (Zalf Fior) a 20 e terzo il romano Luca Sterbini (Vini Fantini) a 33. TROFEO FRATELLI PAVESI A MADIGNANO Come avevamo gi anticipato, sono saltate le gare dei Giovanissimi a Casale Cremasco, in programma il 26 maggio e quella degli Allievi di Sospiro, prova unica di Campionato Lombar-do, corteggiata da almeno tre societ, ma confermata dalla Polisportiva Madignanese sulle strade di Genivolta il 30 giugno. Si ricupera domenani il Trofeo Fratelli Pavesi a Madignano, riservato alla categoria Giovanissimi, con partenza alle ore 15. Organizza la Pol. Madignanese. Fortunato Chiodo

CICLISMO

Giovanni Pedretti

Davide Donesana

lunga gittata dalla sanbassanese Marta Cavalli (Valcar), che stata la grande protagonista della riuscita della manifestazione con Alice Gasparrini (Inexere Village), la quale si poi imposta allo sprint. Terzo posto per la casalasca Elena Bissolati (Pianeta Rosa) a 24. Il gruppo, giunto a 204, stato regolato da Mirian Vece (Valcar), giunta 4. Successo di Rocco Ventrelli (Pedale Senaghese Colograf) a Bonate Sotto (Bg): lallievo ha superato in vola-

ta i compagni di fuga Mattia Pirovano (Costamasnaga), Mauro Caneva (Senaghese), Davide Rotigni (Peracchi-Sovere) e Stefano Moro (Romanese). Lazzurro Davide Vitella, 21 anni bergamasco del Team Colpack, si aggiudicatato la Medaglia doro Anita e Domenico Colleoni, per Elite e Under 23 svoltasi a Comonte di Seriate (Bergamo), davanti a Mirko Tedeschi (Team Idea) e ai compagni di squadra Gianfranco Zilioli e Davide Orrico.

Imbalplast sugli scudi nel trofeo Sportivi di Livraga nel Lodigiano. I Giovanissimi soncinesi hanno stravinto il torneo a punti, mentre il GS Gorbellini Crespiatica si imposto in quello per il maggior numero di partecipanti. I VINCITORI G1: 1) Gabriele Durelli (Uc Cremasca). G2: 1) Federica Venturelli (CC Cremonese-Arvedi), 2) Valentino Grossi (UC Cremasca). G3: 1) Luca Pollini, 2) Manuel Mosconi (Imbalplast Soncino). G4: 1) Andrea Luccotti (Pavia), 2) Andrea Arpini (Cremasca). G5: 1) Andrea Morandi (Imbalplast), 2) Mattia Chiodo (GS Corbellini), 3) Davide Di Stasio (Imbalplast), 4) Gabriele Cloloberti (Imbalplast). G6: Lucrezia Francolino (SC Muzza), 2) Simon Curlo (Imbalplast). PRESENTATA LA GIOCA IN BICI OGLIO PO A Casalmaggiore nasce una nuova stella del ciclismo casalasco, societ impegnata nella promozione, propaganda e marketing, presentata con una conferenza stampa: si tratta della Asd Gioca in bici Oglio Po operante nel settore giovanile con una dozzina di tesserati alla Federciclismo, presieduta da Daniele Chiarentin, con direttore sportivo Gianfranco Rossetti. Punta sulla categoria Giovanissimi (dai 7 ai 12 anni) eil numero destinato ad incrementarsi. Erano presenti al vernissage Marco Villa, ct della Nazionale Endurance maschile, Luca Dodi, professionista della Lampre-Merida, Corrado Lodi, Consigliere nazionale della Federazione Ciclistica Italiana, Antonio Pegoiani, presidente del Comi-tato provinciale Fci, Achille Cotrufo, presidente del Coni provinciale e Alessandro Rossi, consigliere provinciale Fci. F.C.

Presentata a Casalmaggiore la Gioca in bici Oglio Po

24

Sabato 25 Maggio 2013

Pergolettese, lora delle conferme

Capitolo mercato: interessano i due giovani Scaccabarozzi e Iovine dell'Olginatese, anche se la concorrenza elevata
LEGA PRO Lobiettivo della societ gialloblu trattanere sia il tecnico Venturato che il bomber Amodeo
Gialloblu in festa durante la stagione

Sport

nnullata per problemi logostici e di disponibilit, lamichevole di festeggiamento per la promozione in Lega Pro in programma con una formazione di serie A, la gara sar probabilmente disputata prima del prossimo campionato, forse durante la preparazione estiva. Lultima gara della stagione stata quella di sabato contro il Renate, formazione brianzola che si appresta da domani alla disputa dei playoff di Seconda Divisione contro il Venezia. E stato per la Pergolettese il primo assaggio di quello che laspetter calcisticamente nella nuova categoria. Limpatto iniziale della gara stato di sorpresa, per il gran pressing operato dal Renate in ogni settore di campo (in panchina il neo allenatore Boldini al posto dellesonerato Sala, accusato dalla dirigenza di aver gi sottoscritto un accordo per la prossima stagione con il Mantova, ndr), ma dopo il vantaggio ospite, arrivato a met primo tempo, la formazione gialloblu ha reagito ed ha impegnato con ottime trame di gioco la squadra neroazzurra, andando vicina alla segnatura con Bertazzoli, Scietti e con un palo colpito da Guerci su punizione. Nella seconda parte di gara i numerosi cambi operati da entrambe le panchine, hanno tolto tensione agonistica alla sfida, con un calo di ritmo che ha portato il punteggio finale sul 3-1 per il Renate (con gol della Pergolettese di Bertazzoli su rigore).

