Vinhos

ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DO DIRIO ECONMICO N 5519 DE 27 DE SETEMBRO DE 2012 E NO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
Quem Quem nos
VINHOS em PORTUGAL
Conhea os lderes portugueses das exportaes de vinhos

Vincent Kessler / Reuters
Q Vendas de vinhos ao exterior no param de aumentar Q Saiba o que o enlogo Mark Squires tem a dizer sobre Portugal Q Como vai ser a produo este ano
II Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL
As vindimas deste ano foram melhores do que no ano passado. A seca sentida em algumas regies teve influncia negativa, mas em geral um ano bom.
Saiba quem so os maiores exportadores e importadores nacionais

PGINA 4 E 5
Entrevista a ViniPortugal: S uma boa articulao conduz ao sucesso

PGINA 8 E 9
Entyrevista ao enlogo Mark Squires: Regio do Do a que tem mais potencial para se desenvolver
PGINA 10
Como vai ser a produo este ano

PGINA 12 E 13
Director: Antnio Costa Director-executivo: Bruno Proena Subdirectores: Francisco Ferreira da Silva, Helena Cristina Coelho e Pedro Sousa Carvalho Editora: Irina Marcelino Redaco: Antnio Albuquerque e Irina Marcelino Produo: Ana Marques (chefia), Artur Camaro, Carlos Martins e Joo Santos Departamento Grfico: Drio Rodrigues (editor) e Ana Maria Almeida Tratamento de Imagem: Samuel Rainho (coordenao), Paulo Garcia e Tiago Maia
Conhea melhor a cidade europeia do vinho e os seus projectos

PGINA 16 E 17
Presidente: Nuno Vasconcellos Vice-presidente: Rafael Mora Administradores: Paulo Gomes, Antnio Costa e Gonalo Faria de Carvalho Director Geral Comercial: Bruno Vasconcelos Redaco Rua Vieira da Silva, n45, 1350-342 Lisboa, Tel.: 21 323 67 00/ 21 323 68 00 Fax: 21 323 68 01
Produtos: o que mais se pode fazer com vinho

PGINA 19
Quem Quem nos Vinhos

P G I N AS 20 A 27
Arnd Wiegmann/Reuters
PUB
IV Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
O VINHO DO PORTO Quinta do Noval Nacional surge em 47. lugar no top 50 dos vinhos mais caros do mundo. A lista foi feita pelo motor de busca Wine-Searcher. Em Maro, o Porto Quinta do Noval Vintage Nacional 2003 foi considerado o melhor vinho do mundo. Seleccionado entre mais de oito mil vinhos de todo o mundo, o vinho ganhou pela extrema elegncia e personalidade que respeita tradio.
Quem so as maiores exportadoras de vinho

As exportaes portuguesas no param de aumentar. Valor at Julho chegou aos 367 milhes.
IRINA MARCELINO
irina.marcelino@economico.pt
Sogrape
A LDER DO MERCADO QUER OLHAR COM ATENO PARA A SIA a Sogrape quem lidera o mercado nacional e tambm nas exportaes. Apesar de sentir algumas dificuldades na Europa Ocidental especialmente a Sul o balano que a empresa faz das suas vendas para fora positivo. A Amrica do Norte mantm-se relativamente estvel, apresentando crescimentos interessantes em mercados como o da Europa de Leste, da sia, da frica e da Amrica Latina, refere fonte oficial da empresa presidida por Salvador Guedes (na foto). No futuro ser de prever que a geografia das vendas se altere com o aparecimento de novos mercados, como o caso da sia. A Sogrape exporta hoje para mais de 120 pases. As exportaes representam 70% do total de vendas da empresa, um valor que se dever manter este ano. A marca mais vendida internacionalmente continua ser a Mateus, uma bandeira de sucesso alm-fronteiras. E o lanamento do Mateus Ros Sparkling veio reforar esse reconhecimento. Noutro segmento, a Sandeman tem vindo a apresentar uma evoluo muito favorvel nos mercados mais importantes do sector, nomeadamente a Blgica, a Itlia, o Reino Unido e o Brasil. No mercado interno, as marcas da Sogrape tm conseguido registar um comportamento positivo, em especial marcas como Casa Ferreirinha, Herdade do Peso, Ferreira e Offley. A Sogrape ocupava o primeiro lugar do ranking das exportadoras em 2011 e continua a assumir esse posto no primeiro semestre deste ano, de acordo com o INE.
s exportaes portuguesas de vinho no param de aumentar. Os dados do Instituto Nacional de Estatstica (INE) revelam que em 2011 o valor exportado foi de mais de 652 milhes de euros , cifra nunca atingida ao longo dos ltimos onze anos. At Julho deste ano o valor j tinha chegado aos 367 milhes de euros, mais 30 milhes do que no mesmo perodo do ano passado. A variao entre o perodo de Janeiro a Julho de 2011 a 2012 foi, por isso, positiva: mais 9%. A aposta em novos pases e o facto de o mercado interno estar a arrefecer podero estar entre as explicaes para este incremento. De facto, todas as empresas contactadas pelo Dirio Econmico referiram que a sua estratgia passa cada vez mais pela aposta externa. Entre os mercados novos esto os asiticos. o caso da China, para onde a venda de vinhos portugueses tem vindo continuamente a crescer. De acordo com o INE, em 2001 o valor das exportaes de vinhos para aquele pas era de 128 mil euros. Em 2011 foi de 8,6 milhes. E o primeiro semestre promete: at Julho j se ultrapassaram os 5,6 milhes de euros. Este ainda no , porm, o mercado mais importante para os vinhos portugueses. Frana continua a ser o principal destino. No entanto, os valores vendidos para aquele pas (108 milhes de euros) esto a baixar pelo menos desde 2007 - sendo que em 2006 atingiram um valor ainda mais menor. Logo de seguida vem Angola - que ultrapassou j mercados tradicionais como os Estados Unidos e o Reino Unido. As exportaes de vinho para Angola valeram em 2011 mais de 73 milhes de euros, sete milhes a mais que em 2010. Dez anos antes, em 2001, o valor passava pouco dos 11,8 milhes de euros. At Julho deste ano, o valor chegou aos 37,2 milhes, mais 19,9% face ao perodo homlogo. Estados Unidos, Reino Unido, Blgica, Holanda, Alemanha, Canad, Brasil e Suia complementam o top 10 dos pases que mais importaram vinho portugus no primeiro semestre. I
Top 10 das exportadoras

As lderes entre Janeiro e Julho deste ano
>> A Casa Ferreirinha, marca da Sogrape, foi distinguida pela revista norte-americana Wine & Spirits Magazine com o prmio Produtor do Ano 2012. O prmio foi justificado pelas consistentes e elevadas classificaes dos seus vinhos nas tabelas de provas da publicao.
1 Sogrape 2 Symington 3 Gran Cruz Porto

Quinta and Vineyard Bottlers
AS ESTRATGIAS DAS LDERES NAS VENDAS AO EXTERIOR
5 Companhia 6 Aveleda
dos Vinhos do Porto e da Madeira
Adega Cooperativa de So Mamede da Ventosa
8 Cruz e Companhia
Jos Maria da Fonseca
Symington
H CINCO GERAES NAS MOS DA MESMA FAMLIA Est em segundo lugar do ranking das maiores exportadoras nacionais em 2011 e mantm o lugar no primeiro semestre. uma das maiores produtoras de vinho do Porto e a nica das grandes empresas do sector dos vinhos do Douro que ainda est em exclusivo nas mos de uma famlia. Produzem vinhos h cinco geraes. As exportaes de Vinho do Porto valem, na Symington, cerca de 70 milhes de euros. O total das vendas de Porto ronda os 75 milhes. Em termos de mercados, os mais importantes so Inglaterra, Estados Unidos e Canad para os produtos premium; mas tambm a Blgica, Luxemburgo e a Frana. Em termos de mercados emergentes, Rssia , Polnia, Angola e a sia (Hong Kong, Singapura, Malsia) so as regies do globo onde a capacidade de crescimento das exportaes do grupo liderado por Paul Symington (na imagem) poder destacar-se. Mas os vinhos do grupo esto presentes em pases como o Vietname, Trinidade e Tobago ou mesmo o Imen. O Brasil tambm importante, mas tem havido algumas dificuldades na entrada naquele mercado. I.M. e A.F.S.
Adega Cooperativa da Azueira
10
Bruno Barbosa
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico V
OS VINHOS PORTUGUESES conquistaram 153 medalhas no Concurso Internacional Mundus Vini 2012, na Alemanha. O mximo de medalhas que j tinham recebido eram 139, a edio de 2011. Participaram 6.019 vinhos de 42 pases na que foi considerada a maior prova cega do mundo. No total, foram premiados 1.875 vinhos. Os portugueses ficaram em quinto lugar na avaliao dos pases participantes.
OS PRODUTORES de vinho chineses pediram ao Governo para averiguar se os produtores europeus esto a colocar na China vinhos abaixo do preo de mercado, chamando ainda a ateno para que se analisem os subsdios de que dispem os produtores na Unio Europeia. As exportaes de vinho da Europa para a China no tm parado de aumentar nos ltimos anos.
Quinta e Vineyard Bottlers

EXPORTAES DEVERO AUMENTAR ESTE ANO, DEPOIS DE TEREM ARREFECIDO No mercado externo a procura para os vinhos de categoria especial continua a ser positiva para os vinhos da Quinta e Vineyard Bottlers a Heritage Wines, que detm marcas como a Taylors. Exportam para o Reino Unido, EUA, Canad e para um nmero crescente de novos mercados, como disse fonte oficial da empresa ao Dirio Econmico. Assistimos a mudanas estruturais nos mercado francs, belga e holands, nomeadamente diminuio do consumo per capita e transferncia do consumo de vinho do Porto corrente para o consumo do vinho do Porto de qualidade, ou seja das categorias especiais, revela ainda. Em 2011, a empresa exportou 87% da sua produo, e conta este ano aumentar a quantidade em 5%. E se em volume ocupa a quarta posio do ranking das maiores exportadoras, em termos de vinhos do Porto de qualidade categorias especiais - representamos 30% do sector, afirma a mesma fonte da empresa liderada por Adrian Bridge (na foto). Tudo isto se deve a trabalho rduo, marcas fortes, elevado investimento nas marcas e nos mercados e a uma viso de longo prazo. No mercado interno, a empresa continua a apostar no segmento de vinho do Porto de qualidade. As marcas mais vendidas so a Taylors e a Fonseca. I.M.
Cruz e C
MAIOR EXPORTADOR DE VINHO A GRANEL Com sede em Lageosa do Do, Tondela, a Cruz e Companhia (Do) est em sexto lugar entre as maiores exportadoras. Considera-se a maior exportadora de vinho a granel e uma das suas mais importantes instalaes est dentro do porto de Aveiro. Estas instalaes permitem escoar milhes de litros de vinho por via martima. Alm da via martima escoado vinho a granel por via terrestre, graas extensa frota prpria de veculos de transporte de vinho. A empresa liderada por Alfredo Cruz, que em 2009 foi condenado por crime de fraude na obteno de subsdios comunitrios. Na tabela do INE, estava em sexto em 2011 e em oitavo no primeiro semestre.
Hernni Pereira
Aveleda
QUEBRA NO MERCADO INTERNO COMPENSADO PELAS EXPORTAES Vendem vinhos, queijos e aguardentes. E o pas para onde mais exportam a Alemanha, onde a marca Casal Garcia tem uma presena muito forte em termos de distribuio. Em 2011 a Aveleda facturou 27 milhes de euros na venda destes produtos, sendo que as exportaes representam actualmente cerca de 65% do total das vendas anuais. Os nossos grandes mercados de exportao continuam a ser seis: dois da Europa (Frana e Alemanha); dois da Amrica do Norte (EUA e Canad) e dois lusfonos (Brasil e Angola),disse Martim Guedes, administrador do Grupo que est em stimo lugar no ranking das maiores exportadoras em 2011 (6 no primeiro semestre), ao Dirio Econmico. A marca Casal Garcia lder de vendas em Portugal na categoria dos vinhos verdes, e tambm a marca que a empresa mais exporta. Com mais de 70 anos de histria e uma presena em mais de 60 mercados, Casal Garcia um embaixador dos vinhos portugueses em todo o mundo, afirma Martim Guedes. No que respeita ao mercado interno, sentimos uma ligeira queda, que est a ser compensada por aumentos na exportao. Apesar disso, prevemos crescimentos importantes no mercado nacional nos produtos da nova marca Aveleda, sobretudo no Alvarinho, que uma novidade na qual temos grandes expectativas. Com um preo ao pblico inferior a 5 euros, uma proposta de valor muito forte. I.M.
Gran Cruz
A RECUPERAR DE ANOS MENOS BONS O ano de 2012 tem vindo a ser positivo para as exportaes da Gran Cruz Porto, empresa que detm as marcas de vinho do Porto Cruz e que est em terceiro lugar na lista das maiores empresas exportadoras de vinho em 2011, mantendo o posto no primeiro semestre. Nos ltimos anos o sector tem vindo a perder volume e valor, facto que foi particularmente visvel o ano passado, mas este ano estamos a sentir uma ligeira recuperao, disse Jorge Dias, administrador, ao Dirio Econmico. A generalidade dos pases francfonos so os grandes mercados da Gran Cruz. A Frana representa cerca de 35% do total das exportaes de vinho do Porto e o grupo Gran Cruz possui naquele mercado uma quota de 45%. A marca Porto CRUZ, que igualmente a marca de vinho do Porto com maior volume de vendas a nvel mundial, vendeu cerca de 10 milhes de garrafas no ano passado. Para este ano, em termos de exportaes globais, espera-se um incremento de 3 a 4% mas vendas do grupo, que em 2011 exportou 22 milhes de garrafas. Sobre o mercado interno, Jorge Dias afirma que a grande contraco do mercado interno fez-se sentir sobretudo em 2011, por isso este ano o mercado est a crescer acima a mdia. I.M.
Imagem cedida por Gran Cruz Porto
Imagem cedida por Aveleda
Imagem cedida por Quinta e Vineyard Bottlers
VI Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
Infografia: Mrio Malho | mario.malhao@economico.pt
PUB
VIII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
E N T R E V I S TA JORGE MONTEIRO, PRESIDENTE DA VINIPORTUGAL
natural que outras regies como o Do, Lisboa ou o Tejo vejam as suas exportaes crescerem a maior ritmo, defende.
S uma boa articulao conduz ao sucesso

