Manual de Instrues Televisor LCD Wide

modelos:

TC-26LX70LB TC-32LX70LB

POWER
STILL OFF TIMER

MUTE

SAP SURROUND ASPECT

R-TUNE

NORMALIZE

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

REC POWER

TV

Antes de ligar o aparelho, leia atentamente as instrues contidas neste manual. As imagens mostradas neste manual so meramente ilustrativas. TQB2B0185

Transforme a sua sala de estar em uma sala de cinema!

Conhea um nvel excepcional de prazer

apreciando multimdia Sumrio

Desfrute de abundante multimdia
Filmadora

Leia atentamente
Precaues de segurana .............................. 4 Precaues de segurana / Ateno .............. 5

Decodificador (Set top box)

Manuteno / Acessrios / Opes ................ 6 Identificao dos controles ............................. 7 Conexes bsicas ........................................... 8 Configurao inicial ......................................... 9 Sintonia automtica ...................................... 10

Gravador de DVD DVD Theater System Videocassete DVD Player

Aprecie o seu televisor!

Recursos Bsicos
Assistir televiso ........................................... 12 Assistir vdeos e DVDs ................................. 13

Recursos Avanados

Perguntas e respostas, etc.

Informaes tcnicas .................................... 22 Perguntas e respostas .................................. 24 Licena .......................................................... 26 Especificaes tcnicas ................................ 27 Garantia ........................................................ 30 Relao de Servio Autorizado ..................... 31

Perguntas e respostas, etc.

Avanadas

Como usar as funes do menu ................... 14 (imagem, qualidade do som, etc.) Editar e programar canais ............................. 16 Equipamentos externos (VIERA Link /conexes) ................................ 18

Visualizao

Preparativos

Preparativos

Precaues de segurana
Aviso
Manuseio do plugue e cabo de alimentao
Coloque o plugue firmemente na tomada. Se o plugue ficar solto, o mesmo pode gerar calor e causar incndio. Assegure-se de que o plugue esteja em um lugar de fcil acesso. No toque no plugue com as mos molhadas. Isso pode causar choque eltrico. No danifique o cabo de alimentao. Um cabo de alimentao danificado pode causar choque eltrico ou incndio. No desloque o televisor com o plugue ligado na tomada. No coloque objetos pesados sobre o cabo nem coloque o cabo prximo a um objeto de alta temperatura. No enrole, no dobre e nem estique o cabo demasiadamente. No puxe o cabo de alimentao. Segure pelo plugue quando estiver desconectando o cabo. No utilize um plugue nem uma tomada danificada.

Se notar qualquer anormalidade, desligue o plugue imediatamente!

110-220V ~ 50 / 60 Hz

No retire as tampas NUNCA tente consertar o aparelho

(Os componentes de alta tenso podem causar choques eltricos fortes). Leve o aparelho para ser checado, regulado ou consertado pelo Servio Autorizado.

Cuidados ao transportar ou armazenar a TV de LCD

Sempre que necessrio, o produto dever ser transportado na embalagem original devidamente fechada, com todos os calos originais para absoro de choques. A posio para o transporte, ou armazenamento dever ser sempre na posio vertical conforme indicado na caixa de embalagem. Ao acomodar o produto em posio que no a recomendada, corre-se o risco de danificar e inutilizar a tela. A inutilizao da tela por transporte ou armazenamento inadequado no ser coberto pela garantia.

No coloque objetos estranhos dentro do aparelho

No permita que objetos metlicos ou inflamveis caiam dentro do aparelho atravs dos orifcios de ventilao (perigo de choque eltrico ou incndio).

No coloque o televisor sobre uma superfcie instvel

O televisor pode cair.

No exponha o aparelho luz solar direta nem a outras fontes de calor

Evite expor o televisor luz solar direta e a outras fontes de calor. Para evitar incndio, jamais coloque qualquer tipo de vela ou chama exposta sobre o aparelho nem prximo do mesmo.

Use somente os pedestais / equipamentos de instalao indicados

O uso de um pedestal ou dispositivo de fixao no autorizado pode deixar o aparelho instvel, causando o risco de ferimentos. Solicite ao seu representante Panasonic local para efetuar a instalao. Use pedestal (pg. 6).

Mantenha lquidos longe do televisor

Para evitar danos que resultem em choque eltrico ou incndio, no exponha este aparelho a borrifos ou respingos. No coloque recipientes com gua (vaso de flores, copos, cosmticos etc.) sobre o aparelho (inclusive sobre estantes acima, etc).

Precaues de segurana
Advertncia
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio. Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 180 Biblioteca silenciosa, susurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito Trnsito leve, conservao normal, escritrio silencioso Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo Tiro de arma de fogo, avio a jato Lanamento de foguete Exemplos

Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia

Ateno
n Este aparelho para uso em climas tropicais n Ao limpar o televisor, desligue o plugue da tomada
(Limpar um aparelho ligado na tomada pode causar choque eltrico).

n Se no for usar o televisor por um longo tempo, desligue o plugue da tomada

Este televisor continuar a consumir energia, mesmo no modo desligado, enquanto o plugue estiver ligado a uma tomada de energia.

n Deixe espao suficiente ao redor do aparelho para disperso do calor

10

10

10

10 (cm)

n No bloqueie os orifcios de ventilao traseiros

Se a ventilao for bloqueada por cortinas, etc., pode ocorrer superaquecimento, choque eltrico ou incndio.

n Mantenha o televisor afastado desses equipamentos

Equipamentos eletrnicos Em particular, no coloque equipamento de vdeo perto do aparelho (a interferncia eletromagntica poder distorcer as imagens ou o som). Equipamentos com sensor infravermelho Este televisor tambm emite raios infravermelhos (isso pode afetar a operao de outro equipamento).

n Qualidade de imagem
Para obter mxima qualidade de imagem sem distoro, necessrio sinal digital de alta qualidade em formato widescreen e uso de conversor/decodificador de sinal. Imagens estticas podem prejudicar a qualidade da tela.

n Retirada do filme protetor do painel acrlico

Este produto tem um filme protetor no painel de acrlico. Para retir-lo, favor puxar por um dos 4 cantos do painel.

Manuteno
Em primeiro lugar, desligue o plugue da tomada.

Painel
Cuidado dirio: Limpe a superfcie do painel cuidadosamente com um pano macio. Se estiver muito suja: Limpe a superfcie usando um pano macio umedecido com gua limpa ou gua com um pouco de detergente neutro. A seguir, seque bem a superfcie usando um pano macio e seco. Ateno A superfcie do painel especialmente tratada e pode ser danificada com facilidade. No toque nem risque a superfcie do painel com as unhas ou outro objeto rgido. No use repelente para insetos, solvente, diluente ou quaisquer outras substncias volteis na superfcie do painel. (Isso pode deteriorar a qualidade da superfcie.)

