Reciclaje de Aguas

FAMILIA 0407-1

REGENERACIN AGUAS RESIDUALES INVERTIR EN AHORRO

REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS TRATADAS PARA RIEGO La legislacin actual sobre Reutilizacin de Aguas Residuales Urbanas para riego establece los requisitos de calidad de las aguas residuales urbanas tratadas (sujetas a tratamiento en EDARs) para utilizar como agua de riego. Adicionalmente, define los criterios a seguir en la eleccin de los procesos y equipos de riego a utilizar y establece los procedimientos a adoptar en la ejecucin de los riegos y en la proteccin y monitorizacin ambiental. La calidad del agua a utilizar debe satisfacer las exigencias impuestas por la legislacin vigente (91/271/CEE) relativas a las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas de las aguas para riego, y ser adecuadas a la cultura del regado y a los procesos de equipamientos de riego utilizados. MTODOS DE RIEGO Los mtodos de riego normalmente utilizados en Espaa son: riego superficial, por infiltracin, por inundacin, por aspersin, por goteo. Apenas se riega por inundacin, por otra parte sta ltima no se considera adecuada para la utilizacin de aguas residuales tratadas, el resto de sistemas pueden aplicarse con los equipos y medios apropiados y especficos para stas aguas. La eleccin de un determinado mtodo de riego depende, en cualquier caso, de la calidad fsico-qumica y microbiolgica del agua, el tipo de cultura de riego y los condicionantes especficos de la zona donde se localice la instalacin de riego.

232

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0407-1

CARACTERSTICAS Las Estaciones de Depuracin de Aguas Residuales (EDAR Compacta), sistema BSA-DWW RECYCLER son unidades, compactas y modulares, destinadas a la recepcin, Tratamiento y Reutilizacin de Aguas Residuales Domsticas en operaciones de riego, de acuerdo con el marco Legal y la Normativa Vigente. El sistema opera a travs de la combinacin de los procesos de tratamiento biolgico, filtracin por sistema de macrofitas emergentes en lecho sumergido y desinfeccin. El sistema incorpora un conjunto de conocimientos a nivel de Ingeniera Medioambiental, procurando optimizar el funcionamiento de soluciones que tradicionalmente se aplicaban nicamente a grandes sistemas, adaptndolas a microsistemas, viabilizando la obtencin de un efluente con niveles de tratamiento que permitan la reutilizacin en operaciones de riego. El sistema BSA-DWW RECYCLER conjuga las siguientes operaciones unitarias de tratamiento: BSA-OXYBIO - Reactor de Fangos Activados, en rgimen de Baja Carga (Sistema de Lecho Mixto Fluidizado). Las caractersticas constructivas del Reactor BSA-OXYBIO, asociadas al mtodo de arranque aplicado (activacin biolgica), permiten suprimir la tradicional recirculacin de fangos del decantador secundario hacia el reactor biolgico, reduciendo de este modo de forma bastante elevada el consumo de energa asociada a sistemas similares. BSA-FITOCOMPACT Lecho de Macrofitas de funcionamiento optimizado por el perfil de drenaje, estructura especfica del substrato y pre estrs de las especies aplicadas. El mtodo innovador de construccin del lecho, adecuado para la aplicacin del proceso de drenaje sub-superficial, garantiza la total seguridad de la instalacin, convirtindola en una solucin tcnica y natural con una reducida rea de implantacin. BSA-KIT DE CLORACIN La desinfeccin tiene por objetivo la destruccin de mircroorganismos patgenos con motivo de la reutilizacin del agua tratada para regar. La correcta mezcla y el tiempo de contacto de la solucin desinfectante con el agua residual (mnimo 30 minutos), se consigue en el depsito de almacenamiento/contacto (dimensin y capacidad a definir por el cliente).

REGENERACIN AGUAS RESIDUALES INVERTIR EN AHORRO

CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN VIGENTE Y NORMAS APLICABLES El sistema de tratamiento fue dimensionado garantizando dar cumplimiento a los Valores Lmite de Emisin (VLE) establecidos en la legislacin vigente (R.D. 606/2003 del 23 de Mayo) para el vertido en Medio Receptor Natural (agua/suelo). De este modo, el sistema BSA-DWW RECYLER fue concebido de forma que permita el cumplimiento de los lmetes de descarga y/o los porcentajes mnimos de reduccin constantes de la exigente legislacin actual, relativos a los parmetros SST, DBO5 y DQO, siempre que los valores reales de afluencia sean coherentes con los datos base admitidos en el proyecto y que se efecte una correcta rutina de exploracin y mantenimiento del sistema de tratamiento. Paralelamente, el sistema BSA-DWW RECYLER fue concebido para garantizar el cumplimiento del Real Decreto 1620/2007 sobre Reutilizacin de las Aguas Residuales Urbanas Tratadas para riego y la directiva 91/271/CEE.

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

233

FAMILIA 0407-1
FUNCIONAMIENTO

REGENERACIN AGUAS RESIDUALES INVERTIR EN AHORRO

El sistema est compuesto por las siguientes operaciones unitarias: Tratamiento Biolgico - MICROEDAR BSA-OXYBIO El tratamiento biolgico se efecta recurriendo a dos procesos: aireacin y decantacin. Aireacin: Su funcin esencial es transformar la materia orgnica transportada por el efluente en partculas (flculos) biolgicos, utilizando para ello la circulacin forzada de aire, por medio de un pequeo soplante, provocando la oxidacin/reduccin y por consecuencia el desarrollo de micro-organismos; la introduccin de un relleno sinttico en el tanque de aireacin permite aumentar considerablemente la biomasa en el interior del reactor, maximizando el tratamiento biolgico. Decantacin Secundaria: Los fangos biolgicos sedimentan en la zona de tranquilizacin, provocandose la separacin de la fase slida de la lquida; la introduccin de un ncleo lamelar en el decantador secundario aumenta el rea especfica del decantador lo que potencia el aumento de la eficacia de la decantacin; la geometra de construccin efectiva permite que gran parte de los fangos decantados retornen para el tanque de aireacin, evitando la necesidad de una bomba de recirculacin cuyo funcionamiento provocara una perturbacin en el decantador perjudicando la decantacin. La ausencia de la bomba de recirculacin tambin contribuye a minimizar el consumo energtico de la instalacin. FILTRACIN BSA-FITOCOMPACT La filtracin del efluente posterior al tratamiento biolgico/secundario se realiza mediante el proceso de lecho de macrfitas, en el reactor BSA-FITOCOMPACT (Lecho de macrfitas Compacto de Funcionamiento optimizado) El lecho de macrfitas en flujo sub-superficial horizontal, conocido como mtodo rizosfrico, es una tecnologa eficiente y econmicamente viable para el tratamiento de los efluentes domsticos de pequeos grupos poblacionales. Los sistemas presentan rendimientos de depuracin elevados, principalmente en la reduccin de la DBO5, DQO, SST, Nitrgeno y Fsforo, al igual que con el nivel de los parmetros microbiolgicos. El agua residual se distribuye por la entrada del sistema, discurriendo de forma ms o menos prolongada, a lo largo de la zona rizosfrica (alrededor de las races) en donde existen zonas anxicas y anaerobias donde se producen diversos procesos de naturaleza fsica, qumica y biolgica. El carcter innovador del perfil del lecho, ya sea el substrato del lecho, asociado a la utilizacin de las plantas, debidamente criadas en agua residual, permite incrementar los rendimientos de depuracin con respecto a los sistemas tradicionales; DESINFECCIN- BSA-KIT CLORACIN La inyeccin de la solucin se realiza por mediacin de una bomba dosificadora, que se sita en la tapa del depsito de 50 litros instalado en el edificio de apoyo. El arranque de la bomba dosificadora se activa por la lectura dada por un contador con emisor de impulsos. El sistema de desinfeccin est constituido por un sistema electromagntico de dosificacin volumtrica de hipoclorito de sodio, compuesto por: Una bomba de dosificacin electromagntica con regulacin manual y/o proporcional a la seal proveniente del contador con emisor de impulsos elctricos, con sonda de nivel (alarma de fin de producto); Depsito de 50 litros; Un envase de hipoclorito de sdio para el arranque del sistema. El sistema permite una dosificacin de cloro efectuando una desinfeccin precediendo a un depsito de contacto/almacenamiento del efluente tratado para reutilizacin (dimensin y capacidad a definir por el cliente). ste permite asegurar un tiempo mnimo de contacto (prximo a 30 minutos) entre el agua a tratar y el desinfectante para garantizar el tratamiento de la misma. Paralelamente a asegurar el tiempo de contacto tambin permite el almacenamiento del agua despus de la desinfeccin.

234

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0407-1 REGENERACIN AGUAS RESIDUALES INVERTIR EN AHORRO

SISTEMA REGENERADOR DE AGUAS RESIDUALES OXID TOTAL+FITODEPURACIN+DESINFECCIN Descripcin Conjunto de depuracin y Regeneracin de Aguas residuales domsticas para su reutilizacin en riego.(No incluye depsito posterior) Concepto Bsa-Dww Recycler Bsa-Dww Recycler Bsa-Dww Recycler Bsa-Dww Recycler Cdigo 77603 77604 77605 77606 Euros 4.405,00 5.805,00 7.105,00 8.505,00

6 10 15 20

R R R R

Si ya se cuenta con un sistema de depuracin, y se quiere aumentar el grado de depuracin para poder reutilizar el agua, podemos instalar un sistema de REGENERACIN basado en la Fitodepuracin. ESTACIN REGENERADORA DE AGUAS RESIDUALES Descripcin Lecho de Macrfitas BSA-FITOCOMPACT fabricado en polietileno linear aditivado anti-UV, por sistema de rotomoldeo, lo que se traduce en una elevada resistencia mecnica e insensibilidad a la corrosin. Incluye soporte de arena y grava de distinta granulometra y plantas. Concepto Sistema Bsa-Fitocompact Sistema Bsa-Fitocompact Sistema Bsa-Fitocompact Sistema Bsa-Fitocompact Cdigo 77196 77197 77198 77199 Euros 750,00 1.450,00 2.050,00 2.800,00

6 10 15 20

R R R R

REUTILIZACIN Descripcin Conjunto de elementos necesarios para poder utilizar el agua residual regenerada en riego. Concepto Combi Reutilizacin Acuaplus 1cv Bomba+Filt Combi Reutilizacin Acuaplus 1cv Bomba+Filt+Cl Combi Reutilizacin Acuaplus 1cv Bomba+Filt+Uv+Cl Cdigo 77621 77622 77623 Euros 625,00 E 1.075,00 E 2.075,00 E

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

235

FAMILIA 0415-1

RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

La reutilizacin de las aguas residuales depuradas como estrategia para combatir la creciente escasez de agua, es uno de los principales desafos presentados a la humanidad en los prximos aos. Efectivamente la sucesin de etapas de sequa no constituye una situacin espordica, el calentamiento global y todos los estudios realizados alrededor del cambio climtico demuestran un aumento de la desertizacin a nivel mundial, las reservas (embalses) de agua dulce disminuyen de forma alarmante en los ltimos aos y las tan preciadas lluvias han variado su frecuencia e intensidad, resultando ineficaces para nuestros sistemas de reserva. Malgastamos agua potable en procesos donde podramos utilizar agua reciclada, transformando el vertido o desecho de la misma, en una nueva lnea de aporte de caudal que nos permitir ahorrar consumo y contribuir a equilibrar nuestro frgil ecosistema.

Con vistas a contribuir de forma efectiva para la resolucin de este problema, se ha desarrollado el sistema BSABIOX que permite realizar el tratamiento de las aguas grises, adecuando la calidad del agua tratada a su reutilizacin para usos secundarios (riego, cisternas WC y lavados diversos). Teniendo en cuenta que la reutilizacin es una de las soluciones que todos los expertos avalan con vistas a mitigar los efectos de las sequas y escasez de agua. Los Sistemas de Reutilizacin de Aguas Grises, tipo BSA, modelo BIOX son equipamientos destinados a la recepcin y tratamiento de las aguas residuales grises (baos, duchas, lavabos, lavadoras), adecuando la calidad del agua tratada para ser reutilizada en usos secundarios (descarga WC, riego, lavados diversos). Podemos estimar que al menos el 38% de los usos domsticos de agua no necesitan de agua potable, ya que se destinan a descargas del WC, lavado de vehculos, riegos de jardines privados, entre otros. A este apartado aadimos otros usos pblicos que igualmente no necesitan de agua potable, como el lavado de calles o el riego de jardines, as como otros usos comerciales e industriales. La tecnologa BSA-BIOX puede as presentar varias aplicaciones que se extienden desde las viviendas unifamiliares, adosados, conjuntos de apartamentos, edificios, estaciones de servicio, escuelas, complejos deportivos y militares, etc. El sistema BSA BIOX permite reducir significativamente el consumo de agua domstica, resultando no slo una contribucin efectiva para la preservacin del recurso agua sino tambin una inversin ventajosa con amortizacin a corto plazo, ya que su aplicacin conlleva una reduccin del coste asociado al consumo de agua y consecuentemente a la tasa de saneamiento aplicada. Con vistas a optimizar su efectividad, los sistemas BSA BIOX son dimensionados caso a caso, en consonancia con la tipologa especfica de cada situacin (vivienda unifamiliar, edificio, hotel) y del nmero de habitantes equivalentes en cada caso.

236

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-1

BENEFICIOS Beneficio Econmico Amortizacin de la inversin a travs de la gestin y optimizacin de consumos con la consecuente reduccin del coste asociado al consumo de agua potable. El beneficio econmico alcanzado se acredita en la conjugacin de los siguientes factores: 1 Reduccin del n. de metros cbicos de agua de saneamiento (menos m3 consumidos); 2 Reduccin de la escala de tarificacin (consumo de menos m3 a un valor /m3 mas bajo); 3 Reduccin del valor asociado a la tasa de saneamiento aplicada (tasa de vertido), teniendo en cuenta que sta se encuentra indexada al valor del agua potable consumida. Beneficio Tcnico Creacin de una reserva estratgica de agua, til en periodos de falta de agua por interrupcin temporal del suministro (averas, sequa, ). Beneficio Ambiental Preservacin de los recursos naturales (agua), reduciendo su consumo y contribuyendo de esta forma a su preservacin y utilizacin sostenible. La utilizacin de este tipo de sistemas proporciona adems una Imagen Ambiental de vanguardia.

RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

APLICACIN Se sugiere la aplicacin del sistema BSA BIOX (Reciclador de Aguas Grises) en todas las nuevas construcciones, desarrolladas para diferentes aplicaciones (viviendas en general, complejos tursticos, edificios pblicos e institucionales, complejos deportivos, ). El sistema BSA BIOX es fcilmente instalable en la fase de construccin, pudiendo en esas situaciones dimensionarse con ventajas con respecto a su instalacin en las fases de remodelacin y/o rehabilitacin de los edificios en general. Los sistemas de reciclado de Aguas Grises son de obligada instalacin segn el DECRETO 492/2008, de 11 de noviembre, de modificacin del Decreto 47/2004, de 10 de febrero, de Establecimientos Hoteleros, publicado en el BOJA nm. 243 Sevilla, 9 de diciembre 2008 de la CONSEJERA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

237

FAMILIA 0415-1
MODELOS

RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

Existen 3 modelos de equipos para reciclar las aguas Grises. El modelo BSA-BIOX Domstico que se basa en un concepto compacto para enterrar compuesto por Depuracin por SBR, Filtracin de Gruesos y Cloracin. El modelo BSA-BIOX Superficie, que se basa en un concepto de instalacin en Superficie mediante bancada, compuesto por Depuracin por SBR, Filtracin de Silex y Cloracin. El modelo BSA-BIOX PRFV concebido para grandes caudales y reutilizacin para riego y/o inodoros, con una importante capacidad de almacenamiento.

FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO El sistema BSA BIOX, recibe los efluentes residuales generados en duchas/baos y lavabos. El efluente sufre inicialmente una decantacin primaria y es conducido hacia un reactor biolgico pasando por una red de acero inoxidable AISI 304, con malla 2mm, a modo de recoger los residuos del lavado, principalmente cabellos. El reactor biolgico de tipologa SBR (Sequencing Batch Reactor), funciona por el proceso de fangos activados, en rgimen de baja carga. El efluente en el reactor biolgico es aireado durante un periodo de tiempo predeterminado, de forma que los fenmenos de oxidacin biolgica se desarrollen en la extensin pretendida; despus es interrumpida la aireacin de la masa lquida con la intencin de provocar la decantacin de la materia en suspensin del efluente durante un periodo de tiempo predeterminado. Posteriormente el efluente clarificado es aspirado durante un tiempo, hacia la red secundaria. Durante la fase de aspiracin, se adiciona de forma automtica una cantidad mnima de agente desinfectante suficiente para evitar el desarrollo de potenciales agentes patgenos, confiriendo de este modo una completa seguridad sanitaria a la instalacin. El agua tratada es bombeada hacia la red secundaria donde se reutilizar para alimentar las cisternas de los inodoros, riego y/o lavado de pavimentos. El funcionamiento del sistema BSA BIOX est totalmente controlado por el mdulo WATER SMARTBOX. El cuadro de control y maniobra (incluido en el mdulo WATER SMARTBOX) est dotado de dos relojes programadores analgicos que controlan el funcionamiento del Reactor Biolgico SBR., tiempos de aireacin, decantacin y bombeo del efluente tratado. La unidad BSA BIOX presenta la funcionalidad de efectuar la limpieza general del sistema. Para ello, nicamente ser necesario abrir manualmente una vlvula de fondo, una vez que el depsito empieza a vaciar abrir tambin la vlvula de limpieza de la WATER SMARTBOX. De este modo, la bomba aspirar agua del depsito de equilibrio hacia el reactor biolgico SBR, creando un flujo de Back Wash, que provoca la retirada de los residuos acumulados y su conduccin hacia la red de saneamiento. Los sistemas BSA-BIOX SUPERFICIE y BSA-BIOX PRFV tienen un funcionamiento similar, cumpliendo con la normativa 1620/2007 y el DECRETO 492/2008.

238

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-1 RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

RECICLADO AGUAS GRISES BSA-BIOX DOMSTICO PE Descripcin Sistema compacto de reciclado de Aguas Grises de Polietileno de Alta densidad, basado en Oxidacin (SBR), Filtracin y Desinfeccin con Cloro. Calculado segn Habitantes. Concepto Eq. Reciclado Aguas Grises Bsa-Biox 6h Cl Eq. Reciclado Aguas Grises Bsa-Biox 10h Cl Eq. Reciclado Aguas Grises Bsa-Bioxc 20h Cl Cdigo 76412 76413 76414 Euros 5.195,00 R 6.995,00 R 7.995,00 R

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

239

FAMILIA 0415-1

RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

Los Sistemas de Reaprovechamiento de Aguas Grises, modelo BIOX SUP son equipos destinados a la recepcin, tratamiento y reutilizacin de las aguas residuales grises tratadas para usos domsticos, a travs de la combinacin de los procesos de tratamiento biolgico, filtracin y desinfeccin. Este sistema es fcilmente instalable ya que est montado sobre una bancada metlica RECICLADO AGUAS GRISES SUPERFICIE Descripcin Sistema compacto de reciclado de Aguas Grises de Polietileno de Alta densidad, basado en Oxidacin (SBR), Filtracin y Desinfeccin con Cloro. Calculado segun Habitantes. Concepto Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Grises Grises Grises Grises Grises Bsa-Biox Bsa-Biox Bsa-Biox Bsa-Biox Bsa-Biox Sup Wc 25 H Cl Sup Wc 50 H Cl Sup W 75 H Cl Sup Wc100 H Cl Sup Wc 125 H Cl Cdigo 78068 78069 78070 78071 78072 Euros 8.595,00 R 10.295,00 R 11.795,00 R 12.695,00 R 14.195,00 R

1 2 3 4 5

Entrada del Efluente Reactor Biolgico Tanque de Acumulacin del agua tratada Entrada del agua de la red Entrada del efluente tratado

6 7 8 9

By-Pass Sistema de Desinfeccin Sistema de Dosificacin del colorante Bancada metlica

DIMENSIONES

NOTA: El mdulo 1 consta de Decantacin Primaria y Reactor de Fangos CONSULTAR PARA OTROS CAUDALES

240

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-1 RECICLADO AGUAS GRISES INVERTIR EN AHORRO

Los sistemas de Reciclaje de Aguas Grises en PRFV se caracterizan por disponer de los depsitos de tratamiento y almacenamiento en el mismo mdulo.Estos sistemas pueden ser dimensionados para reutilizacin en riego o en inodoros, con desinfeccin por Cloro o Ultravioleta SISTEMA DE RECICLADO DE AGUAS GRISES BSA-BIOX PRFV CLORO (INODOROS) Descripcin Sistema compacto de reciclado de Aguas Grises de Poliester Reforzado en fibra de vidrio basado en Oxidacin, Filtracin y Desinfeccin con Cloro o Ultravioleta Calculado segn necesidades de volumen de almacenamiento. Cdigo Euros Concepto 77593 7.095,00 R Eq. Reciclado Aguas Grises Wc 50 Cl Prfv 77594 8.115,00 R Eq. Reciclado Aguas Grises Wc 85 Cl Prfv 77595 8.135,00 R Eq. Reciclado Aguas Grises Wc 100 Cl Prfv 77596 8.375,00 R Eq. Reciclado Aguas Grises Wc 125 Cl Prfv 77597 8.575,00 R Eq. Reciclado Aguas Grises Wc 150 Cl Prfv SISTEMA DE RECICLADO DE AGUAS GRISES BSA-BIOX PRFV UV (INODOROS) Concepto Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Cdigo 76216 76217 76218 76219 76220 Euros 7.645,00 8.745,00 8.945,00 9.145,00 9.245,00

Grises Wc Grises Wc Grises Wc Grises Wc Grises Wc

50 Uv Prfv 85 Uv Prfv 100 Uv Prfv 125 Uv Prfv 150 Uv Prfv

R R R R R

SISTEMA DE RECICLADO DE AGUAS GRISES BSA-BIOX PRFV CLORO (WC+RIEGO) Concepto Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas Eq. Reciclado Aguas DIMENSIONES Cdigo 77598 77599 77600 77601 77602 Euros 7.260,00 R 8.360,00 R 8.460,00 R 8.560,00 R 8.660,00 R Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego Grises Wc+Riego

15 Cl Prfv 25 Cl Prfv 30 Cl Prfv 40 Cl Prfv 45 Cl Prfv 65 Cl Prfv 80 Cl Prfv 100 Cl Prfv 125 Cl Prfv 150 Cl Prfv

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

241

FAMILIA 0415-2

RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES INVERTIR EN AHORRO

En Espaa la media de lluvia anual supera los 600 litros por m2. Suponiendo un edificio con cubierta de 100 m2 y aprovechamiento del 80%, tendramos 48.000 litros de agua gratuitos al ao. Da a da, los WC, lavadoras y el riego del jardn consumen una gran cantidad de costosa agua potable. Sin embargo, el uso de agua potable es completamente innecesario para estos usos. Los sistemas de recuperacin de agua de lluvia ECORAMA ECOPLUVIA estn pensados para cubrir todas las necesidades de agua no potable del hogar, lo que supone un ahorro de hasta el 50% en el consumo de agua potable. El proceso de recuperacin del agua de lluvia con un equipo ECORAMA ECOPLUVIA es muy sencillo y consiste en los siguientes pasos: El agua se recoge en el tejado o terraza mediante las canales, se canaliza por los bajantes, se filtra y se conduce al interior del tanque. Mediante un equipo de bombeo suministramos el agua de lluvia a todos los puntos necesarios. En caso de agotarse el agua del tanque, el control conectar automticamente al agua de la red. Al estar soterrada sin luz ni calor, el agua almacenada se conserva en perfectas condiciones AHORRO ECONMICO El agua de lluvia es un recurso gratuito Compramos agua potable para usos que no precisan que sea potable: la cisterna del WC, la lavadora, el riego del jardn, el lavado del coche o la limpieza en general. Usar agua de lluvia supone una reduccin substancial de la factura de agua en la tarificacin por tramos, al ahorrar agua potable, no pagamos a tramos superiores. El precio del agua se multiplicar en pocos aos segn la Directiva del Marco del agua. Espaa es uno de los pases con el agua ms econmica de Europa. PROTEGEMOS EL MEDIO AMBIENTE Importante ahorro energtico en potabilizacin, desalinizacin o transporte en una agua que tiramos al WC o en nuestro jardn . Alargamos las reservas de agua potable disponibles al ahorrar en el consumo. Extraemos menos agua de nuestros ya asfixiados recursos hdricos. Ahorro del 50 % de detergentes y suavizante al utilizar agua de lluvia para la lavadora, contaminando un 50 % menos. CALIDAD El agua de lluvia es pura, no contiene cal ni cloro, ni otros productos qumicos. El agua se mantiene en ptima calidad para su uso. El agua de lluvia es mucho mejor para el riego que el agua clorada y con cal de la red.

242

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-2 RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES INVERTIR EN AHORRO

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

243

FAMILIA 0415-2

RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES FILTRACIN

1. Superficie captadora 2. Tubera de bajada 3. Filtro 4. Depsito 5. Alimentacin auxiliar 6. Sistema de Bombeo 7. Tubera de Distribucin

Para poder recuperar y aprovechar el agua de lluvia, el nico pretratamiento necesario es la separacin de los slidos que pueden ser arrastrados desde la superficie captadora. Estos slidos son normalmente restos de hojarasca, que mediante una separacin fsica evitamos que lleguen al depsito de acumulacin.

FILTROS PARA BAJANTES Descripcin Filtros autolimpiantes de alto rendimiento para bajantes verticales. Filtracin para 100 m2 de superficie de captacin. Conexin DN70 y DN 100 Concepto Filtro Bajante Conex. Lat. Ecopluvia Separador Hojas Ecopluvia 77525 77526 Cdigo 77525 77526 Euros 90,00 R 60,00 R

FILTROS ECOPLUVIA MINI Descripcin Filtros autolimpiantes de alto rendimiento conexin horizontal. Filtracin para 350 m2 de superficie de captacin. Conexin de 110 mm. Opcin unidad de limpieza Concepto Filtro Ecopluvia Ext Autolimp 350m2 Peatn Filtro Ecopluvia Ext Autolimp 350m2 Coche Filtro Ecopluvia Int. Autolim.10 mm 350m2 Unidad Limpieza Filtro Ecopluvia Int. Unidad Limpieza Filtro Ecopluvia Ext. Cdigo 77527 77528 77529 77530 77531 Euros 500,00 R 575,00 R 390,00 R 95,00 R 95,00 R

77527

77529

FILTROS ECOPLUVIA CESTA Descripcin Filtracin para superficie de captacin dependiendo de la conexin. Profundidad ajustable gracias a cubierta telescpica. Rebosadero y Cesta extraible. Concepto Filtro Ecopluvia Cesta Ext. 500m2 Peatn Filtro Ecopluvia Cesta Ext. 500m2 Coche Filtro Ecopluvia Cesta Ext. 1200m2 Peatn Filtro Ecopluvia Cesta Ext. 1200m2 Coche 77532 77534 Cdigo 77532 77533 77535 77534 Euros 510,00 R 585,00 R 1.530,00 R 1.850,00 R

244

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-2 RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES PACK TCNICOS DE BOMBEO
En torno a la recuperacin de aguas pluviales, existen una serie de equipamientos altamente desarrrollados para satisfacer las necesidades de cada instalacin. Los kits de instalacin permiten un uso eficiente de las reservas acumuladas, ya sea para la alimentacin a vivienda o para riego. Los depsito de poca profundidad ECOSLIM de Baeza permiten su instalacin en el jardn sin necesidad de maquinaria o mano de obra especializada. Los depsitos decorativos permiten la integracin en el entorno domstico de los depsitos acumuladores de agua de lluvia, de manera elegante, funcional y estable. PACK TCNICO GARDEN JET Descripcin La solucin ms econmica para el bombeo del agua almacenada para su uso en riego Consta de bomba Garden-Jet 700, Tubo succin 7m y Arqueta de conexin Gardena Concepto Pack Tcnico Garden Jet (Bomba Ext+Tubo+Arq.Conex) PACK TCNICO GARDEN CONFORT Descripcin La solucin ms cmoda para el jardn. Consta de bomba Automtica, Tubo de succin de 10m con extraccin flotante y Arqueta de conexin. Concepto Pack Tcnico Garden Confort (Bomba Sum+Tubo+Arq.Conex) PACK TCNICO CASA JARDIN ECO-PLUS Descripcin Equipo econmico para suministrar agua para todas sus necesidades. Consta de Control bomba KSB-Superinox 15/4, Tubo succin 12m con extraccin flotante, Guia de conducciones DN100 y Set de etiquetas de "AGUA NO POTABLE" Concepto Cdigo Pack Tcnico Casa-Jardn Eco Plus (Control+Bomba+Tubo) 77538 PACK TCNICO CASA-JARDIN PROFESIONAL Descripcin Moderno equipo electrnico para gestionar y controlar el suministro del agua de lluvia. Consta de Centralita Silentio con bomba KSB-Superinox 15/4 , Tubo succin 12m con extraccin flotante, Guia de conducciones DN150, Microfiltro, Set de etiquetas de "AGUA NO POTABLE" y Unidad de limpieza para filtros ECOPLUVIA Concepto Pack Tcnico Casa-Jardn Profesional (Control+Bomba+Tubo+Limp) PACK TCNICO CASA-JARDIN PROFESIONAL DISTANCIA Descripcin Equipo Casa-Jardn porfesional con bomba de refuerzo para distancias superiores a 15 m. Consta de Centralita Silentio con bomba KSB-Superinox 15/4 , Bomba de soporte sumergible 300A, tubo succin 12m con extraccin flotante, Guia de conducciones DN150, Microfiltro, Set de etiquetas de "AGUA NO POTABLE" y Unidad de limpieza para filtros ECOPLUVIA Concepto Cdigo Euros Pack Tcnico Casa-Jardn Profesional Dist 77540 3.685,00 R (Control+2bombas+Tubo+Limp) Cdigo 77539 Euros 3.675,00 R Euros 2.075,00 R Cdigo 77537 Euros 895,00 R Cdigo 77536 Euros 535,00 R

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

245

FAMILIA 0415-2
Ejemplo de instalacin jardn

RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES ALMACENAMIENTO

Ejemplo de instalacin Vivienda

DEPSITOS DOMSTICOS ECOSLIM Descripcin Depsito de gran estabilidad y robustez, requiere muy poca profundidad para su instalacin. Ideal para Aguas Pluviales, Grises, etc. 15 aos de Garanta. Permite el paso de vehiculos. Concepto Cdigo Euros Depsito Poca Profundidad Ecoslim 1,5 77541 1.425,00 R Depsito Poca Profundidad Ecoslim 3 77542 2.180,00 R Depsito Poca Profundidad Ecoslim 5 77543 2.970,00 R DEPSITOS DECORATIVOS DECORAMA NFORA Descripcin Atractivos Depsitos en forma de nfora fcilmente instalables. Concepto Depsito Decorama nfora Depsito Decorama nfora Depsito Decorama nfora Depsito Decorama nfora Depsito Decorama nfora DEPSITOS DECORATIVOS DECORAMA MURO Descripcin Depsito en forma de muro imitacin piedra natural encajable en pared. Concepto Depsito Decorama Muro 340 L Beig Depsito Decorama Muro 340 L Gris DIMENSIONES Cdigo 77549 77550 Euros 385,00 R 385,00 R 300 L Terracota 300 L Beig Pared 350 L Terracota 500 L Terracota 500 L Beig Cdigo 77544 77545 77546 77547 77548 Euros 300,00 R 300,00 R 375,00 R 400,00 R 400,00 R

246

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 FAMILIA 0415-2

ACCESORIOS Descripcin Sistema tranquilizador del agua de entrada que permite una mejor sedimentacin de las partculas en suspensin. Sifn que elimina la suciedad de la capa superficial y el exceso de agua. Concepto Entrada Anti-Turbulencia 110 Sifn Rebosadero con Barrera Antianimales 110 DEPSITOS AGUAS PLUVIALES Y POTABLE Descripcin Depsito de gran estabilidad y robustez, horizontales o verticales segn modelo, fabricados en Polietileno lineal aditivado anti-UV, por sistema de rotomoldeo.Destinado al almacenamiento de aguas potables, pluviales, contraincendio, etc. Concepto Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar Cisterna Enterrar DRENAJE AGUAS Descripcin Sistema compuesto por uno o varios mdulos tnel y dos placas final, al ser modular puede adaptarse a las necesidades de filtracin. La colocacin es muy sencilla gracias a su reducido peso de 11 kg, teniendo que realizar una cama de grava, y la colocacin de la lmina geotextil y la toma de aire para respiradero. La superfcie encima del tnel de drenaje es apta para el trnsito de peatones a 25 cm de profundidad y para la circulacin de coches a 50 cm de profundidad ya que puede soportar una carga de 3.5 T/m2. Este sistema tiene tres veces ms capacidad de filtracin que el tradicional pozo de grava (1 tunel de drenaje de 11 kg sustituye 800 kg de grava o 36 m de tubera de drenaje), lo que supone menores trabajos de excavacin y un importante ahorro econmico. Tiene una longitud de 1220 mm. Concepto Tunel Drenaje Ecopluvia300 Tapas Laterales Tunel Drenaje Ecopluvia300 Geotextil200 Tunel Drenaje Ecopluvia300 Cdigo 77551 77552 77553 Euros 90,00 R 45,00 R 25,00 R Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pluv/Pot Pe, Rsv-500 Pe, Rsh-1.500 Pe, Rsv-2.000 Pe, Rsh-3.000 Pe, Rsv-4.000 Pe, Rsh-5.000 Pe, Rsh-10.000 Pe, Rsh-15.000 Pe, Rsh-20.000 Pe, Rsh-25.000 Pe, Rsh-30.000 Pe, Rsh-35.000 Pe, Rsh-40.000 Pe, Rsh-45.000 Pe, Rsh-50.000 Cdigo 77554 77555 77556 77557 77558 77559 77560 77574 77561 77562 77563 77564 77565 77566 77567 Euros 350,00 550,00 750,00 1.050,00 1.250,00 1.550,00 3.550,00 5.250,00 7.050,00 8.550,00 10.150,00 11.750,00 13.450,00 15.150,00 16.650,00 R R R R R R R R R R R R R R R Cdigo 55126 55127 Euros 65,00 R 120,00 R

RECUPERACIN AGUAS PLUVIALES ALMACENAMIENTO

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

247

ECORAMA 2011

248

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

249

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

OBJETO. La suscripcin de las presentes Condiciones Generales, supone la adhesin plena y sin reservas del CLIENTE a las disposiciones que recoge, que han sido elaboradas conforme a la legislacin vigente y especial de acuerdo con la normativa reguladora de las condiciones generales de la contratacin. PEDIDOS Y ACEPTACIN. Los pedidos debern remitirse por escrito (fax, Email etc.) y todos ellos se entendern en firme salvo que la Empresa los rechace expresamente. Los pedidos recibidos no sern efectivos mientras no reciban nuestra conformidad. PRECIOS. Los pedidos realizados se facturaran al precio en vigor establecido por Baeza, S.A. en el momento de la expedicin. Los precios publicados son siempre orientativos pudiendo variar sin previo aviso y sern siempre confirmados en nuestras instalaciones. Los pedidos se entienden siempre Franco almacn de salida embalajes incluidos, siendo por cuenta del comprador todos los impuestos, arbitrios etc.etc TRANSPORTE. Todas las mercancas viajan por cuenta y riesgo del comprador incluso aquellas contratadas a portes pagados. Todos los posibles suplementos no previstos en nuestras tarifas corrern por cuenta del comprador. El importe mnimo por pedido ser de 500,00. En caso de solicitar el envo de material por medios y transportes extraordinarios se cotizar y se informar del valor del mismo para la aprobacin previa por parte del cliente. El suministro de material para mercados fuera del territorio nacional peninsular ser EX WORK. Cualquier reclamacin por desperfecto en la mercanca deber realizarse antes de las 24 horas de su recepcin, la reclamacin deber dirigirse a la empresa de transportes. FORMA DE PAGO. La forma de pago es la de CONTADO salvo pacto escrito en contrario. Los documentos de pago enviados para su aceptacin debern ser devueltos, con su aceptacin, en un plazo de quince (15) das desde la recepcin de la factura correspondiente. Sin perjuicio de la facultad de BAEZA, S.A. para resolver el contrato. En caso de que el CLIENTE se retrase en el pago de las facturas emitidas por aquella, de conformidad con los artculos 1.100 y siguientes del Cdigo Civil, las cantidades adeudadas en total y por todos los conceptos devengaran a favor de BAEZA, S.A., sin necesidad de previo requerimiento, un inters mensual del 1%, incurriendo EL CLIENTE en mora automtica desde el sexto da natural contado desde la fecha de su devolucin, si se tratase de un pago domiciliado, o desde el da del vencimiento del documento mercantil de pago establecido por las partes. Los gastos originados por la devolucin, aunque fuese parcial, protesto o reclamacin de los efectos impagados, as como las comisiones bancarias o cualquier otra imputacin referida a dicho suceso sern por cuenta del comprador independientemente de las posibles reclamaciones judiciales efectuadas al respecto. Baeza S.A. se reserva el derecho de establecer en cada momento un lmite mximo de crdito al cliente. TITULARIDAD DE LAS MERCANCIAS. Las mercancas son propiedad de BAEZA, S.A. en tanto no haya sido satisfecho su valor total de venta por EL CLIENTE. Mientras dure dicha situacin, BAEZA, S.A. se reserva el derecho de dominio sobre las mismas, pudiendo retirarlas total o parcialmente del domicilio del cliente. As mismo los riesgos se transfieren al comprador en cuanto las mercancas estn puestas a su disposicin, a la de uno de sus mandatarios o a la del transportista.

250

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

ECORAMA 2011 CONDICIONES GENERALES DE VENTA

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. EL CLIENTE se compromete a no vulnerar los derechos de la propiedad intelectual e industrial de los que sea titular BAEZA S.A. conforme a lo dispuesto en la normativa vigente aplicable. La transmisin de mercancas o prestacin de servicios por BAEZA S.A. no aplica, en ningn caso, la renuncia, transmisin o cesin total o parcial de dichos derechos. CESIN. Ninguna de las partes podr ceder este Contrato a un tercero sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte. No se reputar como cesin, las operaciones de ndole societarias que sobrevengan tales como la transformacin, fusin, escisin o transmisin de rama de actividad de BAEZA, S.A., bastando para ello la notificacin al cliente. RECLAMACIONES. En el caso de mercanca defectuosa no se admitirn reclamaciones que no estn acompaadas de la previa reclamacin al transportista, en la que se sealen de manera precisa las causas que originan dicha reclamacin y debern realizarse mediante escrito certificado a la direccin del Transportista. El plazo para dicha reclamacin es de Dos das desde la recepcin de la mercanca. DEVOLUCIONES. No se admitirn en ningn caso devoluciones de productos especiales que se ajusten a las caractersticas, proyectos, planos y diseos solicitados ex profeso por el Comprador. En todos los casos los gastos de devolucin de mercancas corrern por cuenta del Cliente. La mercanca devuelta deber estar en perfectas condiciones de conservacin, deber contar con su embalaje original e ir acompaada del albarn de entrega en el que se detalle el nmero de factura. No se admitirn devoluciones ni reclamaciones transcurridos 10 das desde la recepcin de la mercanca. Los abonos por devoluciones aceptadas sern anotados en cuenta y deducidos de futuras facturas. ANULACIN. En caso de devolucin por parte del comprador de un pedido o parte de este, sin el previo acuerdo entre las partes, el comprador abonar a Baeza en concepto de indemnizacin el 25% del valor de las mercancas afectadas por dicha devolucin, as como, en su caso, los restantes daos y perjuicios que como resultado de la devolucin o anulacin del pedido se causen a la Empresa. Baeza se reserva el derecho de resolver o anular de pleno derecho cualquier operacin en caso de incumplimiento de las presentes condiciones, as como en caso de impagos o bien si se iniciaran frente al comprador procedimientos ejecutivos o se declarara en concurso de acreedores o en quiebra. GARANTAS. Nuestros materiales estn garantizados durante dos aos y empieza a surtir efectos a partir de la fecha de entrega del material. Esta garanta cubre nicamente la reparacin o sustitucin de la o las piezas afectadas y se realizar en nuestras instalaciones o por el servicio tcnico autorizado. En todos los casos el cliente deber acreditar la fecha de adquisicin y recepcin del producto. Se excluye de la garanta los daos producidos despus del periodo de garanta, as como los daos ocasionados por la manipulacin de personal no cualificado. Al igual quedan excluidos de la presente garanta los daos producidos por instalaciones o mantenimientos indebidos, los daos ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado, el mantenimiento o reparacin con piezas no originales, etc.etc. Baeza tan slo atender las peticiones de garanta realizadas por nuestros clientes. La presente garanta no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los consumidores en virtud de normas nacionales de carcter imperativo.

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com

251

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GASTOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO. Corrern de cuenta del CLIENTE todas las costas, derechos, honorarios y dems gastos judiciales y extrajudiciales, derivados del incumplimiento de sus obligaciones, y en concreto, del impago de las facturas libradas por BAEZA, S.A., incluido expresamente y en todo caso, los honorarios de Letrado y derechos de Procurador an en el supuesto de que la intervencin de tales profesionales no resulte preceptiva conforme a la legislacin procesal. LEGISLACIN APLICABLE Y FUERO. El contrato se regir por la legislacin espaola que ser aplicable en relacin con su interpretacin, validez y cumplimiento. Para la resolucin de los conflictos judiciales que se pudieran derivar con ocasin de la interpretacin y ejecucin del contrato, EL CLIENTE, con renuncia expresa de su domicilio y fuero, se somete expresamente a la competencia y jurisdiccin de los juzgados y Tribunales de la ciudad de Mlaga.

252

Catlogo 2011 www.baeza-sa.com