Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Repblica de Honduras, C. A.

Ley de Hidrocarburos
Decreto numero 194-84 (emitido el 25/10/1984)
(Gaceta 24557 del 28/02/1985)

Capitulo I Disposiciones Generales.

Artculo 1 La presente Ley tiene por objeto establecer el rgimen jurdico de la investigacin, exploracin y explotacin de los yacimientos de hidrocarburos y dems sustancias asociadas, as como de las actividades de transformacin o refinacin, transporte por oleoductos o gasoductos comercializacin y almacenamiento de las sustancias explotadas. El Estado fomentar, desarrollar, regular y controlar estas actividades. Artculo 2 Los yacimientos de petrleo, gas natural y dems hidrocarburos son del dominio directo, inalienable e imprescriptible del Estado, cualquiera que sea su ubicacin en la superficie o en el subsuelo del territorio de la Republica incluyendo el mar territorial, su zona contigua, la zona econmica exclusiva y la plataforma continental. Artculo 3 El Estado a travs de la Secretaria de Recursos Naturales podr ejercitar directamente las operaciones a que se refiere el artculo 1, pudiendo adems, autorizar o contratar la investigacin, negociar y celebrar contratos de operacin con compaas especializadas, de conformidad con las disposiciones de esta ley. El Estado podr tambin ejercitar dichas operaciones a travs de una empresa publica que podr constituir al efecto en cuyo caso el decreto de creacin de la misma establecer cuales de las atribuciones que esta ley asigna a la Secretaria de Recursos Naturales ejercitar directamente. Artculo 4

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

se declaran de necesidad y utilidad publica las actividades mencionadas en el Articulo 1 de esta ley y la ejecucin de las obras que estas requieran, as Como la adquisicin u ocupacin temporal de terrenos, sus mejoras, y otros Bienes, o la constitucin de las servidumbres que sean necesarias para su desarrollo." Artculo 5 el Poder Ejecutivo formalizara los principios y las normas aplicables a las actividades inherentes a los hidrocarburos y a las dems sustancias asociadas, especialmente en las materias siguientes: 1) seleccin de reas para la investigacin y exploracin; 2) bases mnimas para la celebracin de contratos de operacin; 3) condiciones y requisitos de las ofertas para la seleccin de contratistas; 4) conservacin de yacimientos y administracin de reservas; 5) utilizacin optima de los hidrocarburos; 6) transformacin o refinacin, transporte, almacenamiento, industrializacin y comercializacin de los Hidrocarburos; 7) seguridad de las instalaciones; 8) preservacin ambiental; 9) poltica de cooperacin y asistencia tecnolgica con pases, Empresas u Otras organizaciones; y, 10) las dems que determine el reglamento. Artculo 6 La ejecucin de los principios y normas precedentes es competencia de la Secretaria de Recursos Naturales, sin perjuicio de las atribuciones que por Ley tengan otros rganos u organismos del Estado. Artculo 7 No podrn solicitar o adquirir ya sea en forma directa o indirecta, en sociedad o individualmente, los permisos o contratos de operacin a que se refiere esta Ley; el presidente de la Republica; los designados a la presidencia; los Secretarios de Estado; los diputados al Congreso Nacional; los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia; el jefe de las Fuerzas Armadas, los Jefes de las fuerzas que integren estas, el Jefe del Estado Mayor y los Comandantes de Unidades; los representantes diplomticos extranjeros; y, en general los funcionarios o empleados pblicos que directa o indirectamente deban Intervenir, resolver o dictaminar en asuntos petroleros. Esta prohibicin se extiende a los padres, cnyuges e hijos, pero no comprende los derechos petroleros adquiridos en poca anterior a la fecha de toma de posesin del cargo, ni los que se adquieran por herencia, legado o donacin o los que cualesquiera de los cnyuges lleve al matrimonio. La prohibicin comprende, asimismo, a quienes estuvieren en mora con el estado por cualquier pago o prestacin derivados de un derecho petrolero o relacionado con este, o por cualquier otra causa, salvo que presten fianza o garanta prendara, hipotecaria o depositen una suma suficiente, capaz de asegurar el pago de las cantidades en litigio. Capitulo II Investigacin preliminar. Artculo 8

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

La Secretaria de Recursos Naturales promover la ejecucin de levantamientos geofsicos en las reas que previamente determine, para lo cual solicitara cotizaciones a empresas especializadas en estos trabajos. La Informacin tcnica proveniente de estos levantamientos servir para que las compaas interesadas en la celebracin de contratos de operacin, formulen sus ofertas y los correspondientes programas exploratorios mnimos.