Sector pulverizado e a sua articulao essencial para a promoo internacional.
IRINA MARCELINO
O
ma concertada.
presidente da ViniPortugal considera que o pas tem hoje uma marca consistente nos mercados externos. Para o responsvel, a promoo dos vinhos deve continuar a ser feita de for-
As exportaes de vinhos portugueses nunca foram to elevadas como no ano passado. O que tem sido feito para as promover? Muita coisa tem sido feita. Primeiro, do ponto de vista do produto, Portugal comea a ter uma imagem consistente. Uma empresa que hoje faz um bom vinho, deve continuar a fazer sempre um bom vinho. E esta vertente fundamental na criao de uma imagem. Segundo, Portugal apresenta propostas diferentes: vinhos de lote (blend) produzidos a partir de castas autctones. Embora existam castas internacionais plantadas pelo Pas fora, o que se prope um produto diferente, que proporcione experincias diferentes. Isto acontece pela diversidade das castas autctones mas tambm pela diversidade climtica do nosso Pas. Temos vinhos complexos, gastronmicos, diferentes, de consistente qualidade e boa relao custobenefcio. Finalmente, a fileira encontra-se organizada e em crescente articulao, no que respeita promoo internacional. Existem objectivos colectivos e coerncia nas mensagens transmitidas. Uma boa articulao entre a marca Pas Wines of Portugal, as Denominaes de Origem (DO) e as marcas privadas fundamental para o sucesso. Mas nenhuma por si s seria suficiente. S uma boa articulao conduz ao sucesso. O vinho portugus olhado no mundo como um vinho de qualidade? No ltimo estudo encomendado, solicitado pelo Instituto da Vinha e do Vinho, em 2008, no quadro do processo de criao da marca Wines of Portugal, constatou-se que nos EUA e no Reino Unido Portugal no beneficiava de qualquer imagem, nem boa nem m, enquanto pas produtor de vinho. Sendo, de certa forma uma surpresa, o facto de no possuirmos uma m imagem j seria um bom ponto de partida. No caso do Reino Unido no deixa de merecer um destaque o facto de, sendo um
Nos EUA e no Reino Unido Portugal no beneficiava de qualquer imagem, nem boa nem m, enquanto pas produtor de vinho. Uma boa articulao entre a marca Pas Wines of Portugal, as Denominaes de Origem e as marcas privadas fundamental para o sucesso. Mas nenhuma por si s seria suficiente.
Joo Paulo Dias (Arquivo Econmico)
grande consumidor de Vinho do Porto, tal no ter contribudo para a construo de uma imagem. Mas factos so factos! As empresas que mais exportam continuam a ser as do Douro, nomeadamente as do vinho do Porto. Acha que algum dia este rankingpoder mudar? Se considerarmos o Vinho de Porto de facto esto no Douro os grandes exportadores. Mesmo sem Vinho do Porto a regio do Douro continua a ser uma grande exportadora. Se a DO Douro representou em 2011 um pouco mais de 23% das exportaes de vinhos tranquilos com DO, j a percentagem nas exportaes de vinhos certificados (DO + IG) ficou-se pelos 12,4%. Isto no retira nenhuma importncia Regio Demarcada do Douro. Porm, natural que as outras regies, como o Do, Lisboa ou o Tejo vejam as suas exportaes a crescer a maior ritmo. Isto, associado elevada capacidade exportadora dos Verdes, Alentejo e Pennsula de Setbal, poder ajudar a uma perda de algum peso dos Vinhos com DO Douro. Sobretudo se pensarmos que os custos so mais elevados aqui. No ser um drama nem uma fraqueza, podendo ficar-se a dever menor notoriedade actual das outras regies.
Mas hoje j encontramos grandes empresas exportadoras nos Verdes, Alentejo, Setbal ou Do, pelo que o ranking poder mudar. Que tipo de vinho considera ter potencial para exportar mais? Num plano terico, a nossa proposta a exportao de vinhos de blend, produzidos a partir de castas autctones. E neste pressuposto que comunicamos a Marca Wines of Portugal a world of difference. Por outro lado, os mercados tm especificidades que levam a que um vinho possa ter grande aceitao num dos mercados, mas no noutros. Uma oferta diversa o caminho, vinhos muito marcados pelas castas e regies. Por um lado os rosados continuam a ser uma oportunidade, assim como os vinhos espumantes. Portugal no tem acompanhado o crescimento da procura mundial deste tipo de vinhos. As exportaes de espumantes nacionais em 2011, representaram em volume, menos de 1% da exportaes de Espanha ou Itlia. O que pode ser uma perda de oportunidade. Igualmente poder constituir uma oportunidade interessante, o segmento dos vinhos biolgicos, onde esto a trabalhar j algumas empresas portuguesas. I
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico IX
Alteraes climticas tero forte impacto nos perfis de vinhos que hoje produzimos
O clima est a levar produtores a olhar com ateno para o tipo de uva que da resulta.
O tema das alteraes climticas olhado com cada vez mais ateno por produtores de vinho. Na regio de Champagne, diz Jorge Monteiro, j se considera recorrer modificao gentica para melhorar a adaptabilidade de algumas castas ao aquecimento global. Este ano, segundo Jorge Monteiro, de esperar uma colheita de boa qualidade, dada que 2012 ter uma produo de menor quantidade. As mudanas climatricas em Portugal tm afectado o vinho nacional? De que forma? As alteraes climticas so factor de crescente preocupao, no no imediato ou no curto prazo, embora o ano de 2012, muito seco, afecte a campanha e seja preocupante. no longo prazo que as preocupaes so maiores, mas por isso mesmo, algumas entidades nacionais esto j a estudar os impactos na vinha. Desde logo porque o aumento da temperatura poder ter efeitos nas fronteiras da vinha. Regies, hoje dentro de territrios de vinha, podem ser excludas, como outras, hoje fora, podem vir a surgir como excelentes para a produo de excelentes vinhos. Haver tambm que analisar os impactos na qualidade, mas tambm na produtividade. Por outro
PUB
Barragem do Tua em causa

Foi h pouco menos de um ms que o Grupo Symington, um dos maiores produtores nacionais de vinho e lder dos vinhos do Porto, enviou uma carta aos membros do Comit do Patrimnio Mundial da UNESCO. Na carta, mostrava os seus receios e preocupaes sobre a construo da barragem do Tua e dos danos irreversveis que poderia causar regio do Douro.
lado, h que conhecer de que forma as castas actuais se adaptaro s alteraes climticas, quer utilizando outros clones, ou at mesmo recorrendo a outras castas hoje menos utilizadas. De qualquer forma o riqussimo patrimnio gentico que Portugal detm pode constituir uma importante vantagem competitiva. A ttulo de exemplo repare-se que a regio do Champagne admite, pelo menos no plano terico, o recurso modificao gentica como forma de melhorar a adaptabilidade de algumas castas ao aquecimento global. Foi pela preocupao crescente com esta temtica que a ADVID, ainda recentemente realizou estudo de avaliao de impacto das alteraes climticas na produo de vinho na regio do Douro, que ser certamente uma das mais sensveis a tais alteraes. tempo de se estudar com profundidade at porque o ciclo da videira longo e, muito provavelmente, as alteraes tero forte impacto nos perfis dos vinhos que hoje produzimos. Sobre a produo este ano, e tendo em conta as condies climatricas do ano que passou, que tipo de vinho podemos esperar? Quem anda na vindima ter j uma percepo qualitativa dos vinhos desta colheita, o que
no o nosso caso. Tradicionalmente associase menor produo a melhor produo, o que se deseja venha a ser o caso de 2012. O bom domnio da viticultura, uma maior profissionalizao na gesto da vinha, e as boas prticas enolgicas fazem-nos encarar esta vindima, do ponto de vista da qualidade, com optimismo. A questo se vamos ter vinhos excelentes ou vinhos muito bons. Portugal afirma-se hoje por produzir vinhos de consistente qualidade, o que no acontecia h dez anos. Obviamente que a natureza se encarrega de transformar um vinho de boa qualidade num vinho excepcional. As previses de colheita foram feitas no final de Agosto, mas nesta altura ainda esto a decorrer vindimas. Alguma das previses dever mudar? Sim natural que mudem. Primeiro porque previses so previses; segundo porque podem surgir comportamentos climticos, posteriores s previses e que as alterem. Neste momento, o mais prudente mesmo aguardar os dados finais. No entanto, para a ViniPortugal e para a promoo da marca Wines of Portugal, as variaes de volumes produzidos de ano para ano no afectam a sua estratgia. I I.M.
X Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
E N T R E V I S TA MARK SQUIRES, ENLOGO
A regio do Do a que tem mais potencial para se desenvolver

Um dos enlogos mais conhecidos do mundo diz o que pensa sobre os vinhos nacionais.
IRINA MARCELINO
o enlogo destacado para analisar os vinhos portugueses na revista Wine Advocate. Norteamericano, advogado, diz que gosta de se divertir enquanto trabalha. E que isso foi algo que sentiu quando, a certa altura, quis provar mais uma vez o vinho da vspera um Porto Vintage de 2003 da casa Nierpoort. Tem sentido uma evoluo positiva da qualidade dos vinhos portugueses nos ltimos anos? No h dvida de que a qualidade continua a melhorar e que o nmero de produtores num patamar elevado de qualidade cada vez maior. Isto tem sido mais notrio nos ltimos 15 anos. Passado o perodo inicial, quando j conhecem bem a vinha, tornam-se mais confiantes e isso reflecte-se na qualidade. a concluso a que chegamos depois de uma prova vertical de vinhos produzidos por Jorge Moreira (Poeira) ou pelo Wine and Soul. Que tipo de vinho teve a maior evoluo? Todos melhoraram e, no caso dos brancos, cada vez mais fcil encontrar propostas de qualidade. No que respeita ao vinho verde, h alguns produtores que esto a fazer um excelente trabalho que nos d uma viso completamente nova. Nem toda a gente percebe essa viso os consumidores norte-americanos continuam a pensar no vinho como uma bebida gasosa. Os brancos tambm melhoraram noutras regies e h cada vez mais brancos interessantes disponveis online, do Douro e Bucelas ao Alentejo. Estou tambm verdadeiramente surpreendido com alguns espumantes, nomeadamente da Bairrada, que provei este ano. No entanto, gostaria de sublinhar que os tintos foram os que registaram a maior evoluo, visto j terem chegado massa crtica. O leque de escolha de tintos de qualidade muito amplo e abarca toda a gama de preos. Os tintos so, sem dvida, o centro das atenes e o maior orgulho do pas. neste campo que Portugal normalmente avaliado, por isso, h que comear por aqui. E acerca das regies, qual a que se destaca? O Douro a regio que mais se destaca. Nenhuma outra tem tantos produtores de excelncia e um leque de vinhos de qualidade to alargado. Alm disso, os vinhos tm uma per-
A regio do Do a que tem mais potencial. um gigante que comea a despertar. [Sobre os pontos negativos dos vinhos portugueses] Ser interessante acompanhar as repercusses que o aquecimento global vai ter num clima como o do Douro Superior. Uma coisa produzir um excelente vinho do Porto, outra manter os equilbrios que hoje existem nas vrias regies. At agora tem corrido tudo bem, mas nem sempre vai ser fcil.
>> AVA L I A E S
No seu ltimo relatrio, publicado em Dezembro, Mark Squires atribuiu 96 pontos, em 100, a trs vinhos portugueses: os tintos alentejanos Quinta do Zambujeiro 2007 e Quinta do Mouro Rtulo Dourado 2007 e o duriense Quinta do Vale Dona Maria 2009 (na foto). Nunca a Wine Advocate tinha dado to boas classificaes a tantos vinhos portugueses.
DR
sonalidade muito prpria, isto , utilizam castas portuguesas e mantm a tradio. Importa dizer que existem produtores igualmente bons fora da regio do Douro. Por isso, aqueles que se focalizarem apenas nesta regio esto a cometer um grande erro. Ningum pode dizer que conhece os vinhos portugueses se apenas conhecer os do Douro. O Alentejo, a regio de Estremoz, por exemplo, tem vinhos extraordinrios, como Mouro, Zambujeiro, Dona Maria, J.P. Ramos e Moucho todos altura do Douro. Mas o Alentejo no se resume a estes nomes. H muitos outros produtores de qualidade. Pessoalmente, a regio do Do a que tem mais potencial para evoluir. Para isso, preciso que mais produtores apostem na qualidade. um gigante que comea a despertar. Qual foi o melhor vinho portugus que j provou? No consigo citar apenas um. H muitas variveis e mltiplas fontes de inspirao para momentos diferentes. Acha que os vinhos portugueses tm potencial para ir mais longe? No vejo nenhuma razo para que os vinhos portugueses no continuem a evoluir, espe-
cialmente ao nvel da qualidade dos produtores. Consegue identificar os pontos positivos e os pontos negativos dos vinhos portugueses? Positivos: os preos so muito convidativos. Quem procura bons preos, Portugal oferece uma excelente relao qualidade/preo. Os vinhos tm carcter e so muito diferentes Loureiro, Touriga Nacional, etc., castas portuguesas tradicionais. ptimo poder escolher. Negativos: ser interessante acompanhar as repercusses que o aquecimento global vai ter num clima como o do Douro Superior. Uma coisa produzir um excelente vinho do Porto, outra manter os equilbrios que hoje existem nas vrias regies. At agora tem corrido tudo bem, mas nem sempre vai ser fcil. As castas tradicionais contribuem para a personalidade dos vinhos, mas isso tambm os torna mais difceis de vender a pessoas que procuram nomes mais familiares nos EUA. uma questo de marketing tm de continuar a tentar. Para que pases deve Portugal olhar como potenciais clientes? Na minha opinio, o mercado dos EUA estrategicamente importante. I
PUB
XII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
OS DOURO BOYS, em parceria com a AICEP, Vai representar Portugal na final europeia dos European Enterprise Promotion Awards, que visam promover as boas prticas na promoo do empreendedorismo na Europa. A categoria em que os empresrios de vinho do Douro venceram foi no apoio internacionalizao das empresas. O projecto vai representar Portugal na final europeia dos prmios.
Infografia: Mrio Malho | mario.malhao@economico.pt
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XIII
PUB
J CHEGOU S LIVRARIAS o Guia Popular de Vinhos 2013 As melhores escolhas de vinhos entre dois e 10 euros no supermercado, do enlogo Anbal Coutinho. Ao DE, Coutinho afirmou que todas somadas, as marcas prprias sero hoje lderes de mercado. O processo de seleco muito criterioso e envolve enlogos de ambas as partes. As medalhas garantem a confiana e fidelizao dos clientes na marca prpria.
Falta de chuva provoca algumas quebras mas ano bom

Sero feitos quase 5,9 milhes de hectolitros de vinho em Portugal este ano.
A produo de vinho em Portugal dever melhorar ligeiramente este ano face a 2011. O ano passado foi dos piores de que h memria devido ao mau tempo e a outros factores climatricos. De acordo com as previses do Instituto da Vinha e do Vinho (IVV), estima-se que a produo de vinho nesta campanha atinja um volume entre os 5,8 e os 5,9 milhes de hectolitros. Tal quantidade significar um incremento de 4 a 5 % face ao ano passado . Em quase todas as regies do pas a vindima foi feita cerca de 15 dias mais tarde do que no ano passado (ver caixa ao lado). Um fenmeno que se deveu ao atraso na maturao da uva. Na altura da elaborao do relatrio, nos finais do ms de Agosto, o IVV antecipava um aumento da produo na maior parte das regies nacionais. No foi, no entanto, o caso do Minho, que caiu 15%, devido chuva e temperatura baixa. Tambm a colheita na Bairrada e no Do desceu 10%. Mas nestas duas regies a principal causa apontada a falta de chuva. A falta de chuva teve tambm influncia nas uvas do Alentejo, onde se prev uma diminuio da produo entre 3 a 5% face a 2011 (3% a 5%). O tempo seco e a falta de humidade no solo esto a ter efeitos no desenvolvimento vegetativo da videira, causando atraso na maturao das uvas, afirma o IVV. No Algarve a produo cair 15% para um dos volumes mais baixos dos ltimos anos. Mais uma vez, a principal razo prende-se com a fraca pluviosidade no Inverno e na Primavera. J no que concerne ao aumento da produo, a regio de Trs-os-Montes uma das que mais aumenta face ao ano passado (20%). J a regio do Douro - a que mais produz em Portugal - estima subidas na ordem dos 5%. Um valor que j est longe dos 20% previstos no final de Junho. A razo a seca e o granizo que ocorreram entre Julho e Agosto. Nas regies do Tejo, Pennsula de Setbal e Lisboa, as perspectivas so de acrscimos na ordem dos 20 a 25%. Nesta zona, a seca que se sentiu no ano originou bagos mais pequenos que podem significar maior qualidade. Em algumas castas - como a Castelo e a Moscatel, na Pennsula de Setbal - houve ainda escaldo das uvas. Na Beira Interior e Tvora-Varosa espera-se um aumento de 10% na produo. Nas Regies Autnomas, a Madeira espera um crescimento na ordem dos 24%, enquanto nos Aores se registam quebras muito elevadas especialmente nas ilhas do Pico e So Jorge em que se verificaram ataques fortes de odio e mldio. I I.M.
Procura de trabalho nas vindimas

Licenciados, reformados, desempregados e pessoas que tiram frias para complementar o seu rendimento. este o perfil de que tm procurado trabalho nas vindimas de Norte a Sul do Pas. A procura por trabalho supera hoje a oferta, j que muitas das vinhas so j vindimadas por mquinas.
Trs Sculos, Cinco Geraes, Vinhos de Excelncia.