Gabinete
Cuidado dirio: Limpe a superfcie do gabiente com um pano macio e seco. Se estiver muito suja: Umedea um pano macio em gua limpa ou gua com um pouco de detergente neutro. A seguir, tora o pano e limpe a superfcie com o mesmo. Finalmente, seque a superfcie com um pano seco. Ateno No use detergente nas superfcies do televisor. (Lquido dentro do televisor pode causar avarias.) No use repelente para insetos, solvente, diluente ou quaisquer outras substncias volteis na superfcie do televisor. (Isso pode danificar a superfcie, descascando a tinta.) Evite que o gabinete fique em contato com qualquer substncia de PVC ou de borracha por um longo tempo.

Plugue de alimentao
Limpe o plugue com um pano seco regularmente. (Umidade e poeira podem resultar em choque eltrico ou incndio.)

Acessrios / Opes
Acessrios
Verifique se recebeu todos os acessrios e itens ilustrados l 3 l Controle Remoto
TNQ2B4101
POWER
STILL OFF TIMER MUTE SAP SURROUND ASPECT

l Pilhas para o controle

remoto (2) R6 (AA)

l Manual de Instrues

R-TUNE

NORMALIZE

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
POWER VCR

3 6 9
DVD

REC

TV

Instalao das pilhas no controle remoto

1
Puxe para abrir

2
-

Feche
+
-

Gancho

Observe a polaridade correta (+ ou )

Ateno A instalao incorreta pode causar o vazamento e corroso da pilha, resultando em danos ao controle remoto. No misture pilhas novas com pilhas usadas. No misture pilhas de tipos diferentes (como pilhas alcalinas e de mangans). No use pilhas recarregveis (Ni-Cd). No queime nem quebre as pilhas.

Seleo da funo Interruptor liga/desliga

Volume / Contraste / Brilho / Cor / Nitidez / Matiz (s para NTSC) / Grave / Agudo / Balano / Sintonizar (pg. 18)

Tecla TV/AV Memorizao das Seleo de programas configuraes (pg. 18) em seqncia

Lmpada indicadora
Espera: vermelho Ligado: verde

Receptor do sinal do controle remoto Dentro de uma faixa de 7 metros em frente ao televisor

Alterna o televisor entre ligado ou em espera (interruptor liga/desliga na posio de ligado)

POWER

Congelar imagem (pg. 12) Timer para desligar (pg. 14)

STILL OFF TIMER

Ativa/desativa o MUTE (Mudo) Estreo/SAP Seleo do Sistema de udio (pg. 23). R-TUNE
(Pressione para voltar ao canal anterior)
VOL
MUTE

SAP SURROUND ASPECT

Altera a proporo do formato da tela (pg. 12) Liga/desliga o Surround (pg. 15)

R-TUNE

NORMALIZE

CH

Normalizao (pg. 14)

(Restabelece as configuraes)
VOL

Seleciona os programas em seqncia

MENU

OK
TV/AV CH

Volume OK Tecla TV/AV

MENU Teclas coloridas

(usado para vrias funes) (para exemplos, veja pgs. 12, 13, 14 e 15).
R

(Para assistir vdeos ou DVDs) (pg. 13)

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Altera programao (pg. 12)

RECALL (pg. 12)

(Pressione para visualizar o status do sistema atual, como por exemplo, nmero do programa, nmero do canal, modo estreo, modo de aspecto, menu de som e menu de imagem).

REC POWER

Operaes do VCR / DVD (pg. 13)

TV

Preparativos

Sensor C.A.T.S. (Contrast Automatc Tracking System - Sistema de Rastreamento Automtico de Contraste) (Detecta o brilho para ajustar a qualidade da imagem no Menu Auto dentro do Menu de imagem (pg. 14)

Identificao dos controles Acessrios / Opes

Identificao dos controles

Conexes bsicas
Os equipamentos externos e cabos ilustrados neste manual no so fornecidos com o televisor. Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado da tomada antes de ligar ou desligar qualquer fio.

Exemplo 1 Conectando a antena externa

Somente televisor Traseira do televisor Antena de VHF/UHF

Exemplo 2 Conectando gravador de DVD/VCR

Televisor, gravador de DVD/VCR Traseira do televisor

1
AV I N

ANT

1
AV IN

ANT

Cabo de Alimentao (Ligue aps fazer todas as ligaes).

Cabo de Alimentao (Ligue aps fazer todas as ligaes).

Antena de VHF/UHF

COMPONENT

S VIDEO VIDEO L/MONO- AUDIO- R

Y
VIDEO

PB/CB
L - AUDIO - R

PR/CR

Cabo coaxial 75 W

AV 1 IN

AV 2 IN

MONITOR HDMI 1 OUT AUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

RF OUT

Cabo coaxial 75 W

Gravador de DVD/VCR

RF IN

Observaes No coloque o cabo coaxial prximo do cabo de alimentao para evitar rudo. No coloque o cabo coaxial debaixo do televisor. Para obter a melhor qualidade de som e imagem, preciso ter uma antena, o cabo correto (coaxial 75 W) e o plugue terminal correto. Se usar um sistema de antena coletiva, poder ser necessrio o cabo e o plugue de conexo corretos entre a tomada de parede da antena e o televisor. O seu Centro de Servio de Televiso ou o representante local poder ajud-lo a obter o sistema correto de antena para a sua rea em particular e os acessrios necessrios. Quaisquer questes relacionadas instalao da antena, atualizao dos sistemas existentes ou acessrios necessrios, bem como os custos incorridos, so de responsabilidade do consumidor.

Configurao inicial
Esses procedimentos no so necessrios se a configurao foi concluda pelo representante local.

Ligue o televisor com o interruptor liga/desliga.

Agora voc pode usar o controle remoto para ligar o aparelho ou coloc-lo no modo de espera. Se passar para desligado durante o modo de espera na ltima vez, o televisor entrar no modo de espera quando ligar o aparelho com o boto liga/desliga.

POWER
STILL OFF TIMER

MUTE

SAP SURROUND ASPECT

R-TUNE

NORMALIZE

CH

Exibir o menu

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Selecione Idioma
Menu Imagem udio Ajustes Idioma

acessar
Acessar

selecionar

REC POWER

p Para sair
TV/AV
TV

Exemplo
Idioma Portugus Espaol English

selecionar

p Para retornar para a tela anterior

Portugus / Espaol / English

Precisa de ajuda para efetuar as operaes?

(exemplo: Menu de som) O guia de operaes exibido na tela o ajudar.
Selecionar Alterar Retornar Sair

udio Modo Vo l u m e Grave Agudo Balano Vo l . f o n e o u v i d o Surround Sistema udio

Msica

Desligado Estreo

Preparativos

Configurao inicial Conexes

Sintonia automtica
Procurar e memorizar canais de televiso automaticamente.
POWER
STILL OFF TIMER

1
SAP SURROUND ASPECT NORMALIZE

Exibir o menu

MUTE

R-TUNE

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

Selecione Ajustes
Menu Imagem udio Ajustes Idioma

acessar
Acessar

selecionar

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

REC POWER

3 4

Selecione Sintonia
Ajustes V I ERA L i nk CC Of f timer Bloqueio Te l a a z u l VCR/GAME Sintonia Ligado Desligado Desligado Desligado Desligado Desligado Acessar

acessar selecionar

TV

Selecione o item (Entrada antena / Automtica)

Sintonia Entrada Antena Automtica Manual Sistema de cor Sintonia fina Pular TV Acesso Auto Desligado

p Para sair
TV/AV

selecionar

p Para retornar tela anterior

5
Nota

Alterar ou acessar

Se a imagem ou o som parecer anormal aps a sintonia automtica, edite ou ajuste cada canal b Sistema de cor, Sintonia fina (pg. 18). Se desejar pular os canais que no tem dados de sintonia b Pular (pg. 18)

10

Sintonia automtica Ajusta automaticamente os canais recebidos na sua rea. A sintonia automtica est concluda e o seu televisor est pronto para ser assistido.
selecione Automtica acessar
1 CH 3 Sintonia automtica em andamento Procurando: Por favor aguarde Memorizado CH35 MENU : Retornar ao menu de sintonia TV/AV : Para sair

O televisor procura, localiza, memoriza e ordena as estaes locais.

Uma vez concluda a sintonia automtica, o televisor exibe o programa memorizado na posio 1 do programa.

Se esta no for a primeira vez que realiza a sintonia automtica, todos os dados anteriores sero apagados. Para editar canais Editar e Programar Canais (pg. 18). TV/AV Pressione a tecla TV/AV a qualquer momento para sair do menu.

11

Preparativos

Assistir televiso Sintonia automtica

Assistir TV
1
POWER
STILL OFF TIMER MUTE SAP SURROUND ASPECT R-TUNE NORMALIZE

Ligue o aparelho
A tecla liga/desliga do aparelho deve estar ligada.

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

volume

TV/AV

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Selecione um nmero de programa

acima ou abaixo

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

p Seleo de canais = Posio

possvel selecionar o nmero diretamente, pressionando oboto do nmero do programa e o nmero de dois dgitos pressionando o boto Dois Dgitos ( ) Teclas numricas Programa de nmero 8 ...... 8 , 1, 2 Programa de nmero 12 ....

REC POWER

TV

p Seleo de canais = Direto

possvel selecionar o nmero diretamente, pressionando o boto do Nmero do Programa correspondente. Teclas numricas Canal nmero 8 ........ 8 Canal nmero 36 ...... 3 , 6 Canal nmero 124 .... 1 , 2 , 4

p Outras funes teis (acionar aps 2)

Congelar/descongelar imagem
Congelar imagem
STILL

Pressione o boto STILL para congelar a imagem (somente entrada TV/VIDEO. As entradas Componente/HDMI no congelam). Pressione novamente para retornar a assistir o programa atual.

Exibir as informaes tecla recall

Exibe as informaes sobre estado presente

Informaes exibidas: Por exemplo, nmero do programa, nmero do canal, modo estreo, modo de aspecto, menu de som, menu de imagem.

Alterar a proporo do formato (pg. 22)

Alterar a proporo do formato
ASPECT
16 : 9

O modo altera cada vez que pressionada (16:9 / Just / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3) Enquanto a barra mostrada
vermelho verde amarelo azul

12

Assistir vdeos e DVDs

Conecte o equipamento externo (equipamento de VCR, DVD, etc.) para assistir vdeos e DVDs. Para conectar o equipamento (pg. 20). O Controle Remoto capaz de operar algumas funes do equipamento externo Panasonic selecionado.

1
POWER
STILL OFF TIMER MUTE SAP SURROUND ASPECT R-TUNE NORMALIZE

Visualize o menu de seleo de entrada

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

Selecione o modo de entrada do equipamento conectado

Pressionando as teclas R, G, Y e B no transmissor do controle remoto. R Y B G

TV/AV

R
1 4 7
RECALL

B
Vermelho Verde Amarelo Azul

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Tambm possvel selecionar a entrada de vdeo/DVD usando o boto TV/AV do painel superior do televisor. Pressione a tecla TV/AV repetidamente at encontrar a entrada que deseja ver.

REC POWER

Visualizao
Mostra o modo selecionado

Pressionando a tecla RECALL. Nota Se o equipamento externo possuir uma funo de ajuste de aspecto, ajuste para 16:9. Para detalhes, consulte o manual do equipamento ou seu revendedor local. O equipamento Panasonic conectado ao televisor pode ser controlado diretamente com o controle remoto. Seletor VCR / DVD Selecione VCR para operar um VCR Panasonic ou equipamento de DVD. Selecione DVD para operar um DVD Panasonic ou um Home Theater. Espera Passa para o modo de espera / ligado. Reproduo Reproduz VCR / DVD. Parada Pra o funcionamento. Retrocesso / cmera lenta / busca VCR: Retrocede as imagens em alta velocidade DVD: Reproduz em velocidade lenta Mantenha pressionado para busca em retrocesso Avano rpido / cmera lenta / busca VCR: Avano rpido, reproduz as imagens em alta velocidade em avano DVD: Reproduz em velocidade lenta Mantenha pressionado para busca em avano Pausa Pausa / Reiniciar DVD: Mantenha pressionado para reproduo lenta. Programa acima, abaixo / saltar VCR: Seleciona o programa DVD: Salta a faixa ou ttulo
REC

TV

p Para retornar TV

Configure o controle remoto para operar um VCR, DVD, etc., Panasonic 1 Ajuste a chave VCR/DVD para a posio apropriada. 2 Mantenha pressionado durante as seguintes operaes: Digite o cdigo apropriado para o equipamento a ser controlado, veja a tabela abaixo. Posio VCR Equipamento Cdigo VCR 10 (padro) DVD 11 Posio DVD Equipamento DVD Home theater Cdigo 70 (padro) 71

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

Pressione

Nota Verifique se opera corretamente aps alterar o cdigo. Os cdigos retornam para o valor padro se as pilhas forem trocadas. DVD significa reprodutor DVD, gravador DVD e Reprodutor Home Theater. Algumas operaes podem no ser possveis em alguns modelos de equipamento.

