Vous êtes sur la page 1sur 14

Informations techniques

INFORMATIONS TECHNIQUES
QUEST CE QUUNE MEULE ?
Une meule est un outil de prcision portant des milliers de points de coupe. Elle est constitue de grains dabrasif maintenus ensemble par une matrice de liant, et spars par des pores. Les grains dabrasif constituent les points de coupe tandis que le liant est destin maintenir ensemble les grains. Les pores (espaces vides entre les grains) permettent la circulation du liquide de refroidissement et lvacuation des copeaux du matriau usin. Lorsque la meule en rotation est mise en contact avec le matriau de la pice, les grains abrasifs gnrent des petits copeaux. Sous leffet des efforts subis pendant le meulage, les grains dabrasifs susent et smoussent, provoquant un dgagement de chaleur et une augmentation du frottement et de la pression ncessaire sur la meule. Laugmentation des forces de meulage provoque soit la rupture de labrasif, laquelle expose de nouvelles artes de coupe, soit une fracture des ponts de liant maintenant les grains dabrasif. Dans ce dernier cas, de nouveaux grains abrasifs se trouvent exposs pour couper la pice. Dans les applications normales des meules vitries, il est ncessaire de dresser la meule. En faisant varier les proprits de labrasif, du liant et de la composition de la meule, il est possible dobtenir des meules avec une grande varit de caractristiques diffrentes.

ABRASIFS
Les abrasifs synthtiques modernes permettent un contrle prcis des proprits et de la forme des grains abrasifs, ce qui permet de fabriquer des meules aux caractristiques de coupe constante. Norton propose un large choix dabrasifs couvrant de nombreuses caractristiques de meulage an de garantir une efcacit optimale et de rpondre aux exigences de lindustrie daujourdhui. Taille des grains abrasifs La granulomtrie est dune grande importance dans laptitude dune meule donner lenlvement de matire et la nition voulus. Cette valeur est indique par un nombre qui augmente en proportion inverse de la taille des grains. Par exemple, un grain de 10 a une taille mdiane denviron 2 mm, contre 0,25 mm pour un grain de 60. Les granulomtries des meules Norton correspondent la norme europenne tablie par la FEPA. Un abrasif de meulage idal conserve son tranchant en smoussant le moins possible et, lorsquil commence smousser, il se fracture, rvlant de nouvelles artes de coupe. Les grains employs dans la fabrication dabrasifs agglomrs se classent en trois grandes catgories :

COMPRENDRE LES SPECIFICATIONS


ABRASIF CARBURE OXYDE DALUMINIUM DE SILICIUM A 19A 25A 38A 40A 57A 86A IPA ES5 60 60 80 EH XH J K L 37C 39C ABRASIF CERAMIQUE A BASE DOXYDE DALUMINIUM SGB 3SG 5SG 1TGP TAILLE DES GRAINS GROS 12 16 20 24 MOYEN 30 36 46 54 60 70 FIN 80 90 100 120 GRADE TENDRE MOYEN E F G H I J K L M N O 17 20 VX VTX DUR Q R S T STRUCTURE FERME OUVERT 5 10 11 12 VS VXP VXPM VTECH LIANT

ABRASIFS AGGLOMERES

427

428

ABRASIFS AGGLOMERES
ABRASIFS
TYPE DESCRIPTION DABRASIF
Forme particulirement robuste doxyde daluminium. Sa duret est due la prsence de 3 % doxyde de titane. Calcin basse temprature, cet abrasif conserve sa couleur marron naturelle. Une temprature de fusion suprieure provoque une oxydation supplmentaire du titane, donnant une couleur gris-bleu. Lalumine normale marron A convient pour lbarbage manuel (touret) et la production de pierres affter. Mlange dabrasifs A et 38A. Cet abrasif propose un compromis des caractristiques du A et du 38A. Fourni sur certaines meules standards pour lafftage, il sutilise principalement pour la rectication centerless. Oxyde daluminium blanc (pur 99,8%). L oxyde daluminium le plus friable et coupant. Cet abrasif est fourni sur tous les types de meules standards, idal sur les aciers et alliages durs et sensible la chaleur. Sutilise le plus souvent pour lafftage des outils et des lames en acier coupe rapide et en fonte. Le type 38A sutilise pour toutes les oprations de rectication cylindriquej, plane et centerless. Oxyde daluminium semi-pur fondu (pur 98%). La grande puret du 57A fait de ce produit un abrasif usage gnral performant. Grce sa polyvalence, il sutilise de manire trs polyvalente sur rectication centerless. Le traitement U (57A) est un revtement cramique appliqu cet abrasif pour accrotre sa dure de vie sur les meules de trononnage liant rsine. Ce produit est utilis dans la gamme de meules de trononnage rsinodes. Loxyde daluminium rose est une forme dalumine hautement rafne, et contenant une faible proportion doxyde de chrome. Cet ajout rend le 86A lgrement plus robuste que le 38A. Cet abrasif est notamment propos dans la gamme de meules sur tige et de meules de rectication plane. Mlange dabrasifs haute qualit comportant une concentration moyenne dabrasif cramique Norton SG. Mlange dabrasifs haute qualit comportant une concentration leve dabrasif cramique Norton SG. Mlange dabrasifs haute qualit comportant une concentration trs leve dabrasif cramique Norton SG. Carbure de silicium noir. Fourni principalement avec les meules rsines de trononnage et dbarbage ou les meules vitries pour la rectication du caoutchouc et de la pierre. Carbure de silicium vert (haute puret) Idal pour lafftage des outils de coupe en carbure de tungstne, les oprations sur cramique ou sur le verre.

