GUATEMALA: LOS CRMENES DE LA GUERRILLA MARXISTA (URNG)

Asesinatos, secuestros, aldeas arrasadas y vendettas entre camaradas son parte de la huella dejada por la insurgencia en 36 aos de conflicto armado.

Fuente: Revista Crnica del 8 de agosto de 1997 Link original: http://www.cronica.ufm.edu/index.php/DOC493.pdf Texto: S. Velsquez, M. Gonzlez y E. Blanck

LA GUERA FUE SUCIA. DURANTE 36 AOS los civiles fueron las principales vctimas del Ejrcito y de las organizaciones que integraron la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). En la pasada dcada la mayora de atrocidades cometidas fueron endilgadas a la institucin castrense, en tanto que muy pocas voces sealaban a la guerrilla. Con base en diversos archivos consultados por este semanario, desde el 13 de noviembre de 1960 al 29 de diciembre de 1996 la URNG cometi 1,258 acciones contra personas civiles e infraestructura del pas, entre los que se cuentan ms de 200 asesinatos, 68 secuestros, 11 atentados contra embajadas y 329 contra poblaciones civiles. Empero, fuentes independientes aseguran que esos datos fueron " extraamente depurados " , para no complicar la insercin de la insurgencia a la legalidad. "Ese fue un pacto fuera de la mesa de negociacin entre las cpulas del Ejrcito y de la guerrilla, sin importarles el dao que causaron a los civiles " , expone un ex miembro de la gubernamental Comisin de la Paz (COPAZ). Los excesos cometidos por las partes debern ser ahora investigados por la Comisin del Esclarecimiento Histrico (CEH), integrada por Christian Tomuschat , Edgar Balsells y Otilia Lux . Crnica presenta una sntesis de acciones insurgentes, para la cual fueron consultados archivos periodsticos, miembros del Ejrcito (en activo y retirados), ex negociadores de la paz, as como militantes y disidentes de la URNG. LAS MASACRES DE LA INSURGENCIA Segn organizaciones humanitarias, la URNG habra participado en seis asesinatos colectivos, los cuales han sido documentados con base en testimonios de sobrevivientes. En total habran perecido 265 civiles y 32 insurgentes del Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP-Ixim). La primera masacre que se registra habra sido perpetrada por elementos del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP), el 17 de febrero de 1982, en la aldea Calapt, Uspantn, Quich. Los familiares de las 42 vctimas dicen que los rebeldes ultimaron a los pobladores a filo de machete. Tres meses despus, militantes de la misma organizacin incursionaron en la aldea Salacun, Alta Verapaz. Tras arrasar la localidad, veinte campesinos fueron asesinados a tiros y a machetazos. Similares mtodos habran sido aplicados, tambin por el EGP, en la aldea Chacalt, Chajul, Quich, donde perecieron unas 120 personas y fueron heridas alrededor de 45, aunque otras fuentes consignan entre 150 y 170 vctimas (Crnica 487). Asimismo, se menciona que el EGP tambin masacr a entre 20 y 30 evanglicos, en Barillas, Huehuetenango, en el primer trimestre de 1980. Sobre esta sindicacin no hay mayores datos testimoniales, pues, en apariencia, los sobrevivientes se desplazaron a otros puntos del pas o a EEUU.

Otra acusacin que pende en contra de dicho grupo es la consignada en el libro " Seores bajo los rboles ", de Mario Roberto Morales. Segn las notas, entre el segundo y tercer trimestre de 1982, 32 miembros del Frente Guerrillero de la Estrella, del ERP-Ixim, fueron fusilados Por no izar la bandera del EGP " . El expediente de las masacres se cierra con una supuesta cometida en noviembre de 1989, por la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA), quienes degollaron a 21 habitantes de la aldea El Aguacate, Chimaltenango. En los archivos consultados no se consignan asesinatos colectivos de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) y del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). Empero, fuentes civiles no descartan - que tambin participaran en ese tipo de crmenes. VICTIMAS CIVILES De acuerdo con militares retirados, las estadsticas oficiales de asesinatos cometidos por la guerrilla parecen haber sido alteradas intencionalmente. De lo contrario, explican, no es creble que slo 202 personas hayan sido ultimadas durante 36 aos, cuando hace 2 la cantidad rondaba mil ms. Las primeras vctimas reconocidas en los archivos son el dirigente derechista Mario Lpez Villatoro y su guardaespaldas, Julio Carrera. El crimen fue perpetrado por tres presuntos guerrilleros de las FAR, el 2 de junio de 1969, en el centro comercial Montufar. Siete meses ms tarde, enero de 1970, unidades del PGT habran ametrallado al subdirector de Prensa Libre, Isidoro Zarco. Diez aos y medio despus, el 5 de agosto, la violencia del PGT se reactiv contra la prensa, al ser asesinado Mario Ribas, gerente general de El Imparcial . La guerrilla tambin se atribuy el crimen de Roberto Girn Lemus, propietario del diario La Nacin, el 5 de febrero de 1982. El 23 de mayo de 1980 , la misma organizacin golpe al Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas , Comerciales y Financieras (CACIF), cuando cay abatido el presidente de la misma , Alberto Habie. Casi tres meses despus, el 1 de agosto, un comando del EGP tom por asalto las instalaciones de Radio Tropicana, de Escuintla, en momentos en que sala al aire el radio peridico El Clarn. En el hecho fueron asesinados a tiros cinco civiles: dos locutores de la emisora, el conserje de la misma y dos visitantes. El ao de 1981 tambin fue violento. El 18 de enero fue ultimado por las FAR el legislador emelenista Jorge Torres Ocampo. Posteriormente, en diciembre de 1981, elementos del PGT asesinaron a Mario Dary Rivera, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). Similar destino tuvo, a manos de la misma organizacin, el tambin ex rector de la USAC Leonel Carrillo Reeves, ametrallado en noviembre de 1983.

De 1980 a 1991 la ORPA abati a 35 civiles, entre ellos al pintor primitivista Juan Sisay, el 21 de abril de 1989, en Santiago Atitln, Solol. Asimismo, al nio Vctor Snchez, el 13 de noviembre de 1990, despus de un mitin en la aldea Las Trojes, Amatitln. Por su parte, las FAR habran ultimado, de 1961 a 1995, a 58 civiles, entre ellos al administrador de la finca Caobana, Taxisco, Santa Rosa, en junio de 1980 . Adems, en la misma zona, mataron al campesino Macario Silvestre (en marzo de 1983) y a Alicia Chinchilla (el 24 de noviembre de 1992). Pero quiz la ms sangrienta accin en la que perecieron civiles es la que realiz el EGP el 5 de septiembre de 1980. La maana de ese da un grupo de insurgentes coloc un autobomba en cercanas del Palacio Nacional, cuya detonacin fue escuchada en un radio de 12 kilmetros. Como cauda de la accin, siete adultos y un nio murieron destrozados. SAGA DE PLAGIOS Segn los registros, durante los 36 aos del conflicto la insurgencia plagi a 68 personas. Por ejemplo, de 1970 a 1996, a las FAR se le atribuyen haber secuestrado a 29 civiles. Al EGP (entre 1979 y 1994) 21 y a la ORPA (de 1977 a 1996) 18. El listado incluye a empresarios nacionales y extranjeros, civiles y a familiares de funcionarios pblicos. No hay registro alguno de las acciones de este tipo realizadas por el PGT. Por lo menos cuatro de los secuestros concluyeron en asesinato. As, el 3 de mayo de 1971 fue ultimado el industrial Guillermo Ibargen, despus de ser plagiado por las FAR. La segunda vctima mortal fue el empresario Luis Canella, asesinado por miembros del EGP en diciembre de 1978 , al oponer resistencia. Diez meses despus, durante el plagio de Ral Garca Granados de Garay, el 7 de octubre de 1979, la misma organizacin acribill a su amigo Roberto Cordn y a su guardaespaldas, Andrs Olivares. Poco menos de dos aos ms tarde, el 13 de agosto de 1981, es encontrado el cuerpo sin vida del estadounidense Clifford Bevens, gerente general de la empresa GINSA. El cadver fue localizado en una casa del EGP, en Santo Domingo Xenacoj, Chimaltenango. La larga historia de plagios para obtener rditos econmicos inici con el cautiverio del empresario Gabriel Biguria, en marzo de 1970. Asimismo, en diciembre de 1977 fue secuestrado por la ORPA Luis Arimany Comas, quien permanece en poder de sus captores durante tres meses. El 30 de enero del ao siguiente , el EGP dej en libertad a Roberto Herrera Ibarguen despus de que la familia financiara campos pagados y cancelara una suma no cuantificada. El 19 de mayo de 1979, Elizabeth Lippmann fue plagiada por

elementos de la ORPA, quienes la liberan el 27 de junio. La misma suerte corri Haedest Villagrn, a quien raptan las FAR el 31 de mayo de ese ao. Otros secuestros de gran impacto son los que realiz el PGT, en mayo de 1982 y octubre de 1983, en contra de los copropietarios del matutino Prensa Libre, lvaro Contreras Vlez y Pedro Julio Garca, respectivamente. Asimismo, el de Xiomara Suazo, hija del entonces presidente de Honduras, Roberto Suazo Crdova, que reivindic el MRP-Ixim en diciembre de 1982. Los ltimos secuestros econmicos fueron realizados por las FAR y la ORPA en febrero de 1994 y agosto de 1996. Las vctimas: Fraterno Vila hijo y Olga de Novella. Segn estimaciones, entre 1977y 1982 la guerrilla habra obtenido hasta US $ 45 millones. Durante la misma poca se registraron secuestros de familiares de funcionarios con el objetivo de canjearlos por militantes de la insurgencia capturados por las fuerzas de seguridad. Por ejemplo, en junio y septiembre de 1983, son plagadas Marta Ros Montt y Celeste Meja Vctores, hermanas de los generales Efran Ros Montt y Oscar Meja Vctores, respectivamente. Segn ex miembros de la guerrilla, el objetivo era forzar la liberacin de Yolanda Urzar, ex asesora sindical y militante de las FAR. Asimismo, los archivos castrenses reportan decenas de secuestros de campesinos, reclutados contra su voluntad para combatir al Ejrcito. Sin embargo, los mismos no dejan de ser fras estadsticas debido a la poca importancia que se les dio. DIPLOMATICOS BAJO EL FUEGO Apartado especial merece el nmero de representantes extranjeros que cayeron bajo las balas guerrilleras y los mltiples atentados en contra de sedes diplomticas. El primer ataque mortal fue realizado el 16 de enero de 1968, durante la administracin de Julio Csar Mndez , cuando miembros de las FAR ametrallan a los coroneles de EEUU Ernest A. Munro y John D. Webber. De acuerdo con ex miembros de la guerrilla, el atentado fue en represalia por el secuestro y asesinato de Rogelia Cruz , ex Miss Guatemala y militante insurgente. Siete meses despus, el 28 de agosto, al oponerse a ser plagiado , el embajador estadounidense John Gordon Mein fue ultimado por dos jvenes miembros de la misma organizacin , en la avenida Reforma , zona 10 . El mismo destino de Mein se repite con el embajador de Alemania, Karl von Spreti. Tras ser secuestrado el 31 de marzo, el cuerpo del diplomtico germano fue localizado con un disparo en la cabeza, en San Pedro Ayampuc. La muerte de Von Spreti obedeci a que el Gobierno no accedi a liberar a 22 militantes de las FAR ni al pago de Q700 mil.

El tercer embajador asesinado fue el nicaragense Edmundo Meneses, en octubre de 1977, durante el rgimen de Kjell Laugerud. Tras quince das de debatirse entre la vida y la muerte, Meneses pereci por las heridas de bala ocasionadas por elementos del EGP, el que reivindic la accin en solidaridad con la guerrilla sandinista. El 14 de febrero de 1980 militantes del EGP ametrallaron la sede diplomtica de El Salvador y semanas ms tarde, la de Japn. El 24 de junio de ese mismo ao, unidades urbanas de dicha organizacin dispararon contra Jaki Hasbun, hijo del embajador jordano, y su amigo Ral Santos. Tambin, el 13 de enero de 1982, comandos rebeldes lanzaron bombas contra las embajadas de Israel, Argentina y Hait. El ltimo ataque atribuido a la guerrilla contra extranjeros se realiz el 23 de octubre de 1985, cuando elementos de la ORPA prendieron fuego a la avioneta del cnsul de Noruega, Norman Lind de Lunge, en la Costa Sur. En el atentado, adems de Lind, perecieron el costarricense Erasmo Snchez y el alemn Klaus Herold. VENDETTAS INTERNAS A la vez de actuar contra civiles, decenas de militantes de las organizaciones alzadas no se salvaron de morir a manos de sus propios camaradas. Del primer rebelde ajusticiado slo se recuerda el seudnimo: Minche, ultimado en abril de 1972 en las montaas de Quich, por el germen de lo que posteriormente sera el EGP, lo cual es relatado por Mario Payeras en el libro " Los das de la selva. Ahora tambin sale a luz pblica el asesinato de Guisella Lpez, conocida en ese grupo como Beatriz, y quien habra sido ejecutada en 1982 por sus mismos compaeros bajo la acusacin de ser doble agente. Los familiares de Lpez han documentado pruebas y solicitarn ante la CEH la repatriacin del cadver, inhumado en Nicaragua. En la misma denuncia tambin se plantea que un sobrino de Beatriz y una amiga de sta, cuyos nombres no son conocidos, habran tenido el mismo fin. Otras ejecuciones extrajudiciales son atribuidas a las FAR. De acuerdo con ex militantes de dicha organizacin, en 1977 un comando de aniquilamiento habra ultimado veterinario Rolando Orantes Celada, cuado de Jorge Soto, debido a pugnas internas. Asimismo se conoce de los asesinatos de los dirigentes de la Federacin Sindical de Empleados Bancarios y de Seguros (FESEBS), Juan Jos Alvarado, y otro conocido con el seudnimo de Claudio. Segn los informantes, los crmenes forman parte de un ajuste de cuentas por divergencias al interior de las FAR, entre 1982 y 1983, cuya direccin acus a Alvarado y a Claudio de ser infiltrados del Ejrcito. Similares sindicaciones habran sido realizadas en contra de Irma Flaquer, periodista y militante de las

FAR, a quien se le acus de denunciar a Anbal Ramrez , comandante Jernimo. Por su parte, a la ORPA se le atribuye la muerte de tres militantes del MRPIxim, en 1987, y el de Sandra Chvez Glvez , cuyo seudnimo era capitn Ana, en diciembre de 1992. Con base en los datos, Ana fue apualada por oponerse al mal manejo de los recursos econmicos de la organizacin, despus de salir de una casa de cambio en la capital de Mxico. Tras conocer el asesinato, Luis Santacruz, ex comandante Santiago, abandon las filas de la ORPA durante casi tres aos. Aun cuando ste ha asegurado que su retiro no obedeci a los hechos antes mencionados, otras fuentes de la guerrilla sostienen la primera versin. Entre tanto, no se dispone de datos sobre ajusticiamientos en el seno del PGT, aunque los mismos no son descartados. CONOCER EL PASADO De acuerdo con Christian Tomuschat, los diez meses que tendr la Comisin del Esclarecimiento Histrico no sern suficientes para investigar los 36 aos del conflicto, sobre todo esclarecer la autora de las masacres y el paradero de miles de desaparecidos . Por tanto, aade, la CEH solicitar al Ejrcito y a la URNG "poner a disposicin sus archivos de guerra", en particular los que contengan datos entre 1978 y 1982. Al respecto, Jorge Soto (ex comandante Pablo Monsanto, de las FAR) dice que lo ms correcto es que las instituciones civiles vinculadas al tema de los derechos humanos sean las que acudan a la comisin. La URNG, anota, "colaborar en aquellos casos en que seamos sealados o sobre excesos cometidos por el Ejrcito, para liberarnos de las acusaciones o confirmarlas". Entre tanto, Ricardo Rosales (ex secretario general del PGT) considera que las atrocidades deben ser conocidas por el bien del pas y para fortalecer la democracia. De esa cuenta, si la URNG y el instituto castrense se vuelcan a colaborar con la comisin, darn pruebas de caminar a la par de las aspiraciones civiles que demandan conocer el pasado para evitar que ste se repita. De lo contrario, slo lograrn extender el manto de la impunidad que los ha cubierto en las ltimas tres dcadas. EL CASO MINCHO El que calla otorga, reza el dicho popular, pero en el caso del insurgente Juan Jos Cabrera Rodas, alias Mincho, quien guarda silencio encubre. Si bien la desaparicin del militante guerrillero no puede achacrsele a la Unidad Revolucionaria Nacional Guate malteca (URNG), lo que s ha sido objeto de reclamo entre los mismos miembros de esta organizacin es que sus dirigentes se abstuvieran de denunciarla, y que lo dejaran a su suerte despus de su secuestro, a manos de efectivos del Estado Mayor Presidencial (EMP). Sin embargo, al parecer, la actitud de los ex insurgentes no impedir que continen

las pesquisas del caso. Ahora es la fotografa de un cadver identificado como xx y con rasgos fsicos muy similares a los de Mincho la que podra dar nuevas pistas sobre el paradero de Juan Jos Cabrera Rodas, miembro de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA) y a quien se sindicara de haber participado en el secuestro de Olga Alvarado de Novella, el 25 de agosto de 1996. Segn las versiones de varios ex insurgentes , a Mincho lo habran desaparecido el 19 de octubre , fecha en que tres integrantes del Estado Mayor Presidencial lo capturaron junto a Rafael Augusto Baldizn Nriez, alias comandante Isaas , presunto responsable del operativo para retener a la seora Olga de Novella . EN LOS ARCHIVOS El 11 de mayo del corriente ao, reporteros de Crnica obtuvieron los frutos de una pesquisa iniciada das antes. En los archivos de la Polica Nacional encontraron la fotografa de un sujeto identificado como xx, y que apareci muerto en el basurero de la zona 3 capitalina, el 14 de diciembre de 1996. Dicho documento obrara ya en poder de otros medios de comunicacin. Los rasgos del rostro del desconocido, a quien se inhum posteriormente en el cementerio La Verbena, guardaban una asombrosa semejanza con los de Cabrera Rodas. Hasta entonces, durante la investigacin periodstica se revisaron caractersticas de los cadveres aparecidos como xx en un lapso de cuatro meses, y que se encontraban registrados tanto en la morgue del Organismo Judicial como en los archivos del cementerio La Verbena y en los de la Polica Nacional. Una vez copiada la fotografa en mencin, se dio inicio a la tarea de mostrarla a varias personas que habran estado relacionadas con el guerrillero. Asimismo, la imagen fue proporcionada a entidades humanitarias para que realizaran sus propias pesquisas. Fue as como , grfica en mano , un equipo de investigadores de dichas organizaciones , entre las que se cuenta la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHA), comenz a trabajar desde hace varios das para establecer si en efecto el rostro que se observa en la misma es el de Cabrera Rodas. A estos esfuerzos por aclarar la situacin del guerrillero Mincho se suman los de la Alianza contra la Impunidad (AI), cuyos miembros han anunciado que pedirn que se exhume el cadver. A su vez, otros organismos internacionales trasladarn al Ministerio Pblico (MP) toda la informacin que han recopilado sobre el caso a partir de estos nuevos aportes. Tampoco se descarta que la Misin de las Naciones Unidas para Guatemala (MINUGUA) reactive el expediente, pues quienes fueran vecinos de Cabrera Rodas en Solol afirman que la semana anterior miembros de esa entidad visitaron en forma constante a los familiares del desaparecido.

Fuera de esto, fuentes allegadas a los organismos humanitarios aseguran que quienes han observado la fotografa "indican que coinciden rasgos como los de las cejas, la nariz y las entradas de la frente. Sobre todo, se menciona como algo peculiar y que los lleva a hacer una identificacin positiva, la semejanza de la poblada ceja izquierda del cadver con la de Mincho". Sin embargo, se asegura, slo una exhumacin y posterior examen del cuerpo de este occiso podra resolver las interrogantes que el mismo plantea. INVESTIGACIONES PROPIAS Al ser consultadas acerca del rumbo que podra tomar el caso, fuentes del Ministerio Pblico indicaron que no haba avance alguno en las investigaciones , pero s confirman que se abri un expediente en la Fiscala, a partir de las denuncias de desaparicin forzada que presentaron los familiares del militante guerrillero . El procurador de los Derechos Humanos, Jorge Mario Garca Laguardia, tambin confirm que la oficina a su cargo ha abierto expediente, sin que hasta momento haya avances significativos en las investigaciones. Por su parte, Crnica ha mostrado el retrato en mencin a familiares, compaeros de trabajo y amigos de Cabrera Rodas. En muchos casos las respuestas han sido alentadoras. En otros ha imperado el silencio, sobre todo en lo que atae a los parientes de Mincho. Ahora sern las autoridades del MP las que debern dar inicio a las gestiones para exhumar el cadver. Si al final se comprueba que es el rebelde, la URNG no podr seguir guardando silencio. Asimismo , de resultar positivas estas investigaciones , significar un claro desmentido al ministro de Gobernacin , Rodolfo Mendoza , y al ex ministro de la Defensa , Julio Balconi , quienes han dejado entrever la inexistencia de Cabrera como una forma de encubrir la ejecucin de ste , atribuida al Estado Mayor Presidencial , cuando estaba bajo el mando del general Marco Tulio Espinoza Contreras .