GIOVANILI

Parla senegalese la 37 edizione del Trofeo Dossena. La kermesse giovanile cremasca ha, infatti, incoronato lEtoile Lusitana (nella foto), che in finale ha superato 2-0 il Bologna di Baldini, al termine di una gara equilibrata, decisa dagli episodi e dalla maggior prestanza della formazione africana. Decisiva la doppiietta di A. Fall, messa a segno al 32 del primo tempo e al 37 della ripresa. In semifinale sono giunte anche Chievo e Atalanta, superate di misura dalle due

Il senegalesi dellEtoile Lusitana vincono il Dossena

finaliste, che poi si sino giocate il trofeo gioved sera. ETOILE LUSITANA-BOLOGNA 2-0 ETOILE LUSITANA: K. Ndiaye, Ba, Diouf, Fall, Embalo, Da Silva, Ngom, Diagne, Daffe (42 st Gueye), Fall A. (39 st Thiam), Basse. All.: Raimundo. BOLOGNA: Marchignoli, Minelli (35 Testoni), Senese (1 st Dallosso), Bergamini (27 st Malo), Ferrari, Palomeque, Benatti, Pescatore (10 st Melli), Coraini (10 st Cecconi), Capello, Marchese. All.: Baldini.

Ora si attendono le decisioni della societ per le eventuali conferme o cessioni della rosa, anche se dopo la riunione di lunedi a Firenze delle compagini neopromosse (a cui hanno partecipato oltre alla Pergolettese, anche Bra, Porto Tolle, Tuttocuoio, Castel Rigone, Sanbenedettese, Torres, Ischia, Messina e per i gialloble erano presenti Cesare Fogliazza, la moglie Anna Micheli, segretaria della societ e Marino Bussi, responsabile organizzativo): lorientamento sembra quello di aspettare le decisioni della riunione di Lega Pro in calendario il 28 maggio in cui si

decider sui termini dei contributi previsti per la prossima stagione e sullutilizzo degli Under. Dalle prime voci sembra che conter molto il numero dei giovani utilizzati negli undici titolari. Da questa decisione, dipender lorientamento del mercato giocatori. Interessamenti ci sono per due tra i migliori giovani del girone di serie B, Scaccabarozzi e Iovine dellOlginatese, anche se la concorrenza agguerrita e numerosa, a partire dal Verona e dalla Pro Patria, da tempo sulle tracce dei due. Si sempre in attesa anche dellincontro con mister Venturato

per una decisione definitiva sulleventuale riconferma (le due parti continuano a mandarsi segnali di continuit, ma a tuttoggi non ce stato ancora nulla di ufficiale). Numerose offerte sono giunte a bomber Amodeo (25 reti al suo attivo), sopratutto da formazioni di serie D, ma la sua intenzione sarebbe quella di poter restare a Crema per affrontare la categoria superiore: a 30 anni sarebbe una bella soddisfazzione per lui, dopo una lunga carriera nei dilettanti. Aldil dellaffetti o per i giocatori di questa stagione, la societ sa che per restare nella prime otto posizioni in classifica ,che daranno diritto a pertecipare alla futura Lega Pro unica a 3 gironi da 20 squadre, a partire dal campionato 2014-15 (la nona, decima, undicesima e dodicesima affronteranno i playout e solo la prima salir in Lega Pro, mentre le altre tre scenderanno tra i dilettanti, assieme alle ultime 6 classificate) servir una formazione competitiva e quindi le scelte di mercato saranno valutate attentamente, ma senza svenarsi e tenedo sotto controllo il bilancio. Nel frattempo, marted ce stato lultimo ritrovo al Bertolotti, per la consegna del materiale e il rompete le righe: per tutti lappuntamento per venerdi 31 maggio alla festa della birra gialloblu, organizzata come tutti gli anni dagli ultras della curvasud, per una serata in compagnia della squadra, di tecnici e dirigenti. W.P.

Cremo-Casalese 10-0 per chiudere lannata

PROMOZIONE
Le due squadre a met campo

In attesa di avere la disponibilit del Sassuolo neopromosso in serie A per lultima passerella di fronte al pubblico della Baslenga, la Casalese si tolta lo sfizio dellamichevole di lusso al Centro Sportivo Giovanni Arvedi, contro la Cremonese di Giuseppe Scienza. Un gioved speciale, quello vissuto dai giovani di mister Agazzi. Dopo aver affrontato un campionato di Promozione, con annessa salvezza senza playout, Mariniello e compagni hanno sfidato i grigiorossi con la spavalderia dei loro ventanni det media. Solo giocatori nati negli anni Novanta: questa la politica societaria premiata con la permanenza in Promozione conquistata allultima giornata di campionato e riproposta sul campo 5 del Centro Arvedi. Contro i ragazzi della Casalese, la Cremonese ha faticato per mezzora, salvo poi sbloccarsi e dilagare nella ripresa. Unottantina di minuti e spiccioli per annotare i gol di Diuric, Le Noci, Nizzetto, Rossi, Martina Rini, la doppietta di Mascolo e il tris di Carlini. Dieci a zero il computo finale, anche se quel che resta sono i complimenti di Alfonso, portiere grigiorosso che ha dovuto disinnescare tre nitidissime occasioni biancocelesti sullo 0-0. Davvero bravi questi ragazzi, davanti hanno buoni colpi: confidava lestremo difensore a bordo campo, stupito dallet media di una squadra costruita per crescere, sul campo e fuori. Non sono mancate le foto di rito, con Mariniello a cercare lex Juventus Baiocco e neppure le pacche sulle spalle e i complimenti. In fondo la Casalese il suo obiettivo stagionale lha centrato in pieno. Simone Arrighi

SABATO 25
10.25 CERIMONIA DI BEATIFICAZIONE DON PINO PUGLISI 12.20 LA PROVA DEL CUOCO. Var 13.30 TG1 TELEGIORNALE 14.00 EASY DRIVER. Attualit 14.30 LE AMICHE DEL SABATO.Att 17.00 TG1/CHE TEMPO F 17.15 A SUA IMMAGINE. Att 17.45 PASSAGGIO A NORD-OVEST 18.50 L'EREDIT. Game show 20.00 TG1 TELEGIORNALE/SPORT 20.35 AFFARI TUOI. Game show 21.10 DON PUGLISI MARTIRE. Att 23.40 L'ALTRA. Doc 00.40 TG1 notte/CHE TEMPO FA 09.25 10.10 10.40 10.55 11.35 13.00 13.25 14.00 15.40 16.25 17.10 18.05 19.35 20.30 21.05 07.50 09.15 10.15 11.00 11.30 12.00 14.00 14.55 17.15 18.00 19.00 20.00 20.10 21.30 23.20 VOYAGER FACTORY. Att SULLA VIA DI DAMASCO. Att APRIRAI. Att TG2 PARLAMENTO MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA TG2 GIORNO / DRIBBLING DRIBBLING. Sport LA NAVE DEI SOGNI. Film TV SQUADRA SPECIALE LIPSIA. Tf SEA PATROL. SERENO VARIABILE. Att G.P. DI MONTECARLO DI F1 SQUDRA SPECIALE COBRA 11. Tf TG2 Notizie CASTE Telefilm CUORI SENZA FRONTIERE. F PAESE REALE. Attualit DOC MARTIN. Tf TGR BELLITALIA. Att TGR PRODOTTO ITALIA. Att TG3 Sport - Meteo / TGR TG REGIONE/METEO 96 GIRO D'ITALIA PROCESSO ALLA TAPPA.Sport TV TALK. Attualit TG3/REGIONE/METEO BLOB CHE TEMPO CHE FA. Attualit ULISSE. Doc TG3/TG REGIONE

DOMENICA 26
09.35 10.00 10.30 10.55 12.00 12.20 13.30 14.00 16.25 16.35 17.45 20.00 20.40 21.30 23.45 06.00 06.30 10.10 10.50 11.30 13.00 13.45 15.50 17.20 20.30 21.00 22.30 00.35 00.55 01.35 11.05 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.00 14.30 15.05 17.15 18.05 19.00 20.00 22.35 24.00 MIXITALIA. Att LINEA VERDE. Att A SUA IMMAGINE. Att SANTA MESSA. Arezzo RECITA ANGELUS LINEA VERDE. Att TG1 Telegiornale DOMENICA IN - ARENA. Att CHE TEMPO FA/TG1 DOMENICA IN - COS LA VITA COPPA ITALIA: ROMA-LAZIO TG1 Telegiornale/TG SPORT AFFARI TUOI. Game show IL SIGNORE DELLA TRUFFA. Fic SPECIALE TG1. Att DUE UOMINI E MEZZO. Tf REAL SCHOOL. Att RAGAZZI C' VOYAGER. Att A COME AVVENTURA. Att MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA TG2 GIORNO/METEO/MOTORI DELITTI IN PARADISO. Tf OMICIDIO IN PRIMA SERATA. F L'AMORE NON BASTA. Fiction TG2 NOTIZIE G.P. DI MONACO F1 LA DOMENICA SPORTIVA TG2 Notizie METEO2 IO NON SONO QUI. Film TGR MEDITERRANEO. Att TGR REGIONEUROPA. Att TG3 Sport - Meteo / TGR TELECAMERE. Attualit RAI EDUCATIONAL. Attualit PASSEPARTOUT. Att TG3/REGIONE/METEO IN 1/2 ORA. Attualit 96 GIRO D'ITALIA PROCESSO ALLA TAPPA.Sport G.P. DI ROMA. Equitazione TG3/REGIONE/METEO BLOB/CHE TEMPO CHE FA OFF THE REPORT. Attualit TG3/TG Regione 09.35 10.30 11.30 12.00 12.55 14.00 14.45 15.30 17.45 18.55 19.35 20.30 21.15 23.20 01.45

SABATO 25
CARABINIERI 6. Tf COME SI CAMBIA. REALITY TG 4/METEO/NOTIZIE/TRAFFICO UN DETECTIVE IN CORSIA. Tf LA SIGNORA IN GIALLO. Tf TG4 TELEGIORNALE LO SPORTELLO DI FORUM.Att PERRY MASON. Tilm DETECTIVE MONK. Tf TG 4 - METEO 4 TIERRA DE LOBOS. Fiction TEMPESTA D'AMORE. Soap IMPATTO IMMINENTE. Film POTERE ASSOLUTO. Film TG4 Night news PRIMA PAGINA/TRAFFICO METEO TG5 MATTINA SUPERCINEMA. Attualit MELAVERDE. Attualit FORUM. Attualit TG 5 Telegiornale - METEO 5 BETTER WITH YOU. Sitcom HART OF DIXIE. Telefilm INGA LINDSTROM. Film VERISSIMO EXTRA. Att THE MONEY DROP. Game show TG 5 telegiornale - METEO 5 STRISCIA LA NOTIZIA. Variet BORUSSIA D.-BAYERN MONACO SPECIALE CHAMPIONS LEAGUE CARTONI ANIMATI NATIONAL MUSEUM. Telefilm STUDIO APERTO - SPORT SERGENTE BILKO. Film G.P. D'EUROPA-PROVE THE MIDDLE. Telefilm MAGAZINE CHAMPIONS LEGUE STUDIO APERTO/METEO LIFE BITES-PILLOLE DI VITA STRISCIA, UNA ZEBRA... Film PUZZOLE ALLA RISCOSSA. Film IO, ME &IRENE. Film POKER1MANIA STUDIO APERTO LA SOLDATESSA... Film

DOMENICA 26
07.05 07.55 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.40 16.00 18.55 19.35 20.30 21.30 08.50 09.40 10.10 10.30 12.00 13.00 13.40 14.00 16.30 18.50 20.00 20.40 21.30 00.10 00.40 07.40 10.35 12.15 12.30 13.45 14.25 16.00 17.20 18.10 18.30 19.00 21.25 23.50 01.45 02.10 TG4 NIGHT NEWS VITA DA STREGA. Sitcom LA NOTTE DELLA SINDONE. Doc SANTA MESSA LE STORIE DI VIAGGIO A...Att TG 4 Telegiornale/METEO PIANETA MARE. Attualit RICETTE ALL'ITALIANA. Att TG4 Telegiornale/METEO DOVE VAI IN VACANZA?. Film APOCALYPSE: L'APOCALISSE. F TG4 Telegiornale - METEO 4 TIERRA DE LOBOS. Telefilm TEMPESTA D'AMORE. Soap IL NEGOZIATORE. Film LE FRONTIERE DELLO SPIRITO CIAK JUNIOR. Att TGCOM LA VITA DEI MAMMIFERI. Doc MELAVERDE. Attualit TG5 Telegiornale/Meteo.it L'ARCA DI NO. Variet ANNA E I CINQUE. Fiction LO SHOW DEI RECORD. Var THE MONEY DROP. Game show TG5 Telegiornale/Meteo.it STRISCIA LA DOMENICA.Var AMICI. Talent show TG5 Notte/Meteo.it STRISCIA LA DOMENICA.Var CARTONI ANIMATI SPYMATE. Film STUDIO APERTO/METEO.IT G.P. D'EUROPA. Superbike FUORI GIRI. Attualit TOM & JERRY. Film G.P. D'EUROPA. Superbike THE MIDDLE. Tf LIFE BITES-PILLOLE DI VITA STUDIO APERTO/Meteo.it LA MUMMIA. Film LA MUMMIA-IL RITORNO. F THE TIME MACHINE. Film SPORT MEDIASET STUDIO APERTO 07.00 09.50 11.00 11.05 12.00 12.40 13.30 14.05 14.40 16.20 17.55 20.00 20.30 23.00 01.00

