Pra-raios de xido de zinco Pra-raios de linhas de transmisso PEXLIM R, PEXLIM Q, PEXLIM P e PEXLINK

Instrues de montagem

1. Introduo

Informaes sobre segurana

Chave para os sinais
Este sinal uma indicao visual para evitar erros que possam resultar em danos ao material e/ou em no funcionamento do pra-raios. Leia atentamente o texto e, se no entender, no prossiga. Danos materiais srios, leses corporais graves e/ou morte podem ser o resultado da inobservncia das informaes fornecidas com esse sinal. Leia atentamente o texto e, se no entender, no prossiga.
M20 84 Nm

O parafuso do tamanho indicado deve ser apertado com uma chave de torque at o valor especificado.

Importante As instrues seguintes so vlidas para pra-raios de linhas de transmisso PEXLIM R, Q-X, P-X, P-Y e PEXLINK. incluindo os que no esto no catlogo com as letras sufixo adicionais a seguir: E = Caractersticas eltricas no padronizadas H = Montagem invertida L = Pra-raios de linhas Danos materiais srios, leses corporais graves e/ou morte podem ser o resultado da inobservncia destas instrues. Portanto, o pessoal responsvel pela instalao do equipamento deve ler e seguir cuidadosamente as instrues. O manuseio e a manuteno de todos os pra-raios descritos nestas instrues devem ser executados por pessoas treinadas para esse tipo de trabalho. AVISO! Todo o trabalho relacionado aos pra-raios deve ser executado com condutores desconectados e aterrados. Siga todos os regulamentos e regras estipulados por normas de segurana nacionais e internacionais. Normalmente, os pra-raios operam em alta-tenso. Portanto, eles devem ser instalados de maneira que somente pessoas qualificadas tenham acesso a eles.

Armazenamento Em todos os casos e tendo em considerao as condies locais especficas, devem-se tomar as providncias necessrias para garantir que o equipamento e a embalagem so armazenados de tal forma que estaro devidamente protegidos contra danos e deteriorao.
2 Introduo | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Introduo

Sumrio
Seo 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 10 11 Assunto Seqncia de montagem Inspeo na chegada Ferramentas para montagem Instalao vertical ou invertida Localizao da placa de identificao Posio relativa das unidades de pra-raios Levantamento do pra-raios Ajuste dos terminais de linha pr-montados Orientao do terminal de linha Disposio do anel de equalizao Montagem do anel de equalizao Anel de equalizao com orifcios de drenagem Selecione o seu pra-raios Montagem do pra-raios de uma unidade Montagem do pra-raios de duas unidades Instalao em estrutura sem base isolante Instalao em estrutura com base isolante Carga mecnica do pra-raios Conexo do condutor Conexo do condutor ao terminal de linha Conexo do condutor ao terminal de terra Instalao do contador de descargas Montagem do terminal e ligaes Montagem do dispositivo de desconexo Montagem do EXCOUNT-II Manuteno e verificao Eliminao do pra-raios Pgina 4 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X X PEXLIM X X X X X X X X X X X X X X X X (X) X X X X (X) X X (X) X X X X X X X X X X X PEXLINK X X X 1. Introduo

2. Placas de identificao

3. Levantamento 4. Terminais de linha

5. Anel de equalizao

6. Montagem das unidades e anis de equalizao

7. Instalao na estrutura

8. Conexo dos condutores

9. Montagem do PEXLINK

10. Manuteno 11. Eliminao

Este manual aborda ambos os pra-raios PEXLIM e PEXLINK. Um X na coluna respectiva acima indica qual seo deve ser seguida para cada tipo. Um (X) entre parnteses indica a seo a ser seguida caso um acessrio seja instalado.

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Introduo 3

Introduo

1.1 Seqncia de montagem

O procedimento respectivo nas tabelas abaixo deve ser seguido para uma instalao segura e correta dos pra-raios.

PEXLIM
Pedido 1 2 3 4 5 6 Procedimento Inspeo na chegada. Preparao antes da instalao Levante as unidades de pra-raios para fora da caixa. Ajuste os terminais de linha. Monte os anis de equalizao. Monte o anel de equalizao no praraios. Levante a unidade superior sobre a segunda unidade caso seja um praraios de duas unidades. Levante o pra-raios sobre a estrutura e fixe-o. Caso uma base isolante e/ou o EXCOUNT-II devam ser montados, consulte em vez disso a seo 7.2. Conecte os condutores de linha e de terra. Caso um contador de descargas (EXCOUNT-A ou outro) deva ser instalado, consulte a seo 8.5. Seo 1.1 1.2 - 1.3 3 4 5.1 - 5.2 6.1 - 6.3

PEXLINK
Pedido Procedimento Seo

1 2 3 5 6

Inspeo na chegada. Preparao antes da instalao Levante as unidades de pra-raios para fora da caixa. Monte os anis de equalizao. Monte o anel de equalizao no pra-raios PEXLINK. Levante a unidade superior sobre a segunda unidade caso seja um pra-raios de duas unidades. Montagem do terminal e ligaes. Montagem do dispositivo de desconexo. Caso um EXCOUNT-II deva ser instalado, consulte em vez disso a seo 9.3. Instale o pra-raios PEXLINK na linha de transmisso.

1.1 1.2 3 5.1 - 5.2 6.1 - 6.3

7.1 (7.2)

7 8

9.1 9.2 (9.3)

8.1 - 8.4 (8.5)

Pra-raios de vrias unidades devem ser erguidos com suas unidades em ordem correta (consulte a seo 2.2 na pgina 7 e 6.1 na pgina 12). As instrues devem ser seguidas na ordem correta para evitar problemas durante a montagem. No caso de um pra-raios no ser fornecido com uma base isolante e/ou contador de descargas, os pargrafos relacionados a esses acessrios podem ser desconsiderados.

1.2 Inspeo na chegada

Na chegada, importante que as caixas sejam inspecionadas e seu contedo verificado em relao lista de itens presa a cada caixa. Qualquer falta ou dano deve ser informado imediatamente ao representante do seguro e/ou da ABB em, no mximo, 30 dias a partir da chegada dos itens no local. A ABB no assume responsabilidade por faltas ou danos no relatados dentro desse perodo de tempo. Se o contedo vier a ser armazenado por um longo perodo de tempo antes da instalao, ele dever ser reembalado e guardado, de preferncia em um local fechado e seco. No entanto, o armazenamento em local externo aceitvel no caso dos prprios pra-raios.

1.3 Ferramentas para montagem

No so necessrias instrues ou ferramentas especiais para a montagem e levantamento do pra-raios. recomendvel montar todos os detalhes de um pra-raios completo antes de mont-lo na estrutura.

4 Introduo | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Introduo

1.4 Instalao vertical ou invertida

Os pra-raios possuem um isolador com um perfil de saias longas e curtas alternadas. veja a figura 1.4.1. O pra-raios deve ser montado de maneira que as saias apontem para baixo, para que a gua possa sair facilmente do isolador

Caso o pra-raios seja montado incorretamente (de cabea para baixo), a gua da chuva ser coletada nas saias invertidas, acarretando risco de descarga disruptiva e subseqente curto-circuito.

Os pra-raios especialmente indicados para montagem invertida possuem um H no final da designao de tipo (veja o exemplo abaixo) e precisam sempre ser montados invertidos, veja a figura 1.4.4.

PEXLIM Q192-XV245H
Os pra-raios sem H na designao de tipo precisam sempre ser montados verticalmente,veja a figura 1.4.3.

A gua da chuva no se acumula no isolador

Figura 1.4.1 Certifique-se de que o perfil de saias aponte para baixo para evitar que a gua de chuva seja coletada no isolador.

Figura 1.3.3 Pra-raios para montagem vertical (observe a direo das saias)

Figura 1.3.4 Pra-raios para montagem invertida (observe a direo das saias)

Figura 1.4.2 AVISO! Direo incorreta das saias

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Introduo 5

2. Placas de identificao

2.1 Localizao da placa de identificao

Veja nas figuras de 2.1.1 a 2.1.3 a localizao da placa de identificao nos respectivos tipos de pra-raios.

Figura 2.1.1 Pra-raios PEXLIM P-Y e R

Figura 2.1.2 Pra-raios PEXLIM Q-X e P-X

Figura 2.1.3 Pra-raios PEXLINK

2.2 Posio relativa das unidades de pra-raios

Pra-raios de duas unidades devem ser erguidos com suas unidades na ordem certa. Todas as unidades de um pra-raios devem ter o mesmo nmero desrie, com um nmero de sufixo consecutivo para identificar sua posio, por exemplo, unidade de cima = N. XXXXXXX/1, unidade de baixo = N.XXXXXXX/2.

ABB AB

ABB AB

Figura 2.2.1 Placa com srie nmero no flanges

6 Placa de identificao | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

3. Lifting

3.1 Levantamento do pra-raios

Levante o pra-raios pelo terminal de linha ou pelo flange. recomendvel o uso de argolas ou parafusos olhais. Vejas as figuras de 3.1 a 3.4 (para PEXLINK, veja afigura 3.5).

Tabela 3.1 Peso tpico do menor ao maior pra-raios.

PEXLIM R 15 a 33 kg

PEXLIM Q-X 17 a 126 kg

PEXLIM P-X 19 a 148 kg

PEXLIM P-Y 54 a 247 kg

PEXLINK 14 a 130 kg

Figura 3.1 Iamento com argolas montadas no terminal de linha

Figura 3.2 Iamento com correias montadas no terminal de linha

Figura 3.3 Iamento do flange de juno com parafusos olhais e correias de iamento

Figura 3.5 Figura 3.4 Iamento da base Iamento do praraios PEXLINK com com correias de iamento (arranjo correias de iamento de iamento mais indicado para montagem invertida)

NO levante o pra-raios pelo isolador! Tenha cuidado para que as unidades de pra-raios no esbarrem em algo ao serem iadas! Mantenha as correias de iamento na posio at que o praraios completamente montado esteja bem preso estrutura.

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Levantamento 7

4. Terminal de linha

4. Ajuste dos terminais de linha pr-montados

Ajuste o terminal de linha na posio desejada. O torque de aperto recomendado de 100 Nm. (M20). Veja a figura 4.2. Terminal de linha com grampo: quando o condutor de linha tiver de ser conectado, monte o grampo conforme as instrues de montagem que o acompanham.

100 Nm M20

Figura 4.1 Ajuste de 1HSA410 000-N, -P

Figura 4.2 Ajuste de 1HSA410 000-L, -M

4.2 Orientao do terminal de linha

O torque de aperto recomendado de 100 Nm (M20).

Quando o anel de nivelamento A (consulte as pginas 9 e 10) usado: A orientao do anel de nivelamento com seu fixador em relao ao terminal de linha deve corresponder figura 4.3.

NOTA: Isso no se aplica aos descarregadores de surtos PEXLINK.

100 Nm M20

M20

Figura 4.3 Orientao correta do terminal de linha e do anel de nivelament

Figura 4.4 AVISO! Orientao incorreta

8 Terminal de linha | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

5. Anel de equalizao

5.1 Disposio do anel de equalizao

Quando um anel de equalizao fornecido, ele deve ser colocado no pra-raios. Caso contrrio, no h garantia de um desempenho correto. Se o pra-raios tiver um anel de equalizao, monte as peas diagonais com o anel (ou anis) conforme a tabela 5.1.1 e as figuras do pargrafo 5.2. O torque de aperto recomendado para parafusos M10 de 33 Nm. Para instalao invertida, o pra-raios possui um H adicionado ao final da designao de tipo mostrada na tabela abaixo.

Tabela 5.1.1 Disposio do anel de equalizao. As letras da tabela referem-se s figuras da prxima pgina.

Designao de tipo

Designao de tipo

Consulte 5.2

Consulte 5.2 Consulte 5.2

PEXLIM R-Y
R090-YH123 R090-YV123 R096-YV123 R108-YH145 R108-YV145 R132-YH170 R144-YH170 A A A A A A A B B B B B B C C C A A A A B B B B C C C B B C C

PEXLIM P-Y
P258-YV362 P288-YV362 P330-YH420 P396-YH420 P330-YV420 P396-YV420 P396-YH550 P444-YH550 C C C C A A A A B A A A B A B B B C B C B C C A A B B C C A B C C D

PEXLINK
R090-YH123L R108-YH145L R132-YH170L R144-YH170L R150-YV170L R192-YV170L R180-YH245L R216-YH245L R108-ZH145L R108-ZV145L R132-ZH170L R144-ZH170L R132-ZV170L R144-ZV170L R150-ZV170L R192-ZV170L R192-ZM245L R180-ZH245L R228-ZH245L R180-ZV245L R228-ZV245L R216-ZH300L R240-ZH300L R276-ZH300L R216-ZV300L R240-ZV300L R276-ZV300L R258-ZH362L R288-ZH362L R330-ZH420L R342-ZH420L Q132-XH170L Q150-XH170L Q162-XV170L Q192-XV170L Q180-XH245L Q228-XH245L Q216-XH300L Q264-XH300L Q258-XH362L Q288-XH362L Q330-XH420L Q360-XH420L P180-XH245L P228-XH245L P216-XH300L P264-XH300L P258-XH362L P288-XH362L P330-XH420L P360-XH420L

PEXLIM Q-X
Q132-XH170 Q150-XH170 Q132-XV170 Q192-XV170 Q192-XM245 Q180-XH245 Q228-XH245 Q180-XV245 Q198-XV245 Q210-XV245 Q228-XV245 Q216-XH300 Q276-XH300 Q216-XV300  Q276-XV300 Q258-XH362 Q288-XH362 Q258-XV362 Q288-XV362 Q330-XH420 Q360-XH420

PEXLIM P-X
P132-XH170 P150-XH170 P132-XV170 P192-XV170 P180-XM245 P192-XM245 P180-XH245 P228-XH245 P180-XV245 P228-XV245 P210-XV245 P228-XV245 P216-XH300 P276-XH300 P216-XV300 P276-XV300 P258-XH362 P288-XH362 P258-XV362 P288-XV362 P330-XH420 P360-XH420

PEXLIM P-Y
P228-YH300 P276-YH300 P228-YV300 P276-YV300 P258-YM362 P276-YM362 P258-YH362 P288-YH362

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Anel de equalizao 9

Anel de equalizao

5.2 Montagem do anel de equalizao

Montagem do anel de equalizao conforme a designao de tipo de pra-raios aplicvel da tabela 5.1.1. Consulte, tambm, a seo 5.3 na prxima pgina para obter orientaes sobre o anel de equalizao com orifcios de drenagem. A
M20 Arruela

100 Nm M20

33 Nm M10

M10 x 40 Arruela

I I II
M10 x 40 Arruela

33 Nm M10

II
M10 x 40 Arruela

D I I
M10 x 40 Arruela

33 Nm M10

10 Anel de equalizao | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Anel de equalizao

5.3 Anel de equalizao com orifcios de drenagem

Monte o anel de equalizao com orifcios de drenagem direcionados para baixo. Consulte, tambm, atabela 5.3.1 Orifcio de drenagem 5 (4x)

Orifcio de drenagem 5 (4x)

UP

UP
Figura 5.1 Posio correta do anel de equalizao com orifcios de drenagem direcionados para baixo

NOTA! Pra-raios com disposio do anel de equalizao C e D: Os orifcios de drenagem sempre devem estar direcionados para baixo. Tabela 5.3.1 As letras referem-se s figuras na pgina 10 Disposio do anel de equalizao C D Visua- Orifcio VisuaOrifcio lizar de drena- lizar de drenagem gem I I x II II x

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Anel de equalizao 11

6. Montagem das unidades e anis de equalizao

6.1 Encontre o seu pra-raios

Os pra-raios PEXLIM e PEXLINK padres so compostos por uma nica unidade (tabela 6.1.1) ou por duas unidades (tabela 6.1.2). Encontre o seu pra-raios na tabela respectiva abaixo e siga a referncia situada na parte inferior da tabela. Para instalao invertida, o pra-raios tem um H adicionado ao final da designao de tipo mostrada nas tabelas abaixo.
Tabela 6.1.1

PRA-RAIOS DE UMA UNIDADE

PEXLIM R
Rxxx-YV024 Rxxx-YV036 Rxxx-YV052 Rxxx-YN052 Rxxx-YH072 Rxxx-YV072 Rxxx-YN072 Rxxx-YV100 Rxxx-YN100 Rxxx-YH123 Rxxx-YV123 Rxxx-YN123 Rxxx-YH145 Rxxx-YV145 Rxxx-YN145 Rxxx-YH170 Rxxx-YN170 Rxxx-ZV072 Rxxx-ZV100 Rxxx-ZV123 Rxxx-ZV145

PEXLIM Q
Qxxx-XV024 Qxxx-XV036 Qxxx-XV052 Qxxx-XN052 Qxxx-XV072 Qxxx-XN072 Qxxx-XV100 Qxxx-XN100 Qxxx-XH123 Qxxx-XV123 Qxxx-XN123 Qxxx-XH145 Qxxx-XV145 Qxxx-XN145 Qxxx-XH170 Qxxx-XV170 Qxxx-XN170 Qxxx-XM245 Qxxx-XH245 Qxxx-XN245

PEXLIM P-X
Pxxx-XV012 Pxxx-XV024 Pxxx-XV036 Pxxx-XV052 Pxxx-XN052 Pxxx-XV072 Pxxx-XN072 Pxxx-XV100 Pxxx-XN100 Pxxx-XH123 Pxxx-XV123 Pxxx-XN123 Pxxx-XH145 Pxxx-XV145 Pxxx-XN145 Pxxx-XH170 Pxxx-XV170 Pxxx-XN170 Pxxx-XM245 Pxxx-XH245 Pxxx-XN245

PEXLINK
Qxxx-XV072L Qxxx-XH123L Qxxx-XV145L Qxxx-XV170L Pxxx-XH245L Rxxx-YV052L Rxxx-YV100L Rxxx-YH145L Rxxx-YH170L Rxxx-YV245L Rxxx-ZH145L Rxxx-ZV145L Rxxx-ZH170L Rxxx-ZV170L Rxxx-ZM245L Rxxx-ZH245L

PEXLIM P-Y
P228-YH300 P240-YH300

Para montagem de anis de equalizao, consulte a seo 6.2 na pgina 13

Tabela 6.1.2

PRA-RAIOS DE DUAS UNIDADES

PEXLIM R

PEXLIM Q
Qxxx-XV245 Qxxx-XH300 Qxxx-XV300 Qxxx-XH362 Qxxx-XV362 Qxxx-XH420

PEXLIM P-X
Pxxx-XV245 Pxxx-XH300 Pxxx-XV300 Pxxx-XH362 Pxxx-XV362 Pxxx-XH420

PEXLINK
Qxxx-XH300L Qxxx-XH362L Qxxx-XH420L Pxxx-XH300L Pxxx-XH362L Pxxx-XH420L Rxxx-ZV245L Rxxx-ZH300L Rxxx-ZV300L Rxxx-ZH362L Rxxx-ZH420L

PEXLIM P-Y
P258-YH300 - P276-YH300 Pxxx-YV300 Pxxx-YM362 Pxxx-YH362 Pxxx-YV362 Pxxx-YH420 Pxxx-YV420 Pxxx-YH550

Para montagem de unidades e anis de equalizao, consulte a seo 6.3 na pgina 14.

12 Montagem das unidades e anis de equalizao | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Montagem das unidades e anis de equalizao

6.2 Montagem de pra-raios de uma unidade

PEXLIM
4 x M12x25 4 x Arruela 4 x M12x25 4 x Arruela

PEXLINK

57 Nm M12

57 Nm M12

Figura 6.2.1 Pra-raios PEXLIM para montagem vertical

Figura 6.2.3 Pra-raios PEXLINK com acoplamento pr-montado na parte inferior

57 Nm M12

4 x M12x25 4 x Arruela

57 Nm M12

4 x M12x25 4 x Arruela

Figura 6.2.2 Pra-raios PEXLIM para montagem invertida

Figura 6.2.4 Pra-raios PEXLINK com terminal pr-montado na parte inferior com possibilidade de prender pesos

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Montagem das unidades e anis de equalizao 13

Montagem das unidades e anis de equalizao

6.3 Montagem de pra-raios de duas unidades

PEXLIM
P-X, Q-X: 4 x M12x25 4 x Arruela P-Y: 4 x M12x30 4 x Arruela Anel de coroa P-Y, quando usado 4 x M12x25 4 x Arruela

PEXLINK
57 Nm M12

57 Nm M12

ABB AB

ABB AB

P-X, Q-X: 3 x M12x40 3 x Porca P-Y: 6 x M12x40 6 x Porca 6 x Arruela

ABB AB

3 x M12x40 3 x Porca

ABB AB

Cuidado ao apertar os parafusos com ferramentas que entrem em contato com o isolante, a fim de evitar danos ao material macio da caixa.

Figura 6.3.1 Pra-raios PEXLIM para montagem vertical

Figura 6.3.3 Pra-raios PEXLINK com acoplamento pr-montado na parte inferior

4 x M12x25 4 x Arruela

57 Nm M12

57 Nm M12

ABB AB

P-X, Q-X: 3 x M12x40 3 x Porca

ABB AB

ABB AB

3 x M12x40 3 x Porca
ABB AB

4 x M12x25 4 x Arruela

Figura 6.3.2 Pra-raios PEXLIM para montagem invertida

Figura 6.3.4 Pra-raios PEXLINK com terminal pr-montado na parte inferior com possibilidade de prender pesos

14 Montagem das unidades e anis de equalizao | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

7. Instalao na estrutura

7.1 Instalao na estrutura sem base isolante

Esta seo aborda a instalao do pra-raios PEXLIM em uma estrutura sem base isolante. Para instalao em uma estrutura com base isolante, consulte o pargrafo 7.2. Certifique-se de que as distncias entre os furos abertos na estrutura estejam de acordo com a figura correspondente abaixo. O PEXLIM R tem a possibilidade de utilizar dois planos de furao diferentes: o plano da figura 7.1.2 ou o plano alternativo da figura 7.1.1. O PEXLIM Q e o PEXLIM P tm apenas o plano de furao da figura 7.1.1. O PEXLIM P-Y tem a possibilidade de utilizar dois planos de furao diferentes: o plano da figura 7.1.3 ou o plano alternativo da figura 7.1.4. Observe as instrues de iamento da seo 3 na pgina 7 antes de realizar a instalao. Os parafusos e porcas de fixao no so fornecidos com o pra-raios. Certifique-se de que os parafusos escolhidos tenham resistncia mecnica suficiente para suportarem as cargas descritas no pargrafo 8.1, pgina 18.

Coloque o pra-raios na estrutura e o terminal de terra no flange conforme a figura 7.1.5

4 x M16

225

84 Nm M12

225

Figura 7.1.1 Plano de furao para PEXLIM Q-X e P-X (plano de furao alternativo para PEXLIM R)

Figura 7.1.3 Plano de furao para PEXLIM P-Y (plano de furao alternativo na figura 7.1.4)
6 x 1/2 R 5

Figura 7.1.2 Plano de furao para PEXLIM R (plano de furao alternativo na figura 7.1.1)

Figura 7.1.4 Plano de furao para PEXLIM P-Y (plano de furao alternativo na figura 7.1.3)

Estrutura

Figura 7.1.3 Montagem do terminal de terra e instalao na estrutura

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Instalao na estrutura 15

Instalao na estrutura

7.2 Instalao em estrutura com base isolante

Estas instrues abrangem as bases isolantes 1HSA430 000-A, -B, -C, -D - e -J. See separate instruction for other types. 1HSA430 000-B idntica -A e 1HSA430 000-D idntica -C, respectivamente, exceto pelos parafusos utilizados, que so do tipo UNC. Se voc adquiriu a -B ou -D, use o tamanho de parafuso indicado entre parnteses. A base isolante 1HSA430 000-H para uso com o PEXLIM R padro e inclui trs blocos isolantes em vez de quatro. Base isolante de outro fabricante Caso uma outra base isolante deva ser adaptada, as instrues de instalao includas com a entrega devem ser seguidas. Drilling plan Certifique-se de que as distncias entre os furos abertos na estrutura estejam de acordo com a figura correspondente abaixo. O PEXLIM R tem a possibilidade de utilizar dois planos de furao diferentes: o plano da figura 7.2.2 ou o plano alternativo da figura 7.2.1. O PEXLIM Q e o PEXLIM P tm apenas o plano de furao da figura 7.2.1. O PEXLIM P-Y tem a possibilidade de utilizar dois planos de furao diferentes: o plano da figura 7.2.3 ou o plano alternativo da figura 7.2.4.

4 x M16

225

225

Figura 7.2.1 Plano de furao para PEXLIM Q e P-X (plano de furao alternativo para PEXLIM R)

Figura 7.2.3 Plano de furao para PEXLIM P-Y (plano de furao alternativo na figura 7.2.4)

6 x 1/2 R 5

Figura 7.2.2 Plano de furao para PEXLIM R (plano de furao alternativo na figura 7.2.1)

Figura 7.2.4 Plano de furao para PEXLIM P-Y (plano de furao alternativo na figura 7.2.3)

16 Instalao na estrutura | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Instalao na estrutura

Terminal de terra ou EXCOUNT-II De acordo com as figuras a seguir, um parafuso mais longo pode ser usado para consertar o terminal do terra ou montar o monitor do descarregador de surtos EXCOUNT-II no flange. Como os conjuntos de parafusos so usados para diferentes aplicaes, s vezes nem todos os parafusos sero usados.

4 x M16x35

84 Nm M12

1)
Figura 7.2.5 PEXLIM R, Q e P-X com terminal de terra e/ou contador de descargas EXCOUNT-A e EXCOUNT-I

1)

205 Nm M16

Figura 7.2.7 PEXLIM P-Y com terminal de terra e/ou contador de descargas EXCOUNT-A e EXCOUNT-I

M16x70 3 x M16x35

Espaador

1)
Figura 7.2.6 PEXLIM R, Q e P-X com indicador de diagnstico EXCOUNT-II

1)

Figura 7.2.8 PEXLIM P-Y com indicador de diagnstico EXCOUNT-II

1) Requisitos sobre parafusos M16 / M12 (1/2) para instalao na estrutura: Esses parafusos no so fornecidos com o pra-raios. Torque de aperto recomendado: De acordo com a classe de resistncia. Classe de resistncia: 8.8 ou superior Material: Ao galvanizado a fundo ou ao inoxidvel encerado. Profundidade de rosca necessria: 15 a 20 mm. Uma arruela deve ser colocada sob as cabeas dos parafusos.

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Instalao na estrutura 17

8. Conexo dos condutores

8.1 Carga mecnica do pra-raios

O momento fletor (em Nm) que atua na base de um pra-raios o resultante da soma vetorial de todas as cargas possveis (por exemplo, carga do condutor de linha, carga dos ventos, peso do pra-raios, terremotos, etc.) na direo perpendicular ao eixo do pra-raios. Os pra-raios PEXLIM so dimensionados para suportar momentos fletores conforme a tabela 8.1.1. Para obter o melhor desempenho de proteo possvel, os pra-raios devem ser conectados com conectores to curtos quanto possvel, para linha e para terra. No entanto, os aspectos mecnicos devem ser levados em considerao. Os terminais com grampos aceitam condutores com dimetros na faixa de 8 a 34mm. O projeto PEXLIM pode apresentar uma deflexo visvel sob carga normal. recomendvel conectar o condutor de linha verticalmente para reduzir ainda mais os esforos mecnicos.
Table 8.1.1 Carregamento de servio Carga especfica de longo prazo (SLL, Specified Long-Term Load) Carga especfica de curto prazo (SSL, Specified Short-Term Load) Definies conforme IEC 60099-4 PEXLIM R-Z 800 Nm 1300 Nm PEXLIM R-Y 1000 Nm 1600 Nm PEXLIM Q e PEXLIM P-X 2500 Nm 4000 Nm PEXLIM P-Y 6000 Nm 9000 Nm

18 Conexo dos condutores | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Conexo dos condutores

8.2 Conexo do condutor

A conexo do condutor deve ser feita corretamente. O condutor deve ser preso de borda a borda com o grampo (veja as figuras 8.2.1 e 8.2.2 abaixo).

Figura 8.2.1 Instalao correta

Figura 8.2.2 Aviso! Conexo com falha

Material condutor compatvel

Todos os terminais de terra so compatveis com condutores de cobre e de alumnio. O terminal de linha 1HSA 410 000-P fabricado em ao inoxidvel e o 1HSA 410 000-M de alumnio com espaador e grampo em ao inoxidvel. Portanto, esses terminais so apropriados para uso com condutores de alumnio e de cobre. Os terminais de linha 1HSA 410 000-L e -N so fabricados em alumnio. Caso eles sejam usados juntamente com condutores de cobre, deve-se tomar medidas preventivas para evitar contato direto entre o alumnio e o cobre, o que pode levar a corroso bimetlica.

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Conexo dos condutores 19

Conexo dos condutores

8.3 Conexo do condutor ao terminal de linha

Conecte o condutor de linha ao terminal de linha de maneira que o carregamento esttico permissvel, em conjunto com a carga constante do vento, no exceda o valor mximo conforme a tabela 8.1.1 na pgina 18.

Figura 8.3.1 A conexo de um condutor de linha simples pode ser feita por cima ou pelo lado.

Figura 8.3.2 A conexo de um condutor de linha duplo pode ser feita por cima ou pelo lado.

20 Conexo dos condutores | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Conexo dos condutores

8.4 Conexo do condutor ao terminal de terra

Para instalao de contadores de descargas em srie com o condutor de terra, consulte o pargrafo 8.5 na pgina 22. A seo transversal do condutor de terra deve ser escolhida conforme os regulamentos locais e os requisitos de corrente de falha de terra. Para montagem do terminal de terra no flange, veja a figura 7.1 na pgina 15. Para montagem do grampo, veja a figura 8.4.1.

Figura 8.4.1 Terminal de terra

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Conexo dos condutores 21

Conexo dos condutores

8.5 Instalao do contador de descargas

Para instalao do monitor de pra-raios EXCOUNT-II, consulte a seo 7.2 nas pginas 16/17, juntamente com as instrues de montagem separadas fornecidas com a entrega. Para instalao de um contador de descargas EXCOUNT-A, EXCOUNT-I ou de um contador de descargas de outro fabricante, certifique-se de que: O pra-raios seja isolado da estrutura por uma base isolante com um LIWL (NBI) de pelo menos 15 kV ou igual ao do condutor entre o pra-raios e o contador de descargas (veja abaixo), o que for maior. O comprimento do condutor entre o pra-raios e o contador de surtos deve ser, no mnimo, 0,5 m quando um transformador de corrente (CT, Current Transformer) tipo alicate for usado para controlar medies de corrente de fuga. O comprimento mximo no pode exceder 3 m no caso de a base isolante e o condutor terem um LIWV de 15 kV. Tamanhos maiores que 10 m podem ser usados com uma base isolante que tenha um LIWV adequadamente mais alto. O condutor e a base isolante devem ser isolados para 5 x L kV (LIWL), onde L o comprimento do condutor em metros, conforme mostrado na figura 8.5.1. Observe que terminais de conexo devem sempre ser mantidos to curtos quanto possvel, pois terminais mais longos significam uma desvantagem do ponto de vista da proteo porque uma indutncia acrescentada em srie com o pra-raios. O condutor do terminal de terra do contador em conexo com o suporte aterrado (ponto A na figura 8.5.1) em que o contador est fixado (ou em um suporte similar) no deve exceder 0,5 m. Por exemplo, o comprimento B como mostrado na figura 8.5. O condutor de terra pode ser estendido do ponto de conexo no suporte at qualquer ponto de terra se o prprio suporte, devido a requisitos locais, no for considerado suficientemente aterrado. Entretanto, uma descarga da base do pra-raios pode ocorrer se os resultados do comprimento (L+B na figura 8.5.1) no LIWV como descrito acima for excedido. O contador pode ser danificado se o comprimento B exceder 0,5 m. O contador de descargas deve ser instalado conforme as instrues de montagem includas.

Base isolante padro ABB 1HSA430 000-A, -B 1HSA430 000-C, -D 1HSA430 000-H, -J 1HSA430 000-P
L

Comprimento mximo L*) 10 m 10 m 10 m 3m

*) Na condio, o condutor de conexo tem no mnimo LIWV = 5 x L kV

Figura 8.5.1
22 Conexo dos condutores | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

9. Montagem do PEXLINK

9.1 Montagem do terminal e ligaes

Os detalhes seguintes para montagem do PEXLINK aplicam-se s alternativas de instalao comuns, sendo includas aqui somente para fins informativos, salvo meno em contrrio. Caso instrues de instalao separadas sejam fornecidas com a entrega em questo, elas devero sempre ter prioridade.

O terminal pr-montado de fbrica. Coloque o grampo de suspenso e a ligao clevis juntamente com o terminal ,veja a figura 9.1.1. Caso um shunt tambm deva ser instalado, siga em vez disso a figura 9.1.2.

Grampo de suspenso Grampo de suspenso Parafuso 19 Ligao Clevis Parafuso M20 Parafuso M20 Parafuso 19 Ligao Clevis
Use o parafuso comum sobre grampo de suspenso

Shunt

Terminal Terminal Arruela 13 x 24 x 2,5 Parafuso M12 x 25

Figura 9.1.1 Ligao de terminal sem shunt

Figura 9.1.2 Ligao de termina com shunt

Ao apertar o parafuso na juno do grampo em U, as seguintes condies devem ser atendidas:

O parafuso e o M20 devem ser presos com firmeza na juno do grampo em U, mas devem permitir que a juno do grampo em U gire no terminal de linha.

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Montagem do PEXLINK 23

Montagem do PEXLINK

9.2 Montagem do dispositivo de desconexo

Caso o pra-raios de linha de transmisso PEXLINK deva ser instalado com EXCOUNT-II, consulte tambm as instrues da seo 9.3 na prxima pgina. Monte o dispositivo de desconexo ao acoplamento pr-montado (figura 9.2.1) ou ao terminal pr-montado (figura 9.2.2), conforme apropriado ao tipo de pra-raios de linha de transmisso PEXLINK. Para detalhes de montagem do dispositivo de desconexo, veja a figura 9.2.3. A carga mxima do dispositivo de desconexo est indicada na tabela 9.2.1. recomendvel que o cabo de terra seja de pelo menos 70 mm2 (cobre flexvel)
Terminal pr-montado na fbrica

Acoplamento pr-montado na fbrica

Dispositivo de desconexo Cabo de terra

Recurso para prender pesos Dispositivo de Cabo de terra desconexo

Figura 9.2.1 Montagem do dispositivo de desconexo e cabo de terra no acoplamento

Figura 9.2.2 Montagem do dispositivo de desconexo e cabo de terra no terminal

Table 9.2.1
Carga mxima permitida para dispositivo de desconexo:

Fora mx. de flexo: Fora mx. de tenso:

1000 N 2400 N

Dispositivo de desconexo

Arruelas Porca M12

Prendedor de cabo*

35o
Luva de proteo* Um cabo de terra de 70 mm2 cobre flexvel recomendvel*

Figura 9.2.3 Detalhe do dispositivo de desconexo * Itens no fornecidos, salvo especificao explcita no pedido
24 Montagem do PEXLINK | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

Montagem do PEXLINK

9.3 Montagem do EXCOUNT-II

Monte o sensor EXCOUNT-II no acoplamento pr-montado, figura 9.3.1, ou no terminal pr-montado (figura 9.3.2), conforme apropriado ao tipo de pra-raios de linha de transmisso PEXLINK. Para mais informaes sobre montagem do dispositivo de desconexo, consulte tambm as instrues da seo 9.2 na pgina anterior.

Terminal pr-montado na fbrica

Acoplamento pr-montado na fbrica EXCOUNT-II sensor

Recurso para prender pesos

EXCOUNT-II sensor Dispositivo de desconexo Cabo de terra Dispositivo de desconexo Cabo de terra

Figura 9.3.1 Montagem do EXCOUNT-II em PEXLINK com acoplamento

Figura 9.3.2 Montagem do EXCOUNT-II em PEXLINK com terminal

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Montagem do PEXLINK 25

10. Manuteno

10.1 Manuteno e verificao

Um pra-raios PEXLIM escolhido e instalado corretamente dispensa manuteno durante toda sua vida til quando trabalha em condies operacionais normais. No entanto, nas inspees da estao, os torques de aperto dos terminais devem ser verificados e, se necessrio, ajustados para o valor correto. Escolher corretamente um pra-raios significa que tanto sua capacidade eltrica quanto seu projeto mecnico correspondam s condies reais de funcionamento da rede. Limpeza Os pra-raios PEXLIM no exigem limpeza das superfcies externas durante sua vida til. A superfcie pode parecer suja, mas isso no tem importncia. Contudo, se por qualquer razo os pra-raios forem submetidos a uma lavagem quando energizados, observe o seguinte, alm das precaues normais para lavagem de pra-raios energizados: Os isoladores de pra-raios costumam ter distncias de descarga disruptiva menores que outros isoladores para a mesma tenso de sistema, o que significa um maior risco de descarga disruptiva externa durante uma lavagem. Os pra-raios devem ser lavados uniformemente com gua pulverizada para evitar o superaquecimento. No use gua sob alta presso, caso contrrio o encapsulamento em silicone macio pode ser danificado. Geral Caso uma verificao de rotina seja desejvel, o nico mtodo confivel medir periodicamente o componente resistivo da corrente de fuga. Para essa finalidade, recomenda-se o uso do monitor de corrente de fuga LCM ou o monitor de pra-raios da ABB, o EXCOUNT-II. Para obter uma descrio do LCM/EXCOUNT-II e dos procedimentos de medio, consulte os catlogos relevantes.

26 Manuteno | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt

11. Eliminao

11.1 Eliminao do pra-raios

Quando o pra-raios tirado de servio devido ao envelhecimento ou em caso de sobrecarga, seus componentes devem ser eliminados de acordo com os regulamentos locais. Cada mdulo pra-raios moldado em um encapsulamento de silicone que completamente aglutinado aos componentes internos. Isso torna a desmontagem completa difcil para eliminao separada. A composio do pra-raios mostrada na figura abaixo.

Terminal de linha: Alumnio e ao inoxidvel

Mdulo pra-raios: Em encapsulamento de silicone nohalgeno. Componentes internos: Alumnio, ao inoxidvel, fibra de vidro, fibra de aramida e varistores de xido metlico.

P e flange de juno: Alumnio Adaptado para o mdulo do descarregador com um parafuso (ao inoxidvel) e fixados com uma trava roscada. R, Q, P-X: Alumnio P-Y: Ao galvanizado por imerso a quente, dotado de 5 parafusos adicionais Terminal de terra: Ao inoxidvel

ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-05pt | Eliminao 27

Contact us

All rights reserved NOTA! A ABB AB trabalha em aperfeioamentos contnuos e, por isso, reserva-se o direito de alterar o projeto e as especificaes sem notificao prvia.

Phone: +46 (0)240 78 20 00 Telefax: +46 (0)240 179 83 E-mail: arresters.div@se.abb.com Internet: http://www.abb.com/arrestersonline

ID documento: 1HSA 801 080-05pt, Instrues de montagem PEXLIM R, PEXLIM Q, PEXLIM P e PEXLINK pra-raios de linhas de transmisso, Edio 3, 2011-12

ABB AB High Voltage Products Surge Arresters S-771 80 LUDVIKA, SWEDEN

Copyright 2011 ABB