De tres disparos asesinaron a albail en El Mcaro

| D32

Sujetos armados ultimaron a joven en Mata Caballo

| D32

@elsiglocomve elsiglocomve

30
JUEVES
DE MAYO DE 2013

elsiglo el
Luego de reunin Santos-Capriles
Jeremi Fagndez, vocero principal del Consejo de Trabajadores, explic que se vieron en la necesidad de elevar su voz revolucionaria de protesta, ya que han agotado todos los recursos legales para que la nueva gerencia d cumplimiento a sus requerimientos laborales Los empleados aclararon que no se niegan a mantener las cuotas de produccin, pero exigen que se mantengan sus reivindicaciones alcanzadas hasta la fecha, pues como trabajadores estn comprometidos con el proceso revolucionario y el legado del comandante Hugo Chvez. | A5

.com.ve

De lunes a sbado Bs 4,00 De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs Bs 4,50 Domingo 8,00
PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.168 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65

Dioner Navarro bate tres jonrones en un juego por vez primera

| C21
32 pginas | 4 cuerpos

RIF: J-07508704-6

Ensambladora de los gobiernos de Irn y Venezuela

Trabajadores de Venirauto protestaron por reivindicaciones laborales

Los trabajadores de esta ensambladora aseguraron que la nueva directiva de esta empresa automotriz del Estado ha ido en detrimento de sus bene cios laborales, lo que justi c su decisin de salir a protestar para llamar la atencin del Gobierno nacional

Venezuela revisar su participacin en dilogos de paz en Colombia

El Gobierno nacional pidi a Roy Chaderton, comisionado de Venezuela en los dilogos de paz que desarrolla Colombia, que retorne a Caracas para evaluar la participacin de la nacin venezolana en este proceso, indic anoche el canciller Elas Jaua De acuerdo con el canciller, el recibimiento de una persona que desconoce las instituciones venezolanas y convoc abiertamente a la violencia el da 15 de abril es una muy mala seal y, de alguna manera, devela lo que muchas veces repetimos: que desde Bogot haba una conspiracin contra Venezuela Nosotros no tenemos ms que lamentar profundamente que el presidente Santos haya dado un paso que, de manera dolorosa, nos va a descarrilar de las buenas relaciones que tenamos; pero lo ms lamentable es que nuevamente se con rma que desde Bogot hay una conspiracin abierta contra la paz en Venezuela, expres Jaua. | A6

Santos recibi a Capriles Radonski de forma privada en el Palacio Presidencial

Capriles denuncia ante Santos incumplimiento de auditora

BOGOT | EFE

Para los trabajadores de Venirauto no es comn salir a la calle a protestar por sus derechos

foto | JOS LUIS VALERA

Auditora Docentes universitarios siguen en pie de lucha de Las acciones de protesta por parte de los docentes universitarios siguieron ayer en la regin, donde un grupo de profesores realiz movilizaciones, y una clase magistral en plena calle. La intencin de los educadores elecciones universitarios es continuar presionando al Gobierno nacional para que reajuste el salario de los docentes entr en Estamos solicitando como medida inmediata un ajuste salarial signi cativo, puesto que los salarios que los profesores devengamos estn en los niveles ms bajos de la escala de sueldo que perciben ltima fase los docentes universitarios del planeta, denunci Freddy Gonzlez, docente de la UPEL Maracay
Clase magistral en plena calle
| A3 | A6

El lder opositor venezolano Henrique Capriles denunci ayer en una reunin con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el incumplimiento de la auditora de las elecciones presidenciales del 14 de abril respaldada por la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Capriles se reuni ayer en privado con Santos en la Casa de Nario, sede del Ejecutivo, para exponerle la situacin de su pas. Segn un comunicado de su o cina de prensa, en ese encuentro el dirigente opositor llam la atencin sobre el hecho de que el Consejo Nacional Electoral no haya cumplido con la auditora de las elecciones. La reunin sirvi tambin para que el gobernador destacara el incumplimiento de los acuerdos llegados en la reunin de Unasur con respecto a la auditora de las pasadas elecciones presidenciales del 14 de abril, seala el texto. El Gobierno colombiano no inform ayer del contenido de la reunin, pero, segn el equipo de Capriles, en la cita el lder opositor reiter tambin sus denuncias de que en Venezuela hay una falta grave de equidad institucional, porque los poderes pblicos han terminado siendo conculcados por el Ejecutivo nacional, agrega el texto.

| A6

Tiembla el puente de La Jungla en la ARC

el siglo

La vibracin proveniente del paso de los vehculos pesados contina afectando la estabilidad del puente La Jungla de la Autopista Regional del Centro, a la altura de San Mateo, va que presenta tramos con peligrosas deformaciones y huecos que representan un inminente peligro vial. Al aproximarse a la zona, tanto camiones como carros livianos tratan de esquivar la peligrosa grieta del puente, sin contar con la ausencia de rayado y la abundancia de desniveles. A esto se suma la de ciencia de iluminacin, y la carencia de seales de indicacin vial.
foto | ENRIQUE SILVA | B11

Las palabras NO son bombas El presidente del Senado de la Repblica de Colombia, Roy Barreras, respondi ayer al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, luego de que este cali cara como una agresin la decisin del presidente Juan Manuel Santos de recibir a Capriles Radonski. Tras estas declaraciones, Barreras expres a travs de su cuenta en la red social Twitter que son bienvenidas en su pas, todas las voces provenientes de Venezuela. Para el colega Diosdado: Bienvenidas todas las voces venezolanas. Las palabras NO son bombas de tiempo son para EVITAR las bombas y la violencia, dijo.

BARRERAS:

Se trata de una conspiracin El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello, rechaz que Santos recibiera a Capriles, y dijo, en declaraciones difundidas por la televisora estatal, que ese acto es altamente sospechoso, altamente preocupante de un gobierno que como el de Colombia dice ser amigo del pueblo de Venezuela...y tener deseo de preservar las buenas relaciones con Venezuela. Se trata de una conspiracin contra Venezuela que encuentra en territorio colombiano y en el gobierno colombiano apoyo. Sino que digan lo contrario, indic Cabello al asegurar que la reunin de Capriles con Santos es una mampara para otras acciones del opositor.

CABELLO:

| A6

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

Cofradas de Aragua forman parte de este patrimonio inmaterial

En la comunidad 23 de Enero

Diablos Danzantes de Venezuela celebran 400 aos de cultura

Unos 200 danzantes conforman la cofrada de los Diablos de Turiamo
el siglo

Sonaron los tambores para iniciar la celebracin de Corpus Christi

Las 11 cofradas de los Diablos Danzantes de Venezuela fueron reconocidas por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Ciencia, Educacin y Cultura (Unesco) como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por su riqueza, significacin y tradicin que reflejan la identidad y diversidad cultural de nuestro pas, tras 400 aos de continuidad de esta cultura religiosa. Tras este reconocimiento por la Unesco, Aragua se llena de orgullo porque cuenta con cinco de las cofradas, reconocidas como manifestacin religiosa que resalta los valores y la paz de los pueblos. CUATRO SIGLOS DE CULTURA Las diferentes cofradas de Los Diablos Danzantes, conformadas por hombres jvenes y nios, disfrazados de diablos enmascarados, ejecutan pasos de danza hacia atrs, en actitud de penitencia, al mismo tiempo que una jerarqua de la Iglesia catlica avanza hacia ellos llevando el Santo Sacramento. La procesin va acompaada de msica generada con instrumentos de cuerda y percusiones, mientras que los fieles hacen sonar maracas para alejar a los espritus malignos. En el momento culminante de la celebracin, los diablos se rinden sumisos ante el Santsimo, simbolizando as el triunfo del bien sobre el mal. Aragua es el estado donde la festividad se celebra con mayor entusiasmo en las poblaciones de Cata, Chuao, Cuyagua, Ocumare de la Costa y en la propia capital del estado, Maracay. DIABLOS DE TURIAMO Ms de 200 personas conforman la cofrada de Turiamo, quienes estn compartidas en dos grupos ubicados en el Barrio 23 de Enero y El Progreso en la ciudad de Maracay. As lo explic Juan de Dios Mijares, presidente de la cofrada de los Diablos de Turiamo. Mijares indic que las festividades Corpus Christi en el estado Aragua se celebran el noveno jueves despus de la semana mayor. La fiesta comienza desde muy temprano en la maana en la comunidad de La Coromoto, hasta llegar a la barriada de 23 de Enero con danza ritual en pago de promesas y vestimenta que vara de un lugar a otro. Asimismo indic que la celebracin incluye la misa, construccin de altares y la procesin, como parte del ritual. El traje de los Diablos, cuyos elementos esenciales son el pantaln modelo colonial a la rodilla, la camisa 3/4, el pauelo

Este viernes la Cruz de Mayo desaparecer para dar paso a San Juan
MARA ALEJANDRA PEZ el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

La importancia dada a las procesiones de los Diablos de Venezuela fueron reconocidas por la Unesco para declararlas recientemente como Patrimonio de la Humanidad

Juan de Dios Mijares, presidente de la cofrada de los Diablos de Turiamo, explic paso a paso las actividades que conforman la tradicin del Corpus Christi

y la capa van desde los hombros hasta las rodillas es predominantemente de colores vivos, adems de las adheridas cruces de tela, campaillas, cascabeles o maracas. Asimismo, las mscaras son elaboradas con diversos materiales desechables como el cartn, malla, cinta de colores, entre otras. El rabo es otro elemento importante, que va adherido a la parte posterior del pantaln y generalmente lleva una borla o campanita en la punta. Los cencerros estn constituidos por latas y campanas de bronce que cuelgan de una correa que se coloca alrededor de la cintura del danzante, produciendo un ritmo particular al bailar. MSICA INSTRUMENTAL CONTAGIANTE La msica ejecutada para la festividad de los Diablos danzantes es exclusivamente instrumental, de carcter reiterativo y sirve para apoyar la danza. Los instrumentos principales son la caja, el redoblante y el cuatro. Para mantener viva la tradicin, los diablos danzantes realizan el da de Corpus de cada ao las siguientes 11 danzas tales como: Danza del Camino, la cargada, la bsqueda, cruzada, la cruz, caracol, la convidada, la Villana, del Borracho, del sndwich y del Muerto.

Cada ao, la fe de los catlicos se renueva con la festividad del Corpus Christi

En el marco del Da de Corpus Christi, a eso de las 7:00 pm de ayer, la comunidad de 23 de Enero se visti de fiesta y replic los tambores en la sede de la Casa de San Juan, donde en compaa de los Diablos Danzantes, Devotos de Turiamo celebraron el velorio, adems de rendir un merecido homenaje al cultor Enrique Arcila. El sector estar de fiesta durante varios das, ya que adems del velorio que se realiz ayer mircoles, el cual estuvo acompaado de una misa, hoy tambin se llevar a cabo danzas, el toque de tambores que no puede faltar y la bienvenida a San Juan Bautista. As lo inform Alfredo Silva, presidente de los Diablos Danzantes de Turiamo y capataz de San Juan Bautista. Silva manifest que durante el velorio se hizo el gran ensayo general de los danzantes y como todos los aos se degust de un rico caf y chocolate, preparndonos as para el amanecer de Corpus Christi. Indic que ms de setenta danzantes participaron en estas festividades, quienes adems se dispusieron para la entrada de mes, por lo que este viernes se va la Cruz de Mayo y entra San Juan Bautista. Seal que en Aragua acostumbramos cantar dcimas y a partir de las 12:00 de la noche se presentan los sangueos, las sirenas y el tan esperado golpe de tambor, por lo que invitamos a toda la comunidad a que se sume a las actividades, ya que esta tradicin debe ser ms fuerte cada ao. QU SE CELEBRA EN EL CORPUS CHRISTI? La Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes lla-

Alfredo Silva, presidente de los Diablos Danzantes de Turiamo y capataz de San Juan Bautista

mada Corpus Domini (Cuerpo del Seor), es una fiesta de la Iglesia catlica destinada a celebrar la Eucarista. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los catlicos en la presencia real de Jesucristo en el Santsimo Sacramento. La celebracin se lleva a cabo el jueves posterior a la solemnidad de la Santsima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecosts (es decir, el Corpus Christi se celebra 60 das despus del Domingo de Resurreccin). Especficamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo despus de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En Venezuela se celebra con un baile ritual conocido como los Diablos danzantes de Yare, el cual slo puede ser bailado por las personas que pagan una promesa de bailar dicha danza cada jueves de Corpus por el resto de la vida. Adems de los Diablos de Yare existen otros como los Diablos de Naiguat y los Diablos de Chuao. Su vestimenta se compone de colores muy alegres como el rojo, el negro o amarillo. Tambin usan mscaras.

La cofrada de los Diablos de Turiamo es una de las ms numerosas del pas

Los Diablos Danzantes celebran un ao ms de tradicin

La celebracin del Corpus Christi incluye la misa, la construccin de altares y luego la procesin

Los cultores se esmeran porque los rostros de los Diablos estn bien presentables para las festividades

El mes de junio llega de la mano de San Juan Bautista

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A3
Defensora del Pueblo en Linares Alcntara

Siguen protestando por un mejor salario

Profesores universitarios realizaron clases magistrales en plena calle

NORELIS OSUNA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ

Gobierno y pueblo luchan contra campaa internacional de descrdito

Los profesores de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador y de la Universidad Central de Venezuela, prosiguieron ayer con las protestas en reclamo del aumento de sueldos y otras reivindicaciones, procediendo a dictar clases magistrales en plena calle. Freddy Gonzlez, docente de la Upel Maracay, recalc que los profesores universitarios de todo el pas salieron a la calle a protestar en reclamo del cumplimiento de las justas reivindicaciones que han venido planteando ante el gobierno venezolano. Estamos solicitando como medida inmediata un ajuste salarial significativo puesto que los salarios que los profesores devengamos estn en los niveles ms bajos de la escala de sueldo que perciben los docentes universitarios del planeta, dijo. Consider que el sueldo de un profesor universitario es una vergenza, a tal punto que en algunos tramos de la escala salarial universitaria los catedrticos perciben un sueldo casi por debajo del salario mnimo, lo cual no alcanza ni siquiera para la cuarta parte de la cesta bsica ubicada en 10 mil bolvares. Denunci que el gobierno no reconoce a Fapuv, cuyas autoridades conjuntamente con todas las federaciones que estn adscritas a la misma, fueron elegidas en elecciones universales, libres y secretas, y por lo tanto exigen que todas las reivindicaciones planteadas sean discutidas con este rgano gremial. Coment que, adems de luchar contra los salarios de miseria que perciben los profesores universitarios, estn luchando por un presupuesto justo ya que las universidades actualmente no pueden cumplir con sus funciones formativas con calidad y constancia.

Gabriela Ramrez, defensora del pueblo El profesor Jess Len, presidente de Aproupel Maracay Los profesores dieron su clase magistral en plena va de Las Delicias al frente de la Upel Maracay
el siglo

Cit que los comedores no estn funcionando como corresponde, las unidades de transporte estn destartaladas, las bibliotecas desde hace tiempo no perciben recursos para actualizar su acervo bibliogrfico y documental. Adems, coment que los docentes no pueden tener los contactos con sus pares acadmicos de otros pases, lo que contribuye a darle visibilidad a la produccin cientfica venezolana, puesto que los recursos no alcanzan sino para lo mnimo y eso coloca a la universidad desde el punto de vista financiero en una situacin muy difcil. Por su parte, el profesor Jess Len, presidente de la Asociacin de Profesores de la Upel-Maracay, enfatiz que la protesta se va a prolongar si el gobierno insiste en no dialogar con la FAPUC, legtima representante de los profesores universitarios. Len indic que esa federacin se reuni ayer en Caracas para tomar la decisin de ir o no a un paro indefinido activo, que consiste en una protesta permanente pero sin cerrar las puertas de la universidad. El gobierno no puede seguir hablando con los sindicatos de bolsillo que no representan a los profesores de las 18 universidades adscritas a FAPUC, los cuales fuimos elegidos por las bases y no impuestos.

El profesor Freddy Gonzlez, docente de la Upel Maracay

Los profesores universitarios pararon el trfico

Rechazaron paro de docentes

Estudiantes de medicina cerraron puertas de la UC

LUIS CHUNGA | el siglo foto | WILFREDO FARAS

Estudiantes de Medicina de la Universidad de Carabobo Ncleo La Morita, cerraron el da de ayer las puertas de ingreso del recinto universitario para rechazar el paro indefinido que anunciaron los profesores de la mencionada casa universitaria. Rosa Miraval, estudiante del sexto ao de medicina de la UC, calific de injusto el paro indefinido anunciado por los docentes, teniendo en consideracin que la medida de lucha solamente fue acatado en Aragua y no en Valencia. Nosotros exigimos a las autoridades universitarias que busquen una solucin. Debo dejar en claro que nosotros los apoyamos en sus luchas para que les aumenten el sueldo, porque considero que es

justo por la crisis econmica que vivimos en Venezuela, pero tambin exigimos que sigan dictando clases, dijo. Aadi que los estudiantes de medicina no pueden seguir perdiendo tiempo tomando en cuenta que la graduacin ser en diciembre y no se puede seguir atrasando el cronograma. Los profesores no estn dando soluciones, estamos dndole apoyo y buscando soluciones en las calles y junto con el estudiantado hablar con el Ministro, pero los profesores no quieren, indic. Al preguntarle porqu cerraron las puertas de la Universidad, los estudiantes dijeron que es una medida de presin pero lamentablemente los profesores no hicieron acto de presencia. Esta actitud fue rechazada por los alumnos de otras facultades, quienes sealaron que era una ac-

La defensora del Pueblo, Gabriela Ramrez, indic que el pueblo y el Gobierno estn desplegados en la calle para luchar contra la campaa de descrdito sobre Venezuela que impulsa la derecha a nivel internacional. Las instituciones del Estado y beneficiarios de los programas sociales del Gobierno estamos luchando de manera permanente contra la campaa internacional de mentiras, medias verdades, manipulaciones y tergiversaciones de la realidad de Venezuela, refiri. Ramrez destac que autoridades de todos los niveles participan del Gobierno de Calle, lo cual les permite conversar con el pueblo para conocer las necesidades de las comunidades y dar respuesta inmediata a los problemas. Durante la celebracin del Da del Adulto Mayor, este mircoles en la poblacin de Santa Rita, municipio Linares Alcntara del estado Aragua, la defensora destac que este da es propicio para desmantelar esa campaa de manipulaciones contra el pas. En Venezuela tenemos 2,5 millones de pensionados en condiciones de dignidad que perciben salario mnimo, adems de adultos mayores incorporados en el mbito laboral y organizativo. Solo en Aragua 3.000 personas han sido pensionadas a travs de la Gran Misin en Amor Mayor, resalt. La defensora record que en 1998 solo 387.000 personas estaban pensionadas, con asignaciones por debajo del sueldo mnimo. En el acto realizado en el Gimnasio Luis Pacheco de Santa Rita, municipio Linares Alcntara, ms de 750 adultos mayores recibieron bastones, sillas de rueda y paales por parte de la Defensora del Pueblo. Estamos activados en un trabajo asistencial y social para

que los adultos mayores se incorporen a la sociedad y no sean aislados, apunt. Por su parte, la alcaldesa Raiza Mrquez consider que la actividad tuvo como objetivo honrar a mujeres y hombres que siempre estn dispuestos a continuar apoyando la construccin de un mejor municipio para las futuras generaciones. Nuestros abuelos en el municipio estn organizados, participan en actividades recreativas, culturales y deportivas, tambin en formacin laboral pues siempre sern personas tiles para la patria, dijo Mrquez. CONSERVAR CANALES DE DILOGO La Defensora del Pueblo, Gabriela Ramrez, rechaz la actitud de algunos estudiantes universitarios quienes el da de ayer cerraron las puertas de ingreso de la Universidad de Carabobo, ncleo La Morita, como una forma de presionar a los profesores para que desistan del paro indefinido que pretenden realizar. Ramrez dijo que el derecho de la protesta es un derecho legtimo gremial, pero siempre que se habla de derechos humanos hay que ponderar el derecho de una persona a protestar en relacin con el derecho a la educacin de nuestra juventud. En ese sentido, hizo un llamado a la Defensora para que verifiquen que los canales de dilogo estn permanentemente abiertos. Se tiene que canalizar las peticiones e inquietudes de una manera sana y, sobre todo, en defensa de la paz y de que nuestros jvenes estn integrados a sus escenarios acadmicos. Finalmente, hizo un llamado a continuar trabajando por la paz, siempre manteniendo el dilogo y el derecho de la educacin de los jvenes.

El cierre origin un enfrentamiento entre los estudiantes

titud unilateral de los estudiantes de medicina preocupados por su situacin, pero sin tener en cuenta al alumnado en general. Karen Gonzlez, por su parte, dijo que los profesores tienen el derecho de exigir mejores reivindicaciones salariales, pero no deben cerrar las puertas de la universidad

porque nosotros necesitamos hacer otro tipo de trabajo y gestiones administrativas. Nataly Atraza, coment que no est de acuerdo con el paro porque afecta al estudiantado en general, incluso en todo el ao siempre hay paros y lo nico que se logra es atrasar a los estudiantes.

Podran alargarse hasta un ao

Denuncian que conflicto educativo pone en peligro los semestres

NORELIS OSUNA | elsiglo foto | FAUSTINO PREZ

La alcaldesa Raiza Mrquez felicit a los abuelitos en su da

El presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Agronoma de la UCV-Campus Maracay, Ren Solrzano, recalc su oposicin a la jornada de protesta que viene realizando el profesorado universitario, ya que perjudica la prosecucin del semestre y refuerza el vicio del alargamiento de los perodos acadmicos.

Reiter que un semestre ha durado entre 7 y 11 meses, y si continan con este tipo de medidas de protesta podra durar hasta un ao. Nosotros no queremos que se digan dando medidas como esa, porque eso est conllevando a la emigracin de los estudiantes de la Facultad de Agronoma hacia otras instituciones universitarias como tecnolgicos, donde puedan desarrollar carreras ms rpidas.

Manifest que para no rechazar de un todo los planteamientos del profesorado, ellos estn proponiendo la inclusin de un da de lucha en el cronograma acadmico, para que se tome en cuenta o incluya no slo el problema presupuestario, sino la discusin del reglamento interno para la eleccin de las autoridades, lo que es la ejecucin del presupuesto, entre otros.

Ren Solrzano, presidente del Centro de Estudiantes

Se realizaron actividades artsticas y musicales

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

Inform el secretario de educacin Rodulfo Prez

Quince escuelas fueron beneficiadas con dotacin de material didctico

Dde iario Tribunales

ivn torres

Material de laboratorio fue parte del donativo que se le hizo a las escuelas
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos|JAVIER TROCNIZ

Tambin se entregaron textos de la Coleccin Bicentenaria

Unas quince instituciones educativas del estado fueron beneficiadas al recibir material didctico, por parte del secretario de educacin Rodulfo Prez, durante un acto celebrado ayer en la Zona Educativa. Al respecto, Prez destac que esta iniciativa busca apoyar los procesos de aprendizaje de los nios y nias que estn dentro de estos espacios acadmicos, para que tengan una educacin de calidad. Por consiguiente, la autoridad nica de educacin resalt que hasta ahora han sido dotados con este tipo de material unas 50 escuelas, con una inversin de 30 millones de bolvares, como parte del compromiso del Gobierno Bolivariano en brindarles a estos pequeos las mejores herramientas para que tengan una educacin de calidad. Dentro de este marco, anunci que ahora que se est culminan-

Rodulfo Prez asegur que para el prximo ao escolar se esperan nuevas dotaciones de Canaimitas y textos de la Coleccin Bicentenaria

do el ao escolar se han repartido 110 mil canaimitas, cubriendo la matrcula de primero a sexto grado y en funcin de ello se espera completar la dotacin de estos equipos para el bachillerato en septiembre de este mismo ao. Asimismo, indic que de la coleccin bicentenaria se entregaron ms 1.337.298 libros e igualmente dijo que para el inicio del ao escolar se har una

nueva dotacin de estos textos, para ir impulsando la revolucin educativa en la entidad. A propsito, mencion que la intencin de hacer estas dotaciones es identificar instituciones modelo por municipio para reesforzarles la infraestructura y la dotacin, labor que ser acompaada por los consejos educativos. Por otra parte, Prez hizo un llamado para que los padres y representantes, las instituciones educativas pblicas y privadas aboquen a la organizacin de los consejos estudiantiles. Ya tenemos 146 consejos consolidados en Aragua de 1.500, todava nos queda un trabajo bastante fuerte y largo en esta rea, pero no detenemos nuestros pasos hasta lograr instalar esta figura en un 100%. En este sentido, dijo que la meta es que la gestin escolar avance gracias al trabajo en conjunto de los docentes, alumnos, padres y representantes y co-

munidad en general, para tener instituciones educativas en ptimas condiciones. MEDIDAS DE PREVENCIN POR AH1N1 Con respecto a las acciones que se estn tomando en las escuelas ante el nmero de casos confirmados del AH1N1 en la entidad, el secretario slo inform que se est haciendo una campaa generalizada para extremar las medidas de prevencin. En este sentido, indic que ser responsabilidad de los maestros y maestras seguir las orientaciones del Ministerio de Salud, rgano que es el nico autorizado para informar al respecto. Finalmente, descart que dentro de los espacios educativos exista algn tipo de emergencia al respecto al igual que en el resto del estado, por lo que invit a la poblacin a seguir las orientaciones que las autoridades nacionales den al respecto.

HACE TRES AOS ASESINARON AL ABOGADO OSWALDO DURN Precisamente fue el lunes 31 de Mayo, pero del ao 2010, cuando un sujeto todava no identificado, alevosamente le quit la vida al prestigioso y ampliamente conocido profesional del derecho Oswaldo Jos Durn Sebastiani. Este crimen conmovi gran parte de la colectivida y a todo el gremio de abogados del estado Aragua y tambin de Carabobo y Gurico. El suceso ocurri a las 11:45 a.m. dentro de un estacionamiento que precisamente queda a solo media cuadra del Escritorio Jurdico del doctor Durn y csi al lado de la taquilla del Colegio de Abogados situada en la calle Rivas entre Vargas y la calle del boulevard Prez Almarza. Inicialmente los agentes del Cicpc comenzaron las investigaciones correspondientes al suceso, pero pasados los das las pesquisas fueron aminorando pse a los datos aportados por algunas personas, varias de las cuales aportaron datos muy importantes entre ellos el nombre de la persona que acompao a Duran al estacionamiento en donde se encontraba el vehculo de su propiedad y en el que guardaba un importante documento que enseara o entregara al sujetio que lo acompaaba. Igualmente que una de las personas que lo recogi para trasladarlo a una clnica privada ya que todava estaba vivo, escucho el nombre de su asesino pronunciado en su voz como un susurro. Transcurrido el tiempo se comenta que hay unos investigadores privados que estn llevando a efecto las pesquisas, resurgiendo el nombre de una persona de las altas esferas sociales que supuestamen fue el autor intelectual del crimen. Esa persona sali a relucir durante la partcipacin del Cicpc. No olvidemos que Durn fue un distiguido miembro del PSUV, profesor en la UBV y fuerte candidato a la presidencia del Colegio de Abogados. Al recordar tan ingrato acontecimiento, nuevamente elevo los ojos al cielo y le pido a Dios por el eterno descanso de quien fuera mi muy entraable amigo y ojal en esta oportunidad se ponga al descubierto el autor o autores del vil asesinato de Oswaldo Jos Durn. Amn. Y ahora ms informaciones. SEISCIENTOS NUEVOS ABOGADOS FUERON JURAMENTADOS EL PASADO VIERNES En un acto realizado en la sede social del Colegio de Abogados ubicado en La Julia, la junta directiva procedi a juramentar a 600 nuevos profesionales del Derecho recientemente egresados de las diversas universidades existentes en el estado Aragua, entre ellas la UBV El acto cont con la asistencia de invitados especiales, entre ellos varios jueces superiores. Estos 600 nuevos profesionales del Derecho se sunan a los 12.850 que ya estan inscritos en el colegio regional y en la Federacin Nacional, lo que viene a representar, realmente, la cantidad de 13.450 los ya pertenecientes legalmente a la institucin regional. Eso les permitir de inmediato incorporarse al competido mercado de trabajo. Desde ya nuestra felicitacin y bienvenida a la columna. SER CONVERTIDO EN UN PARQUE DEPORTIVO ESTACIONAMIENTO DEL COLEGIO DE ABOGADOS Desde hace varias semanas se vienen realizando los trabajos de remodelacin de una rea del estacionamiento del Colegio de Abogados, situado en el cruce de la calle Vargas con la 19 de Abril, con el propsito de convertirlo en una amplia zona deportiva. Entre las disciplinas figuran baloncesto, volibol, tenis y otros. Esto tendr un pequeo cafetin para los abogados deportistas. Segn nuestro informante los trabajos estan adelantados y en fecha prxima sera la inauguracin. CREADO UN NUEVO TRIBUNAL EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL En esta ocasin se trata del Tribunal Superior Civil de Bienes y Servicios que est funcionando en el edificio La Nisperera, en la misma oficina que ocup el Tribunal Contencioso Administrativo posteriormente trasladado al Palacio de Justicia. La titular del nuevo Tribunal Superior es la doctora Mayra Zien y su auxiliar la tambin abogada Yeliz Alfonzo. Para estas dos prestigiosas profesionales del Derecho nuestra bienvenida y mucho xito en su nueva labor. DE FIESTA TODOS LOS TRABAJADORES DE LOS DIVERSOS ORGANISMOS DEL PODER JUDICIAL El Sindicato Nacional de Trabajadores Tribunalicios, Seccional Aragua, SINTRAT, celebr en grande su da y al efecto realizaron una serie de actividades en el rea deportiva, siendo la sede de ese evento el club social del Colegio de Mdicos. El encargado de suministrarme la informacin fue el dinmico Secretario General del Sindicato de Trabajadores Tribunalicios, licenciado Csar Montoya acompaado del Secretario de Organizacin Giovanny Querales. Debo aclarar que el evento al que me estoy refiriendo se realiz en el da de ayer miercoles 29, pero la informacin sobre lo que estaba programado la obtuve el lunes en la maana, fecha mxima para recibir ms noticias. De cualquier manera lo importante fue la participacin de todas las personas que trabajan en los diferentes organismos de la administracin de justicia, no solo el personal obrero sino tambin el ejecutivo como son los jueces, secretarios, alguaciles, administrativo, coordinadores judiciales, etc. Las dependencias participantes en el evento festivo fueron, repito, de todas las dependencias de los Circuitos Judiciales y Defensa Pblica. En el escrito invitacin que me entreg personalmente el lider Cesar Montoya da a conocer parte del objetivo aspirado, entre ello la participacin permanente de la Misin Vivienda, obtencin de crditos, vehculos, un nuevo y estupendo contrato colectivo y otros beneficios muy importantes. Tambin propone incrementar las actividades deportivas y de hermandad entre todos los trabajadores del rea de tribunales, tanto penales como civiles, mercantiles y laborales, entre otras. Como se trata de que de una forma u otra tengo relacin con todos los tribunales y su personal, vayan mis felicitaciones y bienvenida a esta humilde pero muy leida columna y de manera muy especial al licenciado Cesar Montoya. Y como siempre sigo a la orden por mi celular 0426-8330417 y el 0426-8334993 de mi fuente de informacin Gonzalo Plomito Torres y ahora hasta el prximo jueves
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08|554.28.80

Sobre presunto desvo de recursos

Gobierno municipal de Zamora desestima acusaciones de la MUD

el siglo

En respuesta a las acusaciones de desvo de dinero formuladas por el Comando Simn BolvarZamora, el alcalde Aldo Lovera repudi ayer los argumentos y consider que estn completamente fuera de lugar. Parece que los opositores no viven en la localidad, ni leen las noticias relacionadas con los avances de la revolucin en esta jurisdiccin, dijo. Lovera seal que, si bien es cierto que fue expropiada la planta de asfalto Pedeca, tambin se ha dicho que esta estructura no funciona por si sola pues para producir el asfalto se requiere de dos tipos de agrega-

dos, unos aportados por Pdvsa y los otros por las canteras. Por tanto recientemente se anunci que har un convenio con la gobernacin para pasar la administracin de dicha planta al Ejecutivo Regional, institucin que tiene el manejo de todas las canteras y por consiguiente los recursos para mejorar la infraestructura y su funcionamiento. Adems, el poco recurso que ingresa es usado para cancelar a los sueldos de los trabajadores que laboran en el lugar. En otro tema, asegur que si quieren hablar de desvo de recursos pueden preguntarle a los consejos comunales, quienes sa-

ben exactamente cunto les corresponde por partida, cosa que jams otro gobierno haba hecho posible, que el poder popular planificar sobre 100%, es decir la totalidad de los recursos que ingresan anualmente a la alcalda para atender distintas problemticas. Con respecto al puente Las Minas, recalc que el Gobierno municipal jams ha anunciado inversin alguna para ello, ya que es una obra directa del Consejo Federal de Gobierno, quienes trabajan de la mano con los consejos comunales en la elaboracin de los proyectos. Asimismo, acot que las calles no fueron lavadas, ni pin-

tadas para recibir al gobernador, debido a que todo el pueblo sabe que desde hace mucho tiempo atrs, la alcalda realiz una importante inversin en las plazas Miranda y Bolvar. Fueron mejoradas con la siembra de plantas, alumbrado y pintura. Muchas personas deben recordar an cmo estaban anteriormente, cuando asumimos el gobierno. Actualmente en la plaza Bolvar de Villa de Cura, est en ejecucin la construccin de un parque skater, nico en su estilo en Aragua, para los jvenes patineteros, otro logro de la revolucin, precis el alcalde Lovera.

