Vous êtes sur la page 1sur 17

www.e-compos.org.

br | E-ISSN 1808-2599 |

Cultura, poltica e cotidiano: pilares de sustentao de um cinema perifrico


Gustavo Souza
1 Introduo
A produo cinematogrfica brasileira que emergiu a partir da dcada de 90 foi
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
1/17

Resumo
A partir do cinema realizado em periferias urbanas brasileiras, este trabalho discute a composio e as funes de trs importantes pilares que o sustentam: cultura, poltica e cotidiano. A perspectiva aqui adotada que cultura, poltica e cotidiano se entrelaam de forma contgua e se articulam na promoo do debate sobre o potencial dos produtos culturais em meio, tambm, s novas configuraes da esfera poltica, que recorre ao cotidiano como uma estratgia para rever ordenamentos de imagens, enunciados e pontos de vista. Palavras-chave Cultura. Poltica. Cotidiano. Cinema de periferia.

fortemente marcada por novos itinerrios para o documentrio. Viu-se o crescimento de sua produo e sua posterior exibio, no somente em festivais ou mostras especficas, mas tambm em salas do circuito comercial, conferindo-lhe uma visibilidade h tempos no vista. Enquanto o documentrio ganhava expanso perante o pblico, a crtica e os profissionais, moradores de subrbios, morros e periferias comeavam a experimentar uma outra forma de contar histrias: a partir de filmes realizados em oficinas de cinema e audiovisual espalhadas por diversas cidades brasileiras. Hoje, a necessidade de ter a clareza sobre o potencial de uma imagem e saber utiliz-lo imprescindvel, fazendo com que o perifrico passe agora de personagem que por dcadas causou (e ainda causa, de certo modo) um intenso fascnio entre documentaristas a realizador, a contador de sua prpria histria.

Gustavo Souza | gustavo03@uol.com.br


Doutorando em Cincias da Comunicao pela Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo ECA/USP.

Assistir aos filmes dessa produo, em sua maioria documentrios, conduz necessidade

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

de se apreender suas matrizes, isto , perceber aspectos que a compem, mas que muitas vezes so postos de lado diante da necessidade (ou preferncia metodolgica) de se deter diretamente nos produtos finais, ou seja, os filmes. No quero com isso desmerecer a anlise flmica, pois foi exatamente o contato com um conjunto de documentrios, de diversas oficinas, de vrias partes do pas que me conduziu reflexo aqui proposta. Fao esta ressalva porque o texto que segue resultado de uma viso panormica para este tipo de cinema. Viso esta que desvia o foco das anlises mais localizadas para tentar assimilar tal cinematografia de maneira global. Com base nessa orientao, quero neste artigo sinalizar que cultura, poltica e cotidiano, como pilares que sustentam o cinema de periferia, atravessam mutuamente este tipo de produo aspecto que merece ser debatido mais de perto. Atentar para esse tringulo no significa desmerecer outros pilares tambm importantes para a apreenso do cinema perifrico. Fatores relacionados tecnologia e economia, por exemplo, tambm so importantes e sero discutidos, em menor proporo, nas pginas seguintes. Esta observao necessria para que se evite o fechamento da reflexo em determinados aspectos, colocando-os como primordiais e nicos, desprezando as potencialidades de outros campos. A perspectiva aqui adotada de que cultura, poltica e cotidiano se entrelaam de forma contgua para construir imagens e discursos

polticos. No se trata de privilegiar nenhum dos ngulos do tringulo assim definido, mas de mostrar a peculiaridade da relao que cada um deles estabelece com o cinema realizado nas periferias brasileiras. Cultura, poltica e cotidiano so planos irredutveis, mas que podem ser investigados segundo uma mesma estratgia: s instncias da instaurao cultural correspondero, mutuamente, s instncias da poltica, e estas, por sua vez, s do cotidiano. Dito isso, o debate tratar inicialmente da questo da cultura, ao recorrer a autores de diferentes tradies tericas Sociologia, Estudos Culturais e Teoria Ps-Colonial , para, na sequncia, perceber as articulaes dos artefatos culturais (especialmente o cinema, na sua modalidade documentrio) com processos que esgaram a noo de poltica na construo de imagens e enunciados polticos que vo buscar no cotidiano as gradaes necessrias para tais processos de constituio. Mesmo em searas acadmicas distintas, e s vezes travando posicionamentos discordantes, os autores aqui escolhidos atravessam as fronteiras das reas do saber e estabelecem uma teia em que prevalece o pensamento sobre as funes e os usos da cultura, da poltica e do cotidiano no cenrio contemporneo, e que aqui ser de grande valia para o debate que segue.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
2/17

2 Cultura: usos e efeitos


Os estudos que j se dedicaram ao tema cultura no so recentes. Eles esto localizados em

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

inmeras disciplinas e constituem um extenso arsenal bibliogrfico. No me interessa aqui traar uma espcie de reviso bibliogrfica, que revisitaria o tema em seus diferentes momentos, campos do saber e resultados. Mas perceber, a partir da perspectiva apresentada pelo corpus deste trabalho, como as reflexes empreendidas pelos autores selecionados contribuem para o debate. Dessa forma, as definies de cultura propostas por Raymond Williams tornamse um importante ponto de partida. Em sua classificao, Williams (2007) definiu cultura como um modo de vida compartilhado, como um desenvolvimento intelectual e esttico particular e como as produes da atividade intelectual, especificamente a artstica literatura, pintura, teatro, msica, dana, cinema. Tal postulado surgiu num momento em que predominava a circulao dos produtos culturais nos meios de comunicao de massa, bem como a efervescncia da cultura popular, especialmente no contexto ingls. Logo, corroborar uma perspectiva que estabelecia nveis hierrquicos para a cultura, bem como enxerg-la unicamente pelo vis da antropologia, solapava toda e qualquer possibilidade de situar a cultura num horizonte dialgico. Isso fez o autor destacar de que maneira o mesmo objeto pode receber diferentes tratamentos em funo da disciplina que o acolhe: na arqueologia e na antropologia cultural, a referncia cultura ou a uma cultura aponta para primordialmente a produo material, enquanto na histria e nos estudos