Gravao Inicia a gravao

13

Como usar as funes do menu

Vrios menus permitem que se faa os ajustes para a imagem, som e outras funes para que voc possa ter o prazer de assistir televiso.
POWER
STILL OFF TIMER

1
SAP SURROUND ASPECT NORMALIZE

Exibir o menu
Exibe as funes que podem ser configuradas (variam conforme o sinal de entrada)

p Lista de Menu
Menu Modo Contraste, Brilho, Cor, Nitidez Matiz (s NTSC) Temp. de cor Vdeo NR Filtro 3D Y/C (s NTSC) Opo

MUTE

Menu de imagem

Ajustes para cada menu

R-TUNE

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

Selecione o menu
Menu Imagem udio Ajustes Idioma Acessar

selecionar acessar

(exemplo: Menu de imagem)

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Selecione a opo
Imagem Modo Contraste Brilho Cor Nitidez Te m p . d e c o r Video NR Filtro 3 D Y/C Normal

Modo
selecionar

Volume

Menu de udio

REC POWER

Grave, Agudo Balano Vol. fone de ouvido Surround Sistema udio Entrada HDMI1

Normal Auto Ligado

(exemplo: Menu de imagem)

TV

4
p Para retornar para o televisor
TV/AV

Ajuste ou selecione
Imagem Modo Contraste Brilho Cor Nitidez Te m p . d e c o r Video NR Filtro 3 D Y/C Normal
OK

ajuste ou selecione memorizar (necessrio para algumas funes)

VIERA Link CC Off timer Bloqueio

Normal Auto Ligado

(exemplo: Menu de imagem)

p Escolha entre as alternativas

Nmero e posio das alternativas

Menu de ajustes

Te m p . d e c o r

Normal
Alterada

Tela azul VCR/Game Sintonia

p Para retornar para a tela anterior

p Ajuste usando a barra deslizante

Nitidez
Movida

p V para a prxima tela

Sintonia Acessar
Exibe a prxima tela screen

Sistema de cor

p Para restabelecer a configurao

b Exibir o menu em Menu de Imagem ou Menu de som (graves e agudos) que deseja restabelecer.
N

Matriz de cor

14

Ajustes / Configuraes (alternativas)

Modo bsico de imagem (Dinmico / Normal / Cinema / Auto) Modo do menu ser memorizado para cada modo TV, AV1, AV2, AV3, HDMI e HDM2. C.A.T.S. (pg. 7) tem efeito quando o modo Menu est ajustado para Auto.

Modo Contraste Brilho Cor Nitidez Matiz Te m p . d e c o r Video NR

Dinmico

Ajusta a cor, brilho, etc., para cada modo de imagem, como preferido.

Ajusta a matiz da imagem Somente para recepo de sinal NTSC. A opo ser alterada para Tint quando receber um sinal YUV (60 Hz) ou HDMI (60 Hz). Escolhe o balano de cores para a imagem inteira (Azul/Normal/Vermelho) Reduz automaticamente o rudo da imagem (Desligado/Mximo/Mnimo/Auto) Ser memorizado para cada modo TV, AV1, AV2, AV3, HDMI1 e HDMI2. Se padres de cores aparecerem enquanto v uma imagem congelada ou em cmera lenta, ajuste esta funo para ativado para obter cores mais ntidas e precisas (Ligado/Desligado) . Somente mostrado quando receber um sinal NTSC. Nada mostrado durante entradas S-Video, Componente e HDMI. Modo bsico de som (Msica/Noticirio/Cinema) Ser memorizado para cada modo TV, AV1, AV2, AV3, HDMI1 e HDMI2. Regula a sada do volume. Regula o nvel de sada dos sons graves profundos, altos e estridentes para cada modo de som. Regula o nvel de volume dos alto-falantes direito e esquerdo. Regula o volume do fone de ouvido. Acentua o efeito espacial utilizando o intensificador dinmico (Desligado/Ligado) Tambm possvel selecionar o surround por meio do boto SURROUND do controle remoto. Seleciona Estreo/Sap/Mono Seleciona de acordo com o sinal quando o HDMI est conectado (Auto / Digital / Analgico) (pg. 22). O terminal HDMI2 somente para sinal digital. Funo VIERA Link (Ligado/Desligado) (pg. 18) Modo visualizao de Closed Caption (pg. 14) Seleo de Closed Caption: C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 T4 Desligado Ajuste do tempo para o aparelho desligar automaticamente (Desligado/15/30/45/60/75/90) (minutos). Tambm possvel alterar com o boto Off timer (pg. 7) O bloqueio de canais pode ser ativado para cada canal e para cada modo AV. A imagem e o som no so disponveis quando o bloqueio est ativado (aparece uma tela preta). Selecione o canal ou modo AV que deseja bloquear e ative esta funo. Tela de fundo azul (Desligado/Ligado) Ligado: Tela de fundo azul quando no receber sinais. Desligado: A tela de fundo azul desativada. A reproduo de sinais irregulares, como vdeo games e fitas de vdeocassetes velhas, pode ser melhorada. (Ligado/Desligado) Editar ou programar canais (pg. 16). Se uma imagem com as cores reais no puder ser obtida quando estiver recebendo um sinal de transmisso via TV ou AV, esta funo pode ser usada. Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC 3.58 PAL-M, PAL-N e NTSC 3.58 so sistemas de transmisso de sinais de cor diferentes utilizados por diferentes pases. Exibido durante o modo AV. Disponvel apenas com sinais de entrada 480p ou 576p, em uma cor natural, de um equipamento digital conectado aos terminais componente AV2. Selecione SD ou HD para ajustar os parmetros adequados de cor para SD (definio standard) ou HD (alta definio) SD: O sinal de entrada de um sistema de TV normal HD: O sinal de entrada de um sistema de alta definio

Normal A ut o

Filtro 3D Y/C

Desligado

Modo Vo l u m e Grave Agudo Balano Vo l . f o n e o u v i d o Surround Sistema udio HDMI 1 i np u t V IERA L i n k CC

Msica

Desligado Estreo A u to Desligado Desligado

Off timer

Desligado

Bloqueio

Desligado

Te l a a z u l VCR/Game Sintonia

Desligado Desligado Acesso

Sistema de cor

Auto

Matriz de cor

SD

15

Avanadas

Como usar as funes do menu (imagem, qualidade do som, etc.)

Editar e programar canais

As configuraes atuais do canal podem ser alteradas de acordo com as suas necessidades e as condies de recepo. Para sintonia automtica, consulte a pgina 10.
POWER
STILL OFF TIMER

1 2 3

Exibir o menu

MUTE

SAP SURROUND ASPECT

R-TUNE

NORMALIZE

CH

VOL

VOL

Selecione Menu Ajustes

Menu Imagem udio Ajustes Idioma

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

acessar
Acessar

selecionar

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Selecione Menu Sintonia

Ajustes V I ERA L i nk CC Of f timer Bloqueio Te l a a z u l VCR/GAME Sintonia Ligado Desligado Desligado Desligado Desligado Desligado Acessar

acessar

selecionar

REC POWER

4
TV

Selecione a opo
Sintonia Entrada Antena Automtica Manual Sistema de cor Sintonia fina Pular TV Acesso Auto Desligado

selecionar

prximo

p Para sair
TV/AV

Acessar, alterar ou ajustar

p Para retornar tela anterior

Para sintonia automtica, usando os botes do aparelho

1
F

(Pressione repetidamente at que Sintonizar

aparea) 2 3 4 5
F

ou ou

(Acessar o Menu Entrada Antena) (Selecionar TV ou Cabo)

(Pressione at selecionar Automtica) ou (Sintonizar canais)

p Para voltar para TV

b F (Pressione at selecionar volume, contraste, brilho, etc e espere por aproximadamente 5 segundos)

16

Para alterar as configuraes livremente aps a sintonia automtica

1 Selecione o nmero do programa e procure entre os canais

Nmero do programa
1 CH 3

2 Memorize

3 Repita 1 e 2

Canal selecionar o programa

OK Retornar

procurar

Programa /+

Iniciar sintonia /+ Sair

Quando encontrar Observao o canal desejado pressione OK Se o videocassete para memorizar. estiver conectado somente atravs do OK cabo RF, selecione O nmero do o canal 3 ou 4. programa pisca.