RETE 4

SABATO 25
OMNIBUS. Attualit COFFEE BREAK. Attualit TG LA7 - METEO L'ARIA CHE TIRA-IL DIARIO BOOKSTORE. Attualit LE INTERVISTE BARBARICHE TG LA7 TG LA7 CRONACHE. Att CUORE D'AFRICA. Tf THE DISTRICT. Telefilm L'ISPETTORE BARNABY. Tf TG LA7 IN ONDA. Attualit IN MY COUNTRY. Film TG LA7 SPORT

DOMENICA 26
06.00 07.50 09.50 11.00 11.05 12.25 13.30 14.40 16.25 18.10 20.00 20.30 21.30 00.45 01.05 TG LA7 - METEO OMNIBUS. Attualit COFFEE BREAK. Attualit TG LA7 METEO TI CI PORTO IO. Att I MEN DI BENEDETTA. Var TG LA7 CRONACHE MISTER MAMMA. Film THE DISTRICT. Telefilm L'ISPETTORE BARNABY. Tf TG LA7 IN ONDA. Attualit AMADEUS. Film TG LA7 SPORT JACK HUNTER E IL TESORO. F

06.00 08.00 09.10 10.00 11.00 13.00 13.40 14.10 15.10 CANALE 5 17.00 18.50 20.00 20.20 20.40 22.45 07.20 10.50 12.25 13.40 15.45 17.00 17.50 18.30 19.00 19.15 ITALIA 1 21.10 22.55 01.00 02.20 02.50

LA 7

07.00 BUONGIORNO CREMONA 08.30 LA CITT DELLA MUSICA 09.00 LA PIAZZA DI CREMONA CREMA E CASALMAGGIORE 11.00 IL GIORNO DEL SIGNORE 11.30 IL BENE COMUNE Talk 13.30 TELEGIORNALE 16.00 CIAK! MOTORE! 19.00 TG CREMONA 19.40 TG NAZIONALE 20.00 LE STORIE 20.30 GIORNO DEL SIGNORE 21.00 A TAMBUR BATTENTE 22.25 FATTI DARTE. Rubrica

07.00 BUONGIORNO CREMONA METEO - OROSCOPO 08.10 CIAK! MOTORE! 08.30 COSA BOLLE IN PENTOLA. Rubrica cucina 09.20 IL BENE COMUNE. Talk 11.00 SANTA MESSA. In diretta dalla cattedrale di cremona 12.00 GIORNO DEL SIGNORE 12.30 GIOIELLI SOTTO CASA 13.30 TG DELLA DOMENICA 20.00 TG DELLA DOMENICA 20.30 LE CITT DELLA MUSICA. Il viaggio di Federica Priori tra le realt musicali Cremonesi

Sport
CANOTTAGGIO

Sabato 25 Maggio 2013

Intanto la Vanoli a caccia di sponsor, anche fuori dalla citt, per poter mantenere la massima serie

Milano gi a casa nei quarti

di Giovanni Zagni
Hackett stato sper in gara 7 contro Milano (foto www.menssanabasket.it)

Lo scorso fine settimana si svolta sul lago di Gavirate la 3 International Master Regatta, che ha visto premiati latleta della Canottieri Bissolati, Massimo Varesi e gli atleti della Canottieri Flora Tamara Bernio, Samuele Bruschi e Andrea Tonincelli rispettivamente seconda nella specialit del singolo e terzi nel doppio Master. Un altro secondo posto il Flora lo ha guadagnatonelil 4x di Samuele Bruschi, Daniele Lattari, Paolo Pinardi e Andrea Tonincelli. Sullo stesso lago si svolta anche la regata regionale che ha visto protagonisti i piccoli delle categorie Allievi e Cadetti. La Canottieri Baldesio si messa particolarmente in luce, ottenendo ben 7 medaglie. I due ori sono arrivati da Miriam Vacchelli nel 7,20 e dal 4x di

La Baldesio cala il settebello (con due ori) nelle regate di Gavirate

Andrea Ferrari, Matteo Mazzolini, Corrado Vitali e Devis Bajraktari e nel 7,20 Cadetti Corrado Vitali, Antonio Feraboli, Andrea Ferrari e Matteo Mazzolini hanno guadagnato tutti la medaglia dargento. Infine, si classificato al terzo posto nella specialit del 7,20 Allievi C Samuele Mattarozzi. Di questi risultati sono particolarmente contenti i coach Lorenza Romagnoli e Luca Manzoli, con la supervisione di Giancarlo Romagnoli, che hanno affermato: E un bel gruppo, i ragazzi lavorano con grinta e determinazione ad ogni allenamento. I ragazzi hanno ottenuto buoni risultati e c chi potrebbe avere un bel futuro in questo sport. Lavorano con grande positivit e coesione fra loro. Molto bene anche la Canottieri Flora, che si aggiudicata 5 medaglie: Clarice Cloutier si classifica prima nel singolo Cadetti e terza nel 4x misto targato Flora con Claudia Bernasconi e Marta Barelli (Moltrasio) e Chiara Pirola (Bellagina). Argento per Cassandra Cloutier nel 7,20 Allievi B1 e due terzi posti per Letizia Bertelli e Alessandra Cotti rispettivamente nel 7,20 Allievi C e Cadetti. Infine, la Canottieri Bissolati ha guadagnato un argento nel 7,20 Allievi C con Giada Casablanca. Infine, oggi e domani sono in programma a Mantova i Campionati italiani Pesi Leggeri ed Esordienti e i Campionati Europei Juniores a Minsk in Bielorussia ai quali partecipa la bissolatina Valentina Rodini impegnata sul 4x femminile. Carlotta Ludovica Tamburini