culturais a referncia indica fundamentalmente os sistemas de significao ou simblicos. (WILLIAMS, 2007, p. 122, grifos do autor). Com base em tais definies, a cultura, em sua constituio e ao, transita entre as esferas do individual e do coletivo. Na primeira definio cultura como um modo de vida , predomina um expoente que estabelece as diretrizes culturais para uma comunidade, para uma nao ou uma coletividade. A segunda concepo preza pelo aprimoramento das possibilidades intelectuais e estticas do indivduo. E para que se diga o quo culto pode ser algum, necessrio considerar a produo, a circulao e o acesso a ideias e materiais tericos ou artsticos, por exemplo, num determinado contexto social e histrico. Isso nos leva terceira forma de cultura a produo artstica , que pode surgir como uma iniciativa individual, mas que visa, em sua maioria, uma coletividade. Portanto, as definies de cultura propostas por Williams no so estanques, e sim conectadas entre si. A que me interessa mais de perto a terceira, porque nela em que se situa o cinema. Logo um detalhamento de sua composio se faz necessrio. Se a produo artstica sofre as conseqncias diretas do seu tempo histrico e social, esse tempo atravessado hoje por uma srie de fatores que se relacionam entre si de forma complexa, intensificados pela globalizao. Por essa via, no se pode perder de vista que os processos culturais em tempos globalizados so
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
3/17

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

o resultado de uma articulao entre diversos panoramas (APPADURAI, 1994), como os fluxos migratrios, a tecnologia, a economia e as finanas, bem como as mdias e ideologias que nelas circulam. Embora a discusso sobre as disjunes e diferenas na economia cultural global1 selecione para o debate esses cinco aspectos, a questo no se finda em identific-los e esclarecer como eles operam individualmente, mas compreender suas influncias mtuas. Num momento em que pessoas, dinheiro, tecnologia, imagens e ideias podem se deslocar constantemente num itinerrio pouco definido, rever o papel que a cultura exerce neste horizonte torna-se uma tarefa particularmente importante, pois a questo do territrio e da etnia deixam de ser o epicentro do debate para se tornarem pontos de partida. Este diagrama exige uma reelaborao da noo de cultura, em que preciso pens-la no mais como um sistema de significados ou uma propriedade que cada grupo ou indivduo carrega consigo, mas como um recurso que conduz descoberta e inveno, permitindo pensar a diferena. Da, a importncia de se pensar no cultural, em vez da cultura, esclarece Appadurai: Se cultura como substantivo parece suscitar a associao com uma qualquer substncia de um modo que esconde mais do que revela, cultural, o adjetivo, transporta-nos para o reino de diferenas, contrastes e comparaes bem mais til (2005, p. 26, grifos do autor). Esta perspectiva
1 Este o ttulo, inclusive, do artigo de Appadurai.

importante porque evita a fetichizao da cultura ou de qualquer outro panorama. Num primeiro momento, pode-se reconhecer que as coisas partam inicialmente de um desses plos, mas restringir o debate a esta constatao e comemor-la como uma chegada ao topo mais alto do pdio das discusses acadmicas pouco contribui para o debate. Uma compreenso mais aprofundada dos desgnios da cultura s ser possvel num momento em que se abandonam perspectivas normativas e redutoras para perceber que articulaes so possveis
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
4/17

apreender a partir da, e como elas transformam os contextos histricos ou o nosso cotidiano. Como se v, a globalizao desenha novos cenrios para a cultura. A diversidade de abordagens sobre a relao entre cultura e globalizao uma realidade, e tentar apreendla neste momento me conduziria a um exerccio digressivo. Tomando como horizonte o tema que impulsiona este trabalho o cinema realizado em comunidades urbanas de baixa renda , o debate se encaminha para a observao da cultura como recurso (YDICE, 2006). Para isso, necessrio considerar dois momentos cruciais para o redimensionamento do papel e do lugar na cultura nas ltimas dcadas: as correntes migratrias impulsionadas pela globalizao e o fim da Guerra Fria, e com ela o trmino de um intenso patrocnio estatal da arte, uma vez que a produo artstica tambm uma forma

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

de demarcao de espao e poder.2 A partir desses dois processos, nota-se que a globalizao impulsionou a transformao de uma srie de vetores e artefatos em recurso, e, neste processo, a cultura tambm passou por tais mudanas, estabelecendo novas relaes entre pensamentos que no se reduzem a uma mera poltica. Dito de outra forma, a cultura estabelece agora novas relaes com a economia e a poltica, sendo uma importante ferramenta para a melhoria social, para o aumento na participao poltica uma vez que os partidos polticos, argumenta Ydice, evidenciam explicitamente sua ineficcia frente aos problemas do cotidiano e para o aprimoramento econmico. Este argumento percorre diversas partes do planeta e apresenta projetos e iniciativas das mais diferentes naturezas que apostaram na cultura como vetor de transformao3. preciso estar atento apenas para no se tomar a parte pelo todo, pois uma iniciativa com artesanato na cidade de Lima pode no ser to bem sucedida quanto em Ouro Preto, por exemplo, e os fatores que determinam o sucesso ou o fracasso esto atrelados a uma varivel (ou ao cruzamento de variveis) que pode no passar necessariamente pela cultura, pois, como alertou Canclini (2005, p.45), todas as prticas sociais contm uma

dimenso cultural, mas nestas prticas nem tudo cultura. Isto uma possibilidade. Dessa proposta, interessa reter que o potencial da cultura como recurso torna o debate atual e pertinente, uma vez que projetos culturais, dos mais diferentes tipos e formatos, integram hoje a pauta dos administradores pblicos, do mercado e da sociedade civil, que enxergam a cultura como ativos gerentes do social, de modo que este aspecto no pode ser negligenciado. Logo, tal discusso importante, porque traz a cultura para o centro de um debate em que no se pode
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
5/17

mais negligenciar seus usos polticos, materiais e concretos, pois exatamente na esfera do uso, em vez de elaboraes conceituais abstratas, que a reflexo se torna relevante. Situado tambm nos estudos que investigam os usos da cultura, Teixeira Coelho (2008) se debrua sobre as polticas pblicas que apostam na cultura como uma importante pea no cenrio da atualidade. Sua perspectiva questiona se a cultura deve, de fato, ser vista como garantidora do bem-estar social. Para isso, duas materializaes culturais antagnicas, mas no desconexas, so identificadas: de um lado, a cultura objetiva, aquela que o hbito e as regras reconhecem como tal (COELHO, 2008, p.94), ou seja, uma cultura da ordem do oficial,

2 Ydice ressalta apenas a questo no lado norte-americano, mas esta observao tambm serve para o lado sovitico, que, antes da Guerra Fria, j utilizava o cinema, por exemplo, como uma ferramenta de difuso de idias. 3 Sobre o caso norte-americano, por exemplo, Ydice aponta que o setor das artes e da cultura pode melhorar a educao, abrandar a rixa racial, ajudar a reverter a deteriorao urbana atravs do turismo cultural, criar empregos, diminuir a criminalidade, e talvez tirar algum lucro (2006, p. 29). Este apenas um exemplo entre tantos descritos, e que vem a reforar seu argumento inicial sobre o potencial transformador da cultura.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

do grandioso, que se mostra representativa de uma comunidade, mas que, apesar de sua existncia evidente, no acessa os sujeitos, no os toca, tornando-se, segundo o autor, um inerte cultural; de outro, existe uma cultura que instiga a capacidade de criao dos indivduos, que da ordem do subjetivo, da a denominao de cultura subjetiva.4 Esta perspectiva identifica um descompasso na evoluo desses dois estratos culturais, pois, enquanto o primeiro se situa no campo das idias, o segundo se localiza no mbito da prtica. Se o inerte cultural, como entende o autor, uma realidade, exige uma releitura da concepo j intocada de cultura como positividade, pois so diferentes os objetivos e necessidades que cada um desses tipos de cultura empreende. Logo, o autor chama a ateno para o reconhecimento da negatividade da cultura ao argumentar que:
Todas as formas constitutivas da sociedade e do imaginrio humano, e entre elas sobretudo a cultura e a arte, devem contribuir para a reforma do homem e da sociedade. Eu disse devem e no podem porque isso se trata: da elaborao de uma agenda impositiva que designa funes e papis para a cultura e a arte sem saber se a natureza ou a constituio de uma e outra se presta ou em que condies e graus se presta ao que delas assim se espera, em especial quando comparadas ao direito e cincia, por exemplo. (COELHO, 2008, p.91, grifos do autor)

Assim como a proposta da cultura como recurso, esta tambm direciona seu enfoque para os usos culturais, num momento em que as polticas pblicas pautadas na cultura enxergam-na como uma importante composio capaz tambm de gerenciar o social. Embora os posicionamentos sejam divergentes, eles encaminham a discusso para o entendimento da cultura como prxis. Corroborar a negatividade da cultura ou sua capacidade de agente transformador das esferas polticas e econmicas pode ser visto, inicialmente, como algo para no se perder de
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
6/17

vista, para ser pensado e debatido, mas que no se apresenta como uma questo crucial para este trabalho. Mais do que se filiar a posicionamentos que se pretendem categricos, interessa apreender das discusses aquilo que contribui para o desenvolvimento do argumento aqui apresentado. As ideias apresentadas at ento, em suas diferentes abordagens e posicionamentos, constituem-se como um rico painel para se pensar a cultura e seus usos hoje: o reconhecimento de sua importncia como campo da produo artstica (WILLIAMS, 2007) se vincula s propostas posteriores descritas, tais como a de Ydice (2006) e Coelho (2008), que debatem as funes que a cultura so capazes

4 Elas no esto em campos isolados, mas travam conexes entre si: A cultura subjetiva aquilo que a cultura objetivada ser mais tarde, modificada: a parte da cultura objetiva que penetra na subjetividade e com ela se funde e , igualmente, por outro lado, aquilo que eventualmente jamais ser reconhecido como cultura objetivada ou objetiva (2008, p. 94) ou ainda: a cultura surge do eterno conflito entre a cultura da vida, a cultura subjetiva, produtora de formas culturais ativas postas em prtica aqui-e-agora pelos indivduos criadores (...) e as formas culturais reificadas, relativamente congeladas, que constituem a cultura objetivada. (2008, p. 97)

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

ou no de exercer. Da produo artstica, que sempre reflexo de condies histricas e sociais do seu tempo (WILLIAMS, 2007), dos impactos deste tempo na cultura (APPADURAI, 1994), e quais so os seus usos (YDICE, 2006; COELHO, 2008), voltamos novamente reflexo elaborada por Williams. Este cruzamento de posies prepara o terreno para o prximo ponto da discusso deste texto: a simbiose que se estabelece entre cultura, poltica e cotidiano a partir de um olhar global para a produo de documentrios das periferias brasileiras. Para tanto, necessrio debater os outros dois pilares deste trip.

a imaginao transformadora dos aspectos mais cotidianos, que produz interlocutores, e no apenas espectadores; que frutifica aes eficazes, e no somente gozo ou alienao. Em suma, pensar o uso poltico da arte como uma prxis que se elabora e reelabora nas experincias dirias. Vejamos de forma mais detalhada como se arquiteta este debate. Em um texto de 1968, intitulado Arte y compromisso, o documentarista Santiago lvarez (2003) ressalta a importncia da arte como uma ferramenta para se denunciar injustias e fissuras sociais. Escrito num momento em que Amrica Latina vivia ditaduras militares em diversos de seus pases, no estranho perceber o tom de manifesto e convocatria diante da situao poltica da poca. A defesa do cineasta de que as artes, e em especial o cinema, devem ser utilizadas como armas de combate (LVAREZ, 2003, p. 458, traduo nossa) frente s misrias do mundo (BOURDIEU, 2003). lvarez no enfoca suas atenes apenas neste potencial, mas destaca a necessidade de engajamento por parte do artista, que deve contribuir para o desenvolvimento cultural do seu povo (LVAREZ, 2003, p. 458, traduo nossa). E, ao mesmo tempo, ter a clareza do que sua obra representa para a realidade em que se insere.5 V-se, neste caso, a defesa de um cinema que deve ser realizado em consonncia com os
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.

7/17

3 Arte, cinema e poltica


Debater as configuraes da cultura acena para a necessidade de se checar que usos so possveis apreender da. Para tal, uma delimitao necessria. Seria invivel discutir quais usos so perceptveis sem antes tomar como eixo norteador o objeto de estudo em questo. Sendo assim, um olhar mais prximo para esta produo audiovisual indica um acentuado carter poltico tanto no discurso dos realizadores quanto nos filmes. Mas no o uso poltico em seus sentidos consagrados a cultura a servio de regimes de direita ou esquerda, ou a cultura como ferramenta de luta contra regimes ditatoriais , e sim um poltico provocador de contradies pessoais e coletivas, que instiga a conscincia e

5 Da sua ressalva: No creio em cinema pr-concebido. No creio em cinema para a posteridade. A natureza social do cinema demanda uma maior responsabilidade por parte do cineasta. Esta urgncia do terceiro mundo, esta impacincia criadora no artista produzir a arte desta poca, a arte da vida de dois teros da populao mundial (LVAREZ, 2003, p. 460, traduo nossa).

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

acontecimentos polticos e sociais da poca, ou seja, um cinema que reage frente instalao de regimes ditatoriais, conectando-se a um dos usos consagrados referidos anteriormente. Um outro uso pode ser discutido a partir de um estudo que toma como corpus um conjunto de filmes realizados principalmente na primeira metade do sculo XX, em sua grande maioria de propaganda poltica, para se verificar os vnculos entre cinema e poltica (FURHAMMAR; ISAKSSON, 1976). No pretendo aqui descrever exaustivamente ou parafrasear o trabalho, mas sim perceber que o poltico entra no debate muito mais por uma via temtica do que discursiva. inegvel que tal abordagem se situa dentro de uma proposta que verifica as relaes entre cinema e poltica, pois os filmes abordados6 foram confeccionados para atender a uma demanda de regimes polticos. Mais do que enxergar um cinema poltico pela chave da revoluo ou do atendimento aos ideais de um tipo de regime, interessa-me tomar como ponto de partida o questionamento ainda atual presente no final da obra:
[...] so as intenes ou os efeitos que fazem de um filme ato poltico, e at que ponto isso depende de fatores externos como o modo da platia encar-lo, as anlises dos crticos ou julgamento da posteridade. Como, ento, descobrir que implicaes podem ser autenticamente encontradas num filme? (FURHAMMAR; ISAKSSON, 1976, p. 222).

uma tarefa das mais simples. Ela sinaliza para o reconhecimento da importncia do contexto histrico e da anlise flmica para se avaliar uma determinada produo cinematogrfica, pois ambos os aspectos se completam e enriquecem o debate pautado nessa perspectiva. Como salientei anteriormente, a necessidade de se discutir o cinema de periferia observando as relaes entre cultura, poltica e cotidiano favorece o surgimento de uma seara mltipla cuja reflexo est envolta pelos mitos, ambigidades e dissonncias presentes na vida dos homens. Uma resposta
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
8/17

ao questionamento proposto por Furhammar e Isaksson (1976), que aqui se configura muito mais como uma provocao do que como o epicentro do debate, deve reconhecer as interfaces entre poltica e outros campos. Alis, numa perspectiva horizontal que a reflexo se torna, de fato, possvel, pois a poltica no um objeto localizado num pedestal isolado. A multiplicidade de tringulos analticos possvel, assim como as combinaes dos ngulos. A relao que a poltica trava com outros campos oxigena o dilogo em seus diversos pontos de conexo com a realidade em que emerge. Ao situar o debate no mbito do documentrio, pode-se perceb-lo como um espao privilegiado, por exemplo, para as articulaes entre poltica, tica e ideologia (NICHOLS, 1991). Esses trs aspectos operam uma organizao social, bem como o tecido e a textura de uma determinada economia cultural,

Responder a essa indagao, sem dvida, no

6 O triunfo da vontade (Leni Riefenstahl, 1934), A terra espanhola (Joris Ivens, 1937), A rosa da esperana (William Wyler, 1942), entre outros.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

de modo que uma poltica da tica e uma tica da poltica podem se materializar em discursos ideolgicos.7 Este posicionamento evidencia que tica, poltica e ideologia podem ser cambiantes, capazes de dividir a mesma arena. Esta pequena digresso ressalta a necessidade de se debater a relao entre arte e poltica, bem como o que se denomina arte poltica. Apontei anteriormente duas possibilidades de materializaes para a relao entre arte, cinema e poltica atender s necessidades de regimes totalitrios, atender s necessidades da revoluo. No quero aqui desmerec-las ou sugerir que sua importncia reside apenas no passado, afinal ainda vivemos sob a gide de regimes totalitrios e diversos grupos ainda lutam contra tais regimes, mesmo que em menor proporo em relao aos ltimos 40 anos. Porm, diante do cenrio contemporneo atual, para avanar no debate, preciso visualizar outras materializaes para essa relao. A coexistncia e interferncia entre si de diversos panoramas, para retomar o termo proposto por Appadurai (1994), refora tambm a necessidade de um olhar mais detalhado para a relao que se estabelece entre arte, cinema e poltica. A arte revela o seu potencial poltico a partir

do momento em que investe e problematiza a esfera das relaes para criar apresentaes, e no necessariamente representaes. Quando balizada no relacional, ela capaz de elaborar experincias que so levadas adiante, em diferentes graus, nveis e contextos, produzindo resultados artsticos concretos de uma realidade existente, apresentando-se como um interstcio social (BOURRIAUD, 2009, p.19), em que suas variveis culturais, polticas e estticas gravitam em torno de um objetivo comum: compartilhar o espao pblico a partir de estratgias, interesses
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
9/17

e sentimentos comuns, bem como, numa chave oposta, abalar as estruturas de tal proximidade comumente vivenciadas, produzindo eroses e crises.8 A arte evidencia seu carter poltico quando refora as relaes humanistas, e no simplesmente as humanitrias. Quando instiga o debate ao tornar a palavra um ato revolucionrio atento agora s artimanhas das redes e da globalizao, algo feito muito mais pelo documentrio fotogrfico ou cinematogrfico, como testemunha, do que pelo jornalismo, que se tornou uma espcie de co de guarda dos acontecimentos (BAQU, 2004, p. 177, traduo nossa). Atenta ao fato de que o mundo no mais clivado por dualismos do tipo opressor/ oprimido, patro/empregado, a arte poltica

7 Nichlols (1991, p. 103, traduo nossa) ressalta: em vez de conceber a tica como um meio atravs do qual podemos avaliar e hierarquizar as prticas do cinema documentrio, um enfoque alternativo seria desfamiliarizar esta prtica e coloc-la dentro de outra. A tentativa de que questionar e subverter a ideologia dominante de oposies e hierarquia e a tica que a respalda. Para alm do bem e do mal a dialtica de uma prtica social baseada em diferenas que no se reduzem a eles e outros, eu e outro. 8 Frodon (2007, p. 436) esclarece a relao: Lembro que nenhum desses dois campos considera o estado do mundo e das relaes humanas como algo adquirido indiscutivelmente nem como algo bvio: ambas as abordagens pressupem uma insatisfao com a realidade.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

apresenta a possibilidade de pensamento e ao, e, diante das agruras do mundo, convoca o artista, o cineasta ou o documentarista a reagir, de alguma forma, frente a essas adversidades, pois estimular a reflexo reativa o poltico. Se ontem havia a arte poltica pautada nas lutas contra os regimes ditatoriais, hoje h uma arte que no aceita passivamente os desgnios da globalizao, e se articula em torno de movimentos anti-globalizao, pois os momentos de crise foram a criatividade e a necessidade de se aproximar do pblico, de travar uma interlocuo que no toma como baliza somente uma historizao poltica da arte, uma filosofia poltica dogmtica ou uma restrio s obras de artistas engajados, mas, acima de tudo, um cruzamento dessas possibilidades. A arte se torna poltica quando reflete sobre sua importncia, impacto e alcance diante das perdas de sentido e do colapso da poltica. Enfim, a envergadura poltica da arte se revela quando ela no apresenta intenes polticas explcitas para ser poltica. No esteio dessa discusso entre poltica e sua relaes com as formas artsticas, recorro aqui ao pensamento de Baqu (2004), Bourriaud (2009) e Frodon (2007). Cada um deles, voltado para aquilo que lhe mais caro arte contempornea e documentrio, especialmente -, ressalta a importncia de se pensar os afluentes polticos da arte, sinalizando para a necessidade de tomar a poltica em consonncia com a arte como uma prxis. As capacidades destacadas anteriormente, sem

dvida, sinalizam para um papel transformador e, ao mesmo tempo, desafiador para arte em tempos atuais. Mas uma vez ressaltada a importncia do uso da cultura e da arte e vimos at que ela revela um intenso potencial poltico -, resta saber que efeitos tais manifestaes artsticas so capazes de empreender. No quero com isso afirmar que a arte poltica s faa sentido e s merea ateno a partir do momento em que se constatam claramente suas eficazes conseqncias, at porque as intenes so diversas e as opinies sobre seu impacto podem
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
10/17

variar com o referencial adotado. Dependendo do tipo de arte que se ponha em prtica, um resultado plausvel pode demorar para vir tona, no somente para o realizador, como tambm para o pblico. A questo que os aspectos que pontuam a relao entre arte e poltica solicitam mudanas seja em relao s aes ou s formas de pensamento. Diante disso, torna-se vlido, ento, checar esse desdobramento da arte poltica. Pensar a arte poltica requer tambm pensar o seu raio de alcance e, qui, possveis mudanas por ela proporcionadas. Reconhecer que, apesar de bem intencionada, a arte no pode tudo um primeiro passo para a discusso sobre sua prxis. Sem perder de vista que ela emerge em contextos histricos pontuais e reflete as variveis de sua poca, seria ingnuo, ento, pensar que por si s ela seja capaz de mudar o mundo. O cenrio descrito por Baqu (2004) apresenta uma crise da informao e da imagem, que delega cada vez menos espao

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

para o intelectual e gerencia uma espcie de pnico generalizado diante das imagens. Mas situando suas anlises das obras de artes e filmes, na compreenso do contexto em que elas se estabelecem, a autora destaca a mutabilidade esttica que os momentos de crise proporcionam, e chama a ateno para a impossibilidade de se falar de arte poltica, sem mirar o olhar para as fraturas sociais, para os imaginrios sobre a guerra e para a reconduo da problemtica do verdadeiro e do falso, presente na Grcia Antiga que hoje encontra singulares ecos (BAQU, 2004, p. 196, traduo nossa)9. Seguindo as trilhas de Baqu, concentrarei as atenes no documentrio, por ser o objeto de estudo deste trabalho, e tambm para no abrir demais a discusso e querer passar por todo tipo de projeto artstico. Pois o documentrio h bastante tempo traz para si a tarefa de debater questes espinhosas mundo afora. O documentrio poltico mesmo quando no tem a inteno de ser (BAQU, 2004, p. 260). Pensar o documentrio dentro dessa conjuntura passa inevitavelmente por enxerg-lo como uma materializao de um engajamento poltico, aspecto que emergiu com fora nos anos 60 e que at os dias de hoje impulsiona a confeco do documentrio engajado, ou seja, um documentrio cuja fidelidade poltica aparece em primeiro plano para lidar com os problemas sociais. A discusso em torno

do documentrio como uma ferramenta de mudana remete novamente o debate para a pergunta apresentada anteriormente: possvel mensurar as conseqncias e o alcance de um filme? No artigo Political Mimesis, Jane M. Ganes (1999) reflete sobre a questo ao salientar um aspecto ao mesmo tempo antagnico e complementar: os documentrios no tm o poder de modificar situaes polticas, a mudana social empreendida pelo documentrio uma utopia sustentada pela esquerda. Tal instncia, segundo a autora, no deixa de
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
11/17

interferir inclusive na forma como se encaram as mudanas: em paralelo ao desenvolvimento da produo de documentrios, na teoria poltica ocidental, mudanas sociais so vistas como revoluo, desconectada de uma forma que nos conduz a v-la como algo no realizvel, oposto s possibilidades cotidianas (GANES, 1999, p.87, traduo nossa). Mas, por outro lado, Ganes chama a ateno, como faz tambm Baqu (2004), para a necessidade do novo vdeo de guerrilha urbana priorizar em suas discusses uma esttica poltica do documentrio, e este movimento no pode ser negligenciado pela crtica e pela academia, pois os documentrios usam cpias de imagens do mundo para influenciar o mundo (GANES, 1999, p.100). Se documentrios so cpias do mundo em imagens, necessrio reconhecer que

9 A autora ainda segue: Nem a arte pela arte, nem somente a auto-reflexividade modernista, mas sim uma vocao da arte: eminentemente frgil, jamais assegurada em sua recepo, nem, menos ainda de sua eficcia, ela se condena de uma certa maneira conscincia infeliz hegeliana. (Baqu, 2004, 196-197, traduo nossa).

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

diante da pluralidade de rotas para a arte e o documentrio, mas cujo ponto de chegada nico a necessidade de empreender discusses para reativar o poltico pensar esta possibilidade a partir do cotidiano, ento, torna-se uma estratgia poltica particularmente importante, pois a imaginao e a reflexo transformadoras que os artefatos artsticos podem proporcionar atingem desde o mundo, como dito anteriormente, at as esferas da vida cotidiana.

guerras, violncia, desigualdades, desastres, acidentes, separaes, enfim, a lista pode ir ao infinito. Ressalto aqui este aspecto, para que no se veja o cotidiano como um refgio do mundo terrvel l fora, e para que se evitem vises restritas e idealizaes. Mas tambm no quero com isto me situar na chave oposta do debate, ou seja, enxergar o cotidiano apenas a partir das adversidades da vida, mas sim atentar para as mltiplas facetas que ele pode apresentar. A ressalva anterior, de certa forma, j anuncia o terreno no qual me situo acerca da forma como o cotidiano pode ser encarado. Nos cincias sociais, o cotidiano vem sendo tratado de forma mais estreita, relevando uma abundncia de referncias, perspectivas e correntes. Diante desse aspecto, para que se evite um detalhamento exaustivo sobre esta diversidade, recorro a trabalhos (PAIS, 2003; MARTINS, 2008) cujo enfoque se encaminha para a apreenso do cotidiano em suas materialidades (no no sentido marxista literal e restrito) no contexto social, poltico e histrico, distanciando-se de perspectivas abstratas e subjetivas, muitas vezes pautadas em impresses meramente pessoais.10 Sendo assim, deve-se destacar inicialmente o cotidiano como o local da produo e circulao de conhecimentos e significados comuns, que, pautado em situaes de interao (PAIS, 2003,
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
12/17

4 O cotidiano como estratgia poltica


No entanto, destacar a importncia do cotidiano como uma estratgia para produzir imagens polticas no implica recorrer aos pormenores, s pequenas coisas da vida, ao sem importncia, e ressaltar, a partir da, uma beleza, leveza ou delicadeza que somente a experincia cotidiana capaz de revelar. Se o cotidiano, pois, estabelece as articulaes entre a poltica e a histria (MARTINS, 2008), imprescindvel reconhecer que ele tambm pode ser opressor e produtor de agruras, que cotidiano no se restringe ao ambiente privado, interno e particular. Tampouco se pode enxerg-lo como lugar privilegiado do marasmo, do banal, da repetio, pois o cotidiano no escapa s aes humanas. Alis, so elas que engendram o cotidiano, sendo ele desta forma constantemente atravessado por conflitos,

10 Diante deste tema so inmeros os trabalhos de flego e reconheo aqui o dbito com eles, tais como o de Heller (2008), Certeau (2008), Goffman (2008) e Lefebvre (1991). Recorro s reflexes de Pais, por este autor reunir em nica obra as mais variadas linhas de pensamento e uma diversidade de autores que se dedicaram tenazmente questo. Por outro lado, o trabalho de Martins, a partir de um dilogo direto com a obra de Henri Lefebvre, que, traduzido para as especificidades brasileiras, enriquece tambm este trabalho.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

p. 15), permite o surgimento de contradies (MARTINS, 2008, p. 56), exigindo dos indivduos saber lidar com tenses e instabilidades em constantes processos de negociao e mediao. Este conhecimento comum, por vezes visto como algo no merecedor de ateno nas cincias sociais11, a fonte primria para as experincias que possibilitam os modos de ser, estar e fazer na vida cotidiana, e por ser sempre um processo em que o vivido (PAIS, 2003, p. 47; MARTINS, 2008, p.95), como um momento de compartilhamento de sentidos e informaes, torna-se imprescindvel para a compreenso mais apurada do cotidiano. Com base nessa orientao, a materializao referida anteriormente se torna mais ntida, palpvel, pois, como salienta Pais, no se pode tomar o cotidiano como uma categoria distanciada das experincias sociais. O desafio que se coloca ao pesquisador diante deste tema o de conseguir abrir brechas num debate social polimorfo (PAIS, 2003, p. 75), j que um dos pilares que sustentam os estudos com foco no cotidiano exatamente a dificuldade em apreender o imprevisvel, o aleatrio, o imprevisto (PAIS, 2003, p. 81) presente nas experincias cotidianas.12

Aderindo proposta de Pais, ou seja, do cotidiano como revelador dos processos sociais de transformao da sociedade e de seus conflitos (PAIS, 2003, p. 72), pode-se seguir no debate ressaltando um aspecto mais especfico do quadro geral apresentado at ento. Se o cotidiano, como insiste o autor, fonte de interao, contradio, produo e troca de conhecimento, torna-se importante lanar o olhar para as materialidades desta composio, para, a partir da, poder afirmar que no cotidiano o homem descobre a eficcia das aes polticas
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
13/17

(MARTINS, 2008, p. 52), pondo-se em prtica as condies de transformao da poltica e da histria. Este aspecto refora a necessidade de se olhar para o cotidiano a partir da chave que preza pelo histrico-original-significativo, em vez de quotidiano-banal-insignificante, para utilizar os termos de Pais (2003, p. 74). No contexto da produo audiovisual debatida neste trabalho, para continuar a discusso necessrio atentar para a primeira trade apontada por Pais. No interessa, aqui, verificar seus componentes em separado, mas observar que efeitos as interseces entre eles so capazes de produzir. Para tanto, a idia de que o tempo histrico se manifesta na vida cotidiana (MARTINS, 2008) sinaliza para a percepo do

11 Nesta direo, Martins (2008, p. 52) lana o questionamento: (...) na perspectiva erudita, o senso comum desqualificado porque banal, destitudo de verdade, fonte de equvocos e distores. E com ele o mundo de que faz parte o da vida cotidiana. No era assim que pensava mile Durkheim em As regras do mtodo sociolgico e tambm em Sociologia e Filosofia? 12 Martins (2008, p. 89) ainda completa: o cotidiano tende a ser confundido com o banal, com o indefinido, com o que no tem qualidade prpria, que no se define a si mesmo como momento histrico qualitativamente nico e diferente. E tambm como o domstico e o ntimo, como rotineiro e sem histria. No entanto, os historiadores querem captur-lo, faz-lo objeto de Histria, para isso, no fundo, destituindo-o de sua historicidade.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

cotidiano como uma negociao de insero social, poltica e histrica, tornando-se a base para a implementao de aes, sistemas de pensamento e construes de significados. Se, por um lado, Martins, apoiado em Lefebvre, sustenta que divorciado do processo histrico que o produz o cotidiano no faz sentido(MARTINS, 2008, p. 52); por outro, mas de forma complementar, Pais sublinha que no se deve enxergar a vida cotidiana distanciada do social, pois este pressuposto leva em conta que o tempo e o espao, como alicerces da histria, so preenchidos por experincias concretas que atravessam as esferas do poltico, do social, do cultural. Logo, o tempo histrico das aes cotidianas, como destaca Martins, s pode ser pensado quando se posiciona uma lupa sobre tais modulaes. Debater os pilares de sustentao desse tipo de cinema uma maneira de reconhecer seus potenciais enunciativos, talvez pelo fato de no se situarem fixamente num campo, mas tambm pela fora desestabilizadora que o encontro de tantas possibilidades pode gerar. Este cruzamento de possibilidades pode soar desafiador, por ser um terreno inesgotvel, em que sua apreenso tcita reside apenas no desejo de se apreender algo que no se apreende por completo, porque, em sua essncia, j est fadado s infindveis possibilidades comunicativas da vida cotidiana.

Referncias
LVAREZ, Santiago. Arte y compromisso. In: PARANAGU, Paulo Antonio (org.). Cine documental en Amrica Latina. Madrid: Ctedra, 2003, p. 458-460. APPADURAI, Arjun. Disjuno e diferena na economia cultural global. In: FEATHERSTONE, Mike (org.). Cultura global: nacionalismo, globalizao e modernidade. Petrpolis: Vozes, 1994. p. 311-327. ______. Dimenses culturais da globalizao. Lisboa: Teorema, 2005. BAQU, Dominique. Pour um nouvel art politique: de lart contemporain au documentaire. Paris: Flammarion, 2004. BOURDIEU, Pierre (org.). A misria do mundo. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 2003. BOURRIAUD, Nicolas. Esttica relacional. So Paulo: Martins Fontes, 2009. CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano. Vol. 1. 14. ed. Petrpolis: Vozes, 2008. COELHO, Teixeira. A cultura e seu contrrio. So Paulo: Iluminuras; Ita Cultural, 2008. FRODON, Jean-Michel. Os desafios polticos do cinema. In: NOVAES, Adauto (org.). O esquecimento da poltica. Rio de Janeiro: Agir, 2007, p.433-442. FURHAMMAR, Leif; ISAKSSON, Folke. Cinema & Poltica. So Paulo: Paz e Terra, 1976. GAINES, Jane M.. Political mimesis. In: GAINES, Jane M. & RENOV, Michael (orgs.). Collecting Visible Evidence. Minnesota: University of Minnesota, 1999, p.84-102. GARCA CANCLINI, Nestor. Diferentes, desiguais e desconectados: mapas da interculturalidade. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2005. GOFFMAN, Erving. A representao do eu na vida cotidiana. 15. ed. Petrpolis: Vozes, 2008.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
14/17

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

HELLER, Agnes. O cotidiano e a Histria. 8. ed. So Paulo: Paz e Terra, 2008. LEFEBVRE, Henri. A vida cotidiana no mundo moderno. So Paulo: tica, 1991. MARTINS, Jos de Souza. A sociabilidade do homem simples. So Paulo: Contexto, 2008. NICHOLS, Bill. Representing reality. Bloomington: Indiana University Press, 1991. PAIS, Jos Machado.Vida cotidiana: enigmas e revelaes. So Paulo: Cortez, 2003. WILLIAMS, Raymond. Palavras-chave: um vocabulrio de cultura e sociedade. So Paulo: Boitempo, 2007.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
15/17

YDICE, George. A convenincia da cultura: usos da cultura na era global. Belo Horizonte: UFMG, 2004.