Manual

Para sintonia manual, usando os botes do aparelho

Programar manualmente
Sintonia manual

1 2 3 4 5 6 7

(Pressione repetidamente at que Sintonizar aparea) ou ou (Acessar o Menu Entrada Antena) (Selecionar TV ou Cabo)

(Pressione at selecionar Manual)

TV/AV

(Selecionar nmero do programa ou canal) (mudar o programa ou iniciar a sintonia

ou de canais)

(Memorizar)
Nmero do programa (Pisca) Nmero do canal (Pisca)
10 CH10

9 6-8 (Repita)

Manual
,

+ : Iniciar sintonia TV / AV : Mover o cursor STR : Memorizar F : Para sair

p Para voltar para TV

b F (Pressione at selecionar volume, contraste, brilho, etc e espere por aproximadamente 5 segundos)

STR

+/

TV / AV

Canal

Editar
Sistema de cor

Seleciona o padro de transmisso correto para o sinal de transmisso recebido (Auto / PAL-M / NTSC / PAL-N) Selecionar o canal que deseja ajustar Normalmente, selecione Auto.

b Ativar esta funo b

OK

Pequenos ajustes
Sintonia fina

Para pequenos ajustes na sintonia de um canal individual (til, por exemplo, quando as condies do tempo esto afetando a qualidade da recepo de um programa). Selecionar o canal que deseja ajustar b Ativar esta funo b OK Para cancelar a Sintonia fina, sintonize novamente com a Sintonia manual.

Saltar o programa
Pular

Para saltar o nmero de programas que no tm dados de sintonia. Selecionar os nmeros de programa para saltar

b Programar em Pular ou Ligado b

OK

17

Avanadas

Editar e programar canais

ou

(Acessar a Sintonia Manual)

Equipamentos externos
VIERA Link Controle HDAVI*
Desfrute da Inter-Operabilidade adicional HDMI com produtos Panasonic que possuem a funo Controle HDAVI. As conexes HDMI com alguns equipamentos Panasonic (Gravador DVD DIGA Panasonic) permitem que voc desfrute de uma fcil reproduo. Sobre as conexes, veja a pg. 19. Leia tambm o manual do equipamento. Cabos que no so compatveis com HDMI no podem ser utilizados. Sobre os equipamentos compatveis, consulte o revendedor Panasonic local.

Aps as conexes ligue os equipamentos e em seguida, ligue o televisor.

POWER
STILL OFF TIMER

1
SAP SURROUND ASPECT NORMALIZE

Exibir o menu

MUTE

R-TUNE

CH

VOL

VOL

OK
MENU CH
R G Y B

TV/AV

2 3

Selecione Menu de ajustes

Menu Imagem udio Ajustes Idioma
acessar

Acessar
selecionar

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

Selecione VIERA Link e ajuste para Ligado

Ajustes V I ERA L i n k CC Of f timer Bloqueio Te l a a z u l VCR/GAME Sintonia
ajustar

REC POWER

Desligado Desligado Desligado Desligado Desligado Acessar

selecionar

TV

O ajuste padro Ligado. Se nenhum equipamento HDMI estiver conectado ou HDMI standard (sem VIERA Link) for utilizado, ajuste para Desligado.

Recomendamos que use o cabo HDMI Panasonic. Nmero das peas recomendadas RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m)

18

Conexes para VIERA Link

utilize cabos compatveis com HDMI. Leia tambm os manuais do equipamento.

p Fcil reproduo, fcil controle somente com o controle remoto VIERA

Traseira do televisor

Gravador DVD DIGA Panasonic

1
AV I N

ANT

HDMI

Cmera de Vdeo HD

p Home Theatre

Reprodutor Home Theatre Panasonic

Sistema de caixas acsticas

Fcil reproduo

Seleo de entrada automtica. Quando o controle HDAVI do equipamento compatvel operado, o modo de entrada selecionado automaticamente. possvel controlar as caixas acsticas do Home Theatre com o controle remoto da TV. Esta funo disponvel quando o Reprodutor Panasonic est conectado.

p DVD Theater:
1 Exibir o menu 2 Selecione DVD Theater ou Alto-falante TV Ajuste para o equipamento (liga automaticamente se estiver no modo de espera) Volume / +
Acessar

Home Theater

Exemplo Menu DVD theater Imagem udio Ajustes Idioma

Mute

p Alto-falante TV:
Os alto-falantes da TV so ativados. Quando selecionar DVD theater, o som dos alto-falantes da TV so emudecidos. Quando o equipamento desligado, os alto-falantes da TV so ativados. Quando VIERA Link est ativado, o televisor ligado automaticamente e passa para o modo de entrada HDMI apropriado, sempre que o controle HDAVI do equipamento compatvel for ligado e o modo de reproduo for selecionado, (ONE TOUCH PLAY). Quando VIERA Link est ativado e o televisor desligado, o equipamento compatvel com HDAVI tambm desligado automaticamente.

Ligar atravs do link Desligar atravs do link

O televisor permanece ligado, mesmo se o equipamento compatvel VIERA Link for desligado.

19

Equipamentos externos
Conexes
Esses diagramas ilustram recomendaes sobre como ligar o televisor aos vrios aparelhos. Para as conexes, consulte o manual de instrues de cada aparelho, o quadro abaixo e as especificaes (pg. 29). Terminal S VIDEO 4 pinos
Entrada crominncia Entrada luminncia

Crominncia terra
AV3 IN S VIDEO

Luminncia terra

VIDEO L/ MONO
1
AV I N

ANT

AUDIO

Traseira do televisor

Filmadora/Videogame
(S-VIDEO) (VIDEO)

(plugue MP3)

Para assistir transmisses via Satlite

(AUDIO)

Decodificador

Para assistir DVDs Fone de ouvido

DVD Player

Tipos de equipamentos que podem ser ligados a cada conector

Conector Gravao / Reproduo (equipamento) p Para gravar / reproduzir videocassetes / DVDs (gravador VCR / DVD) p Para assistir DVDs (DVD Player) p Para assistir imagens da filmadora (Cmera de vdeo) p Para assistir transmisses por satlite (Decodificador) p Para jogar videogames (Videogame) p VIERA Link
: Conexo recomendvel

AV1 IN

AV2 IN

AV3 IN

20

Para gravar/reproduzir
Gravador DVD / VCR Cabo RF

COMPONENT

1
AV IN

Para ouvir com caixas acsticas

VIERA Link (p. 20)

Amplificador com sistema de caixas acsticas

DIGA

MONITOR OUT

HDMI1 AUDIO IN

Conecte o terminal S-VIDEO ou VIDEO quando usar os terminais AV1 / AV3 IN. Conecte o terminal COMPONENT ou VIDEO quando usar os terminais AV2 IN.

21

Avanadas

Equipamento externo

S VIDEO VIDEO L/MONO- AUDIO- R

Y
VIDEO

PB/CB
L - AUDIO - R

PR/CR

AV 1 IN

AV 2 IN

MONITOR HDMI 1 OUT AUDIO IN

Informaes tcnicas
Proporo de formato
Pode-se escolher o melhor tamanho e formato, proporcionando-lhe imagens mais refinadas. (pg. 12)

16:9

JUST
O O O O O O O O O O O

4:3
O O O O O O O O O O O

ZOOM1
O O O O O O O O O O O

ZOOM2
O O O O O O O O O O O

ZOOM3
O O O O O O O O O O O

A proporo varia de acordo com o programa e se for maior do que o padro 16:9, podem aparecer faixas negras nas partes superior e inferior da tela. Se o tamanho da tela parecer anormal ao reproduzir no videocassete um programa que foi gravado em formato widescreen, ajuste o tracking do videocassete. (Consulte o manual do videocassete). Para selecionar a proporo manualmente:
16:9 JUST 4:3

HDMI (high-definition multimedia interface) lhe permite apreciar imagens digitais em alta definio e som de alta qualidade ligando o televisor ao equipamento. Um aparelho compatvel com HDMI (*1) equipado com um terminal de sada HDMI ou DVI, tal como um decodificador ou um DVD Player, pode ser ligado ao terminal HDMI usando-se um cabo compatvel com HDMI (completo). Sobre as conexes, veja Equipamento Externo (pg. 18). Nota HDMI a primeira interface mundial AV completamente digital para consumidores com padro sem compresso. Se o equipamento externo tiver apenas uma sada DVI, ligue ao terminal HDMI1 atravs de um cabo adaptador de DVI para HDMI (*2). Se usar o cabo DVI para o cabo adaptador HDMI, conecte o cabo de udio ao terminal de entrada de udio (HDMI1: utilize os terminais AUDIO IN). As configuraes do udio podem ser feitas na tela do menu Entrada HDMI1 (pg. 14). Freqncias de amostragem de sinais de udio aplicveis (2ch L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz. No previsto o uso com um computador. Se o equipamento conectado tiver uma funo de ajuste do formato, ajuste a proporo de formato para 16:9. Esses conectores HDMI do tipo A. Um equipamento sem um terminal de sada digital pode ser conectado ao terminal de entrada de Componente, S-VIDEO ou Vdeo para receber sinais analgicos. O terminal de entrada HDMI pode ser usado somente com os seguintes sinais de imagem: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p e 1080i. Combine com a configurao de sada do equipamento digital. Para detalhes sobre os sinais HDMI aplicveis, veja pg 26.
(*1): O logotipo HDMI indicado no equipamento compatvel com HDMI. (*2): Solicite informaes no seu revendedor local de equipamentos digitais.

TV/AV1/ AV2/AV3

PAL-M PAL-N NTSC 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/50p 750(720)/60p 1125(1080)/50i 1125(1080)/60i

O O O O O O O O O O O

Componente/HDMI

Nota

Exibe a imagem diretamente em 16:9 sem distoro (anamrfica).

Zoom 1 Zoom 2

Exibe uma imagem 4:3 em toda a tela. Alongamento da imagem somente percebido nas laterais esquerda e direita.
Zoom 3

Exibe a imagem no formato 4:3 sem distoro.

Exibe uma imagem em formato 16:9 letterbox ou 4:3 sem distoro.

Exibe uma imagem em formato 16:9 letterbox (anamrfica) em toda tela sem distoro.

Exibe uma imagem em formato 21:9 letterbox (anamrfica) em tela cheia sem distoro. No formato 16:9, exibe a imagem no seu mximo (com pouca ampliao)

Ligao HDMI

22

Informaes tcnicas
Seleo de Som Estreo/SAP
Quando receber o sistema de som estreo/SAP, os modos de sada de som podem ser selecionados pressionando o boto Seleo de Som Estreo/SAP. Sinal de udio Indicador de Modo ESTREO
Estreo SAP Mono

SAP
Estreo SAP Mono

MONO
Estreo SAP Mono

Nota Se o sinal estreo for ruim ou as condioes de recepo no so as melhores ou se STEREO/MONO mudar automaticamente, recomendamos mudar de STEREO para MONO. Mesmo quando o contedo do sinal recebido tentar alterar, o modo de seleo permanecer intacto. Quando as condies de recepo deteriorarem, ser mais fcil ouvir se o modo estiver ajustado para MONO, utilizando o boto de seleo de som estreo/segundo idioma.

Sinais de entrada que podem ser mostrados

Asterisco: Sinais de entrada aplicveis para Componente (Y, PB/CB, PR/CR) e HDMI.
Nome do sinal 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i Freqncia horizontal (kHz) 15.73 31.47 15.63 31.25 45.00 37.50 33.75 28.13 Freqncia vertical (Hz) 59.94 59.94 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 50.00 Componente HDMI

Nota Os sinais diferentes dos acima relacionados podem no ser exibidos devidamente. Os sinais acima so reformatados para melhor visualizao na tela.

VIERA Link
Informaes tcnicas
As conexes HDMI com alguns equipamentos Panasonic permitem desfrutar de uma fcil reproduo. Ajuste o equipamento para habilitar esta funo. Leia o manual do equipamento. Ligue o televisor novamente com o equipamento ligado, quando a conexo ou ajuste for mudado. Esta funo pode no operar normalmente, dependendo das condies do equipamento. Mesmo com o televisor no modo de espera, o equipamento pode ser operado com o controle remoto do TV. A imagem ou o som podem no aparecer nos primeiros segundos, quando a reproduo iniciar. A imagem ou o som podem no aparecer nos primeiros segundos, quando o modo de entrada alterado.

23

Perguntas e respostas, etc.

Perguntas e respostas
Antes de solicitar consertos ou assistncia tcnica, favor seguir esses procedimentos simples para tentar resolver o problema. Se o problema persistir, contate o seu representante Panasonic local ou o Centro de Ajuda ao Consumidor para assistncia.

Manchas brancas ou imagens com sombra (rudo)

Verifique a posio, direo e conexo da antena.

Aparelho quente
O aparelho irradia calor e algumas partes podem ficar quente. Isto no um problema para o desempenho ou qualidade. Instale em local com boa ventilao. No cubra as aberturas de ventilao do televisor com toalhas de mesa, etc. e no coloque sobre outro equipamento.

POWER
STILL OFF TIMER

MUTE

SAP SURROUND ASPECT

R-TUNE

NORMALIZE

CH

VOL

VOL

As imagens de um equipamento so estranhas quando o aparelho conectado atravs de HDMI

O cabo HDMI est conectado corretamente? (pg. 20) Desligue o televisor e o outro equipamento e, ento, ligue-os outra vez. Verifique o sinal de entrada do equipamento (pg. 23) Use um equipamento compatvel com EIA/CEA-861/861B.

OK

Pode aparecer pontos vermelhos, azuis, verdes e pretos na tela.

Esta uma caracterstica da tela de cristal lquido e no um problema. A tela de cristal lquido construda com tecnologia de alta preciso, oferecendo finos detalhes. Ocasionalmente, uma pequena quantidade de pixels inativos podem aparecer na tela como pontos fixos em vermelho, azul, verde ou preto. Perceba que isto no afeta o desempenho do seu LCD.

MENU CH
R G Y

TV/AV

1 4 7
RECALL

2 5 8 0
VCR

3 6 9
DVD

REC POWER

O controle remoto no funciona

TV

As pilhas esto corretamente instaladas? (pg. 6) O televisor est ligado pela chave? As pilhas no esto gastas?

24

Perguntas e Respostas
Problema Soluo
Ajuste VDEO NR no menu de imagem (para reduzir o rudo) (pg. 14) Verifique se h outros aparelhos eltricos nas proximidades (carros, motos, lmpada fluorescentes).

Imagem confusa, rudo

No aparece nenhuma imagem

Tela Som HDMI Outros

A opo Cor ou Contraste no menu de imagem est no mnimo? (pg. 14). Verifique Sistema de cor (pg. 17).

Imagem ofuscada ou distorcida

(volume baixo ou sem som)

Sintonizar os canais novamente (pgs. 10 e 16)

No h imagem nem som

O aparelho est no modo AV? O cabo de alimentao est ligado na tomada? O televisor est ligado? Verifique o menu de imagem (pg. 14) e o volume.

No h som O nvel de som baixo ou o som distorcido

A funo MUTE (Mudo) est ativada (pg. 7). O volume est regulado no mnimo?

A recepo do sinal sonoro pode estar deteriorada. Verifique A seleo streo/SAP/mono (pg. 23).

A funo VIERA Link no funciona

Ligue o televisor novamente com o equipamento ligado. Ajuste VIERA Link para Desligado, depois ajuste para ligado novamente (pg. 18).

O som no normal

Configure o som do equipamento conectado para 2ch L.PCM. Verifique a configurao de Entrada HDMI1 no menu de som (pg. 14). Se a conexo de som digital tiver problemas, selecione a conexo de som analgico (DVI) (pg. 22).

Contate o Centro de Servio autorizado.

O televisor passa para o modo de espera Aparece uma mensagem de erro

A funo OFF TIMER est ativada. O televisor passa para o modo de espera aproximadamente 30 segundos aps o trmino da transmisso.

Siga as instrues da mensagem. Se o problema persistir, contate o Centro de Servio autorizado.

25

Perguntas e respostas, etc.

Aparece uma mensagem de erro

Perguntas e Respostas

Licena
Crdito das marcas comerciais HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC. VGA uma marca registrada da International Business Machiness Machines Corporation. Macintosh uma marca registrada da Apple Computer, EUA. S-VGA uma marca registrada da Video Electronics Standard Association. Mesmo se nenhuma notificao especial tenha sido feita de empresa ou marca registrada de produto, estas marcas registradas possuem todo o respeito. HDAVI Control uma marca registrada da Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.

26

Especificaes
TC-26LX70LB Fonte de alimentao
Consumo de alimentao

TC-32LX70LB 110-220 V ~ 50/60 Hz

Uso mdio Condio em espera Proporo de formato

122 W 0,9 W 16:9 66,1 cm 576 mm (L) x 324 mm (A) 1,049,088 [1,366 (L) x 768 (A)]

178 W 0,9 W

Tela LCD

Tamanho visvel da tela (n de pixels) Alto-falante Sada de udio Fones de ouvido

1 2 3 4

80,0 cm 698 mm (L) x 392 mm (A) [4.098 x 768 pontos]

12 cm x 6 cm x 2 pcs, 4 W 20 W (10 W + 10 W), 10% THD M3 (3,5 mm) Jack x 1

Sistemas PAL M PAL N NTSC PAL M / 50 Hz Funo Recepo de transmisso e reproduo de Gravadores de Fita de Vdeo ou DVD

Nome do sistema de recepo / banda

Som

Canais de recepo (TV comum) Antena - traseira Condio de operao Entrada AV1

BANDA VHF 2-13 (PAL-M/N)

BANDA UHF 14-69 (PAL-M/N)

CATV 1-125 (CATV Cabo)

Entrada AV2

Entrada AV3

Sada do monitor
Dimenses (L x A x P)

Incluindo pedestal Somente televisor

657 mm x 525 mm x 239 mm 657 mm x 473 mm x 128 mm 13,5 kg

791 mm x 615 mm x 239 mm 791 mm x 563 mm x 128 mm 17,5 kg

Peso

27

Perguntas e respostas, etc.

Nota O projeto e as especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. O peso e as dimenses so aproximadas.

Perguntas e Respostas

Outros

VHF / UHF Temperatura: 0C - 40C Umidade: 20% - 80% RH (sem condensao) AUDIO L-R RCA PIN Tipo x 2 0.5 V [rms] VIDEO RCA PIN Tipo x 1 1.0 V [p-p] (75 W) S VIDEO Mini DIN 4-pinos Y: 1.0 V [p-p] (75 W) C: 0.286 V [p-p] (75 W) AUDIO L-R RCA PIN Tipo x 2 0.5 V [rms] VIDEO RCA PIN Tipo x 1 1.0 V [p-p] (75 W) COMPONENT Y 1.0 V [p-p] (incluindo sincronizao) PB/CB, PR/CR 0.35 V [p-p] AUDIO L-R RCA PIN Tipo x 2 0.5 V [rms] VIDEO RCA PIN Tipo x 1 1.0 V [p-p] (75 W) S VIDEO Mini DIN 4-pinos Y: 1.0 V [p-p] (75 W) C: 0.286 V [p-p] (75 W) HDMI 1/2 Input Conectores TYPE A Audio Input RCA PIN Tipo x 2 0.5 V [rms] for HDMI1 AUDIO L-R RCA PIN Tipo x 2 0.5 V [rms] (alta impedncia) VIDEO RCA PIN Tipo x 1 1.0 V [p-p] (75 W)

Terminais de conexes

Anotaes

28

Anotaes

29

Perguntas e respostas, etc.

Anotaes

Certificado de Garantia
VLIDO PARA MODELO:

TC-26LX70LB / TC-32LX70LB

A Panasonic do Brasil Limitada, assegura ao proprietrio-consumidor do aparelho aqui identificado, garantia contra qualquer defeito de fabricao, desde que constatado por tcnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por fora da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic, a partir da data de aquisio pelo comprador-consumidor, aquisio esta feita em revendedor de produtos Panasonic e, contada a partir da data da Nota Fiscal de Compra. A Panasonic do Brasil Limitada, restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que a critrio de seu tcnico credenciado, se constate a falha em condies normais de uso. A mo-de-obra e a substituio de pea(s) com defeito(s) de fabricao, em uso normal do aparelho, sero gratuitas dentro do perodo de garantia. A Panasonic do Brasil Limitada, declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o Manual de Instrues, por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado por pessoas no autorizadas pela Panasonic. Tambm ser considerada nula a garantia se o consumidor no apresentar a Nota Fiscal de Compra, ou se a mesma apresentar rasuras ou modificaes. A Panasonic do Brasil Limitada, obriga-se a prestar os servios acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Servio Autorizado. O proprietrio-consumidor ser o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte do aparelho ao Servio Autorizado mais prximo (ida e volta). A forma e local de utilizao da garantia vlida apenas em territrio brasileiro. Esta garantia no cobre os seguintes itens: Instalao do produto ou orientao de manuseio. Atendimento em domiclio para aparelhos inferiores a 23 polegadas. Se o proprietrioconsumidor desejar ser atendido em sua residncia, o prprio dever entrar em contato com um dos nossos Servios Autorizados para consulta sobre a taxa de visita. Constatado a necessidade de retirada do aparelho, fica o consumidor responsvel pelas despesas do transporte de ida e volta do produto ao Servio Autorizado Panasonic. Peas plsticas ou metlicas tais como: boto, gabinete, porta do painel, tampa traseira, display de plasma e LCD e cabo de fora, que no sejam defeitos de fabricao. Nota: Os aparelhos que possurem acessrios, cabo de fora e controle remoto, a garantia contra defeito de fabricao para esses componentes de 90 (noventa) dias contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto. ESTE PRODUTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMSTICO

30

Servio Autorizado
RELAO DE SERVIO AUTORIZADO PARA TVS DE PLASMA E PRODUTOS DIGITAIS BAHIA
SALVADOR (Acupe de Brotas) VALDEMIR ARAJO & CIA. LTDA. AV. VASCO DA GAMA, 800 - LOJA E FONE: (0xx71) 3276-0417

SANTA CATARINA
FLORIANPOLIS (Estreito) ELETRNICA FERNANDES LTDA.- ME RUA LIBERATO BITENCOURT, 1350 FONE: (0xx48) 3244-3912

CEAR
FORTALEZA (Aldeota) CENTRO TEC. ELETR. DUSO LTDA. - ME RUA PINTO MADEIRA, 1264 FONE: (0xx85) 3231-9615

SO PAULO
CAMPINAS (Centro) CENTRO TC. SERV. COM. P. ASS. TC. ELETR. LTDA. R. DR. QUIRINO, 1674 FONE: (0xx19) 3737-2500 RIBEIRO PRETO (Centro) MERCANTIL TECNOMASTER LTDA. - ME R. JOS BONIFCIO, 383 FONE: (0xx16) 3610-1036 SANTOS (V. Mathias) ELETRNICA MHR PEAS E SERVS. LTDA. AV. DR. WASHINGTON LUIZ, 173 FONE: (0xx13) 3222-1892 SO PAULO (gua Branca) AGS DIGITAL SERVICE COM. CINE FOTO LTDA. RUA GERMAINE BURCHARD, 550 FONE: (0xx11) 3875-1333 SO PAULO (Sade) TRANS ELETRNICA SOM LTDA. AV. JABAQUARA, 3070 FONE: (0xx11) 5072-5558

DISTRITO FEDERAL
BRASLIA (Asa Norte) PANANORTE TEC. ELET. LTDA. - ME SCLN, 206 BLA LJ3/21 - PAV. SUPERIOR FONE: (0xx061) 3347-3435

GOIS
GOINIA (Setor Aeroporto) RADIBRA TC. RDIO E TV LTDA. AV. INDEPENDNCIA, 5844 FONE: (0xx62) 3224-4033

MINAS GERAIS
BELO HORIZONTE (Funcionrios) NATAL ELETRNICA LTDA. RUA CEAR, 1140 FONE: (0xx31) 3224-2555

CURITIBA (Centro) ELETRNICA VAKASSUGUI LTDA. RUA 24 DE MAIO, 304-A FONE: (0xx41) 3324 -1132

RIO GRANDE DO SUL - Porto Alegre

FONE (0xx51) 3212-6588 - FAX: 3212-6589

PERNAMBUCO
RECIFE (Espinheiro) VIDEO TCNICA ELETRNICA LTDA. - ME RUA 48, 525 FONE: (0xx81) 3241-2393

PERNAMBUCO - Recife
FONE: (0xx81) 3222-8222 - FAX: 3221-1238

RIO DE JANEIRO - RJ
FONE: (0xx21) 2510-3988 - FAX: 2510-3728

RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO (Botafogo) EMPSER ASSIST. TELE RDIO LTDA. RUA GAL SEVERIANO, 40 - LJ F/G FONE: (0xx21) 2295-4446

SO PAULO
CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Rod. Presidente Dutra, km 155 - C.P. 1641 So Jos dos Campos - SP - CEP 12230-971 Fone: (0xx12) 3935-9300 FONE: 0800 011 1033 (Somente para regio de DDD 0xx11)

RIO GRANDE DO SUL

PORTO ALEGRE (Floresta) PANASUL ELETRNICA LTDA. RUA LVARO CHAVES, 431 FONE: (0xx51) 3346-4464

31

Perguntas e respostas, etc.

Certificado de Garantia Servio Autorizado

PARAN

DEMAIS REGIES CONTATAR:

No esquea
Sempre que seu aparelho apresentar problema, contate o Servio Autorizado Panasonic mais prximo da sua residncia, pois somente o Servio Autorizado possui: Tcnicos treinados pela Panasonic; Manuais e informaes tcnicas fornecidos pela Panasonic; Equipamentos adequados; Peas originais.

Proteja seu Aparelho

Confie seus aparelhos somente ao Servio Autorizado Panasonic. No confunda com as Oficinas Especializadas, pois somente o Servio Autorizado Panasonic trabalha com as peas originais, tem seus tcnicos treinados pela fbrica, fornece garantia real dos servios, trabalha sob nossa superviso, recebe constantes orientaes e atualizaes. Se, apesar de tudo isso, o servio ainda no ficar bom, V.Sa. pode solicitar nossa interveno e no caso de Oficina Especializada, nada podemos fazer.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR:
GRANDE SO PAULO DEMAIS REGIES 0800 011 1033 (0XX12) 3935-9300

www.panasonic.com.br

Panasonic do Brasil Limitada Comercial: Rua Cubato, 320 - 6 andar CEP 04013-001 - So Paulo/SP Fbrica: CNPJ 04.403.408/0001-65 Rua Matrinx, 1155 - Distrito Ind. Mal. Castelo Branco CEP: 69075-150 - Manaus/AM Indstria Brasileira