PROCESO1734

INDICE 1734.
indd 3 1/23/10 1:13 AM

CISA Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
Con se jo de Ad mi nis tra cin: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano; Gua na jua to: Ve r ni ca
Es pi nosa; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez;
Tabasco: Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro
Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas, Estela Leero Franco,
Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel
Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mn Flo res,
Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se Dres ser, Miguel ngel Gra-
nados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que
Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca, Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya,
Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez
eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin:
Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS
CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7. Co lo nia Del Va lle, M xi co, DF. CP: 03100
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1734, 24 DE ENERO DE 2010
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C;
Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G.
Lpez Morn; Tel. 467-4880
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
agen cia pro ce so de in for ma cin
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin Ca li fi ca do ra de
Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A.
de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do;
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao,
$1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za cin ex pre sa
de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia de fotografa
24 enero de 2010 No. 1734
ndice
NARCOTRFICO
6 Morelos, diciembre 2009: Licencia para matar
/Patricia Dvila
10 Los fantasmas de la sierra /Marcela Turati
JUSTICIA
14 La oscura fortuna del general /Ricardo Ravelo
TELECOMUNICACIONES
18 Slim prepara el adis /Jenaro Villamil
20 Reforma posible /Ernesto Villanueva
ESTADOS /NAYARIT
24 Desaforada privatizacin playera /Pedro Zamora
ESTADOS /OAXACA
27 Un lastre electoral /Jos Gil Olmos
31 Playa Colorada: el potencial negociazo de Ulises
y su delfn /Jos Gil Olmos
POLTICA
34 Los cachorros del Yunque /lvaro Delgado
INTERNACIONAL /CHILE
38 Formas nuevas, vicios viejos /Francisco Marn
Foto Portada: Benjamn Flores
INDICE 1734.indd 4 1/23/10 1:13 AM
INTERNACIONAL /HONDURAS
41 Otro fracaso de la OEA /J. Jess Esquivel
POR MI MADRE, BOHEMIOS
ANLISIS
46 Los gays, la Iglesia y el PRD /Javier Sicilia
47 El diablo /Naranjo
48 Las confusiones de la derecha mexicana
/Sabina Berman
49 Ms poder a la ciudadana /Marta Lamas
50 Unificacin de cdula y credencial /Jess Cant
51 Hait: entre la esperanza y la desolacin
/Olga Pellicer
52 Inters pblico /Miguel ngel Granados Chapa
HISTORIA /BICENTENARIO
54 Ante la Independencia, la Iglesia cambia de bando
/Rodrigo Vera
CULTURA
58 Divide Discutamos Mxico /Columba Vrtiz
de la Fuente
44
63 Hablan los escritores haitianos
/Anne Marie Mergier
66 Pginas de crtica
Arte: Transformemos Mxico
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Blanca Snchez /Estela Leero Franco
Cine: La teta asustada /Javier Betancourt
Televisin: Sobre Chernobyl
/Florence Toussaint
DEPORTES
72 Estadio de Rayados: segunda llamada
/Luciano Campos y Arturo Rodrguez
76 Funcionario de facto /Beatriz Pereyra
78 Palabra de Lector
82 Monografas de Mono Sapiens
/Prceres de la patria: Enrique Pea Nieto
/Helguera y Hernndez
REPORTE ESPECIAL /HAIT
I El deshaucio / Marcela Turati
X La invasin silenciosa /Marcela Turati
58
10
41
18
27
76
INDICE 1734.indd 5 1/23/10 1:13 AM
La manipulacin y el ocultamiento de informacin
sobre la muerte de dos civiles durante los operati-
vos del 11 y el 16 de diciembre contra Arturo Bel-
trn Leyva llevaron a los familiares de las vctimas
a presentar sus quejas ante la Comisin Estatal de
Derechos Humanos debido a los excesos cometidos
por los marinos. El ombudsman Fausto Gutirrez
Aragn critica los abusos y lanza la pregunta: aca-
so por ser militares tienen licencia para matar?
Patricia Dvila
C
UERNAVACA, MOR.- Los
cuerpos de Patricia Terroba
Garza e Ignacio Aguilar Ro-
drguez quedaron destroza-
dos por los impactos recibi-
dos. A ella la alcanzaron 180
disparos. l prcticamente
se desintegr por las dece-
nas de balas que penetraron en su cuerpo.
Los dos cayeron durante los operativos
de los marinos contra el capo Arturo Bel-
trn Leyva del 11 y del 16 de diciembre en
los fraccionamientos de Ahuatepec y en el
complejo Altitude de esta ciudad, respec-
tivamente. Sus familias nunca sabrn c-
mo murieron, pues los certificados de de-
funcin son muy generales y no precisan
las causas de sus muertes.
Licencia
para
matar...
Morelos, diciembre 2009
6
1734 / 24 de enero de 2010
Morelos.indd 6 1/23/10 12:46 AM
se subi a su camioneta. No haba ningn
retn. Condujo hasta la casa donde fue la
balacera.
Ah, al tiempo que le apuntan con las
armas, militares con capucha negra le gri-
tan que se detenga. Lo interrogan: A dn-
de va, quin es. Mientras les explica que
va en busca de su esposa, los uniformados
registran su vehculo y a l. En ese instante
alcanza a ver varias camionetas con los vi-
drios rotos y muy cerca, el auto BMW de
su esposa. Les pide que lo dejen pasar, pe-
ro se lo impiden.
Al seor Pintado lo invade la angustia.
Los soldados piden a gritos la presencia de
un mdico para intentar calmarlo. El doc-
tor le confirma que su esposa est muerta,
que falleci en un fuego cruzado.
Cmo encontr a su esposa?
De lejos, veo la puerta izquierda abier-
ta y a ella, con el pecho recargado en el vo-
lante. Sus brazos caan a los lados. No per-
miten que me acerque! Me dicen que hasta
que llegue el Ministerio Pblico.
Los soldados lo obligan a regresar a su
casa. Desde ah se comunica por telfono
con sus cuados y ellos hablan con el go-
bernador Marco Antonio Adame para soli-
citarle informacin. Les contesta que des-
conoce el operativo.
La prensa difundi que recibi 180
disparos?
No s. Segn el reporte del mdico fo-
rense mi esposa muere por tres tiros: dos en
el pecho y uno en la cabeza. Slo recuer-
do que el coche tena disparos en el costa-
do derecho, en el parabrisas y en la parte de
atrs. La cajuela estaba abierta.
Las rfagas llegaron de frente. Entien-
do que cuando estas gentes llegaron (los ma-
rinos) vieron salir un coche y no tuvieron la
precaucin de constatar de dnde vena
Va a presentar una demanda?
Ellos dijeron que Paty se pas un re-
tn. Aunque yo no creo Si no se pasaba
una luz roja! A quin le cabe en la cabe-
za que no se iba a parar? Yo no puedo se-
guir un juicio Imagnese! A dnde me va
Al igual que otros civiles detenidos,
Terroba y Aguilar fueron vctimas de la
manipulacin y ocultamiento de informa-
cin y tambin del abuso de las autoridades
federales y estatales. La Comisin Estatal
de Derechos Humanos (CEDH) y la Comi-
sin Independiente de Derechos Humanos
de Morelos documentaron sus casos.
El ombudsman estatal, Fausto Gutirrez
Aragn, levant varias denuncias en contra
de la Marina por el allanamiento de mora-
da y robo en el complejo Altitude el 16 de di-
ciembre, y tres ms por detenciones arbitra-
rias. El organismo independiente consign
la desaparicin de dos veladores del fraccio-
namiento Los Limoneros, en Ahuatepec, y la
violacin de los derechos de las dos masajis-
tas que brindaban servicio al Jefe de Jefes.
Las historias son muchas. Cada afecta-
do narra la propia. Cuenta Gabriel Pinta-
do, viudo de Patricia Terroba:
Estbamos en nuestra casa. Eran las
dos de la madrugada (del 11 de diciembre)
cuando mi esposa recibi una llamada de
su hermana para comentarle que su mam
estaba muy enferma. Le dije que la acom-
paaba y me respondi que no, porque en
la maana yo tena que llevar a nuestra hija
Gabriela a la escuela. Poco despus escu-
ch disparos. Duraron como 15 minutos;
primero se oyeron rfagas, luego balazos
aislados. Pareca que venan del pueblo de
Ahuatepec, donde normalmente avientan
cohetes y disparos al aire. Me confund.
La muerte de Patricia Terroba
Entrevistado en el portal de su casa, Gabriel
Pintado hace una pausa y aclara: Lo que le
estoy platicando fue lo que declar al Mi-
nisterio Pblico. Su esposa falleci duran-
te esa refriega en el fraccionamiento Los
Limoneros, frente a la casa ubicada en Pa-
seo de los Mandarinos 124, donde se reali-
z la narcofiesta amenizada por el cantan-
te Ramn Ayala y Los Cadetes de Linares.
Asustado, sal de la casa, pero como
usted advierte, desde aqu no se alcanza a
ver nada. As estaba esa noche, no vea na-
da, ningn coche. Nada! Regreso a la ca-
sa y dejo pasar 35 minutos, dando tiempo
a que mi esposa llegu a Palmiras, donde
habita mi suegra. Telefoneo a casa de la
mam de mi esposa para preguntar por Pa-
ty, pero cuando entra mi llamada, la seo-
ra est vomitando y evacuando sangre. Me
dicen que estn esperando a la ambulancia
y me cuelgan el telfono.
Despus de 20 minutos marco nue-
vamente. Me dicen que estn saliendo al
hospital. Le pido a mi cuada que me co-
munique con Paty, pero me dice que nunca
lleg. Me puse como loco. Mi esposa te-
na como hora y media de haber salido!...
Ya eran cerca de las cuatro de la ma-
ana. Gabriel Pintado sali de su casa y
P
a
t
r
i
c
i
a

D
v
i
l
a
Paseo de los Mandarinos. La casa de Terroba
Bernandino Hernndez

1734 / 24 de enero de 2010

7
NARCOTRFI CO
a llevar? Yo no quiero tener nada que ver
con las Fuerzas Armadas ni con el gobier-
no federal.
A las ocho de la maana, Gabriel Pin-
tado solicita nuevamente a los marinos que
le permitan acercarse a su esposa. Tampo-
co tiene xito. Despus de dos horas vuel-
ve a intentarlo: Nuevamente me regresan,
pero esta vez me explican que an est ca-
liente el rea, que siguen buscando a los
sicarios y puede haber disparos.
Mientras esto suceda dentro de Los
Limoneros, en el exterior, desde las nueve
de la maana, Humberto Garduo Garca,
abogado de Gabriel Pintado, interpona
una queja ante la CEDH por la privacin
ilegal de la libertad de su cliente y de su
hija Gabriela Pintado Terroba. El abogado
y dos visitadores de la comisin se trasla-
dan al fraccionamiento, pero los marinos
les impiden el paso.
El abogado decide promover el am-
paro 2052/2009, radicado en el Juzgado
Quinto de Distrito en el estado, El ampa-
ro es contra la Sedena, la Marina, la PGR,
el gobierno de Adame y la procuradura
estatal, entre otras instituciones oficiales,
por la privacin ilegal de la libertad. To-
das, va oficio, responden que son falsos
los actos reclamados.
El juez ordena la liberacin de Gabriel
Pintado y de su hija. Finalmente, a las cin-
co de la tarde de ese 11 de diciembre, am-
bos logran trasladarse a la funeraria Ga-
yosso en donde est el cuerpo de Paty.
Los marinos cometieron excesos. La
primera vez que el seor Pintado intent
acercarse a su esposa, fue bajado de la ca-
mioneta, lo tumbaron bocabajo y le pusie-
ron el pie en la nuca, relata el abogado.
Segn el acta de defuncin, obtenida
por Proceso, Patricia Terroba muri de-
bido a las heridas (cau-
sadas) por proyectil de ar-
ma de fuego penetrantes a
crneo, trax y abdomen.
Y establece como fecha
y hora de la defuncin el
11 de diciembre a las 9:40
de la maana. Y no la ma-
drugada de ese da, como
realmente sucedi.
Para m, la versin
ms creble es que cuando
la seora Patricia Terroba
sale de su domicilio para
atender a su madre, ya es-
taban sitiando la casa de la
fiesta, pero an no se ini-
ciaba el enfrentamiento.
Y cuando ella pasa, es li-
teralmente acribillada por
los infantes de la Mari-
na, seala Fausto Guti-
rrez Aragn, presidente de
la CEDH.
Y aade: Amparada
en el combate al narcotr-
fico la Fuerza Armada ha
cometido excesos. En Morelos, el uso de
la fuerza ha sido desmedido. Yo les pre-
gunto: acaso por ser militares tienen li-
cencia para matar?.
Sembraron el vehculo
Andrea Martnez Jaimes, viuda de Ignacio
Aguilar Rodrguez, quien result muerto en
el segundo operativo en el que finalmente
fue abatido Arturo Beltrn Leyva, narra:
El sbado 16 de diciembre llegamos a
la tortillera a las 4:30 de la maana. A las
siete de la tarde regresamos a nuestra ca-
sa ubicada a cuatro cuadras de los edifi-
cios Altitude. Como a las 8:20 de la noche
mi esposo sali a la colonia El Tule para
entregar el ltimo pedido. Casi enseguida
escuch disparos. No s por qu empiezo
a llorar y salgo corriendo. Los soldados de
la Marina invadan la calle y en las azoteas
haba francotiradores. Intento acercarme a
la camioneta de Ignacio, pero no me dejan.
Los militares me apuntan con las armas y
me dicen que tienen la orden de disparar-
le al que sea.
Entrevistada en su pequeo negocio,
mientras termina de preparar los ltimos
pedidos del da, la viuda recuerda:
Pregunt a los marinos por qu lo ha-
ban matado. Uno de ellos, vestido de ci-
vil, pero encapuchado, me dijo que una ca-
mioneta con las mismas caractersticas de
la de mi esposo haba escapado de los con-
dominios Altitude y que lo haban confun-
dido con un sicario.
Estuve parada cuatro horas en la calle.
En eso lleg una gra que jalaba una ca-
mioneta color arena y la colocaron junto a
la de mi esposo. Los marinos empezaron a
fotografiar los dos vehculos juntos. Cuan-
do terminaron, la gra retir la camioneta
y se qued slo la de mi esposo.
Horas despus, por amigos de la fami-
lia que laboran en Altitude, la viuda se en-
ter de que la camioneta color arena haba
sido decomisada y resguardada en Altitu-
de. Por qu lo hicieron? En qu queran
involucrar a Nacho?, se pregunta.
Cuando el Servicio Mdico Forense
(Semefo) lleg a levantar el cuerpo de su
esposo, restos de masa enceflica queda-
ron dispersos en el piso. Un to y un pri-
mo se apresuraron a reunirlos y los depo-
sitaron en el fretro donde estaba el cuerpo
de Ignacio:
No hubo ni el cuidado ni el respeto.
Pens encontrar a Ignacio con un balazo,
pero su cuerpo estaba hecho pedazos. Es-
taba completamente mutilado, le faltaba
un dedo y los brazos estaban descarnados.
Slo los pies quedaron sanos. Fue impre-
sionante!, dice.
Incluso, en la funeraria, con dificultad,
le reconstruyeron el rostro para disminuir la
impresin de los cuatro hijos y de los padres
de Ignacio, cuando se acercaran a verlo.
El certificado de defuncin seala co-
mo fecha y hora del deceso el 16 de di-
ciembre a las 11:30 de la maana y atri-
buye la causa de la muerte a traumatismo
craneoenceflico por disparo de arma de
fuego de proyectil nico.
Nacho, como lo llamaba su esposa,
cumplira 38 aos el 21 de diciembre. Su
muerte nos deja destrozados, pero tam-
bin con el coraje y la impotencia de no
poder hacer nada. En el Congreso local al-
gunos diputados (se reserva nombres) me
dijeron que era difcil que el gobierno fe-
Los Limoneros en Ahuatepec. El operativo
Martnez Jaimes. Acusacin
n
g
e
l

l
v
a
r
e
z

G
u
e
r
r
a
8 1734 / 24 de enero de 2010
deral o la Marina acepten que se equivo-
caron y que hubo excesos. El de Nacho es
un crimen que quedar impune, afirma la
viuda.
La esposa de Ignacio recibi toda cla-
se de excusas del encargado del operativo:
Primero me dijo que iba a exceso de velo-
cidad; despus, ante mis reclamos, lo acu-
s de traer cajas con parque de uso exclu-
sivo del Ejrcito. Enojada, le respond que
le haban aparecido por obra y gracia del
Espritu Santo. No dijo nada, me dej ha-
blando sola.
La detencin de Emilio
Otro caso es el de Nayeli Lugo Estrada y
ocurri aproximadamente a las ocho de la
noche del 19 de diciembre. Ella narra:
Mi cuada ve a un tipo en la azotea de
nuestra casa y me pide que me asome pa-
ra que lo vea. Entramos en pnico. En eso
sale mi suegra y le dice que es propiedad
privada. El hombre trata de brincarse ha-
cia la casa. Nerviosa, marco por telfono a
mi esposo Emilio Guzmn Montejo, quien
se desempea como polica industrial ban-
cario y le informo lo que est pasando. Me
contesta que no me preocupe, que ya vie-
ne a ayudarnos y que va a pedir auxilio al
066 para que nos apoyen.
El hombre de la azotea logr brincar,
aunque se lastim una pierna. Y as, cojean-
do, se aleja por la calle. Meda aproximada-
mente 1.70 de estatura. Vesta pantaln de
mezclilla y playera con rayas color caf.
Temerosas, las tres mujeres se queda-
ron en la calle. De pronto Nayeli vio salir
de su casa a cuatro militares:
Con miedo, les pregunto cmo fue que
entraron, como respuesta, me dicen que an-
dan buscando a un hombre que intenta es-
capar. Les indicamos el rumbo que tom y
tres se echan a correr tras l. El otro soldado
se queda en la puerta de mi casa.
Usted vive aqu? pregunt el solda-
do a Nayeli.
S.
El militar comenta que va a revisar la
casa. Minutos despus le comunica a ella
y a su familia que ya pueden entrar. Se in-
troduce en la casa y se dirige al patio de
servicio. Lo siguen los otros tres soldados,
quienes comentan que el sicario se les es-
cap. Las mujeres se percatan de que los
militares estn empleando una escalera de
caracol que conduce a la azotea, para sal-
tar desde ah a la casa aledaa.
Haba muchos militares. En eso lle-
ga Emilio, mi esposo, y sube a la azotea
por la escalera de caracol para preguntar-
les qu suceda. Uno de ellos le pide que se
identifique. Y cuando Emilio les contesta
que es su casa, otro soldado le dice a su
compaero: Psenme a ese cabrn para
ac. Y lo brincan hacia la casa de atrs.
Emilio le pide a su esposa que avise a
su escolta para que ste informe a sus supe-
riores. En su ayuda llega el comandante de
apellido Giles, pero los militares lo desar-
man, le quitan el radio y le impiden pasar
a verlo. Slo le dicen que Emilio est bien,
que quedar libre despus de interrogarlo.
El 20 de diciembre, la Polica Industrial
Bancaria y Auxiliar del estado (PIBA) in-
form por telfono a Nayeli que su esposo
fue trasladado a Chipitln desde las seis de
la maana. De ah, los soldados lo llevaron a
las oficinas de la Subprocuradura de Inves-
tigacin Especializada en Delincuencia Or-
ganizada (SIEDO) en la Ciudad de Mxico.
El detenido lleg a las tres de la tarde.
Al da siguiente, Nayeli viaj a la
Ciudad de Mxico para entrevistarse con
Emilio. Dice que le cont los detalles de
su detencin.
Justo el 19 de diciembre el gobernador
Marco Antonio Adame y su esposa cele-
braron sus bodas de plata. La ceremonia
religiosa se realiz a las 13 horas en la ca-
tedral de Cuernavaca y fue oficiada por el
obispo Alfonso Corts Contreras. La pa-
reja y sus invitados se trasladaron a la ha-
cienda Real del Puente, en el municipio de
Xochitepec, a 20 kilmetros de la ciudad,
donde se realiz la fiesta.
Cmo es posible que l haya contado
con toda la seguridad de las corporacio-
nes policiacas para su resguardo y en cam-
bio, al llamado de auxilio que mi hijo hizo
al 066, nadie acudi?, reclama, sumamen-
te molesta Rosario Guzmn Montejo, ma-
dre de Emilio.
Otros casos
Los testimonios sobre las violaciones a los
derechos humanos durante los operativos
del 11 y 16 de diciembre se multiplican.
Jos Martnez Cruz, presidente de la
Comisin Independiente de Derechos Hu-
manos de Morelos, asegura que dos vi-
gilantes que trabajaban en el fracciona-
miento Los Limoneros se encuentran
desaparecidos. Sus familias, por temor, se
negaron a aportar ms datos. Adems, dice
el activista, el gobierno federal atenta con-
tra las masajistas que daban servicio a Bel-
trn Leyva en el conjunto Altitude, pues a
pesar de que son inocentes, siguen apare-
ciendo en un spot televisivo en el que se
les muestra como parte de la banda del Je-
fe de Jefes.
Como resultado de los operativos, el
ombudsman estatal levant la queja con
nmero de control interno Q/98/09-R por
detencin arbitraria; adems de tres ca-
sos registros G/314/09/O, G/316/09/O y
G/318/09/O, abiertos porque elementos
de la Marina ejercieron presin psicol-
gica para introducirse en varios domici-
lios particulares.
Otra ms, la G/313/09/O, es la que pre-
sent un vecino de Altitude, quien se que-
j porque durante el operativo para dete-
ner al Jefe de Jefes los marinos derribaron
la puerta de su casa y robaron aparatos
electrnicos.
M
a
r
g
a
r
i
t
o

P
r
e
z

R
e
t
a
n
a

1734 / 24 de enero de 2010

9
NARCOTRFI CO
10 1734 / 24 de enero de 2010
E
L ALAMILLO, CHIH.- En este
pueblo no ladran los perros; s-
lo se escucha el silencio, a veces
interrumpido por las camione-
tas que cruzan por la carretera y
que a veces se meten por las ca-
lles de este paraje abandonado.
Es medio da y no hay gente en las ca-
lles. Tampoco se oyen voces en la escuela.
Ningn metiche se asoma por la ventana
para ver pasar a los viajeros. Las ventanas
de varias casas estn rotas y nadie se ha
empeado en cambiarlas.
Al entrar a este pueblo viejo, de bardas
de adobe carcomidas por el viento, de la-
mos altos, se ven vehculos mal estaciona-
dos, como aventados a medio camino: por
ah una camioneta roja con vidrios rotos,
ms all otra con las puertas abiertas, co-
mo si sus tripulantes hubieran salido co-
rriendo. Huyendo de algo, de alguien.
Sobre la carretera, en vez de un le-
trero que d la bienvenida a El Alamillo
se ven los restos de lo que era la tienda
Diconsa: la puerta sin tranca, el negocio
abandonado y saqueado, el tizne cubrien-
do la fachada de colores que luca antes
del incendio.
Esa quemazn arras varias casas y
negocios. Las estructuras con los puros
muros de pie, los muebles reducidos a ce-
niza, las lminas del techo achicharradas
en el suelo, indican que el ao pasado aqu
se libr una guerra.
En el recorrido por este pueblo de la-
mos pelones de hojas y de ramas enreda-
das como maraas, slo se ve un nima a
lo lejos: es un anciano que se espanta el
fro cobijndose con los rayos de sol, co-
mo lagartija, afuera de su casa de adobe.
Este mismo paisaje de casas abando-
nadas o quemadas se aprecia en varios de
los pueblos que rodean la Laguna Bab-
cora, donde comienza la zona serrana de
Chihuahua denominada la Alta Babcora,
a medio camino entre la Sierra Tarahuma-
ra y Ciudad Jurez. La zona que el ao pa-
sado sufri la barbarie.
De pronto, de entre el abandono, apa-
rece una mujer que estaciona su auto en la
nica tienda abierta del pueblo, afuera de
la casa que en lugar de sala tiene anaque-
les para exhibir alimentos.
Quedamos pocos, antes aqu viva-
de la sierra
Los
J. Guadalupe Prez
Narcotrfico-Sierra 1734.indd 10 1/23/10 12:51 AM

1734 / 24 de enero de 2010 11
NARCOTRFI CO
mos muchos. En la primaria quedaron seis
nios noms, estn viendo si la cierran,
igual la secundaria, comenta.
La duea de la tienda agrega: Antes
haba ms tiendas, ahora somos la nica
que queda, pero no tenemos clientes.
Hasta hace un mes esta tienda tuvo com-
petencia, pero las otras fueron cerrando por
quemazn o abandono, cuando las sombras
de la muerte comenzaron a pasearse por las
calles. La duea de la nica tienda y su ma-
rido no se fueron. l es mecnico, los dos
tienen trabajo; pero sus hijos chiquitos an-
dan en la vagancia: se quedaron sin escuela.
El knder cerr, no hay nios. Voy a
ver si a este puedo inscribirlo en Gmez,
dice la mujer y seala al nio, que le pide
de los dulces exhibidos en los anaqueles.
Gmez Faras es cabecera del municipio
vecino.
La nica clienta se aleja por el llano,
amarillo de tan seco, de rboles pelones
con sus ramas como maraas, como de pe-
lcula de olvido.
El paisaje es tan desolado como lo
cuentan.
El Alamillo es un pueblo del noroeste
de Chihuahua, en la zona del silencio, por-
que de la violencia que ocurre aqu no se
habla. Se queda en rumor. Eventualmente
sale publicada en algn diario local con
denuncias annimas.
Esa zona est prcticamente asolada
porque muchos se van huyendo. Los que
pueden se van a las ciudades, Cuauhtmoc,
Chihuahua, Jurez o a Estados Unidos, a
Nuevo Mxico y Texas, con sus parientes.
Otros anduvieron vagando mucho tiempo
en la frontera. Unos estuvieron en Palomas,
sin trabajo, incluso muriendo de hambre
con sus familias porque no queran regresar
ah. Y los que se quedan son interrogados
y acosados por los soldados, que les dicen:
A ti te protege el crtel. O porqu no huis-
te? No sers de ellos?, dice el diputado
local Vctor Quintana.
Y para Gabino Gmez, dirigente de El
Barzn en Chihuahua, esta es tierra de
nadie. As se lo dijo en diciembre a los
generales de la regin militar encargados
del Operativo Conjunto Chihuahua, en
una reunin que tuvieron con las organi-
zaciones de la sociedad civil, que les re-
clamaron por sus excesos.
Los reflectores de la violencia los aca-
para Ciudad Jurez, con su rcord soste-
nido de asesinatos, pero la zona rural de
Chihuahua, con su nervadura de caminos y
brechas que conecta la Sierra Tarahumara
con la frontera en una lnea, acumula mala
fama como albergue de narcocultivadores,
y su estela de violencia y sufrimiento.
El da en que se hizo este recorrido por
la zona, el municipio de Madera, al que
pertenece Alamillo, amaneci con una no-
ticia: levantaron a un hombre frente a la
presidencia municipal, a plena luz del da.
Era don Tino, era de aqu. Fueron por
l unos encapuchados y se lo llevaron en-
frente de su hija. Ella se engaruaba a su
chamarra, no quera dejar que se lo lleva-
ran, pero se lo quitaron comenta una an-
ciana del vecino pueblo de Nicols Bravo,
que tambin luce casas quemadas.
Seguido desaparece gente?
Hace dos semanas se llevaron a otro
muchacho; a l lo encontraron con las ma-
nos mochadas responde.
Nicols Bravo tiene tramos que pa-
recen escenarios de guerra. Ah estn la
Refaccionaria y Ferretera Vzquez, con
sus paredes ahumadas y el techo vuelto
chatarra. La misma suerte corri una casa
amplia cuyas bardas eran coronadas por
figuras de guilas. Otra casa rosa, que se
vea de lujo, qued convertida en una tapia
abandonada con los puros muros de pie,
con vista al cielo.
La ruta Madera-Ciudad Jurez
Desde el ao pasado, en estos dos pueblos
vecinos comenz a notarse el movimien-
to. En el Diario de Jurez se inform que
al menos 15 familias haban huido, luego
se manej que 50.
Yo he visto familias con las camionetas
cargadas o gente que se fue de plano sin na-
da, comenta un camionero asignado a esa
zona. l, como la mayora, tiene miedo de
hablar y no quiere ser citado por su nombre.
Marcela Turati
Entre la Sierra Tarahumara
y Ciudad Jurez est
la Alta Babcora, donde
la reportera vio, del 11 al
14 de enero, cmo la po-
breza de la tierra y de la
gente ardi con un soplo
del diablo. A los pueblos
ms apartados llegaron
los narcotraficantes y,
ante la total impotencia
de los abandonados mu-
nicipios, coparon caminos,
mataron a los rejegos e
incendiaron las casas. Los
que no fueron levantados
por sicarios, huyeron de
los militares. Y los pocos
que se quedaron siguen
buscando al nico desapa-
recido que, sin embargo,
nunca estuvo presente: el
gobierno.
12 1734 / 24 de enero de 2010
Es la conjuncin de brechas como
nervios que conectan la regin. La Y
de Madera a Ciudad Jurez, que tiene
ramificacin por Villa Ahumada: donde
cualquiera puede estar y al da siguiente
desaparecer.
Los relatos de lo que ocurre en esta zo-
na, que el diputado Quintana nombra como
la Y de la muerte, parecen increbles. Por
ejemplo, la aparicin del comando armado
que en segundos inmoviliz a las decenas
de asistentes a una carrera de caballos, ase-
sin a tres y se llev por lo menos a otros
tres, aunque la gente rumora que desapa-
recieron ms. La mujer que le escribi al
presidente de la Repblica pidindole que
draguen la presa El Tintero porque tiene la
sospecha de que sus hijos desaparecidos
estn ah, ahogados. Los buzos contratados
para buscar a un borracho que podra ha-
berse ahogado en la misma presa...
Fue en la presa El Tintero, lmites de
Buenaventura y Namiquipa. Iban a buscar
a un seor ahogado y los buzos encontra-
ron en el fondo dos vehculos con gente
dentro. Esto no fue pblico, no sali. La
informacin se queda corta, dice Gabino
Gmez sobre este suceso.
Fue pblico el xodo apresurado de fa-
milias enteras que vieron arder sus casas o
el asesinato de uno o varios de sus miem-
bros. Tambin se sabe que en esta regin
nadie quiere ser polica, estn vacantes al-
gunas alcaldas y faltan regidores, los que
haba estn muertos, renunciados, huidos
o desaparecidos.
En esta zona desaparecieron cuatro
policas rurales y un teniente del Ejrcito
cuando se trasladaban del Valle de Jurez
al cuartel de Madera. Sus familiares reco-
rrieron el camino por tierra y rentaron una
avioneta, pero parece que se los trag la
tierra. Aqu tambin los narcos levantaron
a un alto mando de inteligencia de la Po-
lica Federal, cuyo cuerpo fue encontrado
en el tiro de un pozo. Pronto la regin se
llen de militares en busca de narcos y se
atiz la violencia.
Se dice que estos caminos tienen ojos,
porque los vigilantes de los narcos estn
en todas partes.
Un agricultor de esta regin, donde
se ven grandes extensiones de tierra con
ganado y reas con huertas de manzanos,
cuenta lo que es el miedo cotidiano de
convivir con los narcos:
En mi huerta encuentro un vehculo
con gente cuidando la carretera. Si avanzas
otros kilmetros, se ve otro, y ms adelante
otro... As est todo el camino, eso se da en
toda la regin. Si no lo conocen a uno, es
arriesgado andar en los caminos porque lo
detectan, lo paran, lo cuestionan. Te dicen:
Sabemos que fuiste a tal lado y que vienes
de tal otro, t ya no pasas por ac.
Otro vecino comenta: La seguridad
en la zona est a cuenta de gente a pie, a
caballo, en vehculos o unos que estn po-
niendo botes junto a la carretera y que pa-
san informacin a los narcos sobre quin
pasa. Antes eran visibles porque estaban
en vehculos parados al lado de la carrete-
ra, pero ahora se visten como si estuvieran
en las labores del campo.
Otro narra: Llegan a los ranchos o bo-
degas de la gente y las abren y meten au-
tos robados. Y t sabes que estn ah y te
aguantas, no puedes decir nada. A un co-
nocido lo mataron porque se neg a que su
bodega la usaran para guardar un vehcu-
lo robado. Lo levantaron, lo mataron y lo
aventaron por ah.
Por estos lugares la consigna parece
ser no hablar. Todos parecen miedosos.
Los repartidores de productos cuentan
que a veces corren la mala suerte de ser
detenidos, interrogados, asaltados o gol-
peados por transitar en una mala hora. La
advertencia que recibieron de parte de los
capos locales es que los caminos deben
estar despejados por las noches. Dice un
repartidor:
A las ocho de la noche ya no sales, des-
de que se mete el sol ests refugiado en tu
casa. La gente ya no viaja de noche por esos
caminos, se corre el riesgo de que la paren
y pueden pasarle varias cosas. Porque los
narcos y los militares ponen retenes en el
camino. Si el retn es de los narcos, lo mni-
mo que te pasa es que te dan unos aventones
y madrizas en el mejor de los casos, cuando
no roban tu celular, tu cartera o el vehculo,
si les gusta, o hasta puede que te lleven y te
maten, Y el Ejrcito, cuando te para, tam-
bin te golpea y roba posesiones.
Desapareci hasta el gobierno
Algunos pueblos se salvaron de la bar-
barie, como El Porvenir del Campesino,
un pueblo desolado, de casas de adobe y
alambres de pas que delimitan potreros,
donde presumen que estn alejados de la
trama de las drogas.
Ac vive pura gente mayor, puro
campesino. Todos nuestros hijos se fueron
a Estados Unidos y desde all nos mandan
dinero, dice un ranchero con la ropa des-
garrada, que camina cerca de la tienda Los
Diablos, un cuarto estrecho y desolado co-
mo el pueblo mismo.
Vctor Quintana seala que los muni-
cipios de Gmez Faras, Madera, Zara-
J. Guadalupe Prez
La Y de la muerte Bachniva. Aulas abandonadas

1734 / 24 de enero de 2010 13
NARCOTRFI CO
goza, Temsachi, Matachic y Namiquipa
tienen muchos desaparecidos.
Es como una Y de la muerte que
conecta de un lado con el Valle de Jurez
a Villa Ahumada y forma un camino de
brechas clandestinas a la sierra, a la parte
productora (de enervantes), describe.
El legislador estatal hace una relatora
de las tragedias conocidas: primero fue
ejecutado el comandante de la polica de
Galeana. El ao pasado se inaugur con
la desaparicin del comisario ejidal de
Gmez Faras, Ral Rascn. En marzo
de 2009 los narcos quemaron casas en El
Alamillo y Nicols Bravo, y se llevaron a
varias personas, entre ellas dos maestros,
a los que sus padres buscaron por meses.
Sigue: el 1 de febrero, en la carrera de
caballos de El Terrero, Namiquipa, mata-
ron a tres y se llevaron al menos a otros
tres, aunque an hay gente que afirma que
fueron muchos ms. Un regidor de Made-
ra que se opuso a esos ataques tuvo que
irse de la regin porque le quemaron la
casa y golpearon a su familia. De Nuevo
Casas Grandes se fueron empresarios y
agricultores por la ola de secuestros y las
constantes extorsiones. En la zona incluso
hubo secuestros de nios.
En toda esa regin de la Alta Babco-
ra: Namiquipa, Nicols Bravo, Soto Ma-
nes y Madera, hay gran cantidad de casas
quemadas. En El Alamillo acabaron con
familias completas; los que no murieron
huyeron, dice Quintana.
Gabino Gmez resume: el narcotr-
fico siempre ha existido en la zona y la
gente de ah no se escandalizaba porque
se mantena en bajo perfil, guardaba su
distancia. Pero ahora se desataron los de-
monios, admite.
Relata que durante los operativos, las
escuelas cerraban abruptamente cuando
empezaba la violencia y rpidamente
iban los paps a sacar a sus nios de la
escuela, desde los de knder hasta los del
telebachillerato.
Ahora, seala Felipe Ruiz, dirigente
de la organizacin de derechos huma-
nos Cosyddhac, nos manejamos en una
carencia de informacin, es difcil que
la gente denuncie porque tiene miedo, y
cuando denuncia no pasa nada. Recibimos
quejas contra el Ejrcito, el general Espi-
tia nos dice que eso que dicen no es cierto.
Y mientras, hay mucha violencia y mucha
oscuridad, porque no hay elementos sobre
los cuales poder bordear la verdad.
La desaparicin forzada ms reciente
ocurri en otro tramo de esta maraa, en
el ejido Benito Jurez. Este caso, segn
los testigos, involucra al Ejrcito. El 26
de diciembre unas personas que la gente
identifica como militares se llevaron a dos
mujeres y a un hombre, miembros de la
familia Alvarado, y aunque el Ministerio
Pblico les confirm que fue un operativo
del Ejrcito, ste lo neg y no volvi a sa-
berse el paradero de las personas.
Gabino Gmez ofrece otro dato: Yo
les seal a los militares que en la re-
gin del noroeste, en la zona rural, no
hay gobierno, porque slo se enfocan
en Jurez y en las ciudades, pero en el
campo hay pueblos tomados por el cri-
men organizado, que siembra terror, y
la llegada del Ejrcito no resuelve nada
por los abusos que comete, el robo de
vehculos. Sus camiones parecan casas
de mudanza de tan cargados que iban de
muebles.
Es la regin que va desde Namiquipa
hasta la frontera, pasando por Gmez Fa-
ras, Buenaventura, Janos, Ascensin, Za-
ragoza, Galeana, Casas Grandes... que es
una lnea real, que es la zona donde desa-
pareci el gobierno.
J
.

G
u
a
d
a
l
u
p
e

P
r
e
z
Galeana. Acceso restringido
14 1734 / 24 de enero de 2010
Un sexenio le bast al general de divisin Nicforo
Luz Torres Fernndez para acumular 2 mil millones de
pesos, que hered a sus tres hijas al morir. Hasta hoy
se desconoce cmo obtuvo esa fortuna, pues en 1983,
cuando se retir del Ejrcito, su sueldo era de 250 mil
pesos mensuales, equivalentes a 78 mil 215 pesos ac-
tuales. A esa incgnita se suma el pleito entre las he-
rederas del militar con Ral Glvez Alcntar, a quien,
mediante documentacin apcrifa, pretenden desco-
nocer como albacea. El litigio envuelve tambin a las
autoridades de la PGJDF.
La oscura
del general
Ricardo Ravelo
E
n slo seis aos, cuando se desem-
pe como intendente de la Se-
cretara de la Defensa Nacional
(Sedena) durante el sexenio de
Miguel de la Madrid Hurtado, el
general de divisin Nicforo Luz
Torres Fernndez amas una fortuna calcu-
lada en 2 mil millones de pesos, entre pro-
piedades y cuentas bancarias registradas a
su nombre en Mxico y el extranjero.
Hoy, sus herederas se encuentran in-
mersas en un litigio legal con Ral Glvez
Alcntar, sobrino poltico y albacea del
militar, quien a su vez las acusa de amena-
zas y fraude procesal, e implica tambin al
titular de la Procuradura General de Justi-
cia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel
Mancera Espinosa, en presuntos actos de
corrupcin.
Egresado del Colegio Militar, donde
estudi la carrera de intendente, Torres
Fernndez fue responsable de las compras
de armamento (tanques, caones y unifor-
mes), equipo areo y tecnolgico (aviones
y operaciones con satlites) cuando Flix
Galvn Lpez encabezaba la Sedena. Era
l quien distribua los presupuestos asig-
nados a las zonas militares del pas.
De acuerdo con su organigrama, los
intendentes son parte del ncleo adminis-
trativo ms importante de esa dependen-
cia, pues ellos coordinan las operaciones
financieras para abastecer al Ejrcito de la
infraestructura necesaria para sus tareas
dentro del territorio nacional.
Torres Fernndez era uno de esos
hombres, segn Glvez Alcntar, quien
desde 2008 inici un juicio contra Lilia
Guadalupe, Mara Arabella e Irma Olivia
Mayela Torres Glvez, hijas del general
y herederas de su fortuna. Dice que ellas
pretendieron revocarle su albaceazgo con
documentos apcrifos para evitar pagarle
25 millones de pesos 2% de los bienes y
5% del usufructo de las empresas a los
que, segn l, tiene derecho.
El general Torres Fernndez fue in-
tendente de la Sedena del 1 diciembre de
1976 al 16 de enero de 1983. Poco des-
pus de abandonar su cargo ya era un
hombre rico. Tanto, que mand llamar a
Glvez Alcntar y lo nombr albacea de
su cuantiosa fortuna.
En 1983, el ltimo ao que labor en
la Sedena, el general e intendente deven-
gaba un salario de 250 mil pesos men-
suales, equivalentes a 78 mil 215 pesos
actuales. De haber ahorrado su sueldo
ntegro hubiera requerido 2 mil aos para
amasar una fortuna como la que hered a
sus hijas Lilia Guadalupe, Mara Arabella
e Irma Olivia Mayela.
Hoy, segn establece el Proyecto de
Presupuesto de Egresos de la Federacin
2010, el salario ms alto en el Ejrcito es
el del secretario de la Defensa Nacional y
asciende a 130 mil 359 pesos al mes.
Un albacea cuestionado
Durante 30 aos Ral Glvez Alcntar
administr las empresas del militar, quien
muri el 5 de diciembre de 2006. Y enton-
ces comenzaron los problemas, pues el
viejo general no slo hered sus bienes a
sus hijas, sino un embrollo legal que im-
Justicia G 1734.indd 14 1/23/10 12:47 AM

1734 / 24 de enero de 2010 15
JUSTI CI A
plica al propio titular de la PGJDF, Miguel
Mancera Espinosa, y a otros funcionarios
de esa dependencia.
Segn Alejandro Snchez, abogado de
Glvez Alcntar, el general hered a sus
hijas una fortuna calculada en 2 mil millo-
nes de pesos. Tanto l como su representa-
do afirman que el origen de esa riqueza es
un misterio, y dejan entrever que el monto
podra ser superior.
Ambos explican que la Comisin Na-
cional Bancaria y de Valores (CNBV) les
entreg informacin segn la cual Torres
Fernndez manejaba 12 cuentas banca-
rias en Mxico. En una de ellas la 60-
50781722-1, abierta en Banco Santander,
el militar tena un saldo de 55 millones de
pesos hasta el 31 de diciembre de 2006.
Adems, en ese mismo banco el gene-
ral manejaba otras cuentas: en una de ellas,
registrada con el nmero 61-50781722-1,
tena 54 millones 762 mil pesos; en otra
cuenta personal, la 60-500019328-4,
sus fondos eran de 54 millones 830 mil
393 pesos, y en una cuenta burstil, la
nmero 13-00000521-7, el capital de To-
rres Fernndez ascenda a 78 millones 821
mil pesos.
Glvez Alcntar comenta que en 2007,
poco despus de la muerte de su to po-
ltico, se enter de que sus primas Lilia
Guadalupe, Mara Arabella e Irma Olivia
Torres Glvez, asesoradas por los aboga-
dos Gustavo Lpez Flores, Irma Miriam
Vargas Rodrguez, Abraham Camacho
Vargas y Fernando Javier Rocha, le revo-
caron el cargo de albacea.
Las herederas del general Torres Fer-
nndez recurrieron tambin al conta-
dor pblico Armando Posadas Pacheco,
quien, dice Glvez Alcntar, elabor un
informe contable en el que lo acusa de
malversacin de bienes, segn el juicio
familiar 177/2007 que se instruye en el
Juzgado Trigsimo Cuarto de lo Familiar.
Sin embargo, l detect que se trata-
ba de una sucia maniobra, pues, asegu-
ra, el reporte contable era apcrifo, por lo
que present una denuncia de hechos por
el delito de fraude procesal ante la Fiscala
Central en Investigacin para Asuntos Es-
peciales de la PGJDF, lo que motiv la ave-
riguacin previa FAE/D/T2/00135/07-10.
A su vez, el contador Posadas Pache-
co present una denuncia averiguacin
previa FIZP/IZP-2/T3/00816/07-06 en
la que expone que fue presionado por las
hijas del general Torres Fernndez y por
los abogados que ellas contrataron para
elaborar el informe contable falso a fin de
acusar de fraude a Glvez Alcntar. As lo
cuenta Posadas Pacheco en su escrito:
El 16 de febrero de 2007, aproximada-
mente a las 12 horas, la seora Irma Oli-
via Mayela me dijo telefnicamente que de
parte de las herederas me instruan para
que preparara un informe contable fiscal y
administrativo de las irregularidades en las
que incurri el Lic. Ral Glvez en el ma-
nejo de las empresas del general Nicforo
que tena a su cargo. Yo le contest que iba
a tratar de hacerlo con la informacin que
yo tena porque desconoca muchas cosas.
Ella me dijo que yo lo hiciera como
pudiera pero que lo presentara cuanto an-
Copias de las cuentas en Banco Santander
16 1734 / 24 de enero de 2010
tes y que le llamara cuando lo tuviera.
El 8 de marzo de 2007, como a las 6 de
la tarde, le dej en su escritorio a la Lic.
Elvia Valerio un informe contable y ad-
ministrativo de las empresas
Despus, Gustavo Lpez Flores, abo-
gado de las herederas, mand llamar al
contador Posadas. Contina el contador:
El Lic. Lpez me llam con una se-
a y me entreg una versin modificada
de mi comunicado del informe (contable).
Al leerlo le mencion que no lo firmara
con esa redaccin. El Lic. Lpez me dijo
que lo ms probable es que ni siquiera se
tuvieran que utilizar estos documentos,
porque ellos (el Lic. Rocha y el Lic. Lpez)
ya haban hablado personalmente con el
Lic. Glvez (el albacea) a finales de febre-
ro y que le haba causado pnico el saber
que yo estaba realizando un informe de
sus malos manejos. Ellos dijeron que si el
Lic. Glvez renunciaba a su cargo de al-
bacea, entonces sus primas no iban a pro-
ceder legalmente contra l
De acuerdo con la declaracin del
contador Posadas Pacheco, el documento
contable que exhibieron las herederas en el
Juzgado Trigsimo Cuarto de lo Familiar,
en complicidad con sus abogados, es fal-
so. El documento donde aparece su firma
se elabor con la finalidad de espantar el
licenciado Glvez, reitera el contador.
Investigacin torcida
Glvez Alcntar asegura que para docu-
mentar su querella contra las hijas del
general Torres Fernndez, a quienes acu-
sa de amenazas y fraude procesal (averi-
guacin previa FAE/D/T2/00135/07-10),
solicit informes al Registro Pblico de
la Propiedad y de Comercio del Distrito
Federal sobre 15 inmuebles ubicados en
la Ciudad de Mxico, todos ellos registra-
dos a nombre del militar.
E insiste en que el titular de la
PGJDF, Miguel Mancera Espinosa, tor-
ci la investigacin para favorecer a las
coherederas. En una carta fechada el 23
de septiembre de 2008, enviada por l
al presidente del Consejo Ciudadano
de Seguridad Pblica y Procuracin de
Justicia, Meyer Klib Gervitz, Glvez
Alcntar explica:
Conozco los recursos que puedo inter-
poner contra la determinacin arbitraria
de la Procuradura General de Justicia del
Distrito Federal, pero como se deduce
se me notific el no ejercicio de la averi-
guacin previa el 3 de septiembre de 2008;
esto es, despus de haber acu-
dido a diversas instancias para
expresar mi inconformidad por la
actuacin irregular de la PGJDF
y especficamente, de su titular, el
procurador Miguel ngel Mancera
Espinosa.
S que la PGJDF cuenta con un
rgano de revisin y vigilancia (la
Visitadura) para establecer si algn
servidor pblico ha incurrido, con
su actuacin, en alguna irregulari-
dad en la averiguacin previa FAE/D/
T2/00135/07-10, al que no he acudido
porque resultara estril, considerando
que el que ha intervenido para determi-
nar esa averiguacin es el doctor Miguel
Mancera Espinosa.
El albacea dice estar sorprendido por
la celeridad con la que fue cerrada la ave-
riguacin sobre la denuncia por fraude
procesal contra las hermanas Torres Gl-
vez, pues la decisin fue tomada expli-
ca a pesar de que faltaban por desahogarse
cuatro diligencias: la presentacin de Elvia
Mara Socorro Varolio Gonzlez por parte
de la Polica Judicial, lo que no se logr;
y solicitar al titular de la notara en la que
se tramita el juicio testamentario, a cunto
asciende econmicamente la masa heredi-
taria del general Nicforo Luz Torres Fer-
nndez.
Tambin falt, dice, cotejar en la
Direccin General de Profesiones, de-
pendiente de la Secretara de Educacin
Pblica si Gustavo Lpez Flores, Irma
Miriam Vargas, Abraham Camacho y Fer-
nando Javier Rocha, quienes fueron con-
tratados por las coherederas del militar,
cuentan con su ttulo de abogados.
Y, finalmente, esperar a que el director
Jurdico del Registro Pblico de la Propie-
dad y de Comercio del Distrito Federal re-
mitiera una copia certificada del folio real
de los inmuebles que forman parte de la
masa hereditaria.
En la carta que dirigi a Klib Gervitz,
Glvez Alcntar afirma que en esa inves-
tigacin la PGJDF incurri en un acto de
corrupcin econmica o por amistad con los
abogados de las inculpadas o con ellas mis-
mas, pues faltando diligencias por practicar
se declar el ejercicio de la accin penal sin
que el promovente ni mi asesor jurdico tu-
viramos oportunidad de consultar el moti-
vo por el cual se dict dicha resolucin.
Alejandro Snchez, defensor de Glvez,
seala que las autoridades de la procura-
dura capitalina comenzaron a mostrar un
comportamiento sospechoso para favorecer
a las coherederas del general Torres Fernn-
dez. Curiosamente relata a partir de no-
viembre de 2008, durante el juicio familiar
188/2008 apareci como defensor (de las
coherederas) Francisco Fuentes Olvera.
La carta de Glvez a Caldern

1734 / 24 de enero de 2010 17
Fuentes Olvera es hijo del abogado
Enrique Fuentes Len, quien estuvo im-
plicado en el secuestro y asesinato de la
bailarina y coregrafa Nellie Campobello;
asimismo, lo implica en maniobras lega-
les mediante las cuales la juez Celia Car-
men Santos Olvera lo nombr albacea de
la Coleccin Gelman de arte mexicano, y
por cuya designacin se le gir orden de
aprehensin a la juzgadora, ya que incu-
rri en diversas violaciones legales.
Peticin a Los Pinos
En una carta dirigida al presidente Felipe
Caldern, recibida en la Presidencia de la
Repblica el 10 de diciembre ltimo, Gl-
vez Alcntar insiste en que el titular de la
PGJDF, Miguel Mancera Espinosa, favo-
rece a las coherederas del general Torres
Fernndez, a pesar de que ellas incurrie-
ron en el delito de fraude procesal al intro-
ducir en el expediente del juicio familiar
un informe contable falso para revocarlo
como albacea de los bienes del militar.
Asimismo, expone que, tras interponer
la denuncia por fraude procesal, se prac-
ticaron todas las diligencias, pero todo
cambi de forma drstica y contraria a la
ley cuando entraron en funciones el pro-
curador Miguel Mancera Espinosa y el
VXESURFXUDGRU de Averiguaciones Previas
Centrales de la PGJDF, Javier Cern Mar-
tnez (a quien se le relaciona estrechamen-
te con el abogado Fuentes Olvera).
Fue l, dice el albacea, quien el 8 de
agosto de 2008 decidi de manera abrupta el
no ejercicio de accin penal contra las her-
manas Torres Glvez cuando an faltaban
varias diligencias por practicar. La semana
pasada Cern fue destituido de su cargo.
Glvez present una queja ante la Co-
misin de Derechos Humanos del Distrito
Federal, donde se integr el expediente CD-
HDF/1/121/ CUAUH/D4882, que deriv en
una recomendacin contra la PGJDF en la
que se le pide practicar las diligencias pen-
dientes. Hasta la fecha el caso est congelado.
Por otra parte, de acuerdo con el defensor
de Glvez, la juez 15 de lo familiar solicit
a las hijas del general Torres Fernndez que
presenten el inventario de bienes, a fin de
cuantificar la masa hereditaria y el porcen-
taje que le corresponde a mi cliente. Hasta
el viernes 22 no haban atendido la solicitud.
Por qu se niegan las coherederas
a entregar el inventario de bienes? se le
pregunta al abogado.
No lo s. La juez ha sido muy condes-
cendiente con ellas, ha dicho que si lo quieren
presentar, bien, y si no, pues tambin. Yo creo
que algo ocultan, no quieren que se conozca
la enorme fortuna que amas el general, pues
resulta sospechoso que haya obtenido legal-
mente tanto dinero y propiedades.
JUSTI CI A
Cul es el origen de esta fortuna?
No lo sabemos. Hay muchas sospe-
chas, pues tenemos conocimiento, ms no
pruebas, de que el general Nicforo Luz
Torres tambin tena cuentas personales
multimillonarias en el extranjero, particu-
larmente en Estados Unidos y Europa, as
como residencias en todo el pas.
Por qu no han acreditado todas
las propiedades y el resto de las cuentas
bancarias que manejaba el general Torres
Fernndez?
Porque la familia se niega a entregar
a la autoridad judicial el inventario de bie-
nes. Si toda esta fortuna es legal, entonces
surgen muchas sospechas al negarse a en-
tregar el inventario de bienes.
Hay lavado de dinero en este caso?
No tengo elementos para afirmarlo, pe-
ro la fortuna es muy sospechosa y, peor an,
que la haya amasado un militar que tuvo po-
der en el sexenio de Miguel de la Madrid.
Todo esto es muy raro. Por eso no dudo que
el caso pueda llegar al fuero federal.
AP photo /Eduardo Verdugo
Telecom.indd 18 1/23/10 12:49 AM
El presidente del Grupo Carso no parece dispuesto a seguir esperando
que Felipe Caldern cumpla su promesa de allanarle el camino hacia
el triple play, por el apoyo que le brind el tercer hombre ms rico del
mundo en pleno conflicto postelectoral de 2006. La advertencia fue
hecha desde entonces: el holding podra salir de Mxico y mudarse a
Brasil. La reestructuracin de Amrica Mvil para absorber Carso Glo-
bal Telecom y Telmex Internacional es el primer paso.
Jenaro Villamil
C
on ms de tres aos a la
espera de que las autori-
dades de la SCT autori-
cen el cambio de su ttulo
de concesin para permi-
tirle la entrada al mercado
de triple play en Mxico,
el magnate Carlos Slim
inici este 2010 con una contraofensiva
empresarial que puede desembocar en la
ruptura con el gobierno de Felipe Calde-
rn y el traslado del gigantesco holding
a Brasil, el segundo pas donde tiene el
mayor nmero de suscriptores de telefo-
na fija y mvil (42 millones), despus
de Mxico (59.5 millones).
La ruptura cumplira con la adver-
tencia que el propio Slim le plante a
Caldern la noche del 4 de septiembre
de 2006, en plena crisis postelectoral.
En aquella ocasin, el magnate le advir-
ti al entonces presidente electo que si
su gobierno le impeda ingresar al mer-
cado de la televisin restringida clave
para los servicios de triple play retira-
ra sus inversiones de Mxico y las con-
centrara en otro pas de Amrica Latina.
Los compromisos derivados del
Acuerdo de Convergencia, publicado
en el Diario Oficial el 5 de octubre de
2006, no se han cumplido. Por el con-
trario, las recientes licitaciones de las
bandas 1.7 y 1.9 Mhz para los servicios
de telefona celular de cuarta genera-
cin (cudruple play) tienden a bene-
ficiar a Televisa y a Nextel, competido-
res de Telmex; la licitacin de la red de
fibra ptica de la Comisin Federal de
Electricidad est direccionada para be-
neficiar a Telefnica, el adversario ms
importante de las empresas de Slim, y
apenas el 14 de diciembre de 2009 el
gobierno de Caldern le otorg la con-
cesin por 664.5 millones de pesos a
Axtel, empresa rival de Telmex, para
construir la infraestructura informtica
que originalmente servira para la crea-
cin del Servicio Nacional de Identifi-
cacin Personal (SNIP).
La primera seal de la contraofen-
siva de Slim se dio a conocer el 14 de
enero de este ao. Su filial Amrica M-
vil (con 250 millones de suscriptores en
18 pases) anunci una reestructuracin
para intercambiar acciones y absorber
a Carso Global Telecom (Telecom) y a
Telmex Internacional. Slo en Mxico,
Telmex y Telcel continuarn operando
de manera separada.
Considerando los pases en los que
opera, Amrica Mvil se convertir en
el cuarto holding de telecomunicaciones
a nivel mundial, por debajo del gigante
China Mobile, con 518 millones de usua-
rios; de la inglesa Vodafone, con 303 mi-
llones, y muy cerca de la espaola Te-
lefnica, con 268 millones de usuarios.
Amrica Mvil tiene presencia en Am-
rica Latina y siete naciones de Europa. La
reestructuracin le permitira desplazar a
la alemana Deutsche Telekom y la colo-
cara en posicin de competencia en tele-
fona fija en todo el continente.
Con excepcin de Mxico, las em-
presas de Carlos Slim pueden dar los
servicios convergentes de audio, inter-
net y televisin restringida (triple play)
en las otras naciones donde operan, es-
pecialmente en Brasil, pas que se trans-
formar en el mercado ms importante
para el grupo, de acuerdo con los anli-
sis de las consultoras Acciones y Valores
Banamex e Ixe.
De concretarse esa integracin, Brasil
representar 32.1% de sus ingresos, se-
guido por Mxico con 29% y Colombia
con 9.4%, segn James Rivett, analista de
Acciones y Valores Banamex.
Tan slo en un ao, entre septiembre de
2008 y septiembre de 2009, Amrica M-
vil pas de 35.6 millones de suscriptores a
42.27 millones en Brasil, una tasa de cre-
cimiento de 18.5%, muy por encima del
7.3% registrado en Mxico, de acuerdo con
el reporte burstil del propio holding.
Su tercer mercado en importancia es
Colombia, junto con Panam, donde tiene
27.3 millones de suscriptores y una tasa de
crecimiento de 7.8%, seguido por Argen-
tina, Paraguay y Uruguay, con 17.7 millo-
nes de suscriptores a travs de la filial Cla-
ro y un ndice de crecimiento de 10.3%.
Un estudio del banco Ixe, elaborado
por Manuel Jimnez, calcul que Amri-
ca Mvil puede llegar a tener ventas por 50
mil 600 millones de dlares y utilidades
netas por casi 8 mil millones de dlares en
2010. El pronstico es que la reestructura-
cin del holding puede tardar un ao.
Segn fuentes del sindicato de telefo-
nistas, esta operacin desfondara a Tel-
mex en Mxico, pues toda la inversin
se ira a los pases donde opera Amrica
Telecom, adems de que contratara a las
centrales sindicales ms blandas.
La queja
Telmex opera en 18 pases y slo en
uno de ellos (Mxico) tenemos proble-

1734 / 24 de enero de 2010 19
TELECOMUNI CACI ONES
mas jurdicos, se quej el propio Slim
durante una extensa conferencia de
prensa el pasado mircoles 20.
Slim neg que la operacin anunciada
el 14 de enero se tratara de una fusin o
de la creacin de un nuevo holding. Al-
gunas personas estn confundidas y lle-
garon a pensar en una fusin, pero no es
as, no han entendido la oferta, aclar.
Sin embargo, fue muy explcito al re-
conocer que, a diferencia de otras nacio-
nes, en Mxico no se le ha permitido a
Telmex ingresar al mercado del triple
play. Dicen que Telmex es un mono-
polio y hay 500 operadores en el pas;
le dicen monopolio y no puede ofre-
cer servicios de televisin. Es un discur-
so. Claramente no compartimos esa opi-
nin, afirm al ser cuestionado sobre las
resoluciones de la Comisin Federal de
Competencia (CFC) sobre dominancia
en el mercado telefnico.
En Mxico tenemos el brazo ama-
rrado, pero en Amrica Latina s hay tri-
ple play, cudruple play y hasta home
run, afirm Slim, quien insisti que
desgraciadamente, no ha habido esa
convergencia en Mxico. Por eso no nos
hemos cruzado de brazos.
La contraofensiva de Slim incluye
hasta el apoyo para financiar nuevos ca-
nales de televisin restringida a nivel lati-
noamericano. En contenidos nos intere-
sara un History Channel o una especie de
National Geographic, pero sobre Mxico
y Amrica Latina. Nos gustara hacer o
promover que alguien haga eso, afirm.
Ante la imposibilidad de crecer en el
segmento de televisin por cable, Slim y
los principales ejecutivos del grupo anun-
ciaron que invertirn 10 mil millones de
pesos en este 2010 para alcanzar 12 mi-
llones de suscriptores en servicios de ban-
da ancha y aumentar la velocidad de la
conexin de su servicio de internet ina-
lmbrico (Infinitum) de 2 a 10 megabytes.
El anuncio constituy tambin un re-
vire a los servicios de internet que ofre-
L
a reforma de la legislacin que re-
gula a la radio, la televisin y las te-
lecomunicaciones es tan necesaria
como complicada. El sentido de la fuer-
za de la razn aplicado en esa direccin
es inversamente proporcional a las posi-
bilidades reales de que haya un cambio
en las normas vigentes y, sobre todo, a
su eficacia o cumplimiento. Este contex-
to no habra que verlo, sin embargo, co-
mo una fatalidad, sino como un punto de
partida para diferenciar lo deseable de lo
posible en este farragoso terreno que nos
involucra a todos. Veamos.
Primero. La legislacin sobre radio y
televisin lleva 50 aos de que fue apro-
bada. Su diseo y contenido manifiestan
lo mucho que requiere de actualizacin e
integracin con la Ley Federal de Tele-
comunicaciones, que slo tiene 15 aos
de edad y ya necesita tambin de refor-
mas de gran calado. Ha habido muchos
esfuerzos e iniciativas legales para la mo-
dificacin de estas leyes, todas sin xito.
Por el contrario, los nicos cambios que
fueron aprobados tenan un sello regre-
sivo desde el punto de vista democrti-
co. La accin de inconstitucionalidad ini-
ciada por un grupo de senadores impidi
que esas reformas adquirieran carta de
naturalizacin y dej el tema en un pun-
to muerto.
En los ltimos aos, la correlacin
de fuerzas ha cambiado. El afn de un
conjunto mayoritario de legisladores
que, en 2007, insert el derecho de rpli-
ca en el artculo 6 constitucional y eli-
min la compra de espacios publicitarios
en los medios electrnicos por partidos y
terceros en las contiendas electorales fe-
derales, se ha desvanecido, y ahora, para-
djicamente, hay una competencia entre
los legisladores y el gobierno federal pa-
ra saber quin hace la mejor reforma en
beneficio del inters privado de los actua-
les concesionarios de la radio y la televi-
sin sobre todo de esta ltima.
Segundo. En 2008 la creacin de las
combos es decir, la posibilidad de que
los concesionarios de AM puedan obte-
ner FM sin pasar por licitacin alguna
fue objeto de una cerrada competencia.
Por un lado, el senador Manlio Fabio
Beltrones present una iniciativa de ley
para transformar en norma legal las com-
bos; el gobierno federal, raudo y veloz,
aprob un acuerdo secretarial para hacer
realidad las referidas combos, ganndo-
le la partida al Legislativo en la lucha por
quedar bien con los concesionarios. In-
dependientemente de los vicios legales y
constitucionales del acuerdo secretarial,
lo que llama la atencin es la ausencia de
cobertura del inters social. Las nociones
de pluralidad y competencia propias de
una democracia brillan por su ausencia
en estos dos casos de lucha por congra-
ciarse con los concesionarios.
Tercero. La ms reciente aventura le-
gislativa, a cargo del senador Carlos So-
telo, presidente de la Comisin de Radio,
Televisin y Cinematografa del Senado
de la Repblica, naufrag a finales del ao
pasado en medio de una spera polmi-
ca por el contenido de su iniciativa. Sote-
lo fue objeto de duras crticas por parte de
un sector interesado en estos temas por in-
troducir la figura del refrendo administra-
tivo para los concesionarios, minimizan-
do el reconocimiento legal a los medios
pblicos y a los medios comunitarios que
tambin propona el senador perredista.
Se intent retirarle el certificado de inter-
locutor de las fuerzas democrticas que
Reforma posible
E R N E S T O V I L L A N U E V A
20 1734 / 24 de enero de 2010
gozan de la patente de exclusividad so-
bre el tema. Este ha sido un error, pues
as se configurara el mejor escenario
para que no pase nada. Carlos Sotelo es
un hombre de bien y un aliado clave pa-
ra un cambio democrtico de una refor-
ma posible, salvo prueba en contrario.
Habr que estar al pendiente para ver el
gran movimiento de las fuerzas demo-
crticas cuando, por la va administra-
tiva como lo ha anunciado ya la propia
Secretara de Comunicaciones y Trans-
portes, se otorgue el refrendo adminis-
trativo a los concesionarios.
Lo lamentable sera que se des-
califique a personas y temas, de suer-
te que, si por la va legal el refrendo
lo propone un legislador junto con una
serie de reivindicaciones sociales, es
negativo, pero si lo hace Felipe Calde-
rn sin ningn beneficio social, es per-
mitido, bajo el argumento en corto de
que el objetivo central es mantener al
PAN en la Presidencia de la Repblica
en 2012 para evitar el regreso del au-
toritarismo!, como si ste no fuese hoy
una verdad demostrable con un Esta-
do debilitado y un presidente enfrenta-
do en batallas personales en perjuicio
del pas. Es menester hacer una revi-
sin por la va de aproximaciones su-
cesivas de la reforma legal posible en
materia de radio, televisin y teleco-
municaciones al margen de una agen-
da partidista. Ojal el libre intercam-
bio de ideas y propuestas pueda abrirse
paso en este escenario tan proclive a la
polarizacin.
www.ernestovillanueva.blogspot.com
cen las cuatro grandes empresas de tele-
visin por cable: Cablevisin, Cablems,
TVI y Megacable, a travs de la alianza
comercial conocida como Yoo. Las tres
primeras son filiales de Grupo Televisa.
La oposicin ms clara a la reestruc-
turacin de Amrica Mvil fue expresa-
da por la Cmara Nacional de la Indus-
tria de Televisin por Cable (Canitec),
organismo tambin cercano a los inte-
reses de Televisa. En un comunicado,
el organismo consider que sera abe-
rrante si la CFC aprobara esta fusin.
La Canitec demanda a la CFC no
darse por sorprendida ante las preten-
siones de las empresas del Grupo Carso
de conformar un verdadero crtel de las
telecomunicaciones, afirm la Canitec.
Este organismo fue el mismo que inter-
puso una demanda ante la Cofetel por la
alianza entre MVS, EchoStar y Telmex
para dar los servicios de televisin res-
tringida a travs de Dish y ha insistido
en la condicin monoplica de Slim pa-
ra frenar su ingreso al triple play.
El 20 de enero, la nota principal de ne-
gocios del portal Esmas.com, propiedad de
Televisa, se regode: Impedirn fusin
monoplica de Telmex y Amrica Mvil.
La advertencia
La historia de desencuentros entre el ter-
cer hombre ms rico del mundo y los dos
ltimos gobiernos panistas se comenz
a escribir la noche del 4 de septiembre
de 2006, horas antes de que el tribunal
electoral declarara la validez de las elec-

1734 / 24 de enero de 2010 21
ciones presidenciales del 2 de julio.
Slim le advirti a Caldern que si su go-
bierno le impeda ingresar al mercado de
la televisin restringida a travs del Acuer-
do de Convergencia, retiraba sus inversio-
nes de Mxico, segn relataron a Proceso
fuentes cercanas a esa negociacin.
El enojo de Slim obedeci a un duro
oficio del entonces secretario de Hacien-
da, Francisco Gil Daz, dirigido a su ho-
mlogo de Comunicaciones y Transpor-
tes, Pedro Cerisola. Gil Daz cuestion
la intencin de cambiar las clusulas 1.9
y 2.2 del ttulo de concesin de Telmex
para que ofreciera servicios de video. Al
terminar el sexenio de Fox, Gil Daz se
convirti en el director de MoviStar, la fi-
lial de Telefnica, competidor de Telmex.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Para calmar a Slim, Caldern se com-
prometi a facilitar el ingreso de Telmex
al triple play, a cambio de su apoyo en
plena crisis postelectoral. Semanas des-
pus, el pilar del Grupo Carso calific de
kafkiana la resistencia civil y el blo-
queo de la avenida Reforma, convocados
por Andrs Manuel Lpez Obrador, exje-
fe de Gobierno capitalino, con quien aos
atrs haba articulado el rescate del Cen-
tro Histrico del Distrito Federal.
La promesa de Caldern a Slim nunca
se cumpli. Originalmente se pronostic
que en el segundo semestre de 2007 Tel-
mex entrara al mercado de la televisin
restringida, una vez que se garantizaran
las condiciones de interoperabilidad, in-
terconexin y portabilidad numrica, los
tres ejes del Acuerdo de Convergencia.
Entre las empresas que se negaron a
firmar ese acuerdo estuvieron Avantel,
propiedad de Roberto Hernndez, viejo
rival de Slim, y principal accionista de
Banamex. Hernndez fue el jefe de Gil
Daz y desplaz a Slim como uno de los
ms importantes accionistas de Televisa
a travs de diversos fideicomisos.
Gil Daz. El competidor
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

Slim y su equipo. Expectativas
22 1734 / 24 de enero de 2010
En 2008, las diferencias entre el go-
bierno de Caldern y Slim fueron apenas
sutiles. El ttulo de concesin de Telmex
se mantuvo intacto. A cambio, las auto-
ridades regulatorias le aprobaron a Tele-
visa la conformacin de un holding de
empresas de televisin por cable (Cable-
visin, Cablems y TVI) y le refrendaron
la concesin para explotar el Canal 46.
En mayo del mismo ao, la Secretara
de Comunicaciones y Transportes le orde-
n a Telmex que, en un plazo de 10 das, le
otorgara la interconexin a Grupo de Tele-
comunicaciones Mexicanas (GTM), filial
de Telefnica. Gil Daz reapareci pblica-
mente para acusar a Telmex de depreda-
dor y monoplico. Y Telmex argument
que GTM era propiedad en 97% de Telef-
nica, con lo cual violaba la prohibicin de
la Ley Federal de Telecomunicaciones para
que una empresa extranjera tuviera ms de
49% en telefona fija.
El 30 de septiembre de 2008, en ple-
no crack financiero internacional, Slim
afirm que la crisis de Estados Unidos
sera peor que la Gran Depresin de
1929 y cuestion que el Banco de Mxi-
co decidiera aumentar las tasas de inte-
rs de corto plazo.
En febrero de 2009, mientras el go-
bierno de Felipe Caldern insista en mi-
nimizar los efectos del crack de los ban-
cos de inversin, Slim insisti en que
Mxico enfrentara la peor crisis econ-
mica de su historia. Los voceros del go-
bierno federal sealaron al presidente del
Grupo Carso de catastrofista y Calde-
rn le solt un reproche, sin mencionar-
lo, dijo que en lugar de hacer pronsticos
graves, lo importante era invertir.
Semanas despus, Caldern y Slim
aparecieron juntos. El tono de las re-
criminaciones disminuy, pero por po-
co tiempo: una fuerte disputa se desat
por el proyecto fiscal de 2010, en espe-
cial por el plan impositivo para frenar la
consolidacin fiscal y por el impuesto
de 3% a las telecomunicaciones.
En su conferencia de prensa del
mircoles 20 de enero, Slim calific co-
mo irracional ese impuesto de 3% y
argument:
La nica forma en la que yo podra
entender ese impuesto es que se hayan
cado tanto los ingresos el ao pasado
por la cada de la actividad econmica
que hubiera una emergencia de ingre-
sos, pero yo creo que de no haberla ese
impuesto tendr que ir para atrs.
Los efectos de la crisis en el mercado
de la telefona mvil, sector que durante
los aos anteriores creci a un ritmo de
20% anual, fueron los ms graves de las
ltimas dos dcadas.
Al tercer trimestre de 2009, las tele-
comunicaciones mviles crecieron slo
7.5%. De los 81.4 millones de celulares
que existen en Mxico, 71.7% son suscrip-
tores de Telcel, 20.2% de Telefnica, 4.4%
de Iusacell-Unefon y 3.6% de Nextel.
Un anlisis de la consultora CIU ad-
vierte que Telcel termin 2009 con un
crecimiento de 7.3%, mientras que Tele-
fnica increment 17.1% sus ingresos y
Nextel creci 12.6%.
En contraste, en las otras 17 nacio-
nes de Amrica Latina donde Amrica
Mvil tiene presencia a travs de distin-
tas filiales (Claro, Corcel y Conecel), el
crecimiento promedio de los negocios
de telecomunicaciones de Slim fue de
12.6%. Tan slo en Brasil creci 18.5%
y en Estados Unidos, con 13.2 millones
de suscriptores, creci 26.3%.

1734 / 24 de enero de 2010 23
Desaforada

playera
El desarrollo turstico proyectado en Compostela, Na-
yarit, goza del respaldo del gobernador Ney Gonzlez
y de la polica del estado. Representantes de comune-
ros que fueron desalojados por la fuerza de sus terre-
nos frente al mar, denuncian que los han amenazado
y hasta torturado para que abandonen sus viviendas y
los pequeos negocios con los que apenas subsisten.
El exdirector del Fideicomiso Baha de Banderas, Pedro
lvarez Hormaeche, asegura que a todos se les pag lo
destruido y lamenta los excesos policiacos.
Pedro Zamora Briseo
C
OMPOSTELA, NAY.- En me-
dio de la euforia por el turismo
y sus ganancias, el gobernador
Ney Gonzlez Snchez se colo-
c a la cabeza de un acelerado
proceso de privatizacin de las
principales playas de este municipio, que
hasta ahora se haban mantenido prctica-
mente vrgenes.
Hace menos de tres aos, el lanzamien-
to de la marca turstica Riviera Nayarit se
tradujo en una intensa campaa interna-
cional para atraer inversiones a la entidad.
Al mismo tiempo, el gobierno nayarita ini-
ci aqu la entrega de grandes extensiones
de terrenos a compradores particulares y al
Fondo Nacional de Fomento del Turismo
(Fonatur) para la construccin de centros
tursticos de lujo.
A travs del Fideicomiso Baha de Ban-
deras (Fibba), que desde 1995 preside el je-
fe del Ejecutivo estatal en turno, en los l-
timos aos los inversionistas adquirieron
predios con frente de playa expropiados a
F
o
t
o
s
:

P
e
d
r
o

Z
a
m
o
r
a
Boca del Naranjo Entrada a Las Cuevitas El Playn
privatizacin
Oaxaca.indd 24 1/23/10 12:46 AM
ejidatarios de esta regin, por los que paga-
ron entre 130 y 150 pesos el metro cuadra-
do y que una vez urbanizados se cotizarn
en ms de 3 mil pesos el metro.
Por decreto del presidente Gustavo
Daz Ordaz, expedido el 18 de noviembre
de 1970, ocho ejidos de Baha de Bande-
ras y Compostela sufrieron la expropiacin
de 4 mil 136 hectreas de terrenos costeros,
con el fin de destinarlos a desarrollos.
Desde la creacin del Fibba, el inters
de los inversionistas estuvo enfocado pri-
mordialmente hacia las playas de Baha de
Banderas, donde se ubica Puerto Vallarta,
Jalisco, pero fue en aos recientes cuando
se despert el auge del desarrollo tursti-
co de las costas nayaritas de Compostela.
El 18 de diciembre pasado, al rendir
su cuarto informe de gobierno, Ney Gon-
zlez presumi que durante 2009 Nayarit
ocup el primer lugar nacional en capta-
cin de inversin turstica, con 617 millo-
nes de dlares, que representan 37% de
ese rubro en el pas, seguido por Sinaloa,
Baja California Sur, Jalisco y Tamaulipas.
Lo que no dijo fue que su gobierno ha
respaldado con la fuerza policiaca a los in-
versionistas en el desalojo de pobladores
asentados en algunos de los predios que
se pretenden desarrollar en Compostela,
donde viviendas y pequeos restaurantes
han sido incendiados o derrumbados con
maquinaria pesada, adems de avalar la
apropiacin de caminos pblicos y el blo-
queo de accesos al mar.
Represin y tortura
De acuerdo con testimonios recabados
por Proceso en las comunidades de la zo-
na, los habitantes que opusieron resisten-
cia a los desalojos y al cierre de caminos
sufrieron amenazas, persecucin, encar-
celamiento y hasta tortura de policas de
la entidad.
El caso ms grave fue el del pueblo El
Monten, donde en mayo del ao pasa-
do policas antimotines y elementos de la
Procuradura General de Justicia del Esta-
do golpearon y sometieron con gases la-
crimgenos a decenas de lugareos que
pretendan llegar a la playa Canaln.
En ese lugar, los empresarios Ricardo
Miguel Santa Cruz Mahoney y Juan Cris-
tbal Bremen Villaseor adquirieron 25
hectreas de uso comn del ejido, inclu-
yendo el camino original al mar; a cam-
bio, abrieron un acceso alterno por una
rea pantanosa.
Sergio Montes Virgen, testigo de la
represin de la que existe un video dis-
ponible en el sitio de internet YouTube,
recuerda que en el operativo fueron de-
tenidos 12 hombres y cuatro mujeres, a
quienes se les consign bajo varios cargos,
entre ellos el de agresin a los policas.
Hermano de una de las vctimas, Mon-
tes Virgen denuncia que los detenidos fue-
ron torturados por agentes de la procura-
dura para que se autoinculparan y dijeran
quin era el lder del movimiento, pero na-
die habl. En las semanas siguientes salie-
ron bajo fianza, pero hasta la fecha tienen
que ir a firmar al juzgado.
En este pueblo, donde la venta del terre-
no a los inversionistas fue realizada direc-
tamente por el ejido La Peita de Jaltemba,
un grupo de ejidatarios, entre ellos Flavio
Gmez Covarrubias, denuncia que la ope-
racin se efectu de manera ilegal, pues se
viol el amparo 557/2007, interpuesto con-
tra la regularizacin del ejido a travs del
Procede, pues algunos miembros de la me-
sa directiva y sus allegados se apropiaron
para su beneficio particular de terrenos de
uso comn del ejido, segn los argumentos
de la demanda.
En un recorrido realizado por las playas
Chacala, Boca del Naranjo, Canaln, Pun-
ta Raza, Las Cuevitas y El Playn, ubicadas
en el municipio de Compostela, el reporte-
ro corrobor que la mayor parte de las en-
tradas estn actualmente resguardadas por
elementos de la procuradura estatal, del
Sistema Estatal de Seguridad Pblica y de
empresas de seguridad privada, que contro-
lan el acceso de turistas y lugareos.
Cientos de metros antes de llegar a Bo-
ca del Naranjo, donde se encuentra parte
de los terrenos vendidos al Fonatur para
la construccin del centro turstico El Ca-
pomo, hay un retn donde elementos de la
procuradura estatal impiden el paso a los
vehculos. A quienes pretenden bajar ca-
minando los interrogan y se registran en
una libreta sus nombres, lugar de origen y
motivo de la visita. A la orilla del mar, uno
de los policas patrulla en una cuatrimoto.
En la zona federal todava quedan so-
bre la arena restos de las palapas de los pe-
queos restaurantes que fueron desaloja-
dos el ao pasado. No todos recibieron
indemnizacin.
Mara Reynalda Camacho Pea, habi-
tante de La Lima de Abajo, fue la ltima
en salirse. Denuncia que, ante su resisten-
cia a dejar el negocio con el que sostena a
su familia, su palapa fue incendiada mien-
tras coman ah unos turistas canadienses.
En el acceso a la playa Las Cuevitas hay
un portn que permanece parcialmente ce-
rrado y bajo la vigilancia de varios agentes
a bordo de una patrulla del Sistema Estatal
de Seguridad Pblica. Su trabajo es tomar
nota de cada vehculo que entra al lugar. Un
letrero advierte que se trata de una propie-
dad privada y, con muchas condiciones, es-
tablece como horario de acceso a la playa
de las 9:00 a las 19:00 horas.
A nosotros nos robaron, dice Juan
Franco, representante de un grupo de eji-
datarios inconformes con las liquidacio-
nes que les pag el Fibba por las 304 hec-
treas de uso comn expropiadas al ejido
El Capomo: 110 mil pesos por hectrea,
apenas 11 pesos el metro cuadrado.
No obstante, de acuerdo con copias de
recibos firmados ante la mesa directiva del
ejido, cada uno de los 303 ejidatarios reci-
bi, por varios conceptos, un total aproxi-
mado de 190 mil pesos.
Juan Franco afirma que el fideicomi-
so descont a cada ejidatario una cantidad,
que no precisa, para pagar 25 hectreas a
los campesinos que fueron expropiados en
la zona de Las Cuevitas. Pero como no se
les reintegr ese dinero, consideran que
ese predio pertenece al ejido.
Paraso policiaco
Bajo un campamento improvisado con
palapas, dos agentes de la Polica Estatal
custodian permanentemente la entrada a
El Playn y con grandes piedras bloquean
el paso de vehculos.
Aqu se encuentra el polgono El Pla-
yn del Llano, donde, segn se registra en
un documento obtenido por el reportero,
el Fibba planea construir un club de playa
con una inversin de 50 millones de pesos.
El presidente de la Asociacin de Co-
lonos de El Playn, Javier Torres Landa,
tambin acusa al Fibba de los daos y per-
juicios ocasionados en la colonia Para-
so Escondido por la demolicin de varias
construcciones, bardas e infraestructura
hidrulica y sanitaria.
Hasta ahora, en diversos procedimien-
tos jurdicos, el Fibba se ha deslindado de
lo ocurrido y, a pesar de que el predio est
El Playn

1734 / 24 de enero de 2010

25
ESTADOS / NAYARI T
Oaxaca.indd 25 1/23/10 12:46 AM
registrado a su nombre, niega haber colo-
cado la cerca perimetral y haber ordenado
la vigilancia y las demoliciones en el rea.
Sin embargo, Torres Landa logr que
un notario diera fe del momento en que
el encargado de la vigilancia por parte de
la Polica Estatal, Christian Cardona, di-
jo que estaban ah por rdenes del Fibba.
En el crucero de Tonino, una madru-
gada de diciembre de 2007, policas vesti-
dos de negro se introdujeron a la casa don-
de Csar Osvaldo Valle Robles viva con su
esposa y sus dos pequeas hijas, en un pre-
dio ejidal heredado de su padre. Su herma-
no Alejandro narra que los agentes tuvie-
ron ah afuera a la familia mientras sacaban
los enseres domsticos y los suban a un ca-
min del servicio pblico. Inmediatamen-
te, trabajadores con maquinaria pesada re-
cibieron la indicacin de demoler la casa.
Al da siguiente, Csar, Alejandro, un
sobrino y un cuado de ellos, as como un
abogado, fueron a ver el lugar donde esta-
ba la casa. Elementos de la procuradura
los detuvieron y trasladaron a Tepic. Sa-
lieron libres 12 horas ms tarde, tras la in-
tervencin del senador perredista Francis-
co Javier Castelln Fonseca.
Alejandro Valle seala que el terreno en
disputa tiene una superficie de 16 hectreas
y es reclamado por el Fibba como parte de
los predios expropiados en el ejido La Pei-
ta de Jaltemba, pero agrega: Mi padre mu-
ri en 1973 y no sabemos que le hubieran
pagado algo, y a nosotros tampoco.
Hasta el momento, el nico proyecto
iniciado en la zona es el desarrollo turstico
residencial Punta Raza, ubicado en la playa
del mismo nombre, sobre una superficie de
293 hectreas expropiadas al ejido La Pei-
ta de Jaltemba y con una inversin previs-
ta de alrededor de 118 millones de dlares.
Promovido por el grupo empresarial
C&C Capital, cuyos socios principales son
Hctor Crdenas y Carlos Brockmann, el
proyecto Punta Raza se apropi de alrede-
dor de 2.5 kilmetros de un camino cons-
truido por los ejidatarios en la zona federal,
acusa Flavio Gmez.
El Instituto de Derecho Ambiental
A.C. present en octubre pasado una de-
nuncia popular ante la delegacin estatal
de la Procuradura Federal de Proteccin
al Ambiente (Profepa).
Las irregularidades no paran. En Cha-
cala, el Fibba vendi un polgono de 38
hectreas a la empresa Promotora Chaca-
la S.A. de C.V., encabezada por el empre-
sario tapato Jos lvaro Martnez de la
Pea. Como resultado de la transaccin,
quedaron cercados con malla ciclnica un
camino real utilizado desde tiempos de la
Colonia y un tramo de la calle principal
del pueblo, que conduce a los dos hoteles
ms antiguos de la comunidad.
En julio de 2008 fue colocada una cer-
ca de malla ciclnica y fueron desaloja-
dos, mediante el pago de indemnizaciones
de diversos montos, los propietarios de
una veintena de viviendas y pequeos res-
taurantes asentados frente a la playa. En
cuanto salieron, los inmuebles fueron de-
molidos con maquinaria pesada.
Leobardo Muoz, un pescador que ha
vivido ms de 30 aos en una parte del te-
rreno, es el nico que no ha dejado el lu-
gar porque promovi un juicio de ampa-
ro para evitar ser desalojado de la casa en
la que vive con su esposa y sus ocho hijos,
dos de ellos casados, con sus respectivas
familias. Varias veces le han ofrecido di-
nero para que se vaya, pero l no cede, pe-
se a que le dicen que de todas formas los
iban a sacar sin darles indemnizacin.
Actualmente, dos agentes de seguri-
dad privada controlan el paso de personas
y vehculos por esa zona.
Chambas bilinges
Mientras las playas de Compostela perma-
necen semidesiertas, bajo custodia policial,
y los poblados costeros resienten los daos
ocasionados a sus economas locales por
estas medidas, el gobernador pinta un pa-
norama idlico sobre la situacin en la Ri-
viera Nayarit, al asegurar que sus paisanos
ya no tienen que viajar a Estados Unidos
para ganar dlares, pues ahora pueden ha-
cerlo en las costas de su entidad. Slo hay
que aprender a hablar ingls, dice.
Segn las cifras oficiales, slo el ao
pasado se gastaron 105 millones de pesos
en la promocin de la Riviera Nayarit. En
diciembre, Ney Gonzlez declar: No es-
tamos en oferta, queremos al inversionis-
ta que venga a respetar el medio ambiente,
que venga a construir con baja densidad,
que venga a generar empleo de calidad, es
la regla de oro.
Sin embargo, los resultados de la pro-
mocin del desarrollo turstico hasta aho-
ra no son alentadores.
En noviembre de 2008, la organizacin
ambientalista Greenpeace denunci que
Nayarit es vctima del turismo depreda-
dor. Mediante un comunicado, describi:
Los destinos tursticos de Baha de
Banderas, Rincn de Guayabitos y San
Blas, en Nayarit, presentan graves pro-
blemas de contaminacin, crecimiento
irregular, zonas carentes de servicios b-
sicos, invasin de arroyos por asentamien-
tos irregulares, alteracin del hbitat de
especies de flora y fauna, quema de dese-
chos slidos en el tiradero de basura a cie-
lo abierto, contaminacin de cuerpos de
agua por descargas de aguas residuales y
accesos cerrados al mar.
Laura del Valle y Limes, presidenta de
la Alianza para la Proteccin y Desarro-
llo de la Costa de Chila, dice que la estra-
tegia del gobierno estatal para desarrollar
las playas de Compostela ha sido del esti-
lo de arrasa y quema, pues no hemos vis-
to un proceso incluyente, no se ha toma-
do en cuenta a la gente; por el contrario, el
pueblo en general est resintiendo atrope-
llos muy graves.
La llegada de los nuevos inversionistas
del sector turstico, indica, es una nueva
conquista, otro proceso de colonizacin,
pues las cosas se han hecho con amenazas
e imposiciones.
Los empresarios estn construyendo
sus desarrollos sobre tierras que eran de
campesinos, entonces tienen que incluir-
los, pero no slo como sus mozos o sir-
vientas con sueldos mnimos, sino respe-
tar a quienes ya tenan negocios y vivan
de ah, conservar sus espacios propios de
trabajo y darles el lugar que se merecen,
puntualiza Laura del Valle.
Por su parte, Pedro lvarez Hormae-
che, director del Fibba hasta el 16 de di-
ciembre pasado y ahora magistrado del
Supremo Tribunal de Justicia de Nayarit,
acepta que en algunas playas como Punta
Raza, Boca del Naranjo y Chacala, el Fibba
y el gobierno del estado participaron en las
negociaciones con ejidatarios y prestadores
de servicios tursticos para el desalojo de
los predios, con el propsito de brindar cer-
teza jurdica a los inversionistas.
Niega que hayan existido presiones,
amenazas o intimidacin contra las perso-
nas para que salieran de los terrenos expro-
piados y de la zona federal de las playas,
pues asegura que se trat de negociacio-
nes libres, respetuosas y voluntarias y a
los que se les tumb algo, ya se les cubri;
se negoci y se les pag.
Respecto de la inconformidad por el
monto que se dio a cambio de los terrenos
expropiados, dice que 21 campesinos del
ejido La Peita de Jaltemba interpusieron
juicios de amparo que estn en trmite, pe-
ro que el resto, junto con los de Las Varas
y El Capomo ya recibieron su liquidacin
completa.
Es una tristeza dice en entrevista tele-
fnica que alguien que haya recibido dine-
ro del Fibba o del gobierno, argumente aho-
ra que ha sido despojado o violentado en sus
garantas individuales o en su certeza jurdi-
ca, pero no podemos evitar que la gente diga
esas cosas para lograr un beneficio.
Acusa al ejidatario Flavio Gmez, de
El Monten, y a un grupo muy pequeo
de ejidatarios de traer esa desazn a la
zona, esa incertidumbre que genera su voz
constante, despus de que cuantas veces
se les ha comprobado y puesto en eviden-
cia que su voz no es vlida, no es correcta.
La inconformidad era ilegtima, pe-
ro estuvo mal tambin la forma policiaca,
a mi juicio hubo una equivocacin en ese
sentido. Yo no soy el jefe de la polica ni
soy el procurador, sin embargo tampoco
quiero ser un juzgador, no soy ni tengo por
qu juzgar a nadie, concluye.
26 1734 / 24 de enero de 2010
Oaxaca.indd 26 1/23/10 12:46 AM
Un
lastre
electoral
Connotados priistas oaxaqueos denuncian que, en
su afn de imponer al diputado Eviel Prez Magaa
como candidato a la gubernatura de Oaxaca, Ulises
Ruiz est dividiendo a su partido. Su mala gestin y
la cada da ms probable alianza opositora pueden
determinar el fin de la hegemona del PRI en el es-
tado y la prdida de medio milln de votos para los
comicios presidenciales de 2012.
Jos Gil Olmos
O
AXACA, OAX.- En vsperas de
que se seleccionen los candida-
tos del Partido Revolucionario
Institucional para gobernador,
diputados locales y presidentes
municipales en esta entidad, el
mandatario Ulises Ruiz est perdiendo el
control del proceso de sucesin.
No slo eso. Ante el peligro de una de-
rrota, Ral Bolaos, quien fue presidente
del Tribunal Superior de Justicia del esta-
do, senador y lder estatal priista, advierte
que podra estallar una crisis ms fuerte que
la vivida con la rebelin de la Asamblea Po-
pular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en
2006.
Por eso, subraya, ganar la eleccin es
la tabla de salvacin de Ulises Ruiz an-
te la posibilidad de ser enjuiciado por su
manejo del movimiento social. Y en vista
de que las rupturas, resentimientos y da-
os polticos causados en esa ocasin an
perduran en la sociedad oaxaquea, opi-
na que el gobierno federal y la dirigencia
nacional de su partido deberan considerar
las elecciones estatales como un asunto de
seguridad nacional.
En su opinin, este proceso electo-
ral se ha complicado, pues mientras en el
PRI hay protestas y confrontaciones entre
sus figuras polticas, en la oposicin avan-
zan los acuerdos para una alianza entre el
PAN, el PRD, el PT y Convergencia, con
el propsito de poner fin a 80 aos de he-
gemona priista en Oaxaca.
En efecto, los representantes de los cua-
tro partidos de oposicin han manifestado
que estn muy adelantadas las plticas pa-
ra formar una coalicin electoral en varias
entidades, entre ellas Oaxaca, con el fin de
revertir el avance que el PRI mostr el ao
pasado. Y aunque no han decidido quines
sern los candidatos, ya tienen puntos en
comn para lanzar una plataforma electoral
nica en los primeros das de febrero.
Esto puso en alerta a Ulises Ruiz, pe-
ro sobre todo le preocupan las protestas
de los priistas oaxaqueos que no estn
de acuerdo con lo que l daba por hecho:
Jos Manuel Jimnez

1734 / 24 de enero de 2010

27
ESTADOS / OAXACA
Oaxaca.indd 27 1/23/10 12:46 AM
L
os dos grados centgrados que mar-
c el termmetro de esta ciudad
no fueron suficientes para impedir
el intenso calor humano de las ms
de 20 mil gentes (sic) que se congregaron en
la esquina que forman las calles de Ojinaga y
Pacheco, para ser testigos del registro de C-
sar Duarte Jquez como candidato de unidad
al gobierno del estado de Chihuahua, ante la
Comisin de Procesos Internos del Comit Di-
rectivo Estatal del PRI.
As inicia el primer prrafo del boletn del
sbado 9 de enero enviado por la dirigen-
cia nacional de ese partido para anunciar el
arranque de la precampaa del candida-
to de unidad Csar Duarte, hasta ahora el
primero de los 10 aspirantes del tricolor que
contendern este ao por igual nmero de
gubernaturas.
Las viejas formas revivieron en el PRI, no
slo en la redaccin de sus comunicados, si-
no tambin en las prcticas polticas. Y la
contienda interna de Chihuahua constituye
el primer indicio de lo que puede ocurrir en
las otras nueve entidades donde habr elec-
ciones para gobernador el prximo 4 de julio.
Antes de la cargada que acompa al
madruguete de Duarte, presidente de la C-
mara de Diputados en la anterior legislatu-
ra, la dirigencia nacional del PRI convoc a
los otros cuatro precandidatos, el jueves 7
de enero, para obligarlos a ceder ante l. Esa
reu nin estuvo encabezada por la propia di-
rigente nacional, Beatriz Paredes.
De acuerdo con testigos del encuentro,
el ms reticente fue el exalcalde de Ciu-
dad Jurez, Hctor Murgua Lardizbal, El
Teto, ya que l era el ms conocido y con
mayor preferencia electoral, segn las en-
cuestas realizadas por Consulta Mitofsky,
Buenda&Laredo y AARP Marketing.
Duarte se ubicaba en segundo y hasta en
tercer lugar de preferencias, segn la encues-
ta estatal que se consulte, incluso debajo de
otros precandidatos como el diputado fede-
ral Alejandro Cano Ricaud.
Por ejemplo, la encuesta realizada por
Mitofsky en noviembre de 2009 revela que,
de todos los aspirantes a gobernador, Hctor
Murgua ocup la primera posicin, segui-
do por Csar Duarte y por el panista Carlos
Borruel.
En la encuesta levantada entre el
6 y el 9 de noviembre por la empresa
Buenda&Laredo, Murgua apareci con
30% de las preferencias entre todos los en-
cuestados y 38% de los priistas, seguido por
Alejandro Cano y Csar Duarte, ambos muy
lejos, con apenas 10%.
El ndice fue mayor en la encuesta rea-
lizada por la consultora AARP Marketing,
en octubre de 2009, entre 649 personas de
Ciudad Jurez. En primer sitio apareci Hc-
tor Murgua, con 41% de opinin favora-
ble, seguido por el panista Ramn Galindo,
con 36.3%, y en tercer sitio Csar Duarte. En
ese sondeo, el priista scar Villalobos obtu-
vo 43.6 % de opinin favorable, aunque slo
era conocido por 38% de los encuestados.
Sin embargo, el primero en ceder a las
presiones de la dirigencia nacional del PRI
durante la encerrona del 7 de enero fue s-
car Villalobos, extitular de Fomento Social
del gobierno estatal. Alejandro Cano y Jos
Reyes Ferriz finalmente cedieron a la opera-
cin del centro.
Murgua Lardizbal expres su desacuer-
do: denunci que en diciembre los simpati-
zantes de Csar Duarte haban realizado un
madruguete a travs de la prensa local y na-
cional. Incluso, en Chihuahua se difundieron
versiones sobre una posible salida de Murgua
del PRI, quien cont con el apoyo financiero
de los empresarios ms poderosos de de Ciu-
dad Jurez, el centro urbano ms poblado y
con mayor peso electoral en la entidad.
La supuesta rebelda de Murgua Lardi-
zbal no dur ni 24 horas. La noche del 9 de
enero, su hermano Luis Murgua Lardizbal,
coordinador de la precampaa del juarense,
declar a la prensa local que Hctor Mur-
gua no se va a registrar.
El secretario de Accin Electoral del Co-
mit Directivo Estatal del PRI, Eloy Garca Ta-
rn, confirm ese mismo da que scar Villa-
lobos y Hctor Murgua ya haban declinado
a participar en el proceso interno de la selec-
cin priista.
El viernes 14 de enero inici la llama-
da operacin cicatriz en Ciudad Jurez.
En un acto conjunto, Csar Duarte anunci
que Hctor Murgua ser el coordinador de
su campaa en la zona norte. Tambin se
reuni en el hotel Camino Real con los em-
presarios que apoyaron la precampaa de
Murgua, entre ellos Federico de la Vega y
Manuel Quevedo.
De acuerdo con la convocatoria para la
nominacin del candidato del PRI a la gu-
bernatura, anunciada el 29 de noviembre de
2009, la eleccin interna ser mediante la
frmula de convencin de delegados, con
lo que se desech la posibilidad de consulta
directa a la base. En este momento de crisis,
el partido no est para los costos enormes de
una precampaa, justific el dirigente esta-
tal priista Marco Adn Quezada.
En realidad, destacaron algunos dirigen-
tes consultados por Proceso, en Chihuahua
se confirm que el verdadero mtodo de se-
leccin ser el viejo dedazo centralista y, co-
mo ocurri en el caso de la entidad nortea,
reviviendo viejas frmulas como el madru-
guete y el acarreo.
El castigo al PAN
Las encuestas realizadas entre octubre y no-
viembre le dan una clara ventaja de entre 40
y 45% al PRI, ante el PAN que se ha desmo-
ronado en Chihuahua, sobre todo en Ciudad
Jurez, donde los ndices de preferencia para
Accin Nacional son menores a 20%.
No slo las preferencias electorales fue-
ron medidas en esos sondeos, sino tambin
el clima de descontento provocado por la es-
trategia federal de combate al crimen orga-
nizado que ha originado que Ciudad Jurez
sea considerada la ciudad ms violenta del
mundo, segn la organizacin Movimiento
Blanco.
En los ltimos tres aos, las muertes vio-
lentas relacionadas con el crimen organiza-
do se incrementaron 800% en Ciudad Jurez.
Tan slo en 2009 los homicidios dolosos cos-
taron la vida a 2 mil 658 personas; en los pri-
meros 13 das de 2010, la cifra de crmenes se
elev a 120, a pesar del despliegue de 8 mil
500 efectivos militares en toda la entidad, la
mayora concentrados en Ciudad Jurez.
La encuesta de Buenda&Laredo, con mil
200 cuestionarios, revela que 48% de los chi-
huahuenses considera que el aumento de la
violencia est asociada con el crimen organi-
zado y es una seal del fracaso del gobierno
federal, mientras slo 28% cree que es una
seal de xito. El 49% piensa que la estrate-
gia de Felipe Caldern para combatir el nar-
cotrfico ha hecho de Mxico un pas menos
Chihuahua: el retorno del viejo PRI
Jenaro Villamil
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Paredes y Duarte. Imposicin
28 1734 / 24 de enero de 2010
Oaxaca.indd 28 1/23/10 12:46 AM
seguro, contra 22% que opina lo contrario.
Paradjicamente, 53% de los mismos
encuestados considera que Mxico se-
r ms seguro en los prximos tres aos
si contina con la guerra contra el narco-
trfico, y 27% piensa que Mxico ser un
pas ms seguro si se negocia con los nar-
cotraficantes.
El 44% de los encuestados considera
que en Chihuahua es prioritario combatir
la inseguridad, contra 27% que prefiere el
crecimiento econmico. El 45% opina que
para mejorar las condiciones de vida es ne-
cesario combatir la delincuencia y garan-
tizar seguridad; un lejano 10% cree que
lo importante es pavimentar y hacer obra
pblica y 9% considera que la prioridad es
crear empleo.
El 52% de los encuestados estima co-
mo muy mala y mala la situacin econ-
mica de Chihuahua, mientras que 38%
considera la situacin poltica de su enti-
dad como muy mala y mala, frente a 26%
que opina que es muy buena/buena.
La consultora AARP Marketing levan-
t 640 encuestas domiciliarias en Ciudad
Jurez, en octubre de 2009. El 61.5% opi-
n que los resultados del Operativo Con-
junto Chihuahua para combatir el narco-
trfico son malos, 19.2% los consider
regulares y slo para 13.4% son buenos.
Buenda&Laredo le da una ventaja de
45% al PRI frente a 24% del PAN en las
elecciones a gobernador, con 24% de in-
decisos. Consulta Mitofsky pone al frente
al PRI con 41.8% de las preferencias, mien-
tras al PAN le da 19.2% y 30.2% de voto
indeciso. AARP Marketing cierra el mar-
gen: 39.6% al PRI y a 24.7% al PAN.
Considerado como un bastin de Ac-
cin Nacional en el norte del pas, en Chi-
huahua las preferencias electorales del
panismo han disminuido y Carlos Borruel,
alcalde de Chihuahua, poltico al que se le
atribuye cercana con El Yunque, es el ms
conocido, seguido por el diputado fede-
ral Javier Corral y el senador Gustavo Ma-
dero, actual coordinador de la bancada
de su partido.
Ninguno de estos dos polticos chihu-
ahuenses es aspirante actual a la guber-
natura. Los tres precandidatos oficiales
son Carlos Borruel, el empresario Pablo
Cuarn y el exalcalde de Galeana, Clary
Jones, cuyo registro ha sido obstaculi-
zado por el PAN, argumentando que no
obtuvo el nmero de firmas necesarias
para su registro.
El 13 de enero, Jones acus a Borruel
y al dirigente del PAN en la entidad, Cruz
Prez Cullar, de cometer un fraude para
obstaculizar su registro y favorecer al ac-
tual alcalde de la capital chihuahuense.
Frente a este panorama, los observa-
dores locales dan por un hecho el triunfo
del PRI en la entidad, y con ello el retorno
de las viejas frmulas y formas polticas.
que el diputado Eviel Prez Magaa sera
el candidato a sucederlo en la gubernatura.
Jos Antonio Hernndez Fraguas, al-
calde de la capital oaxaquea y uno de los
seis aspirantes a la candidatura del PRI al
gobierno estatal, dijo que si la contienda
interna no es equitativa, l puede abando-
nar el partido.
Varios priistas reconocidos en Oaxaca
acusan a Ulises Ruiz de tomar como re-
hn al partido, y a la dirigencia nacional
priista, que encabeza la diputada Beatriz
Paredes, de no escuchar sus reclamos de
garantizar un proceso de seleccin trans-
parente y democrtico.
Yo he hecho mis pronunciamientos,
los he hecho del conocimiento de la diri-
gencia nacional del PRI para que valore,
revise y escuche a otros priistas, a otros l-
deres de la sociedad civil oaxaquea, por-
que en Oaxaca ya no vamos a aguantar
otro conflicto como el de 2006, advierte
el ministro Bolaos.
Aade: Esta eleccin de 2010 ser
muy competida, porque hay una crisis so-
cial, econmica, de salud, y nuevos acto-
res en la vida poltica de Oaxaca. Hay algo
tambin muy importante: est el dictamen
de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin sobre la violacin a las garantas indi-
viduales y derechos humanos
(por parte) del gobernador
Ulises Ruiz. Ante ese esce-
nario, si el PRI quiere seguir
gobernando en Oaxaca, de-
be ver todo escenario, valo-
rar estos elementos y buscar
el perfil de un candidato ga-
nador, incluyente, que pueda
incorporar a todas las fuerzas
internas del PRI y luego a to-
das las fuerzas polticas.
Entrevistado en su oficina
particular, el magistrado con
licencia que solicit sta pa-
ra competir por una candida-
tura insiste en que ha exhor-
tado a la dirigencia del PRI y
a otros actores polticos loca-
les para sumar fuerzas y bus-
car la reconciliacin, porque
no cree que Oaxaca resista
otra crisis como la de 2006.
Desgraciadamente, admi-
te, no ha tenido buena res-
puesta, porque el gobernador
y su grupo tienen secuestra-
do al PRI estatal.
Le dije a Beatriz Pare-
des que su discurso a nivel
nacional en vas del triunfo
en 2012, en Oaxaca sus diri-
gentes lo llevan por una ruta
equivocada porque no es un
discurso innovador, moder-
no, es el viejo discurso an-
quilosado, caciquil, autorita-
rio, represivo, el que estamos viviendo en
Oaxaca. Creo que el estado merece mejor
destino, seala.
Ulises une a la oposicin...
Los partidos que contendern en la elec-
cin del 4 de julio deben tener para febrero
su lista de candidatos a gobernador, as co-
mo a 42 diputaciones y 150 presidencias
municipales que se rigen por el sistema de
partidos, de las 570 que existen. Adems,
hay en Oaxaca 3 mil asambleas comunita-
rias bajo el rgimen de usos y costumbres.
La semana pasada las dirigencias na-
cionales del PRD y del PAN manifestaron
que las plticas para establecer coaliciones
electorales en Oaxaca, Puebla, Durango e
Hidalgo estn muy avanzadas y que deja-
ron al final la seleccin de los candidatos
para no entorpecer las negociaciones.
El diputado Guadalupe Acosta Naran-
jo, exdirigente nacional perredista y en-
cargado de negociar estos acuerdos en
Oaxaca, confirma en entrevista: La alian-
za va por buen camino, vamos procesn-
dola bien tanto el rgano estatal del PAN
como nosotros en el PRD. Vamos a co-
menzar a trabajar con el programa y la pla-
taforma de gobierno.
E
z
e
q
u
i
e
l

L
e
y
v
a

Prez Magaa. Respaldo

1734 / 24 de enero de 2010

29
ESTADOS / OAXACA
Oaxaca.indd 29 1/23/10 12:46 AM
En la Cmara de Diputados, el diri-
gente nacional del PAN, Csar Nava, y
su correligionario Javier Corral, revela-
ron el mircoles 20 que las negociacio-
nes con el PRD, el PT y Convergencia es-
taban adelantadas, aunque aclararon que
slo apoyarn a candidatos que reconoz-
can la Constitucin y las leyes, en un cla-
ro mensaje al senador oaxaqueo de Con-
vergencia, Gabino Cu, quien acompa
al excandidato presidencial Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador en una intensa gira
por Oaxaca que dur meses.
A pesar de eso, Acosta Naranjo dijo que
el siguiente paso ser establecer los meca-
nismos para la seleccin de los candidatos
y que hasta el final se definiran los nom-
bres. En el caso de los aspirantes a la guber-
natura, confirm que an no se ha elegido
a nadie, aunque reconoci el peso del sena-
dor de Convergencia, Gabino Cu.
El viernes 15, en una conferencia en la
ciudad de Oaxaca, Acosta Naranjo afirm
que el apoyo de Lpez Obrador a Cu no
influir en las negociaciones, porque stas
las conducen las dirigencias nacionales de
los partidos.
Pero fue Gabino Cu quien se des-
marc de Lpez Obrador. En una entre-
vista publicada el viernes 22 por el dia-
rio El Universal, cumpli con la exigencia
de los panistas de reconocer a Felipe Cal-
dern como presidente de la Repblica y
precis que no ser el nombre del tabas-
queo el que aparezca en las boletas elec-
torales de Oaxaca.
Al respecto, Mario Mendoza, dirigen-
te de Convergencia en Oaxaca, aclar que
la relacin entre Cu y Lpez Obrador es
de mutuo respeto y que ste no hizo campa-
a a su favor, sino que lo acompa por los
nes llam aspirinas para Oaxaca, entre
ellos al senador Adolfo Infanzn Toledo,
los diputados Eviel Prez Magaa y Jor-
ge Franco Vargas; el presidente munici-
pal de la capital, Jos Antonio Hernndez
Fraguas; el secretario de Administracin
de Gobierno, Jos Antonio Estefan Gar-
fias, y Martn Vzquez Villanueva, secre-
tario de salud estatal.
No obstante, con el paso de las sema-
nas, el gobernador puso a disposicin del
diputado Eviel Prez Magaa la estructura
de gobierno y lo ha llevado a sus giras, pla-
cendolo como su delfn. Otros aspirantes
ni siquiera figuraron entre sus seis aspi-
rinas. El ministro con licencia Ral Bo-
laos-Cacho Guzmn es uno de ellos y lo
manifiesta claramente:
No estoy de acuerdo con que el PRI
sea rehn del grupo que est en el poder,
porque todos los que hemos luchado y tra-
bajado por el partido lo hemos manteni-
do ms de 80 aos en el poder en Oaxaca.
Veo con tristeza que actualmente el
priismo oaxaqueo se est manejando de
manera excluyente, sesgada. Nosotros as-
piramos a que el PRI reflexione antes de
que tome una decisin poltica, porque la
fortaleza del partido en el estado ha sido la
unidad, la cohesin, la integracin de to-
dos sus cuadros, pero vemos con mucha
tristeza que ahora se est viendo slo a un
priismo que ocupa el poder, que busca una
ampliacin, una extensin.
Qu riesgos ve usted si no se da una
eleccin ms democrtica y abierta en el
PRI?
El primer riesgo que veo es una frac-
tura. Ya estn las primeras manifestacio-
nes y no veo que haya voluntad de sumar
o de integrar a todos los cuadros priistas.
Tambin observa la posibilidad de un
conflicto poselectoral que desemboque en
un conflicto social e impida que el 1 de di-
ciembre asuma la gubernatura el candida-
to ganador.
Veo que el tejido social en Oaxaca es-
t muy atomizado, fracturado. Se han po-
larizado las fuerzas polticas, hay mucho
encono. Los oaxaqueos debemos evitar
que haya un choque de trenes, advierte.
Si hay un candidato impuesto, como
ya se est viendo, est en riesgo la elec-
cin para el PRI?
Totalmente. Con un candidato im-
puesto no creo que ganemos la eleccin,
independientemente de toda la estrategia
que el partido tenga.
Le preocupa, igualmente, que en el
partido no se evale adecuadamente la fi-
gura del gobernador.
Ulises Ruiz le vende a la dirigencia
nacional que es un gran operador poltico
explica y con base en eso tiene toda la
confiabilidad y la seguridad de la dirigen-
cia. Pero insisto en que es muy diferente
ver el escenario en Oaxaca desde las ofi-
400 municipios del estado para conocer de
cerca la pobreza en que viven 70% de los
oaxaqueos.
Nosotros respetamos a Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador, pero para la eleccin
del candidato a gobernador estamos escu-
chando a los oaxaqueos que nos piden
unidad, anteponer los intereses del estado,
para poder derrotar al PRI, asegur Men-
doza en entrevista telefnica.
Los avances de una alianza oposito-
ra provocaron la reaccin inmediata de los
priistas; el senador Manlio Fabio Beltrones
la tild de un engendro y el gobernador
del Estado de Mxico, Enrique Pea Nie-
to, dijo que era perversa. Panistas y pe-
rredistas sealaron que el PRI estaba ner-
vioso porque ya daba por adelantado su
triunfo.
Acosta Naranjo considera que Ulises
Ruiz es uno de los gobernadores ms ne-
fastos en la historia del pas, y que pa-
ra vencerlo se requiere un frente amplio
opositor.
Creemos insiste que es el momen-
to de una transicin a la democracia en
Oaxaca, que se normalice un estado de de-
recho, que haya condiciones mnimas de
seguridad para la participacin ciudadana
y que no haya encarcelamientos, persecu-
ciones o incluso asesinatos, como ha suce-
dido en Oaxaca con Ulises Ruiz.
... Y divide al PRI
Hasta finales del ao pasado el goberna-
dor Ulises Ruiz pareca tener un control
absoluto del proceso de seleccin interno
del candidato a gobernador del PRI. En un
gesto de aparente competencia dio a co-
nocer una lista de seis aspirantes, a quie-
F
l
i
x

R
e
y
e
s

M
a
t
a
s
Cu. Deslinde de Lpez Obrador
30 1734 / 24 de enero de 2010
Oaxaca.indd 30 1/23/10 12:46 AM
Ante los embates del gobernador Ulises Ruiz de priva-
tizar la playa de Punta Colorada para construir ah un
complejo turstico, comuneros y autoridades de San
Pedro Mixtepec interpusieron un amparo mediante
el cual lograron detener ese proyecto millonario, de-
trs del cual est el delfn del mandatario Eviel Prez
Magaa, quien se perfila para sustituirlo en el cargo.
Adems, los comuneros reactivaron un viejo litigio y
ahora intentan recuperar los predios de los que fue-
ron despojados hace 40 aos.
el potencial
negociazo
de Ulises y su delfn
P
UERTO ESCONDIDO, OAX.-
Las playas de Punta Colorada
son ms que hermosas: consti-
tuyen un potencial negocio mi-
llonario y eso lo saben muy bien
el gobernador Ulises Ruiz y su
delfn, el diputado Eviel Prez Magaa,
quienes buscan quedarse con ellas, denun-
cian los dueos originales y sus abogados.
Son 118 hectreas a escasos metros del
aeropuerto internacional de Puerto Escon-
dido, cuyo valor en el mercado inmobilia-
rio sobrepasa los 3 mil millones de pesos.
Los comuneros y dueos iniciales estn
peleando en tribunales agrarios para que
se las regresen despus de 40 aos de un
decreto presidencial que no se cumpli a
cabalidad.
El 21 de julio de 1970, el presidente
Gustavo Daz Ordaz decret la expropia-
cin de mil 329 hectreas de los bienes co-
munales del municipio de San Pedro Mix-
tepec para regular el fondo legal de Puerto
Jos Gil Olmos
cinas de la dirigencia nacional en el Dis-
trito Federal que desde el estado mismo.
En este ambiente, lo que se ve es que
Ulises est buscando una tabla de salva-
cin, no?
Claro! Una salvacin poltica, por-
que no creo que tenga una salvacin jur-
dica o legal, ya que en un ao Ulises Ruiz
ser un ciudadano comn y corriente, y el
destino que los tribunales nacionales e in-
ternacionales le den a la resolucin de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin se-
r de carcter legal.
Creo que, si es as, se dar en un corto
plazo y l debera ver las cosas a largo pla-
zo, porque en 10 meses entrega el poder y
todas las actuaciones de carcter judicial
que se vengan van a durar mucho tiempo.
Experiencias como la de Acteal o Aguas
Blancas han durado mucho tiempo enta-
blando demandas de los afectados contra
los gobernadores de Guerrero o de Chia-
pas. Lo de Oaxaca, en ese sentido, va pa-
ra largo.
No hay cohesin en el PRI de Oaxaca?
Nunca haba visto un gobierno priis-
ta en Oaxaca tan distanciado de todos los
gobernadores anteriores. Ulises est ale-
jado de Jos Murat, Didoro Carrasco, de
Heladio Ramrez, que es un activo desde
la CNC... No hay un acercamiento, sino
al contrario, hay una exclusin para todos
ellos. Yo demand ante la dirigencia na-
cional del PRI que fueran convocados es-
tos exgobernadores para que conocieran su
punto de vista, pero no ha habido respuesta.
Qu significara para el PRI perder
en Oaxaca?
Creo que sera, si no la prdida de la
corona, s la derrota del priismo en el su-
reste mexicano. Creo que Guerrero ya tuvo
una alternancia, tambin Chiapas; faltara
ver Oaxaca y Veracruz. Creo que esto in-
fluira mucho en el desarrollo del proceso
electoral de 2012. Oaxaca tiene un padrn
electoral de 2 millones y aporta a la elec-
cin presidencial 500 mil votos, es decir
que con una derrota en la eleccin de Oaxa-
ca estaramos perdiendo medio milln de
votos para la eleccin presidencial.
Deca que el estado no aguanta otra
convulsin como la de 2006. Usted ve que
se puede presentar un problema parecido?
Lo vera ms agresivo, porque las he-
ridas, los odios, los rencores, no se han
superado. Ante este escenario veo un al-
to riesgo de corrientes desestabilizadoras,
que eso es lo que hay que evitar.
No es una eleccin simplemente po-
ltica. Si en Oaxaca no se cuida el proceso
electoral, de alguna manera esto puede ser
el detonante de una situacin mayor. Los
oaxaqueos debemos cuidar que las elec-
ciones sean blancas, que no se tian de ro-
jo, es decir, que no se genere la violencia,
advierte el expresidente del Tribunal Su-
perior de Justicia del estado.
Playa Colorada:
Corts Garca: 26 hectreas, 8 mil pesos
J
o
s

G
i
l

O
l
m
o
s

1734 / 24 de enero de 2010

31
ESTADOS / OAXACA
Oaxaca.indd 31 1/23/10 12:46 AM
Escondido y desarrollar su plataforma tu-
rstica. El gobierno de Oaxaca debi in-
demnizar a la comunidad con 2 millones
207 mil 506 pesos de aquella poca, di-
nero que aseguran algunos comuneros
sobrevivientes nunca lleg, porque su-
puestamente se us para electrificar la co-
munidad de Los Limones y en la compra
de dos camiones y dos camionetas para el
ayuntamiento.
Sin embargo, de las mil 329 hectreas
requisadas, 462 no fueron utilizadas du-
rante los primeros cinco aos que siguie-
ron a la expropiacin y desde entonces han
quedado al garete, aun cuando debieron
pasar a manos del Fideicomiso Fondo Na-
cional de Fomento Ejidal (Fifonafe). Par-
te de estas tierras sin usar son las de Pun-
ta Colorada, cedidas por el exgobernador
Didoro Carrasco a la constructora Jencar,
originaria de Jalisco, que en su sitio elec-
trnico las ofrece como la mejor opcin
de inversin turstica en Puerto Escondi-
do para la construccin de hoteles, con-
dominios, centros comerciales y residen-
cias de lujo.
Postrado en su cama desvencijada, con
una diabetes que ya le cost los dedos de
los pies, el viejo comunero Amado L-
pez Luna uno de los fundadores de Puer-
to Escondido y dueo de 12 hectreas que
le fueron confiscadas asegura que l nun-
ca firm los documentos de expropiacin.
Yo no recib nada de dinero y quiero
saber quin se qued con mis tierras; quie-
ro recuperarlas para que sean usadas en es-
cuelas o parques que nos faltan en el muni-
cipio, seala en su casita del Carrizalillo,
un pueblo aledao a Puerto Escondido.
Hilarino Corts Garca es otro comu-
nero; posea 26 hectreas. Con mejor sa-
lud pero con los mismos apremios econ-
micos que don Amado, comenta que a l lo
indemnizaron con 8 mil pesos, pero que la
comunidad de San Pedro Mixtepec no ha
recibido los beneficios del desarrollo tu-
rstico de Puerto Escondido. Por eso es-
t de acuerdo en que las 462 hectreas en
litigio, que comprenden las 118 de Pun-
ta Colorada, sean recuperadas y se desti-
nen a obras en favor de los habitantes y
no de empresarios o del gobierno de Uli-
ses Ruiz.
Depredacin
Desde el avin, el color azul turquesa del
mar y las playas de arena fina y blanca de
Punta Colorada rompen con la vegetacin
agreste de las tierras que colindan con el
aeropuerto de Puerto Escondido.
Son ideales para un negocio multimi-
llonario, hasta su propio aeropuerto tie-
nen, comentan con irona los abogados
Enrique Toro Ferrer y Gregorio Cruz Lu-
cas, contratados por las autoridades muni-
cipales para recuperar las tierras de Pun-
ta Colorada. De entrada, aseguran que la
indemnizacin por aquella expropiacin
nunca benefici a los 856 comuneros le-
galmente reconocidos y menos a la comu-
nidad. Nunca se ha rendido cuentas del
dinero que se obtuvo de la venta de terre-
nos a particulares y diversas empresas en
Puerto Escondido, dicen.
Ambos litigantes han documentado los
derechos legales de los comuneros sobre
estas tierras del municipio de San Pedro
Mixtepec, que desde siempre han sido co-
diciadas por empresarios y polticos.
Segn Cruz Lucas, en 1970 el enton-
ces gobernador de Oaxaca, Fernando G-
mez Sandoval, negoci con algunos de los
posesionarios de Punta Colorada el desalo-
jo de sus tierras a cambio de 10 mil pe-
sos y dos hectreas en otra zona alejada.
El acuerdo fue verbal y no hubo constan-
cia por escrito.
El mandatario cre el Fideicomiso
Puerto Escondido (Fipe) para escriturar
los terrenos y vender inmuebles para el de-
sarrollo de la plataforma turstica, princi-
palmente los ubicados en la zona de playas
de Zicatela, Manzanillo, Puerto Angelito,
Carrizalillo, Bacocho y Rinconada.
Pero no fue sino hasta el gobierno de
Heladio Ramrez, a mediados de los ochen-
ta, cuando se le dio el mayor impulso al de-
sarrollo de Puerto Escondido. Durante el
sexenio de Didoro Carrasco Altamirano se
entregaron las 118 hectreas de Punta Colo-
rada a la empresa Jencar, S.A. de C.V., para
el desarrollo de un proyecto turstico de lujo.
Sin embargo, esta constructora debi
regresar los 40 millones de pesos que re-
cibi del gobierno de Jos Murat para los
trabajos preliminares de desarrollo urba-
no en esos terrenos, pues nunca los reali-
z, Aun as, en la entrada de Punta Colo-
rada, la empresa tiene vigilantes propios y
anuncia en internet el proyecto Desarro-
llo residencial y turstico de playa, Punta
Colorada, bajo la responsabilidad del in-
geniero Manuel Chvez de la Torre.
Proceso constat que en Punta Colo-
rada no hay ningn trabajo de desmonte
ni de construccin, pero Jencar ya ofrece
cinco lotes para hoteles; 11 para condomi-
nios y residencias de lujo; cuatro ms para
departamentos con vista al mar; uno espe-
cial para un hotel boutique entre el mar y
la laguna Lapita; 63 para vivienda local, y
siete lotes de usos mixtos frente a la carre-
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
32 1734 / 24 de enero de 2010
Oaxaca.indd 32 1/23/10 12:46 AM
tera Puerto Escondido-Pinotepa Nacional.
Adems promete calles con banqueta, dre-
naje, planta de tratamiento de agua y dos
pozos de agua potable.
La desarrolladora ofrece la mejor op-
cin de inversin turstica en Puerto Escon-
dido. Pero las tierras de este paraso natu-
ral y comercial an se encuentran en litigio.
Abuso de poder
De acuerdo con informacin proporcio-
nada por las autoridades del municipio,
el gobernador Ulises Ruiz y el diputado
Eviel Prez Magaa, quien se perfila co-
mo candidato del PRI para gobernador de
Oaxaca, han iniciado negociaciones con el
empresario y contador Sergio Castro pa-
ra vender los terrenos de Punta Colorada.
Castro habra pagado 100 millones de
pesos al gobierno del estado para comer-
cializar las tierras, segn los abogados del
municipio, quienes aseguran que 60 millo-
nes fueron para el gobernador Ulises Ruiz,
sin que haya registro de que esa suma in-
gresara en las arcas estatales.
Sin embargo, cualquier intento por
construir en Punta Colorada est suspendi-
do porque los abogados Toro Ferrer y Cruz
Lucas han iniciado un proceso legal de re-
cuperacin de las tierras expropiadas, que
deberan regresar a los dueos originales y
al municipio de San Pedro Mixtepec.
El 6 de septiembre ltimo, los litigan-
tes interpusieron una demanda ante el Fi-
fonafe, para exigir la reversin de las 462
hectreas, entre ellas las 118 de Punta Co-
lorada y las correspondientes a Palmasola,
El Jcaro y Cerro de la Vieja. El Tribunal
Unitario Agrario del Distrito 21, con sede
en Oaxaca, abri el expediente 117/2009.
Por su parte, el 23 de noviembre pa-
sado el ayuntamiento de San Pedro Mix-
tepec solicit al mismo tribunal agrario
su intervencin en el juicio, manifestan-
do su derecho legal de la porcin de te-
rrenos que le corresponden, ya que se en-
cuentran dentro de la zona de desarrollo
urbano municipal.
Los abogados contratados por el ayun-
tamiento tambin presentaron un juicio de
amparo, an pendiente de resolver, as co-
mo la suspensin definitiva para el proce-
so agrario, a fin de que no se firme ningn
convenio de venta como lo pretende el go-
bierno de Ulises Ruiz.
Esta ltima peticin fue aceptada por
el juez quinto de Distrito de Oaxaca el
14 de diciembre reciente. Con ello qued
frenada cualquier sentencia del Tribunal
Agrario hasta que no se resuelva de fon-
do el litigio.
Toro Ferrer seala que, al igual que
en los regmenes anteriores, en el actual
los comuneros han recibido presiones de
quienes quieren construir residencias, ho-
teles de lujo y enormes casas en las que
fueron sus tierras.
Los comuneros ven que no pueden
aprovechar las tierras de Punta Colorada
y que el gobierno de Ulises Ruiz quiere
venderlas. Nos contrataron las autoridades
municipales y ya hicimos un estudio jur-
dico de la situacin que nos determin que
las tierras podran ser recuperadas por el
Fifonafe y ser aprovechadas por la comu-
nidad para desarrollar un proyecto tursti-
co y evitar especulaciones.
Nos hemos topado con muchas situa-
ciones; por ejemplo, que la accin legal
ya estaba preescrita. Pero con base en los
estudios que hicimos de manera conjun-
ta con el Fifonafe, determinamos que no
hay prescripcin porque se trata de un de-
recho social que beneficia a los pueblos y
as est enfocado el derecho agrario, ex-
plica el litigante, quien tambin se desem-
pe como subprocurador de Justicia du-
rante la gestin de Heladio Ramrez
Precisa que siguen ofreciendo pruebas
y estn seguros de que la federacin har
justicia a San Pedro Mixtepec porque se
trata de una demanda de justicia, de una
querella agraria promovida por gente de
escasos recursos econmicos.
En trminos jurdicos todo camina
bien, el amparo est interpuesto ante la
justicia federal y si en este pas hay jus-
ticia, se debe crear una empresa turstica
que beneficie primordialmente a la comu-
nidad de San Pedro Mixtepec, confa To-
ro Ferrer.
Vicente Garca Alczar, funcionario
municipal y familiar de uno de los comu-
neros afectados, seala que el gobierno
del estado se ha ensaado con los due-
os originales porque los sac de sus pre-
dios con la fuerza pblica y gestion una
indemnizacin que nunca lleg a manos
de ellos.
Fue un despojo de sus propiedades,
entre ellas la de mi padre Guadalupe Gar-
ca Mendoza. Desde ah el gobierno ha ve-
nido haciendo negocios multimillonarios
con esos terrenos y ahora lo peor es que
los funcionarios del gobierno de Ulises
Ruiz se quieren quedar con los terrenos
de Punta Colorada, quieren hacer su em-
porio turstico, su negocio. Eso no se vale
porque hay comuneros que murieron es-
perando su indemnizacin, que nunca re-
cibieron dinero y que los sacaron como si
fueran animales, asegura.
Comenta que cada gobernador ha he-
cho su negocio: Didoro Carrasco lo hizo
con Jencar para fraccionar Punta Colora-
da, pero se pararon los trabajos por un am-
paro que pusimos. Despus a mi hermano
y a m nos amenaz gente del gobierno de
Jos Murat, quien nos ofreci 80 millones
de pesos cuando en realidad iba a emitir
un cheque por 300 millones de pesos. Nos
dijo: Y yo, en qu libreta voy a escribir.
O sea que se iban a quedar con 220 mi-
llones de pesos y se los iban a repartir en-
tre ellos, entre los funcionarios. Pero todo
se par cuando se le vino el problema del
dizque atentado.
Garca Alczar asegura que Ulises Ruiz
quiere hacer su negocio y para eso hace tres
meses nombr a Jos Luis Bustamante del
Valle como director de un fideicomiso que
se llama Punta Colorada. Dice que este fun-
cionario le ofreci dinero al presidente mu-
nicipal de San Pedro Mixtepec, Abraham
Ramrez Silva, para que lo dejara trabajar.
Por su parte, la doctora Olga Corts
Loaeza, presidenta del Consejo Ciudada-
no de Puerto Escondido, dice que Ulises
Ruiz, al frente de una camarilla de funcio-
narios, intenta privatizar Punta Colorada
sin el consentimiento del ayuntamiento.
Uno de los ms activos en este negocio es
el diputado Eviel Prez Magaa, a quien
los medios sealan como futuro candidato
del PRI al gobierno de Oaxaca.
Es como si quisieran heredarla pol-
ticamente y esto no debe permitirse, sen-
tencia la luchadora social e hija del comu-
nero Hilarino Corts, fundador de Puerto
Escondido y despojado de sus tierras des-
de hace cuatro dcadas.
Playas en litigio

1734 / 24 de enero de 2010

33
ESTADOS / OAXACA
Oaxaca.indd 33 1/23/10 12:46 AM
34 1734 / 24 de enero de 2010
N
acidos en la dcada de los se-
tenta, educados en colegios
privados, adiestrados poltica-
mente desde la adolescencia
y con experiencia en la alta
burocracia gubernamental, un
grupo de polticos noveles, en-
cabezados por Csar Nava Vzquez, controla
la dirigencia y la estructura del Partido Ac-
cin Nacional (PAN).
Pero no se trata de una camada de j-
venes ordinarios y heterogneos, sino de
hijos de los jerarcas de El Yunque, la orga-
nizacin ultraderechista que tiene en Nava
Vzquez al tercer presidente del PAN des-
pus de Luis Felipe Bravo Mena, actual
secretario particular de Felipe Caldern,
lvaro Delgado
y de Manuel Espino, hoy presidente de
la Organizacin Demcrata Cristiana de
Amrica (ODCA).
Adoctrinados en el catolicismo ms
conservador, son egresados de instituciones
educativas fundadas por El Yunque: la Uni-
versidad Vasco de Quiroga de Michoacn y
la Universidad Popular Autnoma del Esta-
do de Puebla (UPAEP); de las universidades
confesionales Panamericana y La Salle, y de
centros educativos de tipo empresarial, co-
mo el Tecnolgico de Estudios Superiores
de Monterrey (ITESM) y el Instituto Tecno-
lgico Autnomo de Mxico (ITAM).
El caso de Csar Nava Vzquez es ilus-
trativo: es hijo del fallecido Csar Nava
Miranda, jefe de El Yunque en Michoacn,
quien presidi la Confederacin Patronal
de la Repblica Mexicana (Coparmex) en
ese estado, fund la Universidad Vasco de
Quiroga y encabez la Unin Nacional de
Padres de Familia (UNPF).
Otro es el de Guillermo Bustamante Rui-
snchez, actual director jurdico del CEN del
PAN y representante de dicho partido ante el
Instituto Federal Electoral (IFE), quien es hi-
jo de Guillermo Bustamante Manilla, sucesor
de Nava Miranda en la presidencia nacional
de la UNPF. Este organismo sigue siendo
presidido por Bustamante Manilla y es con-
trolado por El Yunque desde 1976, cuando el
actual presidente del PAN tena apenas dos
aos de edad.
Pues bien, Csar Nava Vzquez y Gui-
llermo Bustamante Ruisnchez, nacidos
en 1974 y 1971, respectivamente, estudia-
ron derecho en la Universidad Paname-
ricana, la institucin educativa del Opus
Dei, y juntos han sido funcionarios de Pe-
trleos Mexicanos (Pemex) en el sexenio
Poltica Yunque 1734.indd 34 1/23/10 12:58 AM

1734 / 24 de enero de 2010 35
de Vicente Fox y en la Presidencia de la
Repblica con Felipe Caldern.
A su vez, el director de Comunicacin
Social del CEN del PAN, Abel Hernndez
Lpez, es hijo de Abel Hernndez Rosete,
quien fungi como jefe de El Yunque en
Jalisco despus de que, en 1980, fue asesi-
nado Jorge Kalfpoulos, y lider la UNPF
junto con Nava Miranda, con quien cofun-
d la Universidad Vasco de Quiroga.
Egresado de la carrera de periodismo en
la UPAEP, Hernndez Lpez se desempe
como secretario general del PAN de Puebla
entre 2001 y 2002, durante la presidencia
partidista local de Juan Carlos Espina von
Roerich, quien es hermano de Jos, actual
presidente de la Comisin Nacional de
Elecciones. Tambin ellos han sido identi-
ficados como militantes de la organizacin
clandestina.
Abel Hernndez Lpez, quien naci
en 1979, trabaj en la Presidencia de la
Repblica con Marta Sahagn, mujer de
Fox, a las rdenes de Guillermo Velasco
Barrera, hijo de Guillermo Velasco Arzac,
jefe nacional operativo de El Yunque.
Por su parte, el hoy secretario particular
de Csar Nava, Roberto Eduardo Aguilar Pi-
rez, quien tiene 35 aos de edad y ha sido
asistente del primero desde hace al menos
una dcada, egres igualmente de la UPAEP.
A esta camada de cachorros de El
Yunque pertenecen asimismo los hijos del
actual jefe general de esa organizacin se-
creta Bernardo Ardavn Migoni, expresi-
dente de la Coparmex, dos de los cuales,
Jos Antonio y Santiago, militan en el
PAN desde 1996.
Jos Antonio, nacido en 1977, es eco-
nomista por el ITAM y trabaj en la Secre-
tara de Hacienda y el Banco de Mxico
durante el sexenio de Fox, y Santiago,
actualmente de 38 aos, estudi adminis-
tracin en el ITESM y, despus de trabajar
para Lorenzo Servitje en Bimbo, es con-
sultor en ESEM, Estrategia Empresarial, el
negocio de su padre, que ha recibido jugo-
sos contratos del gobierno federal.
Jos Ramn, otro hijo del jefe de El
Yunque y presidente de la flamante Fun-
dacin Carlos Abascal, aunque no milita
en el PAN, funge como subdirector de la
Comisin Nacional del Agua (Conagua),
cuyo titular en el gobierno de Caldern es
Jos Luis Luege, otro prominente militan-
te de esa organizacin extremista.
Integrante de esta casta es igualmente
Francisco Xavier Salazar Dez de Sollano,
hijo del diputado federal Francisco Xavier
Salazar Senz, quien fue jefe de El Yun-
Los cachorros del
Despus de que Felipe Caldern pretendi fre-
nar la hegemona de El Yunque en la estructura
del PAN, l mismo est propiciando que su go-
bierno y el partido se infesten de cachorros
de los jerarcas de esa organizacin de ultrade-
recha, empezando por la imposicin de Csar
Nava en la dirigencia partidista. De acuerdo
con algunos testimonios, este giro se debi a la
estruendosa derrota electoral del PAN en julio
de 2009 y a que el propio presidente considera
que hay un Yunque bueno y uno malo.
Yunque
POL TI CA
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Poltica Yunque 1734.indd 35 1/21/10 9:24 PM
36 1734 / 24 de enero de 2010
que en San Luis Potos, secretario del Tra-
bajo con Vicente Fox y vicepresidente de
la UNPF con Nava Miranda.
Salazar Dez de Sollano, quien estudi
qumica en la Universidad Autnoma de
San Luis Potos, preside la Comisin Regu-
ladora de Energa (CRE) y ha sido dos ve-
ces diputado federal, en una de las cuales,
la LIX Legislatura, presidi la Comisin de
Energa.
Un caso peculiar es el de Juan Carlos
Plata Ibarra, hijo del fundador de El Yunque
Ramn Plata Moreno: militante activo del
PAN desde el 1 de junio de 1988, con regis-
tro en Puebla donde se fund esa organiza-
cin en 1955, hizo una carrera poltica de la
que muy pronto desisti.
Despus de haber sido director de la
Coparmex en la entidad, coordin la cam-
paa de Jorge Ocejo Moreno a la presiden-
cia municipal de Puebla en 1992, y luego
fue regidor de Turismo en el ayuntamien-
to presidido por Gabriel Hinojosa Rivero,
primo hermano de Caldern, entre 1997 y
2000. Desde entonces radica en Guadalaja-
ra, Jalisco, donde es directivo de la agencia
Saiffe, que disea campaas de publicidad
y que ha sido contratada por el gobernador
de Puebla, Mario Marn.
Los buenos
El ascenso de los hijos de prominentes
miembros de El Yunque a la dirigencia
nacional del PAN, gracias a los nombra-
mientos que ha hecho Csar Nava, coin-
cide con el 30 aniversario del asesinato de
Ramn Plata Moreno, que se perpetr la
noche del 24 de diciembre de 1979 y que
permanece impune.
Y se da tambin en el marco del lan-
zamiento de la Fundacin Carlos Abascal,
cuyo propsito es convertirse en semille-
ro de cuadros polticos, segn anunci el
presidente del nuevo organismo, Bernardo
Ardavn Migoni.
El anuncio se hizo en un acto celebra-
do el pasado 2 de diciembre, a un ao de la
muerte de quien fue secretario de Goberna-
cin, Carlos Abascal. Un hijo de ste, Rodri-
go, milita en el PAN desde 2002, y dos de
sus hijas, Luz del Carmen y Rosa Martha,
forman parte del equipo de Guillermo Ve-
lasco Arzac, presidente de la Coordinadora
Ciudadana. Por cierto que esta agrupacin
poltica nacional obtuvo el registro del IFE
gracias a la membresa de El Yunque, como
consta en el padrn de afiliados que consult
el reportero.
La fundacin que lleva el nombre del
prototipo de poltico de derecha, Carlos
Abascal personaje al que tambin se
pretende convertir en santo, convoc a un
nutrido grupo de miembros de El Yunque
que encabeza Ardavn: adems de Velasco
Arzac, Salazar Senz, el procurador Arturo
Chvez Chvez, el gobernador Marco Anto-
nio Adame, Jos Luis Luege, Luis Pazos
Entre los asistentes estaba, asimismo,
el presidente del Consejo Ciudadano de
Seguridad Pblica y Justicia Penal, Jos
Antonio Ortega Snchez, quien se dice
representante legal de la familia de Plata
Moreno y ha sido sealado como el prin-
cipal obstculo para saber quin asesin al
fundador de El Yunque.
Este reacomodo se da despus de la
peor derrota del PAN en su periodo de as-
censo, la cual se produjo en julio de 2009
y deriv en la renuncia del dirigente del
partido Germn Martnez, impuesto en el
cargo por Felipe Caldern, quien utiliz la
estructura gubernamental para desplazar a
Espino de la dirigencia panista, como se
ha documentado en Proceso.
Martnez, quien asumi la presidencia
del PAN en diciembre de 2007, supues-
tamente tena el propsito de poner fin
al predominio que tuvo El Yunque en ese
partido con Bravo Mena y Espino, pero
Csar Nava fue impuesto por Caldern
a sabiendas de que es tambin un miem-
bro juramentado de la organizacin ultra-
derechista, cuyo proyecto es imponer en
Mxico un rgimen teocrtico.
Al respecto, Luis Paredes Moctezu-
ma, exalcalde del PAN en Puebla y quien
milit tres dcadas en esa organizacin
clandestina, califica de desatino que
Caldern haya impuesto a Nava despus
de que haba logrado darle un golpe con-
tundente al poder de El Yunque y sus inte-
grantes con la remocin de Espino.
Cuando los tena arrinconados, (Cal-
dern) les da oxgeno, censura el poltico
poblano, autor del libro Los secretos de
El Yunque / Historia de una conspiracin
contra el Estado mexicano, y recuerda
que, antes de la llegada de Nava, Martnez
nombr a Jos Espina von Roerich como
presidente de la Comisin Nacional de
Elecciones, el IFE del PAN.
La seal que manda es que (los de
El Yunque) siguen teniendo la manera de
nombrar candidatos. Esto les da una tre-
gua y siguen vendiendo la idea al panismo
de que son ellos los que reparten el pas-
tel, cuando los debi haber desmantela-
do. La llegada de Csar es la culminacin
de aquello y es una seal absolutamente
equivocada.
A qu atribuye esta decisin de
Caldern?
l parte de una premisa absolutamen-
te falsa: que hay dos Yunques, uno bueno
y uno malo. El bueno es el de Luis Felipe
Bravo Mena y el malo es el de Manuel Es-
pino, y no considera que ambos obedecen
al mismo jefe: Bernardo Ardavn y, ade-
ms, a Guillermo Velasco Arzac.
El Yunque, advierte, ha tomado mucha
fuerza con el arribo de Nava a la presidencia
del PAN, porque es el tercer presidente par-
tidista que proviene de esa organizacin, cu-
yos militantes es ms que obvio que estn
en posiciones relevantes en el CEN.
El ala delictiva
Y en efecto, forman parte de esta escalada
de El Yunque otros personajes, si bien ya no
son tan jvenes. Uno de ellos es el secreta-
rio de Formacin del PAN, Gerardo Aranda
Orozco, quien funge al mismo tiempo como
director de la Fundacin Rafael Preciado
Hernndez, en sustitucin de Abascal, a
quien tambin relev en la Coparmex.
Gerardo es hermano de Ana Teresa
Aranda Orozco, quien fue presidenta de
la Asociacin Nacional Cvica Femenina
(Ancifem), directora general del DIF, se-
cretaria de Desarrollo Social (Sedesol) en
el gobierno de Fox y subsecretaria de Go-
bernacin con Felipe Caldern. Hoy, cuan-
do busca ser candidata de su partido por la
gubernatura de Puebla en los comicios que
se realizarn este ao, cuenta con cinco hi-
jos que la apoyan como militantes del PAN.
Uno ms es Alfredo Botello Montes,
nombrado secretario de Accin de Go-
bierno del CEN apenas dej la Secretara
General de Gobierno de Quertaro, el es-
tado que junto con San Luis Potos perdi
el PAN en las elecciones de julio pasado.
Botello Montes, quien usa el seudni-
mo de Paul Keres en honor del genial aje-
drecista estonio, es un experto en integrar
grupos de choque desde que era estudian-
te de preparatoria. Se le identifica como
el estratega de El Yunque en Quertaro,
donde se le vio trabajar como promotor de
campos de adiestramiento para reclutas de
esa organizacin.
La incorporacin de Botello Montes al
CEN no es casual, porque forma parte del
grupo que controla al PAN desde la dcada de
los ochenta. Una de las familias hegemnicas
es la de quienes comparten los apellidos Nava
Bolaos, primos de Csar Nava Miranda y
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Nava. Yunquito

1734 / 24 de enero de 2010 37
tos de Csar Nava Vzquez. Eduardo Nava
Bolaos es senador, en tanto que Arturo Nava
Bolaos ocup igualmente una senadura y
una diputacin federal.
Alfredo Botello fue compaero en
la Facultad de Derecho de la Universi-
dad Autnoma de Quertaro (UAQ) del
exconsejero electoral Jaime Crdenas,
actual diputado del Partido del Trabajo,
quien recuerda que era un estudiante me-
diocre y faltista, que a menudo se quedaba
dormido en las clases.
La razn era que, desde entonces, Bo-
tello se hallaba muy ocupado encabezan-
do operativos con grupos de choque. Uno
de ellos fue la quema de la Aula Magna de
la UAQ, que se consum en 1976 en pro-
testa porque consideraban comunista al
aspirante a rector lvaro Arreola, y otro
fue el embate contra estudiantes comu-
nistas de Zacatecas, al ao siguiente.
Tal como se detalla en el libro El Yun-
que, la ultraderecha en el poder, editado
por Plaza y Jans en 2003, el grupo de
choque de Botello irrumpi con violencia
en la Universidad Autnoma de Zacatecas
en 1977, pero dos de sus integrantes L-
zaro Barrn Fras, alias Mateo Letrn, y
Pedro Luis Lpez Solorio, cuyo seudni-
mo era Cornelio Laurens fueron deteni-
dos y expusieron ante las autoridades la
manera de operar de El Yunque.
Segn el testimonio de Lpez Solorio,
quien entonces tena 19 aos de edad, cono-
ci a Botello Montes en una peregrinacin
al Cerro del Cubilete, en Guanajuato, y fue
quien lo inici en El Yunque, en una cere-
monia celebrada justamente en casa de ste:
El 22 de febrero del presente ao es afi-
liado al grupo que sabe lleva el nombre de
Organizacin del Yunque, por medio de una
ceremonia en casa de Alfredo Botello Mon-
tes, sita en calle 5 de Mayo, en el barrio de la
Cruz, registran los documentos judiciales.
De acuerdo con la declaracin del
muchacho, se identific como uno de los
jefes de El Yunque en Quertaro a Arturo
Nava Bolaos to de Csar Nava, quien
fue citado el 20 de mayo de 1977 ante el
Ministerio Pblico de Zacatecas.
Al respecto se asent: Nava Bolaos
neg todos los cargos, por lo que el procu-
rador de Justicia lo dej en libertad, ase-
gurando que si se comprobaba actuacin
delictuosa sera severamente castigado.
Nada ocurri, como tampoco nada ha
ocurrido con otros miembros de El Yunque
que han sido sorprendidos en conductas de-
lincuenciales, como Gustavo Villegas Na-
va, hijo de Elas Villegas Torres, jefe de El
Yunque en Guanajuato, cuyos gobernadores
desde Carlos Medina hasta Juan Manuel
Oliva han sido omisos ante las denuncias.
Como otros jerarcas de El Yunque,
Elas Villegas ha impulsado la carrera
poltica de sus hijos. As, Leticia Villegas
Nava es actualmente presidenta del Con-
greso local, luego de desempearse como
diputada federal y como regidora de Len.
Con el arzobispo Guadalupe Martn Rba-
go desayuna casi a diario en dicha ciudad.
Elas Villegas y su hija han sido denun-
ciados pblicamente por Carlos Alberto
Zepeda Orozco, quien, despus de mili-
tar en El Yunque, decidi escribir un libro
(Decepciona el PAN en Guanajuato)
para narrar cmo los jefes de El Yunque
destruyeron su familia y su patrimonio.
Zepeda Orozco es primo hermano de Ana
Teresa Aranda, quien de Guanajuato se fue a
Puebla, entidad donde hijos de jerarcas de El
Yunque tienen gran influencia en el PAN.
Por ejemplo, Bernardo Arrubarrena
Garca, hijo de Jos Antonio Arrubarre-
na fundador y rector de la UPAEP,
presidi el comit del PAN en la capital
de Puebla entre 2008 y 2009, y Pablo
Rodrguez Regordosa hijo de Herber-
to Rodrguez Concha, fundador tam-
bin de El Yunque es diputado federal
y coordinador de la precampaa del ex-
priista Rafael Moreno Valle, aspirante a
ser candidato a gobernador de Puebla.
POL TI CA
V
ALPARASO, CHILE.- Esca-
lona: escucha, nosotros somos
los que luchamos contra la dic-
tadura () Nosotros peleamos
muchos aos para tener esta de-
mocracia que tenemos y hoy la
estamos perdiendo, huevn de mierda
De que sirvi tanto sacrificio! () Esa es
la rabia que tenemos: que por tu culpa hoy
da perdimos. Ahora estamos con el alma
en un hilo. Andate pa la casa, renuncia.
A gritos y con ojos llorosos, una mu-
jer de unos 45 aos achacaba a Camilo Es-
calona, presidente del Partido Socialista,
la derrota de la Concertacin de Partidos
por la Democracia en las elecciones del
domingo 17.
Pasaban de las 18 horas. Apenas unos
minutos antes, el subsecretario del Interior,
Patricio Rosende, dio a conocer los resul-
tados del primer conteo parcial de votos:
con 60.4% de las casillas computadas, Se-
bastin Piera, el candidato de la alianza de
partidos de derecha Coalicin por el Cam-
bio, aventajaba por 3.75% a Eduardo Frei
Ruiz-Tagle, de los partidos de la Concer-
tacin. Para ese momento ya era imposible
revertir la tendencia.
En el hotel San Francisco de la capital
chilena, que funga como bunker del can-
didato Frei, la mujer que increpaba a Es-
calona fue apoyada por varios de sus com-
paeros. Ante el riesgo de que el incidente
se descarrilara, los lderes de la Concer-
tacin suspendieron los discursos en los
que reconoceran la derrota de su candi-
dato presidencial.
Este hecho reflej lo que vendra des-
pus: las recriminaciones entre los diri-
gentes de la Concertacin, esa alianza de
organizaciones polticas cuyos principales
puntales son los partidos Socialista (PS) y
Democracia Cristiana (DC).
Derrotada, herida, la Concertacin se
resquebraja.
Formas nuevas,
vicios
viejos Francisco Marn
De hecho, su decadencia se expres el
mismo da de las elecciones: no pudo com-
pletar los apoderados de mesa (represen-
tantes de casilla) necesarios para cuidar los
votos. Muy pocos ciudadanos asistieron a
los centros de votaciones para observar el
conteo de los sufragios. Ello contrast con
lo ocurrido en el plebiscito de 1988 que de-
termin el fin del gobierno de Augusto Pi-
nochet. En esa ocasin, cientos de miles de
personas acudieron liderados por la Con-
certacin a defender cada voto con un en-
tusiasmo del ya no queda nada.
El escritor Cristian Warken resumi el
mismo domingo 17, en su columna que pu-
blica el diario El Mercurio, el estado de ni-
mo de millones de chilenos: Hoy, por pri-
mera vez desde que tengo derecho a voto,
el da de eleccin no ser para m una fiesta
() Lejanos estn los das en que votamos
y luchamos por sueos e ilusiones. Todos
los que salimos en la dcada de los ochen-
ta a las calles por la alegra, sabemos que
nuestra coalicin ha terminado por conver-
tirse en una gran bolsa de trabajo y una su-
matoria de redes de poder. La Concertacin
es hoy una flatum vocis, una palabra vaca.
Nos duele esa verdad, es amarga, pero hay
que hacer la prdida, el duelo.
La semana pasada integrantes de las
juventudes del PS y de la DC tomaron las
sedes de sus organizaciones en Santiago y
Valparaso con el fin de exigir la renuncia
de Escalona y de Juan Latorre, timonel de
la DC. Estos ltimos hacen lo imposible
por responsabilizar a otros de la derrota.
La propia presidenta Bachelet fue cul-
pada por Fernando Meza, presidente del
oficialista Partido Radical Social Dem-
crata (PRSD), de no haber hecho lo sufi-
AP photo / Jorge Senz
Piera. Programa neoliberal
38 1734 / 24 de enero de 2010
Chile.indd 38 1/21/10 9:23 PM
Mientras los lderes de la Concertacin de Partidos
por la Democracia se recriminan mutuamente por
la derrota electoral sufrida el domingo 17, el can-
didato de la derecha Sebastin Piera recoge los
beneficios de su xito en la poltica: el valor de
sus acciones burstiles se dispar, lo que le reditu
ganancias por 400 millones de dlares. Se apresta
adems a integrar en su gabinete a polticos que
durante su juventud juraron lealtad al rgimen de
Augusto Pinochet.
ciente para traspasar su alta popularidad a
Frei. El diputado de la DC Jorge Burgos
secund esta acusacin.
Protesta social
En entrevista con Proceso, Felipe Porta-
les, socilogo y autor de Chile: una demo-
cracia tutelada, descarta la posibilidad de
cambios mayores bajo un gobierno de Pi-
era. Seala que la derecha econmica va
a presionar al recientemente electo presi-
dente para que d una imagen de total con-
tinuidad respecto de lo que es la herencia
de la Concertacin.
Por lo dems, la derecha, una vez en
el gobierno, no tendr mayora parlamen-
taria (gan 58 de 120 diputados), as que
tampoco podra ella sola pretender cam-
bios importantes en alguna materia, sos-
tiene Portales.
Y agrega: El gobierno de Piera va a
mantener las polticas que ha seguido la
Concertacin porque stas han sido bsi-
camente de derecha. La gran diferencia
se podra dar en el mbito de lo que se ha
llamado el conflicto mapuche (provocado
por el despojo de 95% de las tierras que
histricamente pertenecieron a esta etnia),
donde sin duda su gobierno acentuar la
represin hacia ese pueblo.
En la misma lnea se expres Gabriel
Salazar, premio nacional de Historia, en
una entrevista publicada por La Segunda
el lunes 18. Sostuvo: Si asumimos que
Chile est definido por un sistema neoli-
beral, con un gobierno de Piera no cam-
biar para nada el pas. Piera ni siquiera
va a poder perfeccionar el modelo porque
como lo dej instalado Pinochet funciona
perfecto.
El mismo domingo 17, en su primer
discurso como presidente electo, Piera
convoc a sus adversarios y seguidores a
construir un gobierno de unidad nacional
que construir puentes de encuentro y de-
rribar los muros de divisin. Expres que
el suyo ser un gobierno de los mejores,
los ms preparados y con mayor vocacin
de servicio pblico.
Dijo tambin que invitar a represen-
tantes de la Concertacin a ocupar puestos
en su gobierno. E incluso anunci que for-
talecer y ampliar la red de proteccin
social. Estas palabras las pronunci ante
5 mil personas que lo ovacionaron en las
afueras del Hotel Crowne Plaza, en el cen-
tro de la capital chilena.
Sin embargo, un da despus, duran-
te una conferencia de prensa con corres-
ponsales extranjeros, Piera esboz una
de sus prioridades: privatizar la cuprfera
estatal Codelco, cuya propiedad se man-
tiene hasta ahora 100% estatal.
Dijo: En los ltimos tiempos, Codelco
ha perdido efectividad y eficiencia. Nece-
sita nuevo impulso y para eso va a requerir
nuevos capitales.
Fue una forma indirecta de sealar que
su plan econmico pasa por la privatiza-
cin parcial o total de esta empresa pbli-
ca, la ms importante del pas.
Este anuncio fue rpidamente recha-
zado por Raimundo Espinoza, presiden-
te de la Federacin de Trabajadores del
Cobre, sindicato que con 18 mil afiliados
es uno de los ms poderosos del pas. El
presidente electo debe informarse bien:
Codelco sigue siendo la primera empresa
productora de cobre de Chile y del mundo
() Si la voluntad poltica de las nuevas
autoridades del pas es privatizar parcial-
mente Codelco, atomizar el mundo sin-
dical, frenar el desarrollo de la empresa o
cercenar nuestros derechos, tenemos prin-
cipios slidos y clara conciencia de lo que
es justo hacer sin ninguna vacilacin.
Para poder privatizar Codelco empre-
sa que entre 2006 y 2008 entreg al fis-
co 25 mil millones de dlares, Piera no
slo tendr que enfrentar la oposicin de
los trabajadores del cobre, sino tambin de
gran parte de la ciudadana que ve en el co-
bre el sueldo de Chile. Adems, deber
derogar la Ley Reservada del Cobre, por
medio de la cual las fuerzas armadas chi-
lenas reciben 10% del total de las ventas
de Codelco, que utilizan para adquirir ma-
terial blico.
El martes 19, scar Izurieta, coman-
dante en jefe del ejrcito, se reuni con Pi-
era en la casa del nuevo mandatario, ubica-
da en el barrio de San Damin, en Santiago.
Ah, Izurieta le hizo saber las condiciones
que exige el ejrcito para apoyar la deroga-
cin de la citada Ley Reservada. Entre ellas
mencion la creacin de un fondo de con-
tingencia con el fin de enfrentar emergen-
cias, as como solucionar el dficit estruc-
A
P

p
h
o
t
o

/

J
o
r
g
e

S
e
n
z
Frei y Bachelet. Derrota

1734 / 24 de enero de 2010

39
I NTERNACI ONAL / CHI LE
Chile.indd 39 1/21/10 9:23 PM
tural de las fuerzas armadas. Se ve que no
ser fcil el camino de la privatizacin.
Desde que gan las elecciones el do-
mingo 17, Piera ha contado con la colabo-
racin de la presidenta Bachelet, quien lo
invit a la reunin del Grupo de Ro, a rea-
lizarse el prximo 20 de febrero en Cancn,
Mxico. En ese evento Bachelet asumir la
secretara pro tmpore de dicha organiza-
cin, que luego trasladar a Piera, quien el
mismo domingo 17 declar a los periodis-
tas extranjeros que sus principales modelos
a seguir en materia de poltica internacio-
nal son los gobiernos de Felipe Caldern,
lvaro Uribe y Nicolas Sarkozy.
El martes 19, el abogado encargado de
las inversiones de Piera, Fernando Barros,
dio a conocer a la prensa que Axxion con-
voco a una junta de accionistas para deci-
dir la venta total o parcial de las acciones
de la aerolinea. sta se efectuara el prxi-
mo 5 de febrero.
Poltica y negocios
Sebastin Piera se ha beneficiado de su
incursin en la poltica. El valor de sus ac-
ciones burstiles subi en la medida en
que su triunfo en las elecciones se impu-
so como irreversible.
El mircoles 20 el peridico electrnico
El Mostrador inform que Piera obtuvo
ganancias extras por 400 millones de dola-
res en los ultimos siete meses como conse-
cuencia del aumento de 34% en el valor de
las acciones de la aerolinea LAN. El mag-
nate derechista es propietario de 26.3% de
esta empresa a travs de Inversiones Santa
Cecilia (7.3%) y Axxion (19%).
Slo entre el viernes previo a las elec-
ciones (15 de enero) y el lunes siguiente
(18 de enero), el presidente electo obtuvo
11 millones de dlares en ganancias por
el alza del valor de sus acciones. Las de
Axxion registraron un aumento de 21% al
da siguiente de la eleccin. Estos incre-
mentos desenfrenados provocaron que la
Bolsa de Valores de Chile suspendiera el
martes 19 las transacciones de los activos
de este fondo de inversiones.
Ese mismo da, Ivn Nez, periodista
de Chilevisin (canal de televisin propie-
dad de Piera), dio a conocer que, previo a
una entrevista que iba a realizar con el man-
datario electo, un asesor de ste le comuni-
c que no deba hacer preguntas sobre su
relacin con la empresa LAN. El periodista
dice que rechaz esas condiciones.
La revelacin de este hecho, as como
de las grandes ganancias burstiles deriva-
das de su xito poltico, provocaron duras
crticas al mandatario electo. El semanario
britnico The Economist ya haba seala-
do, en su edicin del 18 de diciembre pa-
sado, que el principal problema de Piera
es su tica empresarial y los potenciales
conflictos de inters.
Los hombres del presidente
Mientras tanto, Piera se prepara para ins-
talarse en La Moneda el prximo 11 de
marzo. Y busca armar su gabinete. Gran
parte de quienes ocuparn cargos relevan-
tes en su administracin provendrn de
Tantauco, organizacin creada por l espe-
cialmente para formar equipos de gobierno.
Luego de dos aos de trabajo, en el que
participaron mil 200 expertos en diferen-
tes reas, Tantauco elabor el Programa
de gobierno para el cambio, el futuro y la
esperanza, que fue entregado a Piera el 3
de abril de 2009.
Aunque no pertenece a Tantauco, el en-
cargado de coordinar con el gobierno de
Bachelet el proceso de transicin ser
Rodrigo Hinzpeter, dirigente de Renova-
cin Nacional. l fue jefe de campaa de
Piera. Abogado de la Universidad Catli-
ca y con maestra en derecho por la Univer-
sidad de Harvard, Hinzpeter es considerado
el aliado ms leal de Piera. Segn diversas
fuentes consultadas por Proceso, se perfi-
la como el ms seguro ministro del Interior.
Otro hombre que jugar un papel cla-
ve en el armado del gabinete y en la defini-
cin de las primeras polticas
es Cristin Larroulet. Al igual
que buena parte de los que rea-
lizaron las reformas estructu-
rales como privatizaciones y
la apertura de la economa,
Larroulet estudi economa
en la Universidad Catlica de
Chile y luego hizo un postgra-
do en la Escuela de Economa
de la Universidad de Chica-
go. Pinochetista acrrimo, fue
uno de los 77 jvenes que el 9
de julio de 1977 subi con an-
torchas a la cumbre del cerro
Chacarillas donde jur defen-
der el proyecto restaurador
de Pinochet en un acto de hon-
do contenido fascista.
Larroulet fue jefe de planes de la Ofici-
na de Planificacin del Ministerio de Eco-
noma desde 1981 hasta 1985, durante el
rgimen militar. Tambin fue jefe de gabi-
nete de Hernn Bchi, el ministro de Ha-
cienda que implement las medidas neo-
liberales en el ltimo lustro del gobierno
pinochetista.
Junto con Bchi, Larroulet cre el
Instituto Libertad y Desarrollo, muy liga-
do a la Unin Demcrata Independiente
(UDI), que hoy es el principal centro de
estudios de la derecha filopinochetista y
de tendencia neoliberal. Tal es su nivel de
influencia que es el nico organismo de
su tipo que tiene una oficina en el Con-
greso Nacional.
Larroulet se encargar de promover
la agenda legislativa del nuevo gobierno.
Probablemente ocupar el puesto de mi-
nistro secretario general de Gobierno.
De acuerdo con los analistas chile-
nos, es muy probable que el prximo mi-
nistro de Hacienda sea el economista Feli-
pe Larran, quien es director de la Escuela
de Economa y Negocios de la Universi-
dad de Chile. En tal caso, Larran estara
obligado a cumplir con una de las prome-
sas de campaa de Piera: crear 1 milln
de nuevos y buenos empleos entre 2010
y 2014.
En conversacin con Radio Agricultu-
ra, realizada el mircoles 20, Larran ex-
pres que una de las primeras metas de la
administracin que asumir en marzo se-
r avanzar en la flexibilidad laboral. Es-
tas declaraciones tambin sacaron ronchas
en el mbito sindical.
Para el cargo de ministra de Educacin
suena fuerte la licenciada en sociologa
Patricia Matte, quien preside la Sociedad
de Instruccin Primaria, entidad privada
que administra 17 colegios en el pas. Su
familia es una de las tres ms ricas y pode-
rosas de Chile.
Aunque no se ha registrado un con-
flicto por el reparto de los puestos clave
del gobierno, la UDI ha dejado en claro
que desea para sus cuadros los ministerios
de Obras Pblicas, de Salud y de Vivien-
da y Urbanismo. Este ltimo es considera-
do una plataforma para llegar a La Mone-
da debido a su impacto social.
De hecho, la cartera de Vivienda y Ur-
banismo es disputada por el dos veces can-
didato presidencial Joaqun Lavn y por el
senador Pablo Longueira. A pesar de ha-
ber perdido recientemente una eleccin
senatorial en Valparaso, Lavn lleva la de-
lantera en esta contienda: su cercana con
Agustn Edwards dueo de El Mercurio
y hombre fuerte de la derecha y Larroulet
le facilita la tarea.
Longueira y Lavn tambin estuvieron
entre los 77 jvenes pinochetistas que su-
bieron con antorchas al cerro Chacarillas
en julio de 1977.
A
P

p
h
o
t
o

/

J
o
r
g
e

S
e
n
z
La derecha, de regreso
40 1734 / 24 de enero de 2010
Chile.indd 40 1/21/10 9:23 PM

1734 / 24 de enero de 2010 41
W
ASHINGTON. La toma
de posesin de Porfirio
Lobo Sosa como presiden-
te constitucional de Hon-
duras el mircoles 27 de
enero sienta un precedente
de las posibilidades de xito que tienen
todava los golpes de Estado en el conti-
nente y plantea de nuevo la urgencia de
reformar a la Organizacin de los Estados
Americanos (OEA), coinciden diplom-
ticos latinoamericanos entrevistados por
Proceso en la capital de Estados Unidos.
La realidad de Honduras es la siguien-
te: Manuel Zelaya nunca regres a la presi-
dencia y, lamentablemente, el que triunf
fue el gobierno de facto que encabez Ro-
berto Micheletti, porque con la presidencia
de Lobo se inicia otra etapa constitucional
hondurea, dice un diplomtico que estu-
vo involucrado en las negociaciones infruc-
tuosas de la OEA para restablecer el orden
constitucional interrumpido por el golpe de
Estado del 28 de junio de 2009.
Ante el golpe de Estado, la OEA
exhi bi sus limitaciones para resolver
una crisis constitucional. O, ms bien,
hizo lo que pudo, lo que le permiten los
mismos Estados miembros por medio de
la Carta Democrtica, enfatiza.
Con la toma de posesin de Porfirio Lobo como presidente de
Honduras culmina exitosamente la estrategia de los militares
y los polticos que en junio pasado dieron el golpe de Estado
contra Manuel Zelaya: ni ste es el presidente constitucional ni
Roberto Micheletti ostenta el cargo usurpado. A decir de diplo-
mticos latinoamericanos que conocen los entretelones de las
negociaciones de la OEA para resolver la crisis poltica tras la
asonada, ese fracaso puso en evidencia que el organismo regio-
nal no tiene la capacidad para defender el orden democrtico
en los pases miembros.
Otro
fracaso
de la OEA
J. Jess Esquivel
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
AP photo /Alex Brandon
Insulza y Zelaya. Impotencia
Inter Honduras1734.indd 41 1/21/10 9:36 PM
42 1734 / 24 de enero de 2010
Con el argumento de que slo pueden
hablar con Proceso sin dar su nombre a fin
de que sus declaraciones no se perciban en
Honduras como un acto de intervencin ex-
tranjera, otros diplomticos latinoamericanos
acreditados en la capital de Estados Unidos
sostienen que actualmente la OEA est impo-
sibilitada para salvar una democracia.
De acuerdo con ellos, a siete meses de
la defenestracin del presidente Zelaya por
militares, en varios pases de Latinoamrica
se considera que la OEA se qued al margen
de la defensa constitucional de unos de sus
Estados miembros, por lo cual requiere de
una reforma profunda para convertirse en un
organismo multilateral efectivo.
Inmediatamente despus de ser depues-
to y expulsado de su pas por los militares,
Zelaya apel al organismo regional para
restablecer el orden democrtico y volver
al poder. Fue ah donde empez el dilema,
donde se puede palpar las limitaciones que
tiene la OEA, subraya una de las fuentes.
La Asamblea General y el Consejo
Permanente de la OEA, con representan-
tes de sus 34 pases miembros, inici una
serie de reuniones urgentes para buscar
una solucin. Uno de los diplomticos
consultados destaca que, en los primeros
das del rgimen golpista, el Consejo Per-
manente de la OEA actu con un ritmo
de desesperacin.
El gran error se cometi el 4 de ju-
lio puntualiza, cuando la Asamblea Ge-
neral aprob una resolucin expulsando
a Honduras como miembro activo de la
OEA por su gobierno golpista.
En ese momento se crey que de esa
forma se establecera un margen bas-
tante amplio para negociar el regreso de
Zelaya y darles una salida poltica a los
militares y polticos golpistas, ya que
explica el diplomtico la expulsin de
un pas como miembro activo de la OEA
no tiene otras consecuencias polticas,
econmicas o militares.
Este es el arsenal de la OEA. Es lo
mximo que puede hacer este organismo y,
como ya vimos en el caso hondureo, en
trminos prcticos no funciona, pero as lo
dicta la Carta Democrtica, no se puede ha-
cer ms, aade otra de las fuentes.
Decisiones de corto alcance
La Carta Democrtica Interamericana,
aprobada el 11 de septiembre de 2001 en
Washington D.C., dice que por mandato
de los jefes de Estado y de gobierno del
continente, en un caso de interrupcin
abrupta o irregular del proceso poltico
institucional democrtico o del legtimo
ejercicio del poder por un gobierno leg-
timamente electo, se debe adoptar un
conjunto de procedimientos eficaces,
oportunos y expeditos para asegurar la
promocin y la defensa de la democracia
representativa dentro del respeto del prin-
cipio de no intervencin.
Este ltimo concepto, la no interven-
cin, limita a la OEA en su intento de
restablecer un orden constitucional, como
sucedi en el caso de Honduras.
El gobierno de facto que encabez
Micheletti se dio cuenta de que el gobier-
no de Estados Unidos se mostr compla-
cido con la simple resolucin, y de que,
como en ese momento no hara nada ms
para restablecer a Zelaya excepto dar de-
claraciones de solidaridad regional, a la
OEA le podran dar largas en cualquier
misin negociadora, apunta un diplom-
tico, que deplora la jugada de Micheletti
pero admite que le sali bien.
l mismo describe como un fracaso
la intervencin del Consejo Permanente
y del secretario general de la OEA, Jos
Miguel Insulza, entre el 29 de junio y el 3
de julio del ao pasado, para dar con una
salida negociada sin tener que expulsar a
Honduras del organismo interamericano.
Micheletti apost a que no ocurrira
nada con la expulsin de la OEA, porque
adems en Honduras las elecciones presi-
denciales ya estaban calendarizadas para el
29 de noviembre de 2009 y, con unos comi-
cios transparentes y justos, el ganador sera
reconocido como el prximo mandatario
legtimo, democrticamente electo, y lue-
go, en automtico, vendra la restauracin
de la participacin en el Sistema Interame-
ricano. Y as ocurri, resume otro de los
diplomticos con un tono sarcstico.
El artculo 21 de la Carta Democrti-
ca Interamericana sostiene que, cuando
la Asamblea General, convocada a un pe-
riodo extraordinario de sesiones, constate
que se ha producido la ruptura del orden
democrtico en un Estado miembro y que
las gestiones diplomticas han sido in-
fructuosas, suspender a dicho Estado del
ejercicio de su derecho de participacin en
la OEA con el voto afirmativo de los dos
tercios de los integrantes. La suspensin
entrar en vigor de inmediato. Esto suce-
di aquel 4 de julio con Honduras.
Pero en el artculo 22 se acota: Una
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
M
a
u
r
i
c
i
o

P
a
l
o
s
Elecciones. Limpiar el golpe

1734 / 24 de enero de 2010 43
vez superada la situacin que motiv la
suspensin, cualquier Estado miembro o
el secretario general podr proponer a la
Asamblea General el levantamiento de
la suspensin. Esta decisin se adoptar
tambin por el voto de los dos tercios de
los Estados miembros.
As, a partir de la toma de posesin de
Lobo Sosa como presidente de Honduras,
Zelaya es un expresidente y por lo tanto
se puede invocar en cualquier momento la
aplicacin del artculo 22 de la Carta De-
mocrtica para que ese pas se reintegre co-
mo si nada hubiera sucedido.
Todos los pases miembros de la
OEA somos corresponsables del xito de
los golpistas en Honduras. El golpe de Es-
tado desnud las limitaciones del Sistema
Interamericano, afirma uno de los diplo-
mticos entrevistados.
A siete meses de ese golpe, incluso en
el interior de la OEA ya se habla de em-
pujar este ao un proyecto de reforma
a la Carta Democrtica para acabar con
esas limitaciones e impedir que el caso
hondureo se convierta en un precedente
negativo para el futuro democrtico en el
hemisferio occidental.
Algunos pases, como Guatemala, es-
tn cabildeando para hacer la reforma a la
Carta Democrtica, pero otros consideran
que es prematuro hacer un cambio en es-
tos momentos, porque no se conseguira
un consenso poltico.
Hay que asimilar y digerir las leccio-
nes que deja el caso de Honduras. Creo
que una reforma podra producirse, no
ahora en la inmediatez, sino en unos dos o
tres aos, comenta uno de los diplomti-
cos, cuyo gobierno est en desacuerdo con
la idea guatemalteca.
La tibieza de Obama
Debido a la ya aceptada corresponsabi-
lidad hemisfrica en el fracaso para res-
taurar a Manuel Zelaya como presidente
constitucional de Honduras, los diplomti-
cos latinoamericanos entrevistados le dan
gran importancia al papel que desempe
el gobierno de Estados Unidos en esa crisis
poltica.
Varios de ellos coinciden en que el go-
bierno de Barack Obama decepcion por
su pasividad y hasta la complacencia con
la que trat el problema.
Haba muchas expectativas de un cam-
bio radical en la Casa Blanca en su relacin
con Amrica Latina, anota una de las fuen-
tes. Se esperaba el abandono de las polticas
intervencionistas de George W. Bush, pero
se pensaba que a Obama le importaba ms la
relacin con Amrica Latina.
El presidente estadunidense se sum a
la condena del golpe de Estado y contribu-
y a la expulsin de Honduras de la OEA,
lo que al principio fue una seal alentado-
ra y positiva. Pero luego se fue opacando,
aunque debo decir que Zelaya tuvo culpa
en todo esto, aade el entrevistado.
Los entretelones de las negociaciones
internacionales, que los diplomticos con-
sultados revelan sin muchos detalles a Pro-
ceso, exponen dichos errores, as como el
punto de vista del gobierno de Obama.
En la versin de uno de los diplomti-
cos, para Estados Unidos no era priorita-
rio ayudar a que Zelaya volviera al poder,
en primer lugar porque Honduras no re-
presenta grandes intereses econmicos ni
polticos para Washington, y en segundo
porque el ahora expresidente adopt una
posicin radical que lo confront con la
OEA, ya imposibilitada para ir ms all en
las presiones al gobierno golpista.
Exasperado con la inflexibilidad de
Zelaya, segn esta versin, el presidente
Obama opt en los hechos por darle lar-
gas al asunto y esperar que las elecciones
hondureas se dieran de manera ordena-
da, transparente y sin muchos reclamos
de fraude. El siguiente paso fue que el
gobierno estadunidense reconociera al
ganador de los comicios, que fue Porfirio
Lobo, ya que entonces otros pases haran
lo mismo y as terminara una crisis que la
OEA nunca habra podido resolver.
Hasta donde s reitera la fuente, el
gobierno de Estados Unidos se frustraba
cada vez que Zelaya, despus de una reu-
nin en el Departamento de Estado, por
ejemplo, aceptaba una propuesta de la se-
cretaria de Estado (Hillary Clinton) pero
al salir del edificio se presentaba ante la
prensa y, en respuesta a los interrogantes
de los reporteros, asuma una posicin in-
transigente y pblicamente rechazaba to-
do lo que haba aceptado en privado.
La posicin de Estados Unidos es
determinante debido al control econmi-
co de ese pas en la OEA. Uno de los di-
plomticos consultados dice que muchos
culpan a Insulza del xito de los golpistas
hondureos, pero esto no es del todo justo:
Tal vez a muchos no nos gusta el es-
tilo de Insulza, su arrogancia o su negativa
a asimilar o entender que, como secretario
general de la OEA, l es empleado de los
Estados miembros, de los cancilleres de
los 34 pases miembros... Y lo ms grave es
que el secretario general es el empleado del
pas que ms aporta dinero a la OEA, y ese
es Estados Unidos. El que paga manda.
Del presupuesto anual de la OEA, que
el ao pasado fue de 90 millones 125 mil
100 dlares, el gobierno estadunidense
aporta aproximadamente 60%; el resto,
los otros 33 pases miembros.
Se ha hablado de reducir las aporta-
ciones de Estados Unidos a la OEA para
reducir con ello su poder e influencia di-
ce uno de los entrevistados, pero, quin
se atreve a asumir 20% que podra dejar
de aportar Estados Unidos? Nadie, y me-
nos entre los pases ms pequeos. Lo ms
seguro es que se propusiera a Mxico,
Argentina y Brasil para que se repartieran
ese 20%, pero ni as, porque Washington
todava aportara 40% del presupuesto.
Mientras no exista un equilibrio de
poderes en el organismo interamericano
y los mandatos de ste en casos de crisis
constitucional no sean efectivos, ante
un golpe de Estado (la OEA) no sirve de
nada remata otro representante diplom-
tico. Ya lo estamos viviendo con el caso
de Honduras, en donde simplemente se
cometi un acto antidemocrtico que con-
den casi todo el mundo, pero no pas na-
da. Esto, aade, duele porque es aceptar
una debilidad ante los intereses econmi-
cos que representa una sola nacin frente
al resto del planeta.
A
P

p
h
o
t
o

/
E
s
t
e
b
a
n

F
l
i
x
Micheletti. Dobl a la OEA
44 1697 / 10 de mayo de 2009
PARA EVANGELIZAR NUESTRO OPTIMISMO
Nota de la Redaccin (Como est de moda el ahorro verbal y a Mxi-
co ya le dicen Mexi, a la Redaccin le pueden decir la R.): Una maa-
na despert Gregorio Samsa y se encontr rodeado de una legin de
sacerdotes que le endilgaban la extremauncin, mientras un coro de
ngeles revisaba confiscatoriamente sus propiedades. Y Gregorio,
que gozaba de cabal salud, se dio cuenta, con terror pstumo, que
no soaba y que as era la vida contempornea al amparo de las le-
yes de Dios.
LOS AMIGOS DE MIS ENEMIGOS SON MIS CANDIDATOS.
A LO MEJOR ME EQUIVOQU Y LA FRASE VA AS: LOS AMIGOS
DE MIS AMIGOS TAMBIN ESTN PRFUGOS
La R: Habla Lino Korrodi, fundador de Amigos de Fox, y posible can-
didato del PRD a la gubernatura de Tamaulipas (entrevista de Jos
Gerardo Meja, El Universal, 12 de enero de 2010):
En lugar de denostar y atacar, estas personas del PRD que se
oponen a una candidatura ciudadana que encabece una alianza a la
gubernatura, deberan apoyar porque no tienen credibilidad por los
problemas internos, alguien de fuera le dara legitimidad, credibili-
dad, y ms posibilidades de ganar, pues ellos reconocen que el PRD
est muy reducido en Tamaulipas
Usted ha criticado a Vicente Fox por sus excesos como expresi-
dente, pero logr sacudirse la etiqueta que tiene como artfice de
Amigos de Fox?
Creo que estoy sper sacudido de ese problema, porque hubo
una larga persecucin en contra de m por el asunto de Amigos de
Fox y salimos bien. Digamos que nosotros estamos al margen, al igual
que la mayora, lo que me otorga una cierta imagen de seriedad, res-
ponsabilidad para contender para la gubernatura, posicin que me
coment el propio (Jess) Ortega, enfatizando la legitimidad.
La R: Si Jess Ortega es presidente del PRD bien puede el seor
Korrodi ser candidato de ese partido, y bien puede ese partido inter-
venir en las elecciones de la CTM, aqu o en Birmania. Brinca la tabli-
ta, yo ya la brinqu. Brncala otra vuelta, yo por quin vot.
EL DECLARANTE DIJO: ARRASTRANDO LA COBIJA, PERO NO
AGREG Y ENLODANDO EL APELLIDO, CON LO QUE MALOGR
LA METFORA LSTIMA DE PROSA POTICA!
La R: El inefable Vicente Fox, expresidente rodeado de examigos,
critic la nominacin de Lino Korrodi, su exrecaudador de exfondos
en la excampaa del 2000 (nota de Jorge Escalante, Reforma, 11 de
enero de 2010):
Se vera, el PAN, psimo y totalmente sin gente, si de casualidad,
y espero que no, estoy seguro que no, optara por Lino Korrodi. Sera
estar arrastrando la cobija, y el PRD, desesperado ante nada, agarra
lo peorcito que queda, lo ltimo que queda, ese seor Korrodi. Por
supuesto que el PRD puede hacer lo que quiera, respeto eso, pero
francamente muestra una debilidad total si lo que tiene que hacer en
Tamaulipas es optar por Lino Korrodi. Es como contra natura.
La R: Lo dicho, ya todo el vocabulario de la derecha viene de la
Santa Inquisicin. Una eleccin de candidato es contranatura; igual-
mente una votacin contra el PAN constituira una abominacin a los
ojos del Seor.
EL PRIMERO DE DICIEMBRE DE 2018, EN LA TARDE, EL SUSODICHO
ASUMIR LA DIRECCIN DE UNA ESCUELA DE MODELAJE
La R: Texto de estampitas escolares con la imagen de Enrique Pea
Nieto, gobernador del Estado de Mxico (nota de Sandra Garca,
Reforma, 8 de enero de 2010):
El 15 de septiembre de 2005 rindi protesta como gobernador,
y se le considera como candidato oficial a la Presidencia de Mxico
en el 2012, por parte del PRI, al ser reconocido por expertos como
el gobernador ms conocido por los mexicanos.
La R: Las estampitas de la Secretara de Educacin del Edomex no
llevaban propsito electoral alguno, ms bien se proponan mitigar
el dolor de los jvenes que en 2012 todava no podrn votar por el
compaero de una estrella de televisin.
PARA HABLAR DE LA HUASTECA HAY QUE HABER NACIDO ALL
La R: Del declogo ms uno del semanario Desde la Fe, de la Arqui-
dicesis de Mxico, al enumerar 11 razones de su rechazo a los matri-
monios entre parejas del mismo sexo y la adopcin (nota de Gabriel
Len Zaragoza, La Jornada, 18 de enero de 2010):
Porque la Iglesia ha tenido esa vergonzosa y dolorosa expe-
riencia que ha reconocido, por la que ha pedido perdn y tomado
medidas para corregirla y evitarla, por lo que tiene autoridad pa-
ra alertar el peligro que corren los nios que se desarrollan en un
ambiente de homosexualidad La Iglesia no promueve la homofo-
bia. Es la pretensin de los homosexuales de adoptar nios la que
ha provocado el rechazo de la gente Por bien intencionados que
44 1734 / 24 de enero de 2010
Por mi madre.indd 44 1/21/10 9:23 PM
fueran unos paps homosexuales, su solo estilo de vida afectar
de muchas maneras al nio. Si dice: de grande quiero ser como mi
pap, a qu se referir? a usar falda, maquillarse, invitar a otros
hombres a dormir con l?... Por otra parte, no se puede dejar de
mencionar la grave posibilidad de que una pareja de homosexuales
desee adoptar nios con el perverso propsito de utilizarlos para
pornografa infantil, abuso sexual, prostitucin, etctera.
La R: La Arquidicesis asegura no ser homofbica y le podra-
mos creer en el caso de que quisiramos hacerlo. Vean su declara-
cin: a) confunde delitos (pederastia, encubrimiento de sacerdotes
como Marcial Maciel) con derechos civiles. As que los curatos y los
seminarios son ambientes de homosexualidad (lo dicen ellos); b) la
imagen que la para nada homofbica Arquidicesis tiene de los ho-
mosexuales es tan civilizada como la Edad Media. As que todos los
homosexuales, sin excepcin, usan falda, se maquillan, invitan a los
hombres a dormir con ellos (No un hombre, al colectivo Hombres.);
c) la posibilidad grave ya en potencia o en acto de las parejas de ho-
mosexuales es adoptar nios para pervertirlos a fondo. La Arquidi-
cesis no slo es un tanto cuanto homofbica, sino vidente de la vida
en los abismos.
DIOS, SEGN SE INFIERE, TUVO QUE CREAR DOS HOMBRES
Y DOS MUJERES AL MISMO TIEMPO, O DON ADN Y DOA
EVA HUBIESEN ENGENDRADO UNA CADENA DE INCESTUOSOS,
Y YA PARA LA TERCERA GENERACIN HABRAN APARECIDO
MUTANTES
La R: Antonio Chedraui, arzobispo ortodoxo, opina sobre la legisla-
cin que permite las bodas de parejas del mismo sexo (nota de Ruth
Rodrguez y Nurit Martnez, El Universal, 18 de enero de 2010):
Dios cre hombre y mujer, no cre dos hombres ni dos mujeres;
entonces, por qu se quiere ir en contra de la ley de Dios
Hay molestia por esta ley? se le pregunt al jerarca ortodoxo.
Mucha molestia, con todo respeto a quienes tomaron esa
decisin.
Usted cree que se pueda revertir?
Si hay que ir a la Suprema Corte para que se revierta, pues
lo haremos.
El PAN quiere hacer una consulta sobre este tema.
A m no me importa la consulta del PAN o del PRD. Hay alguien
que nos mueve, nosotros estamos por la familia, y si se quiere des-
truirla, no estaremos con los brazos cruzados, estamos dispuestos a
todo.
La R: Qu manera de despreciar los esfuerzos de doa Marianita
y don Cesarn, los abnegados encuestadores de la teocracia. Y qu
entiende el arzobispo por estar dispuestos a todo?, lo que noso-
tros pensamos o lo que no queremos siquiera imaginar?
RALE PRIISTAS, NO LE SAQUEN
La R: Csar Nava, dirigente nacional del PAN, desafa al PRI a que
fije su postura sobre las bodas gays (nota de Ernesto Osorio, Refor-
ma, 18 de enero de 2010):
Aprovecho para retar al PRI a que se defina, porque han estado
jugando una posicin dudosa, escurridiza y sin tomar una definicin;
les queremos exhortar a los priistas, a su presidenta, a que digan si
estn a favor o en contra del matrimonio entre homosexuales y de
que estas parejas puedan adoptar nios.
La R: A la una (no le tengan miedo a la excomunin); a las dos (si
no les importa la opinin pblica, acurdense del fuego eterno); a las
tres (hablen ahora o ardan para siempre).
GOBIERNA EL EDOMEX DESDE EL VATICANO, DESDE PARS Y
DESDE LA MERCADOTECNIA, UN CONTINENTE QUE RECIN SE HA
DESCUBIERTO
La R: Beatriz Paredes, dirigente nacional del PRI, habla en defensa
de Enrique Pea Nieto, gobernador mexiquense (nota de Ana Laura
Vzquez y Claudia Salazar, Reforma, 17 de enero de 2010):
Estoy convencida de que el gobernador Pea Nieto est dedica-
do a gobernar el Estado de Mxico eficazmente, lo que pasa es que
ya muchos estn preocupados porque ven que gobierna con eficacia
y tiene un gran prestigio.
LAS PUERTAS ABIERTAS PARA TODOS! DOS EMPLEOS
DISPONIBLES (NO DE MUY ALTO NIVEL)! EL PRI LES PERDONA,
EL PRESUPUESTO NO
La R: La misma Beatriz Paredes durante el destape de Jos Luis
Gonzlez Uribe como candidato priista a la gubernatura en Gua-
najuato (nota de Jorge Escalante, Reforma, 17 de enero de 2010):
Muchos simpatizantes del PRI defraudados por lo que consiguieron
y vivieron como una concertacesin, cambiaron de bando. Regr-
sense! Es la hora de regresar al partido!, En el PRI vamos a ganar!
ES BELLSIMO DESCRIBIR LA INFLACIN COMO DESLIZAMIENTO
GRADUAL DE PRECIOS PBLICOS. ESTO ES POESA
MERCADOTCNICA!
La R: Gerardo Ruiz Mateos, secretario de Economa, durante su com-
parecencia en la Cmara de Diputados, al defender la escalada de pre-
cios (crnica de Roberto Garduo, La Jornada, 16 de enero de 2010):
Nuestro reto es que esta ruta de crecimiento contine en el futuro,
por eso el gobierno federal ha tomado con responsabilidad decisiones
difciles, pero necesarias para cumplir con el Presupuesto de Egresos de
la Federacin. La reanudacin de la poltica de deslizamiento gradual
de precios pblicos nos permitir financiar las prioridades de gasto en
el combate a la pobreza, la educacin y la infraestructura.
La R: Todo lo que permite la inflacin y t tenas miedo de afrontar.
DEBERAMOS HACERLE CASO NADA MS A CARSTENS PARA
INMOVILIZARNOS EN EL CATARRITO
La R: Alberto Prez Cuevas, diputado del PAN, defiende al secretario
ante la oleada de crticas (crnica de Roberto Garduo):
La crtica es chusca y estridente. Chusco y estridente es que no lle-
guemos a acuerdos, que le hagamos caso a lo que dicen premios Nobel y
grandes personalidades. Hay quienes se empean en ser pregoneros del
pasado, propongo que nos constituyamos en promotores del futuro.
La R: Es bellsimo calificar de chusco y estridente hacerle caso a
los premios Nobel y a las grandes personalidades. Por fin un poltico
del Partido que no le tiene miedo a lo que digan porque no slo de
triunfo vive el hombre.
DESDE EL CIELO HE RECIBIDO UNA NOTICIA
La R: Antes de irnos, la extraterrestre declaracin del cantante cuba-
no Silvio Rodrguez (entrevista con TeleSur):
El da que present a la prensa Cita con ngeles (2003), que es
un disco muy marcado por la agresin a Irak, mencion que en algn
lugar no muy lejano me estaba esperando una cita con los ngeles
de mi pas. Despus me di cuenta de que en Cuba los serafines somos
sencillamente los cubanos, porque la Revolucin fue como Prometeo
que entreg el fuego del saber a los mortales.
Cornese tu frente con los hermosos rayos del oriente: CM y JV.
1734 / 24 de enero de 2010 45
Por mi madre.indd 45 1/21/10 9:23 PM
46 1734 / 24 de enero de 2010
ANLI SI S
Una vez ms el gobierno perredista
del Distrito Federal y la Iglesia protago-
nizan una disputa de sordos. Ayer fue la
despenalizacin del aborto; hoy, los ma-
trimonios gays y la adopcin. La mutua
desconfianza que, desde el nacimiento
del Estado laico, se tienen los integrantes
de estas dos tendencias, los ha llevado a
enfrentamientos extremosos. Entre la in-
tolerancia de la institucin clerical y el
pluralismo sin matices de la izquierda li-
beral, la conclusin ha sido siempre la in-
justicia. En lugar de discutir, en el caso del
aborto, el nico punto en el que estaban
de acuerdo cmo reducir y, a la larga,
evitar los abortos, las descalificaciones
de ambas partes terminaron por dirimir la
cuestin mediante una posicin de fuerza,
la del Estado, y por la peor solucin: la
despenalizacin absoluta del aborto, sin
ningn matiz. O sea que, fuera de la ver-
dad cientfica que en el fondo no es la
verdad, sino un nueva forma de la tirana,
y que, al igual que la Iglesia, en el fon-
do tampoco sabe nada del misterio de la
concepcin y de la tirana del yo y sus
derechos, no hay salvacin.
Ahora ha tocado el turno a los gays y
a la adopcin. La Iglesia, en nombre de un
estado de naturaleza que no se sostiene
en su totalidad, de la encclica Veritates
splendor llena de un Veritates terror y de
un desprecio por la caridad, no slo mira
la homosexualidad como una aberracin,
sino que a partir de ese prejuicio rechaza
que se otorgue a las parejas gays el estatuto
jurdico del matrimonio y, en consecuen-
cia, que tengan derecho a la adopcin. Por
su parte, el gobierno del PRD, sin matizar
nada, a partir de un prejuicio igualitario que
semejante al de la Iglesia que borra del ser
humano su condicin simblica borra una
parte de la naturaleza igualmente pertene-
ciente a lo humano, y sin tomar en cuenta
los derechos de la infancia ni la equidad
en su relacin con la justicia, ha decidido
homologar el matrimonio gay con el matri-
monio heterosexual.
Es innegable que la Iglesia, por un
sentido de la caridad, que es la sustancia
de su fe, debe aprender a amar y respetar
a los gays; un amor y un respeto que, en
un mundo plural hace mucho que Occi-
dente dej de ser una cristiandad, debe
traducirse en la aceptacin de un marco
jurdico, no eclesial, que permita a los
gays vivir, si as lo desean, en matrimo-
nio. Es innegable tambin que el Estado
laico debe concederles ese derecho. Pero
es igualmente innegable que ese derecho
no puede ser idntico al del matrimonio
heterosexual.
Las razones son mltiples van des-
de una profunda discusin que debe dar-
se entre el estado natural y simblico del
hombre, hasta la reflexin sobre lo que en
ese orden debe entenderse por la moral y
sus lmites. Tocar aqu, por razones de
espacio, nicamente lo que a la justicia y a
la equidad se refiere.
La mejor definicin sobre la justicia
que conozco es la del mundo griego un
mundo para el que la homosexualidad, co-
mo categora discriminatoria, no exista:
La justicia consiste en dar a cada uno lo
que le corresponde. Es una relacin de
proporcin. Somos iguales deca acer-
tadamente la mayor Ana Mara al defen-
der los derechos indios porque somos
diferentes. En este sentido, tratar con jus-
ticia a alguien significa tratarlo de manera
diferente, de acuerdo con lo que es. De lo
contrario, cometemos una injusticia.
Debido a que los hombres y las mu-
jeres no son iguales, para aproximarnos a
la justicia complementaria que el machis-
mo desequilibr, hay derechos que ellas
tienen los reproductivos, por ejemplo y
ellos no. As como la mujer se embaraza y
requiere de ciertos cuidados que el hom-
bre no reclama yo envidio la experiencia
de una mujer embarazada, una experien-
cia que, por desgracia, es el lmite de mi
condicin de hombre y que jams podr
tener, pero que celebro e imagino cada vez
que una mujer gesta un nio, tambin en
el orden de los matrimonios gay hay di-
ferencias que requieren marcos jurdicos
diferentes. Tratar al matrimonio gay del
mismo modo que al heterosexual es co-
meter una injusticia con unos y otros, e
implica asimismo tratar injustamente el
derecho de los nios a tener un padre y
una madre no slo en el sentido del gne-
ro, sino tambin en el de la sexualidad.
Los gays, la Iglesia y el PRD
J A V I E R S I C I L I A
Anlisis 1734.indd 46 1/21/10 10:13 PM

1734 / 24 de enero de 2010 47
Quiere decir esto que el marco jur-
dico del matrimonio gay debera prohibir
la adopcin? No. Slo digo que, prime-
ro, es el derecho de los nios; primero,
aqu s, el estado de naturaleza frente a
la adopcin. Si no es posible, entonces la
adopcin de los matrimonios gay y el es-
tado simblico. La justicia vuelvo a Pla-
tn y al mundo griego es lo que asegura
a cada uno su parte, su lugar, su funcin,
preservando la armona del orden y de
los lmites. O sera justo dar a todos las
mismas cosas cuando no tienen las mis-
mas necesidades ni los mismos mritos?;
sera justo exigir a todos lo mismo cuan-
do no se tienen capacidades anlogas? El
problema se discuta en Grecia y debe
seguirse discutiendo hoy. Pero para ello
es necesaria la caridad, la bsqueda de la
justicia que siempre es un horizonte,
de la proporcin y de la humilde con-
ciencia de los lmites. De lo contrario,
slo gana el ms fuerte y, con ello, no la
fuerza de la justicia, sino la justicia de la
fuerza. Eso que, por desgracia, llamamos
poltica.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco y
de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga
de Oaxaca. O
Naranjo
El diablo
Anlisis 1734.indd 47 1/21/10 10:13 PM
48 1734 / 24 de enero de 2010
ANLI SI S
Estimado presidente del PAN, Nor-
berto Rivera.
Estimado arzobispo de Mxico, Mon-
seor Csar Nava.
Muy guapa representante del Vaticano
en Mxico, Sor Mariana Gmez del Campo.
Me permito dirigirme a ustedes para
aclararles ciertas confusiones que pade-
cen y confunden mucho el debate pblico.
1. El nuevo derecho de las parejas homo-
sexuales para casarse ante la Ley, por
lo pronto slo en el DF, NO los obliga
a ustedes a casarse ni a casarse con al-
guien de su propio sexo. Ustedes, como
cualquier ciudadano en una democra-
cia, pueden seguir sus preferencias er-
ticas, mientras no daen a terceros.
2. No es aconsejable que ustedes defien-
dan con argumentos cientficos su con-
viccin de que todos debemos obedecer
ciegamente las palabras de Juan Pablo
II, porque el papa Juan Pablo II no era
darwinista, y nuestra ciencia contem-
pornea lo es desde hace 150 aos.
3. Por favor, ya no metan a los perros en
sus argumentos teolgicos disfrazados
de zoologa; y esto por varias razones.
a. Como no le saben, se hacen muchas
bolas. As, el mismo mes omos al ar-
zobispo de Morelia diciendo que ni los
perros se montan uno a otro siendo am-
bos del mismo sexo, y luego omos a
Esteban Arce decir que s lo hacen pero
atacados de demencia animal, y luego
escuchamos al padre Chedraui afir-
mando que los humanos no son perros,
porque los perros s pueden ser homo-
sexuales y los humanos no deben.
b. Mi perra es lesbiana y merece respeto.
c. Los perros y las perras son de moral
sexual abiertsima: amn de que abun-
dan los bisexuales, todos se montan y se
frotan aun hasta contra las piernas de sus
amos. (Cmo se llama eso? Piernas-
ta?) Por eso elijan a otra especie para
argumentar contra la laxitud sexual.
4. Ya que para ustedes la zoologa es una
ciencia remota, les develo el misterio.
Existen mil 500 especies donde se da
naturalmente la homosexualidad. Sera
informativo que visiten en internet el
sitio Contra la Naturaleza?, que in-
cluye fotos de estas especies. Ah uno
ve jirafas hembras montndose entre s
desde atrs; leones machos fornican-
do muy virilmente, primero uno sobre
otro y luego el otro sobre el primero;
cacatas rosadas machos ayuntndose
mientras baten las alas. (Por cierto que
entre estas cacatas rosadas la homose-
xualidad es de 44%, lo que se explica
acaso por su color: el rosado.) Lo di-
cho, hasta completar mil 500 especies.
5. En serio esa es la aportacin del PAN
al siglo XXI? Controlar contra quin
cada quin se enamora? Controlar el
orgasmo ajeno? Meterse entre las s-
banas y entre las piernas ajenas? Ya,
amigos panistas, basta: estn gober-
nando; hay problemas reales, no fan-
tasiosos como el dao que le produce
a una abuelita en su decencia (en qu
parte del cuerpo est eso?) el beso de
dos seores en la calle. (Hay abuelitas
de 30 aos, y de ambos sexos: me refie-
ro al espritu viejo o joven.)
6. Mientras ms gente de ms tipos y cla-
ses se bese en la calle o en sus camas,
yo soy ms feliz. Lstima que ustedes
al revs.
7. El arzobispo Chedraui declar a la pren-
sa recientemente que un nio se enter
de que su pap era gay y de inmediato
se suicid. Seor arzobispo Chedraui:
el nio se suicid por tener en su ca-
becita historias espantosas como la que
usted relata.
8. Premio a la mejor objecin panista a
que los gays adopten nios: los nios
sufrirn de discriminacin (supone-
mos que a cargo de ustedes, el panismo
vuelto curia).
9. Ya, seores y seoras, de veras gobier-
nen. Planeen algo saludable para el
bien comn. Hagan crecer el producto
interno bruto. Disminuyan la pobreza.
Qu tal una mejor educacin prima-
ria? Gobiernen, seoras y seores del
PAN; para eso viven de nuestros im-
puestos, no para indignarse con el or-
gasmo ajeno.
10. Qu pas piensan dejarnos para el
2012? Un pas fracturado en cuntos
pedazos? Cuntos ms odios van uste-
des a encender?
11. Lo que se promete en una campaa po-
ltica generalmente se intenta cumplir.
Si el candidato Caldern dijo: respe-
tar el Estado laico, era de suponerse
que lo respetara. Lstima, ahora calla
y los deja operar a ustedes lo que ser
la mitad de su legado: el impedimento
de las libertades individuales. La otra
mitad, una guerra que no cesa.
12. Su encuesta a los ciudadanos del DF
intenta probar que la mayora no aprue-
ba la adopcin de hijos por una pareja
gay y, por ende, segn su lgica, debe-
ra anularse la nueva ley que lo permite.
Es tan brillante la idea de ustedes, que
su encuesta mereca una pregunta ms:
Vot usted por un legislador del PAN?
Ya sabemos la respuesta: muy pocos en
el DF votaron por un legislador del PAN.
Por ende, y segn la lgica de ustedes,
debera retirarse del Congreso del DF la
minora panista. Mueran las minoras!
(Excepto a la que yo pertenezco.)
13. Oigan, por ltimo: Cundo se con-
fundieron un partido, el PAN, y una
Iglesia, la vaticana? Hoy da uno pare-
ce vocero y mano activa de la otra, y
viceversa. Las mismas declaraciones,
los mismos odios, una sola estrategia.
La misma incomprensin de la vida de-
mocrtica.
14. Reljense. Dejen ser a su prjimo.
menlo como a s mismos. Reljense.
Por ah empieza la vida democrtica. O
Las confusiones de la derecha mexicana
S A B I N A B E R M A N
Anlisis 1734.indd 48 1/21/10 10:13 PM

1734 / 24 de enero de 2010 49
La reforma poltica anun-
ciada por Caldern se publicita
como dirigida a otorgarnos
ms poder a los ciudadanos.
Aceptando, sin conceder, que
dicha reforma tenga el obje-
tivo de mejorar la deficitaria
democracia que vivimos, des-
de mi perspectiva de activista
me impresiona que no men-
cione siquiera un asunto fun-
damental para lograrlo. O sea,
encuentro que la aspiracin de
cerrar la brecha entre el poder
y la ciudadana no va acompa-
ada al menos de un sealamiento sobre
los cauces que hay que abrir para ello.
Cmo va la ciudadana a participar
en el proceso de asignacin del presu-
puesto del Estado si no es mediante una
deliberacin pblica? Si no se concibe
la necesidad de espacios para la expre-
sin pblica es porque seguramente se
piensa que nos expresaremos por medio
de nuestros representantes legislativos.
Pero si justamente no nos representan!
Aunque probablemente algunas per-
sonas agradecern la figura de las candi-
daturas independientes, creo sin embargo
que la mayora de los ciudadanos no que-
remos ocupar puestos polticos, sino que
deseamos que los temas que nos impor-
tan se incluyan en serio en las priorida-
des gubernamentales. Por eso quienes
compartimos problemas, inquietudes y
aspiraciones buscamos reunirnos en los
llamados grupos de inters, tambin co-
nocidos como organizaciones no guber-
namentales (ONG) o asociaciones civiles
sin fines de lucro.
En Mxico no todas las variadas aso-
ciaciones ciudadanas (feministas, eco-
logistas, etctera) realizan diagnsticos,
propuestas y proyectos con sentido so-
cial: hay algunos grupos que funcionan
como negocios y otros que se han vuelto
instancias de las empresas para evadir
impuestos. Sin embargo, la gran mayo-
ra est comprometida con su causa, y
sus intervenciones polticas enriquecen
significativamente la dinmica demo-
crtica. Esta forma de participacin
ciudadana, considerada como un cir-
cuito secundario de la poltica, resuelve
el problema de disponer de tiempo para
hacer poltica y de conciliar el activismo
con un indispensable salario. Quienes
actuamos desde las ONG somos anlo-
gos a los profesionales de los partidos
polticos, con la sustantiva diferencia de
que nuestra posibilidad de hacer poltica
depende en gran medida de los donati-
vos. Phillipe Schmitter ha planteado que
hay que dar un estatuto semipblico a
las asociaciones ciudadanas y otorgarles
acceso a financiamiento pblico, pues
de esta manera se fortalece la capacidad
de los grupos organizados, se ampla la
participacin poltica y se potencian los
rendimientos del sistema democrtico.
Eso s, hay que establecer reglas claras
y exigirnos a las asociaciones normas de
conducta y responsabilidad preestable-
cidas si deseamos ser certificadas como
candidatas a recibir apoyo.
Si el objetivo de esta reforma polti-
ca es fortalecer la democracia cerrando
la brecha entre la ciudadana y el poder
poltico, cmo potenciar la labor de es-
tos ciudadanos organizados? La partici-
pacin ciudadana a travs de grupos de
inters es un importante espacio suple-
mentario de la representacin poltica,
pero para que funcione realmente bien
se requiere que los ciudadanos cuenten
con espacios de expresin y de debate
en los medios de comunicacin masiva.
Cmo difundir nuestras demandas, pro-
puestas y crticas sin televisin pblica
y sin radios ciudadanas? Qu
tipo de discusin pblica po-
dremos tener con la situacin
tal como est?
Es un hecho que, pese a la
retrica sobre la importancia
de la democracia, en nuestro
pas la poltica se aleja cada vez
ms de la ciudadana. Lo que
vemos es un espectculo donde
los poderes fcticos manejan al
pas a su antojo. Los ciudadanos
somos tratados como clientes
por la clase poltica, y el abuso
de quienes tienen el poder es
nuestro pan de cada da. Personas de to-
das las tendencias claman por un sanea-
miento de la poltica, y todas coinciden
en que para lograrlo es indispensable una
mayor (y mejor!) participacin ciudada-
na. Si el supuesto sobre el que se asienta
esta reforma poltica es que el proceso de-
mocrtico requiere nuevos mecanismos y
herramientas polticos para lograr un es-
cenario de mayor eficacia y responsabili-
dad, cmo es posible que ni se mencione
la creacin de espacios de deliberacin
pblica ni el acceso a los medios de co-
municacin masiva?
Es loable tratar de disear un nuevo
escenario democrtico. Pero una refor-
ma poltica de verdad requiere nuevas
fuentes de expansin de lo pblico que
obliguen al poder gubernamental y a los
poderes fcticos a escuchar, dialogar y
discutir con los grupos ciudadanos que
no comparten su perspectiva poltica. El
debate pblico, por muy difcil y cansa-
do que resulte, instaura una lgica de-
mocrtica y promueve prcticas sociales
crticas, como el respeto a la diversidad,
que son fundamentales para la vida de-
mocrtica que deseamos. Adems, y esto
es principalsimo, ventilar pblicamente
diferencias combate esa forma de cen-
sura que ciertos empresarios han estado
ejerciendo en la televisin y que consis-
te en amenazar con retirar su publicidad
si se tocan ciertos temas con los cuales
discrepan. Por todo esto, una reforma
poltica que no alude a estas cuestiones
nodales no me genera confianza. O
MA R T A L A M A S
Ms poder a la ciudadana
Anlisis 1734.indd 49 1/21/10 10:13 PM
50 1734 / 24 de enero de 2010
Si para el pas y la ciudadana es con-
veniente y pertinente unificar la cdula
de identidad ciudadana y la credencial de
elector con fotografa, para los partidos
polticos esta medida es indispensable. El
artculo 41 de la Constitucin seala que
el financiamiento pblico para los partidos
se determina multiplicando el nmero to-
tal de ciudadanos inscritos en el padrn
electoral por el 65% del salario mnimo
diario vigente para el Distrito Federal. Y
como la disminucin del padrn implica
una reduccin de recursos, y en virtud de
que el riesgo de que esto ocurra aumenta
con dos instrumentos de identificacin, es
el financiamiento pblico de los partidos el
factor que garantiza la unificacin.
Por eso puede preverse que la Secre-
tara de Gobernacin y el Instituto Fede-
ral Electoral llegarn a un acuerdo para
expedir un documento nico, y que los
legisladores realizarn las reformas le-
gales requeridas en por lo menos tres or-
denamientos: Ley General de Poblacin
(LGP), Reglamento de la Ley General de
Poblacin (RLGP), y Cdigo Federal de
Instituciones y Procedimientos Electora-
les (Cofipe).
En general, dentro de los pases que
cuentan con cdula de identidad, sta se
utiliza tambin para votar; sin embargo,
en Mxico esto es imposible, pues duran-
te aos el fraude electoral se gest en el
padrn electoral y el documento que va-
lidaba dicho registro. Los fantasmas, los
rasurados y el ratn loco, entre otros pro-
cedimientos, todava estn muy frescos en
la memoria de los procesos electorales.
Por otra parte, el artculo 36 de la
Constitucin seala que el Registro Na-
cional de Ciudadanos y la expedicin del
documento que acredite la ciudadana
mexicana son una responsabilidad que
corresponde al Estado y a los ciudadanos
en los trminos que establezca la ley, y la
LGP establece que Segob es la encargada.
Mientras tanto, el artculo 41 asienta que
el IFE tendr a su cargo en forma integral
y directa () las actividades relativas ()
al padrn electoral y la lista de electores,
por lo cual esto no podra depender de in-
formacin proporcionada por Segob, pues
ya no sera en forma integral y directa.
Las alternativas son modificar la ley
para establecer que el rgano del Estado
encargado del Registro Nacional de Ciu-
dadanos ser el IFE, o bien, reformar las
diversas normas para hacerlas compati-
bles y corresponsabilizar al IFE y a Go-
bernacin. Pero expedir dos credenciales
y construir dos registros implica duplicar
tanto los costos al erario como las moles-
tias a la ciudadana.
No obstante, los objetivos y usos de
los dos instrumentos son distintos y, por lo
mismo, implican requisitos, procesamien-
to e informacin diversos. Aun antes de
que la inseguridad imperara en la vida na-
cional, los requisitos y facultades de veri-
ficacin para la expedicin de la cdula de
identidad eran mayores que los de la cre-
dencial para votar, pues sta simplemente
sirve para facilitar la organizacin elec-
toral y la emisin del sufragio, as como
para evitar (junto con el lquido indeleble)
el voto mltiple por parte de una misma
persona; en cambio, la primera acredita la
ciudadana mexicana y certifica la identi-
dad de su portador.
Por lo mismo, mientras el Cofipe ga-
rantiza el acceso permanente al conteni-
do de la base de datos, base de imgenes,
documentos fuente y movimientos del
padrn para los representantes de los par-
tidos polticos, la LGP faculta a Goberna-
cin para solicitar al interesado cualquier
otro medio de identificacin, con el fin
de verificar los datos del ciudadano, dic-
taminarlos, confrontarlos y, en caso de
encontrar irregularidades o inconsisten-
cias, suspender el registro y orientar a los
interesados para hacer las aclaraciones y/o
rectificaciones pertinentes.
Este es uno de los elementos centrales
a compatibilizar: desde el punto de vista
electoral se busca ensanchar el ejercicio
del derecho a votar, y lo nico que hay
que evitar es la duplicidad de registros y
ubicar el domicilio del votante; pero como
cdula, el documento certifica y acredita
fehacientemente la identidad del ciudada-
no y, en los nuevos tiempos, permite cons-
truir una base de datos e imgenes para
fines de seguridad que, no debe olvidarse,
puede ser mal utilizada.
Hay que cubrir tres etapas para expedir
un documento nico: la revisin y acuerdo
de todos los detalles tcnicos, que en este
caso son mayores y exigen compatibilizar
objetivos, requisitos, tiempos, responsabi-
lidades (particularmente en la administra-
cin de las bases de datos e imgenes) y
presupuestos; iniciar, a partir del acuerdo,
el proceso legislativo, donde seguramente
sufrir cambios, y, finalmente, cubrir el
proceso administrativo para la generacin
del nuevo instrumento, que incluye una li-
citacin internacional.
El 11 de diciembre de 2007, al aprobar
las reformas al Cofipe y casi 16 meses an-
tes de concluir el plazo de registro de elec-
tores para la eleccin intermedia de 2009,
los legisladores tomaron la precaucin de
incluir un artculo transitorio para permitir
que los titulares de credenciales ya venci-
das pudieran sufragar con ellas, con el fin
de evitar contratiempos. As que, aunque
exista un acuerdo en principio (o un prin-
cipio de acuerdo) entre Gobernacin y el
IFE, para la eleccin presidencial de 2012
sern pocas las nuevas credenciales emiti-
das con esta doble funcin. O
Unificacin de cdula y credencial
J E S S C A N T
Anlisis 1734.indd 50 1/21/10 10:13 PM

1734 / 24 de enero de 2010 51
La tragedia haitiana ha conmovido
al mundo. La solidaridad ha brotado
de manera espontnea. Nadie regatea
la compasin frente al dolor, la ayuda
inmediata a ese pas en ruinas, donde
sus pobladores mueren, primero bajo
los escombros y despus por violencia,
epidemias y hambre.
En direccin contraria a la reaccin
espontnea, Hait obliga a la reflexin.
Muchos problemas vienen a la men-
te: los mecanismos internacionales de
ayuda que no funcionan, lo efmero de
la noticia internacional que hoy inun-
da los medios de comunicacin pero
maana ser olvidada, y, ante todo, el
problema de largo plazo. Ser algn
da Hait un pas viable? Est conde-
nado a ser uno de los Estados fallidos
del mundo? Quin ofrece esperanzas
para que no lo sea?
Lo ms probable es que gran parte
de la ayuda internacional no llegue a
sus destinatarios. Las pistas de aterri-
zaje, los medios de transporte internos,
los mecanismos de distribucin, las
fuerzas que pueden mantener el orden,
todo eso ya era muy dbil en Hait; hoy
se encuentra colapsado. La ayuda efi-
ciente requiere de previsin y leccio-
nes aprendidas, de recursos humanos
entrenados para actuar en medio del
desastre, de programas que pueden en-
trar en accin en medio de los escom-
bros. Hait nos ensea que el mundo
carece de esos medios, o que el tamao
de la tragedia puede superar cualquier
previsin.
Difcil reflexionar sobre Hait sin
atender a sus condiciones ancestrales
que lo han mantenido como el pas
ms pobre de Amrica Latina, y difcil
imaginar su futuro sin identificar a los
actores internacionales que pueden in-
fluir sobre su porvenir.
El origen de las vicisitudes de Hai-
t se encuentra en una larga historia de
regmenes tirnicos; en las dificultades
para construir instituciones democr-
ticas, a pesar de la ayuda de la ONU
desde comienzos del decenio de los
noventa; en una corrupcin endmica
que atraviesa todo el tejido social; en la
cultura de la violencia, agravada por la
posesin de armas por parte de grupos
de seguridad irregulares; en el retraso
doloroso de la educacin (el pas tiene
un analfabetismo de 56%); la depreda-
cin de sus recursos naturales
La segunda Operacin para el Man-
tenimiento de la Paz de la ONU en Hait
(MINUSTAH), dedicada a restablecer la
estabilidad poltica del pas, lleg desde
hace casi seis aos. Sus logros han sido
muy modestos, obstaculizados de manera
intermitente por los desastres naturales
y las condiciones de atraso. En el ltimo
informe del secretario general de la ONU
sometido al Consejo de Seguridad en sep-
tiembre de 2009 se adverta que la grave
situacin socioeconmica sigue amena-
zando la estabilidad del pas.
Los cascos azules que integran esa
OMP son quienes inicialmente se hi-
cieron cargo de la seguridad y la dis-
tribucin de alimentos y medicinas.
Seguramente sern ellos quienes, forta-
lecidos con los nuevos contingentes que
ya han sido aprobados por el Consejo de
Seguridad, encabezarn formalmente el
programa de reconstruccin. Sin embar-
go, no cabe engaarse. Esa reconstruc-
cin y la posibilidad de dar viabilidad a
Hait slo sern posibles si hay el com-
promiso decidido de un Estado fuerte.
Puede pensarse en varios esquemas de
reconstruccin manejados por instancias
internacionales. Difcil o imposible ase-
gurar su xito si Estados Unidos no est
detrs.
En la primera reunin preparatoria
de la cumbre de pases donantes cele-
brada en Santo Domingo se enfatiz la
necesidad de coordinar la ayuda a Hait
convirtindola en iniciativa multilateral.
Sin embargo, existen ya demasiadas ex-
periencias con las conferencias de do-
nantes para afirmar que los mecanismos
que all se ponen en marcha no tienen
xito. Cunto logr materializarse de la
ayuda a Centroamrica despus del hu-
racn Mitch?
Lo anterior no significa que no exis-
tan instituciones internacionales y pases
que pueden desempear un papel clave.
Francia y Espaa se movern al interior
de la Unin Europea; Canad juega un
papel destacado en los asuntos de ayuda
humanitaria; Brasil seguir encabezando
como lo ha hecho hasta ahora los tra-
bajos de las OMP en Hait y dar cauce a
la opinin latinoamericana. Pero, detrs
de ellos, para dejar huella, se requiere la
ayuda estadunidense, inevitable y siem-
pre acompaada de condicionamientos e
incertidumbres.
El primer condicionamiento pa-
ra Estados Unidos es interno. Es alta-
mente probable que Hait despierte la
buena voluntad del presidente Obama.
Hay muchos motivos para ello, desde
el sentimiento de culpa que persiste en
Washington por el recuerdo de la ayuda
tarda e ineficiente en el caso de Katrina,
hasta la identidad tnica y el compromi-
so social que caracteriza a ese dirigente.
Sin embargo, falta hacer cuentas,
ver las implicaciones financieras, que
generalmente son mal vistas por los
congresistas estadunidenses, en espe-
cial los republicanos. Se requiere al-
gunos lo han dicho de un verdadero
Plan Marshall para Hait. Pero es difcil
creer que as lo entiendan quienes legis-
lan en Capitol Hill.
El segundo problema es la dimensin
misma del poder estadunidense. El envo
de 10 mil marines ya ha levantado la alar-
ma, la suspicacia y la desconfianza. Las
acusaciones sobre la intencin callada
de establecer un verdadero protectorado
ya se han manifestado y han obligado a
ser cautelosos y hacer declaraciones in-
sistiendo en que no debe confundirse la
ayuda con un acto de intervencin.
Existen, pues, demasiadas interro-
gantes sobre cmo puede construirse el
gran programa de reconstruccin para
Hait y cules seran los caminos desea-
bles y posibles para ello. Paralelamente
a las dudas, hay la posibilidad de soar.
Si es posible que, como reaccin a la
tragedia, surja una accin que d viabi-
lidad a ese pas, entonces hay esperanza,
a pesar de las dimensiones actuales de la
desolacin.
Hait: entre la esperanza y la desolacin
OL G A P E L L I C E R
Anlisis 1734.indd 51 1/23/10 12:50 AM
52 1734 / 24 de enero de 2010
MI G U E L N G E L GR A N A D O S C H A P A
I
n
t
e
r
s

P
b
l
i
c
o
El mircoles pasado fueron asesi-
nados 24 reos en el penal principal de
Durango. Me cuesta trabajo llamar a
un establecimiento de esa naturale-
za Centro de Readaptacin Social,
como es su nombre formal, porque en
esos lugares todo est organizado para
que nadie se readapte. Se trata quiz de
la mayor matanza de reclusos en lo que
es aparentemente una ria pero que muy
probablemente fueron ejecuciones. En
esa crcel murieron 17 presos ms en no
remotos acontecimientos violentos, uno
en noviembre de 2008 y los restantes en
episodios ocurridos en marzo y mayo
pasados. En la otra penitenciara grande
de Durango, la de Gmez Palacio, en la
Comarca Lagunera, perecieron con vio-
lencia 27 internos, slo en 2009.
Presumiblemente, este 20 de enero las
muertes resultaron de una reyerta entre
bandas rivales, o de la aplicacin de cas-
tigos decididos por la comunidad de in-
ternos. Pero el propio comandante de la X
Zona Militar, general Moiss Garca Me-
lo, cuyos efectivos llegaron al reclusorio
a sofocar la violencia, sugiri que las vc-
timas podran haberlo sido por encargo.
Una tercera parte de los muertos eran
recin llegados a la prisin, y se hallaban
todava en un rea de alojamiento provi-
sional, hasta donde llegaron los atacantes
que los privaron de la vida.
Buscando a mano en mi coleccin de
Proceso porque mi premodernidad me
inclina a la revisin fsica de los ejem-
plares, ms que a la consulta a travs
de internet, localizo la edicin que me
pareca recordar. Es el nmero 1691, co-
rrespondiente al 29 de marzo del ao pa-
sado. En la portada aparecen manchas de
sangre, los restos de una cruenta batalla,
definidos con estos titulares: Penal de
Ciudad Jurez (4-03-09) / Crnica de una
matanza a sangre fra. En esa fecha, el
4 de marzo pasado, 21 reos perdieron la
vida, tambin bajo la apariencia de una
gresca. Pero como averigu la reportera
de nuestra revista, Patricia Dvila, el
ataque no fue al azar: los nombres de
aquellos que deban morir esa maana
estaban anotados en una lista.
Como los reos muertos en Jurez, los
de Durango pudieron ser ejecutados. En
las crceles mexicanas est vigente la pena
de muerte, prohibida por la Constitucin y
slo aorada por mentalidades autoritarias,
cuyo morbo es explotado oportunistamen-
te por el Partido Verde. A los mil factores
que han hecho un desastre del sistema
penitenciario nacional hay que agregar la
existencia de un orden interno sustentado
en un cdigo que incluye expresamente la
supresin de la vida, o que la admite por
encomienda venida de fuera.
El hacinamiento es el padre de todos
los vicios en las prisiones. En la de Duran-
go donde esta vez corri sangre deberan
estar alojados mil 854 presos y alberga
a 2 mil 183. La diferencia resulta de la
irresponsabilidad del gobierno federal. Al
fuero que le corresponde administrar per-
tenecen 808 reos. O sea que si no hubiera
en ese establecimiento estatal otros pri-
sioneros que los correspondientes al fue-
ro comn, no habra sobrepoblacin. El
excedente est compuesto por los presos
federales, a los que el gobierno respectivo
debera tener en sus propias prisiones, lla-
madas tambin de Readaptacin Social.
La Secretara de Seguridad Pblica, sagaz
y criminalmente, prefiere tener espacios
sin ocupar en sus establecimientos todos
ellos estn subpoblados para mejor regir-
los y pagar a los gobiernos de las entida-
des para que retengan entre sus rejas a los
reos federales.
El sistema carcelario, practicado en
el siglo XXI con apenas algunas diferen-
cias al vigente centurias atrs, est mi-
nado por varias anomalas. En general,
salvo excepciones, se recluye en un mis-
mo establecimiento a los procesados y a
los sentenciados. La mezcla de ambas
condiciones jurdicas es grave, porque
los procesados pueden ser inocentes que
paguen injustamente prisin preventiva
mientras un juez dicta sentencia y sta
adquiere la firmeza de la cosa juzgada.
En los penales,
la muerte tiene permiso
Anlisis 1734.indd 52 1/23/10 12:50 AM

1734 / 24 de enero de 2010 53
La contaminacin entre
personas apresadas sin
causa pero por dolo o
error con delincuentes
avezados se produce tam-
bin cuando conviven en
las mismas crujas los pri-
modelincuentes y los reos
reincidentes y consuetu-
dinarios. En esos casos
se cumple el aejo pero
exacto lugar comn que
tiene a las crceles como universidades
del delito.
Ninguno de esos modos de conviven-
cia debera ocurrir, porque lo prohben
expresamente la Constitucin y las leyes
penitenciarias. Pero ocurre que esa for-
macin no es el nico orden vigente en
las prisiones. La investigadora Herlinda
Enrquez Rubio Hernndez ha encontra-
do la existencia de tres clases de norma-
tividad. Aquella, la primera, la formal, es
prcticamente letra muerta. Tienen efica-
cia, en cambio, otros rdenes jurdicos:
el que legislan y aplican las autoridades
carcelarias, incluidos los custodios; y el
que ponen en prctica los reclusos mis-
mos. Por eso titul el libro resultante de
su indagacin El pluralismo jurdico in-
tracarcelario.
La coexistencia de los referidos
sistemas normativos dice la auto-
raresulta extraa, inverosmil y hasta
contradictoria, puesto que el sistema
normativo oficial slo se puede obser-
var en el papel; aquel que es ejercido
por el personal, y en especial por el que
se encarga de la seguridad y la custo-
dia, slo atiende a sus intereses y pre-
tende solamente de manera declarada
poner en prctica la ley vigente, pero
el resultado es algo ajeno a ella. Por su
parte, el sistema instituido por los in-
ternos, mismo que se encuentra total-
mente al margen de la ley, es el que rige
las vidas y marca las reglas del juego
por y para ellos mismos.
En los dos mecanismos normativos
ilegales pero eficaces hay lugar para la
muerte. El del personal, incluidos los cus-
todios, es profundamente punitivo, toda
vez que el incumplimiento de una norma
oficial o extraoficial, trtese de retraso,
olvido o negativa, se cas-
tiga invariablemente, con
posibilidades francamente
escasas de eludirlo. En
ese orden no hay inhibi-
ciones, ni siquiera contra
las formas ms graves de
la destructividad.
Adems de las ejecu-
ciones mercenarias, las
que se realizan por en-
cargo, ya sea de internos
u ordenado desde fuera, la investigadora
Enrquez Rubio encuentra que el ajus-
ticiamiento puede ser motivado por la
presencia de un recin llegado, o por el
ingreso de alguien que cometi en el ex-
terior un delito de tal naturaleza que pro-
voca consternacin en el grupo () El
primer paso para ajusticiar a un interno
consiste en promover por parte del ofen-
dido o de quienes lo representen el proce-
so para castigar algunas de las conductas
motivadoras () Posteriormente se lleva
a cabo el juicio, ya sea en presencia del
imputado o sin l, se analiza el caso, se
observan las pruebas y se determinan las
acciones que deben ejecutarse. Se pro-
ceder de inmediato si se encuentra pre-
sente el ajusticiado; en caso contrario se
traza un plan de accin que permita con-
sumar la ejecucin del castigo.
En los penales, la muerte tiene permiso.
Anlisis 1734.indd 53 1/23/10 12:50 AM
Rodrigo Vera
Los sacerdotes Miguel Hidalgo
y Costilla y Jos Mara Morelos
y Pavn murieron excomulga-
dos por la jerarqua catlica de
su tiempo, que se opuso a la lu-
cha de independencia y conde-
n a la nueva nacin? Esta in-
terrogante levanta polmica en
vsperas de celebrarse el bicen-
tenario de la Independencia de Mxico.
Con miras a los festejos patrios, la pasa-
da Legislatura en la Cmara de Diputados
propuso que el gobierno mexicano pidiera
formalmente al Vaticano que levantara los
edictos de excomunin a estos hroes.
Sin embargo, en diciembre pasado, los
nuevos diputados federales dieron marcha
atrs a la propuesta, ya que la arquidicesis
de Mxico, mediante un dictamen histri-
co elaborado ex profeso, los convenci de
que Hidalgo y Morelos no murieron exco-
mulgados, sino en el seno de la Iglesia, que
apoy su lucha independentista, los confe-
s antes de ser fusilados y adems dio cris-
tiana sepultura a sus cuerpos decapitados.
A raz de su fallo, ahora la Iglesia est
pidiendo a la Secretara de Educacin P-
blica (SEP) que ajuste sus libros de his-
toria a su versin. Por lo pronto, Alonso
Excomulgados.indd 54 1/23/10 12:52 AM
La Iglesia catlica en Mxico no slo niega que Hidalgo y Morelos hayan muer-
to excomulgados y le atribuye inspiracin cristiana a la Independencia y a la
Revolucin: ahora quiere que la SEP rectifique los libros de texto, pese a que
las fuentes histricas la contradicen. Tanto el exdiputado Alfonso Surez del
Real como la iglesia Luz del Mundo acusan a la jerarqua catlica de pretender
tergiversar los hechos para lavar su imagen.
Lujambio, titular de la SEP, estudia la po-
sibilidad de llevar a cabo las modificacio-
nes que quiere la jerarqua catlica.
Tales pretensiones, empero, han levan-
tado la protesta de quienes sostienen que
Hidalgo y Morelos s murieron excomul-
gados debido a que la Iglesia apoy a la
monarqua espaola, condenando la In-
dependencia de Mxico. Slo que ahora,
dicen, la jerarqua intenta tergiversar la
historia con el fin de limpiar su imagen.
Todos somos herejes
Alfonso Surez del Real, diputado federal
del PRD en la Legislatura pasada, cuando
impuls la peticin para que el Vaticano qui-
tara la excomunin a los prceres, exclama:
Por supuesto que Hidalgo y Morelos
murieron excomulgados! Esas excomunio-
nes siguen siendo vlidas. Y no fueron slo
contra ellos, sino contra quienes apoyaron
y siguen apoyando su causa y el principio
de que la soberana reside en el pueblo. Por
consiguiente, de entonces a la fecha los
mexicanos quedamos excomulgados.
Esto motiv a la pasada Legislatura
a solicitar que el Vaticano quitara las ex-
comuniones?
S, claro. Y la peticin debi hacer-
se de Estado a Estado; el Estado mexicano
debi hacer la solicitud al Estado vaticano,
mediante un procedimiento similar al que
utiliz el gobierno alemn, que pidi se le
levantara la excomunin a Martn Lutero,
cosa que hizo el Papa Juan Pablo II.
En octubre de 2007, Surez del Real y
otros legisladores del PRD y del PRI lo-
graron que la Cmara de Diputados emi-
tiera un punto de acuerdo para solicitar al
gobierno que pidiera formalmente al Vati-
cano que levante la excomunin a los in-
dependentistas mexicanos. Ah se sea-
la que los edictos de excomunin contra
Hidalgo y Morelos tambin excomulgan a
todos los independentistas mexicanos que
siguieron su causa, quedando en calidad
de herejes por reconocer a la nacin
mexicana como independiente.
Segn el pronunciamiento legislativo,
estas excomuniones representan un des-
conocimiento de facto de nuestro pas.
Por ello pidi a la cancillera y a la Secre-
tara de Gobernacin realizar las gestio-
nes relativas para que el Estado vaticano
levante esas excomuniones.
El punto de acuerdo cita los preceden-
tes de Galileo Galilei, cuya teora cient-
fica fue condenada por hertica, y Martn
Lutero, quien emprendi la llamada refor-
ma protestante. A ambos se les retir la
excomunin. Argumentaban los diputados
que los fundadores de la nacin mexica-
na, Hidalgo y Morelos, merecan igual tra-
to por parte del Vaticano.
Sin embargo, el 8 de diciembre pasa-
do, un dictamen de la actual Legislatura
elaborado por las comisiones unidas de
Relaciones Exteriores y de Gobernacin
ech para atrs aquel punto de acuerdo, al
determinar que no hay elementos para
pedir que se levanten las excomuniones,
puesto que los independentistas ya fue-
ron absueltos por la Iglesia. Por lo que pi-
di: archvese el expediente como asunto
total y definitivamente concluido.
La actual Legislatura afirma que bas
su fallo en un estudio que orden el car-
denal Norberto Rivera Carrera, arzobis-
po primado de Mxico: Consideraciones
en torno a las excomuniones de Hidalgo
y Morelos, realizado por el sacerdote Gus-
tavo Watson, director del archivo hist-
rico del Arzobispado de Mxico. El nue-
vo dictamen de la Cmara de Diputados,
enviado a la Secretara de Gobernacin,
consigna que el especialista concluy que
Hidalgo y Morelos no murieron excomul-
gados, principalmente porque recibieron
la confesin antes de ser fusilados, y a un
excomulgado no se le confiesa.
Surez del Real comenta: Resulta in-
creble que los actuales legisladores se ba-
sen en un estudio realizado por la Iglesia,
que result ser juez y parte. Debieron to-
mar en cuenta a historiadores de la UNAM
o de alguna otra institucin acadmica que
analizara el asunto de manera imparcial.
En este caso, la confesin a los
prceres les quit automticamente la
excomunin?
Para nada! Otorgarle el derecho de
confesin a un condenado a muerte es un
acto de elemental misericordia, es un me-
canismo de extremis mortis considera-
do en la Iglesia. Pero este acto de ningu-
na manera nulific las excomuniones. Lo
ms relevante, sin embargo, es que la je-
rarqua excomulga a los insurgentes por su
postura ideolgica, por emprender la gue-
rra de Independencia.
Y por qu hoy no quiere reconocerlo?
Por soberbia, porque no quiere acep-
tar sus pecados. Debera asumir una ac-
titud humilde y aceptar que excomul-
g, degrad y propici el fusilamiento de
Hidalgo y Morelos. Por eso la jerarqua
mexicana impidi que nuestra peticin lle-
gara a Roma, apoyada por los legislado-
res del PAN en la Cmara de Diputados,
que sistemticamente bloquearon nues-
tra propuesta. Lo nico que queramos era
una plena reconciliacin entre Mxico y
el Vaticano.
La otra historia
Es muy distinta la versin histrica que
expone el estudio de la arquidicesis de
Mxico, elaborado por Watson, quien re-
conoce que el entonces obispo electo de
Michoacn, Manuel Abad y Queipo, ex-
comulg a Hidalgo el 24 de septiembre de
1810, pero no por emprender la lucha de
Independencia, sino porque Hidalgo atent
contra la persona y libertad del sacristn
de Dolores, del cura de Chamacuero y de
varios religiosos del convento del Carmen
de Celaya, lo cual violaba las leyes ecle-
sisticas de aquel tiempo, que condenaban
ejercer la violencia contra los clrigos.

1734 / 24 de enero de 2010 55
HI STORI A / BI CENTENARI O
Watson sostiene que, luego de ser cap-
turado en Chihuahua, Hidalgo recibi la
confesin antes de ser fusilado, en julio
de 1811. Despus, a su cadver se le cor-
t la cabeza. sta fue enviada a la ciudad
de Guanajuato, donde estuvo colgada en
una esquina de la Alhndiga de Granadi-
tas, expuesta al pblico como escarmien-
to. En cambio, el resto de su cuerpo qued
en Chihuahua y fue enterrado en terreno
eclesistico, custodiado por la santa y
venerable orden de San Francisco.
Segn Watson, un excomulgado no
poda recibir la eucarista ni ser sepultado
en terreno sagrado, por lo tanto, deduce,
Hidalgo no muri excomulgado.
Con Morelos, dice, ocurri lo mismo:
l tambin fue excomulgado por Abad y
Queipo el 22 de julio de 1814, pero igual
que Hidalgo se reconcili plenamente con
la Iglesia, puesto que antes de morir pas
por la Villa de Guadalupe atado con gri-
lletes, donde rez los salmos Miserere y
De profundis, muy temeroso de las penas
del purgatorio. Continu su trayecto a
San Cristbal Ecatepec, donde se le fusil.
Watson resalta que aos despus, en
1823, los restos de Hidalgo, Morelos y
otros hroes de la Independencia fueron
trasladados a la Catedral de la Ciudad de
Mxico, otro lugar sagrado, donde perma-
necieron hasta 1926, ao en que fueron lle-
vados a la columna de la Independencia.
En Consideraciones en torno a las ex-
comuniones de Hidalgo y Morelos, Wat-
son concluye: Habiendo muerto Hidalgo
y Morelos dentro de la Iglesia y en plena
comunin con ella, y habiendo honrado la
Iglesia catlica a dichos hroes desde la
consumacin de la Independencia, no hay
razn para pedir que se les levante la ex-
comunin. Esto ya sucedi en el da que
ellos se confesaron antes de morir.
Y adelanta que la Iglesia se sumar go-
zosa a los festejos del bicentenario, pues
todos los que militaron en las filas insur-
gentes fueron catlicos y algunos de ellos
sacerdotes.
Por lo pronto, los historiadores eclesis-
ticos estn realizando mesas redondas, sim-
posios, jornadas acadmicas y otros eventos
en los que resaltan que la Independencia y la
Revolucin Mexicana fueron movimientos
sociales de inspiracin cristiana.
Incluso, el vocero de la arquidicesis
de Mxico, Hugo Valdemar, le solicit a la
SEP una correccin a los libros de texto
para que incluya estos hechos sealados
por la Iglesia. El titular de la dependencia,
Alonso Lujambio, respondi el 30 de agos-
to pasado que est estudiando el tema.
Tergiversacin
Para contrarrestar esta embestida catlica
que intenta tergiversar la historia, en la
primera quincena de enero, la iglesia La Luz
del Mundo difundi en distintos medios un
extenso desplegado donde refuta la postura
del sacerdote Gustavo Watson.
El desplegado con notas a pie de pgina
que citan incluso a historiadores del clero ca-
tlico asegura que Hidalgo s muri excomul-
gado, y no slo por Abad y Queipo, sino por los
principales jerarcas de su tiempo, como Fran-
cisco Javier Lizana, arzobispo de Mxico;
Juan Ruiz y Cabaas, obispo de Guadalaja-
ra; Antonio Bergosa, obispo de Antequera, y
Manuel Gonzlez del Campillo, obispo de
Puebla, entre otros.
La Luz del Mundo seala que estas ex-
comuniones condenaban a los insurgen-
tes por herejes, ladrones, ignorantes, sa-
crlegos y otros tantos calificativos, pues
vean a la insurgencia como una enfer-
medad instigada por Satans.
Agrega el desplegado que el tribunal
del Santo Oficio someti a los jefes insur-
gentes a denigrantes procesos y a crue-
les torturas. Ejemplifica con el caso de
Hidalgo, a quien la jerarqua catlica lo
someti, el 29 de julio de 1811, a un pro-
ceso degradatorio, pues tena que despo-
jarlo de su rango sacerdotal antes de ser
llevado al paredn.
La degradacin de Hidalgo, detalla
el desplegado, estuvo a cargo del clrigo
Francisco Fernndez Valentn, doctoral de
la Iglesia de Durango, quien empez por
arrancarle la sotana y el alzacuello, mien-
tras pronunciaba un discurso en el que tex-
tualmente deca que por la autoridad de
Dios Omnipotente y por ser indigno de
la profesin eclesistica, te devolvemos
con ignominia al estado seglar.
Despus, Fernndez Valentn ras-
p con un cuchillo la piel de la cabeza
del reo, las palmas de sus manos, las ye-
mas de sus dedos y cort parte de su cabe-
llo. Ya degradado, a Hidalgo se le fusil
al da siguiente. Todava se vej su cad-
ver al cortarle la cabeza. La Iglesia celebr
su fusilamiento con un Te Deum solemne.
Este es el pasado que la Iglesia catlica
quisiera que el pueblo de Mxico olvida-
ra, concluye el desplegado.
Armando Maya, vocero de La Luz
del Mundo, comenta sobre los motivos
que llevaron a su iglesia a elaborar el
documento:
Nos preocup muchsimo la versin
del padre Watson y la intencin de ajus-
tar los libros de la SEP a esta tergiversa-
cin de nuestra historia, con el fin de lavar
Eduardo Miranda
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Surez del Real. Por anular excomuniones
56 1734 / 24 de enero de 2009
la imagen de la Iglesia catlica. Ese fue el
motivo central que nos llev a elaborar el
desplegado y a darle una amplia difusin,
sin escatimar gastos ni esfuerzos.
Para elaborarlo, realizaron previa-
mente una investigacin?
Por supuesto. A mediados de sep-
tiembre pasado convocamos a 10 historia-
dores, todos ellos con especialidades en
universidades mexicanas y del extranjero,
para que emprendieran una investigacin
rigurosa, seria y profesional. Qued con-
cluida a finales de diciembre.
Realmente, sobre este asunto son mu-
chsimas las fuentes histricas. Desde el
mismo siglo XIX, hay historiadores libe-
rales, conservadores y hasta miembros del
clero que sostienen que Hidalgo y Mo-
relos murieron excomulgados. Ah estn
tambin las actas de los procesos inquisi-
toriales contra los insurgentes.
Es ms, hasta el propio Miguel Hi-
dalgo, en un manifiesto contra el Tribu-
nal de la Fe, asegura que la Iglesia lo con-
den por intentar liberar al pueblo de la
opresin espaola. Ah sostiene que, si no
hubiera emprendido la lucha de Indepen-
dencia, hubiese seguido con su vida dul-
ce y apacible, y nadie lo hubiera acusado
de hereje. Otro dato revelador; la Iglesia
catlica no reconoci la Independencia
de Mxico hasta 15 aos despus de ha-
berse consumado, en 1836. En fin, los he-
chos estn muy claros y hay muchas fuen-
tes disponibles para corroborarlos.
No hay ningn nimo de ustedes, en
La Luz del Mundo, por atacar a la Iglesia
catlica?
Desde luego que no. El nico nimo
que nos mueve es preservar el Estado y la
educacin laica. Esto nos obliga a denun-
ciar las intenciones que tiene la Iglesia ca-
tlica de tergiversar la historia, con miras
a tener protagonismo en los festejos que
se aproximan.
Para Roberto Velzquez, investigador
del Archivo Secreto Vaticano y especialis-
ta en las relaciones entre ambos Estados,
esta polmica debe sustentarse en la docu-
mentacin que existe en el Vaticano, pues
de lo contrario no tendr salida:
La Congregacin para la Doctrina de
la Fe, lo que antes era la Inquisicin, tiene
la ltima palabra sobre el asunto. Antes que
nada, debi recurrirse a sus archivos para
saber si Hidalgo y Morelos figuran en su
lista de personajes excomulgados, dice.
Se pueden consultar esos archivos?
S. Juan Pablo II abri esos archivos
al pblico en general, cuando el encarga-
do de la Congregacin era Ratzinger, el ac-
tual Papa. Si efectivamente los prceres ya
estn absueltos, el asunto queda concluido.
Y si no?
Entonces el Estado mexicano, si es
que as lo quiere, debe pedirle a la Santa
Sede que les quite la excomunin. Y sta,
por su parte, debe crear una comisin de pe-
ritos que realice una investigacin para de-
terminar si les quita o no la excomunin. Es
un proceso que lleva tiempo y no es fcil. Si
Mxico hubiera querido quitar esta supues-
ta excomunin para los festejos del bicen-
tenario, debi haber hecho su peticin hace
unos cuatro aos, por lo menos.
No resulta intrascendente quitarle la
excomunin a unos personajes que ya son
hroes laicos, colmados de homenajes?
No, no es ninguna nimiedad. To-
do lo contrario, es un asunto muy impor-
tante, puesto que Hidalgo y Morelos son
los creadores de la nacin mexicana, son
verdaderos mitos patrios. Cualquier Es-
tado debe mantener sin mcula a sus mi-
tos nacionales, pues stos le dan fortaleza.
Juan Pablo II le pidi pblicamente per-
dn a Galileo. Imagnese lo que, en el pla-
no simblico, significara que el Papa Be-
nedicto XVI le pidiera perdn a Hidalgo y
Morelos.
En virtud de que el da 26 de diciembre de 2009 no tuvo celebracin la Asamblea General
Ordinaria para la que se convoc en pginas del diario El Grfco de El Universal, el da
19 del mismo mes y ao en cita, con fundamento en la clusula 40 de nuestras Bases
Constitutivas, artculo 24 de la Ley General de Sociedades Cooperativas de 1938 y el
correlativo de su Reglamento, los socios frmantes de la Sociedad Cooperativa Exclsior,
Compaa Editorial, S.C. de R.L., que integramos ms de 20% del padrn vigente al 23 de
enero de 2006, nos permitimos citar a
2 Convocatoria
Para la celebracin de la Asamblea General Ordinaria de socios cooperativistas que deber
celebrarse el da 30 de enero de 2010 a las 12:00 horas en Calzada de La Viga nmero
9, casi esquina con Fray Servando y Teresa de Mier, colonia Trnsito, Mxico, D.F., con el
nmero de socios activos y jubilados que asistan, de acuerdo a la clusula 40 de nuestras
Bases Constitutivas, y los acuerdos que se tomen sern obligatorios para todos los socios
conforme al siguiente:
Orden del da
I- Designacin de la presidencia provisional de esta Asamblea General Ordinaria, a
favor del socio cooperativista cuyo apellido ocupe el primer lugar en orden alfabtico,
en cumplimento de la clusula nmero 38 de nuestras Bases Constitutivas.
II- Lista de asistencia y declaratoria del qurum legal, que ser constituido con el nmero
de socios activos y jubilados que asistan, de acuerdo a la clusula 40 de nuestras
Bases Constitutivas.
III- Designacin de escrutadores, as como del Secretario y Presidente de la Mesa de
Debates y toma de posesin del presdium.
IV- Lectura del acta de la Asamblea anterior de fecha 12 de agosto de 2005 y aprobacin
en su caso.
V- Informe del Gerente General y aprobacin en su caso, en especial lo referente al
Fideicomiso 245 Paseos de Taxquea.
VI- Informe del H. Consejo de Administracin y aprobacin en su caso.
VII- Informe del H. Consejo de Vigilancia y aprobacin en su caso.
VIII- Informe de la Comisin de Conciliacin y Arbitraje y aprobacin en su caso.
IX- Informe de la Comisin de Control Tcnico y aprobacin en su caso.
X- Designacin de la Comisin Escrutadora, instalacin de nforas e invitacin a los
socios para la votacin de los nuevos rganos de gobierno.
XI- Eleccin integral de todos los miembros del H. Consejo de Administracin, del H.
Consejo de Vigilancia, de la Comisin de Conciliacin y Arbitraje, de la Comisin de
Control Tcnico y de los representantes ante el Consejo Superior del Cooperativismo.
XII- Designacin de dos representantes de la Asamblea General ante el Comit Tcnico o
de Distribucin de Fondos del Fideicomiso 245 Paseos de Taxquea.
XIII- Informe del resultado de la votacin por parte de la Comisin Escrutadora y toma de
posesin bajo protesta de los cooperativistas electos para los rganos de gobierno.
XIV- Clausura de la Asamblea.
Por la naturaleza y trascendencia de los asuntos que abordar la Asamblea se ruega a los
socios su puntual asistencia.
Mxico, D.F., 18 de enero de 2010.
Responsable de la publicacin: Roberto Gonzlez Aguirre y las frmas de ms de 20% de
socios cooperativistas.
Convocatoria

1734 / 24 de enero de 2010 57
HI STORI A / BI CENTENARI O
58 1734 / 24 de enero de 2010
L
a serie televisiva y radial Dis-
cutamos Mxico, anunciada
con bombos y platillos por Fe-
lipe Caldern en el Museo Na-
cional de Antropologa e His-
toria el pasado 18 de este mes,
no debe quedarse en el espectculo ni en
el discurso, en decir: a falta de pan, circo,
sino pasar al terreno de los hechos, pro-
pone la historiadora Patricia Galeana.
Discutamos Mxico, que la conforma-
rn 147 mesas redondas en las que parti-
ciparn alrededor de 500 invitados (his-
toriadores, acadmicos, artistas, crticos,
periodistas, escritores y cientficos), es la
primera actividad oficial de 2010, llamado
por Caldern Ao de la patria, con la que
se celebra el Bicentenario de la Indepen-
dencia y el Centenario de la Revolucin.
En la ceremonia, Consuelo Sizar, pre-
sidenta del Consejo Nacional para la Cul-
tura y las Artes (Conaculta), explic que
en este ejercicio, la cultura, las ciencias,
las artes, los acontecimientos sociales,
la construccin de nuestras instituciones, la
emergencia de la sociedad civil, entre mu-
chos, muchos otros temas necesarios, ten-
drn tambin un papel protagnico.
En su discurso, Caldern resalt Discu-
tamos Mxico (coordinado por Fernando Se-
rrano Migalln, tambin encargado de la Se-
cretara Cultural y Artstica del Conaculta, y
producido por Isabel Tardan) por la diversi-
dad de temas a plantear, el gran nmero de
participantes y por ser un espacio de reflexin
del pasado, presente y futuro de Mxico.
Despus, con impavidez, manifest:
Mxico es un pas soberano y li-
bre, capaz de elegir su propio destino. Y
a un siglo de la Revolucin, hemos hecho
progresos en diversas materias: en mate-
ria poltica, econmica, social o cultural.
Hemos dejado atrs el autoritarismo,
la opresin y la censura. Hoy somos una
nacin democrtica, donde las libertades
se ejercen sin cortapisas.
Existe libertad de opinar, de criticar,
de discernir; libertad de organizarse para
luchar por la ideas y a favor o en contra de
los gobernantes.
Pero Mxico ya no es, por fortuna,
un pas donde impere como verdad nica
la verdad oficial ni donde las decisiones
sean las del presidente nicamente.
Asegur que todas las voces sern es-
cuchadas, pero ms adelante dijo:
lo relevante no ser lo que se opi-
ne o critique del gobierno, lo relevante es la
pluralidad y las voces con las que se entien-
den y nos comprendemos los mexicanos.
As, el escritor Paco Ignacio Taibo II
critica las palabras de Caldern:
He visto mejores pelculas de Walt Dis-
ney con mejores intenciones ideolgicas
Tambin resalt Caldern que he-
mos consolidado redes amplias en lo edu-
cativo y en la salud.
Enseguida interrumpe el autor de Pan-
cho Villa: una biografa narrativa:
Bueno, estn tratando de destruir la sa-
lud pblica y la educacin pblica, si eso se
llama construir redes, entonces tenemos no-
ciones de lenguaje francamente diferentes.
A Taibo II no lo han invitado a los epi-
sodios de Discutamos Mxico, pero si lo
invitaran, no ira:
No tiene mucho sentido. No acepto
invitaciones de la Presidencia. Yo no reco-
Columba Vrtiz de la Fuente
El proyecto de casi 150
programas de la serie de
radio y televisin que dio
a conocer el gobierno fe-
deral para analizar el pa-
sado, el presente y el fu-
turo del pas con ocasin
de los centenarios de la
Independencia y la Revo-
lucin, ya comenz a dis-
cutirse. Aqu se recogen
voces tanto de quienes lo
apoyan como de sus de-
tractores. El anuncio se
da al tiempo que Mxico
retira a su representante
ante la UNESCO por ra-
zones de austeridad
La instalacin
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Cult A 1734.indd 58 1/23/10 12:53 AM
CULTURA

1734 / 24 de enero de 2010 59
nozco a Caldern como presidente.
Seala que est ocupado organizando
conferencias sobre la Independencia y la
Revolucin en calles, plazas, comedores
populares y mercados:
Las organizamos un grupo de co-
legas, Santiago Flores, Eduardo Mon-
teverde, en fin, se sum Gerardo de la
Torre. Se llaman La historia de Mxico
para ciudadanos en rebelda. He tenido
como ocho conferencias sobre Hidalgo,
Villa, en fin. Yo entiendo que hay que
celebrar esos dos aniversarios ponindo-
los a discusin en la calle con la gente.
Qu opina de que se anuncie con
bombos y platillos Discutamos Mxico?
Es el Estado. Est cubriendo un ex-
pediente. Si hicieran lo que en el fon-
do de sus corazones les apetece, le ha-
ran un homenaje a Agustn de Iturbide
y otro a Porfirio Daz, que son sus me-
ros meros amores. Y haran un homenaje
a escondidas en una cantina a Victoriano
Huerta, presidente famoso por asesino y
por borracho.
A la escritora Elena Poniatowska la in-
vitaron pero no fue porque apoya a Andrs
Manuel Lpez Obrador y sera traicio-
narlo, y por lo mismo no est bien infor-
mada en torno a Discutamos Mxico.
El narrador Federico Campbell tam-
bin crtica el discurso de Caldern. No
lo considera aterrizado en la realizad, y
menciona que le han dicho, pero no sabe
cmo comprobarlo, que Enrique Krauze
tuvo que ver con la disertacin del panista.
Las transmisiones
Comenzar a proyectarse Discutamos
Mxico el 25 del mes en curso en Once TV
Mxico a las 20 horas.
A partir de esa fecha se transmitirn las
mesas en el canal del Instituto Politcnico
Nacional todos los lunes, martes y mirco-
les. Se repetirn por el Canal 22 todos los
jueves, viernes y sbados a las 20 horas.
Los domingos se pasar lo mejor de
Discutamos Mxico en Once TV Mxico
a las 20:30 horas.
En Radio Educacin se difundir los
martes, mircoles y jueves a las 15:30 ho-
Divide
Discutamos Mxico
ras, y en distintos horarios y frecuencias del
IMER.
En el sitio en internet www.discutamos-
mexico.com se informa que el antroplogo,
escritor y ensayista Roger Bartra, el histo-
riador Enrique Krauze y el poltico y acad-
mico Jos Woldenberg son quienes inician
la serie. El moderador es Alonso Lujambio
Irazbal, secretario de Educacin Pblica.
La mesa se titula Introduccin gene-
ral, y estas son algunas intervenciones de
los invitados:
Bartra:
Yo creo que esa historia nica, esa
historia opresiva y oficial, corre paralela
a las muchas historias: las que cuentan los
abuelos, los escritores, las que investigan
los historiadores. Son muchas las historias
que estn en la memoria de muchas fami-
lias, las que vamos transmitiendo y esas
historias son las que ahora yo creo que te-
nemos que rescatar porque nos van a abrir
paso a nuevas visiones.
Krauze:
Nuestra historia ha sido dictada dema-
siado por el poder, el poder y sus mitos; y en-
tre los mitos centrales est esa extraa con-
tinuidad de los tres momentos traumticos:
la Conquista, la Independencia y la Revolu-
cin, como si los largos cinco siglos de rela-
tiva paz o de construccin centenaria de este
pas () fueran de menor importancia que
los momentos violentos y traumticos.
Woldenberg:
Cuando hablemos de lo mexicano
asumamos que diferentes formas de pen-
sar la vida poltica, distintas ideologas,
distintas religiones caben y son compati-
bles en una nacin como Mxico.
Continuar el tema Mesoamrica,
el cual se dividir en dos temas: El mun-
do mesoamericano (26 de enero) y Pensa-
miento en el mundo antiguo (27 de enero).
La primera mesa es con Flix Bez, Sara
Ladrn de Guevara y Miguel Len-Portilla.
Modera Eduardo Matos Moctezuma. Y en
la segunda intervienen Mercedes de la Gar-
za, Johanna Broda y Ylotl Gonzlez To-
rres. Modera tambin Matos Moctezuma.
En el sitio web se anuncian 23 temas,
pero luego de Mesoamrica no se propor-
cionan los datos de quines sern los dems
especialistas que colaboran. Los otros tpi-
cos son: Mxico virreinal, Grandes temas
fundacionales, La Independencia, Mxi-
co independiente, El porfiriato, Revolucin
Mexicana, La construccin de un nuevo
pas, Mxico moderno, Historia mnima de
los estados y municipios, La transicin de-
mocrtica, Organizaciones polticas, Dis-
cusin pblica, Educacin, Quines somos
los mexicanos, Mxico cruce de culturas,
Mujeres, La juventud hoy, Derechos huma-
nos, Escenario internacional, Actualidad,
Mxico en un caleidoscopio y Un Mxico
para los prximos 100 aos.
Se solicit entrevista a la productora
Cult A 1734.indd 59 1/23/10 12:53 AM
60 1734 / 24 de enero de 2010
C
on un rotundo ya basta!
y la exigencia al gobierno de
hacer un alto en el camino pa-
ra redefinir el rumbo de las
polticas cultural, educativa y cientfica,
un grupo de ciudadanos se reuni en la
librera Miguel ngel Porra de San n-
gel para discutir la propuesta de no te-
ner, a partir del primer da de febrero,
un representante especial ante la Or-
ganizacin de las Naciones Unidas pa-
ra la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
Durante casi tres horas, los asistentes
expusieron diversas razones por las cua-
les Mxico no debe adelgazar su pre-
sencia ante el organismo internacional;
se lament la perdida del espritu in-
ternacionalista que caracteriz duran-
te dcadas al pas; y se exigi al Ejecutivo
revocar la decisin.
En una carta, a la cual llaman de ad-
hesin, se solicita designar como ti-
tular de la misin permanente a una
persona con el perfil, experiencia y tra-
yectoria que permitan la adecuada aten-
cin y gestin de las relaciones Mxico-
UNESCO.
Al mismo tiempo, se pidi al Sena-
do no ratificar el nombramiento del em-
bajador de Mxico ante Francia, Carlos
de Icaza, como titular ante la UNESCO,
pues se dijo la doble funcin har que
se tenga una representacin a medias
ante el organismo e igualmente a me-
dias ante el gobierno francs, cuando los
dos cargos exigen la mayor dedicacin.
Asistieron cerca de medio centenar
de personas, entre ellos Guadalupe Ri-
Judith Amador Tello
Isabel Tardan y no la concedi. En tanto,
el coordinador Serrano Migalln la aplaz
debido a su apretada agenda.
Hechos, no palabras
La exdirectora del Archivo General de la
Nacin, Patricia Galeana, quien participa en
una de las mesas, insiste en que debe tras-
pasarse de los espectculos televisivos:
Qu bueno que se usen los medios de
comunicacin masiva y que digamos nues-
tros diferentes puntos de vista, pero hay que
pasar al terreno de las acciones, entre otras
cosas cumplir con la Constitucin, respetar
al Estado laico, en fin, tantas cosas.
Espera que Discutamos Mxico sea un
anlisis serio, y aclara que este proyec-
to es slo una parte. Ciertamente, esto no
es cambiar la realidad, debemos realizar
otras muchas acciones para efectuar todos
los cambios necesarios que exige la situa-
cin negativa a la que se enfrenta el pas.
No se corre el peligro de que estas
mesas slo queden en el discurso?
Son una forma de retroalimentar a
la ciudadana, pero tenemos que aterrizar
en prcticas concretas para solucionar los
problemas que enfrentamos, y eso tiene
que ser a travs de los representantes que
tenemos en el Congreso.
En el marco de la serie, se habla de
que se renen varias voces plurales y que
eso es parte de la democracia. No es tapar
el sol con un dedo?
Por eso digo que se trata de que no
slo haya circo y caigamos nada ms en el
espectculo.
Se invita a los intelectuales a debatir
y se da un espacio a la cultura en Discuta-
mos Mxico, y al mismo tiempo el gobier-
no federal cierra la oficina de Mxico en la
UNESCO. No es una contradiccin?
S, desde luego. Me parece muy mal que
se haya cerrado la oficina en la UNESCO.
Tienes toda la razn, pero algo deba hacer
el gobierno federal en este 2010, por lo me-
nos que haga esto. Ahora corresponde a la
ciudadana organizada exigir que se hagan
otras cosas.
Len-Portilla
En la ceremonia, el doctor Len Portilla
incit, ante Caldern, a que se critique
en Discutamos Mxico. Luego, el autor de
Visin de los vencidos se ofreci a partici-
vera Marn, hija de Diego Rivera y cuya her-
mana Ruth form parte del Subcomit de
Museos de la UNESCO; Fernando Lozano,
director de la Orquesta Sinfnica de Xala-
pa; Jorge Ruiz Dueas, exdirector del Archivo
General de la Nacin; el diputado Jaime l-
varez, del Partido Convergencia; el investiga-
dor Antonio Machuca, del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH); y repre-
sentantes del Comit Nacional Mexicano del
Consejo Internacional de Monumentos y Si-
tios (Icomos).
Presidieron la antroploga Lourdes Ariz-
pe, exdirectora de Cultura de la organizacin
e investigadora de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM), quien di-
jo llevar la representacin del rector Jos Na-
rro Robles, que ha manifestado su preocupa-
cin pues la universidad trabaja en muchos
campos con el organismo; igualmente el edi-
tor y librero Miguel ngel Porra (anfitrin),
y Carlos Villaseor, director de Cultura Mxi-
co.
Aunque se haba puntualizado que en
realidad Mxico no se sale de la UNESCO y
mantiene su participacin en varios de sus
Reunin crtica
Germn Canseco
ante la UNESCO
Exigen un especfico
embajador
Cult A 1734.indd 60 1/23/10 12:53 AM
CULTURA

1734 / 24 de enero de 2010 61
consejos, la Secretara de Relaciones Exte-
riores precisa (ver recuadro) que se manten-
drn las actuales instalaciones y la estruc-
tura operativa, pero reitera que De Icaza
tendr tambin la representacin ante la
UNESCO, con lo cual pretenden un ahorro.
Algunos de los puntos mencionados en
el documento de la cancillera fueron sea-
lados por el embajador Javier Barros, en una
misiva a Miguel ngel Porra. Le dijo que el
embajador De Icaza le anunci que adems
de no cerrar la representacin permanen-
te y asumirla l, los lineamientos de Mxico
ante el organismo sern:
Mantener todos los aspectos que la de-
legacin tiene contrados en el edificio de
delegaciones de la UNESCO, incluida la ofi-
cina del representante permanente; mante-
ner en sus puestos a funcionarios y emplea-
dos locales. De Icaza presentar un plan de
trabajo y, de ser ratificado por el Senado, se
compromete a atender personalmente y
en el sitio los asuntos relativos a su nueva
tarea. El poeta Homero Aridjis estar en su
puesto de representante slo hasta el prxi-
mo 31 de enero.
Porra opin que se trata de una manera
muy elegante de correr al embajador Aridjis.
Y aunque considera a De Icaza como de lo
mejor en el Servicio Exterior Mexicano pre-
viendo que en el sistema poltico las embaja-
das son a veces una especie de exilio para
los non grato expres temor por quin ocu-
pe en el futuro la doble representacin.
Se cuestion tambin qu se ahorra si se
mantiene toda la estructura y slo se elimina
el sueldo de un embajador, frente a las prdi-
das que significa el no contar con un repre-
sentante de tiempo y dedicacin completa.
A decir de Arizpe, con la doble funcin
Mxico se alejar de la discusin de temas
esenciales en el organismo, como ciencia,
patrimonio cultural inmaterial, diversidad
cultural, biotica, propiedad intelectual y
sustentabilidad.
La exfuncionaria de la UNESCO, Gloria
Lpez Morales, calific de hipcrita el ar-
gumento del ahorro. A decir suyo, las cifras
dadas no hablan de lo que pierde el pas al
debilitar su presencia en un escenario don-
de se definen orientaciones y polticas de
educacin, ciencia y cultura.
El embajador Mario Chacn, director
general de Relaciones Internacionales de
la Secretara de Educacin Pblica y secre-
tario general de la Comisin Mexicana de
Coope racin con la UNESCO, les envi un
escrito acerca de que otros pases estn en
la misma situacin, entre ellos Austria, Chi-
le, Sudfrica y Uruguay. Pero Villaseor re-
vir que ninguno ocupa como Mxico uno
de los primeros lugares en el mundo en di-
versidad cultural y biodiversidad.
A la carta se han adherido, entre otros,
el investigador Eduardo Nivn, el econo-
mista Ernesto Piedras, el antroplogo Jos
Antonio Mac Gregor, el promotor cultural
Luis Garza Alejandro, la antroploga Mar-
ta Turok, el socilogo Rodolfo Stavenha-
gen y el embajador Vctor Flores Olea. Ade-
ms respondieron el exrector Juan Ramn
de la Fuente, quien dijo estar ... en princi-
pio puesto, toda vez que me parece inad-
misible la decisin, y el historiador Miguel
Len Portilla, quien anticip:
Estoy totalmente de acuerdo con todo
lo que usted me dice. De hecho ya empec
a tratar en las altas esferas para lograr que
se revoque el cierre de la representacin...
participo con usted en la idea de que des-
vincularnos de la UNESCO sera uno de los
peores errores.
El historiador particip el pasado lunes
en la presentacin del programa Discuta-
mos Mxico, evocado en la reunin con la
exigencia de que el asunto de la UNESCO
se discuta pblicamente con la participa-
cin de las autoridades responsables, quie-
nes no asistieron y en cambio plantearon a
Porra la posibilidad de una reunin priva-
da, que l rechaz por inadmisible.
La carta se envi tambin a la senado-
ra y excanciller Rosario Green, quien con-
sider difcil defender el tema de mante-
ner a Mxico en ese edificio con los gastos
enormes que implica la plaza de un emba-
jador, con coche, residencia, personal de ser-
vicio, funcionarios, etctera. Y a Consuelo
Sizar, presidenta del Consejo Nacional pa-
ra la Cultura y las Artes, quien simplemente
respondi:
S, ya lo recib. Abrazo.
Consultado por Proceso, el promotor y
exagregado cultural Eduardo Cruz Vzquez
indic que es muy grave reducir la diplo-
macia pblica y cultural a pesos y dlares.
El prescindir del sitial especfico de cara a la
UNESCO (o en cualquier otro organismo)
es una decisin que deshace lo poco que
queda de la otrora aguerrida cooperacin
internacional. Por mandato y por respeto a
lo que bien se forj dcadas atrs, el Senado
debe impedir tal desfiguro.
El senador Ricardo Monreal, del Partido
del Trabajo, y el diputado Felipe Sols, del
PRI, presentaron sendos puntos de acuer-
do. El primero solicita al Ejecutivo informar
sobre la intencin de desaparecer la ofici-
na ante la UNESCO y pone en duda la razn
del ahorro, pues la embajada de Mxico en
el Vaticano permanece intocable.
Sols pidi a su vez mantener un emba-
jador especfico y autnomo de cualquier
otra embajada de Mxico, toda vez que
sera ingenuo suponer que el embajador
de Mxico en Francia, adems de sus ocu-
paciones ordinarias por la relacin con esa
repblica, puede atender los numerosos y
muy relevantes temas de la UNESCO.
par en un programa del indio vivo por-
que sus maestros Manuel Gamio y ngel
Mara Garibay le dijeron:
Mira, est bien que te fijes en el indio
muerto, muy bien, pero tambin piensa en
el indio vivo.
Pero en los 23 tpicos de Discutamos
Mxico no aparecen como un asunto los
indgenas.
Desde Espaa, el investigador emri-
to de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y especialista en el pensamien-
to y literatura nhuatl coment a este se-
manario por correo electrnico que la se-
rie Discutamos Mxico no es meramente
descriptiva o laudatoria, sino de sentido
crtico, y podr hacer aportaciones en las
circunstancias en que vive nuestro pas.
Y enfatiz:
Las consideraciones crticas corres-
pondern obviamente a los participantes.
Los indgenas del pas han cuestiona-
do en medios impresos por qu el gobier-
no no los ha integrado al Bicentenario y
Centenario, cmo integrarlos?
Justamente en la UNAM hemos orga-
nizado un congreso que se iniciar el 22 de
febrero acerca de las participaciones indge-
nas en la guerra de Independencia y la Re-
volucin de 1910. En ese congreso tomarn
parte intelectuales indgenas de varios gru-
pos, as como tambin acadmicos de varias
universidades. Los enfoques del congreso
incluyen aspectos histricos y reivindicacio-
nes contemporneas. Creo que esta toma de
conciencia puede tener gran inters.
Recalc que las conmemoraciones de
los centenarios y de otras fechas son mo-
mentos propicios para reflexionar y pa-
ra hacer apreciaciones acerca de lo que se
conmemora:
Yo creo que hay mucho que conme-
morar y tambin que, volviendo la mira-
da al pasado, podremos confrontarlo con
las realidades presentes y con lo que que-
remos para el porvenir. Olvidar la historia
es caer en la amnesia de la memoria. Sin
la memoria no es posible actuar en el pre-
sente ni guiarnos hacia el porvenir. Creo,
por ello, que estas conmemoraciones, si se
atiende al pasado en relacin con el pre-
sente y con el futuro, pueden ser altamen-
te significativas.
El gobierno rene a intelectuales y
destaca la cultura del pas, pero quita la
oficina de Mxico ante la UNESCO. No
es una contradiccin?
Cult A 1734.indd 61 1/23/10 12:53 AM
62 1734 / 24 de enero de 2010
CULTURA
De la SRE, sobre el Absurdo cierre de
la oficina de Mxico ante la UNESCO
Seor director:
Respecto de la informacin de Proceso
1733 titulada Absurdo cierre de la oficina
de Mxico ante la UNESCO, firmada por
Judith Amador Tello, me permito preci-
sar lo siguiente:
De los 182 Estados miembros de la
Organizacin de las Naciones Unidas pa-
ra la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), 90 cuentan con un represen-
tante permanente dedicado de manera
exclusiva a la organizacin, como haba
sido hasta ahora el caso de Mxico.
Otros 65 Estados han optado por
colocar la misin permanente ante la
UNESCO bajo la autoridad de sus emba-
jadores ante el gobierno de la repbli-
ca francesa, como es el caso de Austria,
Chile, Sudfrica o Uruguay,
entre otros.
Dinamarca, Finlandia y
Noruega han acreditado a
sus embajadores ante la Or-
ganizacin para la Coope-
racin y el Desarrollo Eco-
nmico (OCDE), con sede
en Pars, como represen-
tantes permanentes ante la
UNESCO. Otros Estados que
no cuentan con oficinas per-
manentes en Pars acreditan
ante la UNESCO a sus emba-
jadores en Alemania, Blgica,
Reino Unido, o a sus represen-
tantes permanentes ante los organismos
internacionales con sede en Ginebra.
Frente a la necesidad de realizar
ahorros y racionalizar la distribucin de
las oficinas que tiene Mxico en el exte-
rior, se ha llegado a la conclusin de que
resulta conveniente reunir, bajo la auto-
ridad de un solo embajador, la direccin
de dos oficinas distintas en Pars.
El gobierno de Mxico, previa au-
torizacin del Senado de la Repblica,
concentrar las funciones del represen-
tante permanente ante la UNESCO en
la persona del embajador de Mxico an-
te la repblica francesa. No obstante el
cambio, Mxico continuar contando
con una misin diplomtica y personal
acreditado que exclusivamente dar se-
guimiento a la participacin de nuestro
pas en esa organizacin.
En dicho contexto, la cancillera de-
sea subrayar lo siguiente:
1. Mxico no abandona la UNESCO.
Por el contrario, nuestro pas fue elegido re-
cientemente y participa en los siguientes
rganos subsidiarios de la organizacin:
Comit del Patrimonio Mundial,
2009-2013.
Comit Internacional de Biotica,
que preside el doctor Adolfo Martnez
Palomo (2008-2012) y cuya XVI reunin
se realiz en nuestro pas del 23 al 25 de
noviembre de 2009.
Consejo Intergubernamental de
Coordinacin del Programa El Hombre
en la Bisfera (MAB), 2009-2013.
Consejo Intergubernamental para
Fomentar el Retorno de los Bienes Cul-
turales a sus Pases de Origen o su Res-
titucin en caso de Apropiacin Ilcita
(ICPRCP), 2009-2013.
Consejo Intergubernamental del
Programa Hidrolgi-
co Internacional (PHI),
2009-2013.
Consejo Ejecutivo
de la Comisin Ocea-
nogrfica Interguber-
namental (COI), 2009-
2011.
Comit de la Se-
de de la UNESCO,
2007-2011.
2. Mxico segui-
r representado for-
malmente a nivel em-
bajador o delegado
permanente. No se
disminuye, en modo alguno, el nivel de
la representacin.
3. La Misin Permanente de Mxi-
co ante la UNESCO se mantendr en sus
actuales instalaciones y en su estructura
operativa. La delegada permanente al-
terna de Mxico ante la UNESCO, acre-
ditada con el nivel de ministra, traba-
jar bajo la direccin del embajador en
Francia, con quien mantendr contacto
constante y permanente, siempre que
as lo apruebe el Senado de la Repblica.
4. Con esta concentracin de fun-
ciones se ahorran el salario del represen-
tante permanente a nivel de embajador,
sus gastos de orden social, la renta de la
residencia oficial y su personal, el auto-
mvil y los servicios bsicos.
Atentamente
VCTOR HUGO PUENTE ORDORICA
Director general de Comunicacin Social
de la Secretara de Relaciones Exteriores
Conozco bien la UNESCO porque
estuve como representante de Mxico ca-
si cuatro aos, hace ya casi dos dcadas.
Puedo afirmar que participar en un fo-
ro multilateral es de enorme importancia.
Considero que cerrar la oficina que ha te-
nido Mxico en la sede de la UNESCO es
un error muy grande. Slo siguiendo pa-
so a paso los trabajos y decisiones de la
UNESCO y sus diversos comits, puede
un pas como Mxico enterarse de las po-
sibilidades que ofrece ese organismo in-
ternacional y, a la vez, participar en la to-
ma de decisiones que afectarn a todos los
pases miembros.
Y en el caso de la UNESCO, los te-
mas son de mxima importancia: la edu-
cacin, la ciencia y la cultura. Hasta donde
me ha sido posible, he manifestado esto a
las autoridades correspondientes. La ima-
gen de Mxico padecer grandemente si
disminuimos nuestra presencia en ste y
otros organismos internacionales.
Una oportunidad
Gisela von Wobeser, directora de la Aca-
demia Mexicana de la Historia y quien
tambin intervendr en Discutamos Mxi-
co, opina que esta serie es una oportuni-
dad para que los mexicanos reflexionemos
tanto sobre nuestro pasado, presente y fu-
turo; el tipo de pas que queremos.
Cree que ha sido una buena iniciativa
de la Presidencia, en el sentido de que a
los intelectuales que estamos interviniendo
nos han dado una total libertad para mane-
jar la temtica y discutir sobre los proble-
mas de una manera totalmente abierta.
Pero si las mesas slo se quedan en
la retrica?
Ya depender de cada uno de los pro-
gramas en especfico, pero no creo que
quienes hemos participado lo hiciramos
con el inters nicamente de tender a lo re-
trico, sino de contribuir a la reflexin so-
bre lo que ha sido Mxico y lo que quere-
mos que sea en el futuro.
Y despus de la reflexin, de la dis-
cusin, qu?
Creo que todos los mexicanos somos
responsables de construir el futuro que
queremos y para eso puede contribuir el
hecho que reflexionemos sobre el pasado
y sobre una serie de circunstancias y pro-
blemticas de nuestro pas.
Despus, qu va a pasar?
Eso nos lo vamos a plantear una vez
que suceda, pero si de antemano decimos
no queremos discutir porque no sabemos
lo que va a pasar, nos estamos cerrando a
una posibilidad de apertura, de dilogo, de
reflexin, y pienso que no nos deberamos
cerrar desde el principio.
Al pedirle su apreciacin respec-
to al cierre de la oficina de Mxico en la
UNESCO, se molesta:
Cult A 1734.indd 62 1/23/10 12:53 AM

1734 / 24 de enero de 2010 63

1734 / 24 de enero de 2010 63
Si quieren sacar un artculo donde na-
da ms van a ver todo lo negativo, le pedi-
ra que no saque esta conversacin.
Slo es saber si para usted no es una
contradiccin hablar de la cultura, reunir
intelectuales y al mismo tiempo cerrar un
espacio internacional.
Hay muchas cosas que se pueden
criticar, pero yo creo que hay iniciativas
positivas. Entonces, pienso que debera-
mos acentuar lo positivo.
Tampoco Jos Woldenberg quiere
mezclar Discutamos Mxico y el te-
ma de la UNESCO, como contraponien-
do al primero.... me parece absolutamen-
te impertinente.
Recalca:
No s nada de la UNESCO y no quie-
ro mezclar las cosas. No veo qu tenga que
ver una cosa con la otra. Insisto, a m no
me gusta mezclar las cosas, el gobierno
hace una serie de programas para discutir
la historia, y uno sale diciendo que adems
hay muchos nios desnutridos, es cierto!,
pero una cosa no demerita la otra.
Por qu no hablar de la UNESCO
si en Discutamos Mxico se charlar so-
bre el presente, pasado y futuro del pas?
Ah, cuando se hable del presente, est
bien! Hay que tocar toda la agenda de todas
las carencias y de todos los rezagos. Yo veo
muy bien que haya un espacio para gente
con diferentes puntos de vista, enfoques, y
que revisen la historia del pas. Yo creo que
si para algo deben servir estas fechas, es-
tas conmemoraciones, es precisamente pa-
ra efectuar una revisin, una discusin.
Y luego de la discusin, qu es lo
que seguir?
Todo depender de la calidad de los
invitados y, hasta donde yo entiendo, es-
tn convocando a historiadores muy pres-
tigiosos para hablar de diferentes perio-
dos de la historia. La historia del pas se
conoce muy mal, tenemos una dbil me-
moria y el slo hecho de que vayan a pa-
sar estos programas por televisin, puede
ser un aporte a la comprensin de la his-
toria de Mxico. As lo quiero ver.
El historiador Jean Meyer no intervie-
ne en Discutamos Mxico, pero le parece
buena idea:
Debe ser un proyecto serio. Si Jorge
Volpi est all, debe tener calidad. Volpi es
un intelectual de primera y no creo que se
preste a un show. Hay que ser un poco op-
timista. La televisin se presta mejor a ese
tipo de debates, y si somos suficientemente
maduros como sociedad para poder discutir
de nuestro pasado, creo que vale la pena.
A Volpi se le pidi un comentario so-
bre Discutamos Mxico y prefiri que se
le preguntara a Serrano Migalln.
Tambin se le solicit una entrevista a
Fernando Sariana, director de Once TV
Mxico, y hasta el cierre de esta edicin
no hubo respuesta.
P
ARS.- Puede parecer una
paradoja: Haiti, pas de
10 millones de habitan-
tes 60% de los cuales son
analfabetas, es una tie-
rra de escritores y poetas.
Muchos son celebrados y famosos en el
mundo. El pueblo haitiano los venera
aun si no los lee.
Todos tomaron la palabra desde las
primeras horas de la tragedia que se aba-
ti sobre su territorio el pasado 12 de
enero. Lo hicieron con el ardiente deseo
de decir su verdad y de contrarrestar los
humillantes lugares comunes que vincu-
lan numerosos medios de comunicacin
masiva internacionales. Unos lo hacen
desde el exilio, otros desde Hait mismo.
Al unsono protestan contra el con-
cepto absurdo de isla maldita o de ex-
traa maldicin haitiana. Tambin se
rebelan contra quienes hablan de un pas
amenazado por hordas de saqueado-
res. Muchos describen, por el contrario,
la solidaridad que une a los sobrevivien-
tes, una solidaridad sutil que escapa a la
mirada de los reporteros ansiosos de re-
latar escenas espectaculares.
Estos testimonios estn publicados
en la prensa francesa y circulan cada vez
ms en internet. Describen un pueblo
traumado, herido, enlutado, desasosega-
do, pero de pie, con una voluntad inex-
tinguible de vivir que Jean Yves Jason,
alcalde de Puerto Prncipe, resume con
un frase deslumbrante: En nuestra si-
tuacin uno mira a la muerte a los ojos
y es ella quien acaba bajando la mirada.
Dos palabras desean los autores del pas caribeo
que se borren de los medios de comunicacin ma-
siva, por irreales: maldicin y saqueo. Si algo ha
habido en Hait tras el terremoto es solidaridad,
cuentan a peridicos y revistas de Francia.
Hablan
los escritores haitianos
Anne Marie Mergier
A continuacin algunas de esas vo-
ces haitianas.
Frankettienne
Poeta, dramaturgo, novelista, Franke-
tienne naci en 1936 en Zibonite, en el
centro de Hait. Autor de una trentena de
obras en francs y criollo haitiano, es un
hroe nacional. Encontrado por telfono
por su amigo Philippe Bernard, eminen-
te especialista francs en literatura hai-
tiana, Franketienne confi:
Me pides que te cuente. Pero es sim-
plemente inimaginable. () En mi casa
el piso del medio sali totalmente daa-
Le Bris
Cult A 1734.indd 63 1/23/10 12:53 AM
64 1734 / 24 de enero de 2010
do. Unas paredes se agrietaron y se hun-
dieron, entonces las dems empezaron a
inclinarse. En el stano hay unos 40 pi-
lares de contencin de hormign arma-
do. Por lo menos seis ya estn quebranta-
dos. Qu podemos hacer? Como bien lo
sabes, no tenemos dinero. No sabemos lo
que va a pasar a nivel de prstamo cuando
el pas volver a respirar un poco, dentro
de uno o dos meses. En Hait nadie tiene
seguro. Es el pas de todos los riesgos, pe-
ro nada est asegurado. () En realidad,
nuestras vidas estn a la merced de Dios,
como se dice
Todo eso es terrible. Lo ms extrao
y misterioso es que yo acababa de termi-
nar de escribir una obra de teatro. La aca-
b el 22 de noviembre, los ensayos empe-
zaron de inmediato y se iba a estrenar el
22 de enero en Puerto Prncipe. Su ttulo
es La trampa. Trata de la ecologa mundial
amenazada por la devastacin general del
planeta, la contaminacin generalizada, la
desaparicin de los casquetes glaciares y
los terremotos.
Te voy a leer unas lneas: La tierra ti-
tubea, la tierra tambalea y zozobra con so-
bresaltos de espanto, con descarrilamientos
de terror, en una pera macabra de ratas.
Y otra: Derrumbe de las ciudades, de los
tugurios, de los castillos y de los palacios
presidenciales en hecatombes cacofni-
cas. Eso no lo escrib anteayer, sino el 10
de noviembre. () Mi obra cuenta la histo-
ria de dos seres recluidos en un cuartucho
despus de un cataclismo. Es exactamente
lo que me est ocurriendo ahora. Tuve una
especie de premonicin. ()
Por el momento mi prioridad es salir
de mi casa, pero no puedo hacerlo porque
hay enormes bloques de hormign ante la
puerta y una multitud de cables en el cami-
no. Nuestra prioridad es que se saquen los
escombros de nuestra calle. As podra-
mos salir para buscar algo de comer. Ten-
go la impresin de estar secuestrado. ()
Hasta ahora dormimos en el patio. Es
duro pero aguantamos. La vida debe seguir.
Tal como lo dice Nietzsche, se debe seguir
creando ms all de las tumbas. () No es-
tamos hechos de hierro, ni siquiera de ma-
dera. Pero aguantamos. Aguantamos.
Le Bris
El escritor francs Michel Le Bris es fun-
dador y director del famoso festival de li-
teratura Sorprendentes viajeros, que se lle-
va a cabo cada ao en la ciudad bretona de
Saint Malo, Francia. Desde 2009 celebra
una nueva edicin de ese festival en Hai-
t. El de 2010 deba realizarse del 12 al 17
de enero. Uno de los participantes, el cana-
diense de origen haitiano Georges Anglade,
autor de la novela Y si Hait le declarara
la guerra a USA?, muri con su esposa Mi-
reille cuando visitaba a unos amigos en un
barrio de Puerto Prncipe el jueves 14.
Le Bris llevaba dos das en Puerto
Prncipe cuando se desat el terremoto. Se
qued varios das en el caos antes de ser
repatriado a Francia. Cont su experien-
cia en el semanario francs Le Point. Muy
conmovedoras son las lneas que dedic al
poeta Franketienne:
Dany Laferrire (escritor haitiano
galardonado el pasado 4 de noviembre
en Pars con el prestigioso premio Medi-
cis por su novela El enigma del regreso)
vuelve con nosotros por la tarde. Se no-
ta trastornado. Su madre est sana y salva.
Tambin est sano y salvo Franketienne,
el gigante de la literatura haitiana, a pesar
de su casa medio desplomada. Dany cuen-
ta que se oy un inmenso clamor en la ca-
lle cuando Franketienne apareci entre los
escombros: El poeta est vivo, grit la
gente. Aqu los poetas son dioses vivos.
Tambin se dio otra escena increble. En
esa misma calle la gente reconoci a Dany,
se le acercaron, le apretaron la mano agra-
decindole por su libro premiado que, se-
gn decan, les honraba. Dany se senta en
una situacin embarazosa: en estas circun-
tancias un libro Pero la gente insista.
Le repeta que por el contrario, ms que
nunca necesitaba libros, porque los libros
dicen que en lo ms hondo del ser humano
existe algo ms fuerte que la desgracia.
Nacido en Puerto Prncipe en 1953,
Dany Laferrire radica en Montreal y
Miami. Estaba en Hait para participar en
el festival literario Sorprendentes viajeros.
Cont su angustiada experiencia del terre-
moto al vespertino Le Monde:
Mi amigo el novelista Lyonel Troui-
llot me vino a buscar en coche para llevar-
me a casa de mi madre. Despus fuimos a
ver al gran poeta Franketienne, cuya ca-
sa estaba muy daada. No poda dejar de
llorar. Justo en el momento del terremo-
to estaba ensayando su ltima obra de tea-
tro que narra un temblor en Puerto Prnci-
pe. Me dijo: Ya no se puede presentar esa
obra. Le contest: No renuncies. La cul-
tura nos va a salvar. T tienes que seguir
haciendo lo que sabes hacer.
Ese terremoto es algo trgico, pero la
cultura es lo que estructura el pas. Le dije
que tena que salir de su casa, que la gente
necesitaba verlo. Cuando se caen las refe-
rencias fsicas, quedan las referencias hu-
manas. Franketienne, ese artista inmenso,
es una metfora de Puerto Prncipe. Era
capital que saliera de su casa.
Cuando fui a visitar a mi madre me
llen de angustia porque vi edificios apa-
rentemente muy slidos que estaban to-
talmente destrozados. Y sobre todo vi a
un sinnmero de vctimas. Muchsimas
vctimas. Empec a contarlas, y despus
ya no pude continuar Haba pilas de
cuerpos que la gente haba colocado con
muchsimo cuidado a lo largo de las ca-
lles. Los haban cubierto con una sbana
o un pedazo de tela. Despus de los pri-
meros momentos de silencio y de angus-
tia, la gente empez a salir, a organizar-
se y a taponar las grietas de las casas. Lo
que salv a Puerto Prncipe fue la ener-
ga de los ms pobres. Desplegaron una
energa inmensa en toda la ciudad para
ayudar, para buscar alimentos. Gracias
a ellos la ciudad se vio viva. Sin ellos
Puerto Prncipe hubiera sido una ciudad
muerta, porque muchas de las personas
acomodadas que tenan con qu alimen-
tarse preferan quedarse en casa.
Dany La Ferrire se pregunt si deba
quedarse en su pas herido o regresarse a
Canad. Escogi la segunda solucin pa-
ra denunciar algunos de los lugares comu-
Puerto Prncipe. Antes del sismo
Cult A 1734.indd 64 1/23/10 12:53 AM
CULTURA

1734 / 24 de enero de 2010 65
nes que difunden ciertos medios de comu-
nicacin masiva:
Sal de Hait porque tema que esa ca-
tstrofe generara un discurso estereotipa-
do. Hay que dejar de hablar de maldicin.
Es una palabra insultante que insina que
Hait cometi maldades y que tiene que
pagar por ellas.
Maldicin es una palabra que no
quiere decir nada cientficamente. Sufri-
mos numerosos ciclones. Por razones muy
precisas, haca 200 aos que no se haban
dado terremotos de tal magnitud. Es todo.
Si fuera una maldicin, entonces se ten-
dra que considerar que California y Ja-
pn tambin son vctimas de maldicin.
Que los televangelistas estadunidenses
pretendan que los haitianos firmaron un
pacto con el diablo es una cosa, pero que
los medios masivos de comunicacin in-
sinen lo mismo, es una cosa muy distin-
ta. Sera muchsimo ms oportuno que los
reporteros describieran la energa incre-
ble de todos estos hombres y estas muje-
res que se ayudan los unos a los otros con
valor y dignidad.
La ciudad est medio destruida y el
Estado qued descabezado; sin embar-
go, la gente se queda, trabaja y vive. En-
tonces, por favor, dejen de hablar de mal-
dicin. Hait no cometi crimen alguno.
Hait no paga nada. Se trata de una ca-
tstrofe que podra llegar a cualquier otra
parte del mundo.
Otra expresin que habra que dejar
de usar sin discernimiento es la de saqueo.
Cuando la gente arriesga su vida para ir
a buscar algo de comer y de beber entre
los escombros antes de que las gras lle-
guen para arrasarlo todo, pues no come-
te saqueo alguno, slo intenta sobrevivir.
Quizs habr saqueos, un poco ms tarde,
porque cualquier ciudad de 2 millones de
habitantes tiene su cuota de bandidos. Pe-
ro hasta ahora slo vi a personas que ha-
can lo que podan para sobrevivir.
Dalembert
El escritor Louis-Philippe Dalembert es
oriundo de Puerto Prncipe, donde naci
en 1962. Vive entre Hait y Francia. Esta-
ba en su ciudad natal cuando tembl la tie-
rra. Cuenta al matutino Libration:
La solidaridad espontnea compen-
sa la ausencia del Estado y la falta de asis-
tencia organizada. Por supuesto, no tiene la
misma eficacia. Pero algo es algo. Una pa-
riente ma que vive en Mirebalias, un pue-
blo ubicado a 60 kilmetros de Puerto Prn-
cipe, nos llama por telfono a mi hermano y
a m. Nos dice que su departamento de dos
habitaciones est a nuestra disposcin. So-
mos siete personas en total y su propia fa-
milia cuenta con 10 Nos arreglaremos. A
menudo uno regala algo de comer a alguien
y recibe espontneamente algo a cambio.
Te doy arroz o pastas y me das aceite. Por
la noche nos juntamos en el patio de la ca-
sa de algn vecino o en la plaza del barrio.
Cada cual trae lo que puede. Hay quienes
no traen nada, pero todos comemos juntos.
Durante un breve momento nos olvidamos
de la ciudad arrasada que nos rodea. Y pen-
samos que el pueblo vale muchsimo ms
que sus dirigentes.
Esos actos de solidaridad escapan a
la mayora de los medios de comunica-
cion internacionales. Quizs no les intere-
san. Pero finalmente el hecho de que los
extranjeros no los vean es un buen snto-
ma. Significa que quienes se muestran so-
lidarios con los dems lo hacen con discre-
cin. Y eso les honra.
Si los enviados especiales no ven
esa solidaridad, es tambin porque deci-
den mostrar otra cosa al mundo: escenas
de saqueo o de motines. Aun si estas esce-
nas no se dan a menudo, resultan ms f-
ciles de vender que el espectculo de una
poblacin desasosegada, sentada en las
calles o las plazas en espera de la distribu-
cin de la ayuda humanitaria.
No se necesita ser paranoico para sa-
ber cmo funciona la prensa occidental.
Por razones personales viv de muy cerca
el temblor que sacudi la ciudad de Aqui-
la, en Italia, el ao pasado. Estos mismos
medios de prensa hablaron de una cats-
trofe natural. En el caso de Hait hablan de
una maldicin. La maldicin es muchsi-
mo ms rentable
Phelps
Poeta, dramaturgo y novelista, Anthony
Phelps cumpli 82 aos en agosto pa-
sado. En la revista cultural electrnica
Cultures Sud expresa su inquietud ante
la fuerte movilizacin estadunidense en
Hait. Enfatiza:
Quin va a volver a dibujar mi pas?
En la mesa de discusiones para la recons-
truccin de Hait quiero que adems de las
voces de los grandes socios capitalistas,
se oigan las de Cuba y de la Repblica Do-
minicana para llevar a cabo una reconci-
liacin digna. Tambin se debera or a los
artistas y creadores. De igual manera, es
preciso dar la palabra a los habitantes de
los barrios ricos y pobres. Todos juntos de-
beran decidir acabar de una vez por todas
con las ciudades-miseria.
Pero quin encabezar semejante pro-
yecto? Ya nuestro poderoso vecino se ma-
nifest. Envi a 10 mil soldados del cuerpo
ms aguerrido, del ms brutal de Estados
Unidos: los marines. 10 mil marines para
luchar contra los temblores?, 10 mil sol-
dados para reforzar la base militar que aca-
ba de montar en Colombia? Casi 100 aos
despus de la invasin de Hait por los ma-
rines, acaso estaramos asistiendo a una
nueva forma de intervencionismo en nom-
bre de la asistencia humanitaria?
Estos actos de solidaridad escapan a
la mayora de los medios de comunica-
cin masiva internacionales. Quiz no les
interesan.
Trouillot
El novelista Lyonel Trouillot, quien aca-
ba de ganar el premio Wepler por su nove-
la Yanvalou pour Charlie, manifiesta tam-
bin serias preocupaciones por el futuro
poltico de su pas.
ltimamente lo que se oye por radio
suena un poco ms pertinente y coherente
que hace una semana. Algunas horas des-
pus del sismo del 12 de enero y en los
das que siguieron era ensordecedor el si-
lencio del Estado, y preocupantes ciertos
delirios: se hablaba de entregar la direc-
cin del pas a un comit cientfico inte-
grado por grandes msticos. Se deca que
el mar estaba a punto de tragarse a Hait.
Ahora empiezan discusiones ms se-
rias. Todo el mundo est consciente de que
2010 es un ao electoral: se prevea cele-
brar elecciones legislativas en las prxi-
mas semanas y presidenciales en los
prximos meses. Lo que est realmente
en juego ahora es no permitir que el terre-
moto interrumpa el proceso democrtico.
Al final del mandato del presidente Ren
Prevl, convendra organizar un gobierno
provisional en caso de que no se puedan
celebrar las elecciones. Esa idea empieza
a tener eco en el pas. El problema es que
hay que pensar en todo al mismo tiempo.
Los responsables del Estado haitiano y
del estadunidense empiezan a declarar que
no asistimos a una ocupacin. Eso significa
que oyen muy bien el fragor popular y que
entienden que en su mayora los haitianos no
quieren que se les confisquen sus derechos
polticos bajo el pretexto de ayudarlos a sal-
varse y reconstruir su pas.
Anglade
T
h
o
m
a
s

C
.

S
p
e
a
r
Cult A 1734.indd 65 1/23/10 12:53 AM
66 1734 / 24 de enero de 2010
Arte
Transformemos
Mxico
BLANCA GONZLEZ ROSAS
O
rganizado como parte
de las celebraciones por
el Bicentenario y el Cen-
tenario, el programa Discutamos
Mxico que present Felipe
Caldern el pasado lunes 18 y
el cual inicia sus transmisiones
televisivas y radiofnicas este
lunes 25, corre el peligro de ser
un paliativo ms para el pensa-
miento intelectual y artstico de
nuestro pas. Mxico no nece-
sita que lo discutamos, necesita
que lo transformemos.
Tres de las caractersticas
ms negativas que tiene el esce-
nario cultural de Mxico son su
preferencia por la discusin, su
irresponsabilidad ante la accin
y su reticencia al cambio. El Bi-
centenario de la Independencia
y el Centenario de la Revolucin
son acontecimientos polticos y
culturales que no deberan con-
memorarse discutiendo, sino
estableciendo compromisos y
cambios, como la reestructura-
cin poltica e institucional de la
administracin gubernamental
de la cultura. Una gestin cadu-
ca que no ha podido enfrentar
los retos de la economa global.
Una administracin antidemo-
crtica que, a partir de la caren-
cia del fomento educativo y el
silenciamiento a travs de be-
cas de la crtica intelectual, ha
logrado inhibir el desarrollo del
pensamiento ciudadano.
En lo que respecta a la ges-
tin gubernamental de las ar-
tes visuales, la reestructuracin
debera empezar por mejorar la
eciencia y efectividad del gasto
pblico que realiza el Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA)
bajo la direccin de Teresa Vi-
cencio. Acostumbrados a pensar
que los problemas del sector se
solucionan con aumentos pre-
supuestales, tanto funcionarios
como algunos creadores, pro-
motores y especialistas soslayan
la importancia de comprender
la funcin pblica como un con-
junto de programas y desem-
peos enfocados en la conse-
cucin de metas, prioridades,
objetivos y resultados.
Indiferente ante las polticas
de austeridad anunciadas por
Caldern e irresponsable ante
la necesidad de detener el cre-
cimiento burocrtico del INBA,
Vicencio activ, a slo un mes
de haber asumido el cargo, una
nueva Subdireccin de Patrimo-
nio Artstico Inmueble a cargo
de Alejandra Pea. Con un sa-
lario mensual bruto de 95 mil
354 pesos, al que todava deben
sumrsele vacaciones, aguinal-
do, prestaciones y gastos de
viajes a los 14 das de haber
ocupado el puesto Pea viaj a
la Bienal de Venecia gastando
58 mil 503 pesos del erario; y
en tres meses, de junio a sep-
tiembre, erog en conjunto 102
C
abe la compasin en un horizon-
te de cadveres que se renueva
da con da?, se preguntaba con
amarga impotencia el pianista de
color Ludovic Lamothe ante los crmenes per-
petrados por los marines norteamericanos que
se haban aposentado en su patria
1
para en-
sear a los haitianos a vivir en democracia.
El enemigo ha entrado en casa. Oh Dios!
Existes? Haces y an no cobras venganza.
Acaso no tuviste suciente con los muertos?,
escriba entre ebres Fryderyk Chopin duran-
te la invasin rusa a su tierra. Sin contener la
ira, remataba su diario recurriendo a la blas-
femia: Oh, Dios! O Quizs seas moscovita?
Valga lo anterior como proemio de estas
lneas que pretenden lanzar al viento un des-
tello de sintona con la ltima tragedia que
se cierne sobre Hait. Su desventura, ancla-
da a sus tiempos fundacionales, induce a la
reexin: Si el cuerpo social est fracturado y
si esa fractura se ahonda a pesar de la solida-
ridad circundante, la alternativa que mitiga
el infortunio es aquella de fortalecer la espiri-
tualidad del grupo social antes de su extravo
denitivo. Entindase que ese es el cometido
ms certero de la msica de la buena msi-
ca, por supuesto y del arte en general: crear
espacios anmicos en los que la espiritualidad
del hombre pueda guarecerse de las congo-
jas de la vida fsica. La otra, la msica con-
cebida para envilecer y nulicar su sensibili-
dad es, precisamente, un poderoso agravan-
te y un signo inequvoco de la descomposi-
cin que la sociedad experimenta.
Mas no alarguemos el preludio; el para-
lelismo entre el msico haitiano y el compo-
sitor polaco demanda explicacin. Repase-
mos algunos hechos de la frgil existencia
del famoso compositor, de quien se cele-
bra el bicentenario de su natalicio. Chopin
(1810-1849) fue criado por una familia de
origen francs que no escatim esfuerzos
para proporcionarle una educacin esmera-
da. Adems de la currcula escolar, Federico
recibi lecciones de dibujo, literatura clsica
Samuel Mynez Champion
Msica
contra la infamia
y de msica, aunque, curiosamente, ningu-
no de sus tutores fue pianista.
Sobre el teclado del instrumento, la pre-
caria salud del infante pareca mejorarse,
empero su madre trataba de limitar las ho-
ras en las que el nio jugaba a hacer msica.
Frecuentes sangras aplicadas para mitigar
una inamacin de ganglios se alternaban
con ingeniosas improvisaciones musicales.
Los primeros frutos creativos presagiaron que
atrs de la endeble humanidad se esconda
un portento de inspiracin meldica. Tan no-
tables fueron sus logros, que pronto comen-
z a llamrsele Nio genio o Mozart polaco.
2

Honda impresin le produjo el contacto con
la msica autctona de su tierra, al punto que
empeara la vida para darle voz y otorgarle
dignidad frente a las inuencias musicales ex-
tranjeras que avasallaban a su patria.
Apenas iniciada la vida profesional como
msico, a Chopin slo le qued el recurso de
la emigracin. Polonia era un bocado irresis-
tible para el imperio ruso, a cuyos ojos un ar-
tista nativo no era otra cosa que un campesi-
no insurrecto. Antes de llegar a Pars, donde
el vulnerable polaco difcilmente lograra
imponerse como concertista sobreviviendo
como instructor musical de seoritas adine-
radas carentes de talento, corri la noticia de
la cada de Varsovia bajo las tropas rusas. En
su diario apunt: !Y yo aqu, condenado a la
inaccin! Me sucede a veces que no puedo por
Con Lujambio. Mejor, transformar
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

Notas Cultas 1734.indd 66 1/23/10 12:55 AM
mil 484 pesos, la nueva subdi-
reccin evidencia la ineciencia
tanto de la direccin del INBA,
como de los centros de trabajo
que tiene a su cargo la nueva
direccin. Entre ellos algunos
que comprueban que el INBA
no tiene en su totalidad carcter
nacional: la Coordinacin Na-
cional de Artes Plsticas y los 16
de un total de 18 museos y
recintos que se encuentran en la
Ciudad de Mxico.
Otro de los dispendios del
INBA se encuentra en la contra-
tacin externa de curadores. Si
la institucin nancia un Cen-
tro Nacional de Investigacin,
Documentacin e Informacin
de Artes Plsticas (Cenidiap) y
personal curatorial en cada mu-
seo, cmo se justican pagos
a curadores externos como los
que ha recibido el estaduniden-
se James Oles?
Excluyente en la promocin
artstica que desarrolla la plura-
lidad creativa de Mxico no est
representada ni en las cartele-
ras musesticas nacionales ni en
el escenario global, ineciente
en la construccin de pblicos e
irresponsable en la evaluacin de
los desempeos profesionales, el
INBA no es un tema para discu-
tirse, sino para reestructurarse.
Teatro
Blanca Snchez
ESTELA LEERO FRANCO
A
pesar de que la memoria
es selectiva por naturaleza,
los medios de comunica-
cin masiva la conducen por sus
propios caminos. Qu desgracia
recordar lo que ellos quieren que
recordemos. As, la muerte de la
actriz Blanca Snchez hace un par
de semanas nos la ha trado a la
memoria como una reconocida
actriz de televisin, borrando
de un plumazo su signicativa
presencia en el teatro mexicano a
partir de los sesenta.
Debut a los 11 aos de
edad en la telenovela Noches
de angustia, pero su formacin
actoral la realiz con Seki Sano,
quien en aquellos tiempos fue
maestro de grandes actores al
introducir en Mxico la tcnica
actoral de Stanislavsky y Meyer-
hold, dando una mayor vero-
similitud y contemporaneidad
a la actuacin acartonada que
se vena practicando en Mxico
bajo la inuencia espaola.
La obra teatral Muchacha del
campo, de Clifford Odets, diri-
gida por Dimitrios Sarrs, fue
la primera obra en la que Blan-
ca Snchez particip junto con
Miguel Crcega y Sergio Busta-
mante, en 1962. Su papel no era
de gran importancia, interpreta-
ba a la dama joven dentro de un
juego de teatro dentro del tea-
tro, pero eso dio pie para que si-
guiera perfeccionando su trabajo
actoral, ahora bajo la tutela de
Sarrs como su maestro y que al
ao siguiente Xavier Rojas la in-
vitara a participar en la obra Los
maridos engaan de siete a nueve,
en la sala Chopin, y J. Landeta en
la obra de Felipe Santander Luna
de miel para diez.
Su presencia en el cine
tambin la impuls a trabajar
junto con Dolores del Ro en
la obra La vidente, de Andr
Roussin, aunque su papel fuera
muy secundario. Presentaron
esta obra en el teatro Insur-
gentes traducida por Salva-
dor Novo especialmente para
Dolores del Ro. En 1972, es
cuando Blanca Snchez obtie-
menos de suspirar y, penetrado de dolor, vierto
en el piano mi desesperacin.
3
Magnicada
en el exilio la desgracia de su pueblo, Cho-
pin sobrevivira an 18 aos ms atravesado
por dolores de nostalgia, hasta caer acribilla-
do por la tuberculosis. En su msica habra
de palpitar un espritu indmito amortajado
por las penas.
Procedente de Port-au-Prince, lleg
tambin a Pars el pianista Ludovic Lamo-
the (1882-1953) con su fardo de dudas y
su caudal de miserias. Sus estudios musica-
les haban sido decientes, a pesar de ha-
ber nacido en un hogar donde ambos pa-
dres eran versados en la ciencia musical. El
sueo parisino, acariciado desde la atalaya
de la negritud, se antojaba imposible pero
haba cristalizado gracias al apoyo econ-
mico de unos comerciantes alemanes que
vieron en el joven haitiano una musicali-
dad digna de estmulo. La aceptacin en el
Conservatorio de Pars haba desatado po-
lmicas, pues para la mentalidad imperante
las manos de un negro eran ms aptas para
cortar caas de azcar que para deslizarse
sobre teclados de marl. Desaando prejui-
cios, Louis Diemer (1843-1919) lo acept
como alumno, aunque le advirti que para
sobrevivir tendra que trasponer murallas de
escepticismo.
La estada francesa fue interrumpida
por falta de medios y Ludovic se embarc
de nuevo hacia los mares de su infancia. En
el equipaje haba un programa de concier-
to en el que guraba su nombre, promesas
incumplidas y una admiracin irrestricta
por Chopin, a quien habra de emular para
el resto de sus das. La emulacin sera tan
fervorosa que habran de llamarlo el Chopin
negro. Igualmente, el haitiano empeara la
vida en la bsqueda de una msica nacional
en la que todos los rostros de una sociedad
que se odia a s misma pudieran reconocer-
se.
4
En su ardua subsistencia habra de cues-
tionarse si poda existir un lenguaje sonoro
capaz de retratar la pisoteada belleza de su
patria. Desbordado de ira por la invasin
yankee en acto, compondra un elegante
merengue titulado Nibo para que sus com-
patriotas recordaran que bailando los sue-
os no huyen. La obra habra de convertirse
en el himno que la resistencia haitiana en-
tonara para celebrar la ilusoria retirada del
ltimo marine en aquel 1934. Ms adelan-
te, Lamothe sera despojado de su casa por
insolvencia, muriendo con los ojos abiertos
ante la devastacin moral de su amado pas
que se sigue orquestando desde Washing-
ton D.C., bajo el pretexto de querer ense-
arle a una raza perennemente esclavizada
cmo se vive en libertad
Podemos preguntarnos: Tienen dere-
cho los polticos y empresarios yankees de
arrogarse la reconstruccin de Hait despus
de haber cimbrado su esencia con saqueos
disfrazados de benecios, despus de haber
convertido en escombros su dignidad? No
es la ambicin una msica que tambin se
baila? No es esta danza aquella en la que
los norteamericanos se han revelado como
maestros ejemplares?
1 La salvaje intrusin norteamericana en Hait fue
perpetrada por orden del presidente Woodrow
Wilson (1856-1924) en 1915 y se prolong
durante 19 aos.
2 Se sugiere la audicin de su Polonesa en si be-
mol Opus pstumo compuesta a los siete aos
de edad. Para escucharla por la red dirjase a
www.proceso.com.mx y pulse la liga correspon-
diente.
3 Se recomienda la audicin del Estudio op. 10
No. 12, mejor conocido como Revolucionario.
En l, verti suspiros de desesperanza frente
al atropello ruso cometido en 1831 contra su
gente.
4 Se sugiere la audicin de sus obras Sous le Ton-
nelle, y Danza No. 3 en su versin orquestada.
Lamothe. El Chopin negro
Tigres. A la baja Snchez. tradicin teatral
68 1734 / 24 de enero de 2010
ne el premio de mejor actriz
de la AMCT (Asociacin Mexi-
cana de Crticos Teatrales) por
su actuacin en la obra Aque-
larre, dirigida por Nancy Cr-
denas. Y de ah siguieron otros
premios como el Heraldo por
su participacin en Los asesinos
ciegos, de Hctor Mendoza, en
1969, y en El pjaro azul, en
1976, dirigidas por Julio Casti-
llo; El ao prximo a la misma
hora, en 1981, bajo la direc-
cin de Rogelio Guerra, y Dos
tandas por un boleto, en 1985,
de Enrique Alonso.
En 1988 ste revivi el tea-
tro de revista y llev a escena un
espectculo poltico social lle-
no de humor y picarda donde
trabajaba Blanca Snchez de la
mano de Martha Ofelia Galindo.
Alonso era el empresario, ani-
mador, autor y director, y utiliz
el vestuario que Mara Conesa le
haba legado.
Los ltimos trabajos teatra-
les de Blanca Snchez fueron en
la obra de Edward Albee, Tres
mujeres altas, dirigida por San-
dra Flix, por el que le dieron,
en 1998, el premio a la mejor
coactuacin femenina; y en
2007 con Susana Alexander en
Cmo envejecer con gracia, que
se present en el teatro Rafael
Solana y estuvo de gira en el in-
terior del pas por varios aos.
Blanca Snchez muri a los
63 aos de edad y su nombre
queda grabado en la historia del
teatro en Mxico.
Cine
La teta asustada
JAVIER BETANCOURT
N
o haba prueba que
habamos nacido, menos
que habamos muerto,
sentencia una de las mujeres
que amortajan el cadver de
la madre de Fausta (Magaly
Solier), quien como tantas otras
violadas durante la guerra de
Sendero Luminoso vivieron
y murieron en el anonimato;
slo los cantos en quechua
dan voz al inagotable dolor de
esas mujeres aquejadas, para
siempre, del sndrome de la teta
asustada.
Ganadora del Mayahuel en
Guadalajara y del Oso de Oro
en Berln 2009, La teta asusta-
da (Espaa-Per, 2009), segun-
do largometraje de la peruana
Clauda Llosa (Madeinusa, 2006),
relata la historia de Fausta, he-
redera por va materna de ese
mal que priva a las mujeres del
alma y las aleja para siempre del
contacto con los hombres. Una
papa, sembrada en la vagina,
las sella y protege de cualquier
intento de violacin. Con el te-
rrorismo naci Fausta.
La joven, que sangra y can-
ta sin cesar, vive con sus tos
en un barrio de la periferia de
Lima; como necesita dinero pa-
ra enterrar a su madre; trabaja
Retorna el sax de
Kenny Garrett
Ricardo Jacob
T
ras una breve visita en
2008, Kenny Garrett
vuelve a la Ciudad de
Mxico para ofrecer dos
conciertos los prximos 28 y 29
de enero. Mejor conocido como
el ltimo saxofonista de Miles
Davis (1926-1991), pertenece a
la lite jazzera neoyorkina gracias
al estilo pulcro y renado con el
que ataca su sax.
Al igual que Mike Stern
(Proceso 1579, 1703) o Dave
Holland, su paso por la banda
del genio trompetista Davis es
para muchos el hecho ms importante en su
carrera, cosa que no molesta demasiado a Ga-
rrett, quien cuenta va telefnica desde su casa
en Nueva Jersey:
No puede molestarme en realidad pues es
parte de mi historia. Yo viv la ltima etapa de Mi-
les y fueron cinco grandes aos para m. Fue una
gran escuela que agradezco a la vida por haberla
tenido. En algn momento fue pesado que me
preguntaran solamente por Miles y no por mis dis-
cos, pero ahora eso no me importa. Cuando pien-
sas en Herbie Hancock tambin piensas en Miles
Davis, as que no puede ser tan malo.
Activo desde los 18 aos, cuando entr a la or-
questa de Duke Ellington, dirigida en ese entonces
por el hijo del duque: Mercer Ellington, Kenny Ga-
rrett (Detroit, 1960) es hijo de un carpintero y saxo-
fonista acionado, quien a los cinco aos de edad le
regal su primer instrumento de plstico. Recuerda:
Mi padre siempre escuchaba jazz. Siendo un
msico amateur su gusto por la msica siempre
fue evidente. Recuerdo que siempre escuchba-
mos a Joe Henderson, Maceo Parker, Sonny Ro-
llins, y mi madre escuchaba mucho rythm & blues
y los discos Motown. En esa poca el rock ingls
estaba muy fuerte en Estados Unidos, pero yo no
lo escuchaba, salvo cuando iba a casa de algunos
amigos, quienes s tenan dis-
cos de Los Beatles o Los Stones.
Lo mo era el jazz.
Cundo lleg la deci-
sin de dedicarse al jazz?
Siempre quise ser saxo-
fonista de jazz, eso lo tuve
claro desde muy nio. Me
sentaba en el estuche del sax
de mi padre porque me gus-
taba el olor. l fue una gran
inuencia y siempre me de-
ca: Si quieres tocar jazz tie-
nes que escuchar a Charlie
Parker, as que yo escuchaba
a Charlie Parker, pero tam-
bin a Coltrane.
El sonido de los LP de sus
padres sigue vivo en la mente de Garrett, quien
sigue siendo un fantico de los discos de vinil:
Hace poco me preguntaron que qu pensaba
de que el LP est regresando y que seguramente
sustituir al CD. Yo contest que para m el vinil
nunca se ha ido, pues yo he seguido escuchando
mis viejos discos pues no me deshice de mi torna-
mesa. Ese es para m el sonido de la msica.
Tengo un iPod y muchos discos compactos,
y me sirven mucho para cuando viajo por perio-
dos largos de tiempo, pero sigo preriendo el
sonido de los LP y me parece maravilloso que la
gente se haya dado cuenta de que la msica se
oye mejor as.
Garrett ha acompaado a muchos gran-
des del jazz a lo largo de 30 aos de carrera.
Era saxofonista de Art Blakey cuando entr a la
banda de Miles Davis, ha grabado junto a Her-
bie Hancock, McCoy Tyner, Marcus Miller y
Elvin Jones, y recientemente hizo una gira con
la Five Peace Band junto a Chick Corea, John
McLaughlin y Vinnie Colaiuta.
Los conciertos del mejor saxofonista de 2009
segn la revista estadunidense Downbeat se-
rn el 28 y 29 de enero a las 21:30 horas en Voil
Acoustique, ubicado en Plaza Antara, Ejrcito Na-
cional 843 esquina Molire, colonia Polanco.
Pasin del jazz

1734 / 24 de enero de 2010 69
L
a Orquesta Sinfnica Nacional
(OSN), conducida por Carlos Miguel
Prieto, comenzar su temporada con
un programa atractivo este 24 de
enero: la Tocata de Revueltas, el Concierto de
violn de Chvez con Cuauhtmoc Rivera y la
Sinfona fantstica de Berlioz.
Por su parte, las actividades para es-
te ao de la Compaa de Opera del INBA
(Instituto Nacional de Bellas Artes), dirigida
por Alonso Escalante, arrancarn el 11 y 14
de febrero con Tata Vasco, del compositor
mexicano Miguel Bernal Jimnez, celebran-
do el centenario de su natalicio, con esceno-
grafa y vestuario de Sebastin.
Ambos adelantaron a Proceso su progra-
ma de trabajo para 2010. Prieto, quien ade-
ms est dirigiendo en Espaa a la Orquesta
de Extremadura, donde en cada concierto
programa al menos una obra mexicana, dijo:
Habr una temporada muy variada y
completa, tanto en obras como en solistas y
directores huspedes, muy interesante y de
alto nivel. Hemos invitado a artistas de mu-
cho renombre, as como a jvenes solistas
que empiezan a hacer carrera con las gran-
des orquestas. Por tratarse de un ao con
aniversarios nacionales, hemos programado
en cada concierto por lo menos una obra
mexicana: cerca de 50 obras de alrededor de
45 compositores, cosa que es completamen-
te indita en nuestro pas. Una docena de
esas obras sern estrenos mundiales; se co-
misionaron hace un par de aos por la OSN
para conmemorar este ao tan especial.
Ellas son: Concierto de chelo de Mario La-
vista (solista Carlos Prieto), Concierto de dos
arpas de Armando Luna (con Mercedes G-
mez y Janet Paulus), Concierto de clarinete de
Eugenio Toussaint (con Eleanor Weingart-
ner), Obra para fagot y Orquesta de Jorge
Torres-Sainz (con Wendy Holdaway), Obra
sinfnica de Federico Ibarra, Obra sinfnica
de Ana Lara, y Khronos, obra sinfnica de
Alexis Aranda; adems, composiciones de
Armando Lune y Jorge Torres, entre otros.
Y como director?
Este ao ser mi presentacin como di-
rector husped con una de las ms grandes
orquestas del mundo, la de Chicago, con la
que har dos semanas de temporada. Un gran
compromiso y un gran honor. La primera, en
mayo, tiene msica de Silvestre Revueltas, el
estreno mundial de un concierto de chelo con
Yo-Yo Ma, y una Sinfona de Shostakovich; y la
segunda semana ser en septiembre con un
programa 100% mexicano.
Alguna sorpresa para el verano?
S, claro! En este ao empezamos con
la Orquesta de Minera un ciclo Mahler que
tomar dos veranos; la ejecucin de todas
sus sinfonas y obras orquestales. Un sueo
La OSN y pera del INBA
durante 2010
Mauricio Rbago Palafox
para cualquier orquesta y el pblico. Y con
la OSN haremos obras del repertorio mexi-
cano que nunca he dirigido antes, como
Caballos de vapor, de Carlos Chvez, obras
de Candelario Huzar, Manuel M. Ponce, Re-
vueltas, Luis Sandi, Blas Galindo.
A qu solistas y directores invitar este
ao?
Preero no detallar nombres porque
realmente son muchsimos, a todos les pedi-
mos que hagan clases maestras, conferencias
y actividades didcticas, y aceptaron todos
felices. Este es un trabajo muy fuerte, laborio-
so y formativo para todos los involucrados.
Debemos estrenar obras, no hay como es-
tar conectado con lo que se est escribiendo
hoy; las orquestas no deben ser museos sino
organismos vivos. Adems hay muchos rees-
trenos: obras que tuvieron mucho xito hace
dcadas y quedaron olvidadas.
El Bicentenario impactar de alguna
forma las actividades de la OSN? Se unir
esta orquesta a los festejos?
Claro que s, es lo que nos motiv a
programar por lo menos una obra mexicana
por semana, todo el ao. Les hemos pedido
incluso a los directores huspedes que apren-
dan obras mexicanas para no romper la con-
tinuidad. Tendremos programas enteros, ya
sea de temporada o didcticos, que tienen
temas especcos: por ejemplo un Programa
revolucionario, el 21 de noviembre.
Ya volvern a Bellas Artes?
S, este ao, pero mientras estaremos en
el Centro Nacional de las Artes hasta nales de
junio; y desde septiembre, si los trabajos de re-
modelacin del Palacio de Bellas Artes lo per-
miten, regresamos a nuestra sede, esperando
sea una sorpresa agradable la remodelacin.
Asimismo, seguiremos saliendo a provincia
con frecuencia, como se hizo en 2009, procu-
rando hacer honor al nombre Sinfnica Na-
cional. La respuesta del pblico en el interior
del pas ha sido muy, muy estimulante.
El presupuesto para este ao?
Nunca alcanza! Pero han respetado
nuestro deseo de buscar la excelencia, cosa
que les agradezco a las autoridades, en es-
pecial a Teresa Vicencio y a Sergio Ramrez
Crdenas. Han respetado la autonoma de la
OSN y nos han apoyado al no cambiarnos
ni uno slo de nuestros planes de 2009. En
cuanto a 2010, se vislumbra muy atractivo,
cosa que no quiere decir que haya un gasto
innecesario. Buscamos muchos mecanismos
creativos para traer solistas y directores pa-
gndoles cuotas que sean sensatas.
A su vez, inform el maestro Escalante:
Luego el estreno mundial de la pera
nicamente la verdad, de la mexicana Ga-
briela Ortiz, en coproduccin con el festival
del Centro Histrico.
Carmen de G. Bizet, La Cenerentola de
G. Rossini, Fidelio de Beethoven y La boh-
me de G. Puccini. Asimismo, reposiciones de
algunos de estos ttulos en el Festival Inter-
nacional Cervantino y en el Festival Interna-
cional de Msica de Morelia.
Apoyo para la realizacin del Concurso
Nacional de Canto Carlo Morelli, as como
las eliminatorias latinoamericanas del certa-
men internacional Competizione dellopera.
Y respecto a directores y solistas invi-
tados para este ao?
Cantantes: Fernando de la Mora, Artu-
ro Chacn, Diego Torre, Olivia Gorra, Mara
Alejandres, Guadalupe Paz, entre otros. Di-
rectores: Fernando Lozano, Jos Aren, Ivan
Angulov. Directores de escena: David Attie,
Mario Espinosa, Juliana Faesler, Mauricio
Garca Lozano y Luis Miguel Lombana.
Se unir la pera a los festejos del
Bicentenario?
S, desde luego. Nuestra participacin
tendr lugar mediante obras de composi-
tores mexicanos en dos ttulos de la tem-
porada. Haremos una gala en septiembre,
que reunir a algunos de nuestros mejores
cantantes en un magno concierto celebra-
torio y un ttulo que pretendemos suscite la
reexin: Fidelio, de Beethoven, con el tra-
tamiento conceptual que abordar Mauricio
Garca Lozano, director de escena.
Cmo est el presupuesto para este
ao?
Nunca es suciente para todas las ac-
tividades que quisiramos hacer. Estamos
buscando, desde el ao pasado, patrocina-
dores y aliados para hacer posibles todas las
actividades planeadas.
70 1734 / 24 de enero de 2010
como sirvienta en casa de una
pianista, que le ofrece una per-
la por cada cancin. Mientras,
la vida sigue en torno a la des-
dichada Fausta, los muchachos
convierten en alberca la fosa
improvisada, la familia se gana
la vida organizando bodas y el
cuerpo de la madre muerta se
momica.
La sobriedad de la imagen
soporta la exageracin de la
metfora la papa que infecta y
crece en la vagina, as como la
pesadumbre constante de Faus-
ta; el rigor de los planos se-
cuencia responde a su persona-
lidad, sujeta a ese dolor encaja-
do para siempre en la fuente de
su feminidad. En Magaly Solier,
actriz de una corporalidad que
parece arraigarse a la tierra y
de una coordinacin natural-
mente morosa pero enrgica,
Claudia Llosa encontr a su
fetiche perfecto; tal como ocu-
rri con el taiwans Tsai Ming-
liang (El ro), que descubri a
su actor fetiche Kang Sheng en
la calle.
La teta asustada libra por
completo el ya lugar comn
del realismo mgico; fbula y
smbolos femeninos se apoyan
en esa sabidura ancestral que
para sobrevivir proyecta el pa-
thos sobre ciclos naturales de la
vida como nacer, amamantar,
copular, afectados por alguna
hibris o transgresin csmica; la
violacin de las campesinas y la
castracin del varn, en este ca-
so, afectan a la tierra y a la ferti-
lidad misma.
Claudia Llosa, cineasta latinoa-
mericana, marca un paso impor-
tante en el cine de nuestro con-
tinente; La teta asustada no per-
manece nicamente en el terreno
de la denuncia y el mero lamento,
se atreve a explorar el imaginario
potico de la vctima.
Rafael Vargas
Televisin
Sobre Chernobyl
FLORENCE TOUSSAINT
C
anal Once difundi un
documental que recons-
truye las dos horas previas
a la explosin del reactor nmero
cuatro de Chernobyl. La obra fue
producida en 2004 y contiene
datos que han sido desclasicados
de los archivos rusos. Se graba con
actores de aspecto fsico similar a
los hombres que estuvieron esa
noche en la cabina de control,
poniendo en escena decisiones,
actitudes y rdenes equivocadas.
Destaca el sometimiento al jefe y
el autoritarismo de ste.
Quiz la noticia ms impre-
sionante conocida al nal del pro-
grama es la de saber que las esce-
nas se fotograaron en el mismo
Chernobyl del accidente. Pese a
la hecatombe, siguen funcionan-
do dos reactores de los cuatro
originales. Vemos por dentro la
planta, los corredores, las paredes
de concreto, el control maestro y
las instalaciones elctricas.
Algunos sobrevivientes dan
su testimonio, estn vivos aun-
que las secuelas en su cuerpo
son terribles. Habla incluso el
ingeniero nuclear que estuvo
encargado de llevar a cabo la
prueba y dio instrucciones equi-
vocadas, no quiso or a sus su-
bordinados ni se apeg al regla-
mento. Segn se desprende del
programa, este personaje tuvo
gran parte de responsabilidad en
la tragedia, debido a su tozudez.
Ms all de informaciones
nuevas y el benecio de recons-
truir el evento, el logro mayor del
programa es la interpretacin del
porqu de los hechos. Si bien la
Cultura Urbana,
observatorio literario del DF
E
n un momento en el que hay ca-
da vez menos espacios culturales
escritos y la existencia de revistas
de ese gnero se ve amenazada
por la cancelacin de publicidad ordena-
da por Felipe Caldern, cuyo rgimen slo
considera como canales apropiados para
difundir su discurso poltico y sus accio-
nes a los medios electrnicos (en especial
a la televisin), las publicaciones editadas
por las universidades y los centros de edu-
cacin superior estn llamadas a jugar un
papel muy importante.
Son, por su naturaleza misma, espacios
en los que suelen tener cabida las ms di-
versas corrientes de pensamiento y las ms
dismbolas expresiones artsticas; espacios
propicios a la reexin y al debate; espa-
cios para ensayar respuestas a las pregun-
tas actuales.
Una de ellas es Cultura Urbana, rgano
de difusin cultural de la Universidad Au-
tnoma de la Ciudad de Mxico (UACM),
fundada y dirigida por Juan Jos Reyes,
escritor con una larga trayectoria en el
mbito de la crtica literaria y el periodis-
mo cultural, actividades colindantes a las
que se ha dedicado desde 1976, cuando
apenas rebasaba los 20 aos de edad.
El primer nmero de Cultura Urbana
apareci en octubre de 2004, a instan-
cias del rector de la UACM, Manuel P-
rez Rocha, quien tena claro que la ins-
titucin necesitaba una publicacin que
Juan Jos Reyes
Alejandro Saldvar

1734 / 24 de enero de 2010 71
irradiara, extramuros, los asuntos que se
examinan y las ideas que se generan en
la propia universidad, una institucin que
naci, seala Reyes, como una opcin
de educacin superior pblica para sec-
tores desfavorecidos y tradicionalmente
soslayados.
Reyes le propuso a Prez Rocha hacer
una revista cultural eminentemente lite-
raria, legible y atractiva para todo pbli-
co, en la que tambin tendran amplia
cabida las humanidades y las ciencias
sociales. Esas son las directrices que han
encauzado la vida de Cultura Urbana,
que en este 2010 entra en su sexto ao
de vida.
La experiencia acumulada por Reyes a
travs de una larga serie de suplementos y
revistas culturales (desde la revista Amrica
hasta Letras Libres, sin olvidar el Semanario
Cultural del diario Novedades) le ha permi-
tido amalgamar colaboraciones de autores
de varias generaciones. Algunos muy re-
nombrados como Antonio Alatorre, Car-
los Monsivis, Jos de la Colina, Eduardo
Lizalde, Jos Emilio Pacheco, Jorge Lpez
Pez, Elena Poniatowska, Luis Villoro, Jos
Agustn, otros cuya obra es cada da ms
reconocida Alberto Chimal, Ana Clavel,
scar de la Borbolla, Ana Garca Bergua,
Jos Mara Espinasa, Ernesto Lumbreras
y un grupo de jvenes muy talentosos
seala Reyes que colaboran de mane-
ra habitual en la revista, pues fomentar la
convivencia literaria es deber de una revis-
ta universitaria.
Nuestra intencin explica es lograr
una perspectiva muy variada y muy inclu-
yente, para que el lector pueda ver a tra-
vs de Cultura Urbana que el amor por la
Ciudad de Mxico no es mero recuerdo o
nostalgia, sino una realidad viva (tema de
uno de nuestros nmeros de 2008.)
Sabemos que en la Ciudad de Mxi-
co suceden millones de cosas, que hay
enormes problemas, que la enorme canti-
dad de gente de todo el pas que la habita
hace que a ratos se convierta en un espejo
de la vida nacional, y queremos recuperar
a travs de la revista las muy diversas co-
rrientes, los muy diversos estilos de vida
que conforman nuestra realidad cotidiana.
Creemos que la literatura es un vehculo
privilegiado para lograrlo.
Las personas que colaboran en la
realizacin de la revista, escritores todos
ellos scar Gonzlez y David Huerta en la
coordinacin editorial; Rowena Bali en la
jefatura de redaccin, y un nutrido y nota-
ble Consejo de Redaccin (el nico que no
escribe es Juan Pablo de la Colina, nuestro
diseador) forman un grupo muy atento
a la cultura viva de la ciudad, saben que
hay una enorme cantidad de actividades
que es necesario recuperar y atender.
As hemos tratado de hacerlo aade
Reyes, quien en la ltima dcada ha mos-
trado un creciente inters por la historia
de Mxico a travs de nmeros como el
que dedicamos a El habla en la ciudad, o el
que llamamos Ciudades utpicas y ciudades
en caos, y en nmeros prximos vamos
a abordar temas tan complejos como el
agua, la vida infantil en esta enorme urbe,
el laicismo, los nuevos modelos y formas
de vida, el Bicentenario, que reunir traba-
jos con visin crtica tanto sobre los acon-
tecimientos conmemorados como sobre
las actividades que se realizarn en torno
de ellos.
Cada nmero de Cultura Urbana in-
cluye un suplemento encartable de 12
pginas, Miradas a la educacin y la cultu-
ra; desde 2008 la revista ha dado lugar a
una serie de libros con temas similares a
los que en ella se abordan. El primer ttulo
de la coleccin es un libro esplndido de
Brbara Jacobs: Vidas en vil. Reyes infor-
ma que se han impreso ya otras tres obras,
la primera novela de Rowena Bali (El agen-
te morboso), y ensayos de Ana Clavel y de
Mnica Lavn:
En los prximos meses nuestra co-
leccin incluir ttulos de Emiliano Prez
Cruz, Carlos Monsivis, Eduardo Mosches
y dgar Reza.
Quien desee adquirir los libros o los
nmeros de la revista, que este ao suma-
rn ms de 30, puede acudir a cualquiera
de los planteles de la UACM. Cada nueva
entrega se ofrece a los lectores en varias
de las mejores libreras de la ciudad.
actitud de un hombre desencade-
n el accidente, ste estaba desti-
nado a producirse tarde o tempra-
no. El narrador nos explica cmo
la cadena de mando en la planta
nuclear era totalmente vertical.
Los trabajadores estaban bien
pagados, vivan con su familia en
una villa construida ex profeso en
las inmediaciones, gozaban de
privilegios que otros no posean.
Por tanto queran conservarlos, la
desobediencia se consideraba una
falta grave. Los directores llega-
ban a esos puestos por posiciones
polticas dentro del Partido Comu-
nista. La construccin de la planta
implic varios descuidos y actos
de corrupcin, como poner un
techo inamable en lugar de cons-
truirlo con materiales resistentes
al calor y al fuego. El mismo reac-
tor tena fallas en su construccin
que se dejaron pasar para cumplir
con las exigencias de la producti-
vidad marcada por los gobiernos.
Es decir, una cadena de equvocos
llev a la Unin Sovitica, a Euro-
pa e incluso a Mxico (la compra
de la leche proveniente de pastos
radiados en Irlanda) a sufrir las
consecuencias de un mal manejo
de una energa altamente conta-
minante y riesgosa.
La emisin televisiva es alec-
cionadora, y frente a sus conclu-
siones vuelve a surgir la pregunta:
estaremos en riesgo de un acci-
dente en Laguna Verde, nuestra
planta nuclear situada en Vera-
cruz? Las condiciones son simila-
res: hubo problemas al construirla,
el reactor tiene fallas de diseo,
siempre ha habido corrupcin
entre los altos mandos de la plan-
ta. Se ha documentado que Rafael
Fernndez de la Garza, director
de la nucleoelctrica, ha cometido
fraudes que afectan a la central, y
el director de la Comisin Fede-
ral de Electricidad, Elas Ayub, lo
sostiene en su puesto. Los tcnicos
y cientcos calicados se encuen-
tran sujetos a los dictados de pol-
ticos sin escrpulos.
Con frecuencia aparecen de-
nuncias de extrabajadores sobre
fugas radioactivas, malos mane-
jos, inseguridad. Una cadena de
hechos que pueden, como nos
ensea Chernobyl, producir un
desastre.
M
ONTERREY, NL.- En el
marco de la euforia
producida por la coro-
nacin del equipo Ra-
yados de Monterrey
en el torneo Apertura
2009, el corporativo Fomento Econmi-
co Mexicano, S.A. (FEMSA) relanz su
proyecto para la construccin de un es-
tadio de futbol que afectara al rea na-
tural protegida donde se ubica el parque
La Pastora.
El plan de FEMSA, que reciente-
mente se fusion con la cervecera ho-
landesa Heineken, contara con el apo-
yo del Grupo Multimedios, propietario
de los diarios Milenio, del Canal 12 de
esta ciudad y del centro de diversiones
Bosque Mgico, afirma el abogado Gre-
gorio Vanegas, de la asociacin civil Li-
bertad de un Pueblo, una de las organi-
Luciano Campos y Arturo Rodrguez
segunda
llamada
Estadio de Rayados:
zaciones que se oponen al proyecto.
El 8 de septiembre de 2008, el gobierno
de Nuevo Len, encabezado entonces por
el priista Jos Natividad Gonzlez Pars, y
Desarrollo Deportivo y Comercial (DDC),
filial de FEMSA, anunciaron la construc-
cin del Estadio de Futbol Monterrey con
capacidad para 50 mil espectadores y un
costo estimado de 2 mil millones de pesos.
Para la realizacin de la obra, el esta-
do cedera en comodato por 60 aos 25
hectreas del parque La Pastora. El esta-
dio se integrara a las instalaciones de es-
parcimiento que actualmente existen en
ese lugar, como Bosque Mgico y el Zoo-
lgico La Pastora, declar en su momento
el consejero delegado de FEMSA para el
club Monterrey, Jos Gonzlez Ornelas.
Desde su presentacin, en plena po-
ca preelectoral, el proyecto para construir
el estadio levant las crticas de grupos
ambientalistas y vecinales contra el go-
bierno y el grupo empresarial. Incluso se
integr el Comit de Defensa del parque
La Pastora.
Por su parte, el Congreso del estado,
en ese momento de mayora panista, pro-
test porque no se le consult antes de
realizar el anuncio.
A finales de septiembre de 2008, Gon-
zlez Pars present una solicitud ante el
Poder Legislativo para que el predio fuera
desafectado a favor de DDC. Su propues-
ta no fue bien recibida. La priista Carlo-
ta Vargas, entonces presidenta de la Co-
misin de Desarrollo Urbano, declar esa
misma tarde que no aprobara la desafec-
tacin porque la propuesta estaba plagada
de irregularidades.
Das despus, el expediente fue desecha-
do antes de que la comisin lo analizara y la
solicitud pas al archivo.
Con el apoyo del gobernador Rodrigo Medina y legisladores
del PRI, el consorcio cervecero FEMSA se propone construir
un nuevo estadio de futbol para el Monterrey, equipo de
su propiedad, actual campen de la liga mexicana. No
habra problema, de acuerdo con grupos ambientalistas
y colonos de La Pastora -parque donde se pretende
albergar el nuevo inmueble- si no se tratara de un
rea natural protegida, que ya sufri la tala su-
brepticia de al menos mil 300 rboles. En octubre
de 2008, las protestas ciudadanas y la oposicin
del PAN, que era mayora en el Congreso, pararon
un primer intento.
72 1734 / 24 de enero de 2009
Deportes.indd 72 1/23/10 12:56 AM
El proyecto se encontr con muchos
escollos. La Secretara de Medio Am-
biente y Recursos Naturales (Semarnat)
exigi que se exhibieran los ttulos de
propiedad del predio. Adems, los cons-
tructores deban presentar la inclusin de
su proyecto en el Plan de Desarrollo Mu-
nicipal de Guadalupe, as como en el del
estado. No se cumplieron ninguno de es-
tos requisitos.
A estos obstculos se aadi la oposi-
cin de grupos ambientalistas y de la so-
ciedad civil, as como de legisladores tan-
to del PRI como del PAN. Por ello, el 16
de octubre de 2008 FEMSA decidi can-
celar el proyecto, a pesar de que la Se-
marnat an no emita su dictamen relativo
a la construccin del coso (Proceso 1665,
1666 y 1668).
Meses antes de abandonar el cargo, el
27 de marzo de 2009, Gonzlez Pars se
esforz por allanarle el camino a FEMSA
cuando este consorcio decidiera replan-
tear su proyecto. Sin aviso de por medio,
el mandatario orden que se publicara en
el Peridico Oficial un decreto mediante el
cual cambiaba la denominacin del parque.
De acuerdo con el documento, ese lu-
gar de recreo ahora se llama Nuevo Par-
que Ecolgico La Pastora. En el captu-
lo I de esa disposicin gubernamental
se establece, en el numeral quinto, frac-
cin II, que en ese sitio podr construir-
se infraestructura para el apoyo de activi-
dades tursticas, deportivas, recreativas o
de esparcimiento. Ello, siempre y cuando
se realice de acuerdo con los valores es-
tticos del entorno y con las disposicio-
nes contenidas en el programa de mane-
jo del rea.
A partir de que se anunci la construc-
cin del inmueble, en la zona de La Pasto-
ra se comenzaron a realizar excavaciones y
trabajos de levantamiento topogrfico que
no contaban con ninguna autorizacin.
El abogado Vanegas seala como res-
ponsables del ecocidio en esa rea natural
protegida al Grupo FEMSA, a Multime-
dios y al gobierno estatal. Incluso presen-
t, a nombre de la ONG que encabeza,
una demanda penal (averiguacin previa
1977/2008) por delitos ambientales
En la querella solicita que se llame a
cuentas al exgobernador Jos Natividad
Gonzlez Pars; a Jorge Urdiales, presiden-
te del club Rayados, y a Jos Antonio Fer-
nndez Carvajal, presidente de FEMSA.
La demanda fue presentada a raz de
que la noche del 24 de septiembre de 2008
se iniciaron maniobras nocturnas con ma-
quinaria pesada y retroexcavadoras.
Desde entonces, afirma Vanegas con
fotografas en mano, los operarios han ta-
M
e
x
s
p
o
r
t

/

d
g
a
r

Q
u
i
n
t
a
n
a
DEPORTES DEPORTES
lado cerca de mil 800 rboles, rellenaron
veneros del ro La Silla y la sustituyeron
con tubera. Adems, cambiaron a su an-
tojo el uso de suelo y abrieron brechas a
diestra y siniestra.
El 20 de octubre del ao pasado, el
delgado de la Procuradura Federal de
Proteccin al Medio Ambiente (Profe-
pa) en la entidad, Francisco Trevio,
confirm que las obras fueron suspen-
didas y que haba dao forestal a ma-
torral espinoso tamaulipeco, huizaches,
anacahuitas, pjaro prieto, entre otra ve-
getacin tpica de la regin, por lo que
citaran a funcionarios estatales para
deslindar responsabilidades.
La Profepa inform que los trabajos
fueron realizados por Geoinsa y GeoTc-
nica e Ingeniera de Monterrey S.A. de
C.V., pero desconoce quin los contra-
t. Desde hace tres meses ha pedido que
comparezcan, pero los directivos de esas
firmas no han respondido y la dependen-
cia federal espera agotar las instancias ad-
ministrativas antes de adoptar medidas de
apremio.
Adems, precis que por la magni-
tud de los daos se podran fincar sancio-
nes hasta por 2 millones 500 mil pesos,
ya que se viol la Ley General del Equi-
librio Ecolgico y Proteccin al Ambien-
te, as como la Ley General de Desarrollo
Sustentable.
Entrevistada a finales de 2009, la de-
legada de la Semarnat en Nuevo Len,
Brenda Snchez Castro, asegur que has-
ta ese momento no haba recibido infor-
macin ni solicitud sobre el nuevo pro-
yecto para la construccin del estadio.
Los responsables de realizar los tra-
bajos sin permiso, apunta Vanegas, tam-
bin violan el Cdigo Penal Federal que
en sus artculos 417 y 418 establece el de-
lito contra la biodiversidad que consiste
en la tala inmoderada de rea forestal. La
penalidad para este ilcito es de 6 meses a
9 aos de prisin, y de mil a 5 mil cuotas
de salario mnimo. Tres aos ms en ca-
so de que se hagan obras en un rea natu-
ral protegida.
El activista dice que las obras se sus-
pendieron temporalmente, pero descono-
ce si se reactivaron de manera subrepti-
cia, pues el bosque es grande y resulta
complicado detectar irrupciones de ma-
quinaria en pequea escala.
Por otra parte, el ayuntamiento de Gua-
dalupe no ha proporcionado informacin so-
bre los comodatos a favor de Multimedios.
El ayuntamiento de Guadalupe se ha
negado a mostrar los comodatos y nadie
dice nada. No sabemos cmo se extendi
Bosque Mgico ni bajo qu condiciones,
pero lo que nos queda claro es que detrs
de todo hay grandes ganancias. Buscan
que se les otorgue un predio sin dar prc-
ticamente nada a cambio, dice Vanegas.
De nueva cuenta
El 13 de diciembre pasado, los Rayados
del Monterrey derrotaron en la capital del
pas a los cementeros del Cruz Azul y ob-
tuvieron el campeonato del futbol mexica-
no. Esa noche, en los vestidores del Esta-
dio Azul, Gonzlez Ornelas anunci que
agilizara los trmites para iniciar cuanto
antes la edificacin del nuevo coso en la
capital regiomontana. Coment que para
ello se reunira con el gobernador, Rodrigo
Medina de la Cruz.
El 15 de ese mes, los directivos del
Monterrey acudieron al Palacio de Go-
bierno para entrevistarse con el mandata-
M
e
x
-
P
r
e
s
s

/

E
m
i
l
o

V
s
q
u
e
z
Los terrenos de la discordia
74 1734 / 24 de enero de 2009
rio estatal. Al salir de la reunin, Gonz-
lez Ornelas declar a la televisin local
que la construccin del estadio contara
con el apoyo del mandatario estatal.
En los siguientes meses esperamos
iniciar el desarrollo, pero tenemos todava
una serie de temas pendientes que debe-
mos decidir. Seguimos pensando que el si-
tio es ah, en Guadalupe. En los siguientes
das, cuando abordemos este tema nueva-
mente con las autoridades, podremos dar-
les una informacin un poquito ms pre-
cisa, dijo.
El 22 de diciembre, Medina dijo que
apoyara la construccin del estadio y que
promovera un dilogo con los diputados
locales a fin de que destraben las cues-
tiones legales para desafectar el predio.
Es un momento propicio, tenemos un
equipo campen, la aficin obviamente es-
t echada para adelante. Y creo que bien
merece este equipo un estadio a la altu-
ra de lo que ha dado a la comunidad, de-
clar el gobernador. Este pronunciamiento
del mandatario puede interpretarse como
un intento por mejorar su imagen, ya que
la evaluacin de sus primeros 100 das de
gobierno ha sido desfavorable.
El pasado martes 12, el presidente de
FEMSA, Jos Antonio Fernndez Carva-
jal, anunci la fusin de cervecera Cuau-
htmoc Moctezuma con la holandesa Hei-
neken. En ese acto afirm que la empresa
conservara al equipo de futbol, que la
marca europea sera otro patrocinador y
que continuaran con el proyecto que, re-
conoci, est trabado en el Congreso.
Para el diputado panista Arturo Bena-
vides Castillo, todas esas declaraciones
forman parte de una campaa para posi-
cionar el estadio en el nimo de la ciu-
dadana. Sin embargo, anunci que su
bancada en el Congreso no apoyara el
proyecto tal como se encuentra ahora.
Congreso dividido
FEMSA ya reactiv el plan en el Con-
greso de Nuevo Len. Las seis fracciones
parlamentarias representadas han mani-
festado opiniones divididas respecto a es-
te tema acerca del cual los nuevos legis-
ladores saben muy poco o nada, porque
no han visto el expediente que apenas co-
menzar a circular.
Todo indica que el actual Congreso,
donde la bancada del PRI es la nueva ma-
yora (cuenta con 20 curules), apoyara la
construccin del inmueble, toda vez que
el actual gobernador y el anterior estn de
acuerdo. Sin embargo, para lograr la des-
afectacin de las 25 hectreas en las que
se planea efectuar la edificacin requiere
conseguir el apoyo de otros grupos parla-
mentarios, hasta reunir 42 sufragios.
A nombre de los 17 diputados de la
bancada panista, Benavides Castillo ex-
puso que su bancada est de acuerdo con
la edificacin del inmueble, pero no en el
rea citadina de Guadalupe, pues sobre la
avenida Pablo Livas la vialidad se satura
en horas pico.
El municipio no est preparado para
acoger un estadio, no ah, dice el legisla-
dor, quien apunta que no hay fecha defi-
nida para que Desarrollo Deportivo y Co-
mercial presente, de nuevo, una solicitud
de desafectacin.
La bancada blanquiazul plantea que
la construccin del inmueble se realice en
un rea despejada en las afueras del mis-
mo municipio, en sus lmites con Villa
Jurez y a un lado de la autopista a Rey-
nosa, donde el ecosistema es de matorral
y no de bosque.
Juan Carlos Holgun, del Partido Ver-
de Ecologista de Mxico; Homar Alma-
guer Salazar, del Partido del Trabajo, y
Mara Herrera, del PRD, se oponen a que
el coso se construya en el predio del par-
que La Pastora. Por su parte, Juan ngel
Alvarado, coordinador de la fraccin del
Panal, se mostr reservado y precis que
es necesario estudiar con detenimiento el
asunto, antes de tomar cualquier decisin.
El mircoles 20, funcionarios de FEM-
SA se reunieron con legisladores que for-
man parte de la Comisin de Desarrollo
Urbano en el Congreso estatal. El priista
Hctor Morales, presidente de la comisin,
dijo que ve con buenos ojos el proyecto
y seal que ser analizado el mismo ex-
pediente que fue presentado y desechado
en la pasada legislatura.
Tras indicar que esperan resolver el
tema de la desafectacin en el presente
ao, plante que en los prximos 10 das
reactivarn el expediente para analizarlo
en comisiones. En ese tiempo los diputa-
dos interesados acudirn al predio a hacer
una inspeccin ocular in situ.
Por su parte, Jos Gonzlez Orne-
las, presente en la reunin, reconoci que
FEMSA contrat a las empresas seala-
das por la Profepa, pero neg que hubiera
incurrido en faltas a la ecologa. Dijo que
pese a la demora, el costo del proyecto se
mantendr invariable.
Morales y el panista Alfonso Robledo
coincidieron en que el proyecto de FEM-
SA no est incluido en los planes de desa-
rrollo urbano del estado y del municipio
de Guadalupe. Ello, apuntaron, es un re-
quisito fundamental para que se autorice
la construccin.
Y aade Robledo que al gobierno y a
FEMSA les puede ocurrir, de nuevo, lo
que les sucedi en 2008 cuando no logra-
ron la autorizacin para construir el es-
tadio debido a que carecan de los docu-
mentos legales que se requieren para ello.
Por ltimo, anunci que el domingo
24 los panistas iniciarn una consulta de
cuatro das entre 600 vecinos afectados
para conocer su punto de vista sobre la
construccin del inmueble.
Este viernes 22, a las afueras del Con-
greso se sucedieron tres manifestaciones
de rechazo a la construccin del inmueble
futbolero. Una de militantes del PRD que
fueron impedidos por policas de ingresar
a la sede legislativa.
Ms tarde, grupos de organizaciones
civiles proambientalistas, encabezaron
sendos mtines en los que pidieron a los
diputados no ceder ante las presiones de
FEMSA.
M
e
x
-
P
r
e
s
s

/

E
m
i
l
o

V
s
q
u
e
z
rea natural protegida
1734 / 24 de enero de 2010 75
DEPORTES
se con De la Garza ste le dijo que no te-
na plazas disponibles.
En ese momento haba una ley (sic)
que deca que no poda haber ninguna
contratacin. Bernardo necesitaba arran-
car el proyecto del nuevo fideicomiso,
pero no me poda meter inmediatamente.
La creacin del fideicomiso toma de seis
meses a un ao, y en seis meses tenemos
los Juegos Centroamericanos. Es por eso
que me incorpor de inmediato para apo-
yar a los atletas. Me consiguieron un pa-
go por (la Fundacin) Harp Hel, pero en
febrero estar de manera oficial en la Co-
nade, apunta.
Aade que tardaron dos o tres meses
en pagarle y que nunca pregunt a cun-
to ascendera su salario ni la fecha en que
le entregaran el dinero. Me liquid bien
el gobernador. Qu le puedo decir a la
gente? Yo a veces no me quiero meter en
tantas cosas, pero todo el mundo me en-
trevista. Aunque no ejerce el cargo de
manera oficial reconoce que l y De la
Garza han trabajado conjuntamente.
Todos los das me est hablando: mi-
ra a los atletas, sbelos, mtelos, apyalos,
velos. S, soy un funcionario de facto; sin
embargo, era urgente que comenzara mi la-
L
uego de que el director de la
Comisin Nacional de Cul-
tura Fsica y Deporte (Cona-
de), Bernardo de la Garza,
aclar que Alejandro Crde-
nas no es funcionario de es-
ta dependencia sino un comisionado, el
exvelocista sonorense asegura que en el
desempeo de su trabajo slo tiene voz,
pero no voto, y recalca que l no firma
ningn documento.
Sin embargo, reconoce que para asis-
tir al Campeonato Mundial de Atletismo
Berln 2009 realizado en agosto, el bo-
leto de avin y su hospedaje fueron pa-
gados con recursos pblicos, mientras
que sus viticos los aport la federacin
mexicana de esta disciplina que opera
con dinero del gobierno federal.
Este semanario dio a conocer que en
calidad de director del Fideicomiso CI-
MA (Compromiso Integral de Mxico
con sus Atletas), desde julio pasado Cr-
denas se encarga de atender a los atletas y
entrenadores becados.
Tambin se ha reunido con patrocina-
dores potenciales para gestionar su inte-
gracin al nuevo fideicomiso que reem-
plazar a CIMA. Aunque ha realizado
Funcionario
"de facto"
Beatriz Pereyra
estas tareas sin ser funcionario de la Co-
nade, su salario se paga con dinero apor-
tado por la Fundacin Alfredo Harp Hel
para apoyar programas deportivos de alto
rendimiento (Proceso 1733).
A diferencia del titular de la Conade,
quien nunca aclar la condicin laboral de
Crdenas pese a que en sus propios bo-
letines de prensa y en todos los medios de
comunicacin era llamado director de CI-
MA, el exatleta no tiene empacho en re-
conocer que su situacin en la Conade es
irregular. En su defensa argumenta que fue
el propio De la Garza quien lo invit a for-
mar parte de su equipo de trabajo.
En entrevista con este semanario, Cr-
denas comenta que en junio pasado, el fun-
cionario se comunic con el gobernador de
Veracruz, Fidel Herrera, para decirle que
lo haba invitado a que se integrara a la co-
misin. Ello ocurri cuando coincidieron
en una comida durante la Olimpiada Na-
cional, en Mexicali, a la que el exdeportis-
ta asisti con la representacin del gobier-
no de aquella entidad.
Con la venia del mandatario estatal
y una jugosa liquidacin de por medio,
Crdenas renunci a su cargo. Se trasla-
d a la Ciudad de Mxico y al presentar-
Germn Canseco
76 1734 / 24 de enero de 2009
bor. Yo estoy feliz. S que hay ciertos pro-
cedimientos que deben cumplirse, pero es-
toy en lo que ms me apasiona. Viv 20 aos
en el deporte de alto nivel. Conozco a casi
todos los atletas, fisiatras, entrenadores. An-
do como pez en el agua, explica Crdenas.
Nunca pens en los problemas que po-
dra tener por trabajar en esas condiciones?
No. Las complicaciones me entriste-
cen. Le digo a Bernardo que eso me hace
sentir mal, que hay muchas reglas y deben
respetarse. Yo slo vengo a trabajar. Cuan-
do te dicen ya ests, pues le entras al toro
por los cuernos. Es una posicin incmoda,
y hasta ahora nadie me haba cuestionado.
Si haces cosas por el bien del depor-
te y te dicen aguanta, pues te aguantas.
Asegura que De la Garza le dijo: Alejan-
dro, te prometo que ya en enero te voy a
resolver (su contratacin). En esas cir-
cunstancias, apunta, ya no preguntas, no
te quieres meter en problemas. Yo me sa-
l y dej todo en Veracruz. Mi casa all es
de tres pisos y aqu estoy en un lugar de 50
metros cuadrados.
Si usted no es funcionario, cmo asis-
ti al Campeonato Mundial de Atletismo?
Como parte de la Conade, aunque no
fui como representante. Me dediqu a la
atencin de los atletas de CIMA que iban
a competir. Mi boleto de avin y el hos-
pedaje se pagaron con dinero del Fonade
(Fondo Nacional del Deporte).
Quin le proporcion los viticos?
La Federacin Mexicana de Atletis-
mo. Contaba con mi acreditacin porque
me inscribieron como parte de la delega-
cin, pero no pude quedarme en el hotel
donde se aloj sta.
A pesar de que no es funcionario, se
ha entrevistado con empresarios para tra-
tar asuntos del nuevo fideicomiso.
Claro. Yo siempre voy con el maestro
(De la Garza). l es quien siempre habla y
a m me utiliza como apoyo. Si el director
de Banorte se rene con Bernardo, yo es-
toy ah y lo apoyo en todo. Cuando los em-
presarios me ven y saben que soy deportis-
ta preguntan: Quin va a estar al frente
del fideicomiso?. l responde: Alejan-
dro. Entonces ellos dicen: Ah, perfecto.
De la Garza lo utiliza para conven-
cer a los empresarios?
No lo considero as. Formo parte de
su equipo y si me expone una idea yo de-
bo ejecutarla. Quiere que haya un fideico-
miso y que funcione, independientemente
de quin est al frente de la Conade. In-
cluso han puesto a un deportista destacado
(se refiere a s mismo) para que lo maneje.
Decisiones difciles
El prximo martes 26, anuncia Crdenas,
la Comisin Deportiva y el Comit Tcni-
co de CIMA integrados por De la Garza,
as como por representantes de la Secre-
tara de Educacin Pblica; de la Secre-
tara de Hacienda y Crdito Pblico; del
rgano Interno de Control de la Conade;
del Comit Olmpico Mexicano, y de la
Confederacin Deportiva Mexicana, en-
tre otros debern aprobar la puesta en
marcha del nuevo fideicomiso, cuyas re-
glas de operacin an estn por definirse.
Cuando esto ocurra, Crdenas ser el
coordinador general del fideicomiso y de-
vengar un salario a travs de la Conade.
Slo entonces, segn l, tendr derecho a
tomar decisiones.
Comenta que en las reuniones de la
Comisin Tcnica a las que acude slo tie-
ne voz pero no voto, que pronto cambia-
rn las cosas y podr tener todo el control.
De todas maneras yo tengo la fun-
cin de decir: no descuiden a este atle-
ta, hay que apoyar a este otro. Aunque
existi la indisciplina de Yahel (Castillo),
no se le puede quitar la beca. Memo (P-
rez) es campen olmpico, pero no fue al
mundial. Mara (Espinoza) qued en no-
veno sitio y estara fuera, pero no pue-
des sacar ala campeona olmpica. Haz de
cuenta que nada ms me escuchaban, pe-
ro no tena derecho a voto.
Asegura que en su afn por ser tan de-
recho en el desempeo de su trabajo, de-
cidi no intervenir para que su esposa, la
saltadora de altura Romary Rifka, perma-
neciera como becaria. Los malos resulta-
dos que obtuvo en el mundial de atletismo
ocasionaron su salida de la lista de atletas
beneficiados con ese apoyo econmico.
Hay a quienes les fue bien en Beijing
y no en Berln. Puede decirse que abogu
para que no les quitaran la beca, pero no
interced por Romary. Bernardo me dijo
que poda quedarse, pero me negu porque
ella es mi esposa. Desafortunadamente es
necesario cumplir con los lineamientos pa-
ra que no haya ningn problema. Son deci-
siones que uno debe tomar, lamenta.
El nuevo fideicomiso, cuyo nombre
an se desconoce, comenzar a operar en
febrero prximo con 130 millones de pe-
sos. De esta suma, 110 millones los apor-
tar el gobierno federal y los 20 millones
restantes dos empresas. Crdenas detalla
que la Conade aspira a contar con entre
cinco y seis patrocinadores que entregarn
10 millones de pesos cada uno. Dice que
por ahora estn en plticas con otros dos.
El exmedallista mundial en la prue-
ba de los 400 metros adelanta que cuan-
do sea funcionario de la Conade, atender
las solicitudes de los medallistas olmpi-
cos, quienes an no han recibido una be-
ca de Pemex ni las casas que la empresa
Homex les prometi cuando Carlos Her-
mosillo era director de la comisin.
Tambin se comprometi a revisar la
situacin de Francisco Rueda, entrenador
y esposo de la clavadista Laura Snchez. A
pesar de que en 2004 la Comisin de Ho-
nor y Justicia de la Federacin Mexicana
de Natacin lo suspendi de forma indefi-
nida del deporte federado por haber abu-
sado sexualmente de su alumna cuando s-
ta era menor de edad, Rueda an goza de
una beca por 35 mil pesos mensuales.
Lo nico que te puedo decir es que
hay una carta del presidente de la Fede-
racin (Kiril Todorov) en la que l acep-
ta que Paco est como entrenador. Des-
de que yo llegu l ya tena su beca, pero
me dijo que estuvo cinco aos sin apoyo.
Nos vamos a meter en cuestiones ju-
rdicas, pero ah s necesito mi papelito se-
guro (que lo acredite como funcionario).
Voy a ser el responsable de ste y de mu-
chos temas delicados. El caso de Rueda lo
conozco perfectamente; a Paco lo tuvimos
en Veracruz (como director de la Escuela
de Clavados del estado). La mayora de los
atletas son mis amigos o conocidos, pero
la ley se debe aplicar parejo para todos. Si
alguien se sale de la lnea y lo perdono, au-
tomticamente me estara echando la soga
al cuello, puntualiza.
El exvelocista Alejandro Crdenas acepta que su si-
tuacin en la Conade es irregular, pero argumenta
que el director de este organismo, Bernardo de la
Garza, le prometi incorporarlo a la nmina en fe-
brero prximo. Sostiene que una vez que tenga voz
y voto velar por el buen funcionamiento del depor-
te mexicano. Adems, se compromete a intervenir
en el caso del incumplimiento de Pemex y de Homex
a medallistas olmpicos, as como a revisar la situa-
cin del entrenador de clavados Francisco Rueda,
quien a pesar de estar suspendido indefinidamente
recibe una beca mensual de 35 mil pesos.
1734 / 24 de enero de 2010 77
DEPORTES
De Javier Castillo Nava
Seor director:
Le agradecer incluir mi opinin sobre la carta
que su semanario le public al secretario de
Gobernacin, Fernando Gmez Mont, en la cual
l defiende las actuales actividades de las Fuerzas
Armadas en las calles del pas (Palabra de Lector
de Proceso 1731, pgina 80).
Considero que la posicin del funcionario es
adecuada por ser parte del aparato gubernamen-
tal, pero tambin es preciso subrayar que, gracias a
su cargo, ni l ni los suyos sufren la presencia y las
acciones de las Fuerzas Armadas que padece una
porcin muy importante del pueblo mexicano.
Las acciones violentas realizadas por el
Ejrcito Mexicano contra la poblacin con el pre-
texto de la lucha contra el narcotrfico con una
absoluta falta de respeto a los derechos huma-
nos son documentadas casi todos los das por los
medios de comunicacin, sobre todo escritos.
Sin embargo, no se pueden precisar los nom-
bres ni los grados de los militares involucrados en
los crmenes y abusos, pues la poblacin afectada
no tiene manera de saberlos. Hay asesinatos, vio-
laciones a mujeres, nios y nias, as como des-
truccin de hogares, ante los que, simplemente,
no pasa nada ni pasar mientras los militares sean
juzgados por su propio sistema de justicia.
A mi juicio, los actos de militares contra la
poblacin civil deben ser manejados por la justi-
cia civil, no por la militar, ya que de esta manera
nunca sern sujetos a la legalidad ni recibirn las
sanciones adecuadas.
En enero de 2009, un diario del Distrito
Federal public que, de acuerdo con la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos, en los lti-
mos ocho aos el Ejrcito Mexicano haba acumu-
lado 2 mil 966 quejas. Yo me pregunto cuntas
sumarn a la fecha.
No obstante, como s se sabe que los hechos
violentos cometidos por las fuerzas castrenses han
sido por lo menos 6 mil 874, creo que nos debe-
mos sentir como si viviramos en Palestina, Irak o
Afganistn.
Hace muchos aos, la poblacin mexicana
se senta orgullosa de sus soldados. Actualmente,
la presencia del Ejrcito en cualquier ciudad o
poblacin es causa de temor, miedo o pavor, pues
se cometen asesinatos sin ningn juicio. Lo peor
que ahora le puede pasar a cualquier poblado
mexicano es que en sus calles anden militares, y
lamentablemente esto se ha agravado porque en
la actualidad tambin circulan marinos, quienes
hace muchos aos eran igualmente admirados y
queridos por los mexicanos.
El hecho es que la institucionalidad y el valor
de los soldados y los policas nicamente benefi-
cian a los propios gobernantes, manteniendo las
Un ciudadano responde al secretario de Gobernacin
apariencias de un
trabajo contra el cri-
men organizado.
En suma, pien-
so que el Ejrcito y la Marina deben
regresar a sus cuarteles y asumir las funciones
para las que fueron creados, que no son las de
policas. A su vez, el gobierno debe repensar
seriamente las polticas que sigue contra la
delincuencia organizada, en virtud de que ni
el Ejrcito ni la Marina han resuelto ni resolve-
rn el fondo ni las razones de esta lamentable
situacin.
Quisiera recordar al respecto unas palabras
que formaron parte del discurso pronunciado
por el periodista Paulino Martnez, en octubre
de 1914, ante la Asamblea de la Convencin de
Aguascalientes (antecedente inmediato para la
redaccin de la Constitucin de 1917):
Todo gobierno que no dimane del pue-
blo legtimamente representado se convierte en
gendarme de la plutocracia, apoyando desp-
ticamente su estabilidad en miles de bayonetas
para explotar a los de abajo, en beneficio de los
que estn arriba.
Pobre Mxico, que vive en la total impunidad.
Atentamente
JAVIER CASTILLO NAVA
Morelia, Michoacn
Seor director:
En relacin con el reportaje titulado Negligencia
y maltrato en la hemodilisis subrogada, publicado
el 17 de enero en Proceso 1733, queremos ha-
cer una aclaracin sobre la fotografa del Centro
Mdico Coyoacn que aparece en la pgina 31.
El Centro Mdico Coyoacn es un edificio de
consultorios mdicos, no cuenta con unidad de he-
modilisis ni tiene relacin alguna con la institucin
ni con las empresas que se mencionan en el texto.
El hecho de haber incluido nuestra fotografa
en dicho artculo, adems de ser un montaje que
calumnia, se encuentra lejos del profesionalismo y la
honradez que caracterizan al personal que labora en
tan prestigiado semanario de informacin y anlisis.
Por lo anterior, exigimos que se publique un
artculo de fe de erratas donde se aclare que la
fotografa del Centro Mdico Coyoacn no corres-
ponde a la empresa mencionada en el reportaje:
Grupo ngeles.
Atentamente
Mesa directiva de la Asociacin de Mdicos del
Centro Mdico Coyoacn, A.C.: CONTADORA PBLICA
BLANCA HERRERA Y DOCTORES HCTOR BARAJAS, SCAR ROLDN
ALFARO, XAVIER DAZ GONZLEZ Y CARLOS DAZ GONZLEZ
Bombas 128
Colonia Exhacienda de Coapa
Distrito Federal 04890
Respuesta del rea de Fotografa
Seor director:
La direccin del Centro de Diagnstico ngeles
(CDA), unidad Coapa, fue proporcionada a la repor-
De la Asociacin de Mdicos del Centro Mdico Coyoacn
tera por sus fuentes. Cuando se encomend al rea
de Fotografa tomar la imagen correspondiente, el
reportero grfico comisionado trajo las imgenes de
dos edificios, una correspondiente al Centro Mdico
Coyoacn y otra de un inmueble que alberga diver-
sos locales. Ambas edificaciones no slo son conti-
guas, sino que comparten su direccin: Calzada de
las Bombas nmero 128. Slo que es en el interior
del edificio del conjunto de locales comerciales
donde se ubica el Centro de Diagnstico ngeles
referido. Aqu se reproducen ambas fotos y se pide a
los lectores una disculpa por la confusin.
Foto equivocada
Foto exterior correcta
Palabra de lector 1734.indd 78 1/23/10 12:57 AM

1728 / 13 de diciembre de 2009 79
PALABRA DE LECTOR
De Jos A. Anchondo
Seor director:
Duele enterarse del incierto futuro del ja-
guar al que se refiere la reportera Rosario
Manzanos en la nota publicada en Proceso
1728 bajo el titulo La muerte del jaguar mexi-
cano, pues este animal es vctima a partes
iguales de la negligencia de funcionarios y po-
lticos y de la frivolidad de algunas quinceae-
ras y sus cazadores, entre otros folclorismos.
Es inmoral permitir la desaparicin de cualquier
especie, y ms cuando se trata de uno de los felinos
ms hermosos. Para proteger al jaguar y otras espe-
cies incluyendo la nuestra necesitamos partir de
una concepcin de moralidad ms profunda.
Catn, el columnista, se lament de aque-
llos que haban colocado la moral y el honor en
una parte del cuerpo tan escondida. En estos
tiempos de obsesin con el individuo y la familia
(la propia, no la de otros), es oportuno recordar
que estos dos niveles son apenas los eslabones
ms primitivos de la moral biolgica, aquella
moral comn a todas las especies (los propios
animales se esfuerzan en protegerse a s mismos
y a sus familias, en la medida de sus fuerzas). En
ello no somos distintos.
Existen otros eslabones de moral por enci-
ma del individuo y su familia, que representan
sucesivos niveles de desarrollo tico. (En caso de
duda, leer a Cristo, Confucio y otros.) Michael
Shermer, estudioso de la evolucin de la moral,
propuso en The Science of Good and Evil (2004)
el modelo del desarrollo evolutivo del compor-
tamiento tico que abajo se reproduce.
Ya es urgente una moral ms orientada
al bioaltruismo. Al reconocer la elevada con-
Acerca de La muerte del jaguar mexicano tribucin de los investigadores de la UNAM
a la conservacin del jaguar, propongo que
participemos en una campaa a nivel nacional
para su proteccin. Alguien quiere abrir un
nmero de cuenta, e informarnos a travs de
Proceso para aportar y proceder a la elabo-
racin y distribucin de materiales en pro del
amenazado jaguar?
Atentamente
JOS A. ANCHONDO
Doctor en ciencias
janchondo@uach.mx
PERIODO DE DESARROLLO
Cultural
(ltimos 35,000 aos)
Biolgico
(desde 1.5 millones hasta
hace 35,000 aos)
PREOCUPACIN MORAL
Bioaltruismo
Altruismo
Altruismo indirecto y annimo
Altruismo directo y recproco
(toma y daca)
Ayuda entre parientes
(proteccin de base gentica)
Transmitir los genes a la
siguiente generacin
Sobrevivencia de s mismo
NIVEL DE
DESARROLLO MORAL
La bisfera
La especie
La sociedad
La comunidad
El clan o familia extendida
La familia
El individuo
NECESIDADES
Amor a la vida
Sentimiento de pertenencia
Justicia y seguridad social
Sociales avanzadas: estatus
y reconocimiento social
Sociales bsicas: aceptacin, afiliacin y afecto
Psicolgicas (proteccin, vnculos,
socializacin) y biolgicas (apareamiento)
Biolgicas: alimento, bebida, sexo y seguridad
Seor director:
La nota titulada El asesinato de Martn Luis
Guzmn, firmada por Judith Amador Tello en
Proceso 1733, nos conduce a mucho ms que al
conocimiento del litigio que paraliza la edicin de
las obras del novelista y periodista. La verdad es
que la Comisin del Centenario de la Revolucin se
reducir a su celebracin contratando los servicios
de una empresa extranjera que organizar una
kerms gigantesca con grandes efectos luminosos
para su mejor teleproyeccin. Lo fundamental: Los
testimonios perennes de nuestros novelistas queda-
rn, como siempre, rezagados.
De ah que si se trata de destacar entre, no
slo los principales, sino los mejores novelistas
de la Revolucin, es evidente que la obra seera
del general Francisco L.
Urquizo Tropa vieja es de
las que, como antao se
hizo con Populibros,
merecen una edicin
masiva para que las
nuevas generaciones
se siten con realismo
en el contexto de los
orgenes de nuestro
movimiento nacional.
De esa lectura podran
entender por qu su producto lgico histrico
fue la Constitucin ms avanzada de su tiempo,
que consagra los derechos humanos fundamenta-
les de carcter social como deber inherente
e irrenunciable de un verdadero Estado
democrtico.
Urquizo, escritor-protagonista que
desde los 16 aos se suma a la causa en San
Pedro de las Colonias, Coahuila, no narra de
trasmano, sino retrata con belleza literaria
sus propias vivencias. Por eso es, sin duda,
el novelista del soldado, como lo bautiz
Guillermo Tardiff, y Tropa vieja, la mejor nove-
la de la Revolucin Mexicana, como la calific
Salvador Novo.
Atentamente
JESS GONZLEZ SCHMAL
jgonsch@prodigy.net.mx
De Jess Gonzlez Schmal, sobre El asesinato de Martn Luis Guzmn
PALABRA DE LECTOR
sotros enviamos a las autoridades cartas pidindoles
que no se repitiera lo que ya haba ocurrido en aos
anteriores. El resultado, que nuevamente actuaron al
amparo de los funcionarios de la delegacin.
El sbado 19 de diciembre, al comenzar a ins-
talarse los comerciantes para las ventas de romera,
las seoras Daria Martnez Meja (quien lamenta-
blemente padece cncer de seno) y Martha Ros
Gallegos (quien es viuda y con ms de 60 aos)
se instalaron en la explanada, pero integrantes del
personal de Mercados y Va Pblica les exigieron
retirarse, a lo que respondieron que lo haran si
Lilia Hernndez y su gente hacan otro tanto.
En la madrugada del domingo 20 de diciembre
trabajadores de la delegacin se llevaron los puestos
de estas dos seoras junto con la carpa y los brinco-
lines de Javier Richard, aunque horas ms tarde, por
una mdica cantidad de 300 pesos, los funcionarios
dejaron instalar a otra persona en el lugar.
Debido a estos y otros hechos, nos hemos
convencido de que algunos empleados dele-
gacionales slo trabajan para ciertas personas
que les llegaron al precio, como los funcionarios
de la administracin pasada a los cuales Lilia
Hernndez les ofreci departamento en la unidad
habitacional referida.
En consecuencia, exigimos la renuncia del
actual subdirector de Mercados y Va Pblica,
Christian Javier Lpez Rubio, y del J.U.D. de Va
Pblica, Sal Rodrguez Cabello, as como la remo-
cin de Lilia Hernndez vila al frente del Secoi, de
la colonia Carmen Serdn y de la Alameda del Sur.
Estamos convencidos de que usted y su equi-
po estn en contra de estas prcticas que creamos
forman parte del pasado. No deje que por unas
cuantas personas se desprestigie su trabajo poco
despus de haber comenzado. (Carta resumida.)
Atentamente
Por los Comerciantes Unidos de la Alameda
Sur de Coyoacn: MIGUEL DUARTE CHVEZ, CONSUELO
HERNNDEZ PREZ, KARINA SNCHEZ HERNNDEZ, VICTORIA
RAMREZ, RUBN SNCHEZ Y NIDIA QUIROZ CABAAS
(responsable de la publicacin)
Ahorradores defraudados piden una

solucin como la del Fobaproa/IPAB
Seor director:
Durante el ao 2009 se consum en nueve
estados del pas un enorme fraude que fue maqui-
nado para golpear a gente pobre de Mxico y al
que, se presume, contribuyeron funcionarios de la
SHCP por la mala aplicacin de las leyes financie-
ras y los vacos legislativos existentes.
El fraude fue cometido por la Financiera
Coofia, S.C. de R.L., organismo que, despus
de 12 aos de operar, cerr entre agosto y sep-
tiembre de 2009 sus 73 sucursales de Puebla,
Guerrero, Oaxaca, Morelos, Veracruz, Tlaxcala,
Hidalgo, Jalisco y Estado de Mxico, quedando en
la indefensin la mayora de sus 61 mil 222 aho-
rradores y 18 mil 239 inversionistas por un monto
de mil 713 millones 989 mil pesos, de acuerdo
con una auditora requerida por Bansefi.
Se trata de un caso que afecta sobre todo
a una poblacin muy vulnerable. Por ejemplo,
la mayora de los cuentahabientes de la sucursal
Huitzuco de Guerrero eran mujeres que reciban di-
nero de migrantes de Estados Unidos con la ilusin
de construir su casa y ya no tener que vivir separa-
dos de sus familias; algunas llegaron a invertir 90
mil pesos, mientras que otras, depositarias durante
largo tiempo de los fondos de varios migrantes
pertenecientes a una sola familia, pudieron a veces
rebasar los 500 mil pesos de ahorro. Una alta pro-
porcin de los ahorradores eran campesinos con
muy baja escolaridad, y algunos slo firmaban con
su huella digital o con una X, aunque entre las
vctimas tambin hubo pequeos comerciantes,
jubilados y empleados de gobierno.
Ante la falta de recursos para contratar aboga-
dos que resolvieran el despojo, muchos anduvimos
rebotando entre diversas dependencias y bufetes
jurdicos hasta que, gracias al apoyo del Congreso
de Guerrero, se nos abrieron algunas puertas. As,
la Subsecretara de Asuntos Jurdicos del gobierno
estatal integr las 480 denuncias penales de nues-
tro grupo, que se encuentran en proceso en el
Ministerio Pblico federal dependiente de la PGR.
Asimismo, en tanto que la diputada federal
Florentina Rosario Morales por gestora de Juan
Gonzlez Romero nos proporcion gratuitamen-
te como coadyuvante al licenciado Jaime Alvarado
Lpez para llevar nuestro asunto, se han produci-
do varios puntos de acuerdo de legisladores loca-
les y federales al respecto. Uno de ellos consisti
en solicitar que en el presupuesto de este ao se
considerara resarcir el patrimonio de los ahorra-
dores; otro, que comparezca el presidente de la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV)
para informar sobre el fraude, la situacin legal de
la empresa financiera mencionada y la solucin
que se dar; uno ms exhorta a la SHCP a contro-
lar de manera ms estricta a las sociedades como
Coofia para evitar que continen funcionando
en demrito de los ahorradores, e inclusive en el
Senado se lleg al punto de acuerdo de procurar
que la CNBV detecte todas las entidades finan-
cieras que operan sin autorizacin, adems de re-
comendar a los Ejecutivos de las nueve entidades
afectadas poner en marcha un programa de apo-
yo a los defraudados por la Financiera Coofia.
La concrecin de estos puntos de acuerdo ha
sido muy lenta, y aunque los legisladores partici-
pan en mesas de trabajo, organizan un foro y es-
peran la comparecencia del presidente de la CNBV,
tememos que se enfoquen ms a la prevencin de
futuros fraudes y minimicen nuestra demanda de
que nos devuelvan el total de nuestros ahorros.
Esto, porque la oferta gubernamental es que,
mediante el Fideicomiso Pago, pudiramos recupe-
rar 70% de los fondos depositados y slo hasta lle-
gar a la cantidad de 240 mil pesos. Pedimos, por lo
tanto, no ser discriminados y que se disponga un
rescate parecido al que se hizo con los ahorradores
y banqueros en el caso del Fobaproa y el IPAB,
pues aparte de los vacos legales mencionados, en
el presente timo existe responsabilidad de varias
dependencias y organismos.
Por ejemplo, la Financiera Coofia operaba como
sociedad cooperativa sin serlo, y al parecer haca
Reclaman al delegado de Coyoacn
frenar la corrupcin y hacer justicia
Seor director:
A raz de los problemas que enfrentamos los co-
merciantes que laboramos en la Alameda Sur de
Coyoacn, Distrito Federal, le solicitamos publicar
la siguiente carta, dirigida al jefe delegacional,
Ral Flores Garca.
Licenciado Flores: La situacin que pa-
decemos se ha generado a partir de que Lilia
Hernndez vila y su grupo llegaron a la Alameda
Sur hace aproximadamente tres aos, despus de
que muchos de nosotros ya tenamos ms tiempo
all pidiendo una regularizacin a la que las autori-
dades siempre se negaron.
Lilia Hernndez se present con permi-
sos de dudosa procedencia, pues su hermano
Valentn Hernndez vila laboraba en el rea
de Reordenamiento y Comercio en Va Pblica,
adems de que algunos de esos permisos fueron
revendidos hasta en 5 mil pesos.
Sobre estos hechos presentamos una denun-
cia (la 14/11/06, folio DG/876/06) que nunca
tuvo seguimiento ni respuesta. Inclusive hicieron
perdedizos los documentos en la Contralora, por
lo que dedujimos que las autoridades encargadas
del caso favorecan a Lilia Hernndez. Esto fue lo
que ocurri durante toda la administracin de
Heberto Castillo y con todos sus servidores pbli-
cos relacionados con el tema.
A pesar de que Lilia Hernndez ha sido
en otros casos denunciada ante el Instituto
de Vivienda (Invi) y la propia delegacin de
Coyoacn, fue premiada dndole un cargo p-
blico en el Secoi de la colonia Carmen Serdn,
aunque de acuerdo con la ley no se puede ejercer
el comercio en va pblica siendo funcionario.
Con respecto al Invi, Lilia Hernndez es diri-
gente de un predio ubicado en calle Carrizal sin
nmero, colonia ExHacienda Coapa, donde se
construyeron 118 viviendas, de las cuales aproxi-
madamente 20 pertenecen slo a su familia (en-
tre hijos, hermanos, sobrinos, cuados, primos,
etctera). Con dicho terreno y los departamentos
ha obtenido ganancias de millones de pesos por
cobro de cuotas a su Asociacin Civil, por luz,
agua, herrera y hasta estacionamiento. (Vase
en Palabra de Lector de Proceso 1702, del 14 de
junio de 2009, una denuncia pblica sobre este
ltimo caso contra la misma persona.)
Adems, ella es duea de una tienda de abarro-
tes en la misma unidad
habitacional; cobra cuo-
tas a los comerciantes
que pertenecen a su
grupo y vende los luga-
res de la alameda por 3
mil y 5 mil pesos.
En las pasadas
fechas de romera de
2009, Lilia Hernndez
y sus agremiados
ocuparon lugares que
no les correspondan,
aunque varios de no-

1734 / 24 de enero de 2010 81
PALABRA DE LECTOR
A LOS LEC TO RES
1. Toda car ta de be r pre sen tar nom bre y
fir ma de su au tor, fo to co pia de una iden ti-
fi ca cin, di rec cin y, en su caso, te l fo no.
Si el re mi ten te no de sea pu bli car su do mi-
ci lio o su n me ro te le f ni co, de be r in di-
car lo; de lo con tra rio, ta les da tos se rn di-
fun di dos.
2. Ninguna car ta de be r te ner una ex ten-
sin ma yor de cuar ti lla y me dia (hoja y
me dia ta ma o car ta a do ble es pa cio).
3. La co rres pon den cia no de be r acom-
pa ar se con do cu men tos pro ba to rios; se
pu bli ca r con for me a su tur no de lle ga-
da, y po dr ser en via da por co rreo, en tre-
ga da per so nal men te o trans mi ti da por el
si guien te n me ro de fax: 56-36-20-55.
4. La sec cin Palabra de Lec tor cie rra los
mir co les de cada se ma na.
trmites para que se le reconociera como sociedad
financiera (Gaceta Parlamentaria, 24 de agosto de
2006); la concentracin de cartera violaba la Ley
de Ahorro y Crdito Popular y era conocida por la
SHCP, la CNBV y la Federacin Integradora Nacional
de Entidades (FINE Servicios, S.C.), la cual public
en el Diario Oficial de la Federacin (05/III/09) que
Coofia cumple con los requisitos, en tanto que la
CNBV no alert a los ahorradores de lo que ocurra
sino hasta el 3 de agosto de 2009, cuando prohibi
a Coofia captar ahorros.
En suma, los responsables de esta estafa no
hemos sido nosotros. (Carta resumida.)
Atentamente
REBECA OLIVA OCAMPO ELIZALDE, ISMAEL ALONSO
SNCHEZ, GUILLERMINA ORTEGA GARCA, LUIS RODRGUEZ
ARELLANO, ROSA ISELA GALEANA BRITO Y SERGIO GONZLEZ
VILLAGRN (responsable de la publicacin)
Huitzuco, Guerrero
Autoridades omisas ante un
desacato de sentencia contra el ISSSTE
Seor director:
Le agradecer publicar en este medio que da voz
a los sin voz la denuncia de una nueva injusticia,
cometida esta vez por rganos de la administra-
cin pblica federal.
En 1991, mi esposa Gloria Moreno Garca ella
y un servidor somos dos maestros jubilados a la fe-
cha obtuvo un crdito para adquirir una vivienda
mediante un cofinanciamiento Fovissste-Banamex,
y el suscrito qued como deudor solidario.
En 1994, la Subdireccin Mdica del ISSSTE
extendi a mi esposa un dictamen de invalidez to-
tal y permanente. Banamex no tuvo inconveniente
en aceptar ese dictamen y aprob aplicar las clu-
sulas de invalidez. No as el Jurdico del ISSSTE.
Por eso tuvimos que abrir un juicio especial hi-
potecario que conoci el Juzgado Sptimo Civil bajo
el expediente 1973/1995. El juez, tras sustanciar el
proceso, decret que proceda cancelar la cdula
hipotecaria sobre el bien materia del crdito.
Inconforme con esa sentencia, los abogados
del ISSSTE interpusieron una apelacin. Como
sta no prosper, recurrieron al amparo, pero
igualmente les fue negado. Consecuentemente,
se orden la cancelacin de la cdula hipotecaria
y se pudo vender el inmueble dado en garanta.
Sorpresivamente, en febrero de 2009 las
autoridades del ISSSTE, sin notificacin, emplaza-
miento o requerimiento de cobro del adeudo que
se haba cancelado, reanudaron los descuentos a
mi esposa (de 2 mil 60 pesos mensuales) en su ya
de por s mermada pensin.
Ante esta actitud arbitraria y prepotente de
cobrar dos veces el mismo crdito que haba sido
saldado por sentencia firme, mi mujer solicit a la
Presidencia de la Repblica, a la Comisin Na-
cional de Derechos Humanos, a la Secretara de la
Funcin Pblica y a diversas autoridades del ISSSTE
(particularmente a Miguel ngel Yunes Linares) que
le devolvieran los descuentos indebidos.
Como no se produjo ninguna respuesta que
resolviera el problema, mi mujer recurri al juicio de
amparo, que conoci inicialmente la juez primero
de Distrito en Materia Administrativa, y despus, por
declinatoria, envi las constancias al Juzgado Tercero
en Materia del Trabajo del Distrito Federal.
La ltima juez encargada del caso dict sen-
tencia en el fondo del asunto y concedi el amparo
y la proteccin de la justicia federal para mi cnyu-
ge y, el 2 de septiembre de 2009, orden requerir
a las autoridades responsables para que en 24 ho-
ras dieran cumplimiento a la ejecutoria de amparo.
Pese a lo anterior, las autoridades del ISSSTE
slo emiten evasivas mediante oficios diversos que
van de una a otra direccin de rea, soslayando la
fuerza de la ejecutoria.
Debo mencionar que igualmente requerimos
a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN)
abrir el procedimiento correspondiente por la
inejecucin de sentencia en que incurrieron las au-
toridades responsables. El ministro presidente de la
SCJN respondi sealando un rosario de 16 pasos
para que, en caso de proceder, el expediente fuera
remitido al Tribunal Colegiado con el fin de evaluar
los efectos de sancin a las autoridades omisas.
Consideramos que esto hace nugatoria la
imparticin de justicia, puesto que se supone que
una vez que se ha instruido y sentenciado el juicio
de garantas y amparo, las sentencias correspon-
dientes deben ser inobjetables. (Recurdese el
caso de Andrs Manuel Lpez Obrador, a quien
intentaron sancionar por desacato de una senten-
cia de amparo.)
Las represalias del ISSSTE, consistentes en
cobrar a mi esposa dos veces la misma deuda,
fueron originadas por este caso y por el hecho de
que, previamente, gan otro amparo para que se
homologara y actualizara el monto de su pensin
de conformidad con la ley.
Consideramos lamentable que, en un Estado
de derecho, no pueda haber justicia ni fuerza de
la autoridad federal para someter a las omisas
autoridades responsables cuando se ha agotado el
juicio de amparo en sus fases procesales.
Aclaro que firmo esta carta en nombre de mi
esposa y que, en los trminos del artculo 27 de la
Ley de Amparo, he estado autorizado para actuar
en su representacin, para todos efectos de ley,
en los casos referidos. (Carta resumida.)
Atentamente
ANTONIO FRANCISCO MENDOZA UTRILLA
Exige a Hewlett-Packard su
dinero por una laptop deficiente
Seor director:
Por este medio, exijo a la compaa Hewlett-
Packard el reembolso ntegro de mi dinero por
la compra de una computadora laptop dv4-1129
que no sirve.
Adquir el equipo el 13 de marzo de 2009
en la tienda departamental Liverpool ubicada
en Parque Delta. Casi desde su compra present
fallas, por lo que contact al Departamento de
Soporte Tcnico que brinda la garanta. De acuer-
do con sus instrucciones, la formate por primera
vez; luego de alrededor de tres meses, una se-
gunda, y luego, una tercera, ya que, segn los
tcnicos, esa era la nica solucin que me podan
ofrecer. Cuando me transfirieron al Departamento
de Calidad, tampoco me dieron otra alternativa.
Escrib entonces una carta al director de
Hewlett-Packard Mxico, ingeniero Carlos Guzmn
Bofill, el 14 de diciembre, para ponerlo al tanto
de la situacin. Al da siguiente, recib la llamada
de Ramiro Snchez, quien se hizo cargo del se-
guimiento de mi caso. Media hora despus de su
llamada fueron a recoger el equipo a mi domicilio
y lo mandaron a laboratorio para cambiarle el pro-
cesador. No fue sino hasta el 4 de enero cuando lo
mandaron de vuelta, sin informe alguno donde se
explicara el procedimiento que se haba realizado,
por lo que me negu a recibirlo hasta disponer de
un aval que hiciera constar su reparacin.
El lunes 11 de enero recib la llamada de
Ramiro Snchez, quien me confirm que lo nico
que hicieron a la computadora fue formatearla
por cuarta vez, por lo que se comprometieron a
realizar el cambio de equipo.
Su propuesta fue una computadora con
caractersticas inferiores al modelo que yo haba
adquirido, por lo que ped que me dieran otras
opciones, pero me dijeron que los nuevos mode-
los estarn disponibles hasta dentro de un mes,
tiempo que ya no puedo esperar.
Hasta el momento llevo un mes y medio sin
computadora, adems de que el equipo nunca
funcion al 100%. Esta situacin me ha ocasiona-
do prdidas econmicas y graves problemas labo-
rales. Por esta razn y por la desconfianza que ha
generado la empresa, exijo que inmediatamente
se me devuelva el costo de la computadora que
adquir y que a casi un ao de su compra slo
me ha trado problemas, prdida de tiempo y de
dinero. Es una lstima que una empresa como HP
haya perdido su nivel de calidad y, sobre todo, de
compromiso con el cliente.
Atentamente
NIDIA CERVANTES JIMNEZ
II
P
UERTO PRNCIPE.- Un hom-
bre cruza la calle con un col-
chn maltrecho a rastras. Al
doblar la esquina, la gente que
se cruza con l se tapa la na-
riz y descubre que en ese col-
chn transporta un cadver
descompuesto, inflado, con el trax pren-
sado. Lo lleva a la morgue para colocarlo
en la fila de cuerpos que esperan sepultura
desde el terremoto del martes 12.
Detrs de l, una excavadora se abre
paso entre un montculo de cemento y va-
rillas de lo que fue la escuela de enferme-
ra. El operador alza la pala mecnica y
recoge, uno a uno, los cuerpos de 12 en-
fermeras rescatadas despus de permane-
cer seis das bajo los escombros. Las jve-
nes, uniformadas de coqueta minifalda y
El
deshaucio
El terremoto convirti a Puerto Prncipe en una ne-
crpolis donde todo se pudre rpido: los muertos in-
sepultos, la comida que no llega a los sobrevivientes
y la propia situacin poltica. En medio del caos, el
gobierno de Ren Prval no atina a rehacerse para
enfrentar la tragedia y, como en otras ocasiones en
su historia, el pas entero es presa de la crisis huma-
nitaria, bordea el estallido social y vislumbra la ame-
naza de ocupacin y hasta de un golpe de Estado.
Marcela Turati /Fotos: Benjamn Flores

1734 / 24 de enero de 2010
III
chaleco azul marino una de ellas con una
mueca de horror petrificada en el rostro
estaban en clase cuando la tierra se sacu-
di y fustig Hait, de por s el pas de La-
tinoamrica ms destrozado por la miseria
y la violencia.
No se sabe cuntas personas murieron
atrapadas en esta escuela y en las cons-
trucciones aledaas, en el primer cuadro
de la ciudad y en los barrios circundantes
y en las ciudades y pueblos de alrededor
Las estimaciones andan en 200 mil.
Lo cierto es que por el amontonamien-
to de muertos, Puerto Prncipe es hoy el
anfiteatro ms grande del mundo.
Cinco das despus de la tragedia co-
menz la recoleccin masiva de cadve-
res con maquinaria pesada. Quien tiene un
muerto cerca, lo arrastra a las esquinas, o
lo jala a la banqueta como si tirara una bol-
sa de basura.
Ms de 70 mil ya fueron enterrados en
fosas comunes. Otros permanecen en la
banqueta de la morgue, dentro de bolsas
negras, aunque en la acera del frente es-
tn ms cadveres de nadie, engarrotados,
con su desnudez a la vista. La mayora to-
dava se pudre en las entraas de las cons-
trucciones que fueron incapaces de mante-
nerse verticales.
Las mquinas levantamuertos no se
dan abasto. Es fcil tropezar con cuerpos
al cruzar la calle o en el lecho de cualquier
ro de aguas negras, a dos cuadras de lo
que era el Ministerio de Justicia o afuera
del aeropuerto a donde llegan los vveres
que evitaran ms muertes.
Puerto Prncipe es hoy una necrpo-
lis donde todo se pudre rpido: los muer-
tos insepultos, la comida que no se entre-
ga oportunamente a los sobrevivientes, la
poltica... Lo que empez con un terremo-
to de 7.2 grados en la escala de Richter se
descompuso tan rpido que, en menos de
una semana, comenz a tomar otros nom-
bres, como crisis humanitaria, anarqua
callejera, violencia armada, amenaza de
ocupacin y hasta golpe de Estado.

El mdico Jos Prez Vidal recorre los pa-
sillos de un hospital en la fronteriza ciu-
dad dominicana de Jiman, adonde llegan
camiones cargados de haitianos con la piel
desgarrada, huesos rotos, rganos aplasta-
dos y gangrenados.
Camina por los pasillos llenos de ca-
millas con heridos. Se detiene ante una
nia y dice: Menor de edad con herida
abierta en ambas piernas.
Sigue de largo, diagnosticando a cada
paciente con frases telegrficas: Jovencito
de 12 aos de edad con mltiples fracturas,
posible amputacin de pierna politrau-
matizados con tejido necrtico aplasta-
miento total, nada qu hacer pacientes
que gracias a Dios estn bien se ya tiene
miasis, larvas, para que me entienda em-
barazada y deshidratada, si la opero se me
queda en la mesa rea de amputaciones,
contaminacin total.
Los heridos ya no caben en el piso; los
recin llegados slo encuentran lugar en los
jardines externos. Ah, una anciana desnu-
trida canta un rezo en crole, una joven sin
piernas mira al vaco, una amorosa mam
echa aire con un cartn al larvario con pus
que es el brazo de su beb.
El doctor sale a tomar un respiro, se lim-
pia el sudor y dice: Slo hoy hemos recibi-
do a ms de 700 y operado a 60, los camio-
nes llegan cada cinco minutos y nos traen
hasta 40 heridos cada vez. Tenemos 72 ho-
ras sin dormir, aunque algunas agencias in-
ternacionales, con una actitud malsana, es-
tn recriminndonos que no estamos dando
respuesta rpida. Pero estamos sobrepasa-
dos, como en un Estado de guerra.
De Jiman a Puerto Prncipe se hace
una hora y media, nada ms las separan
la reja fronteriza, una estrecha carretera y
algunos imprevistos, como tener que pe-
lear en la gasolinera ms cercana para car-
gar combustible. Una multitud de haitia-
nos se arremolina en la frontera, huyendo
de la desgracia. Tantos autos, tanquetas y
camiones que viajan hasta ac forman un
embudo que acenta el caos. El tiempo del
recorrido se duplica y la ayuda humanita-
ria se demora en llegar.

La convulsin de la tierra arrebat de sus
viviendas a 3 millones de personas. La
mayora vio cmo pesadas losas de ce-
mento enterraban en vida a sus seres ms
queridos. Para ellos la vida se volvi en
cascajo. Prcticamente todos los habitan-
tes de Puerto Prncipe se convirtieron en
indigentes: hasta quienes tienen una casa
duermen en la calle porque la tierra no de-
ja de sacudirse. El ms reciente temblor
fue el jueves 21.
Los damnificados arrastran sus pocas
pertenencias; algunos, a sus muertos. Van
trepados arriba de autobuses que van a
cualquier parte, recorren desesperados las
calles buscando a los suyos que estn ex-
traviados, andan de mirones detrs de los
rescatistas, hurgan en los escombros, se
arremolinan afuera del aeropuerto para re-
clamar comida, emprenden expediciones
con tambos en la cabeza para buscar agua,
juegan a los naipes con los vecinos o tien-
den sus tiliches en cualquier parque, plaza,
camelln o banqueta.
No hay electricidad ni agua potable (el
drenaje de por s era un privilegio) ni ban-
cos o supermercados abiertos. No se ha
normalizado el servicio telefnico, falta
gasolina y, por lo visto, tampoco funcio-
na el gobierno.
Pero con todo y estas dificultades, pa-
ra algunos la vida contina y cada maa-
na en todos los barrios se instalan puestos
donde se ofrecen pescados con aderezo de
moscas, montoncitos de carbn para coci-
nar comida crole, pilas de frutas, arroz y
agua embotellada. Los olores de la comi-
da se revuelven con los del drenaje y la ba-
sura fermentada.
Los haitianos han padecido varios te-
rremotos (uno ya destruy Puerto Prnci-
pe hace 200 aos), incontables golpes de
Estado, la esclavitud colonialista, una lar-
ga dictadura, cuatro ciclones tan slo el
ao pasado y la miseria extrema. Es un
pueblo experto en la estrategia cotidiana
de la supervivencia.
Los nufragos urbanos que pasan el
da bajo un tendido de sbanas no viven

1734 / 24 de enero de 2010

REPORTE ESPECI AL / HAI T
IV
aletargados. En la luz o la oscuridad, lle-
nan de vida la calle. Hasta cuando pare-
cen dormidos, si ven pasar algn camin
de la ONU se incorporan furiosos para pe-
dir comida y a veces saltan como resor-
tes al escuchar al grupo musical cristiano
que recorre las calles cantndole su agra-
decimiento a Dios por haber salvado su
vida y hacen que todos coreen sonrientes:
aleluya.
Con miles de cadveres descompo-
nindose entre los cimientos, la vida en-
cuentra la manera de abrirse paso.

El ansiado camin de la ONU, cargado
con cajas de alimentos, llega al albergue
improvisado en los terrenos de la escuela
salesiana Don Bosco, del conurbado sec-
tor Carrefour.
Los damnificados se amontonan. To-
dos quieren asegurarse comida, se apretu-
jan, intentan quedarse en primera fila. Los
Cascos Azules que resguardan las provi-
siones con rifles se ponen nerviosos cuan-
do la gente los rodea. El lder del destaca-
mento, un militar de aspecto veinteaero,
regaa a sus subalternos: Las armas
apuntando al piso, tranquilos!.
Los funcionarios del Programa de Ali-
mentos de la ONU que encabezan esta
operacin quieren repartir los vveres in-
discriminadamente, pero se les impone la
madre superiora una mujerona de carc-
ter fuerte que por micrfono ordena a los
solicitantes que recojan los alimentos por
sectores, segn est planeado, y les impo-
ne un largo sermn con tono militar:
Qu debemos tener? grita la monja.
Disciplina responden al unsono.
Qu?
Disciplina.
Tras una hora de espera, los elegidos
van pasando a recoger el cargamento y se
encaminan a repartirlo entre los suyos. Casi
al final de la operacin, un adolescente no
aguanta la curiosidad y revisa su conteni-
do. Entonces maldice furioso, avienta la ca-
ja y desparrama por los aires unos paquetes
blancos por los cuales se arrojan los nios y
sus madres, como si se hubiera roto una pi-
ata. Pelean por unas galletas donadas por
la comunidad internacional.
Auguste, un viejo trabajador del Minis-
terio de Cultura que organiz el reparto, co-
menta: La ONU organiza su show, entran
con rifles para matarlos a todos si se portan
mal, reparten las sobras y se van. La buena
comida siempre se queda en el aeropuerto.
Lanza enseguida un discurso sobre la
nueva colonizacin de los dragones ex-
tranjeros que quieren vengarse del pueblo
haitiano, el nico de Latinoamrica que no
se independiz negociando su libertad, sino
arrancndola con armas y matando, de pa-
so, a sus colonizadores.
Pronto ocurre otro incidente. Una mon-
ja taclea a una seora que se robaba una de
las cajas de galletas y la madre superiora
detiene la ria.
Cinco das pasaron desde el terremo-
to. Es la primera vez que alguien viene a
ayudarnos. Cmo es que la ONU le da a
un pueblo hambriento galletitas! Todo es-
t mal. El Estado tampoco ha hecho nada,
no hay Estado, no se mueve, lamenta la
monja tacle.
Don Bosco es un oasis donde alguien
lleva la voz de mando. El pas, en cambio,
est descabezado.

En la sala de juntas hay dos pizarrones, va-
rias mesas y sillas baratas de plstico, pero

1734 / 24 de enero de 2010
V
tambin tres sillas blancas de madera talla-
da, con cojines de tela brillosa, color oro,
que sirven de asiento para el presidente Re-
n Prval y sus ministros ms importantes.
Esta sala, en las oficinas de la polica,
es el cuarto de guerra en el cual despacha
Prval, el presidente a quien un periodis-
ta encontr agobiado la noche siguien-
te al desastre, sin tener dnde pasar la no-
che porque el sismo no respet rangos y le
arrebat casa y oficinas. El mismo que de-
cret tardamente el Estado de emergencia
y cuya autoridad brilla por invisible.
La nica herramienta que tiene es una
computadora. Su nico documento es un
mapa que indica con distintos colores los
grados en que el sismo se ensa en ca-
da zona del pas. Aqu hay electricidad y
las conexiones de luz estn saturadas por
cargadores de celulares que pertenecen a
los policas y a miembros del gabinete. El
bao, aunque parece un cuarto de tiliches,
funciona.
Justamente este da lunes 18, cuan-
do se cumplen siete del desastre, el gobier-
no haitiano se coordina por primera vez con
la ONU, los pases cooperantes con la no-
table falta de Estados Unidos y las organi-
zaciones internacionales. Pero el presiden-
te no acude a la reunin. Est de viaje. Fue
a Repblica Dominicana a reunirse con la
Unin Europea, explica su portavoz.
La sensacin general es que el Primer
Damnificado de la Nacin est ausente.
Un haitiano que antes estuvo en el
cuarto de guerra sali deprimido y asus-
tado: Da vergenza ese cuartito con una
sola computadora y ver a Prval caminan-
do despacio, como zombie.
El embajador mexicano, Everardo
Surez, tambin se dijo extraado de la
lentitud: Todos los gobiernos que esta-
mos aqu tenemos claro que se necesita
distribuir los alimentos, pero estamos a la
espera de que se nos diga hacia dnde y
qu tipo de ayuda, si no, se corre el ries-

1734 / 24 de enero de 2010

VI
L
EOGANE, HAIT.- Lo nico que qued
en pie en el pueblo de Matthieu fueron
los platanares; el resto, las casitas de
cemento rodeadas de milpa, parecen
pisadas por un gigante.
Todos los campesinos se convirtieron en
indigentes y viven en lonas levantadas sobre
sus verdes terrenos. Otros, como los 20 inte-
grantes de la familia Alliance, se resguardan
en un cuartucho construido con palos y l-
minas que serva como templo de culto vud
de la comunidad. Por su precariedad qued
en pie, mientras que todas las casas construi-
das con cemento se derrumbaron.
Este es un lugar mstico donde hace-
mos nuestra magia. Aqu ellos (los miem-
bros de la familia Alliance) caben bien, dice
Nixon Francois, un joven campesino que ha-
ce la lista de familias sobrevivientes, de sus
necesidades y del nmero de muertos, heri-
dos o desaparecidos. Lleva colgada al cuello
una medalla de la virgen catlica.
Se apresura a terminar la lista por si los
estadunidenses que llegaron a Hait se des-
van de su camino hacia la ciudad de Leoga-
ne, capital del Departamento del Oeste; por
si sortean el camino de terracera, se meten
al campo y cruzan el ro donde las mujeres se
enjabonan y lavan su ropa.
Quiero llevrsela a los americanos pa-
ra ver si hacen algo porque todas las casas se
cayeron; a ver si nos mandan un camin pa-
ra botar la basura y mquinas para sacar a la
gente, dice con una sonrisa.
Entre el tendedero de colchones se en-
cuentra Dorothy, una nia de cinco meses
que sonre. Su familia y los habitantes de
este pueblo muestran una extraa calma,
caracterstica en la mayora de las familias
campesinas.
Matthieu es una comunidad en los alre-
dedores de Leogane, ciudad ubicada en el
epicentro del sismo de 7.2 grados Richter, y
que hoy parece un sitio de ruinas romanas.
Aqu slo quedan en pie los pilares que sos-
tenan las construcciones. Casas, iglesias, es-
cuelas y comisaras se vinieron abajo.
Prcticamente fue barrida de la faz de la
tierra.
En un mapa que entreg la ONU al go-
bierno haitiano puede leerse: Leogane: 80-
90% de destruccin, poblacin aproximada
134 mil. Ni gobierno local ni infraestructura
permanecen. Urgente necesidad de atencin
mdica, agua, comida y refugio.
La atencin se ha concentrado en Puer-
to Prncipe, la capital, con sus 3 millones de
habitantes y su infraestructura amputada.
Sin embargo, en Leogane slo qued en pie
10% de las construcciones. La ciudad entera
se encuentra sumida en escombros y charcos
de agua infecta en los que a veces se ven ras-
tros de sangre; parece terreno de guerra.
A nosotros nadie ha venido a vernos,
ningn doctor ha curado a nuestros heri-
dos, clama una mujer parada en la carretera
que lleva a la ciudad.
Abandono
El martes 19 una semana despus del sinies-
tro a Leogane no haba llegado maquinaria
pesada ni rescatistas para buscar sobrevivien-
tes entre los escombros. La gente tuvo que
resignarse a no volver a ver a los suyos, a de-
jarlos entre los escombros, sin sepultura.
Nadie ayud a rescatar a los 200 estu-
diantes del liceo, quienes a decir de la gente
que construye casitas de lmina en el mismo
terreno, quedaron atrapados.
Sabemos que quedarnos aqu es peli-
groso, pero no tenemos a dnde ir, dice
Susane, una mujer que levanta su cuarto de
lmina a unos metros de esa escuela. El te-
cho se encuentra sostenido por unos blo-
ques, pero si vuelve a temblar terminar por
derrumbarse.
El sacerdote catlico Marat Guiand es-
t parado frente a las ruinas de la iglesia
colonial Santa Rosa de Lima, que se colap-
s cuando 300 nios reciban en ella su me-
rienda. Ignora la suerte de los infantes. El cu-
ra comenta: Vivimos con la ayuda de Dios.
Se necesita ayuda para la gente, ayudarle a
reconstruir.
En la calle se ven grupos de personas
que acarrean material y regresan a la pla-
za con algn bloque de concreto recogido
de la iglesia destruida, una viga de made-
ra que sostena una casa tpica o una lmina
que serva de techo. No se instalan slo bajo
un tendido de lonas, como en Puerto Prn-
cipe, pues saben que su reubicacin llevar
tiempo.
La gente sigue su vida, tiene esperanza,
pero debe hacer algo para sobrevivir, di-
ce el sacerdote mirando a sus feligreses, que
afanosamente levantan sus cuartitos con los
materiales que encuentran.
Mientras Guiand habla de los 500 muer-
tos que ya se enterraron, un camin recoge-
dor de cadveres se dirige a la fosa comn.
Todos se dan cuenta por el hedor, que obliga
a taparse la nariz.
Una semana despus de la tragedia lle-
gan a Leogane los primeros camiones repar-
tidores de comida. La gente se aglomera en
la zona de reparto pero los organizadores de
la entrega les advierten que slo atendern
a quienes presenten un vale que los acredite
como damnificados.
Un hombre cojo, con muones en lugar
de manos, se avienta como el ms valiente,
extiende los brazos pidiendo ayuda y vocife-
ra: Yo tampoco tengo comida, por qu no
me quieren dar?.
l no es damnificado, es un indigente.
Pero en este pas, que concentra los mayores
ndices de pobreza en el hemisferio, si en si-
tuaciones normales no come, menos ahora,
en medio del desastre.
El gobierno planea reubicar a los capita-
linos en la provincia, dice Paul Loulou Chery,
dirigente de la Confederacin de Trabajado-
res del Transporte, quien organiza la salida
de 20 camiones para evacuar a los que de-
seen abandonar Puerto Prncipe. Sabemos
que eso desencadenar otras consecuencias
porque la provincia no tiene capacidad para
recibirlos, admite.
La calamidad se vive de manera distin-
ta en este lugar. Beatrice Alliance, que aho-
Leogane, borrado del mapa
Marcela Turati

1734 / 24 de enero de 2010
VII
rr cuatro aos de la venta de carbn para
construir la casa que apenas haba estre-
nado y que ahora parece un sndwich, s-
lo sostenida por un refrigerador, confa en
que pronto podr reconstruirla.
Cmo ve el futuro? pregunta la
reportera.
Todo el tiempo tiembla, a cada ra-
to lo siento. Espero que pronto se termi-
ne esto.
Alguien ha venido a darle ayuda?
Nadie. Ustedes son los primeros
que vienen a vernos, a preguntar qu
necesitamos.
En el camino de regreso por la agrie-
tada carretera que conduce a Puerto Prn-
cipe, unos hombres dan paladas de tierra
para enterrar a 16 muertos que amane-
cieron apilados en la orilla del pueblo de
Gressiel, entre ellos un recin nacido.
Un pelotn de policas de la ONU,
provenientes de Sri Lanka, ayudaron a ca-
var la fosa con un buldzer, pero antes de
hacerlo sacaron sus cmaras y fotografia-
ron la escena.
En cuanto la gente los ve retirarse ha-
cia la ciudad sale a perseguirlos y, con fu-
ria, les pide agua y comida.
go de que siga almacenada, comenta a
la reportera.

Una orquesta de nios acompasa los sue-
os en los campamentos. Desde las seis de
la tarde Puerto Prncipe se queda en la os-
curidad y los llantos recuerdan que en esas
tinieblas acampa gente con hambre y sed.
Jocelyn Lu grita con ganas. Tiene cin-
co meses de vida y el ombligo al aire.
Qu tiene? pregunta alguien a la
mam.
Le duele el estmago. No ha comido.
Ya le diste bibern?
No tengo agua.
El agua que venden en la calle, al igual
que toda la comida, duplic su precio: un
litro cuesta de 25 a 55 gourdes (equivalen-
te a 1.5 dlares) y nadie tiene efectivo por-
que los bancos estn cerrados. Alguien le
pasa a la seora una botella con agua reco-
gida de las fugas, la que no tiene cloro, la
contaminada por el tiradero de muertos y
desperdicios, y Jocelyn la sorbe con prisa.
Se tranquiliza un momento. Pronto conti-
na su lamento desesperado. Tambin tie-
ne hambre, clicos y diarrea.

La reparticin de agua y vveres fluye con
la lentitud de un gotero.
Las avenidas de Puerto Prncipe estn
plagadas de mantas con un mensaje des-
esperado: WE NEED FOOD, WATER,
HERE, POR FAVOR, firmadas por co-
mits vecinales espontneos.
Los haitianos que slo hablan crole
repiten a todo extranjero que encuentran:
problem, problem, y se tocan la panza
para avisarles de su hambre.
Multitudes se renen afuera del aero-
puerto, donde aterrizan los aviones con ca-
jas, rodean las bodegas de alimentos, se
aglomeran a las puertas de las ONG.
Los repetidores del problem, problem
ya agotaron la reserva de comida que les
comparti el vecino y, a sorbos de agua con-
taminada, se pasan el buche de aire. Si ven
ocasin se meten a tiendas sin vigilantes o
abren boquetes entre los escombros para res-
catar de las ruinas lo comestible.
La polica internacional ya los gase
una vez porque se aplastaban en las rejas
del aeropuerto pidiendo el auxilio de los
marines estadunidenses, y unos policas
mataron a una adolescente en plena rapia.

1734 / 24 de enero de 2010

VIII
Al cumplirse una semana de la crisis,
el subsecretario de Agricultura, Michel
Chancy, encargado gubernamental de dis-
tribuir la ayuda humanitaria, confirm a la
reportera que los vveres se desbordan en
los almacenes del Programa Alimentario
de las Naciones Unidas, y son tantos que
los empleados piensan que en cualquier
momento se vencern las paredes. Tiene
ms explicaciones para el retraso:
La ayuda lleg espontneamente y
sin avisar, sin la lista de lo que cada carga-
mento trae, y era difcil repartirlo. Ahora ya
avisan de qu mercancas estn cargados.
Adems, el aeropuerto de Puerto Prncipe
se qued sin torre de control, la fuerza a-
rea de Estados Unidos nos ayuda a gestio-
nar el trfico areo y con eso se perdi la
coordinacin haitiana en el aeropuerto por-
que hay dos jefes () Poco a poco, la ayu-
da va a salir.

En una esquina del barrio Tibas donde
parece que un rastrillo gigante rasur las
casas empotradas en la ladera est parada
una mujer que llora gruesos lagrimones y
con una mano sostiene una foto de sus dos
hijos, una chiquita de cuatro, otro de seis,
y con la otra sostiene el altavoz para gritar
que no los encuentra.
Los esfuerzos de los rescatistas estn
concentrados en los edificios pblicos con
decenas de vctimas, y las delegaciones ex-
tranjeras se dedican a salvar a sus paisanos.
El sbado 16, cuatro das despus del
terremoto, la directora de Proteccin Ci-
vil de la Secretara de Gobernacin, Ana
Luca Hill, recibi en el campamento
mexicano a los Topos de Tlatelolco, con
un aviso que a los entusiastas rescatistas
les cay como balde de agua fra: A las
dos de la tarde suspendimos el rescate. El
protocolo de la ONU dicta que no salga-
mos si no tenemos garantizada nuestra
seguridad.
Los topos se instalaron por su cuenta.
Una semana despus de que la ONU decre-
t la suspensin del rescate y cuando se ac-
tiv la fase de demolicin, los rescatistas re-
beldes seguan rescatando a personas vivas.

Afuera de la casa de Yvon Jrome, alcal-
de del municipio conurbado de Carrefour,
una pipa reparte agua limpia a los vecinos.
La vivienda es cuidada por un vigilante en
la puerta, y una decena de hombres des-
cansan apretujados en el porche.
Flix Benoit, representante de una bri-
gada vecinal, visita a Jrome para infor-
marle que viajar a Santo Domingo para
recoger vveres. Le pide un salvoconduc-
to que le ahorre trmites burocrticos en la
frontera, pero el alcalde le dice que vuelva
al da siguiente.
Explica que este domingo 17 (el quin-
to da despus del siniestro) todos los al-
caldes tuvieron su primera reunin con
Prval, que les encarg repartir la ayuda
humanitaria entre sus gobernados y garan-
tizarles seguridad.
Avsenos si necesita que armemos
grupos de autodefensa, le ofrece Benoit,
quien viste uniforme militar camuflaje
total hasta en la cantimplora y lleva pis-
tola al cinto, pero es un maestro de jazz.
As vestido, desde una tienda de campa-
a en un albergue de Carrefour, coordina
la logstica de los rescates y la habilitacin
de un hospital en la zona.
l es uno de los ciudadanos que en cada
barrio se organizan en brigadas para anotar
sus necesidades y luego nombran comits
para limpiar las calles, conseguir alimentos
y vigilar por las noches.
En todos lados, antes de que los vecinos
se tiendan en la calle a dormir, se instalan
barricadas y se organizan guardias de hom-
bres armados con machetes o pistolas faja-
das al cinto, con el fin de protegerse de los
saqueadores.

1734 / 24 de enero de 2010
IX
La inquietud creci cuando se supo
que 3 mil bandidos peligrosos se escapa-
ron de la crcel derrumbada y se instalaron
en el barrio bravo de Cit du Soleil.
Nuestra polica no puede enfrentar es-
te problema. Slo tenemos 2 mil policas y
60% son operacionales. Y se nos escaparon
3 mil presos. Queremos asegurar las calles
con el apoyo de la ONU y con los soldados
que prometi la seora Clinton (Hillary, la
secretaria de Estado del gobierno de Barack
Obama), confiesa en entrevista el vocero
del presidente Prval, Volcy Assad.
Agrega que hay presos muy peligro-
sos que participaban en el trfico de armas
y de drogas.
Entre los haitianos se corren muchos
rumores sobre la identidad de los malean-
tes prfugos. Una versin seala que son
exmilitares resentidos con el gobierno y
que intentarn un golpe de Estado; otra,
que estaban condenados por matar a Cas-
cos Azules, o que los narcotraficantes co-
lombianos no tardan en dotarlos de armas
para reactivar en Hait su ruta para el trfi-
co de cocana.

Los marines gringos pisan Hait hollywoo-
descamente. Bajan de helicpteros sobre la
derrumbada Casa Blanca local.
La gente hace expediciones al puerto
para ver de cerca a los rambos, como si vi-
sitaran un circo de fenmenos.
Para todos, el destino de Hait es una
incgnita. A Prval la naturaleza le dio un
golpe de Estado, dictamin por la radio el
historiador Michel Soukar.

1734 / 24 de enero de 2010

X
Diez mil soldados estadunidenses llegaron a Hait
prcticamente para hacerse cargo del pas ante el
colapso del Estado y la falta de coordinacin de la
ONU. Pero van equipados como para una guerra, no
para apoyar acciones humanitarias. Por eso, aunque
muchos haitianos, abrumados por la tragedia, fes-
tejaron la presencia de los enviados del presiden-
te Obama, otros alertaron sobre los peligros de
una ocupacin militar a gran escala.
Marcela Turati /Fotos: Benjamn Flores
P
UERTO PRNCIPE.- Los dam-
nificados acuden a ver a los
marines estadunidenses como
si su presencia en esta isla fue-
ra un espejismo. Mientras ha-
cen fila afuera de su campa-
mento para recibir comida, los
escudrian. Varios se cuelgan de las rejas
que los separan de esos soldados ultrae-
quipados para verlos ms cerca.
La hilera avanza en orden y, de uno en
uno, pasan a la base, donde un uniforma-
do les arroja, desde un camin Hummer,
una botella de agua de un cuarto de litro
y desde el siguiente vehculo otro soldado
les lanza un paquete envuelto con plstico
naranja del tamao de una cajita feliz de
McDonalds.

1734 / 24 de enero de 2010
XI
Quienes la recogen no se atreven a
abrirla frente a otros hambrientos. Espe-
ran a llegar al tendedero que les sirve de
refugio para conocer su contenido. En el
empaque de plstico sellado nicamente
se lee: Humanitarian Daily Ration.
Uno de los damnificados que se form
20 minutos para recoger su racin alimen-
ticia, cuando sale de la base dice, entre con-
tento y confundido: Me gusta que estn los
gringos aqu, pero que no noms nos traigan
esta bolsita, necesitamos ms comida.
El oficial estadunidense Kraut, un joven
amable que, junto con otros de sus compa-
eros, controla la puerta de acceso para la
gente, dice sonriente que se siente feliz de
ayudar al pueblo haitiano. Y ellos tam-
bin, como ven que somos americanos, es-
tn muy felices de vernos () Aprecian a
los americanos y al gobierno americano
porque saben que venimos a cuidarlos.
Hasta los policas haitianos parecen
conformes con el desembarco de las tro-
pas estadunidenses. Uno de ellos es Au-
guste, oficial destacamentado afuera de
la base que los marinos estadunidenses
instalaron junto al puerto y quien presu-
me que su misin es velar por que la gen-
te reciba su racin de comida sin peleas
y, sobre todo, cuidar a los militares es-
tadunidenses.
Su afirmacin parece ingenua cuando
se comparan el delgado chaleco antiba-
las del agente haitiano y su precario equi-
po, con la armadura camuflada de los
marines, que en sus mltiples comparti-
mentos llevan radios, armas, cantimplo-
ra y municiones. Estn preparados para
la guerra.
Auguste sostiene que l tiene sobre los
estadunidenses la ventaja de que sabe con-
trolar a los criminales locales, aunque sien-
te alivio por el refuerzo que, piensa, le da-
rn estos colegas de Rambo. Con ellos las
cosas van a estar mejor, dice el flaco po-
lica, quien tambin es un damnificado del
terremoto.
Tiene poco trabajo porque en esta fila,
a diferencia de las otras que arman orga-
nismos de ayuda humanitaria y terminan
en revuelta, aqu nadie se pelea. Los hom-
bres armados imponen respeto y sus caji-
tas alcanzan para todos.
El oficial Kraut, de Carolina del Norte,
hace notar que las armas que llevan (una
metralleta M-4, una pistola, varios cartu-
chos) son para proteger a la gente y a ellos
mismos. Que no harn dao a nadie.
La presencia de los enviados de Oba-
ma desata un sentimiento de esperanza en
muchos haitianos que por la precariedad
del gobierno se sentan como nufragos a
la deriva, y en otros desata miedo.
Algunos, como el joven desemplea-
do Carlo Pierre, un multichambas que se
ofrece como traductor y gua de turistas,
piensan que ellos resolvern problemas
estructurales como su desempleo.
La
invasin
A
P

p
h
o
t
o

/

R
a
m
n

E
s
p
i
n
o
s
a

1734 / 24 de enero de 2010

XII
Es bueno que llegaran. Aqu no hay
seguridad, no hay trabajo, no hay qu ha-
cer, y nuestro presidente no hace nada. Si
le entregan a l la ayuda, seguro que se la
queda en su casa, dice cuando ve a los es-
tadunidenses patrullando las calles.
La polmica
Hasta la semana pasada Washington haba
enviado a Hait a 10 mil marines, 2 mil de
ellos pertenecientes a la 82 Divisin Aero-
transportada con sede en Fort Bragg, Ca-
rolina del Norte. Adems, en aguas haitia-
nas se encontraban el portaaviones Carl
Vinson y del portahelicpteros Bataan.
Desde el lunes 18, cuando lleg la prime-
ra remesa de infantes de marina, un grupo de
haitianos se manifest afuera del aeropuer-
to con banderas estadunidenses. Gritaban:
Obama, Obama, para darles la bienvenida.
Al da siguiente los militares hicieron
una entrada espectacular en la ciudad: des-
cendieron desde sus helicpteros en los
jardines delanteros del destruido Palacio
de Gobierno, donde despachaba el presi-
dente Ren Prval. Sobrevolaron barrios
alejados y salieron de la capital llevando
agua y bolsas de comida.
No s dnde est el presidente (Pr-
val), no est presente; el nuestro no es go-
bierno, por eso necesitamos el apoyo de
los marinos, opina la joven secretaria eje-
cutiva Samuelle Lussaint. Para ella no hay
problema en que la fuerza extranjera per-
manezca el tiempo que se pretenda.
Hay quien recuerda la relacin histri-
camente conflictiva de los estadunidenses
con Amrica Latina. Segn el portavoz del
Departamento de Estado, P. J. Crowley, su
intencin no es tomar Hait.
En todo caso, el vocero de la presiden-
cia haitiana, Volcy Assad, dice a Proceso
que los marines y el personal de la Minus-
tah (la Misin de Estabilizacin de las Na-
ciones Unidas en Hait) son necesarios en
el pas para garantizar la seguridad de la
gente. Su trabajo va a ser definido por no-
sotros, asegura.
La ONU, que est asentada en el pas
desde 2004 a travs de su Misin de Asis-
tencia y una jefatura militar coordinada por
brasileos, perdi a 64 de sus miembros, 17
de ellos altos mandos, y sus oficinas centra-
les de cinco pisos estn destruidas.
La presencia de los soldados estaduni-
denses no deja de causar nerviosismo en
algunos sectores locales, que no olvidan
la forma en que ocuparon la isla a prin-
cipios del siglo pasado y que, tras el gol-
pe de Estado perpetrado en 1991 por el je-
fe del Ejrcito, Raoul Cdras, reinstal en
1994 al popular presidente Jean Bertrand
Aristide para volverlo a derrocar en 2004
y enviarlo al exilio en Sudfrica.

1734 / 24 de enero de 2010
XIII
P
UERTO PRNCIPE.- S, el Estado se
desplom, pero nos levantamos po-
co a poco, dijo el presidente de Hait
Ren Prval ante el sealamiento de
que el terremoto que azot a su pas haba
colapsado tambin a su gobierno.
Durante una entrevista concedida el pasa-
do mircoles 20 a Phillippe Bolopion, enviado
especial de Radio Francia Internacional a Puer-
to Prncipe, el mandatario haitiano insisti:
Un pas no muere. Un pueblo no muere,
pero reconoci que la condicin fundamen-
tal para reconstruir a su nacin es la estabi-
lidad poltica.
Confirm lo que es vox populi en Puer-
to Prncipe: que exmilitares ligados al rgi-
men golpista de Raoul Cdras (1991-1994),
as como peligrosos delincuentes escaparon
de la prisin y lideran un contingente mayor
que el de la polica, integrada por 2 mil 500
agentes.
A continuacin se reproduce de manera
ntegra la entrevista que Radio Francia Interna-
cional realiz al presidente haitiano.
Est usted preocupado por la seguri-
dad? Hemos visto las imgenes de motines
transmitidas por CNN. Qu piensa?
Creo que hay que diferenciar dos cosas:
seguridad y mantenimiento del orden. Por lo
que respecta a la seguridad, las personas tie-
nen que entender que no fueron las nicas
vctimas. Si la gente comprende la magnitud
S, el Estado se desplom
de la catstrofe, que sta toc a todos, se va
a crear un sentimiento de solidaridad. Si ca-
da uno ayuda a su vecino, se va a crear un
sentimiento de solidaridad.
Por otra parte, debemos hacer todos
los esfuerzos necesarios para repartir los ali-
mentos y el agua a los damnificados. De-
bemos hacer todos los esfuerzos necesarios
para no dejar que los cadveres estn en las
calles, pues eso puede irritar a la gente. De-
bemos hacer todo lo necesario para trasla-
dar a lugares de abrigo a los sobrevivientes
que deambulan por las calles o las plazas
pblicas.
Para mantener el orden, que es una co-
sa diferente, tenemos alrededor de 2 mil 500
policas en Puerto Prncipe. Hay 300 solda-
dos que salieron de las prisiones (...) y que
constituyen un peligro porque por cada ban-
dido lder hay 10 o 20 maleantes trabajan-
do con l.
Adems, en toda catstrofe hay quienes
aprovechan. Si los barrios se organizan para
denunciar a los bandidos que salieron de las
crceles, para hacer entrar en razn a quie-
nes tienen tendencia al pillaje, creo que las
cosas van a ir mejor. Pero, al mismo tiempo,
como esta polica est debilitada muchas
comisaras se desplomaron, varios policas
viven un duelo en sus familias, las patrullas
se daaron, su capacidad se redujo al igual
que la de la Minustah (Misin de Estabiliza-
cin de Naciones Unidas en Hait), que tam-
bin fue vctima de esta catstrofe. Como us-
ted sabe, su sede se derrumb y el comando
qued sepultado bajo los escombros. Hasta
ahorala Minustah intenta restablecer su ca-
pacidad operacional.
Los socorristas han llegado rpidamente?
Los servicios de socorro llegaron muy r-
pido. La ayuda lleg tan pronto como ciertos
pases o agencias se enteraron de la catstro-
fe. Pero al mismo tiempo se gener un pro-
blema porque no estbamos preparados para
recibirla. Cuando un avin aterriza nos pre-
guntan: Pero dnde estn los camiones pa-
ra transportar la ayuda? Dnde estn los de-
psitos para meter lo que llega? La ayuda ir
aumentando, lo que importa ahora es la coor-
dinacin de la ayuda, para saber en qu canti-
dad, cunto y cmo distribuirla.
Los helicpteros estadunidenses ate-
rrizaron en el Palacio Presidencial. Haba j-
venes en la calle que reaccionaron colricos
afirmando que era un gesto casi de invaso-
res. Le choc a usted la manera cmo llega-
ron esas tropas?
Hay heridos y buscamos lugares dnde
meterlos () Creo que las manifestaciones
ideolgicas deben dar paso a la caridad pa-
ra poder socorrer a los heridos. Si es sobre el
csped del palacio que nos toca atender a los
heridos, pues que se les atienda en el csped
del palacio. Eso es lo esencial.
Quin est a cargo de la seguridad del
pas en estos momentos?

1734 / 24 de enero de 2010

XIV
L
A HABANA.- Ante la presencia masiva
de tropas y equipo militar de Estados
Unidos en Hait, Cuba mantiene en es-
tado de alerta a sus fuerzas armadas y a
sus organismos de seguridad, dice a Proceso
una fuente del gobierno de Ral Castro.
Aade que las autoridades cubanas te-
men que el terremoto que devast Hait el
martes 12 sirva de pretexto para que Estados
Unidos realice una invasin a esa nacin. Es
un nuevo intento de ocupar al pas ms po-
bre de Amrica Latina, asegura el informan-
te, quien pidi el anonimato.
Desde el viernes 15, las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y el Ministerio del Interior
realizan un minucioso monitoreo de la llega-
da de fuerzas castrenses al devastado territo-
rio haitiano. En particular de 10 mil soldados
estadunidenses, 2 mil de ellos pertenecientes
a la 82 Divisin Aerotransportada con sede
en Fort Bragg, Carolina del Norte.
Asimismo estn pendientes de los movi-
mientos del portaaviones Carl Vinson y del
portahelicpteros Bataan, que se encuentran
en las aguas del llamado Paso de los Vientos,
un estrecho martimo que separa a Cuba de
Hait y cuya parte ms ancha mide unos 80
kilmetros.
Adems, vigilan el trnsito de aviones
militares estadunidenses por el espacio areo
cubano, autorizados por el gobierno de la is-
Tenemos la colaboracin de varios so-
cios. Antes de la catstrofe, el ejrcito y la
polica haitianosestaban en fase de rees-
tructuracin. Era la Minustah con los con-
tingentes argentino, chileno, brasileo y
de diferentes naciones la que ayudaba a
reconstruir a la polica y,poco a poco, las
fuerzas del orden haitiano iban reforzando
su capacidad de accin.
La Minustah ha sido afectada tambin
por el sismo. El secretario general de la ONU
solicit un aumento de sus efectivos y los es-
tadunidenses, bajo la gida de la Minustah,
pero sin formar parte de ella, ofrecieron una
ayuda para la reconstruccin: ingenieros
militares, mdicos militares y soldados pa-
ra acompaar los convoyes y cuidar las edi-
ficaciones. Entonces, para la seguridad es la
Minustah la encargada, junto con la polica,
ayudadas por los estadunidenses.
El temblor hizo sucumbir por comple-
to al Estado haitiano. Ha empezado ya a
reconstruirse?
Cuando ocurri el temblor, yo intent
llamar a todos mis ministros. Todos los tel-
fonos haban cado. Intent localizarlos con
mi automvil. Era imposible atravesar las
calles. No haba electricidad. Montados en
motocicletas, ellos pudieron localizarme.
Ahora los telfonos funcionan mejor.
Las calles comienzan a descongestionarse.
Por fortuna, encontramos una oficina don-
de funciona el gobierno, debido a que el
palacio se desplom con el temblor, los mi-
nisterios se derrumbaron, el Parlamento se
derrumb S, el Estado se desplom, pe-
ro nos levantamos poco a poco.
La comunidad internacional respon-
di al llamado (de Hait)?
Ya lo he dicho. Al conocerse la cats-
trofe, la ayuda lleg de inmediato. El pro-
blema que se presenta hoy da es la coordi-
nacin. Creo que la gente es consciente de
eso. Es un esfuerzo de solidaridad tras una
ayuda sin coordinacin. Hoy todo el mun-
do sabe que la coordinacin nos permitir
ser an ms eficaces.
Su pas esta increblemente herido.
Cree usted que va a levantarse?
Un pas no muere. Un pueblo no mue-
re. Se viven dificultades. Hemos pasado dos
catstrofes histricas en dos aos. El ao pa-
sado, y por vez primera, nos golpearon cua-
tro ciclones seguidos. Y nunca ha habido
en la regin un sismo de esta amplitud.As
pues, nosotros nos levantaremos,concien-
tes de que no se debe construir en cualquier
lugary de que se necesita estabilidadpolti-
ca para construir en la continuidad. Adems,
est la ayuda internacional con la que se de-
be contar y que, por el momento, en este
periodo de urgencia, est presente. Espere-
mos que siga presente en el largo plazo.
Usted dice: no se debe reconstruir en
cualquier lugar. Se debe reconstruir me-
jor, de manera ms slida?
No soy un experto en construccin.
Para empezar, pienso que se debe tener
aquello que llamamos zoning, un plan de
ocupacin. Y los expertos decidirn el lugar
que ms conviene para construir. Los ex-
pertos dirn tambin cmo construir. Para
su realizacin, toda construccin debe te-
ner una autorizacin. Pero con la inestabili-
dad poltica, los golpes de Estado, etctera,
poco a poco, la gente hace lo que quiere.
En consecuencia, creo que la estabilidad
poltica, la democracia, es la condicin fun-
damental para el desarrollo de este pas.
En la televisin hemos visto a la poli-
ca haitiana golpear, disparar y a veces en-
tregar gente a la multitud para lincharlos.
Cree que esto se puede aceptar?
Yo no lo vi. No podra hacer comenta-
rios, pero si ha sucedido creo que se debe
condenar.
AP photo / Julie Jacobson
La encrucijada se complica cuando se
piensa que, por otro lado, el vaco de poder
y la descoordinacin de las instituciones
nacionales ha atorado la ayuda vital para
paliar el hambre y la sed de la gente.
La semana pasada el Fondo Monetario
Internacional propuso crear una especie de
nuevo Plan Marshall: un fondo multilate-
ral para la reconstruccin de Hait. Los pre-
sidentes de Francia y de Brasil, Nicolas
Sarkozy y Luiz Incio Lula da Silva, pro-
ponen formar una conferencia internacio-
nal para decidir la reconstruccin del pas
caribeo. Sarkozy anunci que pronto via-
jar a estas tierras.
Voy a proponer al presidente Obama,
con quien tendr la ocasin de entrevis-
tarme en las prximas horas, que Estados
Unidos, Brasil, Canad y otros tomen la
iniciativa para convocar a una gran confe-
rencia para la reconstruccin y el desarro-
llo de Hait, declar el presidente francs.
A su vez, el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, solicit al Consejo de
Seguridad un aumento de los efectivos para
la misin de paz en el devastado pas, con
mil 500 policas y 2 mil soldados ms, que
se sumaran a los 7 mil efectivos militares
y mil 134 policas de la Minustah que ya se
encuentran aqu.
Una va nacional
Mientras la comunidad internacional dis-
Prval y Clinton (al centro). Coordinacin urgente

1734 / 24 de enero de 2010
XV
la el jueves 14 con el propsito de apoyar las
labores de auxilio y la evacuacin de heridos.
A finales de noviembre pasado, Cuba
realiz maniobras militares como una nece-
sidad de primer orden ante la actual situa-
cin poltica y militar que caracteriza la con-
frontacin entre Cuba y el imperio (Estados
Unidos), declar el 21 de ese mes el general
de divisin Leonardo Andollo, segundo jefe
del Estado Mayor General de las Fuerzas Ar-
madas Revolucionarias (FAR).
Y sostuvo que estos ejercicios militares
elevan la capacidad disuasiva para evitar
una confrontacin militar, de acuerdo con
el principio de que no hay mejor manera de
ganar una guerra que evitndola.
El general Andollo indic que en esas
maniobras las ms amplias desde que Fidel
Castro dej la jefatura del Consejo de Estado
en 2006 se ensay el enfrentamiento con
Cuba, en alerta
Juan Balboa
didos por los medios de comunicacin. Ire-
lio perdi a su madre Pressoir Texier y a otros
familiares.
Entrevistado por la televisin cubana, el
galeno haitiano aparece a cuadro, atendien-
do heridos en un campamento improvisado.
Relata el sufrimiento de su pueblo, informa
sobre los miles de heridos que permanecen
sin atencin y critica al gobierno de Estados
Unidos por enviar militares para una guerra y
no mdicos que salven vidas.
Hasta el jueves 21, el gobierno cubano
no haba hecho una declaracin oficial sobre
la masiva presencia militar de Estados Unidos
en Hait. Pero todos los medios de comunica-
cin realizan una campaa de denuncia por
esa sospechosa presencia.
Varios periodistas que intervinieron el lu-
nes 18 en el programa de televisin La Mesa
Redonda comentaron que el arribo de miles de
soldados estadunidenses a Hait pareca ms
una invasin silenciosa que una accin de
solidaridad realizada por brigadas de auxilio.
En esa transmisin, la periodista cuba-
na Marina Menndez dijo que se anunciaba
la presencia de hasta 16 mil marines en Hait
para velar por la seguridad, pero dej cla-
ro que la labor de esas tropas en el aeropuer-
to de Puerto Prncipe era ineficiente. Agreg
un hipottico aumento de la actividad sub-
versiva del enemigo, encaminado al desor-
den social y la ingobernabilidad del pas.
Un pretexto
Hait no est en guerra. Hait necesita un
batalln de batas blancas, no un batalln de
militares. Queremos mdicos, no armas.
Si no est en guerra, no necesita soldados
como los que llegan de Estados Unidos, sino
mdicos como los cubanos.
Estas son algunas de las expresiones
de una docena de jvenes mdicos haitia-
nos que son difundidas con amplitud por la
prensa escrita, la radio y la televisin de isla.
El caso del mdico haitiano Irelio Sidney,
egresado con la primera generacin de hai-
tianos graduados de medicina en Santiago
de Cuba, en 2005, es uno de lo ms difun-

1734 / 24 de enero de 2010

XVI
cute el futuro del pueblo ms pobre de
Amrica Latina, los estadunidenses tie-
nen, por lo pronto, el control del aeropuer-
to y, desde el lunes 18, patrullan las calles
llevando agua y comida a la poblacin.
Si los estadunidenses no intervienen
se va a morir de hambre mucha gente, por-
que nuestro gobierno no hace nada, opin
Paul Toussaint, un profesionista de Puerto
Prncipe que no se considera proestaduni-
dense pero est preocupado por la lentitud
del gobierno de Prval.
Slo los marines causan respeto entre
la gente, la gente de la Minustah no lo tie-
ne. Quin va a seguir rdenes de un po-
lica de Sri Lanka o de Brasil? En cambio
los marines s dan miedo, opina.
Toussaint seala que algunas perso-
nas, en vez de llamar a la misin de la
ONU la Minustah, le dicen la turista,
porque los militares que la integran pasean
por las calles, se toman fotos y son rotados
constantemente, lo que dificulta que esta-
blezcan vnculos con la poblacin.
En Hait comienzan a barajarse las pri-
meras propuestas. La antroploga Suzi
Castor, viuda del famoso intelectual y diri-
gente poltico Grard Pierre-Charles, que
estuvo 26 aos exiliado en Mxico, seala
que el gobierno est ausente y se necesita
tener una instancia en la que se escuche la
voz del haitiano que represente a la pobla-
cin en la toma de las decisiones.
Daniel Pierre-Charles, director gene-
ral del Ministerio de Juventud y Depor-
tes, coincide: Cualquier solucin tiene
que venir de los haitianos. Tenemos que
articular con la sociedad civil un plan
que contenga una visin sobre cmo re-
construir no slo Puerto Prncipe, sino
todo el pas; reforzar las capitales de pro-
vincia para que la gente no tenga que mi-
grar ac; un plan de desarrollo global.
Sin embargo, reconoce, por ahora no
ve que haya una reflexin ni visin estra-
tgica de qu hacer. Estamos todava re-
solviendo lo operacional, y parece que los
que su permanencia ha suscitado quejas de la
Unin Europea, la Comunidad del Caribe (Ca-
ricom), Venezuela, Nicaragua y otros pases.
En efecto, la actuacin del ejrcito de
Estados Unidos en Hait ha provocado que-
jas de funcionarios de varias naciones, algu-
nas de las cuales han desembocado en ro-
ces diplomticos.
El viernes 15, Nelson Jobim, ministro de
Defensa de Brasil pas que encabeza la Mi-
sin de las Naciones Unidas para la Estabili-
zacin de Hait (Minustah) critic el control
unilateral de las tropas estadunidenses sobre
el aeropuerto de Puerto Prncipe.
El aeropuerto lo tom (Estados Unidos)
sin que otros pases fueran consultados, lo
cual entorpece el aterrizaje de aviones de la
Fuerza Area Brasilea cargados de personal
y suministros, subray Jobim.
El domingo 17, el Caricom protest an-
te Washington debido a que dos das antes el
ejrcito estadunidenses impidi que un avin
en el que viajaba una misin humanitaria de
ese organismo aterrizara en el aeropuerto de
Puerto Prncipe. La misin era encabezada
por Edwin Wilberforce Carrington, secretario
general del Caricom, y por varios jefes de go-
bierno de la regin. El avin fue obligado a re-
gresar a Jamaica sin cumplir sus objetivos.
Ese mismo da, militares estadunidenses
negaron el permiso para aterrizar a dos avio-
nes Airbus cargados con ayuda enviada por
Francia. El secretario de Estado francs, Alain
Joyandet, pidi el lunes 18 que se aclare
cul es el papel de Estados Unidos en Hait.
Un da despus martes 19, el presiden-
te francs Nicolas Sarkozy desautoriz a su
ministro. En un comunicado emitido por el
Elseo, el mandatario afirm que las autori-
dades de su pas estn plenamente satisfe-
chas con la cooperacin permanente en-
tre Estados Unidos y Francia.
Por su parte, los gobiernos de Venezuela,
Nicaragua y Bolivia acusaron a Estados Uni-
dos de apoderarse del destrozado Hait.
El domingo17, el Departamento de Esta-
do respondi mediante un comunicado que
fue el presidente Ren Prval quien solicit
la asistencia militar y humanitaria de Estados
Unidos.
gringos s tienen esa visin estratgica.
Ese es el gran problema.
En la radiodifusora Seal FM, la ni-
ca estacin que mantuvo transmisiones a
pesar de la interrupcin de energa, se dis-
cuti en un programa matutino la posibi-
lidad de establecer una comisin dirigida
por expresidentes para que definan el rum-
bo de la reconstruccin.
La gente participa, llama, opina, discu-
te las noticias, pero lo que ocurra con esas
propuestas todava est en el aire.
AP photo / U.S. Navy /Kristopher Wilson
La armada estadunidense. Peligro latente

1734 / 24 de enero de 2010

PROCESO1734

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROCESO1734

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INDICE 1734.

indd 3 1/23/10 1:13 AM

Ahorradores defraudados piden una

Vous aimerez peut-être aussi