Seccin Primera Levantamientos Geofsicos Conjuntos Artculo 9 La Secretaria de Recursos Naturales promover la ejecucin de levantamientos Geofsicos conjuntos con compaas interesadas en la suscripcin de contratos de operacin, quienes financiaran los trabajos correspondientes. Con este propsito las caractersticas preliminares del levantamiento y las cotizaciones de empresas especializadas en estos trabajos que reciba la secretaria sern examinadas conjuntamente con las compaas interesadas, a efecto de establecer las caractersticas definitivas y la seleccin de la compaa con la cual se celebrar el correspondiente contrato, copia del cual ser entregada a cada participante. Artculo 10 Para los efectos del artculo anterior la Secretaria de Recursos Naturales celebrar con las compaas participantes un convenio en el cual se estipularn sus correspondientes derechos y obligaciones. El costo del levantamiento ser distribuido por partes iguales entre las diferentes compaas. La Secretaria recibir libre de costo la informacin resultante de los trabajos tan pronto como concluyan. Artculo 11 Si con posterioridad al convenio suscrito, otras compaas manifestaren su inters en adquirir la informacin obtenida del levantamiento, la Secretaria de recursos naturales podr autorizarlas previo pago del precio que hubiere pagado cada uno de los participantes, mas un veinte (20) por ciento adicional. Este ingreso ser distribuido por la secretaria en partes iguales entre cada uno de los participantes originales. Artculo 12 La informacin obtenida del levantamiento ser mantenida con carcter confidencial por la Secretaria de Recursos Naturales y por todos los participantes, hasta la fecha en que se celebren los correspondientes contratos de operacin. Esta confidencialidad no ser exigida a los participantes cuando se trate de sus casas matrices o de sus filiales, en cuyo caso estas debern mantener la informacin con el mismo carcter confidencial.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Artculo 13 Los participantes en el levantamiento podrn ceder o traspasar sus derechos y obligaciones con previa autorizacin de la secretaria de recursos naturales, siempre y cuando el cedente quede solidariamente responsable con el cesionario, por las obligaciones financieras pendientes. Artculo 14 Para la posterior celebracin de los contratos de operacin se promover una concurrencia de oferta entre todos los que poseyeren la informacin proveniente de los levantamientos. Seccin Segunda Permisos para Investigacin Geofsica y Geolgica. Artculo 15 Las personas interesadas que renan los requisitos previstos en el Articulo 22, podrn solicitar a la secretaria de recursos naturales el Otorgamiento De permisos para hacer investigaciones geofsicas y geolgicas dirigidas a determinar reas de inters hidrocarburifero. Estos permisos sern publicados en el diario oficial "la gaceta" y su duracin no exceder de dieciocho (18) Meses a partir de la fecha de su publicacin. En las reas autorizadas no podrn otorgarse otros permisos durante la vigencia de uno anterior. La profundidad de las perforaciones o cateos que se realicen en virtud de estos permisos no ser mayor de trescientos (300) metros. Artculo 16 Los titulares de permisos tienen las obligaciones siguientes: 1) Iniciar las Investigaciones en el rea autorizada dentro de un periodo de seis (6) meses, a partir de la fecha de vigencia del permiso y de acuerdo al programa de trabajo que aprobara la secretaria de recursos naturales; 2) aportar los recursos humanos, tcnicos y financieros requeridos para realizar el programa del trabajo; 3) cumplir las normas y disposiciones a que se refiere el articulo 26 de esta ley, que sean aplicables; 4) entregar a la Secretaria de Recursos Naturales libre de costo, toda la informacin resultante de los trabajos dentro de los treinta (30) das siguientes a su conclusin;5) Constituir cauciones para responder por los daos o perjuicios que ocasionen, en los trminos y condiciones que establezca el reglamento; y, 6) las dems que determine el reglamento. Artculo 17 La Secretaria de Recursos Naturales mantendr la informacin obtenida en el levantamiento con carcter confidencial durante los dos (2) anos siguientes a la fecha de haberla recibido. Transcurrido este lapso podr disponer libremente de la misma. Artculo 18

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Dentro del plazo de confidencialidad la compaa titular del permiso tendr opcin preferente para celebrar con el estado un contrato de operacin para la exploracin y explotacin de un bloque a delinearse dentro del rea autorizada, a cuyo efecto podr presentar su oferta a la Secretaria de Recursos Naturales. El presidente de la republica, previa las evaluaciones tcnicas y econmicas correspondientes, decidir si procede la suscripcin del contrato, o si por el contrario procede promover una concurrencia de ofertas, en la cual podr participar el proponente. Artculo 19 Si se opta por promover una concurrencia de oferta, los interesados debern adquirir del titular del permiso una copia de la informacin resultante de sus trabajos. El precio total de la adquisicin ser su costo mas un treinta (30) por ciento. Este precio ser prorrateado entre los interesados. El titular del permiso estar obligado a poner a disposicin de los interesados toda la informacin obtenida sin discriminacin alguna, previo el pago a que se refiere el prrafo anterior. Artculo 20 Transcurrido el plazo de confidencialidad, la celebracin de los contratos de operacin podr acordarse mediante negociacin directa o a travs de concurrencia de ofertas, segn lo decida el Presidente de la Republica apreciando las razones de oportunidad, merito o conveniencia nacional. El reglamento desarrollar esta disposicin. Capitulo III Contratos de Operacin Artculo 21 Contrato de operacin es el celebrado de conformidad con las leyes de Honduras entre el estado y una compaa especializada para la realizacin de las actividades de exploracin, explotacin, transformacin o refinacin, transporte, almacenamiento y comercializacin de los hidrocarburos. Los contratos de operacin podrn incluir todas las actividades mencionadas en el prrafo anterior o solamente alguna de ellas, de conformidad con lo dispuesto en esta ley. Artculo 22 Cualquier persona jurdica, nacional o extranjera, podr realizar las operaciones previstas en la presente ley, mediante la suscripcin del correspondiente contrato de operacin, siempre y cuando acredite poseer capacidad financiera, conocimiento tcnico, experiencia e idoneidad para realizar tales operaciones. Artculo 23 El estado no garantiza la existencia, calidad o cuanta de los Hidrocarburos, ni se obliga a ninguna indemnizacin por estos conceptos. El contratista, por su parte, asumir todo el riesgo, costo y responsabilidad frente al Estado y a terceros,

