Daniel Medvedov

RESPUESTAS AL TEST
DE CULTURA GENERAL
POLIMECÁNICA
Literatura, mitología, tradición, poesía, matemática, filosofía, arquitectura

MADRID
2009
 LEE, LEE, con los vaqueros LEE

“Así que no me importa por qué lugar

comience,
pues, una y otra vez,
a lo mismo habré de llegar”
Esa es la unidad de la ontología, según Parménides

2
 El TesT es esTe:

TEST
Literatura, mitología, tradición, poesía, matemática, filosofía, arquitectura

CULTURA GENERAL, o, si quieres, TRASCENDENTAL

PARA LA GENTE DEL EVO PRESENTE Y ALMATERIAL
Trata de responder de quien, o de donde, es el objeto, la cosa, la flor, o qué se yo, lo
que aparece aquí, en la lista. Las respuestas están en los libros que he nombrado.

• NARIZ ¿ La nariz de .........?

• PLANTA MOLY ¿La planta de quien?
• PLANTA DE LA INMORTALIDAD y ¿?

• TAO de ¿?
• PA KUA y ¿?
• ARCA de ¿?
• LANZA de ¿?
• COMEDIA de ¿?
• DULCINEA de ¿?
• ANILLO de ¿?
• SIMURG de ¿?
• BURAQ de ¿?
• EXCALIBUR de ¿?
• PARED de ¿?
• FLOR DE LOTO de ¿?
• CABALLO de ¿?
• DOS ESPADAS de ¿?

3
• JARDÍN DE ROSAS de ¿?
• SEFIROT de la ¿?
• SANGRE y . . .¿?
• SUEÑO de ¿?
• MONO . . . ¿Qué?
• TABLERO de ¿?
• MELANCOLÍA de ¿?
• TRANSFINITO de ¿?
• LABERINTO de ¿?
• EL PÁJARO ENJAULADO de ¿?
• EJE DE COORDENADAS
• DEMONIO..... ¿De quien?
• ACADEMIA de ¿?
• LICEO de ¿?
• VERBO de ¿?
• BARCO SIN NOMBRE de ¿?
• CATADUPA de ¿?
• LIBRITO QUE SE COMI”. . . ¿Quién?
• EL PÁJARO AZUL de ¿?
• RÍO EN EL CUAL NO NOS BAÑAMOS
DOS VECES de ¿?
• TELAR de ¿?
• BOTELLA de ¿?
• LOS TRASTOS DE LA COCINA SE
REBELAN de ¿?
• BALLENA de ¿?
• EL HUEVO FRITO de ¿?

4
• LOS COLCHONES de ¿?
• MANZANA ENVENENADA de ¿?
• FLAUTA QUE LLORA de ¿?
• DIAMANTE de ¿?
• HUELLAS de ¿?
• RUEDAS DE LETRAS de ¿?
• LA COPA DEL GRIAL de ¿?
• LEONES de ¿?
• ROSA DEL DESIERTO de ¿?
• LETRAS QUE HABLAN de ¿?
• PLACENTA de ¿?
• TEATRO DE LA MEMORIA de ¿?
• LUZ CENIZA de ¿?
• (J-V) + (V-M) – LA FORMULA DE.... ¿?
• EL GO de ¿?
• IMPERIO DE LOS TOPOS de ¿?
• LA LLAVE EN EL CULO DE ¿?
• NOCHES de ¿?
• YOGASUTRAS de ¿?
• YAHOO de ¿?
• ISLA de ¿?
• ENAMORADO DE LA OSA MAYOR......
¿Quien?
• LLANURA TEMBLOROSA de ¿?
• YO HAGO YOGA HOY de ¿?
• BOTÁNICA PARALELA de ¿?

5
• PEREGRINO QUERUBÍNICO de ¿?
• SAPO QUE SALTA EN EL LAGO de ¿?
• ANIMALES E INSTRUMENTOS
MUSICALES de ¿?
• PUERTA ABIERTA Y PALACIO CERRADO
de ¿?
• OLA de ¿?
• ESPAVERSO de ¿?
• NAUTILUS de ¿?
• VERSOS DE ORO de ¿
• El NONSENSE de ¿?

y desde aquí en adelante, puedes seguir tú,

completa y agrega en la lista, tus cosas, tus
objetos, tus elementos sagrados, para encanto de
los lectores.

Adelante ....

El Sapo Erudito de la novela CRISOLEDAD

6
 RESPUESTAS AL TEST DE CULTURA
GENERAL POLIMECÁNICA
Literatura, mitología, tradición, poesía, matemática, filosofía, arquitectura

CULTURA GENERAL, o, si quieres, TRASCENDENTAL

PARA LA GENTE DEL EVO PRESENTE Y ALMATERIAL
Trata de responder de quien, o de donde, es el objeto, la cosa, la flor, o qué se yo, lo
que aparece aquí, en la lista. Las respuestas están en los libros que he nombrado.

• NARIZ - La nariz de CYRANO DE

BERGERAC, famoso espadachín y autor de los
viajes a los imperios del Sol y de la Luna, un
gracioso librito donde aparecen, cientos de años
antes, los descubrimientos modernos, como la
escalera mecánica, o las puestas deslizantes que
se abren solas. Te lo recomiendo, se lee en un
día........
• PLANTA MOLY - La planta de ODISEO, que
le permitió a este caballero a salvarse de ser
convertido en puerco, como sus compañeros, en
la isla de CIRCE. ¡Parece ser el AJO, menuda
información! Lee la ODISEA amigo, sólo te
llevaría veinticuatro días, como el número de
sus capítulos, uno por día.
• PLANTA DE LA INMORTALIDAD – La
planta que GUILGAMESH recibió de regalo
luego de la visita suya a casa de

7
 UTNAPISHTIM, el Noé babilónico que vivía
en el inframundo.

A Guilgamesh se la robó la serpiente,

mientras este dormía, y acto seguido, en el
texto de su epopeya cuneiforme, aparece el más
bello verso sobre los encantos de la vida en
familia. Búscalo, y encuéntralo.
• TAO de LAO TSE, el LOGOS, el VERBO,
amigo mío, como, de hecho, tradujeron los
jesuitas esta palabra, al publicar en chino el
Nuevo Testamento, por ahí, en los años 1600.
“Al principio era el TAO” –rezan las primeras
palabras, en chino, del Evangelio de Juan.
• PA KUA – Los ocho diagramas del I CHING, el
más antiguo libro de la humanidad, que puedes
encontrar hasta en la calle, vendiéndose en
quiscos y librerías de viejo. No te lo pierdas y
recuerda que el verdadero texto de ese libro son
los hexagramas, es decir sus grafismos lineales,
no las palabras de los comentaristas, ni siquiera
las palabras de Confucio, que vinieron mucho
después. Hay un Arte Marcial de la China
Antigua llamado PA KUA CHUAN, que
aprendí, primero de mi maestro SU YU
CHANG y luego de su Maestro LIU YUEN
CHIAO, en Taipei, Taiwan. Este arte es de una
sutileza giratoria que deberían aprender los
astronautas de la NASA, todos ellos, pues se

8
 comportan, en condiciones de
imponderabilidad, de un modo muy
desordenado y tosco, corporalmente.
• ARCA de NOÉ, ¿de quien más? Esta ARCA es
tu propio cuerpo y allí están todos los animales,
en forma de sentimientos femeninos y
masculinos. Los nueve meses de la lluvia y
diluvio amniótico son los nueves meses de
gestación.
• LANZA de SUN WU KUNG, el Mono
Gracioso de la famosa novela china “Viaje hacia
el Oeste”, traducida en español, en la Editorial
SIRUELA.
Es larga, cierto, pero jamás te reirás, como te
vas a reír al leerla. Eres RÍO, para REÍRTE
y yo, soy CALLE, para CALLARME. El estilo
de Kung FU llamado HU, es el estilo de Sun WU
KUNG.
• COMEDIA de Dante Alaghieri, “Fiorentino
natione non moribus”, “florentino de
nacimiento, no de costumbres”. Alighieri (El se
llamaba a si mismo DURANTE ALAGHIERI),
comienza (INCIPIT) así la DIVINA
COMEDIA, y como los florentinos tenían fama
de gays, Dante hace la aclaratoria que es
“straight”, como dicen los newyokinos.
• DULCINEA de DON QUIJOTE, que el
Caballero de la Triste Figura nunca encontró.

9
• ANILLO de TOLKIEN y de su “Señor”, dueño
de varios anillos con poderes muy, pero que
muy delicados.
No te vas a perder los libros de Ronald Reuel,
que nació en Sud-Africa, escritos en su garaje,
en una vieja máquina de escribir, sobre las
rodillas, mientras la mujer le gritaba desde la
cocina ¿No vas a venir a comer nunca jamás?
• SIMURG del famoso libro de Farrid Uddin
Attar, “El Coloquio de los Pájaros”. SIMURG
es el nombre del dios de los pájaros y significa
en persa, “diez pájaros”. No te voy a contar la
historia, pero es una de las más bellas de la
literatura.
• BURAQ de Mahoma, la montura, caballo,
mula, o animal fantástico con el cual el Profeta
montó a los cielos, en su viaje llamado “El
Miraj”. Encuéntralo en el libro de Don Asín
Palacios, “Escatología Musulmana de la Divina
Commedia”.
• EXCALIBUR del Rey Arturo, la espada
flamígera que es guardada en la Piedra Filosofal
y sólo aquél que es “el Rey de si mismo” puede
extraerla.

10
• PARED de BODDHIDHARMA, el famoso
monje de la India que ha enseñado el Kung Fu a
los monjes de Shaolín. En China y Japón lo
llaman TAMO, y lo representan barbudo y
peludo, con cabellos ensortijados. Estuvo nueve
años delante de una pared, y así recibió, como
regalo, la iluminación mística.
• FLOR DE LOTO de BUDA, en sánscrito
llamada PADMA. ¡La Padma de TOP CHEF, el
famoso programa de cocina de la TV, es una
verdadera flor de loto entre todos aquellos
cardos!
• CABALLO de TROYA, cuya idea les llegó a
los griegos vía Odiseo, el más gracioso de los
héroes mitológicos.
• DOS ESPADAS de MIYAMOTO MUSAHI, el
más grande de los samuráis del antiguo Japón.
Es curioso que Musashi usaba también el
nombre de NITEN, “dos cielos”, siendo uno de
los más grandes calígrafos y pintores Zen de
Japón. Lee “El Samurai Solitario”, un bello
libro sobre su vida, escrito por mi amigo
William Scott Wilson. Los dos hicimos el gran
peregrinaje de los templos Zen de Japón,
equivalente al Camino de Santiago, con sus
sellos y estampas recibidas en cada sitio.
Durante años, cada semana bebíamos juntos
nuestro te en el Jardín de la Hamaca Azul, en
mi casa en Miami.

11
• JARDÍN DE ROSAS de SAADI, el famoso
GULISTAN; bello libro que espero que lo leas.
Luego, puedes buscar también el BUSTAN,
escrito por el mismo, uno de los más grandes
poetas persas.
• SEFIROT de la Cábala. Es bueno
familiarizarte un poco con el ZOHAR, “El
Libro de los Esplendores”, escrito hace muchos
años en España. Allí tendrás la sorpresa de
encontrar muchas cosas del Quijote, aunque el
Zohar fue creado cientos de años antes.
• SANGRE de DRÁCULA. El libro de Bram
Stoker es graciosito. Cada vez que paso cerca de
los autobuses municipales de Madrid, parados
en las esquinas, pienso que una buena
publicidad sería poner la cara de Drácula en el
aviso que recomienda donar tu sangre.
• SUEÑO de POLÍFILO. Es un bello libro
publicado por los años 1490 y algo, con
ilustraciones herméticas sobre el amor entre el
Alma y el Espíritu, el Príncipe Azul y la
princesa encerrada en la Torre del castillo.El
libro en latín, casi griego, se llama
HYPNEROTOMAQUIA POLIPHILI.

12
• MONO, El Mono Gramático de la epopeya
india MAHABHARATA, inventor de la
escritura y genio de la inteligencia, hijo de
Kunti, el Viento.
Octavio Paz tiene un bello libro con el mismo
nombre “El Mono Gramático”, escrito en los
años en los cuales era embajador de Méjico,
en la India...
• TABLERO del ajedrez. Deberías leer, si te
place, “El Ajedrez de los Topos”, escrito por
este humilde servidor. Los juegos matemáticos
del Caballo en el tablero son un espectáculo.
• MELANCOLÍA de Robert Burton, autor de
uno de los más bellos y extraordinarios libros de
la cultura, llamado “ANATOMÍA DE LA
MELANCOLÍA”. no te lo pierdas, aunque a
mi me llevó más de un año para terminarlo,
pues tiene unas mil páginas y es denso, denso,
pero no pesado. ¡Parece ladrillo, pero es una
pluma de ganso, de cisne, de unicornio!
• TRANSFINITO de CANTOR, el famoso
matemático, que ha vivido en mil lugares y
cuyos libros pueden ser leídos hasta por los
legos.
• LABERINTO de DÉDALO, el más ingenioso
de los artistas polimecánicos griegos. Su
historia con Pasiphae y el minotauro es un
encanto.

13
• EL PÁJARO ENJAULADO del poeta
Francisco Pino, uno de los más grandes de
España. Busca sus libros, te encantarán.
• EJE DE COORDENADAS de DESCARTES.
Ya sabes, fue él quien las propuso, ¡equis, O, y
griega!
• DEMONIO (¡no lo voy a poner en negritas!) de
Sócrates. No te pierdas el libro de Jenofontes
“Recuerdos de Sócrates”, traducido del griego
por el querido maestro Agustín García Calvo.
Sus ácidos comentarios y palabras son dignos
de Sócrates......
• ACADEMIA de Platón. ¡Léete el Timeo y el
Critias, pues allí aparece por primera vez la
Atlántida!
• LICEO de Aristóteles, tipo que me es muy
antipático, así que de él ¡no te recomiendo
nada!
Mi desagrado proviene de su frase “AMICUS
PLATO SED MAGIS AMICA VERITAS” –
“Soy amigo de Platón, (por cierto, su
maestro), pero soy más amigo de la Verdad”.
• VERBO de Heráclito, el más ácido de los
filósofos griegos que le da palos a todos, ¡desde
Homero a Pitágoras! Este “Verbo” – LOGOS,
es un término traducido por Juan Davíd García
Bacca, otro de los grandes filósofos españoles,
que vivió muchos años en Caracas, como
“Cuenta-y-Razón”.

14
• BARCO SIN NOMBRE de Vaïnamoinen, el
héroe del Kalévala fines, que debe buscar en el
Infierno las tres palabras que le faltan. El
Kalévala es una lectura imprescindible. Te
llevaría unos cincuenta días, pues tiene
cincuenta capítulos, y maravillas, “sin cuenta”.
• CATADUPA del “Sueño de Escipión”, de
Cicerón. Es el sonido de grandes aguas que se
oye en nuestros adentros.
• LIBRITO QUE SE COMIÓ San Juan de
Pathmos, en su Apocalipsis. Fue amargo en su
boca, pero dulce en las entrañas. Así comerás
también todos estos libros que te sugiero, y
serán amargos, amargos en tu boca, amigo y
amiga, pero dulces, dulces, mil veces dulces en
tus adentros....
• EL PÁJARO AZUL de Maurice Maeterlinck,
Premio Nóbel por los años 1914, si bien
recuerdo. Hay una película con el mismo
nombre de esta pieza de teatro, con Marlene
Dietrich. El librito describe cómo bajan los
niños a este mundo, desde arriba, desde el cielo.
Entérate. . .
• RÍO EN EL CUAL NO NOS BAÑAMOS
DOS VECES del oscuro Heráclito. El libro de
los Fragmentos de Heráclito es uno de los más
interesantes de la historia de la literatura.

15
 Hay una increíble traducción del griego por
Agustín García Calvo, con sus palabras
increíbles. ¿De donde las sacaría?
• TELAR de Penélope, ¿de quién más? Todos
sabemos la historia, pero pocos entienden qué es
eso, y cual es el sentido del “destejer”.
• BOTELLA de Rabelais, el más erudito y
cabrón de los humoristas. La traducción en
español es extraordinaria. No pases por alto este
libro, es un manjar de sabiduría y humor.
• LOS TRASTOS DE LA COCINA SE
REBELAN, en el famoso Popol Vuh de los
mayas-quiches. Ollas, sartenes no había, trastos
de arcilla y calabazas, saltan a la cara de los
hombres de palo, en una revolución insólita, la
“revolución de los trastos de la cocina”. Lee el
Popol Vuh, vestido con vaqueros LEE, si te
place.
• BALLENA de Pinocho. Esa ballena no es otra
cosa que la Placenta. Todo este cuento es una
metáfora del nacimiento humano. Revísalo.
Aquí también cae en cuenta el Capitán
AHAB, del famoso libro MOBY DICK, que
empieza con estas entrañables
palabras:”Llámame ISHMAEL ...“
• EL HUEVO FRITO del Chilam Balam de
Chumayel, bello libro iniciático maya, con
preguntas y respuestas secretas expresada en el
lenguaje de ZUYUA, lengua simbólica y
metafórica de los maestros mayas.

16
• LOS COLCHONES de la joven que sentía el
“petit-pois” metido debajo de siete de ellos, en
el cuento de Andersen.
• MANZANA ENVENENADA de la Blanca
Nieves. Eso tiene su sentido profundo, aunque
parezca un juego de niños.
• FLAUTA QUE LLORA de Jallaludin RUMI,
gran poeta persa que vivió en Turquía y fué el
creador de los bailes de los derviches. Su libro
MATHNAVI es realmente extraordinario.
Comienza con esa flauta que llora.
• DIAMANTE del Sutra del Diamante. “Lo que
es, parece ser, pero, en realidad, es todo vacío”
sería la sinopsis del texto.
• HUELLAS de ¿? Aquí tengo un problema. No
se a qué diablos de “huellas” se refiere esta
parte del TEST, que yo mismo compuse, por
cierto, así que te lo dejo en blanco, para que
otros, más listos y más conocedores, respondan.
• RUEDAS DE LETRAS de Ramón LLul. ¡No
te las pierdas! ¡
• LA COPA DEL GRIAL de Percival y de las
historias de los caballeros de la Tabla Redonda,
¡pues no serán los Tablalleros de la Cabra
Redonda!
• LEONES de Daniel en el foso. Es interesante
leer el Libro de Daniel en la Biblia.
• ROSA DEL DESIERTO del Cantar de los
Cantares, el más bello canto de amor de la
Biblia.

17
• LETRAS QUE HABLAN del ZOHAR, que ya
he nombrado.

• PLACENTA de Sun Yun, el monje que vivió

145 años y escribió un famoso diario de cada
uno de esos ciento cuarenta y cinco años de su
vida. El texto fue publicado por mi maestro zen
NAN HUAI CHIN, erudito y sabio chino que
hoy tiene unos noventa y algunos más, años y
qué Dios, que el llama BUDA, le de muchos
más, para seguir jorobando la paciencia de los
buscadores.
• TEATRO DE LA MEMORIA de Giordano
Bruno, quemado en la hoguera hace
exactamente cuatrocientos nueve años, en
febrero primero, si no me equivoco, y si me
equivoco, no tiene importancia, pues sólo es
cosa de memoria. Bruno es un tipo
extraordinario, como otros tantos, de aquellos
días.
• LUZ CENIZA de Leonardo da Vinci, que
explicó la luz ceniza que se percibe en la esfera
oscura de la Luna, en su primer día, como
resultado del reflejo del planeta azul Tierra, en
el espejo negro de su tenue contraste.
• (J-V) + (V-M) – LA F”RMULA DE LA
ETERNIDAD, Juventud sin Vejez y Vida sin

18
 Muerte, de un famoso cuento popular de
Rumania...

• EL GO de SHIBUMI, el libro de TREVANIAN,

donde cada capítulo tiene una enseñanza del
juego estratégico más famoso del mundo.
• IMPERIO DE LOS TOPOS de William
Horwood, un libro muy parecido al Señor de los
Anillos, pero más ácido.
• LA LLAVE EN EL CULO DE Ahmad al-
Kaliyubi, escritor egipcio del siglo dieciséis,
que cuenta increíbles historias con sus moralejas
al comienzo, no al final.
• NOCHES de ¿?, no me recuerdo, estoy en
“blanco”. Búscalo tú.
• YOGASUTRAS de PATANJALI, uno de los
más extraordinarios textos escrito hace mmás de
mil años atrás. Allí encontrarás el término
SAMYAMA, que no te lo explico, para que lo
entiendas solo.
• YAHOO de? Johnatan SWIFT, en su famoso
libro de GULLIVER. ¿Qué te parece?
• ISLA de Robinso Crusoe, de Daniel Defoe,
donde VIERNES es un personaje, no un día de
la semana.
• ENAMORADO DE LA OSA MAYOR de
Jerzy Piasetzki, escrito en la cárcel, pues el
autor fue uno de los contrabandistas de la época.

19
• LLANURA TEMBLOROSA de mi querido
amigo y maestro José Manuel Briceño
-Guerrero, o Jonuel BriGue, sabio venezolano
nominado al Premio Nobel. Ese libro lo puse en
la bibliografía de un curso de Creatividad, que
dicté, hace años, a los oficiales de la armada
venezolana, y todos ellos lo leyeron, pues ¡el
curso era casi obligatorio!
• YO HAGO YOGA HOY, de mi amigo y
maestro de palíndromos, DARÍO LANCINI,
autor venezolano de un librito que se lee al
revés, y no sólo el título.
EL BAR ES IMÁN O ZONA MISERABLE
es su más famoso palíndromo.
• BOTÁNICA PARALELA de Leo Leonni,
bello libro sobre las cosas botánicas del mundo
visinvisible.
• PEREGRINO QUERUBÍNICO de Angelus
Silesius, convertido al catolicismo, por los años
1600 y tantos.
• SAPO QUE SALTA EN EL LAGO del poeta
japonés BASHO, que vendió su casa regalada
por el Shogun, para ir de viaje hacia el
“profundo norte”, a pies. En cada uno de los
sitios que visitaba, se encontraba con los poetas
de haikus del lugar y participaban todos en una
larga y nocturna sesión de sake y poesía.

20
• ANIMALES E INSTRUMENTOS
MUSICALES de Marius Schneider, fantástico
libro de los años cuarenta del siglo pasado,
difícil de leer y difícil de encontrar.
• PUERTA ABIERTA Y PALACIO
CERRADO del Rey, libro alquímico famoso,
escrito en los años 1700 por Irenéo Filaleteo,
Siglo XVII. Fue él que dijo “. . . Yo no suelo
citar a los demás ni jurar por sus escritos, y en
una cuestión conocida por mí como por ellos,
guardaré la libertad de mantener mi propia
visión. . . “
La Entrada Abierta al Palacio Cerrado del Rey
XXXI / 2
• OLA de Hokusai, el más gracioso de los artistas
japoneses, que se mudaba, siempre cuando ya
no podía moverse más entre los trastos y la
basura acumulados en su cuarto, pues se la
pasaba dibujando todos los momentos de su
vida y no tenía tiempo de limpiar. Su hija
dibujaba también, en la misma mesa de su
padre.
• ESPAVERSO de Vicente Huidobro, poeta
chileno autor de ALTAZOR, una Divina
Comedia del siglo XX.
• NAUTILUS del Capitán NEMO de Julio Verne,
famoso personaje de los mares.

21
• VERSOS DE ORO de Pitágoras, maravilloso
texto de tres páginas, que te recomiendo
encarecidamente.
• El NONSENSE de Edward Lear y sus
LIMERIKS, poemas absurdos pero graciosos,
entre los cuales YONGHY BONGHY BO es
considerado el más bello poema de la lengua
inglesa.
• ...ahora, ...
• ...sigues tú. . . . agrega,....
• ...pon aquí más cosas......
• ...atrévete a ser un erudito y luego, tira todo los
conocimientos y quédate en ese bello vacío....
! El mundo de la cultura polimecánica es
tuyo! ¡Te lo regalo!
DM

22