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

Culture, politics and everyday life: pillars of support for a peripheral cinema
Abstract From the cinema made in Brazilian urban periphery, this paper discusses the composition and functions of three major pillars that support it: culture, politics and everyday life. The perspective adopted here is that culture, politics and everyday life are related in a contiguous way, and are articulated in the debate about the potential of cultural products also among the new configuration of politics, using the everyday as a strategy to review orders of images, discourses and points of view. Keywords Culture. Politics. Everyday life. Peripheric cinema.

Cultura, poltica y cotidiano: pilares de apoyo a un cine perifrico


Resumen A partir del cine realizado en periferias urbanas brasileas, este trabajo discute la composicin y las funciones de tres importantes pilares que lo sostienen: cultura, poltica y cotidiano. La perspectiva aqui adoptada es que cultura, poltica y cotidiano se cruzan de manera contigua, y se articulan para promover el debate acerca del potencial de los productos culturales en medio, tambin, a las nuevas configuraciones de la esfera poltica, que recurre a lo cotidiano como una estrategia para rever ordenamientos de imagenes, Palabras clave Cultura. Poltica. Cotidiano. Cine de periferia.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.
16/17

enunciados y puntos de vista.

Recebido em:
15 de julho de 2009

Aceito em:
02 de setembro de 2009

www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 |

Expediente
A revista E-Comps a publicao cientfica em formato eletrnico da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao (Comps). Lanada em 2004, tem como principal finalidade difundir a produo acadmica de pesquisadores da rea de Comunicao, inseridos em instituies do Brasil e do exterior.

E-COMPS | www.e-compos.org.br | E-ISSN 1808-2599 Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao. Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009. A identificao das edies, a partir de 2008, passa a ser volume anual com trs nmeros. Joo Freire Filho Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil John DH Downing University of Texas at Austin, Estados Unidos Jos Luiz Aidar Prado Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil Jos Luiz Warren Jardim Gomes Braga Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil Juremir Machado da Silva Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil Lorraine Leu University of Bristol, Gr-Bretanha Luiz Claudio Martino Universidade de Braslia, Brasil Maria Immacolata Vassallo de Lopes Universidade de So Paulo, Brasil Maria Lucia Santaella Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil Mauro Pereira Porto Tulane University, Estados Unidos Muniz Sodre de Araujo Cabral Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Nilda Aparecida Jacks Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Paulo Roberto Gibaldi Vaz Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Renato Cordeiro Gomes Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Brasil Ronaldo George Helal Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Rosana de Lima Soares Universidade de So Paulo, Brasil Rossana Reguillo Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores do Occidente, Mxico Rousiley Celi Moreira Maia Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil Sebastio Carlos de Morais Squirra Universidade Metodista de So Paulo, Brasil Simone Maria Andrade Pereira de S Universidade Federal Fluminense, Brasil Suzete Venturelli Universidade de Braslia, Brasil Valrio Cruz Brittos Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil Veneza Mayora Ronsini Universidade Federal de Santa Maria, Brasil Vera Regina Veiga Frana Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil

CONSELHO EDITORIAL Afonso Albuquerque Universidade Federal Fluminense, Brasil Alberto Carlos Augusto Klein Universidade Estadual de Londrina, Brasil Alex Fernando Teixeira Primo Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Alfredo Vizeu Universidade Federal de Pernambuco, Brasil Ana Carolina Damboriarena Escosteguy Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil Ana Silvia Lopes Davi Mdola Universidade Estadual Paulista, Brasil Andr Luiz Martins Lemos Universidade Federal da Bahia, Brasil ngela Freire Prysthon Universidade Federal de Pernambuco, Brasil Antnio Fausto Neto Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil Antonio Carlos Hohlfeldt Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil Arlindo Ribeiro Machado Universidade de So Paulo, Brasil Csar Geraldo Guimares Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil Cristiane Freitas Gutfreind Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil Denilson Lopes Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Eduardo Peuela Caizal Universidade Paulista, Brasil Erick Felinto de Oliveira Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Francisco Menezes Martins Universidade Tuiuti do Paran, Brasil Gelson Santana Universidade Anhembi/Morumbi, Brasil Hector Ospina Universidad de Manizales, Colmbia Ieda Tucherman Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Itania Maria Mota Gomes Universidade Federal da Bahia, Brasil Janice Caiafa Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Jeder Silveira Janotti Junior Universidade Federal da Bahia, Brasil

17/17

COMISSO EDITORIAL Ana Gruszynski | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Felipe da Costa Trotta | Universidade Federal de Pernambuco, Brasil Rose Melo Rocha | Escola Superior de Propaganda e Marketing, Brasil CONSULTORES AD HOC Anbal Francisco Alves Bragana | Universidade Federal Fluminense, Brasil Benjamim Picado | Universidade Federal da Bahia, Brasil Carlos Eduardo Franciscato | Universidade Federal de Sergipe, Brasil Christa Liselote Berger | Universidade Vale do Rio dos Sinos, Brasil Gisela Castro | Escola Superior de Propaganda e Marketing, Brasil Luciana Pellin Mielniczuk | Universidade Federal de Santa Maria, Brasil Marcia Benetti | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Paulo Cunha Carneiro Filho | Universidade Federal de Pernambuco, Brasil Raquel Recuero | Universidade Catlica de Pelotas, Brasil REVISO DE TEXTO E TRADUO | Everton Cardoso EDITORAO ELETRNICA | Raquel Castedo

COMPS | www.compos.org.br Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao Presidente Itania Maria Mota Gomes Universidade Federal da Bahia, Brasil
itania@ufba.br

Vice-presidente Julio Pinto Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Brasil


juliopinto@pucminas.br

Secretria-Geral Ana Carolina Escosteguy Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil
carolad@pucrs.br

Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.2, maio/ago. 2009.