25

Clarice Cloutier (foto C. Cecchin)

PLAYOFF
Quarti di finale - Gara 1 Roma-Reggio Emilia 58-70 Sassari-Cant 90-70 Varese-Venezia 92-74 Milano-Siena 103-79 Quarti di finale - Gara 2 Roma-Reggio Emilia 82-58 Sassari-Cant 83-78 Varese-Venezia 81-72 Milano-Siena 81-79 Quarti di finale - Gara 3 Reggio Emilia-Roma 89-69 Cant-Sassari 73-71 Venezia-Varese 79-93 Siena-Milano 92-73 Quarti di finale - Gara 4 Reggio Emilia-Roma 68-71 Cant-Sassari 82-80 Venezia-Varese 84-72 Siena-Milano 75-69 Quarti di finale - Gara 5 Roma-Reggio Emilia 74-69 Sassari-Cant 81-58 Varese-Venezia 84-75 Milano-Siena 82-67 Quarti di finale - Gara 6 Reggio Emilia-Roma 91-82 Cant-Sassari 87-84 Siena-Milano 72-66 Quarti di finale - Gara 7 Sassari-Cant 95-97 Roma-Reggio Emilia 72-59 Milano-Siena 80-90 Semifinali - Gara 1 Roma-Cant Varese-Siena stasera Semifinali - Gara 2 Roma-Cant domenica Varese-Siena luned Semifinali - Gara 3 Cant-Roma marted Siena-Varese mercoled

LEGA A La squadra di coach Scariolo ha terminato male una stagione molto deludente
ad arrivare all'ultimo scontro con una vittoria a testa in trasferta, a conferma dellequilibrio nel lungo periodo. Ed ora cosa succeder? Ci asteniamo dal far previsioni certe ma, a nostro avviso Cant e Siena hanno maggiori opportunit di ritrovarsi in finalissima, salvo crolli per stanchezza, essendo anche questi ultimi atti previsti al meglio delle 7 gare. La formula molto impegnativa, ha avuto anche critiche, ma visto che i palasport sono sempre stati gremiti (escludendo Milano) ed il livello tecnico generalmente elevato, pensiamo che il progetto meriti un seguito. Da casa Vanoli, invece, nulla trapela nulla, ma pare che la dirigenza sia in moto continuo, anche fuori citt, per trovare sbocchi ed aiuti per la riconferma in serie A. In bocca al lupo! Intanto, una grande del basket italiano difficolt. A Persaro, lo storico sponsor Scavolini ha annunciato di ritagliarsi solo una piccola parte di budget, intorno al 55%. Il presidentedella societ marchgiana, Massimo Tonucci, stato chiaro: Se non arriveranno risorse entro il 31 maggio, sarebbe inevitabile la rinuncia alliscrizione al massimo campionato italiano. Le risorse disponibili renderebbero possibile liscrizione al nuovo campionato di Legadue. Staremo a vedere...

a stagione quella giusta, anche se il tempo non aiuta, ma chi se ne importa, nei palasport non piove quasi mai, per cui lecito tuffarsi nelle battaglie mozzafiato dei playoff. Siamo arrivati alle semifinali per le quali si son qualificate Varese, Siena, Roma e Cant. Sorprendenti questi verdetti? Esaminando il cammino delle magnifiche 4, diremmo che la vita pi agevole lha avuta Varese, che in 5 partite s sbarazzata di Venezia (4-1), mostrando spessore tecnico e fisico di prima categoria. Se baster per andare in fondo, staremo a vedere. Intanto, il primo ostacolo rappresentato da quei monelli di Siena che hanno stritolato Milano in gara 7, mettendo Langford e compagni in gravi difficolt con una difesa a zona, ottimamente architettata da coach Banchi, che ha tolto a Milano sicurezza e presunta supremazia nellarea dei tre secondi. In attacco poi, Daniel Hackett ha fatto meraviglie, estromettendo i protetti del divino Armani dalla lotta per l'ultimo traguardo stagionale. Molto bene anche Cant ,che andata a vincere la partita decisiva a Sassari con un inizio ad altissime percentuali offensive (intorno al 70% nel primo quarto) per

poi rischiare alla fine, poich i sardi hanno avuto due opportunit per pareggiare o vincere. Ma al di l del calo finale, provocato anche dagli orgogliosi uomini di Sacchetti, la Lenovo di Trinchieri ci pare abbia meritato il passaggio dei quarti.

Resta di commentare quanto hanno fatto Roma e Reggio Emilia, con la prima vincente anchessa in gara 7, ma al termine di una serie tiratissima con il default dei reggiani proprio nel momento pi bello. Questultimo quarto stato lunico

BASKET A3

LAssi Manzi ha parzialmente riscattato lannata (amara retrocessione in A3 della prima squadra), conquistando uno storico 5 posto nelle finali nazionali Under 19. Le biancorosse di coach Anilonti hanno vinto contro lAthena Roma, ma sono state escluse dalle semifinali da Battipaglia e dalla Reyer Venezia, che poi si laureata campione d'Italia. Tuttavia Bona e compagne, con una prestazione d'orgoglio, hanno superato Ancona 56-53. LAssi Manzi avrebbe meritato di en-

LAssi si consola con la Under 19 Crema domina il derby e va in finale

trare tra le prime quattro, ma Battipaglia ha schierato una olandese, sulla quale si dovrebbe fare chiarezza. Ora la societ del presidente Bertoni, dopo aver stilato il bilancio sia economico che sportivo dellannata 2012-2013, comincer a programmare la stagione 2013-2014. Non da escludere che per la prima squadra, visto la precaria situazione finanziaria di molte societ, possa esserci un ripescaggio in A2. Marco Ravara Un derby a senso unico. Stravolgendo i pronostici della vigilia, lErogasmet Crema ha chiuso la serie con Piadena in sole due gare, centrando la finale dei playoff, che mette in palio la promozione in Divisione Nazionale B. Sin da gara 1 si visto che Crema era in grande condizione, visto che si imposta con autorit a Piadena per 86-65, con un super Bianchi (alla fine 28 punti per lui). Dominio confermato in gara 2, con i cremaschi che hanno vinto 89-76, staccando cos il biglietto per la finale. Leliminazione non cancel-

BASKET DNC

la, per, lottima regular season dellMgK Vis, conclusa al terzo posto in un girone non facile. Nellaltra semifinale, Orzinuovi ha confermato la propria forza, sbarazzandosi in sole due gare di San Bonifacio. I bresciani sono sicuramente favoriti per la promozione, ma lErogasmet Crema ha dimostrato di aver ritrovato la condizione migliore e si giocher al meglio le proprie chance. Si parte il 2 giugno alle 18 a Orzinuovi per gara 2, poi si torna in campo il 6 giugno a Crema, con eventuale gara 3 il 9 giugno nel Bresciano.

26

Sabato 25 Maggio 2013

Sport

ra ufficiale: ci sar anche la Pom Casalmaggiore tra le dodici squadre che presenteranno regolare domanda di iscrizione al campionato di serie A1. La societ del presidente Massimo Boselli Botturi uscita allo scoperto, ufficializzando di fatto quello che gi era nellaria, accettando linvito della Lega - esternato proprio recentemente per voce del presidente Mauro Fabris - ad andare a colmare il buco venutosi a creare nella massima categoria nazionale dopo il connubio Giaveno-Chieri, in quanto terza squadra avente diritto dopo Novara ed Ornavasso alla promozione. La comunicazione dellambizioso progetto rosa stata data in occasione della cena di fine stagione della dirigenza tenutasi presso la Canottieri Eridanea di Casalmaggiore dallo stesso presidente Boselli, che ha di fatto confermato quanto gi anticipato qualche giorno fa quando aveva fatto intendere che la societ non si sarebbe tirata indietro di fronte ad una tale oppor-

E ufficiale: la Pom giocher in serie A1

La Pom il prossimo anno giocher in A1

VOLLEY La societ casalasca ha presentato regolare domanda di iscrizione al massimo campionato. A breve il nuovo tecnico

tunit. Mandiamo in archivio una stagione che ci ha visto protagonisti ha spiegato la massima carica della Vbc Pallavolo Rosa e che ha ci ha contraddistinto per un grande lavoro societario. Sono fiero di aver potuto contare su un

gruppo dirigenziale e di amici che tanto hanno fatto per questa squadra e che hanno trasformato la nostra seconda stagione in A2 in unesperienza unica. Ringrazio tutti per il loro impegno e per la dedizione dimostrata verso questo pro-

getto, che continua e che ci vede prossimi ad una nuova e stimolante avventura, la serie A1 per la quale dovremo essere pronti a dare ancora di pi e a fare ancora meglio di quanto sinora fatto. Alla serata ha voluto presenziare anche il tecnico Claudio Cesar Cuello, che ha traghettato la squadra da febbraio sino alla finale di Coppa Italia e alla finale play-off e che la prossima stagione si tuffer nellavventura sulla panchina della Lokomotiv Baku. La sua presenza ha voluto essere un segno di ringraziamento nei confronti della societ, ma anche un saluto, quasi un arrivederci per un futuro che, chiss, non possa far nuovamente incrociare le due strade: Mi sento orgoglioso di essere stato chiamato ad allenare la Pom ha detto lormai ex tecnico della formazione casalasca ringrazio la societ, in primis il presidente Boselli per avermi voluto al timone della sua squadra, si trattato per la mia carriera di allenatore di un importante rilancio, grazie allesperienza sulla pan-

china della Pom che ho avuto la possibilit di rimettermi in gioco e poter beneficiare di una proposta come quella in terra azera. Dispiace dover lasciare la Pom senza aver potuto regalare alla gente di Casalmaggiore il risultato che meritava, ma un qualcosa di positivo mi sento di averlo fatto, la vittoria di Novara rester indimenticabile e grazie a quel successo la Pom ha potuto ottenere il secondo posto nella regular season che le ha poi permesso di poter essere la prima delle squadre aventi diritto al ripescaggio. Lascio lItalia con dispiacere, ma un giorno torner. Ora la societ si metter al lavoro per predisporre tutta la documentazione da inoltrare alla Lega per la domanda di iscrizione alla A1 ed ovviamente per la fase di allestimento della squadra. Il primo tassello da sistemare sar quello del nuovo tecnico che entro la fine del mese dovrebbe avere un nome, quindi di comune accordo con lui verranno fissate le strategie di mercato.

(M.M.) Parla emiliano il memorial Giuseppe Raineri, gara regionale giunta alla sua 21 edizione e per una volta il nostro boccismo viene rimandato. Sul gradino pi alto del podio di questa prima gara del calendario estivo sono saliti, con pieno merito, Andrea Ghiretti e Claudio Contini. I portacolori della bocciofila Val dEnza esordivano infliggendo uncappotto a Zanini-Ametrano, di seguito simponevano su Visconti e Rossi, in semifinale superavano senza ostacoli Capelli e Codazzied in finale avevano le meglio su Erminio Ferrari e Maurizio Cironi per 12-1. Al quarto posto Carmelo Cerioli ed Andrea Ventura, sconfitti dai bissolatini. Ha diretto la gara Carlo Spadafora, arbitri di finale Angelo Rotta e Roberto Soana. MEMORIAL ALDOVINI Questa sera finale della gara regionale individuale organizzata dalla bocciofila Tranquillo. Si inizia alle ore 17 e si giocher a Mirabello Ciria, Genivolta e sulle corsie del bocciodromo di Soresina dove ci sar lepilogo della manifestazione.