19A

38A

57A

86A SGB 3SG 5SG 37C 39C

TYPES DE LIANT
VITRIFIEES
Les liants vitris sont les plus courants pour les oprations de prcision. La porosit et la rsistance des meules comprenant ce liant assurent un fort enlvement de matire, leur rigidit permettant dobtenir une haute prcision. Ne sont pas sensibles leau, lacide, aux huiles ou aux variations de temprature ordinaires. Les liants vitris les plus rpondus sont :

V VS

V correspond au liant vitri haute temprature dorigine, il sutilise gnralement lorsque des meules plus dures sont ncessaires VS est un systme de liant vitri haute performance, faible temprature, trs polyvalent utilis dans pratiquement toutes les applications et et principalement pou lafftage, la rectication cylindrique intrieure et extrieure, centerless et plane. Liant haute technologie basse temprature, utilis avec les abrasifs conventionnels, recommand dans les applications de pointe pour optimiser les performances et les paramtres de dressage Le liant VX permet une meilleure tenue dangle/de forme dans la plupart des applications - cest le liant idal pour les abrasifs cramiques SG Liant VX porosit induite destin aux grandes surfaces de contact et rectication plane.

VTECH VX VXP

Informations techniques

Informations techniques

TYPES DE LIANT
ORGANIC
Ces liants sutilisent sur deux types de meules. Premirement sur les meules dbarbage utilises sur machines portatives ou xes. Deuximement, les meules de trononnage, non renforces ou renforces, sur machines xes ou portatives. Les liants organiques les plus courants sont :

EBARBAGE B & B3 B28


Meules de fonderie : liant polyvalent donnant des rsultats satisfaisants sur la plupart des applications Meules de fonderie : Liant haute qualit adapt la plupart des applications techniques ncessitant des machines haute puissance Liant spcique assurant une qualit de coupe optimale sec ou sous arrosage. Liant nouvelle gnration garantissant la meilleure dure de vie dans les oprations de coupe sec ; polyvalent et longue dure de vie. Idal pour les applications svres Liant nouvelle gnration utilis sur les meules de trononnage en carbure de silicium offrant les meilleures performances et une qualit de coupe optimale sur mtaux non ferreux sous arrosage. Liant polyvalent standard offrant durabilit et libert de coupe dans une large gamme de matriaux et dapplications. Sutilise galement en coupe sous arrosage sur des grades plus tendres Liant nouvelle gnration utilis sur les meules de trononnage en oxyde daluminium offrant les meilleures performances et une qualit de coupe optimale sur mtaux ferreux sous arrosage. Liant traditionnel offrant de bonnes performances et une longue dure de vie sec

TRONCONNAGE BF1 BF3 B24 B25 B26 B65

GRADES DE MEULE
Le grade indique la rsistance relative du liant, qui retient les grains abrasifs dune meule. Le grade est reprsent dans la spcication par des lettres en ordre alphabtique du plus dur au plus tendre. En ce qui concerne le grade, il est recommand de respecter les rgles suivantes :

UTILISER UNE MEULE TENDRE


Pour les matriaux durs tels que les aciers traits et les carbures Pour les grandes surfaces de contact Pour enlvement de matire rapide

UTILISER UNE MEULE DE GRADE DUR


Pour les matriaux tendres Pour les surfaces de contact petites ou troites Pour une dure de vie accrue

ECHELLE DES GRADES


E F G H I J K L M N O P Q R S T U CYLINDRIQUE/SANS CENTRES RECTIFICATION PLANE RECTIFICATION INTERIEURE AFFUTAGE RECTIFICATION DE FILETS ORGANIQUES NON RENFORCEES ORGANIQUES RENFORCEES

ABRASIFS AGGLOMERES

429

430

ABRASIFS AGGLOMERES
DISPONIBILITE
TYPE DABRASIF
IPA SGB-3SG-5SG-ES5-1TGP A19A 86A 38A 37C 39C

LIANT
VTX VX-VXP VS VS-VXP-VTECH VS V-VP V-VS

COULEUR DE LABRASIF
Blanc Bleu Marron Rose Blanc Noir Vert

CHOISIR LE BON PRODUIT


Neuf paramtres sont prendre en compte lors du choix dune meule pour une application donne : Le matriau meuler, son type et sa duret La quantit de matire enlever La gomtrie de la pice et ltat de surface dsir La machine, son type, sa puissance et son tat Les vitesses de rotation et davance La surface de contact Le liquide darrosage ventuellement utilis, meulage sous arrosage ou sec La svrit de lopration de meulage La mthode de dressage

MATRIAU RECTIFIER
Le type de matriau inue sur le choix de labrasif, la taille du grain et le grade. Les abrasifs base dalumine sont ceux qui conviennent le mieux la rectication des matriaux forte rsistance la traction comme lacier et les fontes ductiles. Les types dalumine les plus friables sont prfrs pour les aciers les plus durs et pour les applications grande surface de contact. Les abrasifs carbure de silicium sont les produits les mieux adapts pour rectier et couper les matriaux faible rsistance la traction et les matriaux non mtalliques. De la duret du matriau dpend le degr de pntration de labrasif. Cest pourquoi il faut des meules granulomtrie plus ne pour les matriaux durs, et granulomtrie plus grossire pour les matriaux plus tendres. Pour une meilleure efcacit, le grade doit tre adapt la duret du matriau. De manire gnrale, plus le matriau est dur, plus le grade de la meule doit tre tendre.

QUANTITE DE MATIERE A RETIRER


Ces paramtres inuent sur le choix de la granulomtrie et du type de liant. Les applications fort enlvement de matire, barbage par exemple, ncessitent des meules gros grains, en gnral de 12 24. Les nitions et les tolrances serres xes pour les pices ncessitent des granulomtries plus nes. La dernire nition est souvent obtenue par planage. On cesse dappliquer une une profondeur de passe, et on laisse la meule travailler jusqu ce que les tincelles cessent presque compltement.

Informations techniques

Informations techniques

ETAT DE SURFACE
Ltat de surface obtenu par rectication dpend fortement de la granulomtrie de la meule. Le tableau suivant montre la plage des nitions pouvant tre ralises avec diffrentes granulomtries dans les applications conventionnelles de rectication de prcision, ainsi que le rayon minimum pouvant tre assur avec chacune. Dautres paramtres peuvent affecter ltat de surface obtenu, notamment les suivants : Les oprations avec dbit de matire important par profondeur de passe donnent des nitions situes dans la partie des plus gros grains de la gamme Les applications de rectication en plonge imposent de choisir une granulomtrie plus ne dune taille que celle indique La technique de dressage et le type de matriau peuvent aussi inuer sur ltat de surface obtenu

GUIDE DUTILISATION Hautement recommand FINITION m Ra


1,10 0,80 0,70 0,50 0,40 0,35 0,25 0,20 0,17 0,14 0,12 0,10 0,08 0,05 46 60

ETAT DE SURFACE ET GRANULOMTRIE TAILLE DU GRAIN


80 100 120 150 180 220

RAYON DIMENSIONS MINIMUM mm)

0,75

0,50

0,40

0,25

0,20

0,18

0,13

0,10

Comment obtenir de meilleures nitions de surface Il est possible dobtenir des rugosits plus nes que celles indiques dans le tableau prcdent en changeant de technique de dressage. On peut, dune part, rduire lavance du dresseur chaque tour de la meule, mais aussi rduire lavance et la vitesse transversale lors du meulage lui-mme, ce qui a pour effet de rduire lenlvement de matire. Cette dernire solution ne trouvera videmment quune application limite en production, mais elle pourra savrer trs utile dans les ateliers doutillage.

ABRASIFS AGGLOMERES

431

432

ABRASIFS AGGLOMERES
MACHINE
La rapidit de lenlvement de matire dpend de la puissance de la machine. Toute dgradation de ltat des roulements et des glissires de la machine risque dengendrer des vibrations et, par voie de consquence, une usure prmature de la meule. On peut compenser partiellement ce phnomne avec une meule de grade plus dur ou un abrasif plus rsistant, mais la solution la plus efcace consiste apporter la machine la maintenance recommande par son fabricant.

VITESSES DE ROTATION ET DAVANCE


Les effets des vitesses de rotation et davance sont rsums dans le tableau suivant :

EFFET SUR LACTION DE MEULAGE VITESSE


Vitesse de la meule * Vitesse de travail Vitesse transversale Vitesse de plonge

AUGMENTEE
Plus dur Plus tendre Plus tendre Plus tendre

DIMINUEE
Plus tendre Plus dur Plus dur Plus dur

*Ne jamais dpasser la vitesse priphrique maximum (en m/s) spcie pour la meule

SURFACE DE CONTACT
La surface de contact affecte le choix du grade et de la structure de la meule. Les grandes surfaces de contact, comme celles des machines segments, par exemple, donnent gnralement de faibles pressions, et ncessitent des meules plus tendres, structure ouverte. Les meules porosit induite sont les plus efcaces pour les trs grandes surfaces de contact. A linverse, les petites surfaces de contact comme celles des meuleuses cylindriques, par exemple, ncessitent des grades plus durs et des structures plus fermes. La taille de la pice peut galement inuer sur la surface de contact. En gnral, plus la pice est grande par rapport au diamtre de la meule, plus la surface de contact est grande, et plus la meule doit tre tendre.

LIQUIDE DARROSAGE
Le meulage sec avec des meules vitries ncessite des meules plus tendres dun ou deux grades que le meulage sous arrosage.

SVRIT DE LOPRATION DE MEULAGE


Ce paramtre peut affecter le choix du type dabrasif et du grade, voire du type de liant. Si la meule subit des chocs, comme lors de lbarbage, on prfrera un liant rsinode. De faon gnrale, plus lopration est svre, plus la meule doit tre dure, et plus labrasif doit tre rsistant. La svrit de lopration peut tre due la rapidit de lavance, de la rotation ou des mouvements transversaux, ou encore un contact intermittent. Ce dernier cas est habituellement d la gomtrie de la pice, lorsquelle exerce une action de dressage sur la meule.

DRESSAGE ET AVIVAGE DES MEULES


Le dressage et lavivage des meules sont souvent considrs comme une seule et mme opration, dans la mesure o ils sont frquemment effectus simultanment. Le dressage est destin assurer la concentricit et ventuellement donner un prol la face de la meule, tandis que lavivage a pour but de donner le pouvoir de coupe dsir.

Informations techniques

Informations techniques

DIAMANT A POINTE UNIQUE OU MULTIPLE


Les dresseurs diamant sont sont prfrs pour obtenir des tolrances serres, des nitions nes, un travail rapide et une bonne exibilit. En faisant varier la profondeur de coupe par passe et la vitesse transversale, on peut obtenir diffrentes surfaces de meule, et donc diffrents pouvoirs de coupe. On trouvera ci-aprs des recommandations gnrales sur le dressage au diamant pointe unique.

DEGROSSISSAGE
Avance du diamant en mm par passe Vitesse transversale en mm / tour de meule 0,025mm 0,18mm

FINITION
0,012-0,020mm 0,10mm

Le diamant doit toujours tre appliqu dans laxe de la meule, avec un angle de trane de 5 15 degrs.

TAILLE DU DIAMANT
La taille du diamant est importante dans le choix dun outil de dressage, et plusieurs autres paramtres sont prendre en compte dans ce choix. Par exemple, les meules gros grain ncessitent un diamant plus gros que les meules grain n. Si lon veut une nition ne, un diamant trop gros risque de compromettre la nition. On a aujourdhui tendance abandonner les dresseurs pointe unique, et leur prfrer les dresseurs pointes multiples, dont la forme pouse le prol voulu. La formule suivante, utile pour dterminer la taille dun diamant pointe unique, consiste multiplier le diamtre de la meule par son paisseur :

Diamtre de la meule (mm) x paisseur (mm)

POINTE UNIQUE

MULIPLIER LE DIAMETRE DE LA MEULE PAR SON EPAISSEUR Diamtre x paisseur (mm) Carat 0,33 Carat 0,50 Carat 1,0 Carat

Diamtre

Epaisseur

<6000 6000-18000 >18000

Toujours employer un liquide de refroidissement lors du dressage

MULTI POINTES

MULTIPLIER LE DIAMETRE DE LA MEULE PAR SON EPAISSEUR Diamtre x paisseur (mm) Carat 1,3 Carat 2,5 Carat 5,0 Carat

Diamtre

Epaisseur

<30000 30000-60000 >60000

Toujours employer un liquide de refroidissement lors du dressage

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le dressage au diamant doit toujours tre effectu avec un abondant apport de liquide de refroidissement. Le liquide doit arriver plein dbit avant que le diamant ne touche la meule. La dure de vie du diamant se trouvera sensiblement rduite si on le laisse chauffer avant de le refroidir brusquement, comme cela peut se produire en cas de dbit intermittent du liquide de refroidissement.

ROTATION DE LOUTIL DE DRESSAGE


Pour assurer au diamant une dure de vie maximale, les outils de dressage pointe unique ou multiple doivent tre systmatiquement retourns tous les quatre ou cinq dressages an que larte gnre par langle de trane soit constamment prsente la meule.

ABRASIFS AGGLOMERES

433

434

ABRASIFS AGGLOMERES
BAGUES DE REDUCTION
BAGUES DE REDUCTION
Des bagues de rduction en plastique peuvent tre utilises pour adapter les meules diffrentes tailles de broche. Ces bagues permettent de rduire la taille de lalsage an que la meule soit monte en toute scurit sur un axe dun diamtre infrieur. Les bagues de rduction ne doivent jamais tre en contact avec le asque Ne pas utiliser de bagues de rduction sur les meules dune paisseur infrieure 6 mm et suprieure 50 mm Toujours utiliser une bague de rduction sur chaque ct de la meule lorsque celle-ci est dune paisseur sufsante pour permettre un positionnement correct Ne jamais utiliser de bagues de rduction pour rduire lalsage en-dessous du minimum spci dans le code de scurit tabli par la FEPA Ne jamais utiliser de bagues de rduction en plastique sur machines portatives 20 Alsage de la meule (mm) Alsage rduit (mm) 15

ALESAGE DE LA MEULE (mm)


50,8 32 32 31,75 31,75 20 20 20 20 20 16

REDUCTION DE (mm)
35 25 20 15,88 12,7 16 15 13 12 10 6

BAGUE DE REDUCTION
07660704766 07660717540 07660717538 07660704757 07660704755 07660717530 07660717529 07660717527 07660717525 07660717524 00510008919

Informations techniques

Informations techniques

MONTAGE
Une meule ne doit tre monte que sur la machine laquelle elle est destine. La vitesse de larbre sur lequel elle est monte ne doit en aucun cas dpasser la vitesse de rotation maximum spcie pour la meule sa taille dorigine. La meule doit sinstaller librement, mais sans jeu excessif sur larbre ou sur le diamtre dentranement des asques. Les meules, buvards et les asques doivent tre exempts de corps trangers. Certaines meules portent un repre de positionnement (vers le bas). On veillera placer ce repre la position indique par le fabricant.

BUVARDS
Sauf drogation particulire, les meules doivent toujours tre montes avec des buvards. Ces buvards doivent avoir un diamtre lgrement suprieur celui des asques, et tre exempts draures, dondulations ou dautres dtriorations.

FLASQUES DE SERRAGE
Les asques de montage sont destins xer la meule sur la machine et lui transfrer le mouvement. Ils doivent tre conus de faon, que leur diamtre ne doit pas tre infrieur un tiers de celui de la meule. La surface des asques doit tre plane, et exempte de bavures, dindentations, de traces de choc et dautres dtriorations. Les asques doivent tre gaux en diamtre et en surface dappui, et ils doivent tre dune forme embrvement ou dgagement adapte. Le asque arrire doit tre entran par laxe de la machine, soit par lintermdiaire dune clavette, soit par montage serr sur laxe. Les asques doivent tre exactement perpendiculaires laxe de la machine. Les vis de serrage (crou central) doivent tre sufsamment serres pour maintenir la meule et empcher tout glissement, mais sans excs. Si le systme de montage comporte plusieurs vis, celles-ci doivent tre serres alternativement et de faon uniforme, en respectant une squence diamtrale. Dans la plupart des cas, il est prfrable de serrer lcrou la main, avec loutil adquat (cl plate ou pipe) jusqu larrt. Grce cette technique, il est trs rare que la meule soit insufsamment serre, et virtuellement impossible quelle le soit excessivement. Les vis destines au montage de meules crous noys doivent tre assez longues pour quune longueur de letage sufsante soit engage, mais sans dpasser de linsert de la meule. On trouvera dans la norme de scurit de la FEPA les types de asques recommands.

ATTENTION
Une fois la meule monte, se tenir lcart, en sassurant que personne ne se trouve en face de la meule, et la laisser tourner vide pendant deux minutes. Toute meule monte nouveau doit tre traite comme si elle tait neuve.

MEULES BOISSEAU TYPE 06

MACHINES FIXES

Le diamtre du asque et celui du buvard papier doivent tre infrieurs au diamtre de lembrvement du boisseau an dviter tout risque de pression radiale sur la meule. Pour les travaux de meulage lourd, le asque arrire peut tre plus grand que lautre, mais le diamtre de lembrvement des deux des deux asques doit tre gal.

ABRASIFS AGGLOMERES

435

436

ABRASIFS AGGLOMERES
MEULES SUR TIGE
Les dimensions des tiges doivent convenir au mandrin employ, et le porte--faux daxe correspondant la vitesse de la machine doit tre respect.

SEGMENTS
Les segments sont maintenus par un bridage spcial, comportant un systme de rglage permettant de compenser lusure des segments. An dviter les ruptures, les segments ne doivent pas dpasser de plus de 1,5 fois leur paisseur, et ils doivent tre monts avec les buvards en haut.

EQUILIBRAGE DES MEULES


La plupart des meules Norton sont quilibres conformment au minimum des normes ISO. Les rectieuses de prcision possdent gnralement des systmes permettant dquilibrer le montage complet meule et asque. Les machines de production modernes sont quipes de systmes dquilibrage automatiques, mais celles des ateliers doutillage et les machines plus anciennes doivent encore tre quilibres manuellement pour garantir un bon fonctionnement de la meule. Lquilibrage peut tre effectu sur un banc cet effet, ou sur la machine en place. Les instructions du fabricant de la machine doivent tre scrupuleusement respectes. Il existe de nombreuses mthodes dquilibrage manuel de lensemble meule, en fonction du nombre de masselottes employes.

SYSTMES DEUX MASSELOTTES


LIGNE VERTICALE LIGNE VERTICALE LIGNE VERTICALE POINT LEGER POIDS DEQUILIBRAGE FIGURE 1C

POINT LEGER POIDS DEQUILIBRAGE

POINT LEGER POIDS DEQUILIBRAGE

FIGURE 1A Monter la meule entre ses asques

FIGURE 1B

Dmonter les masselottes de la rainure annulaire du asque (on peut galement les placer en opposition diamtrale, de sorte quils sannulent lun lautre) Dresser soigneusement la priphrie de la roue Dposer lensemble meule complet (aprs avoir attendu un certain temps pour laisser le liquide de refroidissement svacuer), et le monter sur le mandrin dquilibrage Placer lensemble sur lappareil dquilibrage, et le laisser tourner librement jusqu ce quil sarrte de lui-mme. Tracer une marque la craie au sommet (point le plus lger). Remonter les masselottes de telle faon que leurs faces infrieures les plus loignes du point le plus lger soient lhorizontal. Voir lillustration 1A Faire tourner lensemble de meule de faon mettre une masselotte 45 degrs de lhorizontale, et la relcher. Observer dans quel sens tourne la meule. Si la masselotte se dplace vers le haut, en direction de la verticale, la ramener vers le bas en lloignant du point lger (Les masselottes doivent toujours tre dplaces en sens inverse de la rotation) pour commencer lquilibrage. Voir lillustration 1B Continuer la vrication, en passant alternativement dune masselotte lautre. Rpter lopration jusqu ce que la meule reste immobile dans toutes les positions. Dplacer les poids dau maximum 3 mm la fois, en diminuant cette valeur mesure que la meule tourne plus lentement. Voir lillustration 1C Continuer jusqu ce que lensemble reste immobile dans toutes les positions. Bloquer les masselottes en place, et remonter lensemble sur laxe de la machine Important : sassurer que les supports dquilibrage (couteaux ou galets) du banc sont de niveau dans tous les sens. Veiller trouver ds le dpart le vrai point lger de la meule

Informations techniques

Informations techniques

CONSEILS DUTILISATION
PROBLEMES DETAT DE SURFACE
Un grand nombre des problmes rencontrs dans la rectication sont lis des dfauts dtat de surface. Le tableau suivant dcrit certains problmes courants dans ce domaine, et suggre quelques solutions permettant dy remdier.

FACETTES REGULIEREMENT ESPACEES


Immdiatement aprs dressage
Cause Solution Vibrations de la machine Vrier lusure des roulements de la machine

FACETTES REGULIEREMENT ESPACEES


Aprs un certain temps
Cause Solution Meule trop dure Utiliser un grade plus tendre

STRIES
Cause Solution Meule dsquilibre quilibrer la meule

FACETTES
Cause Solution Meule mal dresse Dresser la meule

FACETTES IRREGULIERES
Cause Solution Cause Solution Meule mal xe Serrer le montage de la meule Centres de la pice desserrs Rgler les centres

SPIRES DAVANCE
Cause Solution Cause Solution Techniques de dressage Vrier que le diamant est tranchant et bien x Techniques de dressage Vrier le paralllisme du dresseur

FINITION TROP GROSSIERE


Cause Solution Cause Solution Cause Solution Granulomtrie trop grossire Effectuer un dressage n, faible vitesse transversale Meule trop tendre Rduire la vitesse de travail. Utiliser une meule plus dure Prsence de mtal sur la meule Dresser plus frquemment. Utiliser une meule plus ouverte et plus tendre

ABRASIFS AGGLOMERES

437

438

ABRASIFS AGGLOMERES CONSEILS DE SECURITE


SECURITE DANS LE STOCKAGE ET LUTILISATION DES MEULES
Les normes de scurit les plus rigoureuses sont respectes dun bout lautre de la fabrication des meules Norton. Pour rduire encore le risque daccidents, la loi impose certaines prcautions de base dans le stockage et lutilisation des meules.

RECEPTION
A rception, examiner soigneusement les meules en recherchant dventuelles traces de dtrioration telles qucaillures, ssures ou dfauts de couleur. Ne jamais utiliser de meules endommages.

MANUTENTION
Une manutention ngligente, inigeant des chocs aux meules, risque de les endommager, par exemple en cas de chute, de contact brutal avec un autre objet, ou si une palette de meules vient tomber dun chariot lvateur. Les meules ayant subi un incident de ce genre doivent tre soigneusement examines la recherche de dtrioration, et tre rejetes en cas de doute.

STOCKAGE
Les meules de petites dimensions, jusqu 80 mm de diamtre, boisseaux droits de type 06 peuvent tre stockes dans des rcipients, tiroirs et botes adapts. Les meules cylindres de type 02, les meules de trononnage droites de type 06, les meules assiette de type 12 et de type 13 doivent normalement tre empiles plat, avec un matriau amortisseur entre elles. Les meules cylindriques et droites paisses et de grade dur peuvent tre stockes debout, de mme que les meules normales. Les boisseaux droits, de grade tendre, et les meules boisseau conique de tous types doivent tre stockes base sur base et bord sur bord an dviter lcaillage des bords et la ssuration des ancs. Les meules nes comme les meules de trononnage et dafftage de scies doivent tre stockes sur une surface plane en acier, ou autre matriau rigide similaire. La meilleure faon de stocker les autres meules est de les placer debout sur des tagres. Les tagres doivent offrir un support amorti et en deux points pour empcher les meules de rouler.

CONDITIONS DE STOCKAGE
Pendant le stockage, les meules doivent tre protges des conditions suivantes : Humidit excessive, projections deau ou dautres liquides Gel Toute temprature sufsamment basse pour provoquer une condensation sur les meules lors de leur passage du lieu de stockage un endroit plus chaud

DURE DE VIE EN STOCK DES MEULES RSINODES ET VITRIFIES


La surface extrieure de certaines meules liant organique peut subir une oxydation lors de longues priodes de stockage. Ces types de meules ne doivent pas tre stocks plus de trois ans, et un bon contrle des stocks doit tre exerc an que les meules les plus anciennes soient utilises en premier. A lusage, une meule rsinode vieille de trois ans aura une action considrablement plus tendre quune meule neuve (elle susera plus vite). Le systme de liant vitreux des meules vitries est trs inerte, et il ne peut en gnral tre attaqu que par certains acides. Les basses tempratures peuvent provoquer une ssuration des meules vitries, notamment si celles-ci sont exposes au gel aprs avoir t mouilles. Il convient de garder lesprit le fait que les risques de dtrioration augmentent avec la dure du stockage. Pourvu que les meules vitries soient bien stockes, soigneusement examines et correctement montes, elles peuvent durer de nombreuses annes.

Informations techniques

Informations techniques

SONNAGE DES MEULES


Lessai au son repose sur le fait quune meule fle amortit le son quelle met normalement lorsquon la frappe lgrement. Ce test ne concerne que les meules liant vitri. Pour tester la meule, la tenir suspendue un doigt pass dans son alsage, et la frapper lgrement avec un objet non mtallique (le manche dune lime convient parfaitement), de chaque ct, environ 45 degrs de son axe vertical. La tourner ensuite de 45 degrs et rpter le test. Une meule saine met un son clair. Si le son mis est sourd, la meule est fle, et elle doit tre mise au rebut. Effectuer le test dans des conditions permettant de bien entendre le son.

PRATIQUES DE SECURITE AU TRAVAIL


PROTECTION INDIVIDUELLE
Porter des lunettes de scurit, des protections auditives, des gants de scurit, des masques antipoussire et, si les conditions de meulage sont svres, une protection faciale supplmentaire. Porter obligatoirement un tablier de cuir et des chaussures de scurit.

Masque respiratoire

Porter des gants de protection

Lunettes de protection

Bouchons doreille

Lire les instructions

Ne pas utiliser de meule endommage

A sec

Sous arrosage

FORMATION DES OPRATEURS


Le personnel charg des oprations de meulage doit tre form lutilisation de toutes les machines.

VITESSES
Lorsquelle sont neuves et leur taille dorigine, les meules ne doivent jamais tre utilises une vitesse suprieure celle indique par leur marquage. Il est toutefois possible de travailler une vitesse suprieure avec des meules uses, sous rserve que cette augmentation soit proportionnelle la rduction du diamtre, et que la vitesse priphrique nominale (mentionne sur la meule en mtres par seconde) ne soit pas dpasse. Dans les secteurs industriels de production massive, on rencontre aujourdhui couramment des machines vitesse priphrique constante. Elles sont quipes dun dispositif lectronique qui augmente automatiquement la vitesse de laxe mesure que le diamtre de la meule diminue avec lusure. On vite ainsi les pertes de performances dues la diminution du diamtre de la meule.

LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT
Il arrive que les liquides de refroidissement rduisent la rsistance des meules liant rsine. La concentration et lalcalinit de ces liquides doit tre rgulirement vrie. Une valeur de pH de 8 ne doit pas tre dpasse. Limmersion prolonge dune meule immobile dans un liquide de refroidissement peut tre lorigine dun dsquilibrage. Couper larrive de liquide avant darrter une meule humide, et laisser tourner celle-ci vide jusqu ce que tout le liquide ait t limin par centrifugation.

SUPPORTS DE PICE
Les supports de pice doivent tre rgls au plus prs (linterstice entre la meule et la pice ne doit pas dpasser 3 mm), et ils doivent tre maintenus en bon tat.

ABRASIFS AGGLOMERES

439

440

ABRASIFS AGGLOMERES
DRESSAGE ET AVIVAGE
Le dressage des meules dformes lors dun meulage manuel ne doit tre con qu une personne comptente. Si un dsquilibrage d un faux-rond dusure ne peut pas tre recti par dressage, la meule doit tre dpose de la machine. Les meules doivent tre dresses rgulirement pour viter lencrassement.

MEULAGE LATRAL
Le meulage latral ne doit tre effectu quavec les meules prvues pour cet usage (boisseaux droits, etc.). Le fait de meuler avec la face dune meule destine au meulage priphrique est source de danger, et peut conduire une rupture de la meule. Il nest toutefois pas interdit de le faire, de faon limite, dans certaines applications de prcision, par exemple le meulage dpaulements et de formes. En revanche, dans ces travaux, loprateur contrle la pression exerce, alors que dans le cas du meulage sur machines manuelles, la pression nest pas contrle. On devra prendre dextrmes prcautions pour viter dappliquer une pression excessive. En rgle gnrale, ne pas meuler latralement avec une meule dont lpaisseur est infrieure 10 % de son diamtre.

MEULES DE TRONCONNAGE ORGANIQUES


Les meules de trononnage non renforces ne doivent jamais tre utilises : Sur une machine portative Sur une machine dans laquelle les pices sont pousses la main Les meules de trononnage ne doivent tre montes que sur les machines destines cet usage. Avant utilisation, vrier que la meule nest pas voile. Ne pas utiliser une meule voile. Lors du meulage, viter les efforts de torsion et les pressions sexerant sur les cts de la meule. Les pices doivent tre en appui sur un support rigide, et, dans la mesure du possible, tre fermement bloques.

ARRT DES MEULES


Ne jamais arrter une meule en exerant une pression sa priphrie ou sur ses faces.

Informations techniques