Efectuaron trabajos en los circuitos Valle Morn y Guanayen

Corpoelec procede con el plan Pica y poda en Camatagua

el siglo

Cumpliendo las estrategias propuestas por el Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica (MPPEE), en el marco de la Misin Elctrica y el Plan de los 100 das, cuadrillas de Corpoelec, conjuntamente con milicianos ejecutaron ms de ms de 3 kilmetros de pica y poda, en los circuitos Valle Morn y Guanayen, para beneficio de usuarios y usuarias del municipio Camatagua ubicado al sur de la entidad aragea. En este sentido, recientemente se concretaron 2,35 kilmetros de pica y poda en ambos circuitos, mientras que el pasado 23 de mayo se avanz en 950 metros en el circuito Valle Morn. sta ltima jornada se cumpli en cuatro sectores especficos de la carretera nacional,

Con este plan se busca la disminucin de frecuencia de interrupciones del servicio elctrico

como son El Piache, La Mesa, La Morita y la entrada de Zuata. Las cuadrillas de Corpoelec, conformada por seis linieros,

un caporal, un tcnico y un ingeniero, quienes adelantan estas maniobras con el aporte significativo de 42 milicianos baquiaMARACAY:

nos de la zona, la cual es bastante accidentada, de difcil acceso, debido al relieve y la geografa de la misma. Sin embargo se vienen acometiendo las acciones del plan de pica y poda con la pericia de los lugareos. Cabe destacar que la valiosa labor de los voluntarios es de alto impacto, e igualmente recibieron las orientaciones respectivas con el tema de seguridad en las redes, sumado a la experiencia, destreza y compromiso de los trabajadores de la elctrica que estn desplegados en la zona. De tal manera que, la pica y poda que se est cumpliendo favorece notablemente la disminucin de este tipo de interrupciones y se contina la programacin en la circuitera del sur de la entidad, para favorecer este saldo positivo.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax:(0244)395.75.20

email

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54

LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

VALENCIA:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos:(0241)857.38.46| 618.64.89 - 64.95 Fax:(0241)857.10.09

CARACAS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28|793.71.80|Fax:(0212) 793.41.13

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos:200.44.89|4891.4.892 - 48.93

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12

DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87|200.48.15|Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax:554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax:554.51.34

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A5
Asegur Marco Sosa

Aseguran que nueva directiva ha ido en detrimento de sus beneficios

Trabajadores de Venirauto protestaron pacficamente por reivindicaciones laborales

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA

Equipo del PSUV acompaar polticas de gobierno del presidente Maduro

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

En horas del medioda de este mircoles, trabajadores de la empresa socialista Venirauto Industrias C.A., protestaron pacficamente en las inmediaciones de la planta ubicada en San Vicente, para hacerle un llamado de atencin al gobierno nacional ante presuntas irregularidades que se han venido presentando en detrimento de sus beneficios laborales ya obtenidos. Argumentaron los trabajadores que luego que se instal la nueva direccin han dejado de percibir algunos beneficios que haban logrado consolidar en los ltimos aos como el HCM, ajuste de salario, ayudas para educacin, cupos de carro, entre otros, a la par de fallas a nivel de infraestructura y ambiente laboral porque tambin hay acoso. Carlos Laya, aadi que no tienen extintores de incendio, las lneas no estn dotadas ergonmicamente como deben de ser e incluso poseen un informe de los Bomberos de Aragua donde se deja constancia que la planta no est apta para el cumplimiento de las labores; cuya acta la tienen los delegados de Inpsasel por lo tanto la institucin exigi las correcciones correspondientes pero por ser empresa del estado hacen caso omiso, cuestion. Jeremi Fagndez, vocero principal del Consejo de Trabajadores del comit de evaluacin, seguimiento y control, tambin explic que se vieron en la necesidad de acudir a este medio para elevar su voz revolucionaria de protesta, ya que han agotado todos los recursos legales para que la nueva gerencia de cumplimiento a estos requerimientos de forma tal de seguir consolidndose como empresa ensambladora socialista. Hemos manifestado en ms de una oportunidad el descontento que tenemos porque no se nos presenta un paquete laboral y salarial anual, porque siempre hay trabas y misterio entorno a los aumentos salariales cuando en los procesos anteriores se consultaba con el colectivo o la masa laboral, y ahora -que hay una nueva ley reivindicativa de los trabajadores- no existe y solo hay imposiciones por parte de la nueva gestin a cargo de Francisco Espinoza Guyon, destac.

Los trabajadores exigen sus derechos pacficamente sin abandonar sus puestos

Carlos Laya

ngel Gonzlez

Jeremi Fagndez

ngel Gonzlez, operario general, reiter que la demanda colectiva es porque estn pasando sobre la ley, ya que los beneficios nunca se deben desmejorar y las condiciones de trabajo no son las ms adecuadas. Incumpliendo as con los artculos: 51, 53 y 59 de la Lopcymat y el artculo 12, numeral 1 del reglamento parcial de la Lopcymat; as como el 353 y 164 de Lottt. Por otra parte, tampoco les han permitido conformar organizacin sindical ya que el Consejo de Trabajadoras y Trabajadores no es tomado en cuenta, segn argument Daniel Snchez, quien aprovech de denunciar supuesta complicidad con los representantes del Ministerio del Trabajo ya que han rechazado por detalles mnimos los proyectos de sindicato. Reiteraron los empleados que en ningn momento se niegan a mantener las cuotas de produccin, pero exigen que se mantengan sus reivindicaciones alcanzadas hasta la fecha, pues como trabajadoras

Marco Sosa, miembro del equipo poltico del PSUV en el Estado Aragua, inform en la maana de ayer, que se realiz una reunin preparatoria para apoyar el despliegue que acompaar las polticas de gobierno de calle implementado por el presidente Nicols Maduro, as como la aprobacin del programa de la escuela de formacin Hugo Chvez. Sosa manifest al respecto que es muy importante para la construccin del socialismo que recientemente la direccin nacional del PSUV luego de haber discutido la propuesta formulada por el diputado Jos Farias, sobre el programa de la escuela de formacin de Cuadro Hugo Chvez Fras, haya sido aprobada en sus tres niveles adems de que se incorporaron Carmen Bohrquez, Rodolfo Sanz y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. En tal sentido, indic que la escuela cuenta con una estructura constitutiva que sin duda saldar la deuda que se tiene con la militancia del partido y el proceso revolucionario, ya que crear una condicin que facilite la discusin de la construccin del socialismo y sus elementos. Seal que quienes deseen formar parte de los instructores y facilitadores deben llenar una planilla que se encuentra en la pgina de formacin del Partido Socialista Unidos de Venezuela, para que estn registrados al momento de realizar el lanzamiento de dicha escuela previsto para la prxima semana. Destac que los participantes sern voluntarios, especialmente aquellas personas que integran los frentes de profesionales y tcnicos, educadores, abogados, economistas, trabajadores, mujeres, campesinos, juventud,

Marco Sosa, miembro del equipo poltico del PSUV en el Estado Aragua

poder popular y todos los tipos de escuela que existen en el estado quienes poseen una experiencia acumulada que servir para consolidar y mejorar las propuestas. Resalt que el domingo 9 de junio tenemos planteado un encuentro estadal que se realizar en La Victoria, donde se discutir la metodologa de trabajo, mtodos y estrategias del sistema de formacin, ya que difiera de lo tradicional debido a que estar acompaada de elementos prcticos. Por otra parte, asegur que tambin fue aprobada la discusin que tiene que ver con la posibilidad de convocatoria de un nuevo congreso del partido y una revisin de la estructura constitutiva. Esto es debido a que el legado del comandante Chvez no aparece tipificado en los contenidos de los principios del libro rojo del partido, por lo que se adecuar la realidad del PSUV a la actualidad del pas as como revisar la situacin poltica en trminos electorales ya que a pesar que existe un sector importante de la poblacin que est de nuestro lado tambin hay otro que asume la oposicin lo que implica hacer un estudio del gobierno dijo.

Con sus pancartas piden tomar cartas en el asunto ante presuntas irregularidades

y trabajadores apoyan y estn comprometidos con el proceso revolucionario y el legado que dej el comandante eterno Hugo Chvez. Igualmente, solicitan que no se tomen represalias pues estn exigiendo los derechos que les corresponden sin alterar el funcionamiento de la empresa.

En ese sentido hicieron un llamado urgente y directo al presidente de la repblica, Nicols Maduro, para que visite la planta ubicada en la capital aragea y constate la situacin directamente con los trabajadores sin dejarse influenciar por la directiva o cualquier figura poltica.

Equipo poltico del PSUV en el Estado Aragua se reuni para participar en las polticas de calle del gobierno nacional

Fevipan apuesta a garantizar el alimento al pueblo

Diputado Elvis Amoroso anunci aprobacin de crdito adicional

Aragua recibir ms de Bs. 60 mil bolvares por Situado y Consejo Federal de Gobierno
el siglo

CLEA impulsa apoyo interinstitucional con sectores productivos

el siglo

El estado Aragua recibir un total de Bs. 60 millones 261 mil 636 con 68 cntimos, correspondientes a un crdito adicional que aprob este martes la comisin de Finanzas de la Asamblea Nacional y que beneficiar a todas las regiones, sin distincin alguna. As lo anunci el diputado a la AN por el Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV), Elvis Amoroso, presidente de la Comisin de Poltica Interior, quien explic que el crdito supera los mil millones de bolvares, para el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, por concepto del Situado Constitucional; correspondiente a los aportes legales generados en el 2012.

Con este financiamiento tanto las gobernaciones como las alcaldas, sin discriminacin de ninguna ndole, podrn asumir pagos de compromisos laborales, como el aumento de salario y otros beneficios contractuales o de ley, al igual que pueden ser utilizados en inversin para las reas de salud, vivienda, educacin, seguridad y atencin social, entre otros, expres Amoroso. El diputado Amoroso reiter que esta entidad recibir de este crdito, un total de 48 millones 193 mil 290 bolvares con 38 cntimos para la Gobernacin; mientras que 12 millones 068 mil 346 bolvares con 30 cntimos, sern distribuidos entre los 18 municipios que conforma el estado Aragua.

Distribucin de recursos del Situado Constitucional

Continuando con la construccin de puentes de articulacin con el sector productivo de la entidad, el parlamento arageo sostuvo un encuentro con la directiva de la Federacin Venezolana Industrial (Fevipan) encargada de agrupar a los 8.163 productores de pan en sus distintas presentaciones a nivel nacional. El legislador Alberto Mora, presidente del CLEA, insisti en la necesidad de disipar la incertidumbre generada por factores desestabilizadores luego del proceso electoral del 14 de abril, por lo que asumen el llamado a la paz y el encuentro hecho por el presidente Nicols Maduro, en aras de la unidad para el desarrollo favorable de todos los sectores de la vida nacional. Mora recalc el papel del parlamento de Aragua para servir de enlace y generar polticas que promuevan reglas del

juego claras para as trabajar por el crecimiento del estado, recogiendo propuestas directas y concretas. Por su parte, Toms Ramos, presidente de Fevipan dijo sentirse complacido ante este tipo de iniciativa y aprovech la oportunidad para plantear algunas inquietudes entre las que destacan una posible flexibilizacin de algunos artculos de la LOT para evitar entorpecer la produccin de este rubro y la necesidad de modernizar la maquinaria de estos establecimientos, para lo cual necesitan una asignacin especial de divisas. Cabe destacar que en el marco del inicio del gobierno de calle en el estado Aragua, de la mano del primer mandatario nacional, Nicols Maduro, previsto inicie este jueves, se contempla una reunin con el sector productivo de la entidad y el ministro para la Alimentacin, Flix Osorio.

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

nacionales

Manifest el canciller Jaua

En Bogot se reuni con el Presidente Santos

Santos ha dado un paso para que las relaciones se descarrilen

el siglo|Caracas

Capriles alertar a organismos internacionales sobre situacin en Venezuela

El canciller de Venezuela, Elas Jaua, lament ayer que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, haya dado un paso para que las relaciones diplomticas entre ambos pases se descarrilen al recibir al lder opositor Henrique Capriles. Tenemos que alertar a los pueblos. Tal vez sea el inicio de una nueva escalada desde Bogot para minar las buenas relaciones entre Venezuela y Colombia, para afectar la estabilidad poltica de Venezuela (...). De manera dolorosa nos va a llevar a un descarrilamiento de las buenas relaciones que tenemos. Es lamentable, dijo en medio de una alocucin televisada. Jaua indic que tanto Hugo Chvez como Nicols Maduro han cuidado las relaciones con Colombia, desde que cayeran a su punto ms bajo cuando lvaro Uribe ejerca como Presidente neogranadino, y asegur que des-

Tal vez sea el inicio de una nueva escalada desde Bogot para minar las buenas relaciones entre Venezuela y Colombia, dijo Jaua

de Bogot hay una conspiracin abierta contra la paz de Venezuela. Es lamentable que un gobierno y un pueblo como el de Venezuela, que estn haciendo

esfuerzos denodados para que se consiga la paz en Colombia, reciban como respuesta de las instituciones del Estado colombiano el aliento y el estmulo a

quienes desean desestabilizar la paz en Venezuela, aadi. El Canciller insisti en que el recibimiento de Capriles en la Casa de Nario demostr que existe una conspiracin para minar las relaciones entre ambos pases, y que alcanza los ms altos poderes del Estado colombiano. Pero hoy se ha develado que tendremos que prepararnos, pueblo venezolano, y alertamos a los pueblos de la Amrica Latina y caribea respecto a una nueva escalada de agresiones contra el pacfico pueblo venezolano, contra un Gobierno que lo que ha hecho es los mayores esfuerzos por lograr la paz para el pueblo colombiano. En tal sentido, inform que Venezuela revisar su participacin como facilitador en la Mesa de Negociacin de las Farc con el gobierno de Colombia, por lo que le fue pedido al Embajador Roy Chaderton que regrese.

Capriles se reuni en privado con el presidente Juan Manuel Santos, y agreg que es importante que Colombia y Amrica Latina conozcan la situacin de las instituciones en Venezuela |EFE
BOGOT|EFE

Presidente de la AN tilda de agresin reunin Santos-Capriles

CARACAS|EFE

El presidente del Parlamento nacional, Diosdado Cabello, calific como una agresin a Venezuela la decisin del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de recibir en privado al lder opositor Henrique Capriles. El pueblo chavista alerta, el pueblo revolucionario alerta, nuestras Fuerzas Armadas alertas porque lo que estamos recibiendo de Colombia con esta visita de Capriles, siendo recibido por el presidente Santos es una agresin y yo lo considero as, afirm Cabello, diputado del oficialista Partido Socialisra Unisdos de Venezuela (PSUV). En declaraciones a medios oficiales en la sede del Parlamento, Cabello seal que Santos ha puesto una bomba en las buenas relaciones bilaterales al haberse reunido con Capriles, a quien tild de fascista y asesino. El presidente Santos le est poniendo una bomba al tren de las buenas relaciones que tanto le pidi el (fallecido) presidente Hugo Chvez (...) le mete una patada a la mesa recibiendo a alguien que est en contra de la paz de Venezuela, asever el diputado.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN-Parlamento), de mayora oficialista, aadi que esperara del Gobierno de Colombia un poquito ms de consideracin con quienes han hecho tanto por la paz del vecino pas. El parlamentario insisti adems en su llamado de alerta porque esa visita de ese asesino fascista Capriles a Colombia con seguridad va a traer consecuencias graves para el pueblo de Venezuela. Argument que la reunin con el mandatario colombiano es una mampara (cortina) para tapar los supuestos encuentros

del lder opositor con el expresidente colombiano lvaro Uribe, a quien describi como nefasto para el continente. Desde el Poder Legislativo rechazamos contundentemente esto, porque se trata de una conspiracin contra Venezuela que encuentra en territorio colombiano y en el Gobierno colombiano apoyo (...) entendemos que es un plan de la derecha internacional donde el presidente Santos es parte activa, expres. Cabello dijo que el Parlamento buscar que esto no quede all y que impulsar que la Comisin de

Poltica Exterior trate el tema y genere con seguridad un acuerdo de rechazo. Tambin asegur que plantear al Parlamento que pida a Gobierno colombiano que clarifique si est con el golpismo que representa Capriles o con el pueblo de Venezuela. Capriles, excandidato presidencial opositor, no reconoce el triunfo del oficialista Nicols Maduro en los comicios del pasado 14 de abril, que ha denunciado como fraudulentos y ha impugnado ante el Supremo venezolano, que an no se ha pronunciado al respecto.

Respondi presidente del Senado colombiano a Cabello:

Las palabras no son bombas de tiempo

el siglo

El presidente del Senado de la Repblica de Colombia, Roy Barreras, respondi este mircoles al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, luego de que este calificara como una agresin la decisin del presidente Juan Manuel Santos de recibir en una

reunin de carcter privado a Henrique Capriles Radonski. Cabello manifest que el primer mandatario colombiano ha puesto una bomba en las buenas relaciones bilaterales al haberse reunido con Capriles, a quien tild de fascista y asesino. Tras estas declaraciones,

Barreras expres a travs de su cuenta en la red social twitter que son bienvenidas en su pas todas las voces provenientes de Venezuela. Para el colega Diosdado: Bienvenidas todas las voces venezolanas. Las palabras NO son bombas de tiempo son para EVITAR las bombas y la violencia, dijo.

Incertidumbre en torno a casos de la gripe AH1N1

La incertidumbre reina en Venezuela en torno a un supuesto brote del virus AH1N1 en el pas, ante la negativa del Gobierno a suministrar cifras de casos y muertes y las informaciones de prensa que indican que ha habido ya 16 muertos. La prensa privada inform tambin de que los hospitales pblicos carecen de las vacunas para la AH1N1 e incluso de materiales para la toma de las muestras clnicas a fin de hacer los diagnsticos. Ante estas informaciones, basadas en fuentes no oficiales, los medios estatales respondieron con acusaciones a la derecha de querer crear caos con la gripe AH1N1. La polmica se profundiz despus de que la ministra de Salud, Isabel Iturria, criticara el martes el tratamiento que los medios dan a la enfermedad y afirmara en una entrevista con la cadena privada Globovisin que el problema no es el nmero de casos o el nmero de muertes. No es el parte diario numrico el problema, el asunto es cmo hacemos para informar adecuadamente a la gente sobre las medidas que deben tomar para prevenir la influenza, dijo Iturria. La paranoia se ve en los titulares de los peridicos, aadi, tras asegurar que si informara
CARACAS|EFE

Auditora de las elecciones del 14-A entr en ltima fase

El lder opositor venezolano Henrique Capriles dijo en Bogot que la situacin de las instituciones de su pas le obliga a prender las alarmas en los organismos internacionales para denunciar lo que ocurre. Cuando usted siente que las instituciones no funcionan, usted tiene que prender las alarmas, y las alarmas son las instituciones internacionales, dijo el excandidato presidencial y gobernador del estado Miranda en una rueda de prensa despus de reunirse con los lderes del Congreso colombiano. Capriles, quien previamente se reuni en privado con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, agreg que es importante que Colombia y Amrica Latina conozcan la situacin de las instituciones en Venezuela. El dirigente seal que en la Asamblea Nacional venezolana se pretendi condicionar el beneficio del uso de la palabra el mes pasado a los diputados opositores que se han negado a reconocer a Nicols Maduro como presidente y denunci que el Tribunal Supremo de Justicia est tomado prcticamente por el partido de Gobierno. Lo que queremos es que este problema institucional, la falta de transparencia de las instituciones, el deterioro de la democracia lleguen a (conocimiento de) Colombia y Amrica Latina, expres. Capriles, quien hoy estar en Bogot para hacer or la voz de los venezolanos que lo apoyan, segn manifest el martes en Caracas antes de emprender el viaje, agreg que pretende visitar otros pases. Estamos iniciando una visita a Colombia y a otros pases de Amrica Latina, dijo sin precisar cules sern los prximos destinos, y ms adelante explic que eso ser sorpresa. Capriles, quien compareci a

la rueda de prensa acompaado por los presidentes del Senado de Colombia, Roy Barreras, y de la Cmara de Representantes, Augusto Posada Snchez, subray que con su viaje, los miembros de la oposicin estn llevando la voz de millones de venezolanos ms all de su pas. Las cosas malas que pasen en Venezuela repercuten en Colombia, agreg el poltico, quien reiter sus denuncias de que en su pas se robaron las elecciones del pasado 14 de abril en las que Maduro se impuso por estrecho margen, segn el escrutinio oficial. Capriles, quien en su reunin con Santos denunci el incumplimiento de la auditora de las elecciones pedida por l y respaldada por la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), volvi a referirse a ese asunto en la rueda de prensa en la que calific de farsa los procedimientos de las autoridades electorales. Justamente ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela inform de que la auditora del 100% de los votos emitidos en las elecciones presidenciales entr en su ltima fase, proceso que hasta ahora ha arrojado cero error, segn las autoridades. Capriles tambin manifest a Santos su preocupacin por las amenazas que se ciernen sobre la libertad de expresin en Amrica Latina, en especial por la situacin de Venezuela, donde denunci la ofensiva del Gobierno contra los medios y la poltica de adquisicin de medios a travs de empresarios afectos al gobierno. Durante la entrevista, el excandidato presidencial ratific su inters por las relaciones bilaterales, entre las cuales destac el intercambio comercial, la paz, y la dinmica sobre la seguridad entre las fronteras compartidas, segn la nota de prensa.

Afirm Julio Borges

sobre el nmero de casos entrara en la confusin que se ha generado a partir de creer que estamos dando un parte de guerra. La ministra seal adems que solo deben vacunarse los grupos de riesgo, estrategia que respald el vicepresidente Jorge Arreaza, que indic en su cuenta de Twitter que la vacuna solamente es pertinente para las personas con cncer, diabetes, y enfermedades respiratorias. Esta gripe est presente en todo el mundo. Estas son las medidas adecuadas, dijo Arreaza. Pese al hermetismo del Gobierno nacional, algunas autoridades regionales han confirmado este mircoles cifras de muertos en sus estados. La directora del Sistema Autnomo Municipal de Salud de la ciudad occidental de Maracaibo, Janine Perozo, dijo a Noticias 24 Radio que en el estado Zulia han fallecido cinco personas y que hay 22 casos sospechosos. En tanto, el director general de la Corporacin de Salud del estado andino de Mrida, Denny Gmez, declin en dilogo con Efe precisar cifras sobre la enfermedad en esa regin, que segn la prensa local es una de las ms afectadas, pero asegur que la situacin est controlada desde el punto de vista epidemiolgico.

Estamos prendiendo las alarmas pero tambin ratificando nuestro compromiso democrtico
el siglo|Caracas

El prximo 7 de junio culminar esta tercera y ltima fase de la auditora

CARACAS|EFE

La auditora del 100% de los sufragios emitidos en las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril en Venezuela entr en su ltima fase, en un proceso que hasta ahora ha arrojado cero error, inform el Consejo Nacional Electoral (CNE). La auditora fue solicitada por el lder opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles, quien impugn los comicios del 14 abril, pero ni l ni la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) participan en el proceso por considerar que no verifica todos los elementos de la votacin. La llamada auditora de verificacin ciudadana ya cumpli dos de sus primeros ciclos y este mircoles comenz el tercero, que dar por culminado el proceso de revisin, indic el organismo rector de los co-

micios en un comunicado de prensa. Una fuente del CNE precis este mircoles a Efe que el prximo 7 de junio culminar esta tercera y ltima fase de la auditora, que es transmitida en directo por la pgina web del organismo electoral. Los primeros dos ciclos de verificacin han arrojado 99,98% de coincidencia entre los comprobantes de voto depositados en las cajas de resguardo de las mesas y los datos registrados en el acta de escrutinio emitida por la mquina de votacin, indic el CNE. Segn el Poder Electoral, el 0,02 % restante no corresponde a inconsistencia sino a diferencias debidamente soportadas y asentadas, que pueden ser evidenciadas en las actas suscritas por los miembros de mesas, testigos o en los cuadernos de votacin.

El diputado a la Asamblea Nacional Julio Borges se refiri este mircoles a la visita que realiza a Colombia junto al lder de la oposicin venezolana, Henrique Capriles Radonski. El parlamentario asegur que Capriles pudo explayarse y contar su visin de los problemas de la democracia venezolana en la regin entera en el encuentro con el presidente Juan Manuel Santos. Hemos estado haciendo reuniones con los distintos movimientos polticos, con los senadores, con los diputados, explicndoles nuestra visin de los problemas de nuestro pas, del problema de la democracia, de lo que ha sido el tema de las elecciones del 14 de abril y lo que hemos esperado siempre es que ese captulo pueda cerrarse conocindose la verdad, dijo Borges. Seal que tambin han planteado ante parlamentarios colombianos las agresiones que sufrieron en el seno de la Asamblea Nacional y la negativa que sufrieron a su derecho de palabra, as como tambin el acceso de los medios de comunicacin

social al hemiciclo. Aadi que Capriles tuvo la oportunidad de conversar con Santos todo lo que fue el proceso del 14-A, cul es el reclamo justo que estamos haciendo, lo que esperamos de la justicia venezolana. Manifest sentirse sorprendido que en las calles de Colombia que han transitado durante su visita, Henrique Capriles camino como si fuera un artista de cine, la gente se para, la gente lo aplaude en todos lados. Representa una esperanza, no slo en Venezuela sino para el fortalecimiento de la democracia en toda la regin. Estamos prendiendo las alarmas pero tambin ratificando nuestro compromiso democrtico Borges explic que existe la posibilidad de que pueda intervenir en la plenaria del Congreso de Colombia, lo cual demuestra un espritu democrtico, que la gente del Psuv no entiende, es un ejemplo para nosotros. Es increble que Diosdado Cabello sienta tanta inseguridad y tenga un sentido tan primitivo de la democracia, que no vea que esto es un logro, que es algo positivo que nosotros estemos ac en Colombia, subray.

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A7

economa

Presidente de Pdvsa firmar en Pekn crdito con petrolera china

Caracas|EFE

Colombia est dispuesta a abastecer de alimentos a Venezuela

Colombia podra abastecer de alimentos a Venezuela, que enfrenta una escasez de productos bsicos, dijo el mircoles el ministro de Hacienda, Mauricio Crdenas, quien condicion esa posibilidad a que Caracas garantice el pago de los suministros. Venezuela fue un importante destino de las exportaciones colombianas, pero en los ltimos aos el comercio entre los dos pases cay por las frecuentes tensiones diplomticas y el incumplimiento de los pagos. "Se habla de un dficit en materia de alimentos (...) tenemos una industria que puede producir todo lo que Venezuela necesite", declar Crdenas a periodistas. "Lo que queremos es llevar soluciones, pero tener la garanta de que viene un pago para que los exportadores colombianos puedan tener esa confianza", agreg el funcionario, al asegurar que est dispuesto a viajar la prxima semana a Caracas para hablar del tema con el ministro de Finanzas
Bogot

El presidente de la estatal Petrleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), Rafael Ramrez, visitar Pekn la semana prxima para suscribir un crdito por 4.000 millones de dlares con la China National Petroleum Corporation (CNPC), dijo una fuente de la empresa. Ramrez, que es adems ministro de Petrleo de Venezuela, viajar a China tras participar a fines de esta semana en Viena en la conferencia ministerial nmero 163 de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), confirm este mircoles a Efe una fuente oficial. Los detalles del crdito fueron negociados a mediados de este mes durante una visita del vicepresidente chino, Li Yuanchao, a Venezuela. Pdvsa dijo en un comunicado que la lnea de crdito permitir

Rafael Ramrez visitar Pekn la semana prxima para suscribir un crdito por 4.000 millones de dlares con la China National Petroleum Corporation (CNPC)

aumentar de 130.000 a 330.000 barriles diarios la produccin de crudo pesado y extrapesado de la Petrolera Sinovensa, una empresa conjunta entre ambos pases que opera en el bloque

Carabobo 2 de la Faja Petrolfera del Orinoco. Ramrez tiene previsto tambin durante su visita a Pekn discutir diversas iniciativas conjuntas con sus pares chinos,

entre ellas el de proyectos petroqumicos derivados de la produccin de 20 millones de barriles diarios de gas condensado, que se utilizar en el Centro de Refinacin de Paraguan, en el estado de Falcn. China posee una fuerte presencia en las empresas mixtas que operan dentro de la Faja del Orinoco, que alberga las mayores reservas de petrleo del mundo. Venezuela tiene dos crditos abiertos con China valorados en ms de 20.000 millones de dlares -de ellos 10.200 millones en yuanes-, a los que hay que sumar los recursos del Fondo Pesado binacional acordado en 1997 con 6.000 millones y que se elevaron a 12.000 en 2009. El pas suramericano paga esos fondos con el envo de petrleo a China.

El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Crdenas

y el presidente del Banco Central de Venezuela. Crdenas plante incluso la posibilidad de que Venezuela garantice los pagos con acuerdos futuros de petrleo. El desabastecimiento es un tema sensible en Venezuela, que a pesar de sus millonarios ingresos petroleros es acosada por la falta de productos de consumo masivo como carne, leche en polvo, papel higinico, azcar y otros que podra proveer Colombia.

Cesta Opep gan 1,55% y subi a 101,11 dlares por barril

El precio del barril de la cesta de referencia de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep) cerr el martes en 101,11 dlares, lo que representa un incremento de 1,55 dlares (1,55%), en comparacin con los 99,56 dlares registrados en la jornada anterior, inform este mircoles el grupo en un comunicado publicado en su portal web. La cotizacin del crudo se vio impulsada al alza por el aumento en el nivel de confianza de los consumidores de Estados Unidos. Un informe realizado por
Caracas, AVN

Cepal propone a Amrica Latina a diversificar su estructura de produccin

Caracas|AVN

Conference Board revel que el ndice de confianza del consumidor subi a 76 puntos, desde los 69 registrados en abril, lo que representa la mayor cifra desde febrero de 2008. Asimismo, el mercado permanece atento a las tensiones geopolticas en el Medio Oriente, en especial en Siria, y que pudieran afectar la distribucin del crudo que se produce en la regin. La Unin Europea (UE) tom la decisin de permitir a sus Estados miembros suministrar armas a los mercenarios responsables de la violencia en Siria.

La Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal) tiene una propuesta para que la regin logre sostener el extraordinario perodo de crecimiento de los ltimos diez aos, que se ha traducido en positivos indicadores sociales: Es necesario que Suramrica logre un "cambio estructural" en su produccin, lo que se traduce en una ms diversificacin. Adems, es preciso que se aproveche el largo perodo de altos precios de los llamados commodities (petrleo, oro, etc.), para generar los fondos que permitan financiar las polticas sociales, industriales y de cien-

cia y tecnologa que propicien justamente esa transformacin en su estructura productiva. Estos son los elementos centrales del informe Recursos Naturales en la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur): Situacin y Tendencias para una Agenda de Desarrollo Regional, que la Cepal present al final de la tarde de este martes, como parte de la Conferencia de Unasur sobre Recursos Naturales y Desarrollo Integral de la Regin que comenz este lunes en Caracas y concluye el jueves. "La idea central es tener la institucionalidad adecuada para aprovechar las rentas extraordinarias de los sectores de la minera e hidrocarburos para financiar ese cambio estructural

de la regin", explic el secretario adjunto de la Cepal para Amrica Latina y el Caribe, Antonio Prado, en declaraciones a los periodistas. La idea remite a aquella premisa de "sembrar el petrleo" que plante el intelectual venezolano Arturo Uslar Pietri en 1936 como va para enfatizar la necesidad de usar este importante recursos natural del pas para desarrollar toda la economa nacional. El comandante de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, lo reiter durante su Gobierno para explicar su esfuerzo en fortalecer la industria nacional y crear, justamente, una economa diversificada, que deje de ser dependiente de la renta petrolera.

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

el mundo
Detalles de nuevos incidentes desde abril

Al menos seis estn bajo vigilancia de las autoridades

Londres informa a la ONU uso de armas qumicas en Siria

Gran Bretaa inform la semana pasada a Naciones Unidas de nuevos incidentes de uso de armas qumicas en Siria, dijeron fuentes diplomticas ayer mircoles. Londres envi una carta a la ONU en la que incluy detalles de nuevos casos desde abril, dijo un diplomtico occidental sobre el ltimo de una serie de informes relativos al uso de armas qumicas en el conflicto sirio, que comenz hace ms de dos aos. Gran Bretaa y Francia ya haban enviado en abril tres cartas a la ONU para denunciar presuntos casos de utilizacin de armas qumicas en el conflicto sirio, fundamentalmente en la regin de Homs en diciembre de 2012, y reclamar una investigacin. Si se confirma, los ataques generaran ms presin an sobre los pases occidentales que brindan apoyo a los rebeldes sirios para intervenir en el conflicto, que segn la ONU ya se ha cobrado ms de 70.000 vidas. El presidente norteamericano, Barack Obama, ha declarado que el uso o la circulacin de armas qumicas en Siria implicaba cruzar una lnea roja, pero hasta ahora no se ha pronunciado a favor de un mayor involucramiento de Estados Unidos, a pesar de las crecientes denuncias de ataques limitados con armas qumicas por parte de las fuerzas del rgimen de Bashar al-Bashad. El sueco Ake Sellstrom dirige un equipo designado por la ONU para determinar si se han utilizado armas qumicas en Siria, pero an no ha podido acceder al terreno porque el Gobierno sirio todava no se lo autoriz. Seguimos informando al secretario general de la ONU (Ban KiMoon) y al seor Sellstrom de nuestras informaciones sobre el presunto uso de armas qumicas en Siria, declar el embajador britnico Mark Lyall Grant. Un alto responsable de la ONU dio cuenta la semana pasada de informaciones cada vez ms numerosas sobre la utilizacin de este tipo de armas en el conflicto sirio. Laurent Fabius, ministro francs de Exteriores, habl por su parte el lunes en Bruselas de una presuncin de utilizacin de armas qumicas cada vez ms firme en Siria. El Gobierno de Estados Unidos dijo el 15 de mayo que pequeas cantidades de armas qumicas habran sido usadas al menos dos veces en Siria, pero que se estaba esperando la confirmacin completa. La informacin surge despus de que miembros del grupo chita libans Hezbol y las fuerzas especiales de la Guardia Republicana, los mejor entrenados de las tropas sirias, enviaran refuerzos a Quseir para los ltimos ataques contra esta estratgica ciudad defendida por los rebeldes, segn una ONG de Siria.
NUEVA YORK |AFP

Volcanes latinoamericanos se alborotan

BOGOT|EFE

La intensa actividad volcnica que se presenta en los ltimos das en al menos seis pases de Latinoamrica tiene vigilantes a las autoridades de la regin y ha llevado a decretar una alerta roja en una zona de Chile y una amarilla en otras de Colombia y Mxico. A priori, esta coyuntura puede explicarse porque buena parte de la regin est atravesada por el llamado Cinturn de Fuego del Pacfico, en el que se encuentra ms del 75 % de los volcanes activos e inactivos del mundo y en donde se registra cerca del 85 % de los sismos que sacuden al planeta. Por el momento, la situacin ms compleja se vive por el volcn Copahue, a 570 kilmetros al sur de Santiago de Chile, que, tras una erupcin de baja intensidad en diciembre de 2012, ahora presenta unas probabilidades de erupcin del 95 %, segn el subsecretario chileno del Interior, Rodrigo Ubilla. El Gobierno decret la alerta roja este lunes y unas 2.440 personas que viven cerca al Copahue comenzaron a ser evacuadas ayer, una medida obligatoria para mujeres y nios, unos 1.600 en total. El proceso eruptivo menor que vive el volcn, con un promedio de 455 sismos de baja intensidad cada hora, segn el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin), tambin

Volcanes
1. Copahue (Chile)

latinoamericanos se alborotan
Probabilidades de erupcin (a 28 de mayo pasado)

Una intensa actividad volcnica se registra en varios pases de Amrica Latina, lo que ha llevado a decretar distintos grados de alertas en zonas de Chile, Colombia y Mxico.
Present una seal ssmica asociada con una emisin de ceniza (27 de mayo pasado)

2. Nevado del Ruiz (Colombia)

3 4 5 6 2

95 %

Promedio de sismos de baja intensidad por hora

455

El 13 de noviembre de 1985 una erupcin arras la poblacin de Armero y caus la muerte de 23.000 personas

3. Popocatpetl (Mxico)
Tuvo una erupcin de baja intensidad en diciembre de 2012 El 28 de mayo pasado una explosin arroj fragmentos a 1,5 km La columna de ceniza alcanz los 2 km sobre el nivel del crter 1

4. Santiaguito, Fuego y Pacaya (Guatemala)

Presentan explosiones con columnas de humo; Pacaya ha acumulado lava en su crter

5. Arenal, Pos y Turrialba (Costa Rica)

En actividad; Turrialba registr, el 21 de mayo pasado, una erupcin de ceniza que alcanz 30 km en lnea recta Todo el litoral occidental de Amrica es atravesado por el Cinturn de Fuego del Pacfico, una de las zonas volcnicas y ssmicas ms activas del mundo

6. Tungurahua y Reventador (Ecuador)

Registran actividad en niveles "bajo" y "moderado", respectivamente

llev a las autoridades de la localidad turstica de Caviahue, en el suroeste de Argentina y cercana al Copahue, a evacuar este lunes a sus 600 habitantes. Adicionalmente, el Gobierno de la surea provincia argentina de Neuqun decret este martes el estado de alerta en esa localidad.

Los vulcanlogos hablan que una erupcin se puede producir en minutos, o en horas o en das, as que vamos a monitorear los primeros tres das para saber qu est sucediendo en el interior del volcn, indic el gobernador de Neuqun, Jorge Sapag. Mientras tanto, en Colombia se activ la alerta amarilla para el

volcn Nevado del Ruiz, tras presentarse tambin el lunes una seal ssmica asociada con una emisin de ceniza, segn report el Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales. Adems, el volcn mexicano Popocatpetl registr ayer una nueva explosin eruptiva que arroj fragmentos incandescen-

tes a ms de un 1,5 kilmetros y una columna de ceniza de 2 kilmetros sobre el nivel del crter. A este panorama se suman explosiones con columnas de humo en los volcanes guatemaltecos de Santiaguito, de Fuego y Pacaya. Este ltimo podra tener una brusca erupcin ya que su crter ha acumulado lava, segn han advertido las autoridades. En Costa Rica, registran actividad el Arenal, el Pos y el Turrialba, este ltimo con una erupcin de ceniza que lleg hasta ms de 30 kilmetros en lnea recta y que alert la semana pasada a autoridades y expertos, aunque finalmente se descart una actividad magmtica en ascenso. Y en Ecuador, el Tungurahua se encuentra activo y en un nivel considerado como moderado bajo, segn el ltimo reporte del Instituto Geofsico fechado el 27 de mayo, cuando tambin se inform de que el volcn Reventador presenta un nivel moderado de actividad. Y aunque una erupcin, como otros fenmenos naturales, es incontrolable, segn la experta de la agencia gubernamental colombiana, si hay una comunidad informada, se puede responder adecuadamente y evitar que ocurra una tragedia asociada. Una preocupacin que, de momento, no tienen pases como Brasil, Honduras, El Salvador y Panam, donde no hay volcanes activos.

Tras recibir escupitajo en el rostro

En Tnez

Bachelet advirti no me atemorizan Activistas de Femen detenidas por protestar en topless este tipo de agresiones
TNEZ|AFP SANTIAGO DE CHILE | EFE

La exmandataria chilena Michelle Bachelet, quien buscar la candidatura presidencial de la oposicin en las primarias del prximo 30 de junio, recibi ayer un escupitajo en el rostro durante un acto de campaa, tras lo cual advirti que no la van a atemorizar con este tipo de agresiones. Una persona que no entiende la democracia me agredi, pero quiero decirles con toda claridad que si creen que me van a atemorizar es claro que no me conocen, recalc la exdirectora de ONU mujeres, tras el ataque sufrido en la nortea ciudad de Arica. Un hombre le lanz el escupitajo a Bachelet cuando esta arribaba a un encuentro ciudadano que se llev a cabo en la plaza 1 de Mayo de esa ciudad, situada a 2.050 kilmetros al norte de Santiago. En declaraciones que difundi Radio Cooperativa, la candidata, amplia favorita a las elecciones presidenciales de noviembre prximo, coment que ella volvi a servir a su pas as que nada ni nadie va a impedir que siga trabajando por un Chile mejor para todos. Quiero aprovechar de reiterar mi llamado a realizar una campaa limpia, en el marco de respeto, porque creo que es lo que Chile se merece, concluy Bachelet, del Partido Socialista y quien gobern el pas entre 2006 y 2010. Tras el incidente, un seguidor de la expresidenta golpe en el rostro al individuo, que momentos ms tarde fue entregado a la polica. El ataque que sufri la exmandataria fue condenado por la mayora de los candidatos, tanto de la oposicin como del oficialismo, que tambin disputarn los comicios presidenciales. Claudio Orrego, aspirante de la Democracia Cristiana, dijo en Twitter que el ataque a Bachelet es una deplorable agresin.

Michelle Bachelet recibi ayer un escupitajo en el rostro durante un acto de campaa |AFP

Lo condeno con toda mi fuerza. El respeto y el dilogo son la nica forma de avanzar como pas, subray. En tanto, Pablo Longueira, uno de los candidatos del oficialismo, conden el hecho en su cuenta virtual: Condeno agresin a Michelle Bachelet. Esa no es la manera de entenderse en democracia, ni de construir un Chile ms Justo, apostill. Asimismo, el candidato del Partido Progresista, Marco EnrquezOminami, repudi el incidente: Condeno cualquier acto de violencia. El de hoy contra Bachelet, es inaceptable. El otro postulante de la alianza oficialista, Andrs Allamand rechaz categricamente la agresin contra Bachelet. Acciones de esta naturaleza daan nuestra convivencia y nuestra democracia y por ello, le expreso a ella, pblicamente, mi solidaridad y respeto, asever El candidato indic que en una campaa presidencial deben prevalecer los argumentos y no los insultos, descalificaciones ni actos de violencia.

Tres activistas europeas de la asociacin feminista Femen fueron arrestadas ayer mircoles en Tnez, durante su primera protesta con el pecho desnudo en los pases rabes, para exigir la liberacin de una activista tunecina y denunciar la condicin de las mujeres en ese pas. Delante de una multitud de periodistas reunidos frente al palacio de justicia, las tres jvenes -dos francesas y una alemana- protestaron al grito de liberen a Amina, la activista tunecina que se encuentra en la crcel a la espera de su juicio hoy jueves en Kairun (centro) por posesin ilegal de un espray de autodefensa, un delito por el que podra ser condenada a seis meses de prisin. Se ha abierto una investigacin y (las tres mujeres) sern puestas bajo arresto y llevadas ante la justicia, declar a AFP el portavoz del ministerio de Justicia, Adel Riahi, sin especificar los cargos que sern presentados. En Tnez, los atentados al pudor pueden ser castigados con seis meses de crcel. La accin de Femen enfureci a los abogados y transentes presentes en el lugar de los hechos, quienes agredieron a algunos de los periodistas que se encontraban all. Los policas arrestaron a seis periodistas franceses y tunecinos, segn el testimonio de uno de ellos. Por el momento, la polica no ha explicado el motivo de estas detenciones. Es la primera accin que llevamos a cabo en el mundo rabe (...) prepar este equipo internacional en Pars y fue enviado ayer (martes) a Tnez, explic a AFP Inna Shevchenko, dirigente de la asociacin Femen en Pars. Una joven tunecina, miembro de Femen, conocida bajo el seudnimo de Amina Tyler, fue arrestada el 19 de mayo en Kairun despus de haber pintado FEMEN en los muros del cementerio contiguo a la gran mezquita de Kairun. Detenida

Tres activistas de la asociacin feminista Femen fueron arrestadas ayer en Tnez, durante una protesta en topless |EFE

desde esa fecha en la crcel de Mesaadine, la joven de 18 aos se enfrenta a una pena de crcel de hasta seis meses por llevar un aerosol lacrimgeno, pero tambin podra ser condenada a dos aos de crcel por profanacin de un cementerio. Nacido en Ucrania, el movimiento feminista Femen adquiri en los ltimos meses una dimensin internacional. La idea de llevar a cabo acciones en topless naci poco despus de la creacin del movimiento, en 2008. Durante una manifestacin, las activistas escribieron un mensaje en sus espaldas desnudas, pero un fotgrafo presente public la imagen de sus pechos. Ante el gran xito meditico de las fotografas, las protestas en topless se convirtieron en la marca del movimiento.

Al menos 20 muertos y 60 heridos dejaron dos atentados en Bagdad

Al menos 20 personas murieron ayer y 60 resultaron heridas por la explosin de dos coches bomba en dos reas de mayora sun de Bagdad, uno de ellos contra los asistentes a una boda, inform a Efe una fuente de la Polica iraqu. El primer vehculo estall en el barrio Al Yihad, en el suroeste de la capital, y el segundo en la zona de Gazaliya, en el oeste, en unos atentados que se enmarcan dentro de la escalada de la violencia sectaria en el pas en los ltimos dos meses. En Al Yihad fue perpetrado el ataque ms mortfero, en el que fallecieron
BAGDAD|EFE

16 personas y 46 sufrieron heridas al explotar el coche junto a una comitiva de boda. Este estallido caus, adems, importantes destrozos materiales en los vehculos estacionados en la zona. En Gazaliya, el vehculo explot cerca de un mercado popular, donde murieron cuatro personas y 14 resultaron heridas. Los atentados de hoy fueron perpetrados en barrios de mayora sun, mientras que los de hace dos das, que causaron 34 muertos y 156 heridos, tuvieron como objetivo zonas chies de Bagdad. En otro suceso, tres jvenes murie-

ron hoy y trece resultaron heridos al estallar dos artefactos explosivos en una cancha de ftbol al noreste de la capital. Las dos bombas detonaron al mismo tiempo en una cancha situada en las afueras de la zona Katon al Razi, en el oeste de Baquba, capital de la provincia de Diyala. Por otra parte, la fuente revel que la polica, con la ayuda de los servicios secretos, captur al responsable administrativo de la red terrorista Al Qaeda en la provincia de Al Anbar, Adnan Weis. El pasado abril se convirti en el mes ms sangriento en Irak en casi cinco aos, con 712 fallecidos, en medio de un alarmante rebrote de los ataques.

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

PUBLICIDAD |B9

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

WENDY RAMREZ | el siglo fotos| FREDDY CORTEZ

voz del pueblo

Jvenes organizados de MBI informan sobre prejuicios del consumo de drogas: A travs de una batalla informativa por todo el municipio Mario Briceo Iragorry, la juventud organizada est entregando informacin mediante volantes, folletos a nios, jvenes y adultos en las comunidades, con el propsito de proporcionar el mayor conocimiento sobre el prejuicio que causa en la humanidad el consumo de drogas. Para la labor informativa orientadora y educativa se cont con el apoyo de instituciones, personalidades, medios de comunicacin, cul-

Fanny Narvez, vocera del Frente Socialista Joel Michelangeli, organizador

Obreros de la construccin GMVV

Trabajadores de la GMVV denuncian irregularidades dentro de Misin Ribas Vivienda: Leonardo Colina, trabajador de la Misin Vivienda, denunci a la Misin Ribas Construccin que deriva del rgano de la vivienda por incumplimiento de las obras habitacionales en varios municipios del Convocan a eleccin consejo comunal La Casona: Pablo Azcar y Vicente Salermo, directivas de la comisin electoral del consejo comunal invitaron para este domingo 2 de junio, a partir de las 8:00 am, a las elecciones y conformacin de la directiva comunal. La actividad se realizar en residencia La Casona 1, edificio 5, 6, 7 municipio Mario.

estado Aragua. La misin, que est encargada por Julia Landaeta y Gioconda Acevedo, estn despidiendo a ms de 30 trabajadores de manera injustificada, adems dijeron que no cuentan con bonos de transporte, utilidades, entre otros beneficios, cont Colina. Los altos ejecutivos tienen beneficios eco-

nmicos y alimenticios, nos botan porque protestamos mucho y porque sabemos todas las injusticias y corrupcin que estn haciendo, agreg Colina. Los trabajadores de construccin estn ejecutando la obra de viviendas en Mario, manifestaron el retraso de los pagos a todos los obreros.

tores, organizaciones deportivas, entre otras. Hicieron un llamado a los padres y representantes, vecinos e instituciones educativas en apoyar esta informacin preventiva que llegue a los nios y adolescentes.

Frente Patritico de Pobladores Hugo Chvez Fras muestran apoyo a Maduro: El Frente Revolucionario da apoyo al presidente Nicols Maduro como primer presidente obrero socialista revolucionario anti-imperialista y

100% chavista. Aqu estamos diciendo presente ratificando nuestro compromiso apoyo y respaldo a Nicols Maduro y su equipo de trabajo. Manifestaron que seguirn en pie de lucha con el gobierno actual dando respaldo a todas

las obras gubernamentales. A su equipo de trabajo estamos ah por el desarrollo de la patria que surgi del comandante como gobierno, la gran misin patria segura y las canchas de paz cumpliendo con el legado del comandante supremo Chvez.

Directiva del plantel

Pablo Azcar y Vicente Salermo

Realizarn V Festival Folklrico Voz Semideana: La Unidad Educativa Jorge Semidey de Linares Alcntara, inform sobre la organizacin del festival folklrico para el prximo sbado; evento que est enmarcado en el proyecto cultural como un aporte a la difusin y enaltecimiento de los valores artsticos culturales en las voces de los

nios y nias. Dicho festival contar con la participacin de instituciones educativas de otros municipios del estado Aragua y por supuesto, de este plantel. El acto se realizar en la sede educativa ubicada en la calle Los Prceres cruce con Ricaurte sector Francisco de Miranda, entre las 9:00 am y 2:00 pm.

Conformarn consejo de trabajadores del Mercado Libre: Representantes de las planchas electorales 1 y 2 del Mercado Libre conformarn el Consejo de Trabajadores que se llevar a cabo este domingo 2 de junio a partir de las 6:00 am. Ante la reunin, convocan a los trabajadores expendedores de alimentos para que asistan masivamente con su cdula de identidad a la eleccin del mencionado consejo de trabajadores de dicha zona, lucharemos

Mirla Aponte, Marlene Snchez y Alicia Blanco, trabajadoras del Mercado Libre

por alcanzar el principal objetivo como es la remodelacin y construccin de un mercado digno y ser dignificados como se-

res humanos, as esperamos contar con asesora jurdica y de esta manera beneficiar al consumidor que se ve afectado.

Voceros del Frente de Inquilinos

Frente Socialista de Inquilinos de Vivienda entregarn propuestas al gobierno: Como integrantes del Frente Patritico de Pobladoras Hugo Chvez Fras liderado por el concejal Jos Hernndez, le darn la bienvenida al presidente Nicols Maduro. Entregarn al

mandatario propuestas para conocer de cerca las realidades de cada sector y plantear soluciones a sus problemticas en las visitas casa por casa. Destacaron que la Superintendecia Nacional de Arrendamiento no ha conformado la estructura necesaria

para dar cabal cumplimiento a la normativa legal que rige la materia de inquilinos, generando un estado de indefensin jurdica en propietarios e inquilinos. Esperan presentar proyectos a travs de un espacio para hacerle llegar algunas propuestas del colectivo.

Voceros del Movimiento de Pobladores

Voceros del movimiento de pobladores

Consejo Comunal Las Acacias 5B invitan a asamblea: La organizacin hizo la invitacin a la comunidad para una asamblea que se realizar este sbado 1 de junio, a las 4:00 pm en el estacionamiento frente a la vereda 75.

Movimiento de Pobladores Unin Fuerza y Batalla Tricolor dieron su apoyo al presidente Maduro: La organizacin habitacional del sector La Lagunita expres su apoyo irrestricto al presidente Nicols Maduro y al gobernador Tareck El

Aissami, para cumplir el legado del comndate Hugo Chvez Fras. Destacaron que siguen en pie de lucha por una vivienda digna en apoyo a los afectados del Lago Los Tacarigua, para conjuntamente obtener el beneficio de una solucin habitacional.

Movimiento de Pobladores Patritico Hugo Chvez Fras, Delicias 34, esperan llegada de Nicols Maduro: La organizacin socialista manifest la alegra por la prxima venida del presidente NicoComisin Patrulla Escolar escuela estadal Armando Revern San Vicente invitan a acto educativo: Los organizadores y representantes de los patrulleros invitaron a la comunidad a un acto de juramentacin y ascenso de patrulla escolar que se llevar a cabo en la institucin educativa este jueves a las 9:00 am. El mismo Paralizadas obras en Aragua por culpa del contralor Csar Otero Duno: Pedro Alvarado, representante de la Federacin de Vecinos en Aragua, dio como nico culpable de las obras paralizadas al contralor de la entidad. Cree que es la autoridad nica para evaluar y controlar las obras inconclusas en el estado. No se justifica que este contralor que lleva 17 aos como funcionario, sigan paraliza-

ls Maduro, ya que esperan la ejecucin de su obra habitacional. Tenemos fe de que con su llegada y con el apoyo del Gobernador son muchas las obras que se van a cristalizar en Aragua. Aprovech la opor-

tunidad para agradecer el comienzo de la obra habitacional en los terrenos Experta, ubicado en la avenida Ramn Narvez. En dicho proyecto sern beneficiadas ms de tres mil familias.

Gloria Sanoa y Mada Espinoza

En dicha reunin se elegir los voceros del

comit electoral provisional para ir conformando el nuevo consejo comunal.

Rotary Las Delicias presentar foro por la paz en Cmara de Comercio: Este 30 de mayo, Rotary Las Delicias presentar un foro sobre la paz y resolucin de conflicto

ante la crisis poltica del pas, en la Cmara de Comercio a las 6:00 pm. La entrada es gratuita. Esta actividad se estar llevando a cabo en el marco del aniversario de los 108 aos de Rotary Internacional. Se contar con la presencia del embajador Julio Csar Pineda, embajador Milos Alcal, el internacionalista Daniel Merchn y Luis Duque, profesores de la UBA.

Jos Rodrguez, Austin Sierra, Yolitza Cedeo, Jennifer Carrera, coordinadores de la patrulla escolar

contar con una banda musical Puma de

Oro, entre otras actividades. al tiempo que rechaz que ahora deben pagar las contratistas que trabajan para el gobierno por las obras inconclusas. En otros temas, hizo un llamado al consejo comunal de Campo Alegre a que convoquen elecciones, por estar vencidos desde hace un ao. Piden un nuevo organismo que est acorde con los problemas comunales donde estn integrados todos los vecinos sin distincin poltica.

Pedro Alvarado

Joel Carrizales, vicepresidente del Rotary Las Delicias, representante a la gobernacin distrito 4370

das las obras del TOM y otros proyectos con recursos que aprob el estado. Se pregunt quien controla al contralor,

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B11

San Mateo

Tiembla puente de La Jungla cada vez que pasa una gandola

ARC tiene tramos que penden de un hilo muy dbil

ILIANA B. HERNNDEZ | el siglo fotos|ENRIQUE SILVA

La Autopista Regional del Centro, la cual comunica a varias entidades del pas con la capital de la nacin parece est olvidada en lo que respecta al tramo del eje Este de Aragua. De vez en cuando llegan paitos de agua tibia con suspiros de asfalto que colocan y duran unas semanas. Sin embargo, en lo referente alumbrado est carente y en cuanto al puesto de atencin fijo, slo est uno de la Guardia Nacional situado en kilmetro 72, eso s, los puntos de control a la luz del da son frecuentes tanto del componente castrense como de la Polica de Aragua. Hay tramos ms agudos que otros, tales como los dos puentes a la altura del municipio Bolvar sentido Maracay, el primero tiene un levantamiento de asfalto el cual amerita que los carros slo pasen por un canal, el otro mejor conocido cmo el puente La Jungla (kilmetro 98), est que se parte como la propia galleta en dos. La situacin de tal puente es tan grave, que cada vez que pasa un camin pesado tiembla aunque la tierra se encuentre estable, es de hacer notar que a principios del mes de febrero, por la gravedad

La ARC tiene falta de rayado, desniveles, huecos, fallas de borde y de iluminacin

Tanto camiones como carros livianos tratan de esquivar la peligrosa grieta del puente de La Jungla

del asunto, el tramo fue bendecido con el aroma del asfalto, esto con la promesa de solventar la situacin; los meses han pasado y ya est a poco de partirse el importante tramo. Y las autoridades, de manera visible, no dan respuesta alguna. Si de comentar se trata varios tramos por accidentes pasados, tienen desaparecidas las defensas tan importantes para conducir. Tampoco existen muchos

controles de velocidad, por ello carros pequeos y grandes pasan sin ningn tipo de supervisin de velocidad. Con relacin a la iluminacin de uno de los principales bastiones de vialidad del centro del pas, los usuarios frecuentes de la arteria vial, sobre todo en horas nocturnas, deben encomendarse bajo la proteccin divina, ya que la mayora del paso aparenta ser una boca de lobos, pues

Lugareos aseguran que lleva aos en mal estado

Plaza Leonista de San Mateo se hunde en la desidia

no hay rayado en varios tramos, especialmente en aquellos en los cuales hace semanas atrs hubo la jornada de asfaltado. En cuanto al desmalezamiento de la va, hace varias semanas unas cuadrillas trabajan en la poda, pero el monte no ha perdonado y en algunas vas se ha comido hasta el hombrillo. Hay que destacar que dicho hombrillo se ha convertido, por las limitaciones de vigilancia, en un canal para pasar otros carros. Adems, se han suscitado varios siniestros viales por la poca precaucin que existe al avistar un vehculo accidentado. Tambin existen pocos anuncios de precaucin con relacin a seales viales, tales como: curva peligrosa, derrumbe, reparaciones en la va y pare usted de contar.

Varias defensas de la autopista estn sentidas

UNA BIENVENIDA DE HUECOS Si la visita a La Victoria se va a dar en horario nocturno, los conductores deben tener ojos de guila, ya que la oscuridad reina en la entrada de una de las localidades ms importantes de la entidad aragea. Aunado a la penumbra, se suma que la curva da aviso de lo que sucede en La Victoria, una secuela de huecos, los cuales deben ser atendidos por las autoridades competentes.

Joaqun Gonzlez
RONALD PADRN | el siglo fotos|EDUARDO RICO

Lucio Mogolln

Jos Mota

En el sector Zamora de San Mateo, municipio Bolvar, se encuentra ubicado un pequeo espacio conocido como Plaza Leonista, Club los Leones, del cual slo se conserva el nombre, pues personas amantes de lo ajeno se han dedicado a estropear cada parte de la referida plazoleta. Lo primero que llama la atencin, es la carencia de algn busto o estatua, sobre todo porque an se evidencia la estructura que posiblemente lleg a sostener el emblema o distintivo de la plaza; sin embargo una placa tallada con el nombre del lugar, te ubica rpidamente en dnde ests. Al leerse con voz tajante que te encuentras sobre la Plaza Leonista, Club los Leones, rpidamente pareciera que se tratase de una broma, pues lo menos que puedes encontrar en el referido espacio es un len, pues segn lo expuesto por algunos vecinos, hace mucho tiempo que los antisociales se aduearon de la estatua pues al parecer era de cobre y venderla generaba buenos ingresos. A pesar de su mal estado, an hay personas que se sientan sobre las ruinas de los bancos, para conversar por las tardes o sencillamente coger un fresquito debajo de las frondosas ramas de los rboles que an sobreviven en la plaza; lo que s no sobreviven ya, son las plantaciones en las reas verdes, pues la falta de mantenimiento extingui la vitalidad natural y ahora se observa un panorama desrtico. Si bien es cierto que el nombre de la plaza hace honor al llamado rey de la selva, por las noches el lugar parece olvidarse de su origen y pasa a ser una verdadera boca de lobo, ya que la iluminacin es otra de

La estatua fue robada por personas amantes de lo ajeno

las carencias con las que cuenta la zona, adems los brotes de aguas servidas, originan grandes troneras en las calles que rodean el referido espacio. Al respecto, Joaqun Gonzlez asegur que l todos los das se sienta a descansar en la plaza, yo vengo siempre para ac, lo hago porque es el nico lugar que tenemos para hablar con los vecinos y los amigos, pero esto da tristeza ver cmo est de abandonada esta placita, esto antes era muy bonito, pero los mismos habitantes del sector y otros que vienen a echar broma por aqu, han vuelto a la plaza un verdadero chiquero, no la acomodan, no le ponen luz, no le siembran una matita, nada, esto en las noches da miedo hasta pasar por aqu de lo oscura que es, ojal vengan y le hagan un cariito porque lo merece. Por su parte, Lucio Mogolln explic que ellos mismos son los que de vez en cuando se organizan para echarle una manito al lugar.

A veces nos organizamos aqu en la comunidad y la limpiamos, recogemos los escombros y la basura que dejan sobre ella, le sembramos matas y todo, pero como no tenemos el dinero para mantener en ptimas condiciones la plaza, pues perdemos casi siempre el esfuerzo, dijo. Asimismo, Jos Mota destac que hace aos que ningn ente municipal visita la zona para arreglar la plaza o los botes de agua. El Gobierno hace aos que no pasa por aqu, esta plaza merece estar bonita, acondicionada, pues se supone que es un espacio pblico y para la recreacin de los ciudadanos, aqu se robaron esa estatua y as lo dejaron, daaron los bancos y as lo dejaron, esos dos bancos que ves aqu los hizo la Misin Ribas a travs de un proyecto comunitario, porque si no, ni eso existiera aqu, yo le hago un llamado al Gobierno de calle, para que acomoden esta plaza, que bastante falta nos hace, puntualiz Mota.

B12 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B13

EL FUTURO VIENE A BUENA MARCHA

Desde ya estn ofreciendo alternativas de productos para que el cliente se sienta ms identificado con el concesionario, entre los que mencionaron servicios de unidades mviles, planes adaptados a las nuevas tecnologas y acoplados a la exigencia del mercado
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos|FREDDY CORTEZ

Encuentros con directivos de Concesionarios de Vehculos en elsiglo

n el marco de los 40 aos de elsiglo y bajo el compromiso de estrechar fuertes lazos con fuerzas que mueven la economa de la regin, propiciamos un encuentro con los directivos de la amplia red de concesionarios de vehculos livianos y pesados en Aragua. En representacin de nuestro diario, el equipo encabezado por Arcelia Daviot, Vp Comercializacin de elsiglo y conformado por Xiomara Albornoz, Jefe de Ventas; Marca Solente, Jefa de Sociales, y Ganifer Miranda, RRPP, recibi a Jos Jaimes, Tracto Agro Maracay C.A.; William Villegas, H Motores Cagua; Maria Prada, Sapporo Motor; Jos Garca, Dinomotors; Maria Flores, Jac Motors-Cagua; Jos Rodrguez, Corporacin Multicar; Jos Sayago, Tracto Camiones Aragua; Yumar Amador, Tracto Agro Maracay; Antonio Baronetto, Saima Motors; Julio Hernn-

dez, Maquinas 2000; Argenis Briceo, Maquinas Camiones y Antonio Marin, Mercedes Benz. Los invitados a este encuentro afirmaron que su plataforma de mercado est orientada en ir optimizando cada da ms el servicio postventa para fortalecer una estrecha e infinita relacin con el cliente. En lnea con su filosofa cercana, confiable y entusiasta tambin estos expertos compartieron informacin sobre el presente y futuro inmediato de este negocio y un poco de las estrategias para tener xito y aceptacin en un rea tan competitiva. La oportunidad fue propicia para que estos ejecutivos expusieran la realidad que atraviesan los concesionarios, as como las oportunidades y retos para gestionar sus procesos de manera ptima en el corto , mediano y largo plazo. Hay quienes resaltaron la importancia de incorporar las mejores prcticas de negocios

como una estrategia acertada para sortear las variantes con los que debe lidiar a diario la industria Otros consideraron que los servicios que se brindan luego de la venta de vehculos tienen potencial de crecimiento. Igualmente opinaron que la innovacin tecnolgica y la inversin en el rea son la clave para la captacin de los clientes. Tambin concuerdan en que sostener la actividad comercial postventa se traduce en el despliegue de un dinmico plan orientado a la revisin y mantenimiento del automvil, con opciones diversas que varan en el tiempo a fin de beneficiar a los clientes durante todo el ao. Dentro de este marco, por unanimidad los expertos plantearon que la industria automotriz venezolana ha madurado , por lo que afirmaron que este ao todo lo relativo a la postventa va a jugar un rol decisivo. Y dentro de ella consideraron que la capacitacin profesional va a empezar, en un punto, a definir las estrategias comerciales de las marcas. Por ello, afirmaron que aunque el mercado tiene altas y bajas, en este escenario debern competir por los clientes, a los que habr que ofrecerles no slo vehculos, sino tambin un servicio que sea realmente diferencial, y que tendr incidencia directa en el factor de decisin final. En este punto, los representantes de los concesionarios afirmaron que tienen una poltica definida, donde todo
Camino trazado

lo relacionado a la atencin al cliente se potencia de manera clara y con objetivos a cumplir. Explicaron que hay una estrategia diseada en cinco pilares, aumento de las estructuras de servicio; los recursos humanos, los procesos operacionales, la formacin y el equipamiento. Por eso, desde ya estn ofreciendo alternativas de productos para que el cliente se sienta ms identificado con el concesionario , entre los que mencionaron servicios de unidades mviles, planes adaptados a las nuevas tecnologas y acoplados a la exigencia del mercado. Y es que en ese norte, tambin, estn haciendo uso de las redes sociales, como Twiter y Facebook, por medio de empresas especializadas para por esta va conocer las necesidades del cliente de una forma ms directa y as darles oportunas respuestas.
Creciendo en la adversidad

les para poder visualizar las oportunidades y tomar decisiones adecuadas en el camino al xito. Por esta razn, insisten en el uso de herramientas que le permitan a las distintas empresas del sector administrar y planificar de manera eficiente el negocio. Esto con el objetivo que tanto en los buenos tiempos como en la coyuntura actual, puedan tomar decisiones bien fundamentadas y controlar sus costos para mantenerse en el tiempo.
Invitan al Ejecutivo Nacional a dilogo

automotriz muestra un bajn en la produccin de 40% en cinco aos, al pasar de las 170 mil unidades ensambladas en 2007 a las 104 mil del ao pasado. al cierre de esta entrevista, los invitados hicieron un ameno recorrido por las instalaciones de esta casa editora para familiarizarlos con el interesante proceso de imprimir para la familia de nuestra regin ms que noticias en cada una de las pginas de este matutino. Risas, fotos , recuerdos de los inicios de este prestigioso diario, y el acercamiento con cada una de las personas que hacen posible que el siglo, da tras da llegue a los hogares arageos, fue parte de la bonita experiencia que vivieron y se llevaron los ejecutivos a su paso por cada rincn de este medio de comunicacin, que busca crecer y seguir consolidando en Aragua , al servicio de la gente. Ya cautivados , por la historia y la enorme responsabilidad que ha asumido este impreso a lo largo de todos sus aos informando al pueblo, los visitantes, desde esta, su casa, agradecieron la oportunidad de mostrar la realidad que enfrenta su sector , y se comprometieron a seguir trabajando sin descanso, para satisfacer a sus clientes y por colocar al igual que esta empresa una granito de arena por la Venezuela prspera del maana.
Afianzan lazos

Jose Garca Gerente General Dinomotor Aragua Nosotros generamos empleos y en esta esquina aportamos un espacio grato para la ciudad, nos sentimos orgullosos y siempre va haber una esperanza

Creatividad. Esa es la frmula y no precisamente mgica que les ha permitido a los concesionarios de vehculos subsistir en estos tiempos, tomando en consideracin los temas de la asignacin de divisas , el otorgamiento de los permisos para importar el material de ensamblaje y otros. Por eso, para muchos seguir creciendo en este negocio es ms que un reto, ya que recordaron que la venta de carros tuvo un mayor auge hace ya algunos aos, pero ahora no est en su mejor momento. Frente a ello , segn explicaron los representantes

de los concesionarios , uno de los caminos ha sido la compra de los repuestos en las llamadas plazas o mercados paralelos , a un mayor o menor precio, pues el norte es satisfacer al cliente, pese a que es bastante difcil adaptarse al precio cuando se compra afuera. Sin embargo, sealan que lo importante siempre es mantener unos estndares de calidad para que el producto prevalezca en el tiempo, ms aun como representantes de una marca,de las diversas que

existen en el mercado. Pues hay quienes manifiestan que no slo se trata de vender un vehculo , sino tenerlo respaldado a nivel de servicios y repuestos. Con respecto al futuro de este sector , aseveraron que vienen tiempos de cambio, de nuevas alternativas, pues las empresas del ramo han aprendido a ser negocios de una manera distinta, en un escenario nada alentador, pero siempre buscando como crecer con mucho sacrificio.

Los convenios que ha promovido el Gobierno en materia automotriz, principalmente con China, ha hecho un poco ms dura la competencia entre el resto de las empresas que dependen tambin del otorgamiento de divisas , opinan los expertos del rea. Sin embargo esta situacin, ha impulsado a compaas como Ford, General Motors, Iveco, Mercedes Benz, Mitsibuchi, y otras a abrirse a la amplitud de mercado, pero

Apuestan a la amplitud de mercado

esperando la igualdad de condiciones, es decir, que el Estado les brinde las mismas oportunidades de crecimiento. Esperanzados en esta posibilidad, confan en que este 2013 ser un ao de mayores alternativas con respecto al tema de las divisas, para que en el 2014, la industria florezca. Mientras que la marca China en Venezuela, busca que los venezolanos dejen de lado el estigma que existe en relacin a su calidad y disponibilidad de repuestos, para poder competir equilibradamente con

Ford y hasta General Motors el prximo ao.

Claves para mantenerse en el tiempo

Partiendo de la premisa de que la filosofa de este negocio es la postventa, los directivos de los concesionarios, coincidieron que para mantenerse en el tiempo es vital ir a la par de la exigencia de los clientes. Tambin, consideraron que el uso de tecnologas que automaticen procesos, gestionen el negocio y brinden informacin oportuna son primordia-

Con la firme conviccin de seguir creciendo con mayor apertura a nivel de comercializacin , ampliar el mercado, e interesados frenar la ola especulativa de los precios de vehculos en la calle y pginas de Internet, como representantes del sector, invitaron al Gobierno Nacional al dilogo. Afirman que la idea es debatir otros temas como el Proyecto de Ley que Regula la Compra y Venta de Vehculos Automotores Nuevos y Usados Nacionales o Importados, adems de las distintas situaciones expuestas , que a sus juicios no han permitido el crecimiento de la industria, en los ltimos aos. Por eso, apuestan a que este escenario se de, porque estn seguros que el prximo ao la industria crecer significativamente, y se podrn superar las siguientes cifras de Cavenez, donde el sector

Jos Sayago Gerente General Tracto Camiones, Utilizamos las redes sociales para conocer la opinin de nuestros clientes y garantizamos ofrecer un mejor servicio

Mara Prada Directora Ejecutiva Sapporo, Pusan y Jamboree Motors Yumar Amador Gerente de Ventas Tracto Agro Maracay Tenemos que volver a recuperar el liderazgo, a pesar de los inconvenientes, en realidad la situacin ha estado llena de retos no de problemas. William Villegas Gerente de Operaciones H Motores Cagua Todos los que trabajamos por nuestro pas creemos que podemos hacer las cosas de mejor manera. Con ayuda del gobierno y las instituciones, podremos seguir adelante Jos Gregorio Rodrguez Gerente de Ventas Multicar El reto de la corporacin Multicar es seguir manteniendo el primer lugar como concesionario de la marca Iveco, y esperamos crecer mucho ms para el ao 2014 Mara Eugenia Flores Representante de Ventas Centro Automotriz Cagua Para el prximo ao nuestro reto es posicionar la marca JAC y eliminar el estigma que existe en Venezuela sobre la calidad de los vehculos chinos Argenis Briceo Gerente de Servicios Mquinas Camiones Hay que lograr superar el problema arancelario para que fluya el mercado y al mismo tiempo abrirnos para ser ms competitivos. Con eso mejoramos la calidad en productos y servicios Antonio Marn Gerente de Ventas Mercedes Benz Siempre hay que ser optimista y en el mercado automotor mucho ms. Ya hemos tocamos fondo y nos queda recuperar el mercado y que exista competitividad para seguir prestando el mejor servicio Julio Hernndez Gerente de Ventas Mquina 2000 Hay una proyeccin en aumento, de darse las condiciones ideales en cuanto a divisas y si se llega a un acuerdo con la mano de obra, por el tema de la aplicacin de la nueva ley de trabajo. Jos Alberto Jaimes Gerente de Repuestos Tracto Agro Maracay En toda nuestra red de concesionarios siempre estamos en la bsqueda de herramientas que garanticen evolucin y progreso en la atencin a nuestra clientela Antonio Baronetto Gerente General Saima Motors Aragua, C.A Nuestra marca se caracteriza hoy en da por brindar respaldo a nuestros clientes a travs de la prestacin servicios postventa, porque la industria y el consumidor entendi que tambin se trata de cuidar Esperamos apertura econmica. Que se aprueben todas las licencias y comience la importacin de unidades y buenas polticas para las importadoras. Todos dependemos del tema de los dlares, hasta las ensambladoras pues mucha partes de vehculos son importadas. Con esa apertura podremos ver el panorama de manera mas optimista

Opep anuncia que mantendr estable la poltica de produccin en 2013

La Opep, satisfecha con los precios del petrleo ligeramente por encima de los 100 dlares por barril, parece preparada para mantener su poltica de produccin en el 2013. Arabia Saudita, el mayor productor de petrleo del grupo, ya ha preparado el camino para llegar a un rpido y fcil acuerdo cuando los ministros de Petrleo se renan el viernes y se espera que mantengan una cuota de produccin de 30 millones de barriles por da. "Djenme decirles esto, este es el mejor ambiente para el mercado. Los suministros son abundantes, la demanda es buena, equilibrada, los inventarios estn balanceados", dijo el influyente ministro de Petrleo de Arabia Saudita, Ali al-Naimi. Y aunque el precio del petrleo en estndares histricos es costoso, est muy por debajo del nivel de 125 dlares que hizo sonar las alarmas en importantes pases consumidores el ao pasado. "Los suministros son abundantes, la demanda es buena, equilibrada, los inventarios estn balanceados" "El precio actual es justo y razonable", dijo el mircoles el ministro del Petrleo de Emiratos Arabes Unidos, Suhail Bin Mohammed al-Mazroui, a Reuters.
VIENA

"Se ha sostenido por un tiempo sin impactar la economa de los productores y los pases que estn comprando el crudo. Tambin fomenta la inversin en los suministros futuros", dijo Mazroui, que asistir por primera vez a una reunin de la Opep. Un valor del petrleo de tres dgitos tambin ha alentado el desarrollo de las reservas de petrleo no convencional en Estados Unidos, una parte de las cuales es de las que ms cuesta producir a nivel global y que compiten con el petrleo de la Opep. La Opep, que le rest importancia al tema hace un ao, no mantiene una postura comn en torno a la produccin de petrleo no convencional. Aunque Naimi de Arabia Saudita la recibe con agrado, el ministro de Petrleo de Nigeria, Diezani Alison-Madueke, ha sostenido que tendr un "impacto importante". Nigeria, junto con Argelia, ya han sentido el impacto del auge del petrleo en Estados Unidos, perdiendo terreno en su mercado exportador ms lucrativo y desviando las ventas a Asia. Se espera que Venezuela se incorpore a la reunin del grupo el mircoles El exportador en rpido crecimiento Irak tambin est luchando por ganar una mayor porcin del mercado asitico, vendiendo petrleo a pre-

cios ms bajos que su rival regional Arabia Saudita. Emiratos Arabes Unidos es el nico miembro de la OPEP con significativos planes de crecimiento. Tiene la habilidad de producir 3 millones de barriles por da (bpd) y planes de elevar su capacidad a 3,5 millones de bpd al 2017, dijo Mazroui. Pero el ministro rest importancia a cualquier preocupacin sobre una inminente batalla por ganar participacin de mercado en Asia. Arabia Saudita y Emiratos Arabes Unidos fueron los primeros en llegar a Viena para la reunin del grupo, y se espera que Irak, Ecuador y Venezolano hagan el mircoles. Los ministros restantes llegaran a la ciudad el jueves. Algunos al interior de la OPEP estn preocupados sobre el potencial de que la desaceleracin del crecimiento global y un dramtico incremento en la produccin de petrleo no convencional en Estados Unidos arrastre a la baja los precios. Un informe de la Agencia Internacional de Energa publicado este mes pronostica que la provisin de petrleo de esquisto estadounidense ayudar a cumplir con la mayor parte de la nueva demanda mundial en los prximos cinco aos, dejando poco espacio para que la OPEP aumente la produccin sin arriesgarse a una rebaja en los precios.

Ciadi falla a favor de Pdvsa en caso interpuesto por la Opic Karinum Corporation
La estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa) inform del fallo a su favor dictado por el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi) en un caso interpuesto por la Opic Karinum Corporation sobre la compensacin por la afectacin de los convenios en que trabajaban. "Los demandantes se apegaron al artculo 22 de la Ley sobre Promocin y Proteccin de Inversiones (...), que establece que las controversias surgidas entre un inversionista internacional, cuyo pas de origen posea con el Estado venezolano un Tratado Bilateral de Inversin, pueden ser sometidas al arbitraje internacional", seala el comunicado de Pdvsa. En el caso contra Opic Karinum Corporation, "no exista ninguno (tratado bilateral de inversin) que le amparara, razn por la cual los jueces dieron el fallo a
Caracas|AFP

Bolsas de Amrica Latina se contagiaron de prdidas de Wall Street

La mayora de las bolsas latinoamericanas cerraron a la baja, al igual que su principal referente, Wall Street, que se vio afectado por los temores a que la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. retire antes de lo previsto su masivo programa de estmulo. As, Wall Street concluy en terreno negativo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendi el 0,69 %, con lo que borr todo lo ganado la vspera, cuando haba alcanzado un nuevo rcord histrico. Ese ndice qued en 15.302,8 unidades. El selectivo S&P 500 baj el
Bogot|EFE

favor de Venezuela", agrega Pdvsa. Opic Karimun Corporation es una sociedad constituida bajo leyes panameas, que implementaba actividades en el Golfo de Paria (este) bajo la forma de Convenio de Asociacin a Riesgo y Ganancias Compartidas, que culmin en 2007 con la nacionalizacin de las operaciones petroleras en Venezuela. Esta sera la quinta victoria del pas ante el Ciadi. El comunicado refiere que Venezuela ya habra obtenido xitos en los casos interpuestos por ExxonMobil, Cemex, Brandes Investment Partners y Tidewater Inc, todos fundamentados en el mismo artculo. Venezuela se retir de este rgano de arbitraje del Banco Mundial en 2012, cuando el gobierno cuestion su parcialidad a favor de las trasnacionales y argument el "derecho del pueblo venezolano" para decidir sus orientaciones estratgicas

0,7 % para colocarse en 1.648,36 enteros, y el ndice compuesto del mercado Nasdaq cedi el 0,61 % hasta 3.467,52 puntos. El parqu neoyorquino moder las prdidas superiores al punto porcentual que registr en la media sesin, pero aun as cerr con una slida tendencia bajista ante el temor a que la Fed retire antes de lo previsto su masivo programa de estmulo. En Latinoamrica, los ndices de Sao Paulo, Mxico, Santiago, Colombia y Lima terminaron en negativo, mientras que Buenos Aires registr datos positivos. As, el mercado paulista, el ms importante de la regin, cay el

2,50 % y su ndice Ibovespa termin el da en los 54.634 puntos, tras efectuar operaciones por 7.470 millones de reales (unos 3.533 millones de dlares). Por su parte, la plaza de Mxico baj un 0,31 % en el ndice IPC que cerr en 40.638,97 unidades, despus de hacer negocios por 15.874 millones de pesos (1.250 millones de dlares). Asimismo, la rueda de Santiago descendi un 0,10 % en su principal indicador, el IPSA, que qued en 4.134,56 enteros, su quinta sesin consecutiva a la baja y al cabo de movimientos por 82.902.003.376 pesos (unos 167,47 millones de dlares).

B | 14

Amenidades

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

Inslito: Miss Canad corona a la reina equivocada y le quitan el ttulo al otro da

Muy poco le dur la alegra a Denise Garrido, la modelo de Bradford, Ontario, que fue coronada por error como Miss Canad el pasado fin de semana. Garrido, de origen portugus, fue coronada durante la ceremonia que tuvo lugar el sbado 25 de mayo en la ciudad de Toronto. Sin embargo, durante la validacin del puntaje computarizado que suele ocurrir el da despus del certamen, se descubri un error de conteo entre las primeras cinco finalistas que impact el resultado final. De esta manera, el ttulo de Miss Universe Canad fue para Riza Santos, la representante de Calgary, provincia de Alberta, quien hasta ese momento figuraba como cuarta finalista. Esta es una desafortunada circunstancia en la que se cometi un error humano, y por ms difcil que sea, lo correcto es rectificar el error, expres un comunicado publicado en la pgina oficial de Miss Universe Canada por Andrew Lopez, relacionista pblico del certamen. Ofrecemos nuestras sinceras disculpas a Denise Garrido por este error humano descubierto al convalidar los resultados, reza tambin el comunicado, a la vez que felicita a la nueva reina, Riza Santos. De esta manera, Santos, de origen filipino, representar a Canad en el certamen de Miss Universo 2013

Seis alimentos que te harn ver y sentir ms joven

Puedes gastar un dineral en cremas y productos antiedad, pero si realmente quieres sentirte joven y saludable, el cambio debe partir literalmente desde dentro.

s lo plantean el reconocido fisilogo estadounidense, Bob Greene, y la nutricionista registrada Janis Jibrin, quienes afirman que existe una serie de alimentos capaces de rejuvenecer por fuera, al actuar desde el interior de nuestro organismo. A continuacin te sealamos cules son.

ries: Llena tu alma de amor y alegra. Ten fe en los milagros y los vers realizarse uno por uno en tu vida. Domina esa susceptibilidad tan exagerada que hace tan fcil que te hieran. Nmeros de suerte: 125, 050. auro: Hoy estars mucho ms maduro y consciente de tus fallas o defectos. Podrs corregir aquello que te afecta o te limita. Encontrars el amor que por tanto tiempo has deseado en el lugar que menos te lo esperes. Nmeros de suerte: 262, 555. minis: Enfrenta la realidad y aprende a travs de tus experiencias. Fjate una meta y dedcate a lograrla. Proyecta siempre seguridad en todo lo que hagas o digas. No dudes de tus habilidades. Nmeros de suerte: 238, 515. ncer: Cuida mucho de tu imagen personal. Proyctate ms tolerante y comprensivo con las dems personas. Dale prioridad a la familia y a tu trabajo. No te envuelvas en problemas personales de otras personas. Nmeros de suerte: 6480, 530 eo: Organzate para que nada te tome por sorpresa en el da de hoy. Tus sentimientos por una persona que se encuentra lejos de ti se intensifican y esto te causar ansiedad, si no los controlas. Nmeros de suerte: 165, 521. irgo: Sigue adelante con tus sueos, no te detengas. Aprende a definir prioridades para que puedas distinguir lo que realmente deseas de la vida. No permitas que los conflictos, que t mismo te has creado, sean obstculo para obtener esa paz. Nmeros de suerte: 714, 036. ibra: Hay mucha energa positiva hoy a tu alrededor. Visualiza todo aquello que deseas que muy pronto se haga realidad. Tienes ahora el poder de transformar lo negativo en positivo. Nmeros de suerte: 199, 014. scorpin: Gente joven y alegre pondr un toque de alegra en tu vida. Cudate de encantos y de hechizos en el amor. No te dejes deslumbrar por las apariencias. Mira ms all de una cara bonita siempre. Nmeros de suerte: 401, 206. agitario. Comienza este da con nuevas fuerzas, enfrentando valientemente lo que sea. El xito ahora es tuyo si te esfuerzas un poco ms en superarte. No te rindas, ests llegando a la meta y muy pronto disfrutars del xito de tus logros. Nmeros de suerte: 205, 188. apricornio. Tus acciones hablarn hoy ms que tus palabras. Mucho cuidado, haz las cosas bien ya que servirs de ejemplo a otros. Mantente fiel a tus promesas. S muy cuidadoso con todo lo que ingieras. Nmeros de suerte: 160, 178. cuario: Mantn tu mente activa. Lee, estudia, viaja. Rodate de aquellas cosas que alimenten tu mente y tu espritu. Ve directamente hacia la meta que te has trazado. Concntrate en aquello que tanto deseas. Nmeros de suerte: 167, 348. iscis: Convirtete en fuente de energa positiva. Nunca te desanimes ni pierdas las esperanzas ante el fracaso. Sintete satisfecho de lo que hasta ahora has logrado en tu vida. T eres luz y energa divina, conctate a la Divinidad. Nmeros de suerte: 235, 853.

horscopo
El Reino Secreto
E . JO 2

G C L V L

Hyper Jumbo:

sala1/ 1:00.3:30.6:00 sala5/ 1:50.4:15.6:45 sala2/ 3:00.5:00.7:00.9:00

Cinex:sala5/ 2:40

G.I

sala4/ 12:00.2:10.4:50.7:30

sala5/ 12:20.2:20.4:50.7:20 sala7/1:00.3:40.6:10 Las Amricas: sala10/ 1:30-4:00.6:30.9:00 sala6/ 2:50.5:20 sala8/ 2:00.4:40.7:10

CineCity: Cinex:

Las Amricas: sala1/ 1:20.4:00.6:45-9:30

sala7/ 8:40 sala11/ 2:20-5:10.8:00 Hyper Jumbo: sala6/ 2:00.4:357:10-9:45 sala4/ 1:10-3:45.6:20.9:00 CineCity:sala3/ 4:30-6:45.9:00

911 Llamada Mortal

Cinex: sala2/ 5:20.7:50.
Las Amricas: sala6/ 7:40..10:00 Hyper Jumbo: sala7/ 2:50.5:10.7:30.9:50

Iron Man
CineCity: sala4/ 3:45.6:15.8:45
Las Amricas: sala3/ 1:50
sala2/ 3:10.6:10.9:10 sala11/ 8:10 sala1/ 8:30

Hyper Jumbo: sala5/ 9:15

sala6/ 3:00.6:00.9:00

C P

Cinex:

sala6/ 1:10.4:10.7:10 sala5/

Mam
Hyper Jumbo: sala2/ 2:15.4:40.7:05.9:30 Las Amricas: sala4/ 3:30.5:55.8:20 Cinecity:sala1/ 9.15

Duro de Matar 5
Las Amricas:
sala8/ 9:50 sala9/ 9:10 sala2/ 1:05.3:25.5:50.8.15

1. Naranjas

Consumir una naranja al da puede ayudar a sentirse ms joven. Y es que este delicioso fruto no slo est lleno de vitamina C, adems cuenta colgeno que reafirma nuestra piel.

Quedan 215 das para finalizar el ao 2013

Ciudades y poblaciones de Venezuela 1846 - La ciudad de Angostura pasa a llamarse Ciudad Bolvar. Fechas Conmemorativas Da del Gegrafo. Momentos Histricos 1996 - La Corte Suprema halla culpable al ex presidente venezolano Carlos Andrs Prez de malversacin de fondos pblicos. 1498 - Cristbal Coln parte de Sanlucar de Barrameda, en su tercer viaje al Nuevo Mundo. Onomstico San Fernando. Personalidades Internacionales 1431 - Fallece en la hoguera Juana de Arco, herona francesa. 1778 - En Pars, muere el literato y filsofo Voltaire. 1783 se publica The Pennsylvania Evening Post, el primer diario de los Estados Unidos 1912 los marines son enviados a Nicaragua 1913 el Tratado de Londres pone fin a la primera Guerra Balcnica 1915.- Expropiacin de bienes, deportacin y matanza de armenios en Turqua. 1918.- Se extiende la guerra civil por Rusia: el Gobierno de los soviets pierde el control de la mayor parte del pas. 1998: un terremoto de magnitud 6,6 mata a 5000 personas en el norte de Afganistn 2002: concluye oficialmente la retirada de escombros provocados por los Atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. 2003: Alberto Marcos Martn es nombrado acadmico de la Institucin Tello Tllez de Meneses. 2005: Francia rechaza por plebiscito la Constitucin Europea. 2006: en Chile, ms de 600.000 estudiantes secundarios participan en el paro nacional convocado como parte de la movilizacin escolar realizada durante el ltimo mes. 2006: el presidente de Colombia, lvaro Uribe Vlez, es reelegido en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. 2006: el Secretario del Tesoro de Estados Unidos, John W. Snow, presenta su renuncia.

tal da como hoy

Los Croods

Hyper Jumbo:

2. Brcoli

Ingerir media taza de brcoli al da puede hacer que te sientas lleno de energa, al mismo tiempo que fortaleces tu sistema inmunolgico. La razn es que el brcoli contiene ms de 2/3 de la dosis diaria recomendada de vitamina C. Adems, contiene sulforafano, un nutriente que ayuda a desintoxicar el hgado.

3. Yogur bajo en grasa 4. Pimentones verdes

El yogur bajo en grasa proporciona calcio y fsforo, lo que realza el esmalte dental. Asimismo, los probiticos del yogur ayudan a la digestin y evitan el estreimiento. Los pimentones verdes estn llenos de antioxidantes que estimulan la funcin inmunolgica, protegen del dao solar e incluso reducen el riesgo de varios tipos de cncer.

Las Amricas:

sala4/ 1:00

Hyper Jumbo: sala3/ 1:45

Cinex:sala2/ 12:20.2:50 Cinecity: sala3/ 2:30

Posesin Infernal
Cinex: sala3/ 2:40.5:10.7:40
Las Amricas: sala5/ 2:40.7:20.9:40

5. Berries

Los arndanos, fresas, moras, frambuesas y todos los tipos de berries son beneficiosos para la salud, especialmente aquellos que son ms oscuros porque tienen mayor concentracin de antioxidantes. Tambin son ricos en vitamina C, que es beneficiosa para la piel.

Jack
El Cazagigantes
Cinex: sala2/ 12:20
sala2/

6. Zanahorias

Las zanahorias poseen una gran cantidad de beta-caroteno, que no slo ayuda a la renovacin celular de la piel, sino que adems es un potente antioxidante que evita que tu piel envejezca rpido.

Azotes de Barrios
Las Amricas: sala3/ 4:50.7:20.9:50

Familia en Apuros
Las Amricas: sala9/1.40.4:10.:6:40

Cinecity: sala 1/ 5:15.7:15 Cinex:sala1/ 12:30.2:40.5:10.7:30

SUDOKU

Curiosidades del Cine Cambios de sexo

Kenji Mizoguchi, maestro del cine nipn comenz su carrera como Oyama, nombre que reci-

Hyper Jumbo: sala3/ 4:10.6:30.8:45

Solucin Anterior

ben los hombres especializados en interpretar papeles de mujer. Curiosamente en Japn existe un gnero llamado Takarazuka en el que slo actuan mujeres y en el que, en algunos casos, tambin interpretan papeles masculinos.

Gorilas de palo
En la primera pelcula de TarQuedan 58 das zn los gorilas eran en realidad

Para el 2013
Los sper datos de
Pronosticadores los morochos y Oscar
Maracay, jueves 30 de mayo 2013

un equipo estatal de ftbol americano disfrazado para la ocasin. El Santa Mnica Football Club, para ser exactos.

los tubazos

el zuliano

Las permutas
El Sperior

338 147
Oscar

853.050
TCHIRA

el alerta
La estrella de la fortuna

721
6
4

66.111 El Pitoniso

Los morochos

407.019 084.171
Chance
los pitonisos 003.527

129.754

3
2

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B15

Carabobo

El primero se registr en San Diego

En Diego Ibarra velan por cumplimiento de la ley

Seis casos positivos de AH1N1 se registran en Carabobo

MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia

Organizan mesas de trabajo para favorecer a personas con discapacidad

Carabobo se suma a las regiones cuyo cerco epidemiolgico fue traspasado por la AH1N1, al registrarse seis casos positivos de Influenza en la entidad. As lo inform Haydee Ochoa, epidemilogo de Insalud. Ochoa inform que el primero de estos casos se registr en el municipio San Diego y fue un hombre de 41 aos, quien actualmente se encuentra hospitalizado. Indic que las personas infectadas no haban sido vacunadas contra el virus por lo que fueron presas fciles. Detall que en lo que respecta a los dems casos, los pacientes estn en condicin estable y han sido tratados para combatir el virus, actualmente se encuentran en sus casas bajo supervisin familiar. Asimismo, asegur que entre los afectados se encuentran un menor de 11 aos y un beb

aeropuertos y puertos de Carabobo. PRECAUCIN: PRINCIPAL MEDIDA DE PREVISIN Por otra parte, Ochoa reiter las medidas de prevencin ya puestas en marcha y propagandas a travs del Ministerio de Salud por parte de su titular, Isabel Iturria. Exhort a los carabobeos a continuar atentos y con la aplicacin de las medidas de precaucin para evitar la transmisin del virus. Conserven las manos limpias, no pasarse nada por la cara, taparse la boca al toser especialmente en lugares pblicos, dijo. Asimismo, destac que es prudente utilizar paos desechables y depositarlos en papeleras, entre otros, adems, recomend limpiar todo lo que est en la casa constantemente con paitos de agua y cloro.

Representantes de las diferentes instituciones recabaron la informacin inicial

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JOS LUIS VALERA

Haydee Ochoa indic que van ms de 300 mil dosis de vacuna anti-influenza aplicadas en Carabobo

de nueve meses de nacido, aunado a un adulto mayor de 71 aos. Sin embargo, no se especific locacin de las dems personas contagiadas, as como tampoco se dio a conocer el

nmero de casos sospechosos que puede haber en el estado. Recalc que hasta los momentos 300 dosis de la vacuna anti-influenza, como parte del cerco que contina en diversos puntos estratgicos, entre ellos

Con el objetivo de construir la unidad

Partido Patria Para Todos respald gestin del alcalde Edgardo Parra
MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia

El partido Patria Para Todos, PPT, ratific pblicamente su respaldo a la gestin del alcalde de Valencia, Edgardo Parra, de cara a las prximas elecciones municipales, con la finalidad de informar a la militancia acerca de la unidad que se debe mantener para mantener en manos del oficialismo el ayuntamiento de la capital carabobea. El coordinador regional de la tolda azul en Carabobo, Dennis Rivero, anunci que el apoyo es con el objetivo de construir la unidad dentro de los parmetros revolucionarios. En las causas mencionadas para el apoyo a la au-

toridad municipal, fueron las grandes inversiones a nivel de infraestructura en beneficio de las comunidades ms necesitadas, que van de la mano y en sintona con la propuesta del gobierno de calle que se ha planteado como un vrtice importante que captar. Hemos notado como en las barriadas del sur, los consejos comunales apoyan y respaldan a la primera gestin socialista del municipio, dijo. Indic tambin que el PPT asume con gran responsabilidad y compromiso el respaldo, con la finalidad de hacer propuestas y aportes que contribuyan con el fortalecimiento de la gestin. Sin embargo, aclar que

en estos momentos no estn autorizados para apoyar en estos momentos candidato alguno para las elecciones municipales. Apoyaremos el candidato que la unidad defina con la participacin de todos los sectores revolucionarios, Gran Polo Patritico, PSUV y dems organizaciones polticas, agreg. INVERSIN POSITIVA EN CUATRO AOS DE GESTIN Por su parte, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, afirm que la inversin se ha triplicado en el municipio durante estos cuatro y cuatro meses en las parroquias que se encontraban mas desasistidas como Miguel Pea, Santa

Rosa, Rafael Urdaneta y Negro Primero, cuadriplicndola en las cuatro parroquias del centro de la ciudad y mantenindola en San Jos. Explic que la gestin ha quedado demostrada en las ms de mil 450 obras de infraestructura y servicios pblicos en comparacin con la anterior que durante 13 aos ejecut 842 obras. El reconocimiento y la aceptacin de la gestin se encuentra posicionada en un 56 % de acuerdo a las ltimas encuestas realizadas hace unas semanas por el Instituto Venezolano de Anlisis y Datos, enfatiz. De igual modo, expres que respetar la decisin del candidato que se elija.

Representantes del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis), direcciones de la Alcalda de Diego Ibarra, Ministerio del Trabajo y representantes de personas con discapacidades de esta jurisdiccin carabobea, se reunieron el da de ayer (mircoles) para establecer mesas de trabajo que permitan hacer frente a las dificultades que siguen afectando a las personas con algn tipo de limitaciones. Edgar Gonzlez, coordinador del Conapdis en Guacara, encabez el encuentro y explic que el objetivo es que a travs de las diferentes instituciones se vele por el cumplimiento de la Ley para las Personas con Discapacidad, con sus 96 artculos que lo incluyen en todos los mbitos sociales que hasta la fecha esas respuestas han sido muy lentas a lo largo de estos 7 aos desde que fue aprobada. Durante la actividad se abordaron temticas de salud, educacin, trabajo, accesibilidad, vivienda, transporte y otros aspectos econmicos y de participacin ciudadana, que son los principales derechos y garantas de las personas con discapacidad, ya que no se han cumplido a cabalidad. Cabe destacar que esta es la primera discusin pero se tiene prevista hacerla ms seguida de

forma tal de presentar un informe con propuestas claras para que se cumpla la ley, ya que est en muy bajo porcentaje, fundamentalmente desde la insercin laboral, la eliminacin de barreras arquitectnicas hasta la asignacin de viviendas a travs de la Gran Misin Vivienda. En el caso puntual de esta jurisdiccin una de las principales preocupaciones es la obra inconclusa de la escuela de Educacin Especial en Mariscal Sucre que mantienen a decenas de nios, nias y adolescentes sin un lugar propio para recibir su educacin. En ese sentido, Jorge Prez, director municipal del Conapdis, reiter el llamado al ejecutivo local para que se le de celeridad a este proyecto y/o sirva de intermediario para que se concluya. Por su parte, Jean Carlos Hernndez, representante del Centro de Encuentro para la Educacin y el Trabajo del Ministerio del Trabajo, tambin rese que se est recabando la informacin sobre un punto tan lgido como lo es el tercer captulo de la normativa, por ello hablaron sobre medidas como la fiscalizacin en las empresas, ya que la mayora tienen una deuda social al respecto, al incumplir con el 5% de incorporacin de personas con discapacidad establecido en el artculo 28 de la ley. Esta es una iniciativa que arranc en Diego Ibarra y esperan hacer lo propio en cada municipio.

Autoridades tras la pista de responsables

Joven fue asesinado al sur de Valencia

MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia foto | NSTOR VELSQUEZ

Situacin afecta a cientos de trabajadores

Empresas de transporte continan paralizadas por bloqueo de planta de Coca-Cola

MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia

El presidente de la Cmara de Transporte del Centro (Catracentro), Tarek Bahsas, expres *que tras una semana del bloqueo operativo de la planta de Coca-Cola en Valencia por un grupo de trabajadores, dichas acciones afectan a las empresas que proveen servicios de transporte de estos productos y tambin a los conductores.

Bahsas destac que el derecho al trabajo de los operadores de vehculos de carga actualmente es violado por este bloqueo que no comparte la mayora de la masa trabajadora involucrada por la empresa, debido al impacto econmico que ha sido la falta de generacin de ingresos, los cuales provienen de la cantidad de viajes que se realicen. El sueldo de los conductores depende de la produc-

tividad de la unidad, eso sin contar las prdidas para el empresario que debe cancelar compromisos salariales de personal operativo y administrativo sin poder producir, expres el representante gremial. Asimismo, el presidente de Catracentro hizo un llamado a las autoridades a agilizar los procesos que permiten que se reanude la operatividad de la empresa, por el bien de sus trabajadores, quienes son los

principales afectados por esta situacin. Tenemos que garantizar el empleo de quienes dependen de una empresa proveedora de esta planta productora y distribuidora. Actualmente los transportistas, que de por s padecen de una delicada situacin producto de la inestabilidad del entorno y la situacin econmica, atraviesan por esto, es necesario una solucin, puntualiz.

Un joven fue asesinado en la avenida Aranzazu a la entrada del barrio La Bocana, al sur de Valencia, aproximadamente a las 12 y 30 de la tarde de este mircoles. Qued identificado como Yoenrik Nahih Alvarado Aular, de 25 aos. Fuentes policiales revelaron que el joven transitaba por la mencionada avenida, cuando fue sorprendido por varios sujetos a bordo de un vehculo. Los individuos dispararon contra Alvarado en reiteradas oportunidades, causndole la muerte, luego de ser ingresado a la emergencia de la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera. Mientras tanto las autoridades iniciaron las investigaciones del caso, y estaran tras la pista de los posibles responsables. LOCALIZARON CADVER Este mircoles, a orillas del ro Cabriales en el sector San Blas, a la altura de la clnica Guerra Mndez, localizaron el cadver de un hombre an por identificar, con heridas por arma blanca en la nuca y una abierta en la cabeza. Del caso no se conocieron de-

talles, aunque las autoridades iniciaron las averiguaciones para su identificacin. MUERTO EN CARLOS ARVELO Ramn Enrique Parra, de 54 aos, muri al golpearse contra un muro de contencin al bajar rpidamente de una unidad de pasajeros en el momento que un sujeto por identificar cometa un robo. El hecho ocurri en la carretera vieja Valencia-Gige, especficamente a la altura del sector Guaica, calle El Milagro, en el municipio Carlos Arvelo, aproximadamente a las 8 y 15 de la noche del martes. Segn la versin policial, al momento que unos pasajeros bajaban de la unidad de transporte pblico, un sujeto aprovech para subir y amenazar a los presentes, a quienes fue despojando de sus pertenencias, mientras oblig al conductor continuar la marcha. La situacin gener pnico entre los usuarios, por lo que Parra se lanz del vehculo, golpendose contra el muro de contencin, lo que le provoc la muerte de manera inmediata.

Para minimizar problema de distribucin

Construirn centro de acopio de gas en Diego Ibarra

NOHANNA MORILLO | el siglo

Esta semana la Alcalda de Diego Ibarra inici los trabajos de adecuacin del terreno donde ser construido el centro de acopio de PDV gas comunal con el objetivo de brindar respuesta oportuna a las comunidades en cuanto a la distribucin de los cilindros de gas comunal dentro de la jurisdiccin.

El mismo estar ubicado en el sector La Sabana de la parroquia Mariara segn inform Oswaldo Quintero, comisionado del gas por parte del ayuntamiento local. As mismo asegur que la construccin del centro de acopio se ejecutar por fases y comenzar con la limpieza y adecuacin del terreno para construir la cerca perimetral.

Posteriormente se adelantarn los trabajos de construccin del centro, el cual aspiran manejar un lapso estimado de tres meses. Quintero adelant que luego de la culminacin del centro de acopio procedern a la construccin de una planta de llenado, con la cual se beneficiaran los diegoibarrenses al contar con el centro de

llenado y distribucin de gas comunal dentro del municipio. Cabe destacar que en esta jurisdiccin regularmente denuncian presuntas irregularidades en el servicio, convirtindose entonces en una gran aspiracin de los lugareos que se concrete ese proyecto para salir de la angustia que significa comprar el gas.

A la morgue de Valencia ingresar el cadver de un joven asesinado al sur de Valencia

B16 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

sucesos

En el interior de una casa

El Cuqui cay en manos de la justicia

Sujeto mat a tres hermanas de mltiples pualadas

EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo-Caracas fotos| JOE HEREDIA

Aprehendieron a individuo implicado en homicidio y microtrfico de droga

Tres hermanas fueron localizadas muertas, con heridas punzo cortantes en varias partes del cuerpo, en el interior de una casa donde residan, ubicada en el sector Las Minas de Guaicoco, calle Los Cedros de Petare, municipio metropolitano Sucre, estado Miranda. Las vctimas fueron identificadas como Deisy Margarita Sosa Olivares, de 27 aos de edad, Yeniska Trinidad Olivares, de 18 aos de edad y Yeika Andrena Olivares, de 17 aos de edad, con cuatro meses de embarazo. Como presunto autor del triple homicidio sealan al exmarido de Deisy Olivares, identificado como Miguel Artiles Bermdez, de 55 aos de edad, natural de Repblica Dominicana, quien laboraba como chofer de un camin distribuidor de productos de la empresa Polar. El sujeto se dio a la fuga y es requerido por el Cicpc en todo el pas. Familiares de las vctimas, destrozadas por el dolor, acudieron a la medicatura forense a tramitar la entrega de los tres cuerpos. Ingrid Vaamonde, ta de las hermanas, revel que el triple homicidio se registr en horas de la noche del pasado martes y que la nica sobreviviente es una nia de dos aos de edad, hija de Miguel y Deisy. Nos enteramos que pasadas las 10:00 pm, Miguel llev a la nia a la casa de un vecino. La nia estaba desnuda, envuelta en una sabana. Creo que el vecino not algo extrao en Miguel, porque le pregunt que haba pasado y l respondi que nada, que regresara en pocos minutos a recoger a la nia, pero el suje-

Miguel Artiles Bermdez, presunto autor del triple homicidio, en fuga

Ingrid Vaamonde, ta de las vctimas

to no pudo ocultar las lgrimas, dijo Vaamonde. Presumen que el sujeto se ba y se cambi la ropa para quitarse la sangre que le salpic, al igual que a la nia. Como el padre de la nia no regres y eran cerca de las 11:00 pm, el vecino decidi acudir a otra vecina y contactaron a un familiar. La seora Ingrid, dijo que como reside en un barrio de Petare, le pidi a su esposo que la llevara a la casa de sus sobrinas, porque algo raro haba pasado, ya que la vecina que le telefone le dijo que no se presentara sola, que llegara acompaada de la polica. Cuando la pareja lleg al lugar, alrededor de las 11:00 pm, nadie atendi a los toques de la puerta principal y fue necesario que el esposo de Ingrid reventara una ventana para ingresar. Como todo estaba oscuro, le pidi a su esposa que le pasara un telfono celular para poder iluminar y a pocos pasos localiz el primer cadver. Sali de la casa por donde ingres y le dijo a su esposa que lo acompaara a buscar a la GNB, porque haba un cadver. Entr

en crisis y ped que fuera rpido. A los pocos minutos lleg una comisin de la GNB, que estaba en un punto de control. Los uniformados reventaron la puerta principal y al revisar la casa localizaron los tres cuerpos sin vida. Uno cerca de la entrada principal, otro en un bao y el tercero en una habitacin. Posteriormente se present una comisin del Cicpc. La mayor de las hermanas era Tcnico Superior Universitario en educacin preescolar. Dictaba clases en horas de la tarde en una escuela ubicada en el sector. En las maanas atenda una bodega, un espacio del frente de la casa, donde incluso expendan carnes de res y cerdo, adems de charcutera. Se presume que el homicida utiliz un cuchillo carnicero para matar a las tres hermanas. En cuando a las otras dos hermanas, una cursaba estudios de educacin superior en Educacin Fsica y la otra estudiaba como ayudante de laboratorio. Las clases las reciban en horario matutino y en las tarde atendan la bodega.

EL DOMINICANO Miguel, natural de Dominicana, de una relacin sentimental anterior tiene dos hijos mayores de edad, residentes en Petare. No se preocup por mantener contacto frecuente con esos dos hijos. No tiene otro familiar en Venezuela. Era conductor de un camin distribuidor de cervezas de la empresa Polar. En esa actividad fue que conoci a Deisy Margarita. La relacin sentimental dur ocho aos y de esa unin qued la nia de dos aos de edad. Al parecer, el hombre maltrataba violentamente de manera verbal a su pareja. En una discusin empuj a la joven educadora y ese fue el detonante para que ella lo denunciara en una institucin de la Polica del Estado Miranda y tras lo ocurrido acab la relacin. Segn la seora Vaamonde, la pareja tena unos cinco meses de separacin. El hombre segua compartiendo el mismo techo, pero no haba comunicacin. Presume la ta de las tres jvenes que posiblemente se produjo una discusin, porque el individuo pretenda realizar una divisin de la casa para quedarse con la mitad de la vivienda, porque as se lo haba aconsejado un abogado. El tena buena relacin con sus dos cuadas, no era un hombre bebedor, ni consuma ningn tipo de drogas. Realmente no s que lo llev a cometer el triple homicidio, dijo llorosa la ta de las tres hermanas. En total eran 10 hermanos, seis hembras y cuatro varones. En cuanto al dominicano, su madre reside en los Estados Unidos y el resto de su familia vive en Repblica Dominicana.

Jos Gregorio Zambrano lvarez, William Jos Zambrano lvarez y Jess Hernn Oropeza Pulido, detenidos
RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos| JIMMY MANTILLA

En Villa de Cura

Era hermano de un fiscal

Quincuagenario falleci en accidente de trnsito

Asesinaron a comerciante dentro de transporte pblico

NOHANNA MORILLO | el siglo

Vctor Nez, muerto

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos| JIMMY MANTILLA

Mara Nez, hermana del occiso

Como Vctor Nez, de 57 aos de edad, fue identificado el infortunado ciudadano que falleci a consecuencia de un accidente de trnsito ocurrido a las 10:00 pm del pasado martes en la poblacin de Villa de Cura, municipio Ezequiel Zamora. Segn relat la seora Mara Nez, hermana del occiso, su pariente se desplazaba por el centro de La Villa hacia el sector Los Tanques a bordo de una camioneta de su propiedad y de pronto un conductor que vena a exceso de velocidad lo choc por el lado izquierdo. Producto del fuerte impacto, la camioneta se volc y el cuerpo del infortunado ciudadano sali expelido del vehculo golpendose fuertemente la cabeza contra el pavimento. Especific la hermana del occiso que el vehculo involucrado en el accidente es de marca Fiat, placas AA297VT, cuyo conductor fue detenido por los funcionarios de Trnsito Terrestre. Finalmente, indic que su hermano laboraba como chofer de camiones y dej en la orfandad a un hijo.

Tras efectuar el retiro de una suma considerable de dinero en una entidad bancaria en el centro comercial Alianza Mall, un hombre de 52 aos, fue tiroteado mortalmente dentro de una unidad de transporte pblico en la poblacin de Guacara. La vctima qued identificada como Ramn Antonio Nieves Herrera, quien al parecer era hermano del Fiscal 20 del Ministerio Pblico en el estado Carabobo. Adems era comerciante y tena residencia fijada en el sector Cao Claro, calle Cantarrano con Los Mangos de Tinaquillo, estado Cojedes. Se pudo conocer, que eran aproximadamente las 10:00 am cuando al salir del banco el comerciante abord una unidad de transporte colectivo tipo Vans hacia otra entidad bancaria en el centro de la localidad, pero dos sujetos abordaron el vehculo y lo

conminaron a entregar el dinero bajo amenaza de muerte. No obstante, l mismo puso resistencia y forceje con los delincuentes hasta que uno de ellos le dispar dejndolo gravemente herido. Los mal vivientes huyeron mientras los presentes trataron de prestarle ayuda al herido. Posteriormente fue trasladado al Hospital Dr. Miguel Malpica, desde donde lo remitieron hasta la clnica 24 horas de Guacara donde falleci en horas de la tarde. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de la subdelegacin de Mariara fueron notificados del hecho e iniciaron las investigaciones de rigor. Procedieron al traslado del cadver hasta la medicatura forense en Valencia y adems copilaron informacin entre posibles testigos de un nuevo crimen donde se ven involucrados algunos motobanquistas.

Funcionarios adscritos a la Direccin de Inteligencia y Estrategias Preventivas de la Polica de Aragua, al mando del comisario Sal Ramos, lograron la aprehensin de un individuo implicado en homicidio y microtrfico de droga en el barrio La Carrizalera de Palo Negro, municipio Libertador. El detenido fue identificado como Jos Gregorio Zambrano lvarez, de 20 aos de edad, apodado El Cuqui, con residencia fijada en la casa nmero 63 de la calle 6 del populoso sector palonegrense. Cabe destacar que este sujeto presenta una solicitud emitida por la Subdelegacin Cagua del Cicpc por el delito de homicidio en perjuicio del ciudadano Manuel Rodrguez Lira, hecho ocurrido en el barrio La Carrizalera el 11 de septiembre de 2012, segn expediente J017590. De igual manera, al momento del abordaje los funcionarios de la DIEP le incautaron al sujeto un bolso de color negro en cuyo interior haba 49 envoltorios de presunta marihuana. Con el propsito de pasar desapercibido y burlar a las autoridades al momento de comercializar la droga, El Cuqui guardaba los envoltorios en el interior de una frula que se colocaba en uno de sus brazos y se apostaba en cualquier esquina del barrio. En este procedimiento tambin fue detenido William Jos Zambrano lvarez, de 18 aos de edad, quien es hermano de El Cuqui y se encontraba en la misma residencia donde se practic el allanamiento en horas de la maana del martes. Ambos sujetos quedaron a la orden de la Fiscala 19 del Ministerio Pblico del estado Aragua, a cargo de la abogada Roco Navas. CAPTURADO CON ARMA DE FUEGO Asimismo, a travs de las redes de inteligencia social se tuvo conocimiento ante el despacho de la DIEP sobre la presencia de un individuo que portaba un arma de fuego en la calle Ideal del barrio La Cooperativa de Maracay.

Droga incautada a El Cuqui y su hermano

La escopeta fue decomisada a un sujeto en La Cooperativa

De inmediato, una comisin de la DIEP se traslad al sitio y logr la aprehensin de un ciudadano identificado como Jess Hernn Oropeza Pulido, de 31 aos de edad. Tras realizrsele la inspeccin corporal, al sujeto se le decomis un arma de fuego tipo escopeta de color plata con empuadora de color negro, marca Covavenca, calibre 12 milmetros. Dicha arma de fuego ser enviada al laboratorio criminalstico para determinar si presenta algn tipo de solicitud o est vinculada en algn hecho de sangre. Al momento de su detencin, Oropeza Pulido se desplazaba a bordo de una moto marca Ava, modelo Nen, de color rojo y sin placas. Qued a la orden de la Fiscala 3 del Ministerio Pblico del estado Aragua. Finalmente, tambin se tuvo conocimiento de la recuperacin de un vehculo marca Renault, modelo Logan, color gris, placas AA136ED, en la calle Araguaney de la urbanizacin La Arboleda de Maracay. Esta unidad presenta una solicitud por la Subdelegacin Caa de Azcar, de fecha 19/05/2013, segn expediente J054707, por el delito de robo de vehculo automotor, por lo que qued a la orden de la Fiscala Superior.

Vehculos recuperados por funcionarios de la DIEP

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

30
JUEVES
DE MAYO DE 2013

.com.ve

deportes
Anbal Snchez ponch a 9 pero Detroit perdi

| C17

Miguel Cabrera bot el 15 jonrn de la temporada

| C21

Busca regresar a la senda victoriosa

Flix lanzar juego 250 en las mayores

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo

El lanzador venezolano Flix Hernndez lanzar esta tarde su juego nmero 250 de por vida en las mayores, cuando visite a Padres de San Diego. El carabobeo buscar adems su sexto triunfo, y de esta manera encontrar la senda victoriosa, hecho que no consigue desde el 8 de mayo cuando se impuso a Piratas de Pittsburgh en un duelo de interligas. Hernndez buscar tambin llegar a las 1700 entradas lanzadas en las mayores, en las que ha ponchado de por vida 1568 contrarios. Por su parte, "El Torpedo" Freddy Garca se montar tambin en la lomita para enfrentar a Nacionales de Washington, el experimentado lanzador que presenta registro de una victoria y dos derrotas tendr su salida 350 en la gran carpa. | C20

Aurirrojos empataron 2-2 ante Mineros

Aragua FC roz el sueo

| C19

El noveno criollo en sacar tres jonrones en un juego

Dioner Navarro caus terror en Chicago

el siglo

El venezolano Dioner Navarro caus terror ayer en la ciudad de Chicago al pegar tres cuadrangulares en un mismo partido por primera vez en su carrera, hacindolo adems a las dos manos en el estadio Wrigley Field, liderando la victoria 9-3 que los Cachorros de Chicago consiguieron sobre los Medias Blancas.

Navarro, que nunca haba conectado ms de un jonrn en un juego, se convirti en el segundo pelotero de Chicago y segundo ambidiestro del club en lograr tal registro, siendo adems el primer catcher triple jonronero de un choque desde la campaa de 1974. En toda la historia de las mayores, slo dos receptores han podido despachar tres bambinazos en un

mismo encuentro, el primero y para orgullo de nuestro pas, fue Vctor Martnez cuando vesta la camiseta de los Indios de Cleveland. En el registro gr co de EFE, se aprecia al toletero nativo cuando observaba la trayectoria de unos de sus tres tablazos que logr ayer.

Con 23 jugadores para retar a Bolivia

| C21

Vinotinto viaja hoy a La Paz

| C22

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

regionales

Tras cumplirse la segunda jornada del Campeonato Estadal

En Zonal de Kickingbol Estudiantil del Eje Metropolitano

Mario fuerte en el voleibol estudiantil femenino

ANDRENA LEN | el siglo foto | JOS R. GONZLEZ

Municipio Linares Alcntara se llev el primer ttulo

MARLON JIMNEZ | el siglo foto | LUIS OVALLES

Cumplida la segunda jornada del Campeonato Estadal de Voleibol Estudiantil, que se celebra en la cancha Pancho Pepe Crquer de Turmero, los equipos de Mario perteneciente al Eje Metropolitano, lucen fuerte e imbatible en el todo contra todo de la competencia que se desarrolla en las categoras 1112, 13-14 y 15,16 y 17 aos, tanto en masculino como femenino. Ayer, el sexteto del Rafael Tayhardat del municipio Mario, se titul campen en la categora 11-12 en femenino, mientras que sus similares del Jos Rafael Revenga hicieron lo mismo pero en la condicin 13-14. Por su parte, el Liceo Rosario de Paya, tambin de Mario en las edades 15-17 aos en femenino, se llev los mximos honores y la oportunidad de participar en los Juegos Nacionales Escolares del 02 al 30

Hoy culminan las acciones del voleibol masculino escolar

de agosto, previa clasificacin regional que tendrn ante los estados Carabobo y Cojedes del 10 al 30 de julio. Hoy se conocern los campeones del voleibol masculino

escolar cuando se enfrenten en cinco encuentros la categora juvenil y en uno solo la 11-12 entre Mario y Bolvar. Vale destacar, que en esta contiendan participan 24 equi-

pos de toda la entidad, donde el principal objetivo que se persigue ms all del hecho competitivo, es lograr la masificacin e inclusin desde las bases, a travs del deporte desarrollado en

Con una jornada exitosa en el Parque Santos Michelena, comenz la Fase Zonal del Eje Metropolitano del Kickingbol Escolar, en la cual el primer gallardete se lo llev la representacin del municipio Francisco Linares Alcntara. Esta fase es la previa al certamen estadal, en la cual tomarn parte los campeones por eje, que batallarn por ir a las eliminatorias regionales, con miras a los Juegos Nacionales Estudiantiles. Por el Eje Metropolitano compiten escuelas de los municipios Girardot, Francisco Linares Alcntara, Mario y Mario Briceo Iragorry, en las categoras 11-12 aos, 13-14 y 15 a 17. La actividad est coordinada por la comisin tcnica integrada por: Jess Aparicio, Roberto Fonseca, Neycker Rojas, Maigualida Hernndez, Mirla Garca, Leobert Parra y Edgar

Montilla. Para las acciones de este mircoles estaban convocados los equipos campeones de las escuelas: UEE Argelia Laya (Mario), UEE Dr. Jos Francisco Torrealba (MBI), UEE Francisco de Miranda (Linares Alcntara) y CEDI (Girardot). A primera hora de la tanda se midieron Mario Briceo Iragorry y Mario, con cerrada victoria de 7x6 para las chamas de la escuela Argelia Laya. El segundo cotejo del programa result en victoria por forfait para las representantes de Linares Alcntara, ante la ausencia del equipo de Girardot. Para la final se dio un verdadero duelo, en el que finalmente salieron airosas las chicas de la escuela Francisco de Miranda, que vencieron a sus similares de la Argelia Laya con marcador de 3 por 1 y dieron al municipio Linares Alcntara el primer ttulo zona del Eje Metropolitano en los juegos estudiantiles.

En el marco de su 460 aniversario

Patrulleros Escolares en Juegos Tradicionales

Este mircoles se congregaron en el Parque Santos Michelena estudiantes de las parroquias Andrs Eloy Blanco y Los Tacariguas y para hoy corresponde el turno a los muchachos de Las Delicias y Madre Mara de San Jos
MARLON JIMNEZ | el siglo fotos | LUIS OVALLES

Con la participacin de estudiantes de todas las parroquias del municipio Girardot, desde el pasado 27 y hasta hoy se vienen desarrollando los Juegos Tradicionales de los Patrulleros Escolares, actividad enmarcada en las actividades programadas por el 46 aniversario de esta institucin tan valiosa para los planteles educativos. Este mircoles el punto de concentracin fue el Parque Santos Michelena, donde se dieron cita patrulleros de unas 20 escuelas de las parroquias Andrs Eloy Blanco y Los Tacariguas, quienes disfrutaron de una alegre jornada de juegos tradicionales,

como trompo, perinola, carreras de sacos, entre otros, as como de disciplinas predeportivas, como el kickingbol y el ftbol sala. Estas actividades son organizadas por el Departamento de Educacin Vial de la Brigada 42 del estado Aragua, conjuntamente con la Zona Educativa y la Secretara de Educacin del ejecutivo regional. El profesor Domingo Barrios , coordinador enlace entre ZEA y SSEA, inform que adems de la celebracin del aniversario, con estas juegos se busca la integracin entre los patrulleros escolares de las distintas parroquias, fomentando en ellos las socializacin y valores como la amistad y la disciplina. Agreg que para este jueves 30 est prevista la actividad con patrulleros de las parroquias Las Delicias y Madre Mara de San Jos, a partir de las 8.00 de la maana en el Parque El Ejrcito, mejor conocido como Las Ballenas. Destac que para el 4 de junio est programado el evento de cierre, que ser el Encuentro Voz del patrullero, que tendr lugar a partir de las 8:30 de la maana en el Teatro del Hotel Maracay.

El Eje Metropolitano ya tiene su primer campen en kickingbol estudiantil

Consiguieron 9 medallas en Falcn

Club Naymar destac en Festival de patinaje

Patrulleros escolares de las distintas parroquias participan en las actividades
GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | JOS RAMN GONZLEZ

El kickingbol regal buena jornada entre las patrulleras

Con actividades deportivas

Liceo Julio Morales Lara celebr aniversario

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | LUIS OVALLES

El Club de Patinaje Naymar logr una destacada actuacin al conseguir nueve medallas en el II Festival Nacional de patinaje Falcn 2013. Un pequeo grupo, de apenas 10 atletas, pero con excelente habilidad, esfuerzo y sacrificio hicieron un gran papel dejando en alto su nombre, y adems el del estado. La competencia se realiz en el complejo Polideportivo Libertador ubicado en la ciudad de Coro, del 17 al 19 de mayo, y cont con la participacin de 20 clubes de patinaje de diferentes estados. Estefany Daz luci en la categora prvulo al lograr bronce en 400 metros ruta. Valeri Snchez conquist hasta cuatro preseas, plata en reaccin y accin y

en 400 metros ruta, y dos bronces, slalom y 200 metros pista. Valentina Hernndez fue la campeona en la categora de nacidos en 2004, se impuso claramente con tres oros y una plata. Doradas en reaccin y accin, 500 metros pista y 800 metros ruta. Plata en Traslado de objetos. Tambin destacaron con sus participaciones Fabiana Serrano, en infantil B, logr dos sexto lugares. Mara Fernanda Pacheco cono un sptimo y octavo lugar. Javier Ferreo tuvo tres sexto lugares; mientras que Ernesto Romn en infantil B consigui par de sexto lugares tambin. Jhonnyelis Ramos de infantil A, logr en diferentes pruebas arribar de 5ta, 6ta y 7ma. Este talentoso y prometedor grupo del patinaje estuvo bajo la direccin de la entrenadora Nairyn Hernndez.

En el marco de la semana aniversario por celebracin de los 42 aos del Liceo Julio Morales Lara ayer les toc realizar la jornada deportiva. Desde bien temprano los estudiantes comenzaron a pasar un da diferente y especial. La actividad comenz desde las 7:30 de la maana con una caminata ecolgica, la misma transit por calles de El Limn, La Candelaria hasta arribar al parque Los Apamates. Todos los grados de la poblacin estudiantil fueron incluidos en las actividades. Contando con el apoyo de personal de la Direccin de Masificacin Deportiva del Instituto Regional

del Deporte de Aragua (IRDA), se dictaron clnicas deportivas. Los alumnos afinaron tcnicas en las disciplinas de baloncesto, voleibol y ftbol sala, a travs de la realizacin de juegos no competitivos, actividades deportivo-recreativas Paralelo a ello otro grupo de jvenes pudo ponerse en forma al participar de la bailoterapia. Tambin se cont con una exhibicin de esgrima por parte de la seleccin del estado Aragua de la disciplina. nimos de cordialidad y compartir reinaron en una maana especial en la institucin acadmica, tambin se realiz un arepazo para la alimentacin de los jvenes. La semana aniversario arranc el pasado lunes con expo-

Un buen grupo de estudiantes participaron en la bailoterapia

sicin de proyectos cientfico innovadores del alumnado, el martes hubo exposicin de maquetas y dulces criollos, adems

de la participacin de la banda show, as coment la profesora Marianela Oropeza, subdirectora acadmica.

Un pequeo, pero talentoso grupo hay en el Club Naymar

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C19

variados

Aurirrojos rozaron la remontado al igualar 2-2 con Mineros

Anzotegui gan fcil 105 por 87

Aragua FC qued a un gol de la Sudamericana

el siglo

Marinos volvi a dominar a Trotamundos

En un partido lleno de emociones por parte de ambos bandos, Aragua Ftbol y Mineros de Guayana empataron 2-2 en el ltimo duelo de la temporada 2012-2013 y escenificado en las instalaciones del Centro Total de Entretenimiento Cachamay, donde negriazules y aurirrojos disputaron un cupo a la Copa Sudamericana, el cual fue ganado por el cuadro bolivarense con un marcador global de 3-2, luego de haberse hecho con una victoria de 0-1 en el partido de ida, que se llev a cabo en el estadio Hermanos Ghersi Pez de Maracay. Los goles arageos fueron anotados por Luciano Nieto y Jhon Chancellor en contra, mientras que por el combinado local Ricardo Pez anot dos tantos. Comenzando el encuentro, una ligera lluvia empez a hacerse sentir sobre el mencionado escenario deportivo bolivarense, pero eso no evit que ambos conjuntos desplegasen su juego sin problema alguno en cancha, siendo los visitantes quienes se adaptaban a las circunstancias del partido, contando con el aporte de los activos Jackson Lpez y Javier Villafraz en la mitad del campo. Al minuto 31, los aurirrojos, que para esta oportunidad vistieron de blanco, empezaran a hilvanar una serie de jugadas peligrosas en rea local, teniendo en los botines de Jos Yegez la primera de todas, cuando el lateral, tras recibir un pase del juvenil Juan Azcar, remat con todo al arco minerista, pero Rafael Romo le ahog el grito de gol con una lanzada hacia el sector derecho. Acto seguido, al 36, sera Javier Villafraz quien cobrara un tiro libre que volvera a convertir en figura al arquero local, quien se lanz para evitar la cada de su marco, cosa que volvera a hacer faltando escasos segundos para el trmino del primer acto, pero esta vez ante un remate de

Marinos le propin su segunda derrota corrida a Trotamundos.

JAIDER MARTNEZ | el siglo

Alejandro Lobo Guerra nuevamente cre mucho peligro a la defensa del Aragua FC

Csar Gonzlez. Segundo tiempo de emociones El primer grito de alegra del Aragua fue al 48, Villafraz envi un pase preciso a Juan Azcar, quien tras dominar en territorio rival, realiz una gran jugada individual para habilitar a Luciano Nieto, encargado de mandar a guardar la esfrica con un derechazo indetenible. Cuando Aragua celebraba la consecucin de su primer tanto, Mineros, cinco minutos ms tarde, empatara las acciones por intermedio de Ricardo David Pez, quien recibi una esfrica por el costado izquierdo y envi un derechazo cruzado que se intern en el arco de Contreras, poniendo as el 1-1 al 53. Poco le durara la paridad al cuadro de casa, porque un minuto ms tarde, el propio Nieto, desde fuera del rea, envi un msil que se desvi en la humanidad del defensor Jhon Chancellor, poniendo as las cosas 1-2 y enmudeciendo por completo al estadio ubicado en la ciudad

Marinos de Anzotegui volvi a vencer, por segundo da corrido, a Trotamundos de Carabobo, en esta ocasin con marcador de 105 por 87 en partido celebrado en las instalaciones del gimnasio Luis Ramos de Puerto la Cruz. Esta vez el elenco portocruzano se fue dominando de punta a punta en la candente Caldera del Diablo y no le dio mayores opciones a los valencianos, quienes volvern a la accin maana viernes, en el Forum, donde recibirn a Bucaneros de La Guaira. El segundo cuarto fue el periodo que sentenci el destino final del careo, ya que all Marinos logr alejarse 27 por14, un diferencial del cual Trotamundos jams logr recuperarse tras no saber sostener su lnea defensiva y mostrarse sin un ataque centrado y bien dirigido al tablero contrario.

Aunque los carabobeos lograron una pequea reaccin en el tercer cuarto, en el cual quedaron atrs por cinco unidades, esto se debi, ms que todo, a que para entonces el direccin tcnica de los locales sac a la cancha a sus segundos hombres, quienes lograron mantener adelante a su conjunto. La tropa orienta fue encabezada en la facturacin por Oscar Torres con 15 puntos; Axier Sucre aport 18, Daniel Gadzurick 10, adems de atrapar 12 rebotes y Robert Battle consigui 12 tantos y 5 rebotes y propin 2 bloqueos, adems de Gregory Vargas com 24 puntos 4 asistencias y 4 rebotes. Marinos tom 34 rebotes y Trotamundos 20. Los mejores por Trotamundos fueron Durrel Summers con 23 puntos, Petty Perry con 17 puntos, Jerome Meyinsse con 10 puntos, 5 rebotes y Hernn Salcedo con 13 puntos.

Los arageos tuvieron un partido con picos altos, pero distracciones defensivos pesaron mucho

Cocodrilos cay en casa 62x61

de Puerto Ordaz; sin embargo y pese a estar adelante en la pizarra, los de Maracay no pudieron sostener la ventaja y al 75 sera el propio Pez quien pondra las cosas 2-2. Con el empate, Aragua dej todo lo que tena en bsqueda de un gol ms para decir presente en una competicin internacional, pero losesfuerzos realizados no fueron suficientes y terminaron cediendo por 3-2 en el marcador global.

Ficha tcnica Mineros de Guayana (2): R. Romo; L. Vallenilla (C), J. Chancellor, J. Hurtado, J. Rojas; L. Char, R. Acosta, A. Guerra, R. D. Pez (E. Castillo, min.78); . Chourio (J. Meza, min.61), R. Blanco (G. Romero, min.86). Aragua FC (2): J. Contreras (J); J. Yegez, J. Palacios, A. Mrquez, G. Chacn; J. Lpez (F. Fasciana, min.86), O. Peraza, J. Villafraz (C); C. Gonzlez (G. Banquez, min.69); L. Nieto, J. Azcar (P. Camacho, min.76).

Gigantes pis fuerte en el pantano

GUILLERMO BRICEO | el siglo

Elimin a Boca Juniors con 10-9 en la tanda

Newells semifinalista tras maratnicos penales

EFE

Newells Old Boys se clasific a semifinales de la Copa Libertadores al igualar a cero con Boca Juniors y superarle en los penaltis por 10-9, tras un partido que domin sin lograr fisuras en el cerco defensivo auriazul. En una tensa tanda de penaltis en la que se resolvi la eliminatoria tras la ineficacia goleadora de ambos equipos en 180 minutos de juego, el astro del Boca Juniors, Juan Romn Riquelme, fall un penalti y el portero local, Nahuel Guzmn, par dos. La clasificacin premia al mejor equipo argentino de la temporada, que adems lidera la Liga un ao despus de penar en los puestos del descenso, con el entrenador Gerardo Martino como el principal factor de esa remontada. El equipo rosarino domin buena parte del primer tiempo con una consistente elaboracin del juego apoyado en Lucas Bernardi y Pablo Prez, ante lo cual los boquenses respondieron con solidez para el corte aunque sin demasiadas posibilidades de ataque. Juan Romn Riquelme se puso a Boca a hombros, gener tres situaciones de gol consecutivas y dio una asistencia a Blandi, que estrell la pelota en un poste con un cabezazo a los 57. De inmediato el Boca Juniors se qued con diez jugadores por la

Gigantes de Guayana arranc la postemporada como termin la ronda regular, no se dej intimidar por jugar en el pantano y se impuso con un cerrado marcador de 62x61 a Cocodrilos de Caracas, en el gimnasio Jos Beracasa del Parque Naciones Unidas. Esta noche se vuelven a medir en el mismo escenario ambos conjuntos. Gigantes inici con Blake Walker, Elvis Bez, Andrew Feeley, Cesar Mussett y Jeremis Smith. Mientras que Cocodrilos no cont con Jess Centeno y apost por Luis Bethelmy, Cesar Garca, Ryan Forehan-Kelly, Carl Elliot y Kristoffer Lang. El primer y ltimo cuarto fueron dos parciales casi opuestos y que definieron el compromiso. Cocodrilos inici con buen actitud y se llev el primer par-

cial con claro 18-12; domin igualmente el segundo cuarto pero con un ajustado 19-18 para as ir al descanso con slida ventaja de siete puntos, 37-30. Tras los camerinos prosigui una tnica mas pareja, el tercer periodo fue igualado 12-12. Para el ltimo cuarto Gigantes mostr un buen juego colectivo, cerrando las internadas saurias con defensiva slida para tomar la ventaja requerida, el parcial lo ganaron por 8, 2012 para llevarse el triunfo apenas por un punto. Una victoria por la mnima pero muy significativa en esta fase muy corta. Por Gigantes destac Andrew Feeley con 17 puntos y 10 rebotes, Jeremis Smith con 13 unidades. Blake Walker apenas y logr dos puntos. Por Cocodrilos Kristoffer Lang tuvo 19 puntos y 5 rebotes, le sigui Forehan-Kelly con 12 tantos y 5 rebotes.

Equipo 1C Cocodrilos 18 Gigantes 12

2C 19 18

3C 12 12

4C 12 20

Total 61 62

Newells celebr el pase ante caras largas de los de Boca

expulsin del lateral Clemente Rodrguez por una falta y exceso verbal. No hubo caso, el cero era inamovible, como lo fue el de la semana pasada en La Bombonera. Los penaltis clasificaron al Newells Old Boys. Riquelme bes en baln y abri la serie de penales con un disparo al centro que ataj Nahuel Guzmn. A partir de all se sucedieron una serie de penales que en los cuales el paraguayo de Newells Marcos Cceres la estrell en el palo. Luego, Matas Caruzzo la envi fuera y el suspenso se estir cuando Max Urruti lanz su penal y se lo ataj Orin.

Grupo A Equipo JJ JG JP Dif Marinos 2 2 0 Bucaneros 0 0 0 1 Trotamundos 2 0 2 2 Grupo B Equipo JJ JG JP Dif Gigantes 1 1 0 Gaiteros 0 0 0 0.5 Cocodrilos 1 0 1 1 Juego para hoy Grupo Hora Local B 7:30 pm Cocodrilos

Postemporada LPB

Visitante vs. Gigantes

Resultados de ayer Marinos 105-87 Trotamundos Cocodrilos 61-62 Gigantes

Smith fue clave para el triunfo de Gigantes

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

variados

Viste bueno para albergar el Premundial

FIBA satisfecha con el Poliedro

AVN foto|EFE

Softbol de profesores
prof. ral EDUarDo caprilEs pEaloZa

Parece como si ayer se hubiese jugado el preolmpico, las instalaciones estn en perfecto estado, seal el director de eventos de la Federacin Internacional de Baloncesto (FIBA), Javier Otero, a propsito de su visita al Poliedro de Caracas con el objetivo de revisar el coso capitalino, donde a partir de agosto comenzar el premundial de la especialidad. Durante esta semana el comit organizador de esta justa, en Venezuela, ostentar diversos encuentros con los representantes de la FIBA, para finiquitar detalles de logstica y seguridad del torneo. Hoy nos reunimos un rato y hablamos sobre la forma en como adecuaremos el espacio porque vienen ms equipos que el ao pasado, dijo Otero durante un encuentro con los medios. En 2012, el Poliedro de Caracas fue la sede del preolmpico de baloncesto, evento para el cual el Gobierno nacional realiz un trabajo de remodelacin total de la infraestructura, construida en 1974. Las autoridades del ente internacional se mostraron complacidos con la forma en cmo se han conservado las instala-

Autoridades de la FIBA dieron visto bueno al Poliedro

ciones desde aquel compromiso que reparti tres cupos a los Juegos Olmpicos de Londres. Y estamos seguros que este torneo ser mejor que el del ao pasado. Venezuela ha demostrado que tiene capacidad para hacer trabajos de alto nivel y estamos muy contentos por haberle dado la oportunidad a este pas de organizar el premundial, destac la gerente de marketing de la FIBA, Ana Brito.

A casi 90 das para el inicio de las competencias, los integrantes de la Federacin Internacional anunciaron que para finales de junio volvern a la nacin, en aras de continuar con las reuniones de trabajo y visitas a las instalaciones. A partir del 30 de agosto, esta imponente estructura ubicada al sur de la capital venezolana albergar el Premundial de Baloncesto, donde 10 equipos

buscarn uno de los cuatro pases al Campeonato del Mundo, previsto para el 2014 en Espaa. Igual que en 2012, los venezolanos tendrn un la oportunidad de asistir a un evento de calidad y hecho con calidad, porque mejoraremos las fallas que hayamos tenido en el preolmpico, agreg Francisco Paco Diez, miembro del equipo organizador del Premundial en el pas.

Un alero que podra ser importante

Con una jornada deportiva para el compartir entre compaeros

Michael Carrera se vestir de Vinotinto Trabajadores del sistema judicial celebraron su da

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto| LUIS OVALLES

El de Barcelona estar con la seleccin nacional

el siglo

Michael Carrera recibi este mircoles su invitacin para participar en el preseleccionado nacional, el alero de los Gamecocks de la Universidad de Carolina del Sur, sostuvo una reunin con lvaro Gonzlez , gerente logstico de la seleccin en su casa en Barcelona. Carrera se mostr satisfecho y entusiasmado de ser considerado para representar a la Vinotinto en el prximo FiBA Championship que se realizar a partir del 30 de agosto, del presente ao, en el Poliedro de Caracas. Sobre su lesin en la pelvis, Michael inform que viajar a los Estados Unidos el prximo

1ro de junio para realizarse el da tres de junio una resonancia magntica que determinar el estado de la lesin. Adems, Carrera tiene previsto retomar los entrenamientos con su equipo, con la finalidad de mantenerse en forma para la competicin internacional, as como adelantar materias en su carrera de Gerencia Deportiva. El alero se incorporar a la concentracin en Caracas, para iniciar el proceso de preparacin bajo las rdenes de Nstor Che Garca. Carrera promedi un total de 9.9 puntos y 7.2 rebotes en la primera divisin de la NCAA, la pasada campaa.

Este 29 de mayo se celebr el Da Nacional del Empleado Judicial, y con ello un gran grupo de trabajadores del sistema en la entidad se reunieron para pasar un da diferente, una jornada especial conmemorando sus oficios. En las instalaciones deportivas del Colegio de Mdicos de Aragua, se reuni el grupo de trabajadores del tribunalicio de Aragua. En la jornada aniversario deportiva disputaron encuentros de softbol, domin y bolas criollas. En la primera actividad, softbol, la seleccin de trabajadores

de los tribunales derrot al equipo de la Defensora del Pueblo. Csar Montoya, presidente del sindicato del tribunalicio de Aragua, destac que la intencin es rescatar una tradicin que lleva cinco aos sin realizar, retomar la idea de hacer juegos entre trabajadores del sistema judicial. No slo en Aragua, tambin se est retomando en otras entidades para poder hacer la justa nacional. Apunt que adems de impulsar el regreso de los juegos nacionales del sistema judicial, se realiz la jornada de ayer como una actividad de compartir, recreativa, entre representantes de diferentes niveles y cargos pero que hacen vida en el sistema judicial.

Con buen nimo y cordialidad se llev a cabo la jornada deportivo-recreativa

El 21 de julio en la Maestranza

Corrida extraordinaria con toreros arageos

LEOPOLDO REVERN R. | el siglo foto| JIMMY MANTILLA

Una corrida extraordinaria, de ocho toros, se celebrar en la Maestranza el domingo 21 de julio, con cartel conformado unicamente por toreros de la cantera de Aragua. As lo inform la empresa organizadora del festejo taurino, quien dijo que tambin un da antes, el sbado 20 se realizar una novillada con seis novilleros de las escuelas taurinas. Sobre el cartel oficial de la corrida se conoci que estar integrado por los matadores Alfonso Rondn, el torero del pueblo, Javier Silva, Enrique Nelo El Cicln y Alejandro Chacn, quienes lidiarn toros de la ganadera de Juan Campolargo. TAURONOTAS Ayer en Madrid en la corridas nmero 20 de la Feria de San Isidro, el resultado fue: silencio, silencio y silencio para El Fandi, Daniel Luque y Jimnez Forte, con los toros de JandillaAlejandro Chacn, viaja a Espaa la prxima semana para someterse a un fuerte entrenamiento de cara al compromiso que tiene en Maracay el 21 de julio. Dentro de los planes de Chacn, est matar por lo menos un toro a puerta cerrada en la ganadera AlbaserradaHay actualmente una buena baraja de novilleros en Aragua que esperan ser tomados en cuenta por las empresasEntrenando fuerte en Cagua los matadores de toros Ramn Guevara y Leonardo de MaracayLeonardo Coronado, dice tener un buen prospecto para presentarlo en la temporada de novilladas El novillero tachirense Manolo Vanegas, tore ayer la novillada sin picadores de la feria de Crdoba y cort una oreja en su primero, y en su segundo novillo fue ovacionado.

Torneo Luis Castellanos y Enrique Canquiz Los Reds apalearon a los Ingenieros de Amazonas, quienes apenas batearon dos sencillos a Luis Castellanos (5-1), Miguel Briceo y Daniel Jimnez ambos de 2-1 para perder por KO y blanqueada 12 x 0. Los ganadores jugaron sin errores, ligaron 15 misiles y dejaron hasta 9 hombres en circulacin. Perdi Rafael Jimnez 0-1. El diablo Marcos Aguilera tuvo tarde perfecta al conectar de 4-4 , 2 sencillos, un doble y un jonrn solitario aunque impuls 4 rayitas, Juan Snchez de 3-3 , 2 singles y jonrn, CA,2I, tres ligaron de 1-1 , Jos Zaatini, jonrn solitario, 2BB, 2CA, Oswaldo Granado su propia causa al batear de 4-3 , CA,2I Librera Omy derrot 11 x 4 a Auto Markk. Victoria de Reinerio Latuff 1-0) en relevo de 3.2 episodios al abridor Asdrbal Bravo. Revs de Jos Pantoja 0 12 y 8 hits. Con el bate Rocco Mijares de 3-3, par de cuadrangulares 2CA, 4I, de 2-2 Russell Rodrguez 2CA y Omar Vliz, CA, Reinaldo el rookie Rodrguez de 1-1, jonrn, boleto, golpeado, CA, 4I W Romn de 3-2, vuela cerca, 2CA, 3I y Asdrbal Bravo de 3-1, la sac en solitario. POR Auto Markk Marlon Castillo 1-1, CA y Anthony Castillo de 3-2, doblete, un flete. La Mquina dobl en rayitas a los Marineros 8 x 4, 14 y 10 hits, PG Bernardo Tovar 1-0 y perdi Keidys Paredes 0-3. Erasmo Maldonado de 2-2, doble y jonrn, BB, CA, 2I. De 3-2: Dermar Macas Jr. sencillo y vuela cerca 2CA, 5I, Wilfreddys Aguirre, jonrn solitario, 2CA y Jean Pinzn, 2CA. Argenis Ruiz de 1-1, doble, Luis Guilln de 2-1, jonrn. Solitario y por los vencidos, Efrn Rodrguez de 2-2,2CA y Robert lamo de 4-2, CA. Torneo Emilio Ostos, Jorge Bravo y el Rookie Martnez El Colegio de Profesores le an fcil a la Upel con pitcheo de Pablo Manzo 1-0, quien labor completo, acept tres anotaciones, todas limpias, 6 hits sencillos, dos dobles, dos ponches y dos boletos. Perdi Javier Cerecita Chirinos, (1-1) 9 rayitas, todas limpias, 5 singles, dos dobletes, 4 cuadrangulares, 4 ponches y 6 pasajes gratis a la inicial. Roberto Bob Bernardi de -3 con par de vuela cercas, 4I, 1BB, de 3-2 Domingo Vsquez, CA y Juan Carlos Uribe, BB, cuadrangular. CA, 2I y Nelson Bello de 4-1, de vuelta al cuadro en solitario. Por la UPEL, El Jobo Montaez y el mandril Lino Pirela de 1-1. Alex Garca 3-2. Cordillera gan su doble compromiso al derrotar 9 x 1 a los Aviadores 11 y 4 hits y a los Estudiantes 10 x 2 13 y 3 hits. Carlos Mendoza (2-0) y Nerio Aparicio (2-1) se apuntaron las respectivas victorias, ngel Quintero (2-2) y Sergio Ascanio (0-3) los perdedores. Franklin Aparicio de 2- 2, jonrn, 2I, de 3-2 Juan Mndez con uno sobre la valla, doblete, BB, 2CA, 3I y Martn Graterol CA, Pablo Puerta de 3-1, la sac, 3I Nstor Manaure de 1-1. Contra Estudiantes, Jos Rodrguez 3-2, BB, 2CA, 1I y de 4-2: Nerio Aparicio, Ramn Franco, CA, 1I y Carlos Rivero, CA. Orlando Morillo de 1-1, CA, Marcos Miranda de 3-2, sencillo y jonrn solitario. Los de Siempre en ocho innings sacaron del baile a Detroit 3 x 2, 8 y 7 hits, una falla defensiva cada equipo, 8 y 5 atascados en el camino. PG Juan Cartaya 1-0 y perdi Eugenio Chipre (0-1). Miguel Cartaya de 1-1, Miguel Marrufo de 3-2, BB, CA y Pedro Cabrera de 4-2 con dos remolcadas. Freddy Castillo de 3-2, jonrn solitario, ngel Morales 2-2 CI y Jess Medina de 1-1, CI. Con su triunfo Los de Siempre es el sexto clasificado. Torneo Vctor Ovalles y Jos Alvarado La Mquina con racimo de 5 rayitas en el quinto dio cuenta de los Delfines 9 x 8. 13 y 18 hits, 2 y tres errores, 7 y 14 quedados en circulacin. Victoria de Ren Ros 2-0 y derrota de Juan Javier Ramos 1-2. Con el de aluminio, Edeler Aponte de 2-2, BB, un flete. El pitcher Ros de 1-1, CA y de 3-2: William Pea y Francisco Luna con sendos cuadrangulares, 2CA, 2I cada uno. Ramn Freites, doble y triple, 2 remolcadas. Por Delfines, Hugo Fuentes de 4-3, CA. Rafael Ramrez de 1-1, triple, CA; de 3-2, Oscar Delgado, CA.1I y Rafaela Valera. De 4-2, William Martnez, 2CA y su hermano Jos, par de dobles, CA, 2I. El Agustn Codazzi liquid a La Victoria 7 x 1, 13 y 10 hits, Victoria de Hctor Acosta 3-0 y revs de Rafael Pinto 0-2. Jos Hernndez de 3-3, CA, 1I, Benito Avils de 2-2, BB, 2CA. 1I y Eustacio Silva de 3-2 con un flete. Por los victorianos, el Zippi Duarte de 1-1 y de 3-2. Luis Morales y Olinto Lpez, una remolcada. Mil A noque a Los Panas 17 x 4, 18 y 6 hits. Gan el tocayo Ral Briceo (2-2) y perdi, segn el anotador, Jess Eddy Daz 4-2, aunque para m fue Carlos Caraota Mendoza. Rafael el correcaminos Aponte de 3-3 ,2CA, 2I, Elpidio Medina de 2-2, CA, 1I y de 1-1 Carlos Montenegro, CA, Pedro Garca, CA, 2I, Jos Luis Besone, doble, CA y Carlos Garca, CA. De 3-2: Yanot Alcal, Biangular, 2CA, 1I, Jofre Rivero, 2CA, 1I y Humberto Pineda, CA, 1I. Por los perdedores, Mximo Surez de 2-2 y de 1-1, Luis Mijares, triple, CA, BB, ngel Polanco, CA, 1I y Omar el M de H Guerrero, BB, un flete. Torneo Evencio Verenzuela, Rger Correa y Jos Miguel Gamboa El Agustn Codazzi elimin a la UBA con sper KO 13 X 3 en 4 entradas. Victoria de Juan de Dios Izaguirre con fugaz relevo de Hernn Bravo. Perdi Lzaro Garca, auxiliado por el flaco Rafael Guerrero 5 y 9 carreras, respectivamente Tres codazzianos duplicaron en dos turnos, Pablo Infante, doble, triple, BB, 3CA, 4I, Jos Martnez, sencillo y doble, BB, 2CA, 2I y el pitcher Juan de Dios Izaguirre, CA. Dos lo hicieron en tres viajes al plato, Miguel Gonzlez, CA, 2I y Fernando Prez, CA, 1I. Luis Cortez dse 2-2, doble. El Colegio de Profesores sigue su racha ganadora al vencer 10 x 8 a Optimarket en la bomba. Miguel Astudillo 2-0 se apunt la victoria y David el Dumbo Moreno carg con el revs 1-2. 13 y 12 hits, par de errores por bando, 8 y 6 quedados en el trayecto. Carlos Pas y Vctor Inojosa de 2-2 Flix Contreras, triple y el soldado Jos Capullito Mendoza, triple, los dos de 1-1. Manuel Garca, de 3-2, triple, 2CA.1I. Por los derrotados, triplicaron de 3-3. Jos Duarte y el mono Luis Sumoza, ambos con un doble y una anotada. Jos Guilln de 2-2, CA.1I y Carlos Marn de 1-1, una llegada al pentgono. Arriba-arriba elimin a la Alcalda de Libertador y de paso es el sexto clasificado por haber ganado sus compromisos a los otros tres equipos que terminaron con igual rcord de 5 victorias y 5 reveses, la propia Alcalda, la UBA y Los Samanes. El Inspector Carlos Surez se apunt la importante victoria 2-5 y Helio Salazar, lanz la bomba para un salvado. Perdi Carlos Zamurito Garca 5-2 y lo auxiliaron Pedro Alfonzo y el Maestrico Alexis Lpez. El pitcher Surez, CA, 1I y Luis Prez Verd de 1-1, Rufo Pineda de 3-2, sencillo y doble, CA, CI. Por los sorprendidos perdedores, Miguel El bebo Ramrez de 2-2, single y biangular, CA, CI y Elio Bolvar de 3-2 con una impulsada. Samanes dividi y despus que mat al tigre le tuvo miedo al cuero. Con 8 hits, dos por Csar Orta, dos por Luis Castillo, que incluy un jonrn solitario ms Venancio Lpez de 1-1 capitalizaron una marfilada en la primera entrada para anotar 4 a la cuenta de Alberto el culn Hernndez, todas sucias. Los Prceres bate ms, 10 imparables, dej 11 en las bases y Jess Coc Silva se apunt su cuarta victoria (4-2) Gilmer Ramrez y Oscar el Ovejo Bracho ligaron de 1-1. Los Prceres a pesar de la derrota pasa a la segunda ronda mientras que Los Samanes se quedaron en el camino porque a continuacin perdieron con Los Cincuentones 7 x 2. que as lograban su pase al play off. 11 y 6 hits. PG Humberto Liendo 1-1 y perdi Julio Bolvar 0-1. Los relevos Silva y Gamboa no dieron libertades pero ya era tarde. Por los ganadores relev Ral Echarry, tres innings, dos hits, cero carreras. Los dos lanzadores, Liendo y Echarry de 1-1 y tres cincuentones ligaron de 3-2. Luis Picuta Olivo, CA. Jos Vidal Cerven, doble, triple, CA, 2I y Antonio Len, doblete, 1I. Por Samanes, de 3-2.Juan Guevara un flete y Julio Rangel, una anotada. 16 juegos en la duodcima jornada sbado 01/06/13
Samanes 09.00 Samanes vs UBA E 11.00 Inces A vs Texas C Hispano 08.15 Codazzi vs. CPV E 10.15 Codazzi vs Panas D Educadores 1 Educadores 2 Optimarket vs, Cincuentones E 07.15 am Mquina vs Senadores E Prceres vs. Arriba-ariba E 09.15 am Delfines D vs Educadores D Mil A vs La Mquina D 11.15 am Tigreros C vs Cordillera C Aviadores vs Los de Siempre C 01.15 pm UPEL vs E.Zamora C La Mquina vs Ingenieros A 03.15 pm Detroit vs CPV C Lunes 3/06/2013 2 juegos nocturnos en el Colegio de Abogados 07.00 PM Reds vs Marineros A09.00 PM Librera Omy vs Abogados A Se recuerda a los seores rbitros que los juegos de los play offs son sin lmite de tiempo

Alejandro Chacn, viaja a Espaa a prepararse para el compromiso de Maracay el 21 de julio

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C21

bisbol

Dcimo criollo en lograr la hazaa

Reta a Padres en busca de reencontrarse con la victoria

Dioner Navarro bate 3 jonrones

CHICAGO|AP

Flix Hernndez lanzar juego 250 en las mayores

El venezolano Dioner Navarro peg tres jonrones en un partido por primera vez en su carrera, hacindolo de las dos manos en el Wrigley Field, liderando la victoria 9-3 que los Cachorros de Chicago consiguieron sobre los Medias Blancas. Navarro nunca haba conectado ms de un jonrn en un juego, pero este fue su gran da con un rcord personal de seis carreras impulsadas y cuatro anotadas. Se convirti en el primer jugador de los Cachorros en batear tres jonrones en un juego desde que el dominicano Arams Ramrez lo hizo ante Houston el 20 de julio del 2010 en el Wrigley. Tambin fue el primer receptor en lograrlo desde que George Mitterwald lo hizo el 17 de abril de 1974 contra Pittsburgh. El ltimo bateador ambidiestro de los Cachorros en jonronear a las dos manos en un juego fue Mark Bellhorn contra Milwaukee el 29 de agosto de 2002. Navarro comenz la jornada con tres jonrones en 55 turnos esta temporada y acab duplicando su total de cuadrangulares. Tambin levant su promedio de bateo, de .200 a .241, con los Cachorros sumando su tercer triunfo seguido. Navarro conect un jonrn solitario en la segunda entrada para quebrar el empate 1-1 y

aadi un vuelacerca de dos carreras ante John Danks (0-1) en el cuarto. Ambos batazos fueron desde el lado derecho del plato. A la zurda en el sptimo, el venezolano sacudi un descomunal batazo a la calle detrs de las gradas del bosque derecho. Fue un jonrn de tres anotaciones ante Brian Omogrosso. Scott Feldman (5-4) cubri seis innings, permitiendo dos carreras y seis hits. Es el segundo careta que la saca a las dos manos, en toda la historia de las mayores. El primero fue su compatriota Vctor Martnez, en 2004. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1; Alfonso Soriano de 3-0 y una anotada. Los venezolanos Navarro de 3-3 con tres jonrones, seis

impulsadas y cuatro anotadas; y Luis Valbuena de 2-0. Por los Medias Blancas, el venezolano Hctor Gimnez de 1-0. HABL EL PROTAGONISTA El primer jonrn Dioner Navarro super con lo justo la malla del Wrigley Field y el segundo por poco se iba de foul.

El tercero? Ese fue un jonrn con todas las letras. Tampoco se puede dudar de lo siguiente: esta fue una actuacin inolvidable. Esto es tan surreal ahora, dijo el receptor. No puedo ni hablar ahora mismo. Fue preguntado, cundo fue la ltima vez que dio tres jonrones en un juego? Creo que pude dar dos una vez en pequeas ligas, dijo sonriente. Es un da muy especial, algo que nunca olvidar, coment el mnager de los Cachorros Dale Sveum. Navarro comenz la jornada con tres jonrones en 55 turnos esta temporada y acab duplicando su total de cuadrangulares, al jugar por Welington Castillo. Tambin levant su promedio de bateo, de .200 a .241, con los Cachorros sumando su tercer triunfo seguido. Pese a la gesta, Sveum dej algo bien claro: no habr cambio de ctcher. Subray que el dominicano Castillo ser el titular hoy.

Hernndez tiene ms de 20 das sin ganar |AP

HELY D. RODRGUEZ | el siglo fotos|AP

Freddy Garca se reencontr con la victoria en su ltima salida | AP

CRIOLLOS CON TRES JONRONES EN UN JUEGO

Andrs Galarraga Edgardo Alfonzo Richard Hidalgo Vctor Martnez Jos Celestino Lpez Miguel Cabrera Carlos Gonzlez Pablo Sandoval Miguel Cabrera Dioner Navarro Expos Mets Astros Indios Marineros Tigres Rockies Gigantes Tigres Cachorros 25 junio 30 agosto 16 septiembre 16 julio 22 septiembre 28 mayo 30 mayo ---------- 19 mayo 29 de mayo 1995 1999 2003 2004 2010 2010 2012 2012 2013 2013

El lanzador venezolano, Flix Hernndez lanzar esta tarde su juego nmero 250 de por vida en las mayores, cuando visite a Padres de San Diego. El carabobeo buscar adems su sexto triunfo, y de esta manera encontrar la senda victoriosa, hecho que no consigue desde el 8 de mayo cuando se impuso a

Piratas de Pittsburgh tambin en un duelo de interligas. Hernndez buscar tambin llegar a las 1700 entradas lanzadas en las mayores, en las que ha ponchado de por vida hasta 1568 contrarios. Por su parte, Freddy Garca tambin entrar en accin hoy, en lo que ser su juego 350 como abridor. El Torpedo se enfrentar a Nacionales de Washington en duelo pautado para las 7 de la noche en la ciudad de Baltimore.

Filis convoc al infielder desde AAA

Lleg a 15 cuadrangulares y 59 empujadas

Arizona (Miley 3-4) en Texas (D.Holland 4-2), 2:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Peavy 6-2) en Chicago (Cachorros) (Wood 4-3), 2:20 p.m. Seattle (F.Hernndez 5-4) en San Diego (Cashner 4-2), 3:40 p.m. Oakland (Griffin 5-3) en San Francisco (Zito 3-3), 3:45 p.m. Boston (Lester 6-1) en Filadelfia (Pettibone 3-0), 7:05 p.m. Cincinnati (H.Bailey 3-3) en Cleveland (Kazmir 2-2), 7:05 p.m. Detroit (Fister 5-2) en Pittsburgh (Locke 5-1), 7:05 p.m. N.Y. (Mets) (Gee 2-6) en N.Y. (Yanquis) (Nuno 1-1), 7:05 p.m. Washington (Haren 4-5) en Baltimore (F.Garca 1-2), 7:05 p.m. Tampa Bay (M.Moore 8-0) en Miami (Nolasco 3-5), 7:10 p.m. Toronto (Dickey 4-6) en Atlanta (Minor 6-2), 7:10 p.m. Milwaukee (Lohse 1-5) en Minnesota (Walters 1-0), 8:10 p.m. Kansas City (Guthrie 5-3) en San Luis (Wacha 0-0), 8:15 p.m. Houston (Harrell 3-6) en Colorado (Nicasio 4-1), 8:40 p.m. L.A. (Dodgers) (Lilly 0-1) en L.A. (Angelinos) (Vargas 4-3), 10:05 p.m

LANZADORES PARA HOY

Csar Hernndez llamado a las mayores Cabrera volvi a sacarla

el siglo

Anunci el Comit Olmpico Internacional

Csar Hernndez fue ascendido a Grandes Ligas en horas del medioda de ayer por Filis de Filadelfia, desde su sucursal AAA del Lehigh Valley. La informacin fue suministrada por el portal Rotoworld.com. En la Liga Internacional AAA, Csar bateaba para .308 puntos, con dos jonrones, 18 empujadas y 15 robos, al momento de producirse el llamado. Hernndez sustituye en el roster grande al antesalista Michael Young, quien fue colocado en lista de permiso. Ello significa que el criollo le suplir por un mnimo de tres das y un mximo de siete. En principio, Filadelfia piensa colocarlo en la intermedia para trasladar a la antesala al tambin venezolano Freddy Galvis, mientras dure la ausencia de Young. En los reportes de los scouts de la organizacin,

Bisbol y softbol siguen en carrera para volver a las Olimpadas de 2020

Hernndez podra ser el prximo criollo en debutar en la gran carpa

Cabrera registr anoche su cuadrangular nmero 15 y el nmero 11 en el mes de mayo |AFP

JAIDER MARTNEZ | el siglo

siempre se ha resaltado la velocidad de piernas que ha caracterizado al prospecto. Es el primer ascenso de un jugador perteneciente en Venezuela a la organizacin Bravos de Margarita a las Mayores, desde Manuel Pia en 2011.

En el complejo deportivo Luis Rodolfo Machado Bohrquez

guilas inicia entrenamientos el 19 de septiembre

el siglo

Con la presencia del mnager Luis Dorante, las guilas del Zulia iniciarn los entrenamientos para la temporada 2013-14, el jueves 19 de Septiembre en el complejo deportivo Luis Rodolfo Machado Bohrquez ubicado en el kilmetro 23 de la va a Perij. Es bueno contar con la presencia de Luis Dorante desde el primer da para que observe a todos los jugadores con los que vamos a contar, en esta etapa tambin se reportarn los invitados y el (Dorante) tendr la ltima palabra destac Ruperto Machado Ascanio, Gerente General del equipo. La primera convocatoria ser para lanzadores y receptores y desde del lunes 24 comenzarn a reportarse el resto de los jugadores de posicin. En la gerencia del equipo trabajamos todo el ao por etapas, una vez realizado el balance general de lo que ocurri el ao pasado hicimos nuestra visita a los campos de entrenamientos de los equi-

pos de Grandes Ligas entre los meses de Febrero y Marzo para fortalecer nuestras relaciones con varios equipos y conversar con nuestros jugadores. Luego preparamos el material que se discuti en la convencin de la liga realizada la semana pasada en Panam, ya tenemos el calendario estamos reservando los vuelos, hoteles y preparar toda la logstica necesaria, acot el gerente rapaz. Sobre el resto del cuerpo tcnico del equipo grande y de liga de paralela indic que estn terminando de armar el grupo de trabajo que acompaaran a Luis Dorante y Leonel Carrin como estrategas de los dos equipos. Espero por la respuesta del coach de pitcheo para poder dar el anuncio completo. Esta semana Ruperto Machado visitar diferentes medios de comunicacin de la capital zuliana, con la intencin de dar respuestas a las inquietudes de los representantes de los medios y de los fanticos.

Miguel Cabrera dispar anoche su cuadrangular nmero 15 de la temporada y 336 de su carrera como liga mayorista, en desafo en el cual los Tigres de Detroit cayeron 5 por 3 ante los Piratas de Pittsburgh. Cabrera despach su tablazo de vuelta entera en el quinto episodio, en el cual los felinos fabricaron tres rayitas con las cuales tomaron ventaja de 3 por 1 en ese momento del partido. Miguel lleg adems a 59 carreras producidas pero al irse de 5-1 baj su promedio de bateo a .368, sigue siendo el ms alto en ambos circuitos pero ahora no

marcha con la ventaja de antes. Su compatriota Anbal Snchez, quien vena de tirar un juego de un hit y quedando a dos outs del no hitter, fue castigado con cinco anotaciones, al ser emboscado en el cierre del sptimo inning, donde los Piratas le cruzaron la goma en cuatro oportunidades. Snchez termin laborando seis y dos tercios de innings, con siete imparables recibidos, cinco anotaciones limpias, con un boleto, nueve ponches para dejar su efectividad en 2.79. Por los Tigres Vctor Martnez lig de 1-1, mientras que Anbal Snchez se fue de 1-0. Omar Infante de 4-0 y Avisail Garca de 1-0.

El softbol femenino estuvo en el programa olmpico desde 1996 hasta 2008

JORGE PEA | el siglo foto|AP

En el ao del retiro del panameo

Mets y Bomberos de Nueva York homenajearon a Mariano Rivera

el siglo

El cerrador panameo Mariano Rivera de los Yanquis de Nueva York fue homenajeado el martes por los Mets y por los bomberos de la ciudad antes de su ltima visita al Citi Field. Jeff Wilpon, director ejecutivo de los Mets, entreg a Rivera una boquilla de manguera contra incendios, mientras que Sal Cassano, jefe de los bomberos de la urbe, le dio al lder de ms partidos salvados en la historia una alarma contra fuego durante una breve ceremonia dentro del estadio. Wilpon dijo que le gustara ver de nuevo a Rivera en la Serie Mundial.

El pitcher, que planea retirarse al concluir esta campaa, tambin acept una invitacin de Wilpon para lanzar la primera pelota antes del duelo del martes entre los rivales de ciudad. Despus de una demora por lluvia que se extendi 91 minutos, un Rivera sonriente subi al montculo y envi la pelota a John Franco, lder de los Mets en partidos salvados, ubicado detrs del plato. Justo antes, los Mets presentaron un video en homenaje a Rivera que concluy con la siguiente frase: Felicitaciones por una carrera para el Saln de la Fama.

Las populares disciplinas del bisbol (en masculino) y el softbol (en femenino) quedaron, como frmula conjunta, en la selecta lista de tres deportes que competirn por un sitial disponible en el programa olmpico de los Juegos de 2020. El anuncio fue realizado por el Comit Olmpico Internacional este mircoles en San Petersburgo, Rusia, tras la finalizacin de la cuarta jornada de la Convencin de la organizacin SportAccord. As pues, el bisbol y el softbol pugnarn junto con la lucha libre grecorromana y el squash en la votacin final, que se efectuar el 8 de septiembre de este ao en la Convencin Anual del COI, a efectuarse en Buenos Aires, Argentina, segn lo inform Mark Adams, director de Comunicaciones del COI. La eleccin recompens la arriesgada apuesta que hicieron la Federacin Internacional de Softbol (ISF, por sus siglas en ingls), presidida por Don Porter, y la Federacin Internacional de Bisbol (IBAF), liderada por Ricardo Fraccari, quienes en su afn de compartir una frmula que beneficiara la reinsercin de sus disciplinas de forma conjunta en el programa olmpico (tras ser apartadas desde los juegos de Beijing 2008), crearon la Confederacin Mundial de Bisbol y Softbol (WBSC, por sus siglas en ingls). Dicha confederacin se cristaliz a principios de este ao tras meses de discusiones y

negociaciones, que finalmente dieron sus frutos, amparados en una certera campaa de promocin publicitaria, denominada Play Ball 2020!, efectuada en distintos organismos deportivos del mundo con poder de influencia en el COI, en la cual contribuyeron figuras de renombre de ambas disciplinas. Esta estrategia fue reconocida por el director de Asuntos Deportivos del COI, Christophe Duby, quien dej claro que la fusin de ambas federaciones en una nica confederacin fue una de las claves para que la apuesta de reinsercin en el programa olmpico siguiera adelante, apareciendo en esta corta lista de tres deportes. Las disciplinas que reprobaron el corte fueron el karate, los deportes de patn, la escalada, el wushu y el wakeboard (una variante de la tabla de surf). En la votacin, la lucha obtuvo 14 votos a favor, quedando de manera directa en la lista de tres. Mientras tanto, el bisbol-softbol super al krate 9-5 en una votacin posterior, al tiempo que el Squash sobrevivi tras superar con 8 votos al wushu y a la escalada, que obtuvieron dos votos cada uno, en otra escogencia eliminatoria. Estamos en el sptimo inning y ahora hemos conectado un jonrn, afirm un entusiasta Don Porter, co-presidente de la WBSC, al tiempo que su homlogo Ricardo Fraccari afirm que nos sentimos humildemente honrados, pues esta decisin nos motiva a trabajar ms duro por nuestros atletas.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

variados

Seleccin se traslada para duelo ante Bolivia

Serena y Puig ganaron

23 Vinotintos emprenden viaje a La Paz

el siglo foto | JOS RAMN GONZLEZ

Federer a 3ra ronda en el Roland Garros

PARIS | AP

Una extensa concentracin en la elevacin del Pramo de La Culata, en Mrida (2.600 metros), con un juego exploratorio incluido por medio en la capital del estado andino contra El Salvador (victoria de 2 goles por 1), matizaron el entrenamiento de la Vinotinto en estas ltimas dos semanas para lo que ser el prximo duelo cumbre del combinado nacional en su ruta hacia el Mundial de Ftbol FIFA Brasil 2014, como lo ser el choque ante la seleccin de Bolivia pautado para el prximo viernes siete de junio en el estadio Hernando Siles, de La Paz. Un grupo de 23 jugadores (12 de ellos provenientes de clubes del exterior) tomar esta tarde la conexin area hasta la capital del pas del Altiplano, con escala en Bogot, para completar la preparacin adecuada en lo que representa la altura boliviana de 3.600 metros sobre el nivel del mar. La falta de oxgeno imperante en ese territorio del sur del continente es el jugador adicional para los dueos del patio, por eso la preocupacin del seleccionador nacional venezolano Csar Faras y de su cuerpo tcnico ha sido la de tener el mejor entrenamiento posible. As pues, las sesiones de trabajo en las alturas venezolanas, sumado a la incorporacin de cmaras hipobricas e hiperbricas son las variables resaltantes de esta larga concentracin. La bsqueda de los puntos es el objetivo supremo de la Vi-

Fernando Aristeguieta se perfila como carta ofensiva para el importante duelo

notinto, grupo que adems tendr otro duelo premundialista cuatro das despus del choque con los bolivianos, pero esta vez en el clido ambiente de Puerto Ordaz y su estadio Cachamay, donde el equipo venezolano recibir al elenco de Uruguay con el mismo norte de seguir acumulando unidades que le permitan conseguir el boleto hacia la cita mxima brasilea del ao prximo. En Puerto Ordaz se concentrarn en los prximos das otros jugadores que estn suspendidos para la fecha contra Bolivia, se trata de los futbolistas Nicols Fedor (Celtic, Escocia), Jos Salomn Rondn (Rubin Kazan, Rusia), Dani Hernndez (Valladolid, Espaa) y Franklin Lucena (Caracas FC).

VIAJARON A BOLIVIA: 1-Morales, Jos (Deportivo Anzotegui), arquero 2-Romo, Rafael (Mineros de Guayana), arquero 3-Vega, Renny (Caracas FC), arquero 4) Vizcarrondo, Oswaldo (CA Lans, Argentina), defensa 5) Rosales, Roberto (Twente, Holanda), defensa 6) Velsquez, Jos Manuel (Panathinaikos, Grecia), defensa 7) Perozo, Grenddy (Deportivo Tchira), defensa 8-Cichero, Gabriel (FC Nantes, Francia), defensa 9-Feltscher, Rolf (SC Grosseto FC, Italia), defensa 10-Rincn, Toms (Hamburgo, Alemania), volante 11-Flores, Agnel (Deportivo Tchira), volante 12-Hernndez, Evelio (Deportivo Anzotegui), volante 13-Gonzlez, Csar (Deportivo Tchira), volante 14-Gonzlez, Alexander (BSC Young Boys, Suiza), volante 15-Pea, ngelo (Caracas FC), volante 16-Otero, Rmulo (Caracas FC), volante 17-Arango Juan (Borussia M, Alemania), volante 18-Seijas, Luis Manuel (Standard Lieja, Blgica), volante 19-Martnez, Josef (BSC Young Boys, Suiza), atacante 20-Aristeguieta, Fernando (FC Nantes, Francia), atacante 21-Reyes, Jos (Deportivo Tchira), atacante 22-Rondn, Mario (Nacional, Portugal), atacante 23-Blanco, Richard (Mineros de Guayana), atacante

La encuesta la realiza el portal Bundesliga.de

En partido amistoso

Juan Arango lidera de calle encuesta al gol del ao

JORGE PEA | el siglo foto | EFE

Alemania gole con sus suplentes a Ecuador

EEUU | EFE

Roger Federer entr a la cancha Suzanne Lenglen, sonri al ser recibido con un aplauso y mir a las gradas, donde tres jvenes ondeaban una pancarta con el mensaje Roger 4 Ever (Roger Por Siempre). Por siempre? Probablemente no, pero Federer super sin problemas 6-2, 6-1, 6-1 a Somdev Devvarman en la segunda ronda del Abierto de Francia. Como muestra de su longevidad y xitos, Federer super a Budge Patty y se ubic en el tercer lugar en la lista de triunfos en Roland Garros, con 56. El argentino Guillermo Vilas y Nicola Pietrangeli comparten el rcord de 58. Despus de un par de cmodas victorias ante oponentes que no asoman entre los primeros 150 del mundo, el campen de 17 torneos de Grand Slam enfrentar a un cabeza de serie: el francs Julien Benneteau. Se trata de un rival que no slo le gan este ao, sino que estuvo a dos puntos de vencerle en Wimbledon en 2012. Serena Williams, la gran favorita en la rama femenina, despach sin problemas 6-1, 6-2 a la promesa local Caroline Garca para acceder a la tercera ronda. Williams estir a 26 su racha de victorias, la ms ms prolongada de su carrera. El debut de la puertorriquea Mnica Puig en un Grand Slam sigue viento en popa. Puig dobleg 6-4, 7-6 (2) a la estadounidense Madison Keys y sac cita para medirse en tercera ronda con la espaola Carla Surez Navarro, victoriosa 3-6, 6-4, 6-4 sobre la estadounidense Shelby Rogers. Quiero ir por ms, dijo la boricua de 19 aos. Federer se desliz sin problemas por la arcilla, consigui winners desde todas las esquinas, y luci cmodo en una superficie que sola atormentarlo. Cuando finalmente gan el Abierto de Francia en 2009, Federer complet el Grand Slam de su carrera y empat la marca de Pete Sampras de 14 ttulos de majors. Ahora busca su 18va corona de un Grand Slam, y primera desde

Wimbledon del ao pasado. Estoy feliz porque he mostrado un tenis ofensivo y agresivo en los primeros dos partidos, ya que tena la oportunidad, pero no ca en la trampa de jugar pasivo y esperar por errores. Fui a presionar a mi rival, dijo. Benneteau, el 30mo preclasificado, derrot 7-6 (9), 7-5, 5-7, 0-6, 6-4 al alemn Tobias Kamke. Al frente por dos sets y 5-5 en el tercero, Benneteau perdi 10 games seguidos antes de reaccionar. En otros resultados, David Ferrer, cuarto preclasificado, le quebr el saque ocho veces a su compatriota espaol Albert Montas y lo derrot 6-2, 6-1, 6-3. Por la primera ronda, el argentino Horacio Zeballos complet un partido que se extendi durante dos das al vencer 7-6 (9), 6-4, 6-7 (4), 2-6, 8-6 al canadiense Vasek Pospisil. El uruguayo Pablo Cuevas se despidi en la segunda ronda al caer 6-7 (2), 6-1, 6-1, 6-1 ante el francs Gilles Simon (15). A su vez, el francs Jo-Wilfried Tsonga elimin 7-6 (6), 6-4, 6-3 al finlands Jarkko Nieminen. Tambin avanzaron el serbio Janko Tipsarevic (8), el croata Marin Cilic (10), el espaol Nicols Almagro (11) y el canadiense Milos Raonic (14). Entre las mujeres, la tercera preclasificada Victoria Azarenka jug en un estadio casi vaco y derrot 6-1, 6-4 a la rusa Elena Vesnina en un duelo por la primera ronda, que fue pospuesto el martes por lluvia. Eso significa que la bielorrusa lleg a la segunda ronda unas 72 horas despus que algunas jugadoras. Siento que fui una de las ltimas en empezar, coment. Fue una larga espera, pero creo que tuve un buen desempeo y fue un buen partido. Azarenka vapule a Vesnina con su potente juego desde la lnea de fondo, y cometi apenas 13 errores no forzados. Otras ganadores fueron la polaca Agnieszka Radwanska (4), la italiana Sara Errani (5), la alemana Angelique Kerber (8) y la serbia Ana Ivanovic (14).

Marvin Bejarano no estar ante Venezuela

El futbolista arageo Juan Arango lidera las votaciones para escoger el Gol del Ao de la temporada 2012-13 de la Bundesliga alemana, que finaliz con el Bayern de Mnich consagrndose campen de forma anticipada. El mediocampista del Borussia Monchengladbach disput 31 partidos de liga con los Potros, marcando 5 goles, todos de alta factura. Sin embargo, el curioso tanto que le marc desde 40 metros al Maguncia por la fecha 16 del torneo liguero es el que lo tiene liderando la encuesta en lnea que realiza el portal Bundesliga.de, ostentando un contundente 79,8% de las preferencias de los usuarios que han visitado la pgina. Otros cinco jugadores compiten contra Arango en esta encuesta. En este sentido, el segundo puesto lo ocupa hasta ayer un gol del centrocampista alemn Bastian Schweinsteiger, del Bayern, marcado ante el Frankfurt por la jornada 28. El mismo ostenta el 7.74% de los votos emitidos. Asimismo, un gol de volea de Timmy Simmons (Nremberg FC) contra el Wolfsburgo por la fecha 27 se sita de tercero en la encuesta, con el 6,17%, mientras una anotacin de chilena del senegals Mame Diouf (Hannover 96) ante el Schalke04 por la jornada 18, se ubica cuarto, con el 3,45% de los votos. Otro bello gol de media chile-

El golazo de Arango de 40 metros, marcado al Maguncia, acumula cerca del 80% de las preferencias

La seleccin de ftbol de Alemania llena de suplentes no tuvo problemas para dominar y golear por 4-2 a la de Ecuador en partido amistoso que se disput en el FAU Stadium, de Boca Ratn (Florida). Apenas haba comenzado el partido con la posesin del baln por parte de Alemania y en su primer ataque, el delantero Lukas Podolski abri el marcador, cuatro minutos despus hizo el 2-0 Lars Bender, ambos con disparos potentes que sorprendieron al arquero ecuatoriano Mximo Banguera. El partido estaba ya sentenciado, pero Alemania, que

segua a ritmo de entrenamiento y con un dominio completo, marc el 3-0 a los 17 minutos, de nuevo por intermedio de Podolski, y Bender, que no quera ser menos que su compaero, a los 24 concret el cuarto. La diferencia de conceptos futbolsticos y superioridad en todos los aspectos del juego de Alemania, que lleg sin las figuras del Bayern Mnich, actual campen de Europa, del Borussia Dortmund, finalista, y otras estrellas que militan en otros clubes europeos, se presentaba tan abismal que en el campo slo haba un equipo.

Bolivia sufre nueva baja

AFP

Para la Copa Confederaciones

na, de Szabolcs Huszti (Hannover 96), marcado en la 3 fecha, se apunta apenas en el 5 sitio, con el 2,84% de los sufragios en lnea, al tiempo que un tanto del francs Frack Ribery (Bayern) logrado en la ltima jornada, no ha recibido voto alguno. La encuesta cerrar oficialmente el 7 de junio a las 6:00 pm, y el ganador ser reconocido en una gala especial que organiza la Bundesliga durante el verano europeo. Previamente, Arango fue electo en el once ideal de la liga alemana de este ao, como mejor mediocampista ofensivo, siendo el nico jugador en la selecta lista que no militaba ni en el Bayern de Mnich ni en el Borussia Dortmund, equipos que por cierto disputaron la reciente final de la Liga de Campeones de Europa.

Brasil inici entrenamientos con Neymar

RO DE JANEIRO | EFE

La seleccin brasilea comenz en Ro de Janeiro los entrenamientos para la Copa Confederaciones del prximo junio con tan solo 16 jugadores y Neymar a la cabeza. El seleccionador brasileo, Luiz Felipe Scolari, dirigi una prctica de cerca de hora y media en el campo de la Escuela del Ejrcito en el barrio carioca de Urca, que se encuentra enclavada a los pies del cerro del Pan de Azcar y a orillas de la baha de Guanabara. El entrenamiento fue suave y se centr en ejercicios tcticos. Los jugadores comenzaron con un rondo para ejercitar el pase y luego hicieron un partido en campo corto, de media hora de duracin, en el que marcaron goles jugadores como Filipe Luis, Leandro Damio y Marcelo. La seleccin us en el entrenamiento el baln de la liga brasilea, en lugar

del Cafusa, el esfrico oficial de la Copa Confederaciones. Un grupo de decenas de jvenes asisti al entrenamiento y en todo momento grit palabras de nimo a Neymar, dolo local. Algunas adolescentes le pidieron que no se vaya al Barcelona, equipo espaol por el que acaba de fichar, y se desgaitaron cuando se levant brevemente la camiseta. Brasil tendr hoy otro entrenamiento en el mismo campo, el viernes realizar una prctica en la cancha del club Flamengo y el sbado har el reconocimiento de campo del estadio Maracan, donde el domingo jugar un amistoso contra Inglaterra. La seleccin anfitriona debutar en la Confederaciones el da 15 de junio contra Japn en Brasilia y tambin jugar contra Italia y Mxico, los otros dos integrantes del Grupo A.

La seleccin boliviana de ftbol sufri una nueva baja definitiva, con la separacin del defensa Marvin Bejarano, inform la Federacin de Ftbol, mientras otros siete jugadores estn en recuperacin para enfrentar a Venezuela el 7 de junio por las eliminatorias sudamericanas. Bejarano sufre una pubalgia, por lo que se decide desafectarlo de la seleccin absoluta, dijo la entidad deportiva en un comunicado enviado a la AFP, en una segunda baja, tras la decisin del volante Jos Luis Chvez, del Atlas mexicano, que pidi no incorporarse el lunes a los entrenamientos, por la intensidad de sus partidos en su club. Tras la salida de Bejarano, el tcnico altiplnico, el espaol Xabier Azkargorta decidi convocar, en su reemplazo, al jugador Jair Torrico de filas del boliviano The Strongest. La verde se asemeja por ahora

a un hospital, ha dicho la prensa local, pues otros siete jugadores estn lesionados o con problemas de salud. El delantero Edivaldo Rojas (Shonan Bellamare, Japn) est con una lesin fibrilar, el volante Alejandro Melean present un derrame articular de rodilla; y presentan infecciones respiratorias el goleador Carlos Saucedo, el volante ofensivo Jhasmani Campos y el defensa Rony Jimnez. Tambin el delantero Pedro Azogue present un cuadro de mal estado general y dolor seoarticular y el arquero Daniel Vaca cursa con una fatiga del aductor derecho. Bolivia, en penltimo lugar de la tabla con 9 puntos en 11 partidos, se prepara en La Paz, sede del estadio Hernando Siles, para recibir el 7 de junio a Venezuela, por la decimotercera fecha, an aferrada a los nmeros para llegar a Brasil-2014. Una semana despus enfrenta en Santiago a Chile.

Amistoso entre Inglaterra e Irlanda

Lampard y Long sellaron empate

LONDRES | EFE

Casi dos dcadas despus de su ltimo encuentro, Inglaterra y la Repblica de Irlanda se volvieron a enfrentar sobre el csped de Wembley (Londres), en un amistoso que termin en tablas (1-1) con goles de Shane Long para los visitantes y de Frank Lampard para los locales. Los ingleses tuvieron que conformarse con el empate tras una segunda parte en la que desaprovecharon numerosas ocasiones para ponerse por delante

en el marcador. Las dos selecciones se haban enfrentado por ltima vez en 1995, cuando unos graves altercados en el estadio de Lansdowne Road de Dubln durante la primera parte del encuentro obligaron a suspender el partido. El final del encuentro result vibrante, con varias ocasiones para que Inglaterra se pusiera por delante en el marcador, si bien los de Hogson debieron conformarse finalmente con el empate.

JUEVES | 30 | MAYO | 2013

elsiglo.com.ve

XXXXXXX |C23

sociales

Coctel Da del Publicista

n el marco de la celebracin del da del publicista, la Federacin de Agencias de

Publicidad (Fevap) organiz un ameno coctel que cont con la participacin de representantes de las principales agencias de

publicidad el pas, anunciantes, medios de comunicacin y relacionados, el mismo se llev a cabo en el Saln Windsor de

Banquetes Gales CCCT. En honor a San Bernardino de Siena, se celebra el Da del Publicista, patrono de los hombres y mujeres que ejercen esta profesin, creativos encargados de ser el puente de comunicacin entre los productos y el cliente, con criterios de planificacin para satisfacer las necesidades del mismo. Una grata celebracin donde el ambiente de camaradera se mantuvo de principio a fin, contando con las amables atenciones de los anfitriones, donde la concurrencia se deleit con el fino escoss y exquisitos pasapalos. El talento musical que ameniz esta ocasin fue patrocinado por la emisora radial 88.1 FM.

Gloria Chibas, Antonio Bettencourt y Mario Gil

Junta Directiva de Fevap

Mariana Fras e Ibelise lvarez Lorenzo Pedroza y Roque Monsalve Ana Paula de Sousa y Edgar Martelletti

Marisabel Zaro y Gumersindo Quintana

Jorge, Antonieta Jurado y Boby Coimbra Juan Quilici, Juan Carlos Snchez y Ramn Guzmn

Gustavo Blanco, Ricardo Chaparro y Luis Mibelli

Fernando Ferrer y Juan Carlos Veitia

Tania Crespo, Luis Federico y Mara Antonieta Fras

Edgardo Gmez y Walter Boza

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

30
JUEVES
DE MAYO DE 2013

.com.ve

farndula
Gol de Rihanna
Cristiano Ronaldo y Rihanna posaron muy sonrientes tras bastidores en una fotografa que el futbolista no dud en subir a su cuenta de Twitter y tambin a su tabln de Facebook. Ocurri as en Lisboa y los chismosos se preguntan si no pas de all la aproximacin entre la cantante y el deportista.

| C24

Erika De La Vega @ErikaDLV

Aqu con mi maquillador @henriquelazo en la alfombra azul de los #PremiosPepsiMusic

Guaco a manos llenas en Premios Pepsi Music

Noche de msica, nostalgia y humor

JEANFREDDY GUTIRREZ T. | elsiglo fotos | JOS LUIS VALERA

Un recorrid o por los ltimos 40 aos de la msica hecha en Venezuela , con invit ados de lujo, un i a pione ros, exponent es y emerg e ntes, presentad os con bu e n humor y g ran despli egue tcnico co n un ampl simo abanico d e talentos locales

Ingleses critican a Jlo

Demasiado atrevida
No es una rareza que Jennifer Lopez se vista de manera sexy, pero para los ingleses a la diva del Bronx se le est pasando la mano. Fue al presentarse en Britains Got Talent que la artista lucio un traje fue considerado como inapropiado por los espectadores del show. De acuerdo con Daily Mail, la Ofcom -que regula contenidos en medios britnicos- recibi quejas luego de la presentacin de JLo el martes por la noche. La cantante se present con un pequeo leotardo negro que apenas cubra su trasero, y botas altas. Las reacciones no se hicieron esperar en Twitter, sobre todo porque el programa se transmite en horario familiar. Uno de los espectadores escribi #jenniferlopez se da cuenta que es un show familiar?, slo le falta el tubo. Cubre tu trasero por favor!.
el siglo

La segunda edicin de los premios Pepsi Music, que se transmiti ayer a las siete de la noche por la seal de Televen, mostr notables mejoras en produccin y montaje con respecto al ao pasado, con un escenario de pantallas LED cruzadas que proyectaron un viaje por la historia musical de Venezuela desde la dcada de los 70 hasta la actualidad, con videos de parodias protagonizadas por rika De La Vega y Ramn Castro como an triones de la noche y presentadores correspondientes a cada dcada. La grabacin del programa, que se realiz el martes 28 en un carpa especialmente dispuesta para el espectculo, incluy artistas emergentes y alternos que se presentaban en los intermedios, mostrando la inmensa variedad de la creacin musical venezolana, desde la vanguardia electrnica a la msica celta, del rock and roll a la msica sinfnica, junto a representantes del stand-up comedy nacional. Con 11 cmaras televisivas, pantallas laterales y una pequea induccin de parte de Ramn Castro pidiendo no levantarse de los asientos durante la ceremonia, no usar el telfono celular y no consumir bebidas o comidas, el pblico engalanado para la noche reciba mensajes de rika De La Vega sobre los inicios de la grabacin, agradeciendo y estimulando la colaboracin de los presentes para elevar la calidad de la transmisin que se realiz anoche. Entre los presentes se colaron, con diversas versiones de trajes, artistas y cantantes de rap, reggae, hiphop y rock, junto a locutores, empresarios, personalidades, periodistas, animadoras y actrices, que derrocharon glamour y sensualidad en la ceremonia de gala. Fuera de la grabacin, el pblico disfrut del amplio abanico de talentos emergentes o alternativos, incluyendo el comediante Daniel Pistola; la propuesta de electrodance de Samsara en la voz y teclados de Samantha Dagnino; el violinista de la Orquesta Simn Bolvar, Eddy Marcano; el jazzpop de Alfred Gmez Jr, oriundo de Lecheras; el trip hop oscuro e

Crcel para Dolce & Gabanna

Mara Teresa Chacn fue homenajeada por su trayectoria rika y Ramn se transformaban para cada dcada recorrida musicalmente

industrial de Andrea Lacaste; las ocurrencias del humorista Reuben Morales con su fusin de Pitbull con Simn Daz; la msica celta de Galica; y el rockfolk de Los Paranoias. LA MEJOR MSICA DEL MUNDO Hoy no hay color ni poltica, hoy slo celebraremos la mejor msica del mundo, la venezolana, dijo Ramn antes de iniciar la grabacin, para luego entrar junto a De La Vega para jugar con vinilos e introducir la primera presentacin en vivo de la noche. Los Premios Pepsi Music contaron con las presentaciones en vivo de Guaco, Rawayana, Vctor Muoz a la usanza de los 80 con Daniel Huen, Anas Vivas con un tributo a los msicos venezolanos y del mundo que desaparecieron fsicamente en 2012 -con una mencin nal a Libero, manager de Caramelos de Cianuro, quien muri das antes de la edicin anterior a manos de la delincuencia-, C4 Tro con El Pollo Brito, Caramelos de Cianuro en una versin hardtechno al estilo noventero, Mara Teresa Chacn, y Oscarcito con una doble presentacin especial junto a ensamble sinfnico de cuerdas para No te tengo aqu y banda electrnica para el nal de la presentacin. PROTAGONISTAS MUSICALES Los premios fueron presen-

PREMIADOS EN VIVO
Durante la ceremonia fueron galardonados los siguientes artistas en estas categoras: Mejor Artista Tradicional Vocal: C4Tro junto a Gualberto Ibarreto Mejor Artista Salsa: Banda Adolescentes Mejor Artista Reggae/ Ska: Desorden Pblico Mejor Artista Tropical: Guaco Mejor Artista Hip Hop: Mc Klopedia Mejor Artista Colaboracin: 3 Dueos con Pavel y Asier Mejor Artista Rock: Caramelos de Cianuro Mejor Artista Pop: Lasso Mejor Artista Urbano: Oscarcito Mejor Artista Revelacin: Holy Sexy Bastards Mejor Artista Trayectoria: Mara Teresa Chacn Mejor Artista Refrescante: Servando y Florentino Mejor Artista del Ao: Guaco (que acumularon as 7 premios). cin, mientras Los Mesoneros junto a Vctor Drija hicieron lo propio con artista urbano, mientras para el 2010 reunieron tambin al do Gustavo y Rein junto a Lasso.

La Fiscala de Miln (norte de Italia) solicit una condena de dos aos y medio de prisin para los diseadores italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana por una supuesta evasin scal de unos mil millones de euros (unos 1.290 millones de dlares). El scal de Miln, Gaetano Ruta, pidi esta condena en el juicio en el que estn imputadas otras cinco personas, al considerar que los creadores de D&G son los sujetos que se bene ciaron en mayor medida de la operacin que permiti una evasin scal a gran escala, segn informan los medios de comunicacin italianos.

el siglo

Chino y Nacho en la alfombra azul, casi al inicio de la ceremonia

Nelson Arrieta mostr la cdula de Kiara, celebrando los 80

Investigan explosin en Disneylandia

La Polica de Los ngeles investiga la explosin registrada en el parque de diversiones Disneylandia ocurrida el martes y que provoc que un rea fuera desalojada durante unas horas, sin que se reportaran vctimas ni heridos. Voceros del Departamento de la Polica de Anaheim (APD, por su sigla en ingls) sealaron que la explosin fue causada por hielo seco que fue colocado en un depsito de basura en el rea de atracciones Toontown. Agregaron que lleva a cabo una revisin de las grabaciones de las cmaras de vigilancia, as como en las redes sociales para determinar el motivo de la explosin y a los presuntos responsables.
el siglo

Guaco abri el show y se llev 7 premios, 2 en la noche en vivo

tados por duplas de msicos y cantantes por cada dcada, con distintos momentos memorables, como la reunin de Jorge Spiteri y Ruddy Mrquez por los 70, a Nelson Arrieta y Kiara (con la cdula con su nombre real en pantalla gigante) por los 80, la reunin

de los pioneros del hiphop venezolano en los 90, La Corte y hasta el Beb Salsero de Salsern junto a los rockeros Rafael Cadavieco, Oswaldo Su y Hctor Silvera. Para los 2000, se presentaron juntos La Vida Boheme y Mermelada Bunch para presentar el artista revela-

Msica para la vida

Daddy Yankee, Vctor Manuelle y Tito Nieves participarn en la quinta caminata Da vida a benecio de los pacientes de cncer del Hospital Oncolgico de San Juan, anunciaron los organizadores. El comediante puertorriqueo Raymond Arrieta, quien ha organizado la actividad en todas sus ediciones, seal en una rueda de prensa que otros artistas que se unirn a la caminata, que comenzar el 6 de junio y culminar el da 12, sern los merengueros Grupo Mana, Abraham y Chucho Avellanet.
el siglo

Mc Klopedia improvis para agradecer el premio del pblico y la academia

Caramelos de Cianuro tambin tocaron y se llevaron 2 Pepsi Music

C4 Tro ganaron y tocaron, derrochando virtuosismo criollsimo

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

30
JUEVES
DE MAYO DE 2013

.com.ve

sucesos
Sujeto mat a tres hermanas de mltiples pualadas | B16

| D32

En perjuicio de 123 familias sin techo

Funcionarios del Sebin capturaron a 6 individuos implicados en estafa

Los presuntos estafadores fueron detenidos en un local del CC Merbumar

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Momento en que los funcionarios del Sebin efectuaban el procedimiento

Funcionarios adscritos al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), practicaron en Maracay la aprehensin de seis individuos involucrados en una presunta estafa en

perjuicio de 123 familias sin techo. Los detenidos responden a los nombres de Tania Colmenares, Asdriany Josuetty Manrique, Keyla Pulido, Amelia Guerrero, Alexis Flores y Juan Fernando de Sousa. Estos sujetos, pertenecientes a una supuesta fundacin conocida como

Don Juan de Villegas, tenan su centro de operaciones en un local ubicado en el Centro Comercial Merbumar, ubicado en la urbanizacin Caa de Azcar del municipio Mario Briceo Iragorry. Al momento de la captura de los presuntos estafadores, stos pretendan cobrar un dinero a varias familias de la

entidad por la donacin de un terreno propiedad del Estado, por lo que fueron capturados en el lugar. Asimismo, a los aprehendidos les fueron incautados documentos forjados de adjudicaciones de vivienda, un vehculo Spark, placas AC915WA y una computadora.

Es preciso destacar que dicho terreno se encuentra ubicado en el sector La Concepcin del municipio Santiago Mario. Los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscala 3 del Ministerio Pblico del estado Aragua, a cargo del abogado Fernando Lpez.

En El Mcaro

En sector Mata Caballo de Rosario de Paya

De tres disparos asesinaron a albail

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Sujetos armados ultimaron a joven de 19 aos de edad

RAFAEL ORTEGA | MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo foto | WILFREDO FARAS

Sujetos desconocidos asesinaron de tres disparos a un hombre que se ganaba la vida honradamente haciendo trabajos de albailera en las obras en construccin del sector Santa Brbara en El Mcaro, municipio Santiago Mario. El hecho de sangre, donde perdi la vida el ciudadano identi cado como Delfn Rojas Abreu (38), ocurri a las 5:00 de la tarde del martes, cuando estaba parado frente a un expendio de licores ubicado en la avenida principal de El Mcaro. De acuerdo con la informacin ofrecida por la ciudadana Ana Rojas, hermana del occiso, unos sujetos que portaban un arma de fuego llegaron al lugar y sin mediar palabras le propinaron a su pariente los tres impactos de bala que le segaron la vida de manera instantnea.

Ana Rojas, hermana del occiso

Delfn Rojas Abreu, muerto

El cuerpo del infortunado obrero qued tendido en el suelo sobre un charco de sangre, mientras que sus victimarios se daban a la fuga. Estaba residenciado en la casa nmero 9 de la calle 3 del sector Santa Brbara del barrio Simn Rodrguez de El Mcaro. Era el

quinto de siete hermanos y dej a tres hijos en la orfandad. En el lugar se present una comisin del Cicpc que se encarg del levantamiento del cadver y de recolectar las evidencias de inters criminalstico que permitirn el esclarecimiento de este caso y dar captura a los responsables.

Un joven de 19 aos de edad perdi la vida a manos de unos sujetos desconocidos que le propinaron dos impactos de bala cuando transitaba por la calle 4 del sector Mata Caballo de Rosario de Paya, municipio Santiago Mario. El infortunado ciudadano fue identi cado como Yordi Eliomar Dugarte Catamo, quien tena su residencia jada en la vivienda nmero 47 de la calle 2 del referido sector mariense. El hecho ocurri aproximadamente a las 10:30 am del pasado martes, momento en que Dugarte Catamo caminaba por la mencionada calle y fue interceptado por unos individuos que portaban un arma de fuego. Sin mediar palabras, uno de los sujetos accion el arma de fuego y le propin los impactos de bala que le segaron la vida de manera instantnea. En el lugar se aperson una comisin del Cuerpo de Investigaciones Cient cas, Penales y Criminalsticas que se encarg del levantamiento del cadver y de colectar las evidencias. DETENIDOS PRESUNTOS IMPLICADOS Aproximadamente a las 10:00 am de ayer mircoles, se logr la detencin de dos adolescentes y un adulto presuntamente implicados en el asesinato de Yordi Eliomar Dugarte Catamo. El supervisor jefe Jhonny Nieves, director del Centro de Coordinacin Policial de Mario, inform que fueron capturados en agrancia dos adolescentes de 15 y 16 aos de edad, residenciados en Mata Caballo, quienes portaban un arma de fuego calibre 38, tres cartuchos sin percutir y 50 envoltorios de presunto crack.

El Supervisor Jefe Jhonny Nieves junto a Douglas Sosa, detenido

Le propinaron cuatro disparos

Muri en el HCM tras doce das de agona

RAFAEL ORTEGA | el siglo

Un hombre que fue abaleado por unos sujetos en el barrio San Luis de Maracay falleci el pasado martes en el Hospital Central de Maracay luego de doce das de agona. La vctima fue identi cada como

ngel Garca Villegas, de 22 aos de edad, quien fue tiroteado por unos sujetos que lo interceptaron en la calle Libertad del populoso sector maracayero. Fuentes extrao ciales revelaron que al parecer este joven tena en su poder un arma de fuego que le per-

teneca a los victimarios y stos se presentaron en su casa para que se las regresara. Ante la negativa de ngel Garca Villegas, los individuos optaron por propinarle los disparos que nalmente le produjeron la muerte 12 das despus.

Nieves indic que uno de los adolescentes presenta antecedentes policiales por el delito de robo de transporte pblico, por lo que haba sido privado de libertad en una casa de abrigo. Asimismo, seal que el tercer detenido fue identi cado como Douglas Sosa, de 34 aos, quien al ser sorprendido por la comisin policial corri hacia su residencia ubicada en el mencionado sector, donde se le decomis un frasco contentivo de un polvo blanco el cual se presume que sea droga, por lo que ser sometido a pruebas de orientacin. Nieves destac que el arma de fuego incautada probablemente se encuentre implicada en el asesicyan magenta amarillo negro nato de Dugarte Catamo. De igual manera, acot que segn versin de la familia de la vctima, Sosa es quien facilita estas armas a los jvenes para cometer los delitos en la jurisdiccin de Paya.

Loteras

29 | 5 | 2013

12:00 m: A - 757 - 496- astr-pis 4:00 pm: A - 874 - 058- astr- pis 7:00 pm: A - 763 - 117- astr- pis

12:45 m:

A - 848 - B - 639 trip . 059- cn A - 251 - B - 748 trip . 478- cn A - 873 - B - 159 trip . 020- esc
7:45 pm: 4:45 pm :

A - 313 - B - 367 astr . 444 esc A - 563 - B - 706 astr . 413 ari A - 416 - B - 283 astr . 819- cn
7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

A - 486 - B - 191 trip . 309 cn A - 926 - B - 132 trip . 226 ari

7:45 m: 4:45 m :

12:45 m:

A - 504 - B - 826 trip . 974 sag A - 451 - B - 068 trip . 750 cap
7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

A - 140 - B - 894 ast . 715 ari A - 219 - B - 368 ast . 825 leo A - 906 - B - 535 ast . 630- leo
7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

12:30m:

A - 616 - B - 928 zod. 103 - gm

4:30 pm: 7:30 pm:

A - 797 - B - 065 zod. 866 - lib A - 054 - B - 813 zod. 333 - tau

A - 763 - B - 480 trip . 700- ari

A - 361 - B - 143 trip . 712 - leo

Resultados extraoficiales

ZAMORANO

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE TACHIRA

CARACAS

CORO

NUESTRO TRIPLE