Parla emiliano il 21 Raineri

A Sergnano scoccata lora di Tensini e Bosio

BOCCE
Seconda gara del calendario estivo cremasco, cambiano i protagonisti ma rispettato il copione che vede la bocciofila Vis Trescore sempre con fame di vittorie. A firmare il successo nel 2 trofeo Illari Ezio e Comandulli Luisa stato Massimo Tensini. Dopo aver superato il compagno di societ Stefano Guerrini (12-7), il trescorese batteva in semifinale Ermanno Carniti (12-8) ed in finale simponeva su Mattia Visconti con il punteggio di 12-6. Quarto posto per Dante Pietrobelli sconfitto dal giovane bissolatino. Nella categoria C/D trionfa lOratorio di Pianengo (tre formazioni ai primi tre posti!) e si illumina di gioia il suo presidente: uomo copertina Roberto Bosio. Dopo aver eliminato Sergio Severgnini (12-3), Bosio simponeva su Alfonso Ruotolo per 12-8. Approdava in finale anche Romano Cortelloni che nei quarti si sbarazzava di Giovanni Oneda (12-1) e quindi estrometteva Alessandro Cerioli per 12-8. Finale tutta in famiglia pianenghese: emergeva il suo presidente che aveva la meglio su Cortelloni per 12-10. Ha diretto la gara Franco Cantelli, arbitri di finale Francesco Lanzi ed Evaristo Padovani, finali svoltesi al comunale di Crema, organizzazione della bocciofila Sergnanese. TRASFERIMENTI La Federazione Italiana ha deciso di rivedere la normativa. Dal 20 maggio scorso il giocatore, al di fuori dei soliti periodi, potr richiedere in qualsiasi momento il nulla-osta e trasferirsi ad una nuova societ. Questa possibilit viene data a condizione che entrambi i soggetti coinvolti (giocatore-societ) siano daccordo. Una decisione caldeggiata e desiderata da tempo dal comitato tecnico cremasco, in particolare dal suo presidente Franco Stabilini. Massimo Malfatto

I vincitori

Oggi week end boccistico con il Campionato regionale seniores (inizio delle eliminatorie alle ore 9) organizzato dal Comitato di Milano, dove Cremona e Crema sono rappresentate da 23 team. Undici (due in meno dello scorso anno) sono le formazioni grigiorosse selezionate dal commissione tecnica impegnate sulle corsie milanesi. In categoria A lindividualista sar Reghenzani, la coppia Massarini-Minerva mentre la terna sar formata da De Stefani-GhisolfiComizzoli. In categoria B speranze affidate a Biazzi, alla coppia Ripari-Bocchi

Oggi a Milano i Regionali Seniores

ed alla terna composta da CorbariRossi-Pedretti. In categoria C in corsia gli individualisti Antonioli e Cappellini, la coppia (sostitutiva) Ziglioli-Bergamaschi e la terna Avanzini-Lazzaretti-Santini. Infine Mereni lunico rappresentante nella categoria D; nessuna coppia dove due anni fa il boccismo cremonese colse una delle (poche) soddisfazioni grazie a Rotta e Spadafora. Sono dodici (una meno dello scorso anno!) le formazioni cremasche scelte dal responsabile tecnico Luigi Comolli. Nella categoria A lindividualista Pedrignani, la coppia Carniti-Vassalli mentre la terna formata da GuerriniZagheno-Galantini. Loffanenghese Podenzana in categoria B, la coppia Branchi-Sambusida mentre tutta bagnolese la terna compo-

sta da De Carli-Barbati-Magnini. Nella categoria C speranze affidate al trio pianenghese Bianchessi-Bosio-Mussi ed ai castelnuovesi Moretti (individuale) e Pizzetti-Rossetti nella coppia. Infine nella categoria D fari puntati su Oneta, sulla coppia Lupo Pasini-Tripepi e sulla terna scannabuese formata da ErbaMandotti-Patrini. M.M.

triathlon

Martina Dogana entrata nella top ten allEuropeo su media distanza che si svolto a Barcellona. Latleta del Triathlon Cremona Stradivari ha chiuso al nono posto assoluto, ottava tra le Elite. La Dogana (nella foto) ha portato al termine le tre frazioni con il tempo di 5h0054, con un recupero nella frazione podistica che le ha consentito di ottenere lennesimo risultato di prestigio in carriera. Sono orgogliosa di essere entrata nella top ten,

Martina Dogana nella top ten a Barcellona

ha detto Martina al termine della gara. Il week end era stato aperto da un altro ottavo posto di categoria ottenuto da Luisa Fumagalli allIronman di Lanzarote. Latleta del team Stradivari ha portato a termine la gara con il tempo di 12h5443, parziali di 1h1023 nel nuoto, 7h2104" in bicicletta e 4h1349 nella maratona. In Italia, podio conquistato da Veronica Signorini al Triathlon Sprint di Recetto: per lei terzo posto finale

in 1h0400 alle spalle di Charlotte Bonin (prima) e di Margie Santimaria; 13 posto per Vittoria Pani (1h1250") e 41 per Anna Maria Bellu (1h2145). In campo maschile, in evidenza Stefano Carlino, 13 in 5849; hanno terminato la prova anche Giuseppe Leto 67 in 1h0445", Paolo Bianchi 151 in 1h0916 e Igor Ballotta 178 in 1h1012". Infine, per il settore giovanile, Fabiola DAntino ha vinto lAquathlon di Vigevano nella categoria Youth A.

pallanuoto

Continua il momento brillante della Canottieri Bissolati, che ha colto unimportante vittoria in trasferta per 9-5 a Varese contro il Varese Olona. Eppure il match non iniziato bene per i bissolatini, che si sono trovati in svantaggio 4-2 nel secondo periodo: tuttavia non si sono spaventati, ma hanno reagito con prontezza siglando tre reti consecutive con Felissari, Signorini e Giusti. Sul 7-5 in proprio favore i cremonesi hanno controllato la situazione, per poi dilagare nel finale. Oggi alle 17 alla Canottieri Bissolati match molto difficile contro la Pallanuoto Milano, seconda in classifica nella scia della capolista Piacenza. Felissari e compagni sono settimi in graduatoria e possono agganciare la sesta posizione occupata dal Monza che ha due lunghezze di vantaggio. Riuscire a guadagnare un punto contro i forti milanesi, sarebbe gi un grande successo visto che il potenziale in acqua netta-