WWW.ALORNA.PT
XIV Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
QUINTA DO VALLADO COM RESULTADOS A CRESCER

Em 2011, os resultados da Quinta do Vallado tero crescido 17%. No primeiro semestre de 2012 este incremento face ao perodo homlogo do ano passado ter j atingido os 32%. Os nmeros das exportaes so tambm bastante optimista: no primeiro semestre do ano cresceram 112%, estando j presentes em 26 pases alm de Portugal. Neste momento, os mercados externos j representam 40% do negcio da Quinta. Para breve dar-se- a entrada na China, Polnia, Dinamarca e Estados Unidos. A estratgia no exterior baseia-se na qualidade dos vinhos e no prestgio que muito lentamente o Douro vai ganhando. Mas a principal dificuldade que quase ningum sabe o que so os vinhos do Douro, e a qualidade que tem um factor decisivo, afirma Joo lvares Ribeiro, administrador da empresa. O reconhecimento dos mais importantes crticos internacionais do sector tambm tem contribudo para que a Quinta do Vallado faa cada vez maior eco no mercado mundial. Exemplo disso presena dos nossos vinhos na lista do Top 100 dos melhores do mundo da Wine Spectator, que considerada a bblia dos vinhos nos ltimos anos, com elevadas pontuaes, conclui o responsvel. I I.M.
Os cinco produtores da Local Handcrafted Wines so de cinco regfes diferentes do Pas.
LOCAL HANDCRAFTED WINES: JUNTOS SERO MAIS FORTES

Cinco pequenos produtores resolveram juntar-se para unir foras e criar sinergias a nvel comercial, de comunicao e de marketing. A ideia surgiu h cerca de um ano, mas a empresa Local Handcrafted Wines - foi constituda em Agosto. Junta cinco empresrios de cinco regies distintas, que produzem um total de 100 mil garrafas por ano em Portugal. Cada vez mais h necessidade dos produtores se juntarem e esta uma realidade muito presente. A par de tudo isto, queramos dar mais alternativas ao cliente e assim sendo surgiu a ideia do projecto arrancar logo com cinco regies. Os produtores j se conheciam e tinham formas semelhantes de pensar e estar no sector. Na prtica, tero um nico departamento comercial e trabalharo juntos a rea de comunicao e imagem. O objectivo funcionar cada vez melhor em Portugal e, um dia, vir a apostar no internacional. I I.M.
Os produtores
1. CAZAS NOVAS O projecto Cazas Novas tem por base a Casa de Guimares, no concelho de Baio. liderado por trs jovens: Diogo Lopes, Vasco Magalhes e Carlos Coutunho. 2. HERDADE DE TORAIS A vinha da Herdade de Torais tem cerca de 20 hectares daregio DOC Alentejo, sub-regio de vora. O primeiro vinho a ser produzido foi o TORAIS 2004 tinto. 3. QUINTA DO MONDEGO A Quinta do Mondego est localizada no Do. As vinhas esto nas margens do Rio homnimo. A famlia Fontes da Cunha tem mais de 60 hectares de vinha. 4. QUINTA DOS AVIDAGOS Pertencente famlia Nunes de Matos, a cinco quilmetros da Rgua, na regio do Douro, os vinhos tm merecido destaque dos crticos . 5. VALE DA CAPUCHA O Vale da Capucha uma empresa familiar sediada na Quinta de S. Jos, em Torres Vedras. A proximidade do mar influencia bastante o estilo destes vinhos.
Imagem cedida por Quinta do Vallado
Imagem cedida por Local hadcrafted Wines
Joo lvares Ribeiro, da Quinta do Vallado.
MARTA MACEDO, FOZ DE TVORA

Marta Macedo quer dar a conhecer a marca Quinta do Filoco em Portugal.
Tem 35 anos e est frente da Quinta do Filoco. a nica enloga da famlia que, depois de tentar entrar no mercado nacional, um trabalho muito difcil, resolveu no parar nem desanimar e procurar ento o mercado externo. O primeiro cliente conseguiu-o na Blgica. Hoje, exporta tambm para a Holanda, Polnia, Sua, Angola, Estados Unidos, Reino Unido. Filipinas, China, Japo e Alemanha. A nvel nacional, esto hoje apenas presentes no El Corte Ingls com a marca Quinta do Filoco. J conquistamos trs medalhas de ouro e uma de prata, em concursos l fora, e com excelentes pontuaes nas revistas nacionais e internacionais da especialidade, conta Marta Macedo. Produzimos vinhos do Porto para venda a granel para casas exportadoras de vinhos do Porto, neste momento para a Gran Cruz, e vinificamos vinhos DOC Brancos e Tintos e dos quais reservas e Grandes Reservas em anos excepcionais. Fazemos cerca de 500 mil litros de vinho do Porto e cerca de 200 mil litros de vinhos DOC, com capacidade para aumentar devido a novas plantaes. As vinhas esto integradas na regio demarcada do Douro. Temos cerca de 130 hectares de vinha toda junta no Douro, Cima Corgo, onde temos diferentes altitudes, desde os 50 metros at aos 500 metros. Apesar do mercado externo ser importante, a empresa quer agora dar-se a conhecer em Portugal. I I.M.
Imagem cedida por Marta Macedo
PUB
XVI Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
Palmela aposta no enoturismo para reforar vendas

Desde que foi considerada Cidade Europeia do Vinho, enoturismo aumentou em Palmela.
ANTNIO DE ALBUQUERQUE
antonio.albuquerque@economico.pt
VINHA Vindimas,
Palmela
otenciar novos negcios um dos objectivos dos responsveis pela Rota dos Vinhos da pennsula de Setbal-Costa Azul, sedeada em Palmela. Um conjunto de iniciativas, das quais se destaca a promoo do enoturismo, est a contribuir para o reforo das vendas das empresas e agricultores produtores de vinhos da regio. No ano passado, mais de 23.800 pessoas visitaram a pennsula de Setbal para degustarem os seus vinhos e apreciarem a regio. Um nmero que contrasta, pela positiva, com as mais de 7.400 visitas registadas em 2005. Alis, no ano passado, houve um acrscimo de 391% nas reservas para visitas s adegas, a par da realizao de dez cruzeiros enotursticos e de outras tantas feiras e certames. E os resultados na facturao no se fizeram esperar, segundo a Associao da Rota de Vinhos da Pennsula de Setbal-Costa Azul, que gere a Casa Me e promove o desenvolvimento da Rota dos Vinhos desde Novembro de 2004. Em 2005, as vendas ficaram nos 54,6 mil euros para quadruplicarem at ao ano passado, quando totalizaram mais de 217,7 mil euros. Mas os seus responsveis querem mais, depois de Palmela ter sido considerada Cidade Europeia do Vinho 2012, como salientou Maria do Carmo Guilherme, desta cmara e directora da Rota dos Vinhos. Com a aposta numa estratgia de desenvolvimento do enoturismo acreditamos que venha a criar novas oportunidades de negcio, salientou, lembrando ainda que a pennsula de Setbal conta com uma gerao de jovens produtores dinmicos e conscientes da identidade da regio. O sucesso do enoturismo est a levar adeso de mais adegas e outros empresrios ao projecto. Alis, este um dos pontos que os responsveis pretendem reforar, no sentido de criar uma oferta mais alargada e atrair novos pblicos. Jos Carlos Caleiro, presidente da Adega Cooperativa de Palmela e lder da iniciativa, confessa a vontade de conquistar novos pblicos e, para isso, entraram num novo ciclo para aprofundar o processo de comunicao. Revelando a estratgia da Rota dos Vinhos para os prximos anos a par da vrias iniciativas de enoturismo esto previstos projectos como o Sons do Vinho ou ainda o Teatro nas Adegas , Maria do Carmo Guilherme acredita numa ampla parceria com outros agentes do territrio, por forma potenciar a oferta no enoturismo. I
A Pennsula de Setbal conta com uma gerao de jovens produtores dinmicos e conscientes da identidade da regio.
MARIA DO CARMO GUILHERME
Directora da Rota dos Vinhos
Na regio so produzidos os vinhos Regional Terra do Sado, DOC Palmela e DOC Setbal (vinho moscatel). A casta mais conhecida da regio a Castelo. As vindimas nesta regio parecem ter corrido bem. Para Fernando Pereira, gerente da Xavier Santana, empresa sedeada em Palmela, h razo para optimismo. Se as uvas se mantiverem ss, o tempo no atraioar as vindimas e tudo se mantiver como o previsto, iremos ter uma colheita muito promissora. Henrique Soares, presidente da Comisso Vitivincola Regional da Pennsula de Setbal, diz que apesar de ainda ser cedo para tirar concluses, com a estabilidade das condies climatricas e a ausncia de registos de pragas, temos todo o potencial para criar vinhos de qualidade excepcional!
INOVAO NA REGIO DE PALMELA Bag-in-the-box,

Casa Assis Lobo
Trs castas numa s bag-in-the-box. este um dos produtos de maior sucesso da Casa Assis Lobo, uma das empresas de vinhos que tm apostado na inovao em Palmelas inovadoras. A mesma caixa tem trs embalagens de castas diferentes: uma castelo, uma Cabernet e outra Syrah.
3 P E R G U N TA S A JOS CARLOS CALEIRO, PRESIDENTE DA ADEGA
Queremos mais visitantes

Cativar novos turistas aposta da Rota dos Vinhos e para isso vai
A Rota dos Vinhos entrou num novo ciclo, quem o afirma o prprio presidente da Adega Cooperativa de Palmela, Jos Carlos Caleiro. A aposta atrair mais turistas, tanto nacionais como estrangeiros, atravs de cruzeiros enotursticos, ou ainda com iniciativas como Sons do Vinho ou o Teatro nas Adegas, revela Jos Carlos Caleiro. As empresas e agricultores tm beneficiado da iniciativa Rota dos Vinhos? O elevado nvel de satisfao manifestado pelos associados da Rota de Vinhos, satisfao tambm manifestada por quem nos visita, leva-me a acreditar que o trabalho que temos desenvolvido tem contribudo para a notoriedade da regio e das suas potencialidades tursticas. E tambm tem, certamente, contribudo para a notoriedade da qualidade dos nossos vinhos e produtos locais, promovendo assim a dinmica da economia local. Alm das impresses positivas, temos vindo a receber diversas propostas de adeso Associao da Rota de Vinhos o que corrobora a importncia e os bons resultados do nosso trabalho. A iniciativa tambm tem contribudo para a criao de novos empregos na regio? No temos nmeros que confirmem a hiptese de criao de novos postos de trabalho em resultado do desenvolvimento do enoturismo, mas acreditamos que foram abertas novas oportunidades de negcio.
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XVII
PUB
Marca renovada,
Moscatel
O vinho moscatel ter um rebranding brevemente, pretendendo-se uma reaproximao ao cliente. Recentemente, o Moscatel de Setbal de 2007 recebeu o Trofu Internacional no concurso internacional Decanter World Wine Awards 2012.
COOPERATIVA DE PALMELA
e turistas
lanar novas iniciativas.
Quais so os novos desafios? Os novos desafios, depois de termos criado muitas actividades novas, inovando a nossa oferta no quadro da parceria que temos com Palmela, Cidade Europeia do Vinho, e dou como exemplo os cruzeiros enotursticos, os Sons do Vinho, o Teatro nas Adegas, entramos num novo ciclo para aprofundarmos o nosso processo de comunicao. Queremos continuar a reforar a nossa parceria, mas sobretudo queremos melhorar a nossa comunicao. Atrair regio cada vez mais visitantes e turistas ao mesmo tempo que criamos novos pblicos e consumidores informados, fiis e conscientes sobre o consumo moderado do vinho. I A.A. Queremos atrair regio cada vez mais visitantes e turistas ao mesmo tempo que criamos novos pblicos e consumidores informados, fiis e conscientes sobre o consumo moderado do vinho, diz Jos Carlos Caleiro.
XVIII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
OUTROS HOTIS VNICOS

O hotel, as moradias e a produo de vinho da LAnd, tem lugar em Montemor-o-Novo.
The Vine
Funchal
Toda a decorao foi inspirada no tema das vinhas e do vinho. Mas fica bem no centro do Funchal. Cada piso tem a ver com as estaes do ano e com a maturao da uva em cada uma dessas estaes, explica fonte oficial. A aposta no vinho no , no entanto, apenas decorativa neste hotel de cinco estrelas com 79 quartos. O restaurante UVA tem uma lista de vinhos de grande qualidade, funde cozinha francesa e portuguesa. O acesso reservado a 12 pessoas e dirigido pelo chef Antoine Westermann, distinguido com trs estrelas Michelin. O hotel tem ainda um spa de vinoterapia que proporciona tratamentos como massagens com vinho da Madeira.
Imagem cedida por LAnd
Hotel Quinta do Vallado

Rgua
LAnd: arquitectura e vinhas em harmonia

Tem hotel de luxo e casas com assinatura onde os proprietrios podem tambm ser produtores de vinho com a ajuda do enlogo Paulo Laureano.
IRINA MARCELINO
vinho a ncora da inspirao do projecto LAND Vineyards Resort, em Montemor-o-Novo. O pequeno hotel de luxo com 22 suites, 10 com vista para o cu e 12 com vista para as vinhas, s uma das partes que compe este empreendimento vnico. Alm do hotel, h tambm uma componente residencial distribuda por cerca de 66 hectares organizados em sete ncleos, que compreendem 135 unidades e uma rea central que integra todos os servios tursticos que esto a ser desenvolvidas em duas fases. A primeira fase arrancou em 2008 e a segunda em 2011. Esta fase composta por 11 moradias do arquitecto Joo Lus Carrilho da Graa. Muitas - mas no todas - das casas da primeira fase esto vendidas. Mas a originalidade deste empreendimento da famlia Sousa Cunhal o facto de cada proprietrio poder ter a experincia rural nica de se tornar produtor vitivincola. Mas no s. O proprietrio pode ainda escolher a sua prpria embalagem, bem como um rtulo personalizado. A produo poder ser armazenada em cofres individuais na garrafeira do restaurante do aldeamento, oferecida ou mesmo comercializada. Tanto os proprietrios como os hspedes do hotel sero ainda membros ex-
HOTEL LAND Vineyards Resort small luxury hotel of the World 5 estrelas conta apenas com 22 suites - 10 LAND Sky View Suites e 12 LAND View Suites, numa atmosfera de luxo sbrio. Todas as suites, com 120m2, tm um terrao privado com lareira. As dez LAND Sky View Suites permitem dormir debaixo das estrelas, atravs da abertura integral do tecto do quarto oferecendo a observao do cu nocturno aos visitante.
22
suites
CASAS O empreendimento habitacional distribudo por uma rea de 66 hectares e sete ncleos, que compreendem 135 unidades e uma rea central que integra todos os servios tursticos.
135
moradias
clusivos do WineClub, um espao privilegiado de promoo da cultura do vinho e da partilha de experincias, como acesso Adega para a produo do vinho, vindima da vinha comum, cursos de enologia, concursos de vinho e eventos temticos. A produo do vinho ter sempre o apoio do enlogo Paulo Laureano, que acompanha de perto o crescimento da uva e da vinha at ao momento da vindima. Neste momento - e porque a produo de vinho prprio teve incio em 2011 - j h cinco proprietrios produtores. Os seus vinhos estaro prontos no final deste ano ou no incio de 2013, disse ao Dirio Econmico Marlene Tavares, directora de marketing do empreendimento. As castas utilizadas na vinha de sete hectares so tintas Touriga Nacional, Touriga Franca e Alicante Bouschet. As brancas so Verdelho e Arinto. O empreendimento LAND Vineyards tem sido procurado maioritariamente pelo mercado nacional. No entanto, e aps um ano de actividade, verificamos um aumento significativo do mercado internacional, essencialmente Frana, Espanha e Blgica. Sentimos tambm um aumento da procura por parte de mercados mais distantes como por exemplo o Brasil e os EUA, conclui ainda Marlene Tavares. I
Passou de um simples hotel rural para um hotel rural vnico que abriu em Maro ltimo. A quinta, que tinha cinco quartos na casa antiga e tem agora 13 com a construo de um novo edifcio de autor o arquitecto Francisco Vieira de Campos passou tambm a apostar na diversidade gastronmica e vnica, mas tambm na prpria experincia. Conclumos que a Casa Tradicional, mesmo com toda a beleza, a histria e o simbolismo que transmite, no chegava para satisfazer as necessidades dos nossos hspedes e decidimos investir numa maior qualificao, dimenso e diversificao do nosso projecto de enoturismo, diz Joo lvares Ribeiro, administrador da quinta que pertence aos tetranetos de Dona Antnia Adelaide Ferreira, a lendria Ferreirinha. A rea de enoturismo tem vindo progressivamente a ganhar mais importncia dentro da Quinta do Vallado, que tambm produz vinhos de grande qualidade. Em 2012 o peso das receitas desta rea de negcio dever chegar aos 250 milhes de euros, cerca de 7% do total.
Yeatman
Vila Nova de Gaia
Tem 82 quartos com uma vista dramtica sobre o Porto. O Yeatman fica do outro lado do rio, em Gaia, e hoje um dos mais conhecidos hotis vnicos do Pas. Os vinhos disponibilizados so, claro, de elevada qualidade. E so de produtores portugueses com que o hotel tem parcerias. Alis, alguns destes produtores patrocinam os quartos e suites do hotel, que tm assim imagens e objectos provenientes das suas produes. A proximidade das caves do vinho do Porto e das vinhas do Douro, Do, Bairrada e Minho outra das vantagens assumidas pelo hotel. O espao tem ainda disponvel um spa com produtos vnicos. O restaurante foi premiado com uma estrela em Novembro do ano passado. Em Julho, a revista norte-americana Wine Spectator distinguiu a sua carta de vinhos do The Yeatman como uma das melhores do mundo.
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XIX
OUTRAS FORMAS DE USAR O VINHO E A UVA
LOr de Vie
UMA VIDEIRA PRODUZ APENAS UM COPO DE VINHO, O EQUIVALENTE A UM BOIO DE LOR DE VIE
H mais de 25 anos que os laboratrios Dior pesquisam as propriedades benficas do vinho. LOr de Vie fruto do Yquem, uma vinha cuja qualidade a tornou mundialmente famosa e da Casa Dior. Os investigadores descobriram que o polifenol extrado dos ramos da videira, da variedade Sauvignon, possui princpios activos como nenhuma outra espcie. Com uma textura rica, acetinada e em tom de ouro, o Extracto, um concentrado puro de LOr de Vie, protege, hidrata, regenera, corrige as rugas, uniformiza e d firmeza. Extracto LOr de Vie
Caudalie
O NOVO ANTIENVELHECIMENTO DA CAUDALIE
Em 1997, a Caudalie e o Professor Vercauteren descobrem os poderes do resveratrol molcula anti-envelhecimento presente na vinha. Conseguem isol-la e em 1999 nasce a linha Vinexpert. Aps anos de pesquisa a marca cria um novo composto: o resveratrol-oleyl. Que estimula a produo de colagnio, aumenta a espessura da pele, impede a glicao, dota a pele de cidos gordos que protegem das agresses, regeneram e alimentam em profundidade. Resultado: Hidrata, ilumina, protege e corrige as rugas e perda de firmeza da pele. Vinexpert Creme de dia Luminosidade FPS 15
Spausa
SPAUSA: COSMTICA DE UVAS PORTUGUESA
Com ingredientes base de uva (suco, concentrado e leo de granhas), embalagens reciclveis e defensora da no utilizao de animais em testes, a Spausa uma marca 100% portuguesa. A linha Revitalizante para o corpo proporciona uma experincia rejuvenescedora atravs das propriedades antioxidantes e nutritivas. A pele fica mais macia, sedosa e perfumada. Gel Esfoliante Revitalizante corporal
22,90
382,10
39,90
PUB
XX Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
Adega Cooperativa de Favaios
Casa de Santa Vitria Sociedade Agro-Industrial, SA
Marcas comercializadas
I I I I I
Moscatel de Favaios Favaito Aperitivo Vinho DOC Foral da Vila Vinho Regional Encostas de Favaios Vinho do Porto Monge
Prmios
Concours Mondial de Bruxelles 2012
I Casa de Santa Vitria Tinto 2009

