Vous êtes sur la page 1sur 3

AMERICAN CRANE SYSTEMS, S.A. DE C.V.

Av. Futuro Nogalar # 830 Fracc. Industrial Nogalar San Nicols de los Garza, N.L. 66484 MEXICO Email

Tel +52(81)8335-7212 Fax +52(81)8335-7690 Cel +52(81)8366-8949 arbeitmexico@att.net.mx

QUOTATION NO. ABR12-1174 August 26, 2012 OLYMPIC TRAILERS & TRUCKBEDS, S.A. DE C.V. Carr. a Miguel Alemn Km 26.5 Apodaca, N.L. 66600 Attention: Ing. Javier A. Montiel S. / Operations Manager RE: CRANE REQUIREMENTS Thank you for your enquiry for the above noted equipment requirement and, in respect of same, we are pleased to submit the following proposal for your consideration. 25/5 TONNE OVERHEAD CRANE ONE (1) only ACS top running double girder, electrically operated overhead crane, complete with EMH model EM7250L6-142.41.150.D main electric wire rope hoist and a EMH model EM3050L6-322.21.121.D auxiliary wire rope hoist, each on independent trolley, at the following specifications: CLASS: BRIDGE CAPACITY: MAIN TROLLEY HOISTS: AUX. TROLLEY HOISTS: SPAN: LIFT: MAIN HOIST SPEEDS: AUX, HOIST SPEEDS: MAIN TROLLEY SPEEDS: AUX. TROLLEY SPEEDS: BRIDGE SPEEDS: CONTROL: ENCLOSURES: POWER SUPPLY: ADDITIONAL FEATURES: CMAA "D" 25 Tonne 25 Tonne 5 Tonne 23.0 Mts. 11.0 Mts 4.2 & 0.7 Mts/min (32.5 / 8.0 HP) 9.6 & 1.5 Mts/min (12.4 / 2.0 HP) 0 24 Mts/min., variable frequency drive (2x1.5 HP) 0 24 Mts/min., variable frequency drive (2x0.50 HP) 0 36 Mts/min., variable frequency drive (2x3.0 HP) Pendant from independent track, with A, B, A+B selector switch NEMA 12 460/3/60 Mainline contactor activated by stop/start button on pendant. Bridge mounted fused disconnect switch. Upper & lower hook travel limit switch. $ 112,966.00

PRICE MATERIALS, U. S. Dollars, each:

AMERICAN CRANE SYSTEMS, S.A. DE C.V.


Av. Futuro Nogalar # 830 Fracc. Industrial Nogalar San Nicols de los Garza, N.L. 66484 MEXICO Email

Tel +52(81)8335-7212 Fax +52(81)8335-7690 Cel +52(81)8366-8949 arbeitmexico@att.net.mx

OPTIONAL EXTRAS, per crane, installed at the time of fabrication / installation, U.S. Dollars: 1. Supply a buzzer safety warning horn, add: $ 424.00 2. Supply a strobe light, add: $ 445.00 3. Supply bridge travel limit switch, add: $ 535.00 4. Supply trolley travel limit switch, add: $ 535.00 5. Supply a radio remote control as backup,with A, B, A+B selector switch, add: $ 3,383.00 6. Supply a radio remote control as backup, add: $ 2,915.00 CONDUCTOR SYSTEM, U.S. Dollars: $ 4,906.00 To supply the 70.0 meter long conductor system consisting of 3 phase, 110 ampere, insulated Figure 8 conductors complete with expansion absorption module and all necessary mounting hardware. RUNWAY RAIL SYSTEM , U.S. Dollars: $ 28,193.00 To supply a 70.0 meter long runway rail system consisting of 80# ACSI rail complete with necessary mounting hardware. INSTALLATION, 1 Crane, 1 Rail & 1 Conductor System Only, U.S. Dollars: $ 24,625.00

Installation prices are based upon work being completed by ACS non-union personnel during normal working hours and days, unless otherwise agreed to between seller and purchase, with free and clear access to jobsite. Suitable opening required at time of installation. Adequate and permanent power must be available as required at time of installation for operational testing and commissioning. Electrical connection is to a junction box (provided by the purchaser) adjacent to and at the same elevation as the runway rail or beam. All wiring and materials required to connect power to the aforementioned junction box(s) are to be supplied and installed by others. Load tests according ASME B30.2 are included, but test weights, if required, to be supplied by others. The adequacy of the purchasers building or support structure for the referenced equipment is solely the responsibility of the purchaser; this includes roof, column and wall structures as well as foundations or floor.

FREIGHT: 1 Crane, 1 Rail & 1 Conductor System To Apodaca, N.L., U.S. Dollars: (Freight prices are F. O. B. Monterrey, Mexico) $

2,563.00

TOTAL PRICE, 1 Cranes, 1 Rail & 1 Conductor System, Installation & Freight, U.S. Dollars: (Not including any options) $ 173,253.00

4 TONNE JIB CRANE WALL MOUNTED, TIE ROD SUPPORTED Four (4) only ACS Jib Crane Wall Mounted, Tie Rod Supported, manually arm rotation jib crane, complete with model HARRINGTON NERM020L electric chain and trolley hoist, at the following specifications: CAPACITY: BOOM LENGTH: LIFT: LIFT SPEEDS: TROLLEY SPEEDS: 2 Tonne 7.0 meters 3.0 meters 4.3 mt/min 12.0 mt/min.

AMERICAN CRANE SYSTEMS, S.A. DE C.V.


Av. Futuro Nogalar # 830 Fracc. Industrial Nogalar San Nicols de los Garza, N.L. 66484 MEXICO Email

BOOM ROTATION: CONTROL: ENCLOSURES: POWER SUPPLY:

Manual. (180) Pendant from hoist NEMA 12 460/3/60 Upper & lower hook travel limit switch.

Tel +52(81)8335-7212 Fax +52(81)8335-7690 Cel +52(81)8366-8949 arbeitmexico@att.net.mx

ADDITIONAL FEATURES: PRICE MATERIALS, U.S. Dollars, each:

$ $ $

11,561.00 1,780.00 396.00

INSTALLATION, 4 Cranes Only, U.S. Dollars: FREIGHT: 4 Cranes To Apodaca, N.L., U.S. Dollars: (Freight prices are F. O. B. Monterrey, Mexico)

TOTAL PRICE, 4 Cranes, Installation & Freight, U.S. Dollars:


(Not including any options)

48,420.00

CURRENT DELIVERY: Approval drawings 7 9 business days from date of order. Equipment 14 - 16 weeks from receipt of initial deposit and return of approved drawings. TERMS OF PAYMENT: 50% payable with order 40% payable upon release for shipment 10% payable net 30 days shipment
Please Note: ! Please note that I.V.A. taxes are not included in the above prices and will be charged as extra. ! Included in this quotation are import duties and brokerage fees. ! Delivery schedules are dependent upon and subject to receipt of order, initial deposit and final approval of drawings. ! Unless otherwise stated, all prices are quoted FOB Monterrey, Mexico. ! It is the responsibility of the customer / end user to confirm building clearance dimensions. Field measurements can be taken by ACS on request, for a nominal fee. ! This quotation may be considered valid for a period of thirty (30) days and is subject to the TERMS AND CONDITIONS which complete this proposal.

We trust that the foregoing meets with your approval. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact the writer. Respectfully, AMERICAN CRANE SYSTEMS, S.A. de C.V. Salvador Silveyra Sales Manager

Vous aimerez peut-être aussi