Vous êtes sur la page 1sur 2

Un bateau transparent Une mission propose par Marianne Durand-Lacaze.

Jacques Rougerie est membre de lAcadmie franaise dArchitecture depuis 1999, membre de lExplorer Club de New York (2002), prsident de Cits Marines-Prospectives 2100 (2006), membre permanent de LcoleAgit (2008) et membre de lInstitut-Acadmie des Beaux-Arts depuis 2008. Architecte depuis 1972, il fonde en 1974 le Centre darchitecture de la Mer et de lEspace qui servira de creuset ses projets et ses ralisations. En 1993, il fonde lAssociation Espace-Mer. Grand plongeur, il fait partie de lquipage qui dtient le record du monde de vie sous la mer : 70 jours. Extrait : 128 Jacques Rougerie : Je me suis fait mon bateau puisque personne ne voulait le faire. Je l'ai dessin, il ne pouvait tre semblable aucun autre bateau. J'ai mis une coque*, c'est un trimaran* de 20 mtres de long compltement transparent. Marianne Durand-Lacaze : Vous Nausicaa ou de l'Aquaspace ? parlez de a m'a donn l'ide de faire d'autres engins* pour que tout le monde, que les enfants puissent voir sous l'eau ces merveilles en toute scurit. J'ai fait des semi-submersibles* qui s'appellent les Aquascopes, ces petits trimarans aussi avec des grandes ailes comme une raie manta*, et qu'on remplit d'eau. On pompe l'eau de mer, on ballaste*, c'est comme un sous-marin, il s'enfonce sous l'eau. Et cette nacelle* d'hlicoptre permet 10 personnes de se promener le long du rivage des parcs marins comme Port-Cros*. C'est un ct pdagogique, donc ducatif, de montrer aux enfants les consquences de la pollution ou au contraire quand un jardin sousmarin bien entretenu a des beauts, a peut permettre d'tre porteur de plein de choses.

Jacques Rougerie : Je parle de l'Aquaspace avec lequel j'ai travers l'Atlantique. J'ai eu cette chance fantastique de suivre la migration des baleines* et de faire toute la traverse de l'Atlantique sous la mer. Vraiment sous la mer. Ce n'est pas un rve fou, c'est une ralit. Ce n'est pas de l'utopie*, a existe. Ce bateau, je l'ai gard pendant 7 ans et j'ai parcouru les mers pour voir les tortues luth*, pour voir des bancs* de thons* et ainsi de suite. Lexique Baleine (f) : mammifre marin de trs grande taille. Ballaster : remplir les rservoirs dun sousmarin afin de plonger. Banc (m) : ici, troupe importante de poissons de la mme espce. Coque (f) : corps du bateau. Engin (m) : moyen de locomotion. Nacelle (f) : ici, cabine, habitacle dun hlicoptre. Port-Cros : le situe en Mditerrane, au large de Toulon, parc national depuis 1963.

Raie manta (f) : la plus grande des raies (poisson cartilagineux dont le corps possde deux grandes ailes ). Semi-submersible (m) : bateau qui peut remplir ses ballasts pour s'enfoncer dans l'eau. Thon (m) : grand poisson de mer recherch pour sa chair savoureuse. Tortue luth (f) : tortue marine gante dont la carapace est dpourvue d'cailles. Trimaran (m) : bateau trois coques. Utopie (f) : ide irraliste.

Observer, comprendre, apprendre Rpondez aux questions : Par qui et dans quelles circonstances lAquaspace a-t-il t conu ? Quelle est sa particularit ? Quel usage Jacques Rougerie a-t-il fait de lAquaspace ? Que sont les Aquascopes ? Comment fonctionnent-ils ? Que permettent-ils de faire ? Dans quelle intention Jacques Rougerie parle-t-il de Port-Cros ?

Activits et rflexion - votre avis, est-il justifi de dpenser des sommes considrables pour des expriences scientifiques comme celle de traverser lAtlantique avec lAquaspace ? - Selon vous, pourquoi lhomme connat-il mieux les plantes environnantes que les ocans de sa propre plante ? Pour en savoir plus Sites Internet : Aquaspace et Aquascope : http://www.rougerie.com/1,,fr_FR.html Une visite virtuelle de Port-Cros : http://frefar.free.fr/portcros/pc/accueil.htm Balade sous-marine de 7 minutes dans la rserve de Port-Cros : http://www.dailymotion.com/video/x2rmyn_plongee-port-cros-07_sport

Fiche ralise par Robert Angniol, CAVILAM