Medalha de Ouro
ENG. MARIO MONTEIRO

CEO
Expovinis 2012
Prmios
I I I I
Favaito sabor do ano 2012 Moscatel Favaios 10 anos Medalhas de Ouro Moscatel Favaios 1989 Premio Excelencia Moscatel Favaios 1980 o 3 Melhor Moscatel do Mundo I Foral da Vila Tinto e Branco - medalha de Prata I Espumante Adega de Favaios - 16,5 pontos na Wine Passion
I Casa de Santa Vitria Touriga Nacional 2008

- Melhor Vinho na Categoria Tinto Velho Mundo
JORGE REBELO DE ALMEIDA

Administrador
Director Comercial e Marketing

I Dra Gina Francisco
Decanter World Wine Awards 2011
I Casa de Santa Vitria Reserva Tinto 2007

Recomendado I Casa de Santa Vitria Reserva Branco 2009 Medalha de Bronze I Casa de Santa Vitria Touriga Nacional 2008 Medalha de Bronze I Inevitvel 2007 - Medalha de Bronze
Administradores
I Jorge Rebelo de Almeida I Gonalo Rebelo de Almeida I Jos Silvestre Lavrador
Pases de Exportao
I I I I I I
Frana Blgica Sua Luxemburgo Alemanha Holanda
Regio
I Douro
I I I I I
Polnia Angola EUA China Brasil
I Verstil I Casa de Santa Vitria I Inevitvel
International Wine Challenge 2011
CEO
I Eng. Mario Monteiro
I Casa de Santa Vitria Reserva Tinto 2007

- Medalha de Ouro
Enlogo
I Eng. Miguel Ferreira
CONTACTOS
Morada: Adega Cooperativa de Favaios Lugar dos Pousados; 5070-265 Favaios- Portugal Tel.: +351 259 949 166 Fax: +351 259 958 345 E-mail: geral@adegafavaios.com.pt Site: www.adegadefavaios.pt
I Casa de Santa Vitria Tinto 2008

Medalha de Prata
I Verstil Tinto 2009 - Medalha de Bronze

Concours Mondial de Bruxelles 2011
CONTACTOS
Morada: Herdade da Malhada 7800 - 730 Santa Vitria GPS: N37 53.264 W8 01.140 Tel.: (+351) 284 970 170 Fax: (+351) 284 970 175 E-mail: info@santavitoria.pt
Director Financeiro Administrativo

I Dr. Rui Marques
I Casa de Santa Vitria Touriga Nacional 2008

Medalha de Ouro
I Verstil Tinto 2009 Medalha de Ouro I Inevitvel 2007 Medalha de Prata
Global Wines
Henrique Vieira & Filhos, S.A.
Administradores
I Jorge Pina I Paulo Amorim I Jorge Mota
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
CMA CME SIPREM GANIMEDE ZOPPI SAVE LIVERANI SPADONI PETIT DEMENGE CHAMPAGEL TDD FIMER MEB NORTAN MASPACK ZEVATHENER MOOG TEM (OLIOMIO)
Enlogo
I Osvaldo Amado
JOAQUIM COIMBRA
Presidente do Conselho Administrao
ACCIO VIEIRA
Presidente Conselho Administrao
I I I I I I I I
Cabriz Casa de Santar Pao dos Cunhas de Santar Grilos Quinta das Tecedeiras Quinta do Encontro Monte da Cal Quinta de Lourosa
Regies
I Todo o Pas, incluindo Regies Autnomas
Continentes de Exportao
Continentes de exportao
I I I I I I
Europa Amrica do Norte Amrica do Sul sia Mdio Oriente Africa
Prmios
I Cabriz Colheita Seleccionada
Branco 2011
Medalha de Ouro, Concurso Mundial de Bruxelas 2012
Prmios
I I I I
PME Lder 15 Junho de 2011 PME Excelncia 1998, 1999, 2000, 2001 Estatuto PME Prestgio Indstria 1995 e 1996 AINMAP Diploma Scio Fundador e 50 anos de Filiao de 2010, atribudo pelo Municpio de Aveiro
I I I I
Europa (vrios pases) frica (vrios pases) Amrica do Sul (vrios pases) Asia
CONTACTOS
Morada: Quinta das Sarzedas, Apartado 28
3430 - 909 Carregal do Sal Tel.: 232 960 140 Fax: 232 961 203 E-mail: daosul@daosul.com Site: www.daosul.com
CONTACTOS
Morada: Rua Direita 65, Apartado 3 | Costa do Valado 3811-552 Aveiro Tel.: +351 234 940 440/1 Fax: +351 234 944 266 E-mail: info@vieirinox.pt Site: www.vieirinox.pt
I Cabriz Colheita Seleccionada

Tinto 2009
Medalha de Ouro, Concurso Bacchus 2012
I Grilos Tinto 2009

Medalha de Ouro, Concurso Bacchus 2012
I Diploma Medalha de Mrito de 06 de Maio I Diplomas de Participao em Feiras

relacionadas com o nosso ramo de atividade
I Casa de Santar Reserva Tinto 2007

Melhor Vinho em Business Class (TAP), 2011
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XXI
Heritage Wines
Quinta da Alorna Vinhos Lda.
I Distribuidora de grandes vinhos para Portugal; a Heritage Wines representa marcas e produtores de grande distino que so referncias de qualidade nas suas respectivas regies. Encontram-se unidos pela tradio familiar, a inspirao criativa e a dedicao intransigente qualidade. Cada produtor uma referncia na sua regio. O seu vinho exprime o carcter nico da sua origem e alia a originalidade e a inovao ao respeito pela sabedoria herdada de geraes anteriores. A Heritage Wines no procura apresentar a maior gama de vinhos do mercado. Simplesmente a melhor.
Marcas Comercializadas
I Quinta da Alorna I Cardal I Portal da guia (Exportao) LUS SEQUEIRA
Director Geral
Prmios 2012
Martta Reis Simes Enloga do Ano 2011 Vinhos do Tejo
PEDRO LUFINHA
Director Geral
Quinta da Alorna Branco 2011
Prmios
I Taylors Vintage 2009
19.5 pontos na Decanter
I Medalha de Prata no Concours Mondial

de Bruxelles
Portal da guia Regional Branco 2011
I Medalha de Prata no MUNDUSVINI

Quinta da Alorna Tinto 2009

de Bruxelles
I Croft Vintage 2009

93 pontos por Robert Parker
I Medalha de Ouro no Concours Mondial

de Bruxelles
Portal da guia Regional Tinto 2010
Administradores
I Presidente Adrian Bridge I Director Geral Lus Sequeira I Director Financeiro Rui Magalhes
I Fonseca Vintage de 1963

100 pontos por Robert Parker
I Medalha de Ouro no MUNDUSVINI I Best Buy - Wine Enthusiast Magazine

(88 Pontos)
I Medalha Grand Gold no Concours Mondial de Bruxelles

Portal da guia Reserva Tinto 2009
I Quinta do Crasto, Vinha da Ponte no Top

100 dos Melhores Vinhos do Mundo da Falstaff
I Medalha de Prata no International Wine

Challenge
Quinta da Alorna Reserva Tinto 2009
I Champagne Ayala
# 77 no Top 100 da Wine Spectator
I Medalha de Ouro no MUNDUSVINI I Cellar Selection - Wine Enthusiast Magazine

(92 Pontos)
Portal da guia Ros bib 2011
I VINORDIC Wine Challenge Gold Trophy

e Best Value
Marcas Comercializadas
I I I I I I I I I
Taylors Fonseca Croft Romariz Quinta do Crasto Moucho Ayala Roda Bollinger
I Ayala Brut Majeur o nico champagne

no Top 100 da Wine Spectator
Marquesa de Alorna Reserva Branco 2011
CONTACTOS
Morada: Rua Rei Ramiro 318, Vila Nova de Gaia 4400-281 Vila Nova de Gaia Tel.: (+351) 223 742 800 | Fax: (+351) 223 742 899 E-mail: heritage@heritagewines.pt Site: http://www.heritagewines.pt
I Medalha de Prata no Concurso Nacional

de Vinhos Engarrafados
Cardal Branco 2011
CONTACTOS
Morada: Quinta da Alorna 2080-187 Almeirim Tel.: 243 570 700 E-mail: geral@alorna.pt Site: www.alorna.pt

de Bruxelles
Cardal Tinto 2010
I Medalha Grand Gold no Concours Mondial

de Bruxelles
Quinta da Chinchorra Douro
Symington Family Estates, Vinhos, Lda
I Quinta da Chinchorra Douro I Quinta do Cascalhal Douro I A Quinta da Chinchorra foi adquirida em
1998 pelo actual proprietrio Alfredo Gomes Bastos, encontrando-a com cerca de 50% da rea da vinha abandonada. Esta foi totalmente renovada em patamares com novas plantaes de castas tradicionais do Douro (Tinta Roriz, Tinta Barroca, T ouriga Nacional e T ouriga Franca). I Em 2002 foi adquirida a Quinta do Cascalhal. I A modernizao da quinta continuou com a construo de um novo armazm e a instalao de uma nova linha de engarrafamento automtico. I Os vinhos Quinta da Chinchorra Douro comeatam a ser comercializados em 2003. Foram, desde o incio, vinhos de carcter distinto, produzidos a partir de castas seleccionadas, destinados a um mercado que aposta na qualidade e ao mesmo tempo, numa excelente relao qualidade / preo. So vinhos que, para alm de premiados, so muito elogiados e altamente classificados quer pelas revistas, como pelos livros da especialidade. I Os desafios da Quinta da Chinchorra Douro passam agora pela sua consolidao no mercado nacional e pelo reforo sa aposta na Internacionalizao.
Principais Administradores
I Paul Symington I Johnny Symington I Rupert Symington ALFREDO GOMES BASTOS
Administrador
I I I I I I I
Porto Grahams Porto Cockburns Porto Dows Porto Warres Quinta do Vesvio (Porto e DOC Douro) Altano (DOC Douro) Chryseia, Post Scriptum, Prazo de Roriz (DOC Douro) em parceria com a famlia Prats de Bordus.
PAUL SYMINGTON
Presidente do Concelho de Administrao*
*Nomeado Homem do Ano 2012 pela prestigiada revista britnica Decanter.
Prmios
I Medalha de Ouro no Concurso
Mundial de Bruxelas 2011, no seu vinho Quinta da Chinchorra Douro Tinto Grande Reserva 2007;
I Medalha de prata nos Prmios

Arribes 2011 de Salamanca,
com o seu vinho Quinta da Chinchorra Douro Tinto Reserva 2006.
Prmios 2012
I International Wine Challenge:
6 medalhas de ouro
I Diplomas de Mrito do Concurso

Nacional de Vinhos 2011,
nos seus vinhos Quinta da Chinchorra Douro Tinto Reserva 2007 e Quinta da Chinchorra Douro Branco Reserva 2010
I Decanter World Wine Awards:

6 medalhas de ouro e um Trofu de Vinho do Porto
I International Wine & Spirit

Competition: 3 medalhas de ouro
CONTACTOS
Morada: Rua Luis de Cames n 101 4420-186 Gondomar Tel.: 224 663 424 e 968 049 495 E-mail: info@quintadachinchorra.com Site: www.quintadachinchorra.com
I Prmio Viticultura do Ano 2011:

atribudo pela Revista de Vinhos
I Os Symington so produtores de Porto h cinco geraes desde 1882, mas o seu envolvimento no vinho do Porto remonta a 1652, catorze geraes atravs da sua bisav Beatrice Leito de Carvalhosa Atkinson. A empresa familiar o principal produtor de Portos premium, com marcas como Grahams, Cockburns, Warres e Dows. A familia est entre os principias proprietrios de vinhas no vale do Douro, com 965 hectares de vinha distribuidos por 26 Quintas, estando estas entre as melhores propriedades da regio.
CONTACTOS
Morada: Travessa Baro de Forrester, 86 Apartado 26
4431-901 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 776 300 | Fax: 223 776 301 | Site: www.symington.com
XXII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
ADEGA COOP. DE ALCANHES, C.R.L. 2000-371 Alcanhes Tel.: 243 429 151 E-Mail: adega.coop.alcanhoes@sapo.pt Site: http://adegaalcanhoes.com ADEGA COOP. DE ALMEIRIM, C.R.L. Zona Industrial, Apartado 83 2081-901 Almeirim Tel.: 243 570 560 E-Mail: marketing@adegaalmeirim.pt Site: www.adegaalmeirim.pt ADEGA COOP. DE ARRUDA DOS VINHOS, C.R.L. Vale Quente 2630-162 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 125 E-Mail: adegarruda@hotmail.com Site: www.adegaarruda.com ADEGA COOP. DE BENFICA DO RIBATEJO, C.R.L. Estrada Nacional 118 2080-321 Benfica do Ribatejo Tel.: 243 589 279 E-Mail:adegacoopbenfica@ mail.telepac.pt Site: www.adegabenfica.pai.pt ADEGA COOP. DE BORBA, C.R.L. Lg. Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 25 - Apartado 20 | 7151-913 Borba Tel.: 268 891 660 E-Mail: geral@adegaborba.pt Site: www.adegaborba.pt ADEGA COOP. DE CANTANHEDE, C.R.L. Rua Eng. Amaro da Costa, 117 3064-909 Cantanhede Tel.: 231 419 540 E-Mail: geral@cantanhede.com Site: www.cantanhede.com ADEGA COOP. DO CARTAXO Estrada Nacional 365 2 2070-220 Cartaxo Tel.: 243 770 987 E-Mail: geral@adegacartaxo.pt Site: www.adegacartaxo.pt ADEGA COOP. DE CARVOEIRA Estrada Nacional 9 N. 5 2565-138 Carvoeira Tel.: 261 743 257 E-Mail: info@accarvoeira.com Site: ww.adccarvoeira.com ADEGA COOP. DE DOIS PORTOS, C.R.L. Av. 25 de Abril, 79 2565-206 Dois Portos TVD Tel.: 261 712 150 E-Mail: geral@acdoisportos.com Site: www.acdoisportos.com
ADEGA COOP. DE LAMEGO Lugar de So Joo Apartado 102 Almacave 5100-909 Lamego Tel.: 254 609 320 E-Mail:adegacooplamego@mail.telepac.pt ADEGA COOP. DA LOURINH, C.R.L. Av. de Moambique 2530-111 Lourinh Tel.: 261 422 107 E-Mail: adega.lourinha@iol.pt ADEGA COOP. DA MEALHADA, C.R.L. Rua Mrio Navega, 62 3060-366 Mealhada Tel.: 231 202 014 E-Mail: geral@adegadamealhada.pt ADEGA COOP. DE MDA, C.R.L. Av. Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 520 | 6430-148 Mda Tel.: 279 882 320 E-Mail: adega.meda.douro@clix.pt Site: www.adegacoopmeda.com ADEGA COOP. DE MONO, C.R.L. Cruzes Mazedo 4950-279 Mono Tel.: 251 652 167 E-Mail:adegademoncao@mail.telepac.pt Site: www.adegademoncao.pt ADEGA COOP. DE MONCORVO Av. Bombeiros Voluntrios Apartado 18 5160-216 Torre de Moncorvo Tel.: 279 254 089 E-Mail:moncorvo@adegamoncorvo.com Site: www.adegamoncorvo.com ADEGA COOP. DE PENAFIEL - MARGEM TAMEGA, C.R.L. Miravale | 4560-210 Luzim Tel.: 255942126 E-Mail: adegapenafiel@hotmail.com adegapenafiel@sapo.pt Site: www.foraisdepenafiel.pt ADEGA COOP. DE PENALVA DO CASTELO, C.R.L. Calvrio - nsua 3550-167 Penalva do Castelo Tel.: 232 642 264 E-Mail: geral@adegapenalva.com Site: www.adegapenalva.com ADEGA COOP. DE PONTE DA BARCA, C.R.L. Lugar de Agrelos 4980-601 Ponte da Barca Tel.: 258 480 220 E-Mail: geral@adegapontedabarca.pt Site: www.adegapontedabarca.pt ADEGA COOP. DE PONTE DE LIMA, C.R.L. Rua Conde de Bertiandos 4990-078 Ponte de Lima Tel.: 258 909 700 E-Mail: geral@adegapontelima.pt Site: www.adegapontelima.pt ADEGA COOP. DE PORTALEGRE, C.R.L. Tebaida Ribeiro do Baco Apartado 126 7301-901 Portalegre Tel.: 245 300 530 E-Mail:adegaportalegre@adegaportalegre.pt Site: www.adegaportalegre.pt ADEGA COOP. DO REDONDO, C.R.L. Estrada de vora 7170-999 Redondo Tel.: 266 989 100 E-Mail: geral@acr.com.pt Site: www.acr.com.pt ADEGA COOP. DE SABROSA, C.R.L. Rua Das Flores, 27 5060-321 Sabrosa Tel.: 259 939 177 E-Mail: adega.sabrosa@gmail.com ADEGA COOP. DA VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, C.R.L. Bairro Industrial 7960-305 Vidigueira
Tel.: 284 437 240 E-Mail: acvidigueira@mail.telepac.pt Site: www.adegavidigueira.com.pt ADEGA COOP. DE VILA REAL CAVES VALE DO CORGO, C.R.L. Vale Frio 5000-101 Folhadela Tel.: 259 330 500 E-Mail: geral@adegavilareal.com ADEGA ERVIDEIRA Herdadinha Vendinha 7200-042 Reguengos de Monsaraz Tel.: 266 950 010 E-Mail: ervideira@ervideira.pt Site: www.ervideira.pt ADEGA MAYOR Herdade das Argamassas 7370-171 Campo Maior Tel.: 268 699 440 E-Mail: geral@adegamayor.pt Site: www.adegamayor.pt ADEGA REGIONAL DE COLARES, C.R.L. Alameda Coronel Linhares de Lima, 32 2705-351 Colares Tel.: 219 291 210 E-Mail: geral@arcolares.com Site: www.arcolares.com ADRIANO RAMOS PINTO VINHOS, S.A. Morada:Av. Ramos Pinto, n 380 Apartado 1320 4401-554 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 707 000 E-Mail: ramospinto@ramospinto.pt Site: www.ramospinto.pt AGRO-BATORU, LDA. Rua Antnio Amaro dos Santos, 65 2050-075 Aveiras de Cima Tel.: 263 475 154 E-Mail: batoreus@iol.pt Site: www.agrobatoreu.com ALIANA VINHOS DE PORTUGAL, S.A. Rua do Comrcio, 444 Apartado 6 3781-908 Sangalhos Tel.: 234 732 000 E-Mail: alianca@alianca.pt Site: www.alianca.pt ALTAS QUINTAS, EXPLORAO AGRICOLA E VINCOLA, LDA. Quinta da Queijeirinha Estrada de Alegrete | 7300-563 Portalegre Tel.: 245 328 040 E-Mail: altasquintas@mail.telepac.pt Site: www.altasquintas.com ALVEIRO, SOC. AGRCOLA DO VALE GODINHO, LDA. Travessa da Manuteno, 4 3 1900-322 Lisboa Tel.: 218 515 122 E-Mail: info@alveirao.com Site: www.alveirao.com ANTNIO F. BONIFCIO & FILHOS, LDA. Rua das Taipas, Nr51 - Zona industrial da Carvoeira 2565-148 Carvoeira TVD Tel.: 261 740 100 E-Mail: geral@ bonifaciowines.com Site: www.bonifaciowines.com ASTA RGIA VINHOS DE PORTUGAL, S.A. Av. Sidnio Pais, 379- 1. Sala 112 Edificio Hoechst 4100-468 Porto Tel.: 226 069 919 E-Mail: antonio.gama@astaregia.pt AURLIO G. COELHO UNIPESSOAL, LDA. Av. Jlio Dinis, N 10 - 6 Dto. 1050-131 Lisboa Tel.: 217 970 896 E-Mail: galhardos@sapo.pt Site: www.quintadasvermelhas.com AVELEDA SOC. AGRCOLA E COMERCIAL DA QUINTA DA AVELEDA, S.A. Quinta da Aveleda Apartado 77 4564-909 Penafiel Tel.: 255 718 200 E-Mail: info@aveleda.pt Site: www.aveleda.pt
BACALHA VINHOS DE PORTUGAL Estrada Nacional, Nr. 10 2925-901 Vila Nogueira de Azeito Tel.: 212 198 060 E-Mail: info@bacalhoa.pt Site: www.bacalhoa.com BACARDI-MARTINI PORTUGAL, LDA. Qta. da Barrada 2600-659 Castanheira Do Ribatejo Tel.: 263 856 600 E-Mail: bmportugal@bacardi.com Site: www.martini.com BAGO DE TOURIGA VINHOS, LDA. Urbanizao Vila Paulista, Lote 65 5000-262 Vila Real Tel.: 932 66 71 48 E-Mail:bagodetouriga@mail.telepac.pt BARO DE VILAR VINHOS, S.A. Rua Cndido dos Reis, 575 4400-075 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 773 330 E-Mail: vinko@vinkowines.com Site: www.baraodevilar.com BCH COMERCIO DE VINHOS, S.A. Herdade da Calada - Estrada de vora 18 Estremoz - km 12 7005-000 vora Tel.: 266 470 030 E-Mail: geral@herdadecalada.com Site: www.herdadecalada.com BERGQVIST VINHOS UNIP., LDA. Quinta de La Rosa 5085-215 Covas Do Douro Tel.: 254732254 E-Mail: sophia@quintadelarosa.com Site: www.quintadelarosa.com C. DA SILVA VINHOS, S.A. Rua de Felizardo Lima, 247 4400-140 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 746 040 E-Mail: webmaster@cdasilva.pt Site: www.cdasilva.pt CASA AGRCOLA HMR, S.A. Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1 6B 1600-196 Lisboa Tel.: 217 958 188 E-Mail: geral@casaagricolahmr.pt Site: www.casaagricolahmr.pt CASA AGRICOLA HORCIO SIMES Rua Joo de Deus, 10 2950-731 Quinta do Anjo Tel.: 212 870 137 E-Mail: chsimoes9@gmail.com Site: www.horaciosimoes.com CASA AGRCOLA MONTE REAL Av. Jos Lus Brito Seabra, 131 2120-059 Salvaterra de Magos Tel.: 263 504 347 E-Mail: cmontereal@sapo.pt CASA CADAVAL INVESTIMENTOS AGRCOLAS, S.A. Estrada Nacional 118 2125-317 Muge Tel.: 243 588 040 E-Mail: geral@casacadaval.pt Site: www.casacadaval.pt CASA ERMELINDA FREITAS Caixa Postal 2501 2965-621 guas de Moura Tel.: 265 988 000 E-Mail: geral@ermelindafreitas.pt Site: www.ermelindafreitas.pt
CASA DE SEZIM Apartado 2210 Guimares 4811-909 Guimares Tel.: 253 523 000 E-Mail: geral@sezim.pt Site: www.sezim.pt CASA DA TAPADA SOC. AGRCOLA, S.A. Quinta da Tapada 4720-464 Fiscal - Amares Tel.: 253 361 122 / 919 710 651 E-Mail: casa.tapada@clix.pt Site: www.casadatapada.com CASA DA VRZEA Vrzea de Abrunhais 5100-878 Lamego Tel.: 254 690 020 E-Mail: hrcvv@netcabo.pt Site:www.hotelruralviscondesvarzea.com CASA DO VALLE SOC. AGRCOLA, LDA. Rua Dr. Melo Leote, 12 - 1 Esq. 4150-341 Porto Tel.: 226 106 573 E-Mail: casadovalle@gmail.com Site: www.casadovalle.pt CASAL BRANCO SOC. DE VINHOS, S.A. Quinta do Casal Branco Almeirim 2080-362 Benfica do Ribatejo Tel.: 243 592 412 E-Mail: info@casalbranco.com Site: www.casalbranco.com CASAL DO PAO PADREIRO SOC. VITIVINICOLA, LDA. Quinta do Casal do Pao. Padreiro (Salvador) 4970-500 Arcos de Valdevez Tel.: 914 206 772 E-Mail: vcroft@afros-wine.com CASTELINHO VINHOS, S.A. Caves do Cabouco Cambres 5100-385 Lamego Tel.: 254 320 100 E-Mail: castelinho@castelinhomail.vinhos.pt Site: www.castelinho-vinhos.pt CAVAGRI COOP. AGRICOLA ALTO CAVADO, C.R.L. Campo Das Carvalheiras 1 Se 4700-419 Braga Tel.: 253 609 230 E-Mail: cavagri@cavagri.pt CAVE CENTRAL DA BAIRRADA, S.A. Apartado 38 | 3780-907 Anadia Tel.: 231 510 440 E-Mail: cave.bairrada@cavecentraldabairrada.com CAVE INTERNACIONAL, COMRCIO DE VINHOS, S.A. ( WINE OCLOCK) Rua Sousa Aroso, 303 1 Dt 4450-289 Matosinhos Tel.: 229 397 260 E-Mail: cave@wineoclock.com.pt Site: www.wineoclock.com.pt CAVES ALTOVISO, LDA. Apartado 20 | 3781-908 Sangalhos Tel.: 234 743 238 E-Mail: altoviso@altoviso.pt Site: www.altoviso.pt CAVES ARCOS DO REI, LDA. Apartado 147 - Anadia 3781-907 Anadia Tel.: 231 511 267 E-Mail: rribeiro@arcosrei.pt Site: www.arcosrei.pt CAVES DO BARROCO, LDA. Fogueira |Apartado 1 Sangalhos 3781-908 Sangalhos Tel.: 234 743 350 E-Mail: caves.barrocao@mail.telepac.pt CAVES CAMPELO, S.A. Lugar de Monte Real 4755-357 Moure Barcelos Tel.: 253 831 399 E-Mail: correio@campelo.pt Site: www.campelo.pt CAVES DO CASALINHO, S.A. R Costa Cabral, 777 R/c, lj. 10 4200-224 Porto
ADEGA COOP. DE FAVAIOS, C.R.L. Lugar de Pousados 5070-265 Favaios Tel.: 259 949 166 E-Mail: geral@adegafavaios.com.pt Site: www.adegadefavaios.pt ADEGA COOP. DO FUNDO, C.R.L. Rua Cidade da Covilh 6230-346 Fundo Tel.: 275 752 275 E-Mail: geral@adegafundao.com Site: www.adegafundao.com ADEGA COOP. DE GUIMARES, C.R.L. Rua Boavista, Quinta De Cima Prazins Apartado 153 4801-910 Guimares Tel.: 253 570 055 E-Mail: geral@adegaguimaraes.pt Site: www.adegaguimaraes.pt ADEGA COOP. DE LABRUGEIRA, C.R.L. Labrugeira 2580-405 Ventosa Alenquer Tel.: 263 770 907 E-Mail: adega.labrugeira@clix.pt Site: www.labrugeira.pt.vu
CASA DE SANTA VITRIA SOC. AGRO-INDUSTRIAL, S.A. Herdade da Malhada 7800-730 Santa Vitria Tel.: 284 970 170 E-Mail: info@santavitoria.pt CASA SANTOS LIMA COMPANHIA DAS VINHAS DE S. DOMINGOS, S.A. Quinta da Boavista 2580-081 Aldeia Galega da Merceana Tel.: 263 760 621 E-Mail: casasantoslima@mail.telepac.pt Site: www.casasantoslima.com
PUB
XXIV Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
Tel.: 225 105 433 E-Mail: geral@casalinho.mail.pt Site: www.cavesdocasalinho.com CAVES DA MONTANHA DE A. HENRIQUES, LDA. Rua Adriano Henriques, 12 Apartado 18 3781-907 Anadia Tel.: 231 512 260 E-Mail: geral@cavesdamontanha.pt Site: www.cavesdamontanha.pt CAVES MONTE-VINHOS, S.A. Paraso | 4620-738 Sousela Tel.: 255 810 670 E-Mail: geral@cavesdomonte.com CAVES DE MURA ADEGA COOP. DE MURA, C.R.L. Rua Francisco Barros Carneiro Lopes, n4 | 5090-134 Mura Tel.: 259 510 300 E-Mail: geral@cavesdemurca.pt Site: www.cavesdemurca.pt CAVES DA RAPOSEIRA, S.A. Rua da Maina, 123 4465-197 So Mamede Infesta Tel.: 229 060 233 E-Mail: geral@cavesdaraposeira.com Site: www.cavesdaraposeira.com CAVES SANTA MARTA VINHOS E DERIVADOS, C.R.L Apartado 50 5031-909 Santa Marta de Penaguio Tel.: 254 810 313 E-Mail: geral@cavessantamarta.pt Site: www.cavessantamarta.pt CAVES SO JOO SOC. DOS VINHOS IRMOS UNIDOS, LDA. S. Joo da Azenha Apartado 1 3781-901 Avels de Caminho Tel.: 234 743 118 E-Mail: geral@cavessaojoao.com Site: www.cavessaojoao.com CAVES SOLAR SO DOMINGOS, S.A. Apartado 16 3781-909 Anadia Tel.: 231 519 680 E-Mail: info@cavesaodomingos.com Site: www.cavesaodomingos.com CAVES VELHAS COMPANHIA PORTUGUESA DE VINHOS DE MARCA, LDA. Rua Prof. Egas Moniz - Apartado 742 2670-653 Bucelas Tel.: 219 687 330 E-Mail: geral@enoport.pt Site: www.enoport.com CAVIPOR VINHOS DE PORTUGAL, S.A. Gandra Guilhufe Apartado 135 4564-909 Penafiel Tel.: 255 711 621 E-Mail: enoport@enoport.pt Site: www.enoport.pt CHURCHILL GRAHAM, LDA. Rua da Fonte Nova, 5 4400-156 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 703 641 E-Mail: office@churchills-port.com Site: www.churchills-port.com COMPANHIA AGRCOLA DO SANGUINHAL, LDA. Quinta das Cerejeiras Apartado 5 2544-909 Bombarral Tel.: 262 609 190 E-Mail: info@vinhos-sanguinhal.pt Site: www.vinhos-sanguinhal.pt COMPANHIA GERAL AGRCOLA VINHAS ALTO DOURO, S.A. R Azevedo Magalhes, 314 4431-952 Vila Nova De Gaia Tel.: 223 775 100 E-Mail: rcvelha@realcompanhiavelha.pt Site: www.realcompanhiavelha.pt COMPANHIA DAS LEZRIAS, S. A. Largo 25 de Abril, N 17 2135-318 Samora Correia Tel.: 263 650 600 E-Mail: lezirias@cl.pt Site: www.cl.pt
COMPANHIA UNIO VINHOS PORTO E MADEIRA, LDA. Rua Visconde Das Devesas, 394 Vila Nova De Gaia 4400-340 Vila Nova De Gaia Tel.: 223 707 171 E-Mail: gran.cruz.geral@grancruz.pt Site: www.portocruz.net COOP. AGRCOLA DE BARCELOS, C.R.L. Rua Fernando de Magalhes 206 4750-209 Barcelos Tel.: 253 808 900 E-Mail: coop@agribar.pt Site: www.agribar.pt COOP. AGRCOLA DE GRANJA Baldio de Granja 7240-011 Granja Mou Tel.: 266 570 010 E-Mail: cagranja.amareleja@gmail.com Site: www.granja-amareleja.pt COOP. AGRCOLA DE REGUENGOS DE MONSARAZ, C.R.L. CARMIM Rua Professor Mota Pinto Apartado 3 7200-999 Reguengos de Monsaraz Tel.: 266508200 E-Mail: info@carmim.eu Site: www.carmim.eu COOP. AGRCOLA S. JOO DA PESQUEIRA, C.R.L. Tapada do Convento 5130-323 S. Joo da Pesqueira Tel.: 254 489 020 E-Mail: adega.pesqueira@gmail.com COOP. DE VITICULTORES OLIVICULTORES FREIXO NUMO, C.R.L. Estrada Nacional, 324 5155-203 Freixo de Numo Tel.: 279 780 010 E-Mail: info@cfnumao.com Site: www.cfnumao.com COOPVINHAL - ADEGA COOP. DE ALPIARA Rua Jos Relvas | 2090-102 Alpiara Tel.: 243 558 418 CORTES DE CIMA, S.A. Herd. de Cortes de Cima 7960-189 Vidigueira Tel.: 284 460 060 E-Mail: wine@cortesdecima.pt Site: www.cortesdecima.pt CROFT Largo Joaquim Magalhes, 23 4400-187 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 772 950 Site: www.croftport.com CVD COMPANHIA DE VINHOS DOURO, LDA. Quinta do Cabeo - Tabuao 5120-000 Tabuao Tel.: 229 510 586 / 220 160 990 E-Mail: jm.almeida@cvdvinhosdouro.com Site: www.cvdvinhosdouro.com
