Dr. Marco A.

Sagastume Gemmell

Derecho lnternacional Humanitario y Derechos Humanos

341 S-129d Sagastume Gemmell, Marco Antonio Derecho internacional humanitario y derechos humanos I Marco Antonio Sagastume Gemmell. --1a. ed. -- San Jose, C. A.: CSUCA 1997. 402 p. 15. em. x 21 em. -- (Cuaderno Educative; n' 11) ISBN 9977-02-007-8 1. Derecho internacional. 2. Derechos Humanos I. Titulo.

INDICE

INTRODUCCION ........................................................................................................... 9 DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Y DERECHOS HUMANOS ......................................................................................... II EL DERECHO A LA PAZ Y AL DESARME ............................................................. 15 NORMASFUNDAMENTALESDELOSCONVEmOSDE GINEBRA Y DE SUS PROTOCOLOS ADICIONALES ............................................ 19 CITAS BIBLIOGRAFICAS ......................................................................................... 25 ANEXOS I CONVENIO DE GINEBRA ............................................................................... 35 Convenio para Mejorar Ia Suerte de los Heridos y Enfermos en las Fuerzas Armadas en Campana. 2. II CONVENIO DE GINEBRA ............................................................................. 73 Convenio para mejorar Ia Suerte de los Heridos, Enfermos y Naufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar. III CONVENIODEGINEBRA .......................................................................... I05 Convenio Relative a! Tratarniento de los

3.

Prisioneros de Guerra.
4. IV CONVENIO DE GINEBRA .......................................................................... 205 Convenio Relativo a Ia Protecci6n de Personas Civiles en Tiempo de Guerra

8
5.

Dr. Marco A. Sagastume Gemmell

PROTOCOLO I ....................................................................................... :............ 299 Protocol a Adicional a los Convenios de Ginebra del12 de Agosto de 1,949, relativo a Ia Protecci6n de las Vfctimas de los Conflictos Armadas Internacionales. PROTOCOLO II .................................................................................................. 385 Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de Agosto de 1,949, relativo a Ia Protecci6n de las Vfctimas de los Conflictos Armados sin Canlcter Internacional.

INTRODUCCION

6.

CUESTIONARIO DE REPASO ................................................................... ,............. 399

La presente obra ha sidoelaborada para proporcionar a los participantes en el Programa LaEnsefianzade losDerechos Humanos en laEducaci6n Superior, los elementos b:isicos que se aplican en los conflictos armadas, tanto nacionales como internacionales, para que se impartan dentro de las aulas universitarias los contenidos del Derecho Internacional Humanitario. La regi6n centroamericana ha finalizado una 6poca de contlictos armadas internos, y se hace necesario Ia construcci6n de Ia paz y Ia armonia poblacional; Ia paz escrita debe de hacerse realidad. Consideramos al igual que Kant, que Ia paz perpetua unicamente se encuentra en los cementerios y que mientras las desigualdades se profundicen, el fantasma de Ia guerra est3. presente. En ese sentido, es necesario que prevengamos con programas educativos, la importancia del conocimiento del Derecho Intemaciona1 Humanitario, para humanizar en lo posible, cualquier conflicto armado que surja en el futuro. Incorporaroos como Anexos los cuatro Convenios de Ginebradel12 de agosto de 1949 y sus Protocolos Adicionales del 8 de junio de 1977, con Ia finalidad de que se conozcan sus normas, su ambito de aplicaci6n, las normas que protegen el respeto a Ia persona humana,la prohibici6n de malos tratos y del saqueo,la protecci6n de los periodistas, de los refugiados y apatridas,la protecci6n de Ia nifiez y de Ia mujer, asi como ellibre paso de todo envfo de medicamentos y de material sanitaria, asi como objetos necesarios para el culto, destinados unicamente a Ia poblaci6n civil de Ia otra parte contratante, incluso enemiga. Desafortunadamente en el caso del Estado de Guatemala, aunque es ratificante de los convenios de Ginebra, no sereconoci61aexistenciadel conflicto annado intemo por am bas partes, dejando en una total desprotecci6n a Ia poblaci6n civil no combatiente, especialmente a Ia poblaci6n indigena en las areas de conflicto. Es necesario destacar Ia valiosa participaci6n en el istmo centroarnericano del Comite Internacional de Ia Cruz Roja. Sus actividades han salvado vidas y siempre han mantenido Ia neutralidad respectiva. En Ia Conferencia de Derechos Humanos, conocida como Proclarnaci6n de Teheran en el afio de 1968 por las Naciones Unidas, en su resoluci6n XXIII, se destac6: Que Ia paz es Ia primordial condici6n para el pleno respeto de los Derechos Humanos y que Ia guerra