La Bissolati cerca la grande impresa Stasera il Pieve 010 non pu sbagliare

mente superiore per gli ospiti. 15 GIORNATA Monza-Osio 8-5, Piacenza-Canottieri Milano 12-12, Varese-Canottieri Bissolati 5-9, Bocconi Sport-Treviglio 10-7, Busto NuotoVigevano 9-8. Ha riposato: Acquatica Torino. CLASSIFICA Piacenza 40; Canottieri Milano 34; Busto Nuoto 28; Osio 24; Vigevano 23; Monza 21; Canottieri Bissolati 19; Treviglio 12; Varese 9; Aquatica Torino, Bocconi Sport 6. 16 GIORNATA (18-5) Piacenza-Monza, Canottieri Bissolati-Canottieri Milano, Acquatica TorinoBusto Nuoto, Osio-Bocconi Sport, Vigevano-Varese. Riposa: Treviglio. SERIE A1 Vincendo nettamente gara 2 (13-5), dopo aver espugnato dun soffio Brescia, la Pro Recco ha conquistato il suo 8 scudetto di fila, il 27 della sua gloriosa storia. Marco Ravara Per il Pieve 010 la strada verso la A1 in salita. A Correggio, in gara 1, i rossoblu sono stati battuti 3-2, rivelando una certa difficolt nellandare al tiro. I padroni di casa hanno opposto una difesa, determinata ma i pievesi non hanno certo brillato nelle azioni offensive. Marchini ha sfruttato unoccasione favorevole ad inizio di ripresa ed ha impattato le sorti. Punteggio altalenante nei due successivi tempi, con i locali in vantaggio e il Pieve 010 in recupero. Purtroppo i secondi finali hanno sorriso agli emiliani, a bersaglio con De Pietri, mentre i pievesi non hanno pi avuto la necessaria lucidit psico-fisica per rimontare. Oggi il sodalizio di coach Ariano Civa. sulla pista di San Daniele Po e davanti al caloroso pubblico amico, non ha alternativa: chiamato a dare il massimo per equilibrare le sorti e giocarsi la promozione nella bella, ancora a San Daniele Po. E una chancs che non pu assolutamente fallire. CORREGGIO HOCKEY: Ghiddi, De Pietri 1, Jara, Luppi, Bonucchi, Benatti, De Tommaso 2, Pozzi, Gallo, Pellacani. All.: Carboni. HOCKEY PIEVE 010: Dalbello, Sanpellegrini, Berto, Marchini 1, Fornasari, Pasini, Mattia Civa, Baf-felli, Zurlini, Pellegri. All.: Ariano Civa. Finale Correggio-Pieve 010 3-2. Gara 2 il 25-5 alle 20.45 a San Daniele Po, eventuale gara 3 il 29-5 alle 20.45 a San Daniele Po. La vincente salir in serie A1. TENNIS La squadra femminile della Canottieri Flora di D1 ha ceduto 3-0 contro il forte Milano 2 nella terza giornata del campionato regionale a squadre. La qualificazione al turno successivo sembra compromessa per Zorloni e compagne che domani saranno in trasferta a Castiglione delle Stiviere (Mn). M.R.

HOCKEY PISTA

Nel cane molto diffusa, e va prevenuta attraverso una corretta profilassi, che va effettuata da aprile a novembre

Filariosi cardiopolmonare, ecco come intervenire

L
a filariosi cardiopolmonare una malattia parassitaria sostenuta da un verme nematode (dirofilaria immitis).Pu colpire sia il cane che il gatto. Nel cane si contrae in seguito ad una puntura di zanzara (di ogni tipo) che ha precedentemente punto un cane infetto e che ha permesso al parassita di completare allinterno del suo apparato digerente diverse fasi di crescita (mute). Dopo linoculo delle forme giovanili, esse migrano dal sottocute al torrente circolatorio, da questo al cuore ed ai vasi polmonari dove si trasformano in adulti, che possono raggiungere i 30 cm di lunghezza. In questa sede si riproducono ed immettono in circolo nuove forme giovanili che saranno assunte dalle zanzare con un pasto di sangue, ricominciando il ciclo. Il ciclo completo richiede fino a 6 mesi. Quindi la trasmissione della malattia indiretta, in quanto prevede il passaggio obbligato nellospite intermedio (zanzara). Nella pianura padana la malattia endemica, sia per le condizioni ottimali di crescita delle zanzare, che per la presenza di cani in contesti rurali, non sottoposti a controlli e profilassi, i quali fungono da serbatoio della patologia. Grazie alla movimentazione dei cani, ormai la malattia presente pressoch su tutto il territorio italiano.

Piccoli Animali

Sabato 25 Maggio 2013

27

Nel felino causa una grave infiammazione

Il gatto colpito dallo stesso parassita che affligge il cane, ma nel suo organismo le manifestazioni cliniche sono molto differenti. I casi clinici fino ad ora riconosciuti si sono basati sul riscontro di parassiti adulti e quindi costituiscono un numero ridotto rispetto ai casi totali di filariosi felina. Nel felino difficile che il parassita riesca a giungere a completa maturazione, ma la morte delle forme larvali causa una grave infiammazione polmonare e vascolare (detta Heartworm Associated Respiratory Disease) con sintomi respiratori gravi che spesso sono sovrapponibili ad altre patologie respiratorie croniche. Inoltre ad oggi non disponiamo di un trattamento farmacologico da poter utilizzare per la terapia dei gatti infetti, pertanto in questa specie ricopre particolare importanza la prevenzione della malattia parassitaria. Per qualsiasi dettaglio rivolgetevi al vostro veterinario di fiducia, che sapr consigliarvi al meglio.

Spesso la patologia non manifesta per mesi, se non anni, pertanto la diagnosi effettuata in cani gi sintomatici tardiva e le lesioni anatomiche gi presenti a livello cardiaco e polmonare possono rendere infausta la pro-

gnosi. Pertanto essenziale effettuare una corretta profilassi ed esami che consentano una diagnosi precoce della malattia. Poich il contagio avviene nei mesi in cui attiva la zanzara, la prevenzione va effettuata da aprile a novembre compresi, in caso di prevenzione mensile. Esiste anche la possibilit di proteggere il cane per tutto lanno con una profilassi iniettabile da effettuare presso il proprio veterinario di fiducia, che va riservata a cani sicuramente non infetti, quindi precedentemente testati nel caso in cui vi sia la possibilit che possano aver contratto la malattia in passato. Laura Mori medico veterinario