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

derivados de las actividades objeto del contrato, y aportara el capital, maquinaria, equipo, materiales, personal y tecnologa necesarios para dichas actividades. Artculo 24 En los contratos de operacin se podrn convenir como ventajas especiales para el estado, entre otras las siguientes: 1) participaciones para el contratista menores que las previstas en el articulo 52 de esta ley; 2) Adquisicin de bonos del estado; y, 3) refinacin en el pas de la totalidad o la mayor parte del petrleo. Artculo 25 Las empresas seleccionadas acreditarn que estn autorizadas para ejercer legalmente el comercio en Honduras y que estn inscritas en el Registro Mercantil. Si la empresa fuera extranjera, su representante legal exhibir el poder debidamente inscrito en dicho registro y si es extranjero acreditara su residencia legal en el pas. Cuando gobiernos extranjeros tengan el control de la mitad o ms de las acciones de la empresa seleccionada, esta ser considerada como una empresa privada para todos los aspectos legales. Artculo 26 El contratista se sujetara a las leyes, reglamentos, resoluciones, instrucciones, circulares y cualesquiera otras normas y disposiciones dictadas por la autoridad competente, referentes a las actividades de la industria y el comercio de los hidrocarburos. Tambin se obligar a cumplir las normas legales de conservacin y proteccin de los recursos naturales y del medio ambiente, y las aplicables en materia de seguridad y salubridad. Artculo 27 El contratista otorgara en la forma que establezca el reglamento, fianza o garanta a favor del estado para responder por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, incluyendo la responsabilidad por los daos y perjuicios que cause al estado o a particulares en sus respectivos bienes. Artculo 28 (Reformado por decreto no.94-85, gaceta no. 24656 de 28/junio/1985). El contratista podr ceder o traspasar el contrato con la previa aprobacin por escrito de la Secretaria de Recursos Naturales. El cedente ser solidariamente responsable con el cesionario por las obligaciones pendientes, salvo que se tratare de una cesin total, en cuyo caso el cesionario ser el nico responsable de esas obligaciones. El contratista tambin podr Sub-contratar determinadas operaciones conservando el control y la responsabilidad total sobre las mismas, previa notificacin de la Secretaria de Recursos Naturales. El cesionario y el sub-contratista a que se refiere este artculo debern cumplir los requisitos establecidos en esta Ley para ser titulares de contratos de operacin. Artculo 29

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Los arreglos o convenios que no siendo cesiones ni sub-contratos celebren los contratistas entre si para la ejecucin de sus operaciones sern notificados previamente a la Secretaria de Recursos Naturales. Artculo 30 El contratista y los sub-contratistas podrn contratar, previa autorizacin de los organismos competentes, el personal tcnico extranjero que sea necesario para sus operaciones, siempre que no existiere personal calificado disponible en el pas. El contratista contribuir con la ejecucin de programas de capacitacin, adiestramiento y otorgamiento de becas para la formacin de personal hondureo. Artculo 31 El contratista y los sub-contratistas podrn adquirir bienes, materiales y equipos, y contratar servicios en el exterior, siempre que no estn disponibles en el pas o que los existentes no cumplieran las especificaciones normales requeridas. Artculo 32 El contratista podr producir y utilizar vapor y energa elctrica en sus operaciones y suministrarlos a otros contratistas. Tambin podr utilizar agua superficial o subterrnea, previo cumplimiento de los requisitos legales, sin perjuicio de los abastecimientos o poblaciones o explotaciones agrcolas o ganaderas. Los contratistas previo permiso de las autoridades competentes podrn suministrar energa elctrica o agua a otras personas o a instituciones, empresas y poblaciones. Artculo 33 Durante la vigencia de los contratos, los contratistas gozaran, de conformidad con las leyes y bajo la supervisin y control de las autoridades competentes, del derecho de construir y operar acueductos, estanques, depsitos, almacenes, oleoductos, gasoductos, poliductos, obras particulares, edificios o casas para oficinas y habitaciones, hospitales, campamentos, estaciones de bombeo y compresin, campos de aterrizaje, vas frreas y lneas telefnicas que unan sus establecimientos entre si o con los centros hacia donde se transporten los hidrocarburos, y en general, de construir las obras y a realizar las actividades que sean necesarias para sus operaciones derivadas del contrato. Artculo 34 Para la ejecucin de sus operaciones, el contratista gozara de los derechos de constitucin de servidumbre, de ocupacin temporal y de expropiacin de bienes pertenecientes a particulares, asumiendo la correspondiente indemnizacin. Las servidumbres que se establezcan en terrenos baldos, propiedad del estado, sern constituidas gratuitamente. Tales derechos sern ejercitados previa solicitud que, cumpliendo los requisitos que seale el Reglamento, presentarn a la secretaria de recursos naturales quien resolver lo procedente. Artculo 35

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

El contratista llevara en honduras la contabilidad relativa a sus operaciones en la forma requerida por disposiciones administrativas y fiscales. Artculo 36 Extinguido el contrato de operacin por cualquier causa, el contratista entregar en propiedad al Estado, a travs de la Secretaria de Recursos Naturales, sin costo alguno, las tierras, obras, instalaciones, accesorios y equipos de carcter permanente adquiridos con destino al objeto del contrato. Dichos bienes debern ser conservados y mantenidos en buen estado por el contratista y su enajenacin o disposicin durante la vigencia del contrato, en casos calificados por el reglamento, ser previamente autorizada por la secretaria de recursos naturales si hubiere causa justificable. Artculo 37 Los contratos de operacin sern suscritos por el procurador general de la Republica en representacin del Estado. Una vez suscritos se sometern al Congreso Nacional para su aprobacin, y hasta tanto no surtirn efectos legales. Capitulo IV Exploracin y Explotacin. Seccin Primera Exploracin Artculo 38 El contratista ejecutar durante el periodo de exploracin el programa exploratorio mnimo que se estipular en el contrato. Este programa ser llevado a cabo conforme a las practicas y tcnicas actualizadas de la industria petrolera y comprender, adems de la estimacin de costos y de acuerdo a las caractersticas geolgicas del bloque, todos o algunos de los siguientes trabajos: 1) magnetometria; 2) gravimetra; 3) levantamientos sismogrficos de refraccin y reflexin; 4) perforacin de pozos exploratorios; y, 5) otros mtodos de prospeccin. Artculo 39 El rea de exploracin en tierra firme y aguas interiores consistir en un bloque con una superficie mxima de cien mil hectreas. En el mar, el bloque tendr una superficie mxima de doscientas mil hectreas. En casos debidamente justificados, y por va de excepcin, la Secretaria de Recursos Naturales podr aprobar extensiones mayores, previa resolucin debidamente motivada. Los bloques se dividirn en lotes no mayores del diez (10) por ciento de su superficie y con lados orientados norte-sur y este-oeste. Un contratista podr contratar hasta un mximo de tres (3) bloques, salvo caso de excepcin debidamente calificado por la secretaria. Artculo 40 La duracin del periodo de exploracin ser de cuatro (4) aos, a partir de la fecha de publicacin del contrato de operacin, en el diario oficial "La Gaceta". Si al vencimiento de los cuatro (4) aos no se ha determinado produccin comercial, no