ENCOSTA DA QUINTA, LDA. Quinta do Pao - Alvorninha 2500-346 Caldas da Rainha Tel.: 917 276 053 E-Mail: mail@encostadaquinta.com Site: www.encostadaquinta.com ENCOSTAS DE ESTREMOZ SOC. AGRCOLA, LDA. Quinta da Esperana 7100-145 Estremoz Tel.: 268 333 795 E-Mail: geral@encostasdeestremoz.com Site: www.encostasdeestremoz.com ENOPORT DISTRIBUIO DE BEBIDAS, S.A. Rua Prof. Egas Moniz Apartado 742 2670-653 Bucelas Tel.: 219 687 330 E-Mail: enoport.sgps@enoport.pt Site: www.enoport.com ESPORO, S.A. Av. do Restelo, 44 1400-315 Lisboa Tel.: 213 031 540 E-Mail: esporao@esporao.com Site: www.esporao.com F. OLAZABAL E FILHOS LDA. Quinta Do Vale Meo 5150-501 Vila Nova De Foz Ca Tel.: 279 762 156 E-Mail: geral@quintadovalemeao.pt Site: www.quintadovalemeao.pt FALUA SOC. DE VINHOS, S.A. Zona Industrial lote 56 Almeirim 2080-221 Almeirim Tel.: 243 594 280 E-Mail: falua@falua.net Site: www.falua.net FITA PRETA VINHOS Tapada da Ajuda, N 84 - 1D INOVISA Inst. Sup. Agron. 1349-017 Lisboa Tel.: 213 147 297 E-Mail: comercial@fitapreta.com Site: www.fitapreta.com FIZA & BRIGHT SOC. VINCOLA, LDA. Travessa do Vareta, 11 2080-184 Almeirim Tel.: 243 597 491 E-Mail: geral@fiuzabright.pt Site: www.fiuza.net FRANCISCO B. FINO SOC. AGRCOLA, LDA. Monte da Penha 7300-498 Portalegre Tel.: 245 208 342 E-Mail: comercial@montedapenha.com Site: www.montedapenha.com GARANTIA DAS QUINTAS SOC. AGR. COM., LDA. Rua Da Arroteia, 411 4465-587 Lea do Balio Tel.: 229 571 700 E-Mail: geral@garantiadasquintas.com GRAN CRUZ PORTO SOC. COMERCIAL DE VINHOS, LDA. Rua Jos Maniani, 390 4400-195 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 746 490 E-Mail: gran.cruz.geral@grancruz.pt Site: www.porto-cruz.com GRANACER ADMINISTRAO DE BENS S.A. Monte dos Perdiges EN 255 km 49,4 Apartado 147 7200-909- Reguengos de Monsaraz. Tel.: 266 503 101 E-Mail: granacer@granadeirovinhos.com Site: www.granadeirovinhos.com GRO D`UVA, LDA. Travessa das Preces, Armz. St Quitria Loja J Piso 2 9020-251 Funchal Tel.: 291 768 026 E-Mail: info@graoduva.pt Site: www.graoduva.pt H. M. BORGES, SUCRS, LDA. Rua 31 de Janeiro, 83 Apartado 92 9050-401 Funchal Tel.: 291 223 247
E-Mail: info@hmborges.com Site: www.hmborges.com HENRIQUE JOS DE LA PUENTE SANCHO UVA Herdade da Mingorra 7800-761Trindade - Beja Tel.: 284 952 004 E-Mail: geral@mingorra.com Site: www.mingorra.com
Tel.: 222 071 600 E-Mail: ivdp@ivdp.pt Site: www.ivdp.pt J. PINTO LEAL SOC. AGRC., LDA. Rua Direita, 41 - Soutelinho 5070-272 Favaios Tel.: 259 949 382 E-Mail: quintadapedraalta@sapo.pt Site: www.quintadapedraalta.com J. PORTUGAL RAMOS VINHOS, S.A. Vila Santa | 7100-149 Estremoz Tel.: 268 339 910 E-Mail: geral@jportugalramos.pt Site: www.jportugalramos.com JAIME ACCIO QUEIROZ CARDOSO Av. Porfirio Teixeira Rebelo N1 Cheires 5070-342 Sanfins Do Douro Tel.: 259 686 377 E-Mail: info@quintadoestanho.com Site: www.quintadoestanho.com JOAQUIM ABREU TRIGO NEGREIROS Av. Dos Aliados, 3 - Casa 25 2780-308 Oeiras Tel.: 214 694 847 E-Mail: geral@negreirostinto.com Site: www.negreirostinto.com JORGE ROSAS VINHOS, UNIP., LDA. Quinta da Touriga, Ch Apartado 17 5151-909 Vila Nova de Foz Ca Tel: 279 764 196 E-Mail: quintatouriga@gmail.com JOS BENTO DOS SANTOS (QUINTA DO MONTE DOIRO) Quinta do Monte dOiro Freixial de Cima Alenquer 2580-404 Ventosa ALQ Tel.: 263 766 060 E-Mail: geral@quintadomontedoiro.com Site: www.quintadomontedoiro.com JOS MARIA DA FONSECA VINHOS, S.A. Rua Jos Augusto Coelho, 11/13 Vila Nogueira de Azeito 2925-542 Azeito Tel.: 212 197 500 E-Mail: info@jmf.pt Site: www.jmf.pt JOS MARQUES AGOSTINHOS FILHOS & CIA, LDA. Rua 5 Outubro, 23 2330-095 Entroncamento Tel.: 249 719 901/18 E-Mail: geral.jma@agostinhos.com.pt Site: www.agostinhos.com.pt JOS VISEU CARVALHO & FLOS., LDA. Quinta de Santa Eufmia 5100-650 Parada Do Bispo - Lamego Tel.: 254 322 357 E-Mail:pedrocarvalho@casasantaeufemia.com Site: www.casasantaeufemia.com LOUSAVINHOS - COMERCIO BEBIDAS, LDA. Rua Parque Industrial, 188 4620-070 Lousada Tel.: 255913573 E-Mail: geral@lousavinhos.pt MADEIRA WINE COMPANY, S.A. Rua dos Ferreiros, 191 9000-082 Funchal Madeira Tel.: 291 740 100/110 E-Mail: secmerces@madeirawinecompany.com Site: www.madeirawinecompany.com MANOEL D. POAS JNIOR VINHOS, S.A. Rua Visconde das Devesas, 186 Apartado 1556 4401-901 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 771 070 E-Mail: export@pocas.pt Site: www.pocas.pt MRIO JORGE EUGNIO MONTEIRO CARDOSO, LDA. Quinta da Sequeira Horta do Douro
HENRIQUE VIEIRA & FILHOS, S.A (VIEIRINOX) Rua Direita 65, Apartado 3 Costa do Valado 3811-552 Aveiro Tel.: 234 940 440/1 E-Mail: info@vieirinox.pt Site: www.vieirinox.pt HERDADE DA CALADA BCH, S.A Herdade da Calada Estrada de vora - Estremoz Km 12 7005-000 vora Tel.: 266 470 030 E-Mail: geral@herdadecalada.com Site: www.herdadecalada.com HERDADE DA COMPORTA ACTIVIDADES AGRO SILVCOLAS E TURSTICAS, S.A. Espao Comporta Estr. Nac. 253 km 1 7580-610 Comporta Tel.: 265 499 900 E-Mail:adega@herdadedacomporta.pt Site: www.herdadedacomporta.pt HERDADE GRANDE ANTNIO MANUEL LANA Apartado 64 | 7960-909 Vidigueira Tel.: 284 441 712 E-Mail: geral@herdadegrande.com Site: www.herdadegrande.pt HERDADE DOS GROUS Alberna 7800-601 Anberna Tel.: 284 960 000 E-Mail: herdadedosgrous@vilavitaparc.com Site: www.herdadedosgrous.com HERDADE DA MALHADINHA NOVA, SOC. AGRCOLA E TURSTICA S.A. Herdade da Malhadinha Nova 7800-601 Alberna Tel.: 289 510 460 E-Mail: rsoares@malhadinhanova.pt Site: www.malhadinhanova.pt HERDADE DO MONTE DO LIMPO Monte do Limpo 7200-175 Monsaraz Tel.: 266 557 024 E-Mail: contacto@montedolimpo.pt Site: www.montedolimpo.pt HERDADE DO MOUCHO Herdade do Moucho Casa Branca Sousel 7470-153 Casa Branca Tel.: 268 539 228 E-Mail: mouchao@mouchaowine.pt Site: www.mouchaowine.pt HERDADE DO PERDIGO Apartado 29 | 7450-999 Monforte Tel.: 245 578 135 Site: www.herdadeperdigao.pt
DO SUL SOC. VITIVINCOLA, S.A. Quinta das Sarzedas, Apartado 28 3430-909 Carregal do Sal Tel.: 232 960 140 E-Mail: daosul@daosul.com Site: www.daosul.com DF J VINHOS, S.A. Quinta da Fonte Bela 2070-681 Vila Ch de Ourique Tel.: 243 704 704 E-Mail: info@dfjvinhos.com Site: www.dfjvinhos.com DUORUM VINHOS, S.A. Quinta de Castelo Melhor Estrada Nac. 222 5150-146 Vila Nova de Foz Ca Tel.: 912 140 531 E-Mail: duorum@duorum.pt Site: www.duorum.pt
HERITAGE WINES Rua Rei Ramiro, 318 4400-281 V. N. Gaia Tel.: 223 742 800 E-Mail: heritage@heritagewines.pt Site: www.heritagewines.pt HERO DO CASTANHEIRO Monte do Castanheiro CCI 3225 2965-419 Aguas de Moura Tel.: 265 913 250 E-Mail: herodocastanheiro@sapo.pt Site: www.herodocastanheiro.com INSTITUTO DOS VINHOS DO DOURO E DO PORTO IVDP Rua Ferreira Borges, 27 4050-253 Porto
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XXV
5155-336 Horta VLF Tel.: 932 469 456 E-Mail: vinhos@quintadasequeira.com Site: www.quintadasequeira.com MONTE DA COMENDA GRANDE AGRO-TURISMO, LDA. Monte da Comenda Grande Cx. Postal 148 Vale do Pereiro Tel.: 266 470 510 E-Mail: geral@comendagrande.pt Site: www.comendagrande.com MONTE DA RAVASQUEIRA Monte da Ravasqueira 7040-121 Arraiolos Tel.: 266 490 200 E-Mail: ravasqueira@ravasqueira.com Site: www.ravasqueira.com MONTE SEIS REIS Herdade dos Casares 7100-078 Santa Maria Tel.: 268 322 221 E-Mail: loja@seisreis.com Site: www.seisreis.com MONTES DE ALENQUER VINHOS DE LISBOA, S.A. Av. Dr. Alfredo Vasques Trni, 5 2580-087 Aldeia Galega da Merceana Tel.: 263 769 163 E-Mail: a.c.merceana@mail.telepac.pt MURAS, S.A. (HERDADE DO ESPORO) Quinta dos Muras Covelinhas 5050-011 Peso da Rgua Tel.: 254 920 166 E-Mail: margarida.figueiredo@esporao.com Site: www.esporao.com
NEGOCIOS TERRA SOC. AGRICOLA, LDA. Avenida Jose Julio - Edificio Sopao 4560-547 Penafiel Tel.: 913 699 977/919 724 646 E-Mail: paulo.nunes@externatovilamea.com Site: www.negociosterra.com NIEPOORT (VINHOS), S.A. Rua Cndido dos Reis, 670 4400-071 Vila Nova de Gaia Tel.: 222 001 028 E-Mail: info@niepoort-vinhos.com Site: www.niepoort-vinhos.com OCTAVIO AUGUSTO SILVA Quinta do Corgo Santa Marinha do Zzere 4640-469 Santa Marinha Do Zzere Tel.: 254 882 229/967 042 998 E-Mail: quintadocorgo@sapo.pt OSBORNE PORTUGAL, VINHOS DISTRIBUIO E SERVIOS, LDA. Rua Diogo Co 1099, r/c 4200-262 Porto Tel.: 225 097746 E-Mail: portugal@osborne.es Site: www.osborne.es PALCIO DA BREJOEIRA VITICULTORES, S.A. Palcio Brejoeira 4950-660 Pinheiros - Mono Tel.: 251 666 129 E-Mail: geral@palaciodabrejoeira.pt Site: www.palaciodabrejoeira.pt PAULO DE LEMOS ESTEVES QUINTA DA PENSEIRA Rua da Paz- Bela Vista 3500-531 Silgueiros
Tel.: 917 117 743/ 919068091 E-Mail: info@quintadapenseira.eu Site: www.quintadapenseira.com PERNOD RICARD PORTUGAL Quinta da Fonte Rua dos Malhes, 2 Piso 3 Edificio Dom Diniz 2770-071 Pao de Arcos Tel.: 214 249 940 E-Mail: geral@pernod-ricardportugal.com Site: www.pernod-ricard-portugal.com PIERS ALEXANDER CRIGHTON GALLIE Quinta Convento da Franqueira Pereira 4755-403 Pereira Bcl Tel.: 253 831 606 E-Mail: piers@quintadafranqueira.com Site: www.quintadafranqueira.com PINALTA Avenida Principal, 1945 4536-909 Lourosa Tel.: 914 236 373 E-Mail: hugoguimaraes@pinalta.com Site: www.pinalta.com PORTUVINUS - WINE & SPIRITS Av. Marqus de Pombal, 524 Edif. Fbrica de Portugal, Armz 32 Sabugo 2715-128 Pero Pinheiro Tel.: 219 627 080 E-Mail: portuvinus@portuvinus.pt Site: www.portuvinus.pt
1700-008 Lisboa, Portugal Tel.: 218 505 600 Email: admin@primedrinks.pt Site: www.primedrinks.pt PROVAM PRODUTORES DE VINHOS ALVARINHO MONO, LDA. Cabo Barbeita 4950-045 Mono Tel.: 251 534 207 E-Mail: geral@provam.com Site: www.provam.com QAVE, LDA. Qta. Das Aveleiras 5160-206 Torre De Moncorvo Tel.: 279 258 280 / 279 252 285 E-Mail: vinho@quintadasaveleiras.com Site: www.quintadasaveleiras.com QUATRO NCORAS, LDA Rua Coronel Lopes Mateus, 13 2070-641 Vila Ch de Ourique Tel.: 243 709 321 E-Mail: geral@quatroancoras.pt Site: www.valedealgares.com QUINTA DA ABRIGADA SOC. AGRCOLA, LDA. Rua Francisco Pinheiro Gorjau, Alenquer 2580-023 Abrigada Tel.: 263 799 153 E-Mail: quintaabrigada@net.sapo.pt QUINTA DOS ABRIGUEIROS PAULO PIMENTA DE CASTRO DAMASIO Quinta dos Abrigueiros, Jolda Madalena 4970-205 Arcos de Valdevez Tel.: 258 947 315/ 964 058 652 E-Mail: abrigueiros.senra@iol.pt
QUINTA DA ALORNA VINHOS, LDA. Quinta da Alorna 2080-187 Almeirim Tel.: 243 570 700 E-Mail: geral@alorna.pt Site: www.alorna.pt QUINTA AMARES VINICULTURA, LDA. Rua da Cerca, 15 4720-173 Bico - Amares Tel.: 252 682 749/59 E-Mail: geral@quintadamares.pt Site: www.quintadamares.pt Site: www.quintadoameal.com QUINTA DAS ARCAS SOC. AGRICOLA, LDA. Quinta Das Arcas - Sobrado 4440-392 Valongo Tel.: 224 110 070 E-Mail: info@quintadasarcas.com Site: www.quintadasarcas.com QUINTA DOS AVIDAGOS, LDA. Alvaes Do Corgo 5030-021 Alvaes Do Corgo Tel.: 224 157 400 E-Mail: info@quintadosavidagos.com Site: www.quintadosavidagos.com QUINTA DAS BANDEIRAS VINHOS UNIP., LDA. Qta. De La Rosa 5085-215 Covas Do Douro Tel.: 254 732 254 E-Mail: sophia@quintadelarosa.com Site: www.quintadelarosa.com QUINTA DA BARREIRA VITIVINICULTURA E SERVIOS, LDA. Quinta da Barreira | Carreiras
PRIMEDRINKS, S.A. Edifcio 124, Piso 3, Rua C Aeroporto de Lisboa
PUB
XXVI Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012
2565-136 Carvoeira TVD Tel.: 261 743 205 E-Mail:quintadabarreira@mail.telepac.pt Site: www.quintadabarreira.com QUINTA DOS BARREIROS Mda | 6430-051 Coriscada Tel.: 919 110 502 E-Mail: gravatoqb@hotmail.com Site: www.gravatoqb.pt QUINTA DO CASAL MONTEIRO,S.A. Quinta do Casal Monteiro Estrada Municipal N 1 km 3 2080-201 Almeirim Tel.: 243 592 414 E-Mail: info@ casalmonteiro.pt Site: www.casalmonteiro.pt QUINTA DE CATRALVOS E.N. 379 | 2925-708 Azeito Tel.: 212 197 610 E-Mail: geral@quintadecatralvos.com Site: www.quintadecatralvos.com QUINTA DO CAVALINHO VINHOS, LDA. Qta. Herdade dos Templrios Valdonas 2300-608 Tomar Tel.: 236 949 161 E-Mail: wines@herdadedostemplarios.com Site: www.herdadedostemplarios.com QUINTA DO CERRADO UNIO COMERCIAL DA BEIRA, LDA. Av. da Estao Oliveirinha 3430-399 Carregal do Sal Tel.: 232 968 224 E-Mail: uniaocomercial@mail.telepac.pt Site: www.quintadocerrado.com
Tel.: 232 942 332 E-Mail: quintadafata@sapo.pt Site: www.quintadafata.com QUINTA FEITAL SOC. AGRICOLA TURISMO, LDA. Lugar Da Portela 4960-263 Paderne Melgao Tel.: 251 401 404/927 811 890 E-Mail: qtadorado@ptnetbiz.pt Site: www.quintadofeital.com QUINTA DO FILOCO SOC. VITCOLA FOZ DO TVORA, LDA. Rua Aquilino Ribeiro 5120-399 Tabuao Tel.: 254 780 050/963 682 154 E-Mail: foztavora@gmail.com Site: www.quintadofiloco.com QUINTA DO GRADIL - SOC. VITIVINCOLA, S.A. Quinta do Gradil 2550-073 Vilar Cadaval Tel.: 262 770 000 E-Mail: export@parras.pt Site: www.quintadogradil.pt QUINTA GRANDE, LDA. 2100-056 Coruche Tel.: 243 618 593 E-Mail: geral@quintagrande.pt Site: www.quintagrande.pt QUINTA DO INFANTADO VINHOS DO PRODUTOR, LDA. Rua Pedro Escobar, 140-A 4150-596 Porto Tel.: 226 100 865 E-Mail: info@quintadoinfantado.pt QUINTA DE LA ROSA Quinta De La Rosa 5085-215 Pinho Tel.: 254 732 254 E-Mail: sophia@quintadelarosa.com Site: www.quintadelarosa.com QUINTA DA LAGE PORTUGAL SOC. AGRIC. E SERVIOS DA QUINTA DA LAGE, LDA. Rua Nossa Sr da Conceio, 701 4770-446 Requio Tel.: 252 378 890 E-Mail: quinta.lage@mail.telepac.pt Site:http://quintadalageportugal.com QUINTA DA LIXA SOC.AGRCOLA, LDA. Quinta da LixaMonte 4615-658 Lixa Tel.: 255 490 590 E-Mail: info@quintadalixa.pt Site: www.quintadalixa.pt QUINTA LOURIDAL AGRICULTURA TURISMO, LDA. Rua do Louridal, 342 - Vila 4960-516 Melgaco Tel.: 963 896 214 E-Mail: info@alvarinhopoema.com Site: www.alvarinhopoema.com QUINTA DA MATA FIDALGA/ AUGUSTO VIRGLIO DE SOUSA & FILHOS, LDA. Peneireiro | 3780-624 Aguim Tel.: 231 518 025 E-Mail: ana.silva@fidalguia.com Site: www.matafidalga.com QUINTA DO MINHO AGRICULTURA E TURISMO, S.A. Apartado 48 4830-333 Pvoa do Lanhoso Tel.: 253 639 710 E-Mail: quintadominho@clix.pt QUINTAS DE MELGAO AGRICULTURA E TURISMO, SA. Ferreiros de Cima Alvaredo 4960-010 Melgao Tel.: 251 410 020 E-Mail: quintasdemelgaco@sapo.pt Site: www.quintasdemelgaco.pt QUINTA DA NESPEREIRA SOC. AGRCOLA, S.A. Quinta do Pao - Nespereira Apartado 127 6290-909 Gouveia Tel.: 238 493 760 E-Mail: geral@quintanespereira.com Site: www.quintanespereira.com
QUINTA NOVA N. SRA. CARMO Quinta Nova 5085-222 Covas Do Douro Tel.: 254 730 430 E-Mail: quintanova@amorim.com Site: www.quintanova.com QUINTA DO NOVAL VINHOS, S.A. Av. Diogo Leite, 256 4400-111 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 770 270 E-Mail: noval@quintadonoval.pt Site: www.quintadonoval.com QUINTA DA PACHECA Quinta da Pacheca Cambres 5100-424 Lamego Tel.: 254 313 228 E-Mail: enoturismo@quintadapacheca.com Site: www.quintadapacheca.com QUINTA DE PAOS SOC. AGRCOLA, LDA. R. Dr. Teotnio Jos da Fonseca, 171 Rio Cvo, Santa Eullia 4755-490 Barcelos Tel.: 253 897 109 | 968 018 145 Site: www.quintapacos.com QUINTA DE PANCAS VINHOS, S.A. Porto de Luz 2580-383 Alenquer Tel.: 219 687 380 E-Mail: geral@companhiadasquintas.pt Site: www.quintadepancas.com QUINTA DO PASSADOURO SOC. AGRICOLA, LDA. Vale de Mendiz 5085-101 Pinho Tel.: 254 732 312 E-Mail: passadouro@quintadopassadouro.com Site: www.quintadopassadouro.com QUINTA DA PLANSEL Apartado 2 7054-909 Montemor-o-Novo Tel.: 266 898 920 E-Mail: quintadaplansel@plansel.com Site: www.plansel.com QUINTA DO PORTAL, S.A. Praa Dr. Francisco S Carneiro, 293 3 Esq. P.O. Box 52057 4202-801 Porto Tel.: 225 512 028 E-Mail: info@quintadoportal.pt Site: http://www.quintadoportal.com QUINTA DAS MARIAS Oliveira do Conde 3430-364 Carregal do Sal Tel.: 965 619 071 E-Mail: info@quintadasmarias.com Site: www.quintadasmarias.com QUINTA DOS ROQUES Av. Alm. Gago Coutinho, 132 134 Ed. 5, Portela de Sintra 2710-418 Sintra Tel.: 219 249 372 E-Mail: info@quintaroques.pt Site: www.quintaroques.pt QUINTA DA SERRADINHA Rua da Serradinha 2410-338 Leiria Tel.: 919 338 097 Site: www.quintadaserradinha.com QUINTA TECEDEIRAS SOC. VITIVIN., LDA. Apartado 28 3430-909 Carregal Do Sal Tel.: 232 960 140 E-Mail: daosul@daosul.com Site: www.daosul.com QUINTA VALE PERDIZ SOC. AGRC., LDA. Rua Cndido Reis, 575 4400-075Vila Nova De Gaia Tel.: 223 723 705 E-Mail: qvp@qvp.pt Site: www.qvp.pt QUINTA VALE DE PIOS, LDA. Rua 1 De Janeiro, 169 - R/c Esq./Trs 4100-366 Porto Tel.: 917 621 964
E-Mail: email@pios.pt Site: www.pios.pt QUINTA DO VALLADO SOC. AGRCOLA, LDA. Quinta do Vallado Vilarinho dos Freires 5050-364 Peso da Rgua Tel.: 254 323 147 E-Mail: vallado@mail.telepac.pt Site: www.quintadovallado.com QUINTA DA VEIGA Ferro Donelo Sabrosa 5085-207 Pinho Tel.: 254 732 742 E-Mail: quinta@veigamouras.com Site: www.veigamouras.com QUINTA VENTOZELO SOC. AGRC. COMERCIAL Ervedosa do Douro 5130-135 So Joo da Pesqueira Tel.: 254 732 167/81 E-Mail: info@quintadeventozelo.pt Site: www.quintadeventozelo.pt QUINTA DO ZAMBUJEIRO, LDA. Monte do Zambujeiro 7150-343 Rio de Moinhos BRB Tel.: 268 801 431 E-Mail: quintadozambujeiro@sapo.pt Site: www.zambujeiro.com QUINTAS DE CAIZ, SOC. AGR., LDA. Paraso Sousela 4620-738 Sousela Tel.: 255 810 670 E-Mail: geral@cavesdomonte.com QUINTAS DO HOMEM, LDA. Quinta da Veiga, Lugar da Veiga, 27 4730-380 Pico Tel.: 967 019 458 E-Mail: quintadaveiga@mail.telepac.pt QUINTAS DE MELGAO AGRICULTURA E TURISMO, S.A. Ferreiros de Cima Alvaredo 4960-010 Melgao Tel.: 251 410 020 E-Mail: quintasdemelgaco@sapo.pt Site: www.quintasdemelgaco.pt QV E - SOC. AGRCOLA DE SILGUEIROS, SA Qta da Falorca Pindelo de Silgueiros 3500-543 Silgueiros Tel.: 232 950 090 | 934 824 710 E-Mail: qve@qve.pt Site: www.qve.pt RILHADAS - SOC. COMERCIAL E AGRIC., S.A. Rua de Souto Novo Quinta de Rilhadas 4820-640 Ares Santa Cristina Tel.: 253 490 080 E-Mail: ricardo@rilhadas.com Site: www.rilhadas.com ROLAN - EXPLORACOES VITIVINICOLAS, LDA. Quinta Da Perdigueira, 68 Codeceiro 4930-525 Silva Vln Tel.: 251 837 868 E-Mail: adegarolan@gmail.com Site: www.rolan.pt ROMANEIRA Quinta da Romaneira | Cotas 5070-252 Alij Tel.: 222 082 249 Email: info@quintadaromaneira.pt Site: www.quintadaromaneira.pt ROQUEVALE, S.A. Herdade do Monte Branco Apartado 87 7170-909 Redondo Tel.: 266 989 290 E-Mail: geral@roquevale.pt Site: www.roquevale.pt ROZS, S.A. Rua Cndido dos Reis, 526 a 532 4400-070 V. N. Gaia Tel.: 223 771 680 E-Mail: rozes@rozes.pt Site: www.rozes.com.pt
RUI REGUINGA ENOLOGIA, LDA. Travessa do Calvrio, n 26 2080-174 Almeirim Tel.: 243 592 049 E-Mail: rui.reguinga@mail.telepac.pt Site: www.ruireguinga.com SERRANO MIRA, SOC. VINCOLA, S.A. Herdade das Servas Apartado 286 - 7101-909 Estremoz Tel.: 268 322 949 E-Mail: info@herdadedasservas.com Site: www.herdadedasservas.com SIVAC SOC. IDEAL DE VINHOS DE AVEIRAS DE CIMA, S.A. Estrada Caneira, 91 Vale Coelho 2050-198 Aveiras de Cima Tel.: 263469317/8 E-Mail: geral@sivac.pt Site: www.sivac.pt SOC. AGRCOLA BOAS QUINTAS, LDA. R. Dr. Joo Lopes de Morais, 4 3450-153 Mortgua Tel.: 231 921 076 E-Mail: wines@boasquintas.com Site: www.boasquintas.com SOC. AGRICOLA CASA DE VILA NOVA, LDA. Quinta De Vila Nova 4560 Casteles Pnf Tel.: 967 571 644 E-Mail: casadevilanova@sapo.pt SOC. AGRICOLA CASAL VENTOZELA , S.A. Rua 1 De Maio, 33 - 1 Dto Vila Verde 4730-734 Vila Verde Tel.: 252 990 540 E-Mail: pedrocortinhas@sapo.pt SOC. AGRCOLA CASTRO DE PENA ALBA, S.A. Quinta do Serrado 3550-163 Penalva do Castelo Tel.: 232 642 428 E-Mail: geral@stpvinhos.com Site: www.stpvinhos.com SOC. AGRCOLA COLINAS DE SO LOURENO, LDA. Quinta Colinas de So.Loureno 3780-179 So Loureno do Bairro Tel.: 231 528 312 E-Mail: colinasslourenco@mail.telepac.pt SOC. AGRCOLA E COMERCIAL ENCOSTA ZEZERE, LDA. Coroinha 4640-460 Santa Marinha Do Zzere Tel.: 919 901 223/254 108 847 E-Mail: encostadozezere@sapo.pt SOC. AGRCOLA E COMERCIAL QUINTA DO BUCHEIRO, LDA. Rua de S. Caetano - Celeirs do Douro 5060-024 Sabrosa Tel.: 259 937 180/4 E-Mail: geral@quintadobucheiro.pt Site: www.quintadobucheiro.pt SOC. AGRCOLA E COMERCIAL DO VAROSA, S.A. (MURGANHEIRA) Rua da Mana, 123 4465-197 S. Mamede de Infesta Tel.: 229 060 233 E-Mail: geral@murganheira.com Site: www.murganheira.com SOC. AGRCOLA E COMERCIAL DOS VINHOS MESSIAS, S.A. R. Comendador Messias Baptista, 56 3050-361 Mealhada Tel.: 231 200 970 E-Mail: mail@cavesmessias.pt Site: www.cavesmessias.pt SOC. AGRCOLA E COMERCIAL DOS VINHOS VALE DA CORA Pct. Cristvo Falco, 103 R/c D 4465-114 So Mamede de Infesta Tel.: 278 669 145 E-Mail: geral@valedacorca.com Site: www.valedacorca.com SOC. AGRCOLA ENCOSTA DO GUADIANA, LDA. Monte Pao do Conde
QUINTA DA CHINCHORRA DOURO Rua Luis de Cames n 101 4420-186 Gondomar Tel.: 224 663 424/968 049 495 E-Mail: info@quintadachinchorra.com Site: www.quintadachinchorra.com QUINTA DA CORTEZIA VINHOS, S.A. Quinta da Cortezia 2580-101 Aldeia Gavinha Tel.: 263 769 238 E-Mail: qc@quintadacortezia.com Site: www.quintadacortezia.com QUINTA DO COUTO MONTEZ CHAMPALIMAUD, LDA. Quinta do Ctto Cidadelhe 5040-154 Meso Frio Tel.: 254 899 269 E-Mail: Inform@quintadocotto.pt Site: www.quintadocotto.pt QUINTA DOS COZINHEIROS SOC. AGRICOLA, LDA. Quinta dos Cozinheiros 3090-769 Marinha das Ondas Tel.: 233 950 155 E-Mail: qtacozinheiros@mail.telepac.pt Site: www.quintadoscozinheiros.com QUINTA CURVOS SOC. AGRICOLA, S.A. Rua Dr. Francisco Duarte, 285 - Sala 5 4715-217 Braga Tel.: 253 048 032 E-Mail: geral@quintadecurvos.pt Site: www.quintadecurvos.pt QUINTA DAS ESCOMOEIRAS AGRICULTURA E TURISMO, S.A. Lourido - Arnia 4890-055 Celorico de Basto Tel.: 255 322 785 E-Mail: quintadasescomoeiras@gmail.com Site: www.quintadasescomoeiras.com QUINTA DO ESTANHO VINHOS DO PORTO E DOURO Av. Dr. Porfirio Teixeira Rebelo, 1 Cheires 5070-342 Alij Tel.: 259 686 377 E-Mail: info@quintadoestanho.com Site: www.quintadoestanho.com QUINTA DA FATA Quinta da Fata-Vilar Seco 3520-225 Nelas
Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XXVII
Apartado 25 7801-901 Baleizo - Beja Tel.: 284 924 416 E-Mail: geral@encostadoguadiana.com Site: www.pacodoconde.com SOC. AGRCOLA DA HERDADE DOS COELHEIROS, S.A. Monte dos Coelheiros 7040-202 Igrejinha-Arraiolos Tel.: 266 470 000 E-Mail: info@herdadecoelheiros.pt Site: www.herdadecoelheiros.pt SOC. AGRCOLA JOO TEODSIO MATOS BARBOSA & FILHOS, LDA. Alto da Serra| 2040-063 Rio Maior Tel.: 243 991 429 E-Mail: sagrjoaotmbarbosa@sapo.pt Site: www.joaotmbarbosa.com SOC. AGRCOLA DO MONTE NOVO E FIGUEIRINHA, LDA. Herdade do Monte Novo e Figueirinha 7800-740 So Brissos - Beja Tel.: 284 311 260 E-Mail: adega@montenovoefigueirinha.pt Site: www.montenovoefigueirinha.pt SOC. AGRCOLA DE PIAS, S.A. Rua de Santo Antnio, 8 7830-232 Pias - SRP Tel.: 284 858 222 E-Mail: sa.pias.nac@gmail.com Site: www.sapias.pt SOC. AGRICOLA QUINTA DA CELA, LDA. Quinta De Cela Sao Jorge 4610-887 Vizela Tel.: 254 787 004/966 628 762 E-Mail: info@quintadacela.com SOC. AGRCOLA QUINTA DO CRASTO, LDA. Quinta do Crasto Gouvinhas 5060-063 Sabrosa Tel.: 254 920 020 E-Mail: crasto@quintadocrasto.pt Site: www.quintadocrasto.pt SOC. AGRCOLA DA QUINTA DA LAGOALVA DE CIMA, S.A. Quinta da Lagoalva de Cima 2090-222 Alpiara Tel.: 243 559 070 E-Mail: geral@lagoalva.pt Site: www.lagoalva.pt SOC. AGRICOLA DA QUINTA DO MOSTEIRO, LDA. Moreira de Cima 4605-456 Travanca Amt Tel.: 255 732 464/935 676 010 E-Mail: agencia2v@mail.telepac.pt SOC. AGRCOLA QUINTA ROMARIGO, LDA. Quinta do Peso Rua Dr. Manuel de Arriaga 5050-225 Peso da Rgua Tel.: 254 322 592 E-Mail: domingos@romarigo.com Site: www.romarigovinhos.com SOC. AGRCOLA QUINTA DA ROMEIRA DE CIMA, S.A. COMPANHIA DAS QUINTAS Quinta da Romeira de Cima, Apartado 767 - 2670-678 Bucelas Tel.: 219 687 380 E-Mail: geral@companhiadasquintas.pt Site: www.quintadaromeira.com SOC. AGRCOLA QUINTA SANTA EUGNIA, LDA. Largo Da Fonte 5070-411 Santa Eugnia Tel.: 259 646 174 E-Mail: quinta@quintadesantaeugenia.pt Site: www.quintadesantaeugenia.pt SOC. AGRCOLA QUINTA DE SANTA MARIA, S.A. Rua Arquiteto Borges Vinagre, 555 4775-055 Carreira-BCL Tel.: 252 960 140 E-Mail: quintadesantamaria@mail.telepac.pt quintadotamariz@iol.pt Site: www.quintadesantamaria.com
SOC. AGRCOLA QUINTA DE SO TIAGO Rua Ruy Faleiro, 35 6200-194 Covilh Tel.: 275 950 160 E-Mail: quintadesaotiago@sapo.pt Site: www.quintadesaotiago.pt SOC. AGRICOLA QUINTA SEARA DORDENS, LDA. Quinta Seara DOrdens 5050-342 Poiares PRG Tel.: 254 906 415 E-Mail: geral@searadordens.com Site: http://searadordens.com SOC. AGRCOLA QUINTA DAS TORGUEIRAS, LDA. Quinta do Pinhal e Torgueiras 2080-406 Benfica do Ribatejo Tel.: 243 589 261 E-Mail: qtsa@sapo.pt SOC. AGRCOLA QUINTA VESVIO, LDA. Trav. Baro De Forrester, 86 Apartado 26 4431-901 Vila Nova De Gaia Tel.: 223 776 300 E-Mail: symington@symington.com Site: www.symington.com SOC. AGRCOLA SILVESTRE FERREIRA, LDA. Herdade do Pinheiro - Apartado 15 7900-909 Ferreira do Alentejo Tel.: 284 732 453 E-Mail: geral@herdadedopinheiro.com.pt Site: www.herdadedopinheiro.com.pt SOC. AGRCOLA DA SOSSEGA, LDA. Monte do Pintor Igrejinha 7040-202 Arraiolos Tel.: 266 477 203 E-Mail: info@montedopintor.com Site: www.montedopintor.com SOC. AGRCOLA DE VALE DE FORNOS, S.A. Quinta de Vale de Fornos 2050-365 Azambuja Tel.: 263 402 105 E-Mail: geral@valefornos.com Site: www.quintavalefornos.com SOC. CENTRAL DE CERVEJAS E BEBIDAS, S.A. Estrada da Alfarrobeira 2625-244 Vialonga Tel.: 21 952 86 00 E-Mail: scc@centralcervejas.pt Site: www.centralcervejasbebidas.pt SOC. CLEMENTE MENRES, LDA. Jerusalm do Romeu 5370-620 Romeu Mirandela Tel.: 222 001 265 E-Mail: info@romeu.pt Site: www.romeu.pt SOC. DOS VINHOS BORGES, S.A. Rua Infante D. Henrique, 421 Apartado 18 | 4439-909 Rio Tinto Tel.: 224 855 050 E-Mail: geral@vinhosborges.pt Site: www. vinhosborges.pt SOC. VINHOS CASAL DO CASTELO Av. Rainha D. Amlia, 32 - 8 Dto. 1600-679 Lisboa Tel.: 217 598 419 Site: www.casal-castelao.pt SOC. DE VINHOS VTORMATOS II, S.A. Vala Carregado 2600-728 Castanheira do Ribatejo Tel.: 263 856 130 E-Mail: info@vinhosvm.com Site: www.vinhosvm.com SOC. VINICOLA JOIA GATAO UNIPESSOAL, LDA. Rua Da Ribeira, 73 - 4600-632 Gato Tel.: 919 517 651 E-Mail: agencia2v@mail.telepac.pt SOC. VINICOLA DE PALMELA, S.A. SIVIPA E.N.379 Km 34,7 - Stio da Lage 2950-302 Palmela Tel.: 212 350 247 E-Mail: geral@sivipa.pt Site: www.sivipa.pt
SOC. VITIVINCOLA DO FORMIGAL, LDA. Largo Jos Maria dos Santos, 2 Formigal 2560-200 So Pedro da Cadeira Tel.: 261 857 292 E-Mail: info@formigalwines.com Site: www.formigalwines.com SOC. VITIVINICOLA DA HERDADE DA AZINHEIRA, LDA. Largo Matriz, 17 7960-217 Vidgueira Tel.: 284 437 220 E-Mail: geral@herdadedaazinheira.com Site: www.herdadedaazinheira.com SOC. VITIVINICOLA QUINTA STA. EUFMIA, LDA. Quinta de Santa Eufmia 5100-650 Parada Do Bispo Tel.: 254 331 970 E-Mail: qtastaeufemia@qtastaeufemia.com Site: www.qtastaeufemia.com
UDACA UNIO DAS ADEGAS COOP. DO DO, U.C.R.L. Estrada Principal do Parque Ind. Coimbres, Qta da Misericrdia Ranhados 3500-322 Viseu Tel.: 232 467 060 E-Mail: comercial@udaca.pt Site: www.udaca.pt UNICER VINHOS, S.A. Via Norte - Lea do Balio Matosinhos - Apartado 1044 4466-955 So Mamede De Infesta Tel.: 229 052 100 E-Mail: cri@unicer.pt Site: www.unicer.pt VALE DAS AREIAS SOC. AGRCOLA DA LABRUGEIRA, S.A. Largo Comendador Fernando Martins, 5 2580-405 - Labrugeira, Alenquer Tel.: 263 779 202 E-Mail: geral@valedasareias.com Site: www.valedasareias.com VALE DA SANTA SOC. AGRIC. COMERCIAL, LDA. Monte Mancelos 4605-136 Mancelos Tel.: 969 088 799 E-Mail: valedasanta@gmail.com VALLEGRE, VINHOS DO PORTO, S.A. P.O Box 101 4400-319 Vila Nova De Gaia Tel.: 223 745 630 E-Mail: info@vallegre.pt Site: www.vallegre.pt VENNCIO DA COSTA LIMA, SUCRS., LDA. Rua Vnancio da Costa Lima, 139 2950-701 Quinta do Anjo Tel.: 212 888 020 E-Mail: vcl@venanciodacostalima.pt Site: www.venanciodacostalima.pt VERCOOPE UNIO DAS ADEGAS COOP. DA REGIO DOS VINHOS VERDES, U.C.R.L. Rua 25 de Abril, 691 4825-010 Agrela Santo Tirso Tel.: 229 698 180 | 962 605 855 Site: www.vercoope.pt VIDIGAL WINES, S.A. Quinta da Batarra, 230 2410-847 Cortes Tel.: 244 819 480 E-Mail: info@cavesvidigal.pt Site: www.vidigalwines.com VINALDA - COMPANHIA COMERCIAL DE BEBIDAS, S.A. Rua do Entreposto Industrial, 6 Quinta Grande - Alfragide 2610-135 Amadora Tel.: 214 724 800 E-Mail: vinalda@vinalda.pt Site: www.vinalda.pt VINCENT BOUCHARD Quinta Do Tedo| Vila Seca 5110-548 Santo Adrio Tel.: 254 789 165 E-Mail: info@quintadotedo.com Site: www.quintadotedo.com VINHA LAGE SOC. AGR. VITIVINICOLA, LDA. Casa da Lage Santa Leocdia 4640-475 Baio Tel.: 255 551 139 E-Mail: vinhadalage@gmail.com VINHAS DE PRISCOS SOC. VINICOLA, LDA. Av. Conde de Arnoso, N 2336 4770-526 Santa Maria Arnoso Tel.: 226 001 810 / 968 014 302 E-Mail: pernambuco@sapo.pt VINHOS BARBEITO (MADEIRA), LDA. Estrada da Ribeira Garcia Parque Empresarial Lote 8 9300-324 Cmara de Lobos Tel.: 291 761 829 E-Mail: info@vinhosbarbeito.com.pt Site: www.vinhosbarbeito.com
VINHOS BOUCINHA, LDA. Rua Senhor dos Paos, 80 Alvelos 4755-020 Barcelos Tel.: 253 831 663 E-Mail: geral@vinhosboucinha.com VINHOS CAVACA DOURADA, S.A. Herdade do Moucho 7470-153 Casa Branca Tel.: 268 539 228 E-Mail: mouchao@mouchaowine.pt Site: www.mouchaowine.pt VINHOS DE DAREI, LDA. Casa de Darei Darei 3530-107 Mangualde Tel.: 232 613 200 E-Mail: carlosruivo@casadedarei.pt Site: www.casadedarei.pt VINHOS DOM SALVADOR, LDA. Quinta da Torre - Peso Paderne 4960-266 Melgao Tel.: 251 416 259 E-Mail: info@alvarinhodomsalvador.com Site: www.alvarinhodomsalvador.com VINIAGRA EXP. AGRO -VINIC. CONST. TURISMO, S.A. Rua Julio Dinis, 772-1 Dto Cedofeita 4050-321 Porto Tel.: 226 097 944 E-Mail: solardepinheiro@solardepinheiro.com Site: www.solardepinheiro.com VINCOLA CASTELAR, LDA. Apartado 2 3781-901 Avels de Caminho Tel.: 234 730 810 E-Mail: vinicolacastelar@vinicolacastelar.com Site: www.vinicolacastelar.com VINCOLA DE NELAS, S.A. Areal - Apartado 2 3520-061 Nelas Tel.: 232 944 243 E-Mail: geral@vinicola-nelas.pt Site: www.vinicola-nelas.pt VINOQUEL - VINHOS SCAR QUEVEDO, LDA. Quinta da Senhora do Rosrio 5130-321 So Joo Da Pesqueira Tel.: 254 484 323 E-Mail: info@quevedoportwine.com Site: http://quevedoportwine.com VITIMARANTE - VITICULTURA, LDA. Estrada De Frariz, 636 4600-681 Lufrei Tel.: 255 426 409/966 270 534 E-Mail: vitimarante@gmail.com VITOR AGOSTINHO VIEIRA MENDES Rua Da Torre,Nr. 581 Banho Carvalhosa 4635-057 Banho Carvalhosa Tel.: 255 535 445/919 391 781 E-Mail: quintadatorre@gmail.com Site: www.quintadatorre.net WIESE & KROHN, SUCRS., LDA. Rua Dr. Antnio Granjo, 122 4400-082 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 771 720 E-Mail: wk@krohn.pt Site: www.krohn.pt WINECOM COMRCIO DE VINHOS E SERVIOS, LDA. Rua Guedes Amorim, 633 5050-277 Peso da Rgua Tel.: 254 318 120 E-Mail: geral@winecom.pt Site: www.winecom.pt XAVIER SANTANA, SUCRS., LDA. Quinta das Grades, Largo do Chafariz 2951-901 Palmela Tel.: 212 350 002 E-Mail: geral@xaviersantanasuc.lda.pt Site: www.xaviersantanasuc.lda.pt
SOGEVINUS FINE WINES, S.A. Av. Diogo Leite, 344 4400-111 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 746 660 E-Mail: geral@sogevinus.com Site: www.sogevinus.com SOGRAPE VINHOS, S.A. Aldeia Nova | 4430-809 Avintes Tel.: 227 850 300 E-Mail: info@sograpevinhos.eu Site: www.sograpevinhos.eu SOTA, UNIPESSOAL, LDA. (DOMINGOS DAMASCENO DE CARVALHO) R. Domingos Damasceno de Carvalho - Herdade do Carvalho 2965 Poceiro Tel.: 919 538 240 E-Mail: vc@sota.pt Site: www.damasceno.net SOTAVINHOS DISTRIBUIO DE BEBIDAS, S.A EN 1 Km 251 Gandra 3850-574 Albergaria a velha Tel.: 234 520 340 E-Mail: geral@sotavinhos.pt Site: www.sotavinhos.pt
SYMINGTON FAMILY ESTATES Travessa Baro de Forrester, 86 Apartado 26 4431-901 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 776 300 Site: www.symington.com TAPADA DO CHAVES - SOC. AGRCOLA E COMERCIAL, S.A. Frangoneiro -Apartado 170 7301-901 Portalegre Codex Tel.: 245 201 973 E-Mail: geral@tapadadochaves.com Site: http://tapadadochaves.com TAYLORS Rua do Choupelo, 250 4400-088 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 742 800 E-Mail: generalenquiries@taylor.com Site: www.taylor.pt TERRADAMARES - SOC. DE VINHOS, LDA. Barriomau 4720-282 Carrazedo - Amares Tel.: 253 908 073 E-Mail: terradamares@sapo.pt THE FLADGATE PARTNERSIP VINHOS, S.A. Rua do Choupelo, 250 4400-088 Vila Nova de Gaia Tel.: 223 742 800 E-Mail: marketing@fladgatepartnership.com Site: www.fladgatepartnership.com
PUB

Vinhos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vinhos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DO DIRIO ECONMICO N 5519 DE 27 DE SETEMBRO DE 2012 E NO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

Quem Quem nos

Conhea os lderes portugueses das exportaes de vinhos

II Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Saiba quem so os maiores exportadores e importadores nacionais

Entrevista a ViniPortugal: S uma boa articulao conduz ao sucesso

Como vai ser a produo este ano

Conhea melhor a cidade europeia do vinho e os seus projectos

Produtos: o que mais se pode fazer com vinho

Quem Quem nos Vinhos

IV Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Quem so as maiores exportadoras de vinho

Top 10 das exportadoras

1 Sogrape 2 Symington 3 Gran Cruz Porto

AS ESTRATGIAS DAS LDERES NAS VENDAS AO EXTERIOR

dos Vinhos do Porto e da Madeira

Adega Cooperativa de So Mamede da Ventosa

Adega Cooperativa da Azueira

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico V

Quinta e Vineyard Bottlers

Imagem cedida por Gran Cruz Porto

Imagem cedida por Aveleda

Imagem cedida por Quinta e Vineyard Bottlers

VI Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Infografia: Mrio Malho | mario.malhao@economico.pt

VIII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

E N T R E V I S TA JORGE MONTEIRO, PRESIDENTE DA VINIPORTUGAL

S uma boa articulao conduz ao sucesso

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico IX

Barragem do Tua em causa

X Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

E N T R E V I S TA MARK SQUIRES, ENLOGO

A regio do Do a que tem mais potencial para se desenvolver

XII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Infografia: Mrio Malho | mario.malhao@economico.pt

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XIII

Falta de chuva provoca algumas quebras mas ano bom

Procura de trabalho nas vindimas

Trs Sculos, Cinco Geraes, Vinhos de Excelncia.

XIV Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

QUINTA DO VALLADO COM RESULTADOS A CRESCER

Os cinco produtores da Local Handcrafted Wines so de cinco regfes diferentes do Pas.

LOCAL HANDCRAFTED WINES: JUNTOS SERO MAIS FORTES

Imagem cedida por Local hadcrafted Wines

Joo lvares Ribeiro, da Quinta do Vallado.

MARTA MACEDO, FOZ DE TVORA

Imagem cedida por Marta Macedo

XVI Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Palmela aposta no enoturismo para reforar vendas

INOVAO NA REGIO DE PALMELA Bag-in-the-box,

3 P E R G U N TA S A JOS CARLOS CALEIRO, PRESIDENTE DA ADEGA

Queremos mais visitantes

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Dirio Econmico XVII

XVIII Dirio Econmico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL