Oracin de san Francisco ante el Crucifijo de San Damin.

Oh alto y glorioso Dios Ilumina las tinieblas de mi corazn, Dame fe recta, Esperanza cierta y caridad perfecta, Sentido y conocimiento, Seor, Para que cumpla Tu santo y veraz mandamiento. Amen.

Bendicin a Fray Len El Seor te bendiga y te guarde; te muestre su faz y tenga misericordia de ti. Vuelva su rostro a ti y te d la paz. El Seor te bendiga, hermano Len. Breve historia de esta bendicin En el Convento de Ass se conserva un pequeo pergamino de 10 por 14 centmetros, que aun deja traslucir los dobleces en cuatro y el roce con la tnica de quien lo guardo: el hermano Len, quien fue su destinatario. Dicho pergamino contiene dos breves escritos: las Alabanzas de Dios y la Bendicin al hermano Len. Hacia la mitad de la misma cara del pergamino, anota el hermano Len. El bienaventurado Francisco escribi de su puo esta bendicin para mi, hermano Len debajo de esta nota, ocupando la mitad inferior del pergamino, se destaca la letra Tau, de trazos gruesos. El trazo vertical de la Tau divide el nombre de Len. Junto al borde inferior del pergamino, dice finalmente, el hermano Len: Tambin de su puo hizo el signo Tau.

EL CNTICO DE LAS CRIATURAS Altsimo y omnipotente buen Seor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendicin. A ti solo, Altsimo, te convienen y ningn hombre es digno de nombrarte. Alabado seas, mi Seor, en todas tus criaturas, especialmente en el Seor hermano sol, por quien nos das el da y nos iluminas. Y es bello y radiante con gran esplendor, de ti, Altsimo, lleva significacin. Alabado seas, mi Seor, por la hermana luna y las estrellas, en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas. Alabado seas, mi Seor, por el hermano viento y por el aire y la nube y el cielo sereno y todo tiempo, por todos ellos a tus criaturas das sustento. Alabado seas, mi Seor, por el hermano fuego, por el cual iluminas la noche, y es bello y alegre y vigoroso y fuerte.

Alabado seas, mi Seor, por la hermana nuestra madre tierra, la cual nos sostiene y gobierna y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas. Alabado seas, mi Seor, por aquellos que perdonan por tu amor, y sufren enfermedad y tribulacin; bienaventurados los que las sufran en paz, porque de ti, Altsimo, coronados sern. Alabado seas, mi Seor, por nuestra hermana muerte corporal, de la cual ningn hombre viviente puede escapar. Ay de aquellos que mueran en pecado mortal. Bienaventurados a los que encontrar en tu santsima voluntad porque la muerte segunda no les har mal.

Alaben y bendigan a mi Seor y denle gracias y srvanle con gran humildad. Explicacin Esta bella oracin de San Francisco es conocida por varios nombres: Cntico de las Criaturas, Alabanzas de las Criaturas e Himno de la Hermana Muerte. Fue escrito en romance umbro (la tierra del santo) y se lo considera el primer poema en la lengua italiana. Se lo celebr como "el ms bello trozo de poesa religiosa despus de los Evangelios" y "la expresin ms completa y lrica del alma y de la espiritualidad de Francisco". La fecha de su composicin es el otoo de 1225, posiblemente en San Damin. La estrofa sobre el perdn la redact con ocasin de una controversia entre el Podest de Ass, primera autoridad de la ciudad, y el Obispo, reconcilindolos. Y la ltima, sobre la hermana muerte, la compuso en octubre de 1226.

Las circunstancias fsicas en que se hallaba el Pequeuelo obvian los comentarios y provocan las conclusiones: desangrado por los estigmas, casi ciego, enfermo del hgado, desnutrido y afiebrado. Por el contrario, su vida interior estaba en la mejor salud. Dios haba querido recordar a los hombres la pasin de su Hijo a travs del cuerpo del Pequeuelo y, como slo desde la cruz se preludia la alegra de la Pascua, a la hora de cantar el "aleluya". Ninguno mejor que Francisco. Lo cant por todos, por ti y por mi; por los hombres y los astros; por las criaturas y las plantas; por toda esta naturaleza que Cristo reconcili y pacific en su cruz. Francisco interpret el silencioso canto que toda la creacin le tributa a Dios, y la silenciosa meloda que Dios canta en la creacin. Y lo hizo porque ocupaba el ltimo lugar, y as pudo ser el primero. Porque era el ms humilde de los siervos, y esto le permiti comprender como nadie la grandeza de su Seor.

1. Saludo a las Virtudes Salve, reina sabidura!, el Seor te salve con tu hermana la santa pura sencillez. Seora santa pobreza!, el Seor te salve con tu hermana la santa humildad. Seora santa caridad!, el Seor te salve con tu hermana la santa obediencia. Santsimas virtudes!, a todas os salve el Seor, de quien vens y procedis. No hay absolutamente ningn hombre en el mundo entero que pueda tener una de vosotras si antes l no muere. El que tiene una y no ofende a las otras, las tiene todas. Y el que ofende a una, no tiene ninguna y a todas ofende. Y cada una confunde a los vicios y pecados. La santa sabidura confunde a Satans y todas sus malicias. La pura santa sencillez confunde a toda la sabidura de este mundo y a la sabidura del cuerpo. La santa pobreza confunde a la codicia y avaricia y cuidados de este siglo. La santa humildad confunde a la soberbia y a todos los hombres que hay en el mundo, y igualmente a todas las cosas que hay en el mundo. La santa caridad confunde a todas las tentaciones diablicas y carnales y a todos los temores carnales. La santa obediencia confunde a todas las voluntades corporales y carnales, y tiene mortificado su cuerpo para obedecer al espritu y para obedecer a su hermano, y est sujeto y sometido a todos los hombres que hay en el mundo, y no nicamente a solos los hombres, sino tambin a todas las bestias y fieras, para que puedan hacer de l todo lo que quieran, en la medida en que les fuere dado desde arriba por el Seor

2. Saludo a la bienaventurada Virgen Mara Salve, Seora, santa Reina, santa Madre de Dios, Mara, que eres virgen hecha iglesia y elegida por el santsimo Padre del cielo, a la cual consagr l con su santsimo amado Hijo y el Espritu Santo Parclito, en la cual estuvo y est toda la plenitud de la gracia y todo bien. Salve, palacio suyo; salve, tabernculo suyo; salve, casa suya. Salve, vestidura suya; salve, esclava suya; Salve, Madre suya y todas vosotras, santas virtudes, que sois infundidas por la gracia e iluminacin del Espritu Santo en los corazones de los fieles, para que de infieles hagis fieles a Dios

3. Alabanzas Dios Altsimo

del

4. Alabanzas que se han de decir en todas las Horas Santo, santo, santo Seor Dios omnipotente, el que es y el que era y el que ha de venir Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Digno eres, Seor Dios nuestro, de recibir la alabanza, la gloria y el honor y la bendicin: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Digno es el cordero, que ha sido degollado, de recibir el poder y la divinidad y la sabidura y la fortaleza y el honor y la gloria y la bendicin: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espritu Santo: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Criaturas todas del Seor, bendecid al Seor: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Alabad a nuestro Dios, todos sus siervos y los que temis a Dios, pequeos y grandes: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos.

T eres santo, Seor Dios nico, que haces maravillas. T eres fuerte, t eres grande, t eres altsimo, t eres rey omnipotente, t, Padre santo, rey del cielo y de la tierra. T eres trino y uno, Seor Dios de dioses, t eres el bien, todo el bien, el sumo bien, Seor Dios vivo y verdadero

Los cielos y la tierra albenlo a l que es glorioso: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Y toda criatura que hay en el cielo y sobre la tierra, y las que hay debajo de la tierra y del mar, y las que hay en l: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo: Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Como era en el principio y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn. Y alabmoslo y ensalcmoslo por los siglos. Oracin: Omnipotente, santsimo, altsimo y sumo Dios, todo bien, sumo bien, total bien, que eres el solo bueno, a ti te ofrezcamos toda alabanza, toda gloria, toda gracia, todo honor, toda bendicin y todos los bienes. Hgase. Hgase. Amn.

5. Parfrasis del "Padre Nuestro" Santsimo Padre nuestro: consolador y salvador nuestro. creador, redentor,

Que ests en el cielo: en los ngeles y en los santos; iluminndolos para el conocimiento, porque t, Seor, eres luz; inflamndolos para el amor, porque t, Seor, eres amor; habitando en ellos y colmndolos para la bienaventuranza, porque t, Seor, eres sumo bien, eterno bien, del cual viene todo bien, sin el cual no hay ningn bien. Santificado sea tu nombre: clarificada sea en nosotros tu noticia, para que conozcamos cul es la anchura de tus beneficios, la largura de tus promesas, la sublimidad de la majestad y la profundidad de los juicios. Venga a nosotros tu reino: para que t reines en nosotros por la gracia y nos hagas llegar a tu reino, donde la visin de ti es manifiesta, la dileccin de ti perfecta, la compaa de ti bienaventurada, la fruicin de ti sempiterna.

Hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo: para que te amemos con todo el corazn, pensando siempre en ti; con toda el alma, desendote siempre a ti; con toda la mente, dirigiendo todas nuestras intenciones a ti, buscando en todo tu honor; y con todas nuestras fuerzas, gastando todas nuestras fuerzas y los sentidos del alma y del cuerpo en servicio de tu amor y no en otra cosa; y para que amemos a nuestro prjimo como a nosotros mismos, atrayndolos a todos a tu amor segn nuestras fuerzas, alegrndonos del bien de los otros como del nuestro y compadecindolos en sus males y no dando a nadie ocasin alguna de tropiezo. Danos hoy nuestro pan de cada da: tu amado Hijo, nuestro Seor Jesucristo: para memoria e inteligencia y reverencia del amor que tuvo por nosotros, y de lo que por nosotros dijo, hizo y padeci. Perdona nuestras ofensas: por tu misericordia inefable, por la virtud de la pasin de tu amado Hijo y por los mritos e intercesin de la beatsima Virgen y de todos tus elegidos.

Como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden: y lo que no perdonamos plenamente, haz t, Seor, que lo perdonemos plenamente, para que, por ti, amemos verdaderamente a los enemigos, y ante ti por ellos devotamente intercedamos, no devolviendo a nadie mal por mal, y nos apliquemos a ser provechosos para todos en ti. No nos dejes caer en la tentacin: oculta o manifiesta, sbita o importuna. Y lbranos del mal: pasado, presente y futuro. Gloria al Padre, etc.

6. Exhortacin a la Alabanza de Dios Temed al Seor y dadle honor. Digno es el Seor de recibir alabanza y honor. Todos los que temis al Seor, alabadlo. Dios te salve, Mara, llena eres de gracia, el Seor es contigo. Alabadlo, cielo y tierra. Alabad todos los ros al Seor. Bendecid, hijos de Dios, al Seor. ste es el da que hizo el Seor, exultemos y alegrmonos en l. Aleluya, aleluya, aleluya! Rey de Israel! Todo espritu alabe al Seor. Alabad al Seor, porque es bueno; todos los que leis esto, bendecid al Seor. Todas las criaturas, bendecid al Seor. Todas las aves del cielo, alabad al Seor. Todos los nios, alabad al Seor. Jvenes y vrgenes, alabad al Seor. Digno es el cordero, que ha sido sacrificado, de recibir alabanza, gloria y honor. Bendita sea la santa Trinidad e indivisa Unidad. San Miguel Arcngel, defindenos en el combate