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

obstante haberse cumplido el programa exploratorio mnimo, el Estado, a solicitud del contratista, podr prorrogar hasta por dos (2) aos el periodo de exploracin. Para solicitar la prorroga, el contratista presentar a la consideracin de la secretaria de recursos naturales un programa exploratorio mnimo adicional. Artculo 41 Si al finalizar el periodo de exploracin el contratista no ha ejecutado totalmente el Programa Exploratorio Mnimo o el Programa Exploratorio Mnimo Adicional, segn el caso, deber pagar al estado la cantidad necesaria para completarlo con base en el presupuesto que al efecto haya sido aprobado, el cual se ajustara de acuerdo con los costos reales de las obras ya realizadas. Este pago proceder independientemente de que el contratista haya o no determinado produccin comercial.

Artculo 42 Durante el periodo de exploracin el contratista esta obligado a: 1) Iniciar el programa exploratorio mnimo dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha del contrato y ejecutarlo en forma ininterrumpida. No se considerar interrupcin la suspensin de las operaciones de campo durante un lapso prudencial, a juicio de la secretaria de recursos naturales, para realizar el procesamiento e interpretacin de datos o estudios. Tampoco se considera interrupcin el tiempo transcurrido para el otorgamiento de permisos o autorizaciones por las autoridades competentes en relacin con las operaciones, ni el que se deba a casos fortuitos o de fuerza mayor u otros de excepcin que prevea el reglamento; 2) presentar a la secretaria de recursos Naturales informes semestrales de sus actividades y suministrarle copia de los informes, datos e interpretaciones relacionadas con la ejecucin del programa exploratorio mnimo o del adicional. Esta informacin tendr carcter confidencial durante el periodo de exploracin, salvo que el contratista autorice su divulgacin; 3) suministrar a la secretaria de recursos Naturales cualquier informacin adicional que posea, relacionadas con las actividades durante el periodo de exploracin; y, 4) notificar por escrito a la Secretaria de Recursos Naturales el haber determinado o no produccin comercial dentro de los treinta (30) das siguientes. Artculo 43 (Reformado por decreto no.94-85, gaceta no. 24656 de 28/junio/1985). Durante el periodo exploratorio, el contratista podr ampliar el Programa Exploratorio mnimo o el adicional para un mejor conocimiento geolgico del bloque contratado. Esta ampliacin de los programas deber ser previamente notificada a la Secretara de Recursos Naturales. Seccin Segunda Explotacin.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Artculo 44 El contratista de exploracin y explotacin que determinare produccin comercial al trmino del perodo de explotacin, o dentro de los noventa (90) das siguientes a su vencimiento, o dentro del plazo adicional previsto en este articulo, podr seleccionar para su explotacin hasta el cincuenta por ciento (50%) del bloque contratado en los lotes indivisibles y contiguos por uno de sus lados. Tal seleccin deber ser hecha dentro de los quince das siguientes a la fecha en que hubiere notificado a la Secretaria, la existencia de produccin comercial. El rea remanente del bloque revertir al Estado, conforme al plano que levante el contratista para determinar con la mayor exactitud el rea retenida y la devuelta. Cuando el descubrimiento de hidrocarburos realizado por el contratista no fuere suficiente para demostrar la comercialidad de la explotacin, el contratista podr solicitar a la Secretaria de Recursos Naturales un plazo adicional hasta de dos (2) aos para completar los trabajos que requiera tal comprobacin. Con esta solicitud el contratista presentar el programa que se proponer realizar. Durante el periodo de explotacin el contratista podr hacer reducciones del rea que hubiese seleccionado, siempre que en cada oportunidad la reduccin comprenda la totalidad de alguno de los lotes. Artculo 45 El contratista podr iniciar la explotacin en forma anticipada si durante el perodo de exploracin determina produccin comercial en alguno de los lotes que integran el bloque, a cuyo efecto notificara la seleccin de ese lote. El contratista deber continuar el programa exploratorio mnimo previsto para todo el bloque. Artculo 46 Si el contratista complet el Programa Exploratorio Mnimo y determin produccin comercial antes del vencimiento del periodo de explotacin, podr proceder a la seleccin sealada en el artculo 44 de esta ley. Artculo 47 El periodo de explotacin ser hasta de veinte (20) aos, a partir de la fecha en que el contratista hubiese hecho la seleccin prevista en los Artculos 44, 45 y 46 de esta ley. El perodo de explotacin podr ser prorrogada hasta por un plazo de cinco (5) aos. Las condiciones de esta prrroga sern negociadas entre las partes. Artculo 48 La produccin comercial ser determinada por el Estado y el Contratista, de conformidad con el mtodo del valor presente o por cualquier otro mtodo tcnico que satisfaga esa finalidad. La tasa de descuento a aplicar ser Acordada entre el Estado y el Contratista. Artculo 49 Durante el perodo de explotacin, el Contratista esta obligado a: 1) Iniciar la perforacin del primer pozo de desarrollo dentro del plazo que se estipule en el contrato;

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

2) someter el primer programa de desarrollo a la aprobacin de la Secretaria de Recursos Naturales dentro de los sesenta (60) das siguientes a la fecha de inicio del perodo de explotacin. Los sucesivos programas anuales de desarrollo deber someterlos a dicha aprobacin, con noventa (90) das previos a la rescisin del contrato. Estos programas sern cumplidos de la manera mas econmica y eficiente, conforme a las practicas y tcnicas actualizadas de la industria petrolera, e incluir entre otros elementos el presupuesto y el nivel de produccin anual, determinado este ltimo tomando en cuenta las reservas remanentes aprobadas por la Secretaria de Recursos Naturales, las caractersticas de los yacimientos, las normas de conservacin aplicables, la capacidad de las instalaciones de produccin y las condiciones de mercado; 3) presentar a la Secretaria de Recursos Naturales un informe anual de sus actividades y suministrarle copia de los Informes datos e interpretaciones relacionadas con la ejecucin del programa de desarrollo. Tambin presentar informes semestrales sobre reservas probadas de hidrocarburos, y los informes diarios de la produccin; 4) Suministrar a la Secretaria de Recursos Naturales cualquier informacin adicional que posea, relacionada con las actividades realizadas durante el perodo de explotacin; y, 5) para la produccin de los yacimientos, el Contratista se sujetar a las regulaciones de conservacin aprobadas por la Secretaria de Recursos Naturales y a las normas de mxima eficiencia aplicadas por la industria petrolera. Artculo 50 Cuando dos o ms contratos de operacin cubran un mismo yacimiento y para el logro de una mayor economa, eficiencia y conservacin, la Secretaria de Recursos Naturales requerir a los contratistas para que celebren un convenio de explotacin unificada el cual ser sometido previamente a su aprobacin. Si no hubiere acuerdo dentro del ao siguiente a la fecha del requerimiento, la Secretaria de Recursos Naturales establecer las normas para la explotacin unificada. Artculo 51 El Contratista de exploracin y explotacin tendr el derecho de transformar o refinar; transportar por oleoductos, poliductos y gasoductos; almacenar y comercializar los hidrocarburos que le correspondan, de conformidad con la presente Ley y otras disposiciones legales o reglamentarias aplicables. Seccin Tercera Trminos Financieros. Artculo 52 (Reformado por decreto no.94-85, gaceta no. 24656 de 28/junio/1985). Durante el perodo de explotacin el Estado entregar al Contratista, como compensacin por la ejecucin de las operaciones, los siguientes porcentajes de los hidrocarburos producidos:

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

1) Hasta el ochenta y cinco por ciento (85%) de la produccin neta, mientras transcurre el plazo de amortizacin de la totalidad de la inversin realizada antes del inicio de la produccin. Este plazo ser el que resulte al quedar determinada la produccin comercial, conforme a lo dispuesto en el artculo 48. El Contratista destinar exclusivamente esta participacin a la recuperacin de su inversin. El porcentaje ser fijado en el contrato; y, 2) hasta el cincuenta por ciento (50%) de la produccin neta a partir de la recuperacin de la totalidad de la mencionada inversin. Sin embargo, este porcentaje podr ser aumentado en favor del Contratista, cuando existan razones tcnicas y econmicas justificadas; dicho aumento deber ser acordado por el Presidente de la Republica en Consejo de Ministros y aprobado por el Congreso Nacional. Para los efectos de este articulo la inversin realizada, su amortizacin y el volumen de produccin sern verificados por la Secretaria de Recursos Naturales.

Artculo 53 Para el clculo de la produccin neta, se excluirn: 1) los hidrocarburos producidos y utilizados por el Contratista en las operaciones de explotacin en el bloque contratado; y, 2) los hidrocarburos que sean reinyectados en los yacimientos por el Contratista con el propsito de obtener una recuperacin adicional. De la produccin proveniente de pruebas de pozos realizados durante el perodo de exploracin corresponder al Contratista hasta el 85% segn lo que se establezca en el contrato. Esta participacin ser Imputada tambin a la recuperacin de su inversin. Artculo 54 El contratista adquirir en el punto de medicin y entrega la propiedad de los hidrocarburos que reciba del Estado y se comprometer a colocarlos en los mercados internacionales, sin perjuicio de su transformacin y refinacin en el pas. El precio de los hidrocarburos ser el que resulte de la aplicacin del procedimiento establecido en el artculo 56 de esta ley. Artculo 55 Corresponde al Estado la diferencia entre la produccin neta y el volumen de hidrocarburos entregada al Contratista. El Estado podr decidir que la totalidad o parte de los hidrocarburos que le corresponden sea vendida al Contratista, y ste quedar obligado a comprarla por el precio que resulte del procedimiento previsto en el artculo 56 de esta Ley. Artculo 56 el precio de los hidrocarburos hondureos ser determinado tomando en cuenta el valor FOB al cual los contratistas los estn vendiendo de manera competitiva en el mercado internacional, y los niveles de precios existentes en tal mercado para

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

hidrocarburos con caractersticas similares, tomando en cuenta los correspondientes ajustes por conceptos de calidad, flete y gastos de transporte. En caso de que no haya exportaciones de hidrocarburos hondureos, el precio ser establecido con base en los niveles de precios existentes en el mercado internacional para hidrocarburos con caractersticas similares, tomando en cuenta los correspondientes diferenciales por calidad y posicin geogrfica. Artculo 57 Para satisfacer los requerimientos del consumo interno, el estado podr comprar a los contratistas hasta el 50% por ciento de los hidrocarburos que les correspondan y estos estarn obligados a vendrselos. Esta venta se realizar en el punto de medicin y entrega al precio FOB puerto de exportacin de Honduras, menos los costos de transporte y manejo desde el punto de medicin y entrega hasta el puerto de embarque. Si los hidrocarburos presentaren caractersticas diferentes, el volumen que conforme a esta disposicin el contratista, vendera al Estado deber estar constituido en forma proporcional por tales tipos de hidrocarburos. Artculo 58 (Reformado por decreto no.94-85, gaceta no. 24656 de 28/junio/1985). El Estado podr utilizar al costo las instalaciones del Contratista para almacenar, transportar y embarcar los hidrocarburos que le correspondan. El volumen de hidrocarburos pertenecientes al Estado, proveniente de la explotacin durante un mes calendario, deber ser conservado en almacenamiento por el Contratista hasta (2) meses como mximo. Transcurrido este plazo, cesar para el Contratista la obligacin de mantenerlo almacenado y se entender que el Estado lo vende al Contratista al precio que resulte de la aplicacin del procedimiento establecido en el artculo 56 de esta ley. El Contratista ser responsable de estos hidrocarburos durante el perodo de almacenamiento. Seccin Cuarta Gas Natural Artculo 59 El Estado podr celebrar con el Contratista o con terceros, convenios especiales para la utilizacin del gas libre o asociado que le corresponde, otorgndole consideracin preferente al Contratista, siempre que los trminos y condiciones ofrecidas no fueren inferiores a los de otras ofertas recibidas. Artculo 60 El gas asociado no aprovechado por el Estado ni por el Contratista ser reinyectado al yacimiento, quemados en mecheros apropiados o arrojado a la atmsfera por el Contratista, segn sea tcnicamente aconsejable. Artculo 61

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Los yacimientos de condensado para su explotacin por el Contratista debern ser sometidos a recirculacin. Capitulo V Artculo 62 El Contratista de exploracin y explotacin, que pretenda realizar actividades de transporte o refinacin presentar a la Secretaria de Recursos Naturales para su aprobacin, el proyecto, memoria descriptiva y los planos correspondientes. Si dentro de los tres (3) meses siguientes a la presentacin no se hicieren objeciones, se considerarn aprobados. Cuando se tratar de objeciones tcnicas comprobadas, el contratista modificar el proyecto o planos segn el caso. Artculo 63 El Contratista de exploracin y explotacin podr ceder sus derechos de transformacin y refinacin a otra empresa, previa autorizacin de la Secretaria de Recursos Naturales. Tambin podr transformar o refinar los hidrocarburos de otros contratistas o los que importare cuando los producidos en el pas no fuesen suficientes. Artculo 64 Quien no siendo contratista de exploracin y explotacin, aspirare a establecer una planta para transformar o refinar hidrocarburos, presentar su solicitud a la Secretaria de Recursos Naturales acompaando el proyecto, la memoria descriptiva y los planos respectivos, y sealar el lapso dentro del cual dar comienzo y trmino a sus trabajos. Si la solicitud fuere aceptada, el Poder Ejecutivo por conducto de la Secretaria de Recursos Naturales, podr resolverla favorablemente o convocar a una concurrencia de ofertas de acuerdo con las evaluaciones tcnicas y econmicas correspondientes. Este contrato tendr una duracin hasta de veinte (20) aos prorrogables hasta por diez (10) aos, y no impedir la celebracin de contratos similares con otras personas. Para la celebracin de stos contratos se dar preferencia a los proyectos de transformacin y refinacin que impliquen un mayor entendimiento de productos de alto valor agregado. Capitulo VI Extraccin de Azufre y otras sustancias. Artculo 65 Con la finalidad de mejorar la calidad de los hidrocarburos adecundolos a las exigencias de los mercados internacionales, el Estado podr celebrar convenios especiales con los contratistas, en los que se establecern estmulos apropiados para la instalacin de plantas extractoras de azufre, nquel, vanadio y otras sustancias.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Capitulo VII Transporte y Almacenamiento. Artculo 66 Los contratistas de exploracin y explotacin y los de transformacin o refinacin tienen derecho a construir y operar los medios de transporte adecuados para conducir a centros de consumo, puertos de embarque u otros puntos que consideren convenientes, los hidrocarburos extrados y los productos derivados de su transformacin o refinacin. Asimismo tienen derecho a construir y operar las correspondientes instalaciones de almacenamiento. El interesado en ejercer estos derechos presentar a la Secretaria de Recursos Naturales para su aprobacin, el proyecto, la memoria descriptiva y los planos correspondientes a las obras que se proponga realizar. Esta solicitud se tramitar conforme a lo establecido en el artculo 62 de esta ley. Los contratistas indicados en este articulo podrn ejercer por si mismos los derechos de transporte y almacenamiento o cederlos a otra empresa, previa autorizacin de la Secretara de Recursos Naturales. Artculo 67 Quien no siendo contratista de exploracin y de explotacin o de transformacin y refinacin, aspire a un contrato de transporte por oleoducto, poliductos, gasoductos o cualquier otro medio que requiere la construccin de obras permanentes, presentar su solicitud a la Secretaria de Recursos Naturales, acompaando el Proyecto, la memoria descriptiva y los planos respectivos, incluyendo los de las instalaciones de almacenamiento, e indicar el plazo dentro del cual dar comienzo y trmino a los trabajos. Si la solicitud fuere aceptada, el Poder Ejecutivo por conducto de la Secretaria de Recursos Naturales, podr resolverla favorablemente o convocar a una concurrencia de ofertas de acuerdo con las evaluaciones tcnicas y econmicas correspondientes. Este contrato tendr una duracin hasta de veinte (20) aos prorrogables hasta por diez (10) aos ms y no impedir la celebracin de contratos similares con otras personas. Artculo 68 En los oleoductos, poliductos, gasoductos, y otros medios de transporte que se construyan en el mar, lagos, ros navegables y playas, se tomarn las precauciones necesarias para que la navegacin no sufra ninguna interrupcin ni perjuicio. Artculo 69 La operacin de transporte y almacenamiento constituye un servicio pblico y en tal virtud los contratistas que la realicen estn obligados a transportar y almacenar, cuando sus instalaciones tengan capacidad para ello, los hidrocarburos extrados transformados o refinados por otros contratistas, sin discriminacin alguna y a los precios y condiciones que aprobare la Secretaria de Recursos Naturales, de comn acuerdo con la Secretara de Economa y Comercio, y de conformidad con los procedimientos que establezca el reglamento. Esta obligacin no incluye las lneas

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

de recoleccin y sus anexos usados por los contratistas en sus operaciones de explotacin ni la entrega o recepcin fuera de sus propias estaciones. Capitulo VIII Canon e Impuestos. Artculo 70 Durante el periodo de explotacin el contratista pagar, tanto en tierra firme como en aguas interiores y en el mar, un canon superficial anual de diez (10) lempiras por hectrea, y de veinte (20) lempiras por hectrea durante la prrroga de dicho periodo. El presidente de la republica mediante decreto emitido en Consejo de Ministros podr aumentar o disminuir este canon, segn las condiciones prevalecientes en el mercado. Si el Contratista iniciare la explotacin anticipada en alguno de los lotes que integran el bloque, pagar en relacin con el lote o lotes seleccionados el canon superficial de explotacin. Todos estos pagos los efectuar el contratista durante el primer trimestre de cada ao. Artculo 71 (Reformado por decreto no.94-85, gaceta no. 24656 de 28/junio/1985). El contratista que realice operaciones de transformacin o refinacin utilizando hidrocarburos producidos en el pas, pagar por los productos transformados o refinados, enajenados o utilizados para el mercado interno, el cincuenta (50) por ciento de los derechos de importacin que tales productos habran causado si hubiesen sido importados. Este impuesto no se aplicar a los productos transformados o refinados que el Contratista utilice en sus operaciones. En ningn caso podr variarse el destino de los productos para el consumo interno. Artculo 72 Los contratistas de transporte y almacenamiento pagarn por los servicios que presten a terceros un impuesto de cinco (5) por ciento de las cantidades que reciban en pago por dichos servicios. Artculo 73 A los fines de la liquidacin de los impuestos fijados en los Artculos 71 Y 72, los contratistas de transformacin o refinacin y los de transporte o almacenamiento presentarn a la Secretaria de Recursos Naturales y de Hacienda y Crdito Pblico, dentro de los primeros veinte das (20) de cada mes, una relacin, segn sea el caso, de: 1) los productos transformados o refinados, enajenados o utilizados para el mercado interno durante el mes precedente; y 2) las cantidades que hayan recibido por los servicios de transporte y almacenamiento a terceros tambin durante el mes precedente.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Los pagos debern hacerse dentro de los diez (10) das siguientes al recibo por el Contratista de las planillas correspondientes. La demora en estos pagos no dar lugar a multas pero s a la aplicacin de los respectivos intereses moratorios. Artculo 74 Adems del canon e impuestos establecidos anteriormente, los contratistas pagarn el Impuesto Sobre la Renta, y todos los impuestos generales, cualquiera que sea su ndole, as como las tasas, contribuciones y retribuciones legales por los servicios que les sean prestados. Los contratistas no estarn sujetos a pagar patentes ni otros impuestos que graven especialmente sus empresas o los productos de las mismas. Artculo 75 De acuerdo con lo que se estipula en el contrato, la Secretaria de Hacienda y Crdito Publico a excitativa de la Secretaria de Recursos Naturales otorgar exoneraciones parciales o totales de los derechos de importacin de los materiales, maquinarias, instrumentos tiles y dems efectos que el Contratista necesita introducir al pas siempre que tengan relacin directa con sus operaciones. El contratista podr enajenar los efectos que haya introducido exonerados de derechos de importacin, previo el pago de los mismos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 31 de esta ley. El Contratista que desee destruir o abandonar los efectos a que se refiere este artculo lo participar a la Secretaria de Recursos Naturales y sta decidir acerca de su destino ulterior. Capitulo IX Inspeccin, Supervisin y Fiscalizacin. Artculo 76 La Secretaria de Recursos Naturales inspeccionar y supervisar las operaciones del contratista, sin interferir en el desarrollo normal de sus actividades. El contratista prestar al personal de inspeccin y supervisin todas las facilidades para el cabal desempeo de sus cargos. La fiscalizacin para efectos tributarios ser ejercida por la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico. Capitulo X Causales de Terminacin de los Contratos de Operacin. Artculo 77 El Estado podr dar por terminados los contratos de operacin, en los casos siguientes: 1) Cuando el contratista no iniciare el Programa Exploratorio Mnimo dentro del plazo sealado en el artculo 42, o los interrumpiere durante ms de sesenta (60) das consecutivos, salvo las excepciones previstas en dicho artculo;

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

En estos casos, el contratista pagar en compensacin al Estado el monto de las inversiones necesarias para ejecutar o completar el Programa de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 41 de esta ley; 2) Cuando el contratista considere que las condiciones del subsuelo en el bloque no permiten esperar una oportunidad razonable de descubrir acumulaciones de petrleo en cantidades comerciales. En este caso, el contratista podr interrumpir el programa exploratorio mnimo o el adicional, previa aprobacin de la Secretara de Recursos Naturales y pago al Estado del cincuenta (50) por ciento de las inversiones previstas para completarlo; 3) si el Contratista no determinare produccin comercial durante el perodo de exploracin o dentro de los noventa (90) das siguientes a su vencimiento o dentro del plazo adicional previsto en el artculo 44. Si el contratista no ejecut totalmente el Programa Exploratorio Mnimo o el adicional durante el periodo de exploracin se le aplicar lo dispuesto en el artculo 41 de esta Ley; 4) si transcurriere el plazo que se estipule en el correspondiente contrato, sin que el contratista hubiese iniciado la perforacin del primer pozo de desarrollo; 5) si una vez construidas las instalaciones requeridas, el Contratista no comenzare la produccin o la disminuyere sustancialmente a niveles no acordes con el programa de desarrollo aprobado, salvo casos debidamente justificados; 6) si el contratista cede total o parcialmente el contrato, sin la previa aprobacin de la Secretaria de Recursos Naturales; y, 7) cuando el contratista incumpliere obligaciones establecidas en esta Ley, En su reglamento o en el contrato de operacin, salvo lo previsto en el Artculo 80 de esta Ley. Artculo 78 Si la Secretaria de Recursos Naturales considera que se ha incurrido en alguna de las causales de terminacin contempladas en los numerales 1), 3), 4), 5), 6) y 7) del artculo precedente, notificar por escrito al Contratista el incumplimiento para que lo repare dentro de los noventa (90) das siguientes al recibo de la notificacin, si es susceptible de ser reparado. Si dentro de este plazo el contratista no lo repara la Secretaria dar por terminado el contrato y reclamar los daos y perjuicios que tal Incumplimiento hubiere causado. Artculo 79 Durante el periodo de explotacin el contratista podr dar por terminado el contrato de operacin mediante notificacin por escrito a la Secretaria de Recursos Naturales, con por lo menos noventa (90) das, previos a la rescisin del contrato, siempre y cuando el contratista estuviere solvente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y cumpliere con las obligaciones del correspondiente programa anual de desarrollo. Si no ha ejecutado dicho programa, el contratista pagar al Estado la cantidad Necesaria para completarlo, con base en el presupuesto que al efecto haya sido aprobado, el cual se ajustar segn los costos reales de las obras ya realizadas. Capitulo XI Multas

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Artculo 80 En los casos menos graves de incumplimiento, la Secretaria de Recursos Naturales, impondr al contratista una multa de diez mil (10,000) a Cuarenta Mil (40,000) lempiras, sin perjuicio del cumplimiento de la obligacin por el Contratista. Para la determinacin de la cuanta de la multa se tomar en cuenta la naturaleza del incumplimiento o la reincidencia en el mismo. Artculo 81 Las disposiciones del presente Captulo se aplicarn sin menoscabo de las sanciones establecidas por otras disposiciones legales o reglamentarias, y de las acciones civiles, penales o fiscales que el incumplimiento origine. Capitulo XII Recursos. Artculo 82 Contra las decisiones sobre terminacin de los contratos de operacin, resoluciones de imposicin de multas y otras medidas que afecten el inters del contratista, ste podr interponer los recursos previstos en el Cdigo de Procedimientos Administrativos.

Capitulo XIII Invalidez y Adaptacin de Concesiones otorgadas de Conformidad con leyes anteriores. Artculo 83 Se declara la invalidez de las concesiones otorgadas, de conformidad con leyes anteriores, cuyos titulares hayan incurrido en alguna de las causales, debidamente acreditadas, de extincin, caducidad o nulidad previstas en dichas leyes. Artculo 84 (Reformado por decreto 94-85, gaceta no.24656 de 28/junio/1985. Interpretado por Dec.131-90, gaceta no.26297 de 24/noviembre/1990). Las concesiones otorgadas al amparo de leyes anteriores que no se encuentren en la situacin de invalidez a que se refiere el articulo 83 se continuarn en vigencia, pero podrn adaptarse al rgimen de contratos de operacin establecido en la presente ley, dentro del plazo de seis (6) meses, contados a partir de su publicacin en el diario oficial "La Gaceta". Durante el plazo de adaptacin el concesionario continuar con sus operaciones. Artculo 85

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Cuando se trate de concesiones de exploracin y explotacin, el concesionario presentar a la Secretaria de Recursos Naturales, solicitud acompaada de toda la informacin, incluyendo la interpretacin geofsica y geolgica que Hubiesen obtenido como resultados de sus actividades y el programa Exploratorio Mnimo que se proponga realizar. Si la informacin presentada es satisfactoria, se proceder a celebrar con el titular de la concesin el contrato de operacin. Artculo 86 DEROGADO por DECRETO 94-85 Si transcurrido el plazo de seis (6) meses sealado en el artculo 84, el concesionario no hubiere solicitado la adaptacin, la concesin quedar extinguida. Capitulo XIV Jurisdiccin de los Tribunales de Honduras y Aplicacin de sus Leyes. Artculo 87 Las dudas y controversias que se susciten con motivo de la ejecucin de los contratos o convenios a que se refiere la presente Ley, o de los permisos para la exploracin geofsica y geolgica y que no tuvieren procedimientos especiales de solucin, sern decididas por los Tribunales competentes de Honduras, de conformidad con sus leyes, sin que por ningn motivo ni causa puedan dar origen a reclamaciones extranjeras.

Capitulo XV Disposiciones finales. Artculo 88 El Poder Ejecutivo a travs de la Secretaria de Recursos Naturales Reglamentar la presente Ley. Artculo 89 Quedan sin valor ni efecto las solicitudes de concesiones que estuvieren en trmite a la fecha de promulgacin de esta Ley. Artculo 90 Se deroga la ley de petrleo del veinticinco de octubre de mil novecientos sesenta y dos, el decreto 457, del once de mayo de mil novecientos setenta y siete, decreto 503, del cinco de agosto de mil novecientos setenta y siete. Artculo 91 Esta Ley entrar en vigencia el da de su publicacin en el diario Oficial "la Gaceta". Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Distrito Central, en el Saln de sesiones del Congreso Nacional, a los veinticinco das del mes de Octubre de mil novecientos

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

ochenta y cuatro. Jose Efran bu Girn presidente Mario Enrique Prieto Alvarado secretario Juan pablo Urrutia Raudales Secretario al Poder ejecutivo. Por tanto: Ejectese. Tegucigalpa, d.c., 31 de Octubre de 1984. Roberto suazo Crdova presidente miguel bonilla, el secretario De Estado en el despacho